De zomertrends van 2016 waar je niet omheen kunt THE MAGAZINE SS16
www.labee.com
labee be a woman
Bij Labee gaat het niet alleen om mode. Labee wil vooral vrouwen inspireren. Hen de vrijheid geven om te zijn wie ze zijn. Labee wil graag zien dat je happy bent. Want als je je goed voelt, straal je dat ook uit. Het een versterkt het ander, waardoor je je steeds beter voelt en dat overbrengt op anderen - als een steeds sterkere storm van positieve energie. Labee vindt dat vrouwelijke energie zich vrij moet kunnen manifesteren. Natuurlijk en ongeremd. Daarom creeert Labee veelzijdige collecties die je vrouwelijkheid vieren en je vrouwelijke energie versterken. Labee ontwerpt kleding voor vrouwen over de hele wereld, geschikt voor elke gelegenheid. Elke vrouw is een bron van leven, liefde en geluk. Je bent van essentieel belang voor de energiebalans op aarde. Dus voel je eigen kracht. Vier je vrouwelijkheid. Labee. Be a woman.
edi tor ia l
voorwoor d Die promotie op het werk, de eerste stapjes van je spruit, je lief die de stap naar zelfstandig ondernemerschap zet (of jijzelf!), je mams en paps die alweer zoveel jaar gelukkig getrouwd zijn: allemaal momenten in je leven waarop de energie als een gek door je lijf giert en je ogen de kamer bijna oplichten. Je bent trots. En terecht. I LOVE that feeling! En ik koester het dan ook volop. We zijn namelijk pas een klein jaar bezig en hebben inmiddels ruim 120 verkooppunten in de Benelux. We hebben echter vooral steeds meer wortels in de aarde gevonden door een krachtige visie neerzetten waar vrouwen zich in herkennen. Wij geloven dat vrouwelijke energie een heel sterke kracht van de natuur is. We hopen dan ook steeds meer dat we jou “Female kunnen inspireren om je in je volle kracht te energy staan. Om vooral die ought to natuurlijke vrolijkheid en flow freely“ sensualiteit de ruimte te geven. Om trots te zijn op jouw vrouwelijkheid en al die eigenschappen die daarbij horen, zodat jij helemaal jezelf kunt zijn. Maar los van succes met ons merk ben ik ook echt oprecht trots op onze kleding en kan ik compleet achter onze productie staan (check pagina 38 & 39).
4 viaggi top SS16
Elk kledingstuk wordt namelijk 100 procent met de hand gemaakt. Het verven, printen enzovoorts: allemaal handwerk. We hebben vol liefde gewerkt aan deze eerste grote zomercollectie. Het is een collectie waarin
je wederom veel mooie combinaties kunt maken en waarin we te gekke 24-uursoutfits hebben opgenomen. Precies waar Labee naar streeft. Mijn favoriet? Dat is de Dreambird dress die je op pagina 34 ziet.
“Own the streets like it’s your catwalk“
Het voelt soms bijna onwerkelijk dat mijn team en ik samen die droom écht aan het verwezenlijken zijn. Mijn droom is om jou ook continu dat gevoel te geven dat je op veertjes loopt. Laat de wereld maar zien wat een op en top vrouw jij bent. Een vrouw die kiest voor kwaliteit, voor haar eigen kracht, voor zichzelf. En daarom ook onze eigen Labee quote: “Be a woman”
Liefs, Charlotte
5
inhoud
i n hou d Get to the Max
12
The Flare is back
14
Sexy en vrouwelijk
19 Column - De psyche achter een goede outfit
42
21
HAIR TRENDS
32
11
Zeg ’t met een print
22 Labee Powervrouw 23
Summer musthaves
28
Health interview
31
Yellow it is!
42 Beauty report - hair trends Backstage
46 Labee’s favourites 53
summer musthaves
Beauty report - Skincare
38 Reportage - het verhaal achter de collectie
44
23
De streep is terug
57 Armcandy: the best a woman can get 58
het lange gilet
60
let’s go to the beach
Dé zomertrends van 2016 waar je niet omheen kunt Welke kleuren zijn hip and happening deze zomer? En welke items zullen in een onvoorstelbaar tempo de winkel uitvliegen? Fashionista’s willen niets liever dan de antwoorden op deze vragen.
De bewuste vrouw van nu zoekt daarnaast ook naar een stukje tijdloosheid in haar kleding. Labee combineert trends daarom met designs die op meerdere manieren kunnen worden gedra gen. Het resultaat zie je in dit magazine. Maar… op welke trends zijn die ontwerpen gebaseerd?
6
SS16
Bombora dress
7
8Lace dress SS16
9
trend
Get to the Max
MA X I DRESS We kunnen er simpelweg niet genoeg van krijgen: de maxi skirt. Lange rokken en jurken blijven het straatbeeld dan ook sieren deze zomer. Daar hoef je geen 1.75m of langer voor te zijn. Ook kleine vrouwtjes zien er beeldig uit in een maxi skirt. Draag je lange rok of jurk met een mooie hak of ga voor een slipper als je een casual effect wilt.
Draag onder je maxi dress of skirt hoge hakken waardoor je langer lijkt.
Classy is the original black
Mimos a top 1 6-012-1 0
Ke l s i s k i r t 1 6-01 0-02
Ca l igo B e lt 1 6-021-02 The b omb D r e s s H1 6-003-06
10
SS16
Kelsi skirt
Mimosa top
Caligo belt
11
trend
The flare is back
f la r ed pa n ts Is het jou al opgevallen dat de flare vorig seizoen haar intrede in mainstream fashion deed? Zo niet, dan zal het je dit jaar meer dan duidelijk worden. De broeken met wijde broekspijpen waren ooit nog onderdeel van het uniform voor matrozen die hun laarzen gemakkelijk moesten uit kunnen doen, maar werden in de jaren ’60 en ’70 – de hippietijd – razend populair vanwege de vrijheid die de broeken boden. Die vrijheid willen wij na jarenlang verslaafd te zijn geweest aan skinny jeans dolgraag weer terug.
Viaggi top 1 6-012-01 Lizz top 1 6-007-03
V oor wie graag een paar centimeter in de lengte aan haar benen wil plakken, maar optisch slanker wil lijken, is de f lare ideaal. Ze ogen nog chique en vr ouwelijk ook...
A xe l l a pa n ts 1 6-004-03
12
SS16
A xe l l a pa n ts 1 6-004-03
It’s about dressing like you mean it. And I’m starting to think that means a flare. Lizz top
Axella pants
13 Kitsilano jacket
trend
Sexy en vrouwelijk: kant
THE LACE TREN D Kanten jurkjes? Die zien we al een paar jaar in het modebeeld. Geen wonder ook, want als er iets sexy en vrouwelijk is, is het kant. Dit jaar gaan we echter net een stapje verder, uit onze comfortzone. Kant verschijnt dit jaar – behalve wit en zwart – ook in vrolijke kleuren als geel, oranje en donkerblauw, zoals je verderop in dit magazine zult zien. Ga je voor kleurrijk kant? Hou dan je styling rustig en laat accessoires achterwege.
Ve r ane s hi r t 1 6-006-03
De per fecte lace outf it creeer je met deze r ok.
l ac e D r e s s 1 6-003-07
A r l een le athe r j a c k e t 1 6-013-06
14
SS16
Faithful s k i r t 1 6-01 0-05
Verane shirt A l l e item s vind j e o p l a b ee .com
Faithful skirt
15
trend
Get dressed; de 3 mooiste black dresses
Black Si lhou et t e Met een prachtig silhouette creëer je met deze 3 black dresses een oogverblindende look. Soepelvallend en comfortabel is de Maella dress door de stofkeuze en met een vrouwelijke kanten afwerking. De Vacanza dress is door het model het ultieme vrouwelijke jurkje van deze collectie en de Bombora dress kan op een chique manier gedragen worden naar een feestje, maar ook met stoere laarzen en een leren jack voor een casual look.
Mae l l a D r e s s 1 6-003-05
:
Door het accent wat bij dit jur kje op de tail le wordt gelegd creeer je een slanke tail le.
Vac anza D r e s s 1 6-003-01
16
SS16
B omb o r a D r e s s 1 6-003-09
Bombora dress
17
A l l e item s vind j e o p l a b ee .com
Column
De psyche achter
een g oede ou t f i t Ik heb al jaren de overtuiging dat kleding een duidelijk effect heeft op hoe we naar onszelf kijken en hoe anderen ons zien. Grappig genoeg moest ik vaak in de verdediging, want ‘hoe oppervlakkig is dat?!’. Helemaal niet blijkbaar! Vandaag de dag is er overtuigend wetenschappelijk bewijs dat de impact van kleding niet onderschat mag worden. Of je nu een echt modemeisje bent of juist iemand die totaal niets geeft om kleding, het is goed je te realiseren wat de psychologie achter kleding is, want deze verandert de kijk op jouw garderobe!
18 Juno top SS16
betrouwbaar en verantwoordelijk en daarmee ook meer successen boekten in de liefde en in hun carrière. So much for ‘kleding is niet belangrijk!’.
Foto Alexia van der Meijden
Wanneer deelnemers in een groot onderzoek naar kleding een superman T-shirt droegen beoordeelden zij zichzelf als leuker, beter en sterker vergeleken met andere deelnemers. En het veranderde niet alleen hun denken. Er ontstond tevens een boost in hun prestaties! Zo scoorden ‘supermannen en supervrouwen’ hoger op mentale testen dan deelnemers in een simpel wit T-shirt. Hetzelfde gebeurde in een ander onderzoek waar deelnemers een witte jas aankregen. De ene groep dacht dat dit hoorde bij een doktersoutfit, de andere groep zag het als onderdeel van een schildersoutfit. Wat bleek? Wanneer er een overtuiging bestond dat het dokterskleding was werden de proefpersonen alerter en aandachtiger, maar niet wanneer ze dachten een schildersjas aan te hebben. Iets dragen en er een bepaalde ‘symbolische’ betekenis aan verbinden had een heel duidelijk effect! En zo bleek uit een derde onderzoek dat mensen in een maatpak meer medewerking kregen van anderen, gezien werden als meer succesvol en een hoger salaris toegewezen kregen vergeleken met personen in casual kleding. En hoe mooier vrouwen zich kleedden hoe meer zij werden gezien als intelligent, zelfverzekerd,
De kleding die je draagt bepaalt voor een groot gedeelte hoe mensen op je reageren en hoe jij jezelf ziet. Hoe je jezelf kleedt bepaalt wie je bent. Dus wanneer jij een boost nodig hebt draag dan kleding die voor jou het effect symboliseert waar je naar op zoek bent; creatief, professioneel, sexy, serieus of grappig. Bedenk goed wat je publiek is en wat hetgeen is wat je wilt uitstralen. Op zoek naar een goede baan of een leuke man? Maak deze zomer er een waarin jou dit gaat lukken. Dress for succes! Maar vergeet daarbij niet; a smile is still the best thing to wear!
Liefs, Drs. Kelly Weekers
19
trend
Zeg ’t met een print
pr i n ts
Liefhebbers van print kunnen uitkijken naar deze zomer. Prints zijn all over the place. Gelukkig op een goede manier. Van grafisch tot modern, klassiek tot paisley: it’s all there. Op de internationale catwalks hebben we gezien dat print op print prima kan. Combineer daarvoor een grove print met een wat fijnere, zodat je outfit in balans blijft. Onze prints? Die worden allemaal met de hand geverfd en ontwikkeld zoals je leest op bladzijde 36 en 37. Handwerk dus. Zo’n bijzonder item wil je toch meteen aan?
Deze clutch is met de hand gemaakt met glaskraaltjes. Li via D r e s s 1 6-012-12
Moana top 1 6-009-03
What e l s e i s ne w b a g 1 6-020-05
Beni r r a s j ump s ui t 1 6-001-03
B omb o r a D r e s s 1 6-003-09
20 Bombora dress SS16
21
summer
b e a wo m a n
Must
Our favourite Labee Woman: Angelina Jolie
pow erv rou w
haves
“Je kunt de Labee-vrouw overal ter wereld vinden. Wij laten ons graag door haar inspireren. Dit seizoen? Angeline Jolie.”
Angie in het kort… We kennen Angelina natuurlijk allemaal van het witte doek. Ze verscheen in maar liefst 34 films en kroop inmiddels drie keer op de stoel van de regisseur. Dat ze de dochter is van acteur Jon Voight is niets nieuws en dat Brad Pitt elke dag naast haar wakker wordt, ook niet. Maar wist je dat in 2008 de derde op de Forbes-lijst van de 100 meest powerful celebs was?
Foto Featureflash / Shutterstock.com
Waarom zij zo bijzonder is… Jep. Mrs. Pitt heeft namelijk buiten de filmset om een behoorlijk indrukwekkende lijst aan prestaties geleverd. En nee, niet ten behoeve van haar eigen CV. De vrouw die ooit haar huwelijk met 22
SS16
ex-man Billy Bob Thornton bezegelde met bloed, zette zich al meerdere malen actief in voor kinderen in ontwikkelingslanden, mensen met aids-HIV via stichting Artsen Zonder Grenzen en ontving van de koning van Cambodja een onderscheiding voor haar werk voor het Aziatische land. Angie is een Labee-vrouw omdat… Omdat ze begaan is met de wereld. Ze zet haar roem in om meer bewustwording te creëren voor armoede en hongersnood, en houdt het niet alleen bij hulp in de vorm van groene briefjes. Als ambassadrice van het Hoog Commissariaat der Verenigde Naties voor Vluchtelingen maakt Angie letterlijk het contact met mensen in de landen die hulp behoeven. Angelina is sterk wanneer ze dat moet zijn – ze liet beide borsten preventief verwijderen door haar verhoogde kans op borstkanker – én heeft een hart dat groot genoeg is voor de hele aardbol. We simply love her!
3
De blouse blijft in
fashionland een van de meest verkochte items. Geen wonder ook, want het is een item dat jou een casual, vrouwelijke én chique look geeft.
4
Deze op en top
vrouwelijke YUMA dress heeft een prachtige hals die je figuur fantastisch doet uitkomen.
uma Y dress
ictoria V blouse
exy en lieflijk S tegelijk, in dit kleurrijke kanten rokje steel je gegarandeerd de show.
Sunny skirt
Wij selecteerden alvast deze vrouwelijke top 5 van de summer musthaves van dit seizoen. Welke zeker niet aan je gaderobe mogen ontbreken.
Foto Joe Seer / Shutterstock.com
Ze heeft de meest sensuele lippen van het witte doek, een succesvolle en veelzijdige carrière, een rainbow family èn een van de knapste mannen aan haar zijde. O ja, en ze is ook nog eens een superstoer wijf waar alle mannen stapeldol van worden als ze langs loopt. Je zou haar bijna gaan haten. Toch kun je dat niet. Want Angelina Jolie? Zij is een vrouw met ballen. Een ware Labee Woman.
1
2
Ons hart gaat sneller kloppen
van deze handgemaakte clutch. Dit tasje is dé musthave deze zomer. Goed nieuws! Je draagt ‘m dankzij de bijbehorende schouderketting ook als schoudertas.
J osy bag
5
Glitter and shine
met dit comfortabel zittende korte broekje van sweat stof.
hora A pants
23
trend
Kleur, kleur en kleur!
k leu r
2016 is het jaar van kleur. En dan bedoelen we ook full on kleur, niet een beetje. Alles mag wat combinaties betreft, niets is te gek. Een oranje top op een gele broek? Lekker doen. Het mooie aan de kleuren van 2016, is dat de hardheid eraf is. Nee, geen pastels, want we zoeken duidelijk naar een sterke identiteit. Wél willen we vrouwelijkheid. Alle kleuren van dit seizoen – mintgroen, geel, oranje enzovoorts – hebben deze balans. Ste l l a top 1 6-012-04
Moana top 1 6-009-03
Oh l a l a b a g 1 6-020-04
Ke l s i s k i r t 1 6-01 0-02
Ve r ano tun i c 1 6-003-1 0
24
SS16
Kelsi skirt
Moana top
Oh la la bag
25
26
SS16
27 Verano tunic
i n t e rv i e w
by Ralph Moorman
jou w li j f i n ba la ns Je geniet op en top van het leven. Hebt een toffe baan, fijne vrienden, wellicht een leuke relatie en je weet zelfs de sportschool met regelmaat te vinden. Bovendien weet je precies hoe je jezelf nog sterker presenteert met een te gekke outfit. Jij weet als geen ander wat je kunt doen om je lekker te voelen. Toch kan het zo zijn dat je – net als menig andere vrouw – met wat vage kwaaltjes te maken krijgt. Gewoon die typische vrouwendingen die je inmiddels voor lief hebt genomen. Maar is dat wel nodig? Nee dus. Want de meeste van die vage klachten - denk aan migraine, PMS, PCOS, vaginale schimmelinfecties, moeilijk
“Vroeger dachten we dat we niets aan onze hormonen konden doen. Inmiddels weten we beter: we hebben zelf invloed op ons hormoonstelsel en kunnen met onze levensstijl meer balans creëren,” zo legt Ralph uit. Zijn er dan richtlijnen die we kunnen volgen om deze balans te krijgen? “Jazeker. Als je de onderstaande tien stappen volgt, kom je al een heel eind.”
Het immuunsysteem versterkt en je hormonen zijn ook blij.
4.
5.
rink minder alcohol. Ja ja. Als D je lever alcohol moet verwerken, blijft de rest van de activiteiten achter. Oestrogeen is dan hoger en testosteron lager. Kortom: je hormonen raken uit balans.
Ralph’s top 10 voedingstips
7.
Beperk de inname van cafeïne of andere pepmiddelen. Koffie en zwarte thee bijvoorbeeld.
1.
8.
2. Ralph: “De ker n is sowieso dat je je eigen cyclus leert begrij pen. In het boek komt dat uitgebreid aan bod. En dat zomer pr oof lijf ? Ga v ooral niet dieten. Dat lijf krijg je al leen door jezelf een f iguur lijke spiegel v oor te zetten. Kijk naar je zelf. Analyseer je eigen gedrag en.. bepaal wat jij kunt doen en laten, zodat je de meeste winst behaalt.” 28
SS16
Voorkom xeno-oetrogeen. Deze stoffen lijken op oestrogeen en hebben dezelfde negatieve werking op je lijf. Je krijgt ze binnen via plastic flesjes of bestrijdingsmiddelen.
Houd je bloedsuiker stabiel. Als je veel suikers binnenkrijgt, wordt er meer insuline aangemaakt. Insuline in je bloed boost je testosteronlevel. Zo wordt je cyclus negatief beïnvloed.
3.
Eet voeding die bij je past. Je bent wat je eet, verteert, kunt opnemen, kunt verdragen en kunt uitscheiden. Daar gaat het vaak mis en ontstaan er veel klachten. Veel mensen minderen daarom nu al de inname gluten en zuivel. Veel klachten verdwijnen vervolgens, omdat men voeding beter verdraagt.
9.
FRITATTA MET BATAAT, COURGETTE, KERRIE EN ZOETE UI Recept is voor 1 vorm van 25 cm Bereidingstijd: 45 minuten
6.
Eet puur en onbewerkt. Dat is het allerbelangrijkste.
zwanger kunnen worden – worden beïnvloed door je hormoonstelsel. Als er iemand is die daar wat van weet, is het Ralph Moorman, dé hormoonexpert. Eind oktober kwam zijn tweede boek uit: ‘Hormoonbalans voor vrouwen’. Hij werkte hiervoor samen met gynaecoloog Barbara Havenith. In het boek laten zij 38 veelvoorkomende vrouwenklachten de revue passeren en geven ze antwoord op dé vraag: hoe komt ons lijf weer in balans?
Eet minimaal 400 gram groente per dag. Groente helpt je om vrouwelijke hormonen als oestrogeen af te breken. Worden deze hormonen niet afgebroken, kunnen je klachten verergeren.
Train kort en intensief. Dat mag best zwaar; vrouwen hebben niet genoeg testosteron om heel breed en gespierd te worden, dus hier hoef je niet bang voor te zijn.
Voorkom stress! Je cyclus reageert negatief op hoge stresslevels. Hoe minder stress, hoe meer balans.
10.
Zorg dat je genoeg én goed slaapt. Je lijf moet kunnen herstellen en in balans komen.
Tip: Zowel warm als koud te nuttigen. Combineer met een groene salade aangemaakt met appelazijn en olijfolie als zure tegenhanger. Of gebruik gedroogde berberisbessen als extra toevoeging in de fritatta.
Ingrediënten: -
5 st Eieren 1 st Bataat 2 st Witte (zoete) ui 1 theelepel Kerrie gemalen
- 1 à 2 st Courgette - 2 takjes Platte peterselie - 1 el Bieslook gesneden
Bereidingswijze: Verwarm de oven voor op 160 °C. Pel de uien en snijd deze in halve ringen, smelt een klontje boter in een klein pannetje en doe hier de uiringen in. Zet het vuur laag en plaats een deksel of bord op het pannetje. Laat de uien gaarstoven in eigen vocht. Breng ondertussen een pan water aan de kook met wat zout, schil de bataat en snijd deze ook in halve plakken. Kook de bataat in het water voor 1-2 minuten, giet af en laat afkoelen in de zeef. Kluts de eieren, was en hak de peterselie en bieslook, meng met elkaar en voeg de kerrie toe. Breng op smaak met peper en zeezout. Snijd de courgette in plakken van dezelfde dikte als de bataat. Neem de vorm en plaats eerst een bakpapier, giet wat eiermengsel erin en verspreid de bataat. Controleer of de uien bijna gaar zijn en het vocht bijna is verdampt, voeg wat zout toe en verdeel de uien over de bataat heen. Voeg nog wat eiermengsel toe en verdeel daarna de courgetteplakken. Eindig als laatste weer met de bataat. Plaats de gevulde vorm in de oven en laat garen voor 20-25 minuten. Hierna nog even laten doortrekken met de ovendeur open.
29
trend
Een knipoog naar de ‘Bohemian style’
k r a a ltj es
We still love them!! Kraaltjes op kleding. Met een knipoog naar de Bohemian style blijven deze versieringen razend populair bij vrouwen. Ook deze zomer zien we ze weer volop verschijnen, alleen iets minder hysterisch dan in voorgaande jaren. Dit jaar kiezen we namelijk voor één kleur, waardoor de zoete kleuren van kraaltjes net een tikkeltje volwassenheid krijgen.
j uno top 1 6-012-02
Vac anza d r e s s 1 6-003-01
Ste l l a top 1 6-012-04
R ub an j e a n s H1 6-004-01 The R oc k s we a te r H1 6-01 5-01
30
SS16
Stella top
Empire jeans
31
A l l e item s vind j e o p l a b ee .com
b e au t y
7 huidverzorgingstips speciaal voor jou
sk i nca r e
Full Lips
1.
Begin al vroeg met de eerste zonbescherming, bijvoorbeeld met factor 10 of 15. Het voorjaarszonnetje is wat sterker dan de winterzon en daardoor ook verraderlijk, omdat de temperatuur vaak nog niet zo hoog is.
Plump it up! Mooie, gezonde én voll ere lippen die ook nog eens goed beschermd zijn dankzij SPF15.
2.
Draag bij mooi weer altijd een zonnebril. De ogen dichtknijpen tegen de felle zon veroorzaakt onnodig vroegtijdige rimpelvorming.
Touch of Silk Zijdezacht! Een veelzijdige must-have in huidverbetering voor een perfect egal e, mooi gematteerde en vooral zijdezachte huid.
4,8gr/€9,90
5.
Besteed extra zorg aan lippen, neus en oren. Deze verbranden snel omdat ze uitsteken. Verder zullen lichaamsdelen die direct op het bot liggen kwetsbaarder zijn dan andere delen. De hals en het decolleté verbranden bijvoorbeeld snel. Bescherm je huid dus met een product met beschermingsfactor. Wanneer je de juiste factor gebruikt, zal de huid wel kleuren, maar in een langzamer tempo. Zo krijgt de huid de tijd om aan de zon te wennen en toch de positieve aspecten van de zonnestralen op te nemen. Voor de lippen gebruik je een lipbalm met een SPF zoals hannah Full Lips.
30ml/€57,-
Body Cream
Bescherm niet al leen je huid in de zon, ook je lippen. Zodra de temperatuur ster k gaat stijgen, kunnen je lippen zeer gev oelig reageren. Tevens kan tijdens de lente- en zomermaanden onder inv loed van UV-straling het ontstaan van een koortslip worden aangewakkerd.
6.
Als je toch iets te veel van de zon hebt genoten, is het belangrijk om de huid te koelen en te hydrateren. Douche dan ook zeker niet te heet en gebruik een goede aftersun met verkoelende bestanddelen of een goed hydraterend masker (Hydro Mask) en/ of bodyproduct (Body Oil). Tip: zet dit van tevoren even in de koelkast voor een optimaal verkoelend en verfrissend effect op de huid.
32
SS16
Smeer ‘m! De perfecte lichaams-crème ter voorbereiding op het zomerseizoen voor een stevige en veerkrachtige huid die in een topconditie is. 500ml/€46,-
Om je lichaamshuid in een t opconditie te brengen, is het dagelijks insmeren met een verzorgende creme of olie een absolute must-do. Je huid is lang genoeg verst opt geweest door bedekkende kleding en in de lente en zomer mogen je armen, benen en decol lete weer tev oorschijn komen. Het is belangrijk dat je huid weer goed beschermd wordt , soepel en gehydrateerd blijft en de v oeding krijgt die zij verdient.
3.
Je handen staan vaker bloot aan UV-straling dan je denkt. Vergeet dus niet om ook op je handen een zonbescherming aan te brengen.
Na een zonnige middag op het terras of een dag op het strand kan je huid uitdr ogen en daardoor strak aanv oelen. Deze limited edition van Touch of Sil k neem je makkelijk mee, zodat je altijd en overal een zijdezachte huid kunt hebben.
7.
Koester je huid. De huid is uniek, dus weer zuinig op haar. Zij is immers je beste beschermer tegen externe invloeden zoals zonlicht. De huid heeft twee beschermingsmechanismen: huidverdikking en pigmentatie. Laat daarom je huid zomers met rust door geen intense peelings (met agressieve ingrediënten) of fruitzuurbehandelingen uit te (laten) voeren.
4.
Cleansing Clay Detoxen! Het ideal e detoxmasker voor een extra dieptereiniging en zuivering van de huid. Byebye onzuiverheden en irritaties, hello stral end frisse huid! 40ml/€31,50
V oor een extra dieptereiniging en zuivering van de huid is de C leansing C lay het ideale ‘det oxmasker’. De basis van t wee 100% natuur lijke en uitzonder lijk mineraalrijke kleisoorten, kaolien en bent oniet , wer kt als een magneet op onzuiver heden en zorgt v oor het vrijkomen van zuurst of in de huid. Het haalt overt ol lige talgafscheiding weg en heeft tevens een verzachtende en kalmerende wer king. Heer lijk pr oduct v oor het v oorjaar en de zomer.
De huid verliest in de zomer veel vocht. Veel water drinken is dan een must om het vochtgehalte op peil te houden.
de 7 huidverzorgingstips komen uit het Boek Huid en meer…
33
Ava lon d r e s s 1 6-003-04
Lizz top 1 6-007-03
D r eamb i r d d r e s s 1 6-011-02
l ac e D r e s s 1 6-003-07
T r oub l e s hi r t 1 6-006-05
E a rth s k i r t 1 6-01 0-04 Be l ita b a g 1 6-020-06
34
SS16
Lizz top b e a woman
35 Dreambird dress
36 Vacanza dress SS16
be a woman 37
r e po r tag e
Hoe wordt kleding geverfd? Vier man werken aan het verven van de stoffen. De stoffen liggen op drie lange banken van 22 meter en worden geverfd door een raam met één kleur op de stof te plaatsen. Zodra de verf is gedroogd, wordt het volgende raam op de stof geplaatst. Het verven en printen gebeurt eveneens volledig handmatig.
Beh i n d the scen es… Verhalen: daar zijn veel vrouwen gek op. Van romantische films tot pikante boekjes; schep een beetje context en het gaat voor ons leven. Maar hoe zit het met het verhaal van onze kleding? Kleding die we elke dag om ons lijf voelen, waar vele handen hard aan hebben gewerkt? Hoe belangrijk is dat verhaal voor jou? 38
SS16
Als kledingmerk wil Labee graag ook het verhaal van jouw Labee-kleding delen. Het klinkt misschien een beetje cliché, maar als bedrijf hebben we nu eenmaal een bepaalde verantwoordelijkheid om eerlijk om te gaan met mensen en onze planeet. We zijn hier nog volop mee in ontwikkeling, maar willen je wel vast een stukje laten zien van hoe jouw jurkje, broek of shirt tot stand komt. Vakwerk met liefde De collectie van Labee wordt in 7 verschillende landen gemaakt. Hier werken vakkundige mensen met liefde aan de kleding. Voor de mensen in de fabriek is het een vak dat zij met de paplepel kregen ingegoten: het vak werd van vader op zoon en moeder op dochter overgegeven. 100% handwerk Alle kleding van Labee wordt met puur handwerk gemaakt om de beste kwaliteit te garanderen. De Indonesische kledingmakers hechten een zeer hoge waarde aan deze vakkundigheid en maken dan ook alleen gebruik van naaimachines, die zij handmatig besturen.
Een metertje of… In de zomercollectie van 2016 zit een ‘kleine’ 16500 meter aan geprintte stof. Dat is ongeveer van hier naar Bali en voor de helft weer terug. Niet niks!! Ongeveer één derde van de stoffen is geverfd, twee derde is geprint. Eerlijk handelen We hechten bij Labee waarde aan eerlijk handelen. De kledingmakers in de fabrieken worden eerlijk betaald voor hun inzet – zowel in geld als in andere waardering. 39
A ma pa top 1 6-012-09
Jadin b omb e r j a c k 1 6-003-05
Kat y s hi r t 1 6-006-09
A ho r a pa n ts 1 6-002-01
Lac e D r e s s 1 6-003-07
40
SS16
Avalon dress
41
A l l e item s vind j e o p l a b ee .com
b e au t y
Bescherm en boost je haar met CHI
ben jij lief voor je haar?
Je haar zal dez e zom er bli j z i j n, n et a ls j i j! De ziltige zee, de warmte van de zon, het heerlijke schuren van het zand. We can’t do without it. Ingrediënten van een fijne zomervakantie die we onszelf na een jaar hard bikkelen meer dan gunnen. Alleen je haar? Je haar is er minder blij mee. Je haar verdient dus wel een beetje extra liefde en aandacht van CHI. De beste verzorgingstips én de laatste haartrends delen we dus graag met je.
Kardashian Beauty Black Seed Dry Oil De Black Seed Dry Oil is een rijke voedende beh andeling die het h aar herstelt, versterkt, voll er aan laat voel en en het glad en glanzend maakt. Deze ultralichte formul e wordt makkelijk geabsorbeerd en is direct voedend, zonder residuen achter te laten. Ervaar de luxe van pure Black Seed Oil voor de ultieme finishing touch. 15 ml € 3,30, 89 ml € 26,75
De haartrends voor de zomer van 2016
1.
Vlechten zijn helemaal terug van weggeweest. Niet alleen is het een makkelijke hairdo, maar een vlecht oogt heart out!
2.
De mooiste beach look? Die krijg je door je lange haar in nonchalante, grove slagen te stylen. Gebruik voor extra verzorging Oil op handdoekdroog haar, doe daarna wat Kardashian Beauty K-Body Volume
Kardashian Beauty Twirl Me Curl Defining Cream-Gel
147 ml € 22,40 42
SS16
Bescherm je haar tegen uitdroging door zon en gebruik een UV-filter de
2.
xtra zonbescherming? Draag een hoed. E Staat nog mooi ook…
3.
Spoel je haar na het zwemmen extra goed uit en gebruik de CHI Argan Oil Shampoo en Conditioner om je haar op te frissen en te verzorgen.
CHI 44 Iron Guard De nieuwe CHI 44 Iron Guard Styl e & Stay Firm Hold Protecting Spray zorgt voor zowel lang houdbare styling, glans en stevigheid als thermische bescherming bij het langdurig creëren van golven en krull en met behulp van het gebruik van stylingtools. Dit veelzijdige product combineert met een gemakkelijke toepassing de voordel en van de oorspronkelijke CHI Iron Guard en CHI haarlakken.
als je je haar lichte krul geeft.
3.
Ben je op het strand en blijf je hangen voor een feestje? Creëer dan de beach look door Kardashian Beauty Twirl Me Curl Defining Cream-Gel in je haar te kneden, waarmee je pluizig haar voorkomt. Zorg wel dat je je haar eerst hebt uitgespoeld met water en dat het droog is.
Boost je lokken bovendien na elke dag zwemmen en zonnen met de CHI Argan Plus Moringa Oil.
5.
Een wekelijkse oppepper? Die geef je je haar met de CHI Argan Rejuvenating Masque. Je zal het verschil meteen merken.
je het haar föhnt of krult, gebruik dan 6. Als altijd een product tegen warmte van
Gebruiksaanwijzing
Spray over dr oog of bijna dr oog haar v oorafgaand aan het gebruik van een st ylingt ool.
€ 21,00
Gebruiksaanwijzing
Gebruik het masker als een intensieve behandeling. Verdeel gelijkmatig over schoon en handdoekdr oog haar. Laat het masker 3-5 minuten inwer ken. Spoel met lauwwarm water uit. Her haal dit el ke 2-3 wassingen of vaker indien gewenst.
Foam in en föhn het haar droog. Gebruik eventueel hairspray voor extra stevigheid
4.
styling tools.
ook lief én stoer tegelijk. Heidi eat your
de Kardashian Beauty Black Seed Dry
De Twirl Me Curl-Defining Cream-Gel is een stylingcrème met een lichte hold, die kroezend h aar onder control e houdt en golvend en krull end h aar perfect weet te styl en. De voedende eigensch appen van Black Seed Oil zorgen voor extra uitstraling en glans.
1.
CHI Argan Oil Rejuvenating Masque Dit intensieve masker is de derde stap in het vierdelige systeem. Deze krachtige olie-en zijderijke formul e hydrateert en revitaliseert het haar en kan de textuur, elasticiteit, glans en beheersbaarheid van het haar drastisch verbeteren. Het is vooral effectief bij dik, grof en chemisch behandeld haar. 237 mL € 24,60
CHI Argan Oil Conditioner De tweede stap in het vierdelige systeem is de conditioner. Deze voedende conditioner verbetert de stevigheid en elasticiteit van het haar, terwijl het helpt om te beschermen tegen schade als gevolg van thermische styling en UV-straling. De geavanceerde formul e laat het haar licht aanvoel en, terwijl het herstel van het haar zorgt voor zachtheid en glans. 355 mL € 24,60
Gebruiksaanwijzing
Breng de CHI Argan O il C onditioner aan op handdoekdr oog haar en laat het t ot 3 minuten inwer ken. Uitspoelen met lauw water. 43
bac k s tag e
een kijkje achter de schermen tijdens de campagneshoot op Ibiza
t h e m a k i ng of f
44
SS16
45
favo u r i t e s
Atzar o
onze favorieten spot je hier
In het binnenland van Ibiza vind je de meest idyllische
la bee’s favou r i t es
locatie op het eiland: een hotel, restaurant en spa ineen. Bij Atzaro kom je terecht in een oase van rust. Met een onbeschrijflijk mooie tuin waar je sinaasappelbomen, vijvers en zwembaden treft, een voortreffelijk restaurant met overheerlijke gerechten en de heerlijkste massages, vormt Atzaro de fijnste spa van het eiland. Waan je all een op de wereld en geniet van de rust, luxe en verwennerij.
V il la Ever land Op een rustige heuvel 4 km bij Ibiza stad vandaan ligt de prachtige villa Everland, waar je uitkijkt op het eiland en het eiland Formentera dat aan de horizon ligt. Het landgoed is 8000 m 2 groot met een apart gastenverblijf en fulltime personeel.
www.atzaro.com
Aquas de Ibiza
Voor een onvergetelijke luxe vakantie op het populaire vakantieeiland Ibiza is Aquas de Ibiza zeker de hotspot van dit moment. Het vijfsterren boutique-hotel staat bekend om uitmuntende service. De luxe van de kamers, de zwembaden, restaurants en rooftopbar garanderen je een fantastische ervaring. www.aquasdeibiza.com
The Har bour C lub C afe The Harbour Club Café, jouw nieuwe thuisbasis in Amsterdam. Een uniek restaurantconcept in het Ol ympisch stadion
The House of Y oga Gezonder, gelukkiger, beter slapen, een betere stemming én minder stress? Dat kan. Het enige wat je nodig hebt om lichaam en geest soepel te houden, is met enige regelmaat een Yogal es. Met een abonnement
waar je kunt lunchen, borrel en, dineren en
op The House Of Yoga (maar 10 euro per maand!) kun je altijd en overal
dansen. The Harbour Club Café bruist van
onbeperkt online yoga- en meditatiel essen volgen. Gewoon thuis.
’s morgens vroeg tot ’s avonds laat. Neem
Wanneer jij wilt. The House of Yoga hoopt je te inspireren in je eigen
plaats aan de bar, in één van de booths of in
zoektocht naar persoonlijk geluk.
de lounge beneden en laat de omgeving zijn
www.thehouseofyoga.com
werk doen. Just sit back, relax and enjo y!
46
SS16
Har bourclub
The Red Sun Blaricum
Het Ultieme vr ouwenboek
Eten in THE RED SUN is een
‘Huid en meer’ staat boordevol
culinaire bel evenis in een
informatie en tips & tricks die
In bijna all e grote steden van
eigentijdse Oosterse sfeer,
ervoor zorgen dat je meer energie
Nederland vind je de hippe
waarbij de chefkok zijn gasten
krijgt, l ekkerder in je vel zit en
Harbour Club. In Rotterdam,
steeds weer weet te verrassen
gezonder door het l even gaat.
Amsterdam, Scheveningen en
met een combinatie van
Dit unieke naslagwerk is door
zelfs in Londen en op Ibiza kun
gerechten uit de Chinese en
Hannah ontwikkeld in samenwerking
je hier trendy en goed eten.
J apanse keuken. Welke gerechten
met bekende experts op het gebied
Wij raden je onze favoriete
wil jij niet missen? Dat zijn de
van huidverzorging, voeding, sport,
gerechten aan: de bisque,
cripsy tuna, rock shrimp sushi en
cosmetische geneeskunde, visagie, haar,
quinoasalade en de zeetong.
het ijs van witte sesamzaadjes.
gebit en modestyling.
www.theharbourclub.com
Www.theredsun.nl
€19,95 via o.a. hannah.nl en bol.com 47
Jump jump jump
Onmisbaar: de jumpsuit
De jumpsuit zien we al langer in het modebeeld, maar deze zomer nog vr ouwelijker en uitgewer kter dan v oor heen. Door de sprekende print , het vr ouwelijke model en de per fecte pasv orm een ware must have deze zomer.
Ha p p y j ump s ui t 1 6-001-01
Be l ie ve s hi r t 1 6-006-06
Het vrouwenpak is een trend waarmee gespeeld mag worden. Varieer met kleur, draag er overdag sneakers onder en wissel voor pumps voor een feest of etentje. Dit is het vrouwenpak van nu!
Zo strak als het pak in feite is, zo speels mag je er dit jaar mee omgaan. Zelfs met wat je er onder draagt. C ombineer de korte pantalon op verschil lende manieren, met een bij passend C ol bert of juist met dat st oere tshirt maakt het helemaal van nu. 48
SS16
S op hia pa n ts 1 6-002-03
Happy jumpsuit
49
A l l e item s vind j e o p l a b ee .com
R omanc e d r e s s 1 6-003-03
B londe s s we a te r 1 6-005-03
Ti s mane b e lt 1 6-021-04
Ne vada tr e n c hc oat 1 6-013-09
Een op en t op vr ouwelijke jas is de trenchcoat die ooit zijn oorspr ong v ond in het leger. Tegenwoordig is hij niet meer weg te denken uit het modebeeld. Dit seizoen maken we van de trenchcoat een 24-uursoutf it : de Nevada trenchcoat is niet al leen een jas die je al leen buiten aandoet , maar - door de soepele st of en oversized look - ook een vest dat je binnenshuis draagt. Zo heb je v olop plezier aan een kledingstuk dat je el ke dag en in el k seizoen kunt dragen. 50
SS16
Te l ly s hi r t 1 6-006-01
Mindo r o gi le t d r e s s 1 6-003-14
Romance dress b e a woman
51
A ma pa top 1 6-012-09
De l ma r d r e s s 1 6-011-01
p r imul a b e lt 1 6-012-03
De Mazarine tunic heeft door de fringes een bohemian uitstraling. Door de soepelval lende en zachte st of een waar comfort om te dragen!
Maza r ine tun i c 1 6-009-02
Cha p eau b itc he s s we a te r H1 6-01 5-03
52
SS16
53 del mar dress
trend
De streep is terug!
ST r epen Haal dat shirt met Bretonse streep maar weer uit de kast, want dit jaar zien we de streep op allerlei manieren weer terug op jurkjes, tops, blouses en noem maar op. Horizontaal, verticaal en zelfs een streep die van smal naar breed loopt: de streep is onvermijdelijk deze zomer. We zien ‘m vooral op een witte ondergrond; dat houdt ‘m fris en laat de streep lekker knallen. Wij hebben de ideale streep voor je ontworpen. Het Amour t-shirt is het resultaat. Get it now!
Nos fa f r i n ge j a c k e t 1 6-013-1 5
A mou r s hi r t H1 6-006-04
va l entina top 1 6-007-01
Lahana d r e s s 1 6-003-06
54
SS16
Valentina top
S op hia pa n ts 1 6-002-03
Xanthia vest
55
A l l e item s vind j e o p l a b ee .com
love love love
“Armcandy the best a woman can get” 56
romance dress
57
trend
Het lange
gi let Ken je ‘m nog? Het gilet. Er was een tijd dat we ‘m bijvoorbeeld over een blouse op onze jeans droegen. Dit gilet is weer helemaal terug, zij het in een nieuwe variant: de lange gilet. Waarom lang? Zo valt hij mooi over je billen heen en wordt dit item een ware eye catcher. Te gek om op een flared jeans of pantalon te dragen, over een blouse op een legging, of als een jurkje. Je kunt er alle kanten mee op en kunt ‘m makkelijk op één dag op meerdere manieren dragen. Precies waarom wij zo gek zijn op dit item…
Lizz top 1 6-007-03
Latti c e b a g H1 6-020-02
Mindo r o gi le t d r e s s 1 6-003-14
58
SS16
simplicity is the keynote of all true elegance. 59 Mindoro gilet dress
b e a woman
trend
Let’s go to
t h e beach Wat neem je mee op vakantie? Je wilt er iedere dag zo leuk mogelijk uitzien, maar comfort is wel gewenst. Bovendien heb je geen zin om de kreukels uit je kleding te strijken. Daarom zijn de tunieks uit de Summer 2016 collectie zo fijn: je hangt ze uit en binnen een mum van tijd zijn ze kreukvrij en klaar om jou de mooiste te maken. Ready for that beach party?
De Livia dress is een multifunctioneel jur kje dat je als jur kje kunt dragen, over je bikini of met hoge hakken v oor een av ondje uit. De Livia is echter ook ideaal als t op op een kort br oekje. Zo heb je altijd v oor el ke gelegenheid iets bij je en zet je met een kledingstuk meerdere looks neer.
Li via d r e s s 1 6-012-12
Mimos a top 1 6-012-1 0
K yoto k i m on o 1 6-014-04
bella dress H1 6-008-02
Dit seizoen zijn de kimono’s een ware trend.
60
SS16
61 Mimosa top
Met dank aan: Raoul Hollants, Beauty by Berbe, Pascalle Swinkels, Kim Laros, Trendy Hair company, hannah skin improvement, Michelle Coops, Atzaro, Aquas de Ibiza, Villa Everland, Manel Cars, Island Weddings Ibiza, de v van vormgeving. 62 Mindoro gilet dress SS16
63
B E A WOMA N
w w w . l a b ee . c o m
