De Witte Engel. Nieuws voorjaar Frühlings-News 2015 Spring News 2015

De Witte Engel

Nieuws voorjaar 2015 Frühlings-News 2015 Spring News 2015

Hoofdcatalogus/Haubtkatalog/Main catalog:

www.dewitteengel.nl/catalogus/de-witte-engel-catalogus-20

Alle zonnekindpoppen worden voortaan uitgebracht met patroontjes voor de kleding. De keuze voor de stoffen en de garens hiervoor wordt aan uzelf overgelaten. Alle Sonnenkind-Puppen-Bastelpakete werden zukünftig produziert mit Schnittmuster für die Kleidung. Die Wahl der Stoffe und des Garns hierfür wird Ihnen selbst überlassen. The kits for these lovely sun child dolls come with easy to make patters for making clothes.

A 525 Tessa

↕ 30 cm ☼

A 377 ↕ 38 cm ☼ Lena/Meine Freundin “Lena”

A 43201 Lisette

↕ 38 cm

☼

N A 20701 Bob

↕ 38 cm

A 744 Miriam

↕ 30 cm ☼

A 713 Luc

N ☼

A 378 ↕ 45 cm Tomte mijn vriend/ incl. 400 gr vulwol/Füllwolle/ Mein Freund ”Tomte”/ Tomte my Friend Woolen stuffing

☼

A 21601 ↕ 38 cm ☼ IceBob incl. 400 gr vulwol/Füllwolle/ Woolen stuffing

↕ 38 cm ☼

AL 0014 Crissy

↕ 26 cm

AL 0015 BêhBêh

AL 0016 TokTok

↕ 23 cm

↕ 23 cm

Alle pakketten Alle Bastelpakete Kits VE/SU 1 AL 0013 Santa

AL 0012 Doc Dave

↕ 35 cm

↕ 35 cm

AL 0010 Annie

↕ 50 cm

AL 0011 Semmie

↕ 50 cm

Cindy Frantzen is een nieuwkomer in de branche. Al enige tijd ontwerpt en verkoopt zij haar ontwerpen succesvol via internet. Iedereen vond haar ontwerpen SuperSkattig (op zijn Noord-Hollands) en zo ontstond de naam van haar bedrijf. Afgelopen voorjaar heeft zij De Witte Engel benaderd om haar ontwerpen om te zetten in maakpakketjes. De resultaten van de prille samenwerking worden nu op de voorjaarsbeurs van Kreavak en de Handarbeit und Hobby 2015 gepresenteerd. Cindy is getrouwd met Sven en zij hebben samen een dochter (Noa) van 9 jaar. Cindy Frantzen ist ein Neuling in der Branche. Schon seit einiger Zeit entwirft und verkauft sie ihre eigenen Entwürfe erfolgreich über das Internet. Jeder fand ihre Entwürfe „SuperSkattig“ (nord-holländisch ausgedrückt) und so entstand der Name ihres Unternehmens. Im letzten Frühling nahm sie Kontakt mit De Witte Engel auf Cindy Frantzen um ihre Entwürfe in Bastelpakete um zu setzen. Die Resultate der beginnenden Zusammenarbeit werden jetzt auf den Frühlingsmessen „Kreavak“ und „Handarbeit und Hobby“ 2015 präsentiert. Cindy ist mit Sven verheiratet und sie haben eine neunjährige Tochter (Noa). Cindy Frantzen is a newcomer to the industry. For some time she makes and sells her designs successfully over the internet. Everyone found the designs to be ‘super skattig’ (which means ‘super cute’ in northern Dutch dialect) and so it became the name of her company. Last spring, she approached De Witte Engel for producing do-it-yourself kits of her designs. The results of the new collaboration are presented on the spring-fairs KreaVak in Holland an H&H in Cologne 2015. Cindy is married to Sven. Together they have a 9 year old daughter called Noa.

AS0011

AS0016 AS0010 ↕ 11 x 10 cm ↔

↕ 12 x 12 cm AS0014 ↔

AS0017 ↔ ↕ 8 x 11 cm

↕ 12 x 12 cm ↔

↕ 12 x 12 cm AS0012 ↔

Alle pakketten Alle Bastelpakete Kits VE/SU 1

↕ 12 x 12 cm ↔

↕ 12 x 12 cm AS0013 ↔

↕ 11 x 11 cm AS0015 ↔

AS0010

Billy

V99958 Display SuperSkattig Inhoud/Inhalt/ contents/contenu /4½ x 4 ”

↕ 11,5 x 10 cm

Collection

De Witte Engel Den Burg The Netherlands www.dewitteengel.nl

AS0010 AS0011 AS0012 AS0013

4x 4x 4x 4x

AS0014 AS0015 AS0016 AS0017

4x 4x 4x 4x

V99958 Display, 30 x 48 cm

A760

A761

Alle pakketten Alle Bastelpakete Kits VE/SU 1 A759

A 75700B Ø 13 cm ☼ BlijeBinnenbloem, blauw

A 759 Fleur

Ø 15 cm ☼

A 760 RoseCube grijs

↕ 15 cm ☼

A 75700R Ø 13 cm ☼ BlijeBinnenbloem, rood

A 755 Snowbird

↕ 16 cm ☼

A 756 Ø 15cm ☼ Kerstbal (zonder styropal bal)

A 761 RoseCube groen

↕ 15 cm ☼

A 758 Ø 15cm ☼ Kerstbal (zonder styropal bal)

Gemaakt door Jannie van Heerwaarden

De MonicaMaas Collectie/ Die MonicaMaas Kollektion/ The MonicaMaas Collection

Monica Maas is de Texelse ontwerpster die 25 jaar geleden al het logo van De Witte Engel tekende. Zij is wereldberoemd geworden met onder andere de ontzettend leuke Bobbi boekjes (uitgeverij Kluitman), wenskaarten, boekillustraties en borduurpakketjes (Permin). Een droom is uitgekomen nu De Witte Engel stoffen in de collectie heeft van haar hand. Geniet met ons mee! Monica Maas ist eine Designerin von Texel, die vor 25 Jahren schon das Logo von De Witte Engel entworfen hat. Inzwischen ist sie weltberühmt geworden mit u.a. den hübschen kleinen Bobbi-Büchern (Herausgeber: Kluitman), Wunschkarten, Buchillustrationen und Stickpackungen (Permin). Ein Traum ist wahrgeworden, da De Witte Engel jetzt Stoffe mit ihren Motiven in die Kollektion aufgenommen hat. Genießen Sie mit uns zusammen! Monica Maas is the designer from Texel who drew the logo for De Witte Engel, 25 years ago. She became world renowned with her cute Bobbi books (publisher Kluitman), greeting cards, book illustrations and embroidery kits (Permin). De Witte Engel now features fabrics designed from her hand in its collection. A dream has come true! Partake in our pleasure!

Op de volgende drie bladzijden staat de gehele collectie Auf den folgenden drei Seiten finden Sie die gesamte Kollektion On the next three pages the entire Monica Maas collection is exhibited.

De MonicaMaas Collectie/ Die MonicaMaas Kollektion/ The MonicaMaas Collection Kom maar lammetje, primaire kleuren / Komm Lämmchen, primäre Farben/ Come little lamb, primar colors

SMM200

Kom maar lammetje, dusty / Komm Lämmchen, dusty/ Come little lamb, dusty

SMM210

SMM220

Kom maar lammetje, poeder / Komm Lämmchen, puder/ Come little lamb, powder

100 % SMM . . . ↔ 112 cm, per Meter/mètre ↔ 112 cm, per 12 Meter/mètre

De MonicaMaas Collectie/ Die MonicaMaas Kollektion/ The MonicaMaas Collection BobbyBlokjes, primaire kleuren/ BobbyBlöckchen, primäre Farben/ BobbiCubes, primar colors

SMM300

BobbyBlokjes, dusty/ BobbyBlöckchen, dusty/ BobbiCubes, dusty

SMM310

SMM320

BobbyBlokjes, poeder/ BobbyBlöckchen, puder/ BobbiCubes, powder

100 % SMM . . . ↔ 112 cm, per Meter/mètre ↔ 112 cm, per 12 Meter/mètre

De MonicaMaas Collectie/ Die MonicaMaas Kollektion/ The MonicaMaas Collection

SMM100 Schaapjes tellen

In Love

Lekker slapen

Confetti

SpicSpac

SMM600

SpicSpac

SMM750

SMM500 SMM610 SMM100

SMM110

SMM510

SMM410

SMM620

SMM770 SMM710

SMM630 SMM520

SMM780 SMM720

SMM640 SMM420

SMM530

SMM140 SMM150

SMM760

SMM400

SMM120 SMM130

SMM700

SMM430

SMM540

100 % SMM . . . ↔ 112 cm, per Meter/mètre ↔ 112 cm, per 12 Meter/mètre

SMM790

SMM650

SMM730

SMM660

SMM740

SMM800 SMM810

De MonicaMaas Collectie/ Die MonicaMaas Kollektion/ The MonicaMaas Collection SMM953

SMM943

SMM913

SMM963

SMM923

SMM933

Lapjes/ Läppchen/pieces

↕ 25 x 55 cm VE/SU/UV 3 100 % ↔ SMM943 8 lapjes/Läppchen/pieces Pastels SMM953 8 lapjes/Läppchen/pieces Dustys SMM963 8 lapjes/Läppchen/pieces Paddys ↕ 30 cm x 112 cm VE/SU/UV 3 100 % ↔ SMM913 Pastels (33 blokjes/ Blöckchen/cubes) SMM923 Dustys (33 blokjes/ Blöckchen/cubes) SMM933 Paddys (33 blokjes/ Blöckchen/cubes) ↕ 30 cm x 112 cm VE/SU/UV 3 100 % ↔ SMM973 Pastels (14 blokjes/ Blöckchen/cubes) SMM983 Dustys (14 blokjes/ Blöckchen/cubes) SMM993 Paddys (14 blokjes/ Blöckchen/cubes)

SMM973

SMM983

SMM993

DECO-VILTKOORD/Dochtfaden, dünn/woolen decoration cord/ Cordon de feutre pour la décoration, mèche

VD0676

VD0674

VD0683

VD0731

VD0664

VD0688

VD0701

VD0658

VD0677

VD0681 VD . . . . 1 VD . . . . 2

VD0684

VD0685

VD0686

VD0675

VD0687

VD0689

VD0663

VD0721

VD0662

VD0690

VD0657

VD0795

VD0731

VD0791

VD0660

VD0693

VD0679

VD0691

VD0694

VD0656

VD0661

VD0771

VD0671

VD0672

VD0695

VD0669

VD0670

VD0761

VD0711

VD0667

Ø ±5 mm, 55 Meter/mètre Ø ±5 mm, 2,5 Meter/mètre

VE/SU/UV 1 VE/SU/UV 3

PAILLETTEN/Pailletten/Sequins/Paillettes

GL 0020

GL 0021

GL 0022

GL 0024

GL 0025

GL 0026

GL 0028

GL 0029

GL 0030

GL 0031

GL 0032

GL 0033

GL 0034

GL 0040

GL . . . .

GL 0023

GL 0027

N

Pailletten, ca. 125 stuks, Pailletten, ca. 125 Stücks Pailletten, ca. 125 Stück Sequins, ± 125 pc VE/SU/UV 3

GLITTERPOMPONS/Pompons glitzern/Sparkling pompon

N

GL . . . .

Glitterpompons, 25 mm, zak per 100 stuk/ Beutel 100 Stück, Sack 100 pc

VE/SU/UV 3

WinterTeddy, 90%

10% PE, 160 cm breed

Jannie van Heerwaarden

K 90800 per meter/Meter K 90803 per lapje/Läppchen/piece 40 x 40 cm

K90803

VE/SU/UV 3

ECO PUNCHMATJE/Eko Stechmatte/Eco punching pad/Natte de piqûres en mousse ecologique O 10450 ↔ ↕ 20 x 30 cm ↕ 4 cm VE/SU/UV 5 ↕ 20 x 15 cm ↕ 4 cm VE/SU/UV 5 O 10451 ↔ ↕ 10 x 15 cm ↕ 4 cm VE/SU/UV 5 O 10452 ↔ Onderlegger van schuimrubber voor het droogvilten met de viltnaald. Festes Schaumgummi. Unterlage für das Trockenfilzen mit der Filznadel. Pad made from sturdy foam rubber for dry felting using a felting needle. Support en mousse rigide pour le feutrage à sec.

N

O 10452

O 10451 O 10450

ECO PUNCHMATJE MET VILTNAALDEN/ Eko Stechmatte mit Filznadeln/Eco punching pad with felting needles/ Natte de piqûres en mousse ecologique avec aiguilles à feutrer ↕ 10 x 15 cm ↕4 cm O 10455 ↔ VE/SU/UV 3 O 10456 ↔ VE/SU/UV 3 ↕ 20 x 15 cm ↕4 cm Prikmat + 2 viltnaalden Stechmatte + 2 Filznadeln Punching pad + 2 felting needles

N

O 10456

O 10455

Natte de piqûres + 2 aiguilles à feutrer

HANDGREEP LOSSE VILTNAALD/ Handgriff für auswechselb. Filznadel/ Handle loose felting needle/ Manche pour aiguille amovible 8902 1 x VE/SU/UV 3

8902

TRICOT BUISVERBAND/Röhrenförmiger Trikot-Verbandstoff/Jersey tube bandage/Tricot tubulaire T 31000 ↔ 3 cm; 1,5 cm → 15 meter VE/SU/UV 1

T 31100 ↔ 5 cm; 2,5 cm → 15 meter VE/SU/UV 1

T 31200 ↔ 8 cm; 4 cm → 20 meter VE/SU/UV 1

T 31400 ↔ 16 cm; 8 cm → 15 meter VE/SU/UV 1

T 31300 ↔ 12 cm; 6 cm → 15 meter VE/SU/UV 1

T 31500 ↔ 20 cm; 10 cm → 15 meter VE/SU/UV 1

Rondgebreid. Voor het maken van basishoofdjes in verschillende groottes. Rundgestrickt. Für die Herstellung von Basis-Köpfen unterschiedlicher Größe. Knitted circularly. For making basic heads of various sizes.

Nu ook 1 meter verpakt “voor elk hoofd wat wils” Jetzt auch 1 Meter-Verpackungen „Für jeden Kopf das Gewünschte“ Now available in 1 meter packages “different strokes for different folks”

T31003 T31103 T31203 T31303 T31403 T31503

N

breed/breit/width 1.5 cm 1 meter breed/breit/width 2.5 cm 1 meter breed/breit/width 4 cm 1 meter breed/breit/width 6 cm 1 meter breed/breit/width 8 cm 1 meter breed/breit/width 10 cm 1 meter

1

6

2

VE/SU/UV 3 VE/SU/UV 3 VE/SU/UV 3 VE/SU/UV 3 VE/SU/UV 3 VE/SU/UV 3

Ø Hoofd/Kopf/head 25 x 35 mm Ø Hoofd/Kopf/head 35 x 45 mm Ø Hoofd/Kopf/head 45 x 55 mm Ø Hoofd/Kopf/head55 x 100 mm Ø Hoofd/Kopf/head 100 x 150 mm Ø Hoofd/Kopf/head > 150 mm

3

7

8

5

4

9

10

Voor breien en poppenharen/Zum Stricken und für Puppenhaare/ For knitting and dolls hair. Mohair Bouclé

H 04510 natuur/natur/ nature/naturel

64 % Mohair 27 %

H 04540 oranje/orange

9 % PA

5/6

50 gr = 45 m;

H 04550 H 04570 H 04580 lichtbruin/hellbraun/ roodbruin/rotbraun/ zwart/schwarz/ light brown/brun clair red brown/rouge brun black/noir

H 04610 H 04600 goudblond/goldblond/ geel/gelb/yellow/ golden blond/blond or jaune

H 04581 bruin/braun/ brown/marron

H 04 . . . p 50 gr VE/SU/UV 3 VE/SU/UV 10

Nu ook 10 gram verpakt speciaal voor poppenharen Jetzt auch per 10 g verpackt, speziell für Puppenhaare Now available in 10 grams packages specifically for dolls hair. H04513 H04543 H04553 H04573 H04583 H045813 H04603 H04613

10 gr 10 gr 10 gr 10 gr 10 gr 10 gr 10 gr 10 gr

VE/SU/UV 3 VE/SU/UV 3 VE/SU/UV 3 VE/SU/UV 3 VE/SU/UV 3 VE/SU/UV 3 VE/SU/UV 3 VE/SU/UV 3

LIFE STYLE

50 gr

N

100 %

HBRV 160

N HBRV 760

H 04510 H 04540 H 04550 H 04570

N

H 04580 H 04581 H 04600 H 04610

4x 4x 4x 4x

HBRV 686

N HBRV 693

N HBRV 840

Voor poppenharen handige 10 grams verpakkingen en voor breien 10 x 50 grams bollen Für Puppenhaare handliche 10 g Verpackungen und zum Stricken 10 x 50 g Knäule For dolls hair, conveniently packaged in 10 grams packs. For knitting 10x 50 gram. HBRV9893 10 gr VE/SU/UV 3 HBRV1603 10 gr VE/SU/UV 3 HBRV6863 10 gr VE/SU/UV 3 HBRV6933 10 gr VE/SU/UV 3 HBRV7603 10 gr VE/SU/UV 3 HBRV8403 10 gr VE/SU/UV 3

N

HBRV . . . 10 x 50 gr

4x 4x 4x 4x

3-3,5 mm

N HBRV989

V99983 Display, 30 x 48 cm Inhoud/Inhalt/ contents/contenu

VE/SU/UV 1

↕ 1 mm ↕ 20 x 30 cm ↔ DutchQualityFelt is een veel verkocht 100 % wollen vilt met een iets andere textuur en wat dunner dan het 100 % wollen TrueFelt. DutchQualityFelt ist ein viel verkaufter 100%-iger wollener Filz mit einer etwas anderen Textur und er ist etwas dünner als der 100%-ige wollene TrueFelt. DutchQualityFelt is a high selling, 100 % woolen felt with a slightly different structure and somewhat thinner than the 100% wool TrueFelt. TrueFelt DutchQualityFelt Wolliger uitstraling gladder (meer geperst) 1,2 mm dik 1 mm dik 186 cm breed

TrueFelt DutchQualityFelt Wolligere Ausstrahlung Glatter (mehr gepresst) 1,2 mm dick 1 mm dick 186 cm breit

TrueFelt DutchQualityFelt Woolly appearance Smoother (more compressed) 1.2 mm thick 1 mm thick 186 cm wide

Beide kwaliteiten zijn nu verkrijgbaar bij De Witte Engel Beide Qualitäten sind jetzt erhältlich bei De Witte Engel Both qualities are now available at De Witte Engel. V 100

V 101

V 102

V 103

V 104

V 105

V 106

V 107

V 108

V 109

V 110

V 111

V 112

V 113

V 114

V 115

V 116

V 117

V 118

V 119

V 120

V 121

V 122

V 123

V 124

V 125

V 126

V 131

VLAP + nr ± 20 x 30 cm

V E/SU/UV 5

Flameretardent/ Mothproof/Rotproof/ Sweatproof/ Water repellent/Rustproof

EcoCubes Schuimrubberen kubus/Schaumstoffwürfel/Foam rubber cube/Cube de mousse rigide

8 stuks verpakt/ 8 Stück verpackt/ Package 8 pieces

i

min

5 cm

5 cm

5 cm

O 10453 8 x EcoCube 5 x 5 x 5 cm

VE/SU/UV 3

4 stuks verpakt/ 4 Stück verpackt/ Package 4 pieces 9 cm

9 cm

midi 9 cm

O 10465 4 x EcoCube 9 x 9 x 9 cm

VE/SU/UV 3

2 stuks verpakt/ 8 Stück verpackt/ Package 2 pieces 13 c

i x a m

13 cm

m

m

13 c

O 10466 2 x EcoCube 13 x 13 x 13 cm

VE/SU/UV 3

SCHIJF PARELKNOPSPELDEN, wit/Perlkopfstecknadeln, weiß/Perl pins, white/ Épingles à tête perlée, blanc WE 0074 30 St/pc VE/SU/UV 3

VULWOL/Füllwolle/Woolen stuffing/Laine de remplissage Lontwol, gewassen, gekaard in lange lont Wollstrang, gewaschen, in lange Bahnen kardiert Splinter wool, washed. Combed into long splinters 100 % Laine de mouton, lavée à la machine, peignée en longues mèches, rembourrage très doux 100 % W 20100 W 20102 W 20103 W 20105

± 1 kg ± 100 gr ± 10 kg ± 250gr

VE/SU/UV 1 VE/SU/UV 3 VE/SU/UV 1 VE/SU/UV 3

LINNEN AFBINDGAREN/Leinen Abbindegarn/Linen binding thread/Fil de finition en lin Sterk/stark/strong/solide; 100% natuur O 10662 20 gr, ± 100 M VE/SU/UV 3 O 10661 20 gr, ± 100 M VE/SU/UV 10

BOEKEN/Bücher/Books/Livres

N B 42000

VE 3

Magazine 15 Vingerpopjes

N

N

B 42300

VE 3

Magazine Rondom de waterkant

NN B 43000

Vilt veel liefs

B 31400

Magazine Vogels

B 44600

Minidiertjes met vilt

B 43700

Vilten vriendjes

VE 3

B 36000

VE 3

Magazine heerlijke Bonbons

N

N

N B 41900

VE 3

Magazine Onderwaterwereld

B 44700

Creatief met vilt

B 35900

Mollie makes Christmas

Uw gratis patroonblad downloaden van internet: 10 x per jaar iets nieuws in uw winkel, zonder kosten!

e i t n e t n t o a i t e r n e C att e r C

Ihre gratis Arbeitsanleitung downloaden von Internet: 10 x pro Jahr etwas Neues in Ihrem Geschäft, ohne Kosten! Your free patterns download from internet: 10 x per year something new in your store, at no cost! Vos instructions de travail et patrons télé déchargeables gratuitement sur internet. Une nouveauté 10 x par an pour votre magasin.

www.witteengel.nl CR0113

Creattentie

10 - 2013

OctoberFlowers

CR0114

Creattentie

11 - 2013

KerstVoorpret WeihnachtsVorfreude ChristmasLongings

ViltKnipKunst FilzSchneideKunst

CR0115

Creattentie

CR0116

Creattentie

12-2013

01 - 2014

Cottonia Stars

WarmWinter SnowMan

CR0117

Creattentie

02 - 2014

I♥Felt

CR0118

Creattentie

03 - 2014

PaasPret/Oster Spaß/Easy Easter

FeltCuttingArt

* VD0152 Fleece2Felt blauw/blau/blue * WW2600 Wonderwool blauw/blau/blue

mail

CreattentieSpecial I♥FeltMobilaria

CR0119 04 - 2014

CR0114

Creattentie

CR0115

CR0120 05/06 - 2014

SmyrnaFelt kussen/Kissen/cushion

PatchFelt Jewellery

* O10402 Viltnaald/Filznadel/Felting needle * O10452 Wolpunchmatje/Wollpunchunterlage/Wool punching pad * VD0002 Fleece2Felt wit/weiß/white * VD0062 Fleece2Felt oranje/orange/orange * VD0142 Fleece2Felt turkoois/türkis/turquoise * WB0070 BhedaWool cyclaam/zyklam/bright pink * WW1900 WonderWool paars/dunkellila/purple

* 1043/E Clover haaknaald/Häkelnadel/crochet hook * COT171 Cottonia katoen/Baumwolle/cotton * COT172 Cottonia katoen/Baumwolle/cotton * COT214 Cottonia katoen/Baumwolle/cotton * D30015 Metalen ring/Metallring/metal ring ø 15 cm (3x)

Creattentie

CR0121 07/08 - 2014

BoomerangBall

o gel - H

CR0125 12 - 2014

HappyFlower

Nodig/Erforderlich/Necessary

itt e En

lla n

W De

100% woolen felt

d

*

TrueFelt

o gel - H

CR0125

2015

CR0120

Creattentie

* VLAP504 TrueFelt, lichtoranje/hellorange/light orange * VLAP505 TrueFelt, oranje/orange/orange * VLAP556 TrueFelt, wit/weiß/white * VLAP540 TrueFelt, zwart/schwarz/black * VLAP509 TrueFelt, huidkleur/hautfarben/skin colour * VLAP020 PatchFelt, oranje/orange/orange * V20100 Splijtzijde, wit/Stickgarn, weiß/splitting silk, white * V20770 Splijtzijde, lichtoranje/Stickgarn, hellorange/splitting silk, light orange * V28000 Splijtzijde, zwart/Stickgarn, schwarz/splitting silk, black * V25640, Splijtzijde, felgroen/Stickgarn, grellgrun/splitting silk, bright green * 1 zwarte en 2 witte kralen/1 schwarze und 2 weiße Perlen/1 black and 2 white beads * Stoffen/Stoffe/Fabrics

100% woolen felt

itt e En

o gel - H

WonderWool 100 % wool

itt e En

Creattentie

TrueFelt

o g el - H

100% woolen felt

CR0121

CR0126 01 - 2015

TrueFelt

CR0127 02 - 2015

SnowBird

WinterKussen/Kissen/Cushion

Nodig/Erforderlich/Needed

Nodig/Erforderlich/Needed

* O10402 Viltnaald/Filznadel/Felting needle * O10103 Poppennaald/Puppennadel/Doll needle * WJ2260 Wolbal/Wollkugel/Woolen ball * WW1100 Wonderwool wit/weiß/white * VD0002 Fleece2Felt Uni wit/weiß/white * VD0152 Fleece2Felt Uni blauw/blau/blue * VD1012 Fleece2Felt Duplo blauw-wit/blau-weiß/blue-white * Pailletten/Pailletten/sequins 2 x rond, blauw/rund, blau/round, blue * Pailletten/Pailletten/sequins 11 x ster, zilver/stern, silber/star, silver * Kralen/Perlen/beads, 2 x blauw/blau/blue * Spelden/Stecknadeln/pins * Ophangdraadje/Faden/Thread/Fil

* VLXL640 BioFelt, lichtgrijs/hellgrau/light grey, 45 x 45 cm * K90803 WinterTeddy, 40 x 40 cm * V20110 Venus splijtgaren/Stickgarn/splitting silk * AN6220V Vliesofix, 45 x 45 cm * AN0100P Deco vulwatten/Dekowatte/Deco-wadding, 450 gram

itt e En

CR0122

o gel - H

* Styropor bal/Styropor Kugel/Styropor ball, ø 30 cm * O10402 Viltnaald/Filznadel/felting needle * VD0151 Fleece2Felt, blauw/blau/blue * VD0182 Fleece2Felt, grijsblauw/graublau/blue grey * VD0380 Wope, lichtblauw/hellblau/light blue * K90400 Teddy, wolwit/wollweiß/wool white * WR2080 Regenboogwol/Regenbogenwolle/rainbow wool * WB0370 Bhedawool, heel lichtblauw/sehr hellblau/light blue * WJ2210 Viltkralen/Filzperlen/felt beads * VNN310 Naaldvilt/Nadelvlies/Needle felt * VN0111 Naaldviltvorm, ster/Nadelvliesform, Stern/needle felt shape, star * WE0074 Parelknopspelden/Perlenstecher/Pearl-knobbed pins * Pailletten, rond, lichtblauw/Pailletten, rund, hellblau/sequins, round, light blue * Pailletten, bloemvorm, blauw/Pailletten, Blume, blau/sequins, flower, blue * Spelden/Stecknadel/pins

CR0123

CR0128

Creattentie

03 - 2015

Fleur

* O10425 FeltomoViltnaald/Filznadel/Felting needle * Styroporbal 15 cm Ø * VD0982 Fleece2Felt geel-lichtgroen/gelb-hell-grün/yellow-bright green * VD0992 Fleece2Felt turkoois-lichtgroen/türkis-hell-grün/turquoise-bright green * WP0030 Pebbles, groen/grün/green * WJ0209 FeltBeads, lichtgroen/hell-grün/bright green * WJ0225 FeltBeads, donkerroze/dunkel rosa/dark pink * VN3000 Fijn Naaldvilt/Feiner Nadelvlies/Fine NeedleFelt, wolwit/wollweiß/wool white * VD0241 Wope, lichtgroen/hell-grün/bright green * VD0732 BabyWope, lichtgroen/hell-grün/bright green * WE0074 Parelknopspelden/Perlenstecher/perl-knobbed pins * WE0082 Spelden/Stecknadel/pins

CR0127

11 - 2014

Nodig/Erforderlich/Necessary

Nodig/Erforderlich/Needed

CR0126

CR0124

Creattentie WinterLove

W De

CR0119

Creattentie

* Clover 3126 Pom-Pom Maker 65/85 mm * O10469 Olijfzeep/Olivenseife/Olive soap * O10701 Treksterk afbindgaren/Zugstarkes Abbindgarn/ Pull strong binding thread * WR2130 Regenboogwol/Regenbogenwolle/Rainbow wool * 1 meter elatiek/1 meter Elastikband/1 meter elastic band

10 - 2014

CR0118

Nodig/Erforderlich/Necessary

W De

itt e En

Nodig/Erforderlich/Necessary

CR0123

Creattentie Halloween MiniQuilt

* O10456 Wolpunchmatje met Viltnaald * VLAP504 TrueFelt, oranje/orange/orange * D41201 Meeldraden/Staubgefaße/stamens * WW1000 WonderWool, lichtgeel/hellgelb/light yellow * WW1300 WonderWool, zwart/schwarz/black * WW1600 (WonderWool, rood/rot/red * WW2100 (WonderWool, felgroen/grellgrün/bright green * WW2300 WonderWool, bruin/braun/brown * WW2400 WonderWool, geelgroen/gelbgrün/yellow-green * WW3000 WonderWool, bosgroen/waldgrün/forrest-green

W De

100% woolen felt

W De

TrueFelt

09 - 2014

Nodig/Erforderlich/Necessary

* Clover 4060 Snijmat/Schneidematte/Cutting mat * Clover 7501 Rolmes/Rollschneider/Rotary cutter * Clover 57-924 Snijlineaal/Patchwork Lineale/Cutting ruler * Smyrna tweedradig stramien 50 x 50 cm, 18 mazen per 10 cm²/ Smyrna zweifädigem Stramin 50 x 50 cm, 18 maschen pro 10 cm²/ Smyrna double thread canvas 50 x 50 cm, 18 holes per 10 cm² * VSTR632 2 x warmroze/warmrosa/warm pink * VLAP632 1 x warmroze/warmrosa/warm pink * VSTR642 3 x lichtbeige/hellbeige/light beige * VLAP642 4 x lichtbeige/hellbeige/light beige * Clover1007/G nr.4 Haaknaald/Häkelnadel/crochet hook

d

* X30201 Bloemen-kralen/Hölzerne Blumenperlen/Design flower beads * X31032 Kralenuitdaging/Formperlenmix/Fantasy wooden beads * X31013 Kralenuitdaging/Formperlenmix/Fantasy wooden beads * Clover 4060 Snijmat/Schneidematte/Cutting mat * Clover 7501 Rolmes/Rollschneider/Rotary cutter * Clover 57-924 Snijlineaal/Patchwork Lineale/Cutting ruler * Koordelastiek/Kordelelastik/Elastic cord

lla n

* PatchFelt VLAP002 * PatchFelt VLAP009 * PatchFelt VLAP016 * PatchFelt VLAP020 * PatchFelt VLAP024 * PatchFelt VLAP036

CR0122

Creattentie

Appel Hap/Apfel Raupe/Apple Hap

Nodig/Erforderlich/Necessary

Nodig/Erforderlich/Necessary

CR0117

CR0116

d

Creattentie

Nodig/Erforderlich/Necessary

Nodig/Erforderlich/Necessary

lla n

CR0113

WE 1020

4932

* VLAP500 BioFelt * VLAP525 TrueFelt * VLAP632 TrueFelt * VP0006 PaintersFelt Marianne * VP0008 PaintersFelt Kandinsky * PY0480 Handgeverfd glanzend zijdengaren/Handgefärbt glänzendes seiden Garn/Handdyed fine silk yarn * PY0760 Handgeverfd zijdelint/Handgefärbt Seidenbändchen/Handdyed silk ribbon * V20120 & V22510 Splijtzijde/Stickgarn/splitting silk * WE1020 Gaatjestang/Lochzange/punching pliers * W20105 Vulwol/Füllwolle/woolen stuffing

d

* WE1020 Gaatjestang/Lochzange/punching pliers * 4932 Clover´Ultimate´ Schaar/Schere/scissors * 5013 Clover Patroonstift/Vorzeigenstift/pattern marker * TrueFelt VROL523 bordeaux rood/bordeaux rot/burgundy red * TrueFelt VROL556 wit/weiß/white

Nodig/Erforderlich/Necessary

* O10402 Viltnaald/Filznadel/Felting needle * O10103 Poppennaald/Puppennadel/Doll needle * O10452 Wolpunchmatje/Wollpunchunterlage/Wool punching pad * WJ2255 Wolbal/Wollkugel/Woolen ball ø 35 mm * WJ2261 Wolbal/Wollkugel/Woolen ball ø 55 mm * VD0012 Fleece2Felt rood/rot/red * WW1100 Wonderwool wit/weiß/white * WW2900 Wonderwool fel oranje/grell orange/bright orange * WW1600 Wonderwool rood/rot/red * WW2100 Wonderwool fel groen/grellgrün/dark green * WW1300 Wonderwool zwart/schwarz/black

d

* PS0032 Styropor figuren bloem/Styropor Figure Blume/styropor shapes flower * SJ2503 Fijne jute/feiner Jute/fine jute, naturel/naturel/nature * SJ2523 Fijne jute/feiner Jute/fine jute, rood/rot/red * SJ2533 Fijne Jute/feiner Jute/fine jute, groen/grün/green * O19102 PerlMaker, oranje/orange/orange * O19108 PerlMaker, groen/grün/green * O19004 FlitterLiner, goud/gold/gold * WJ0202 Viltkralen, oranje/orange/orange * WJ0202 Viltkralen, licht-oranje/hell-orange/light-orange * O30113 Parelknopspelden, klein/Perlstecher, klein/pearl-knobbed pins,small

Nodig/Erforderlich/Needed

lla n

Nodig/Erforderlich/Needed

lla n

Nodig/Erforderlich/Needed

CR0128

Maar 2 uur rijden van Utrecht NIEUWE HAL, NEUE HALLE !!!!!

handarbeit & hobby Messegelände Köln Halle 2.1 Stand B021 27 03 - 29 03 2015

CR0124

De Witte Engel Groothandel, Design & Produktie Großhandel, Design und Produktion Wholesale, Design and production Commerce de gros, Design et production Wezenland 1, 1791 AZ Den Burg-Texel Holland tel. (0031) 222-313644 fax (0031) 222-315036 e-mail: [email protected] www.dewitteengel.com

Flagstore Binnenburg 15, 1791 CG Den Burg-Texel Holland www.dewitteengel.nl

Distributor USA

Greece Australia

Vertaling/Übersetzung/Translation/Traduction: Doris Dreyer, Pamela Lindeboom, Meilon van Abs, Jeannet van Abs Tekst/Text/Texts/Texte: Jeannet van Abs Fotografie/Photography/Photographie: Jeannet van Abs, Meilon van Abs Layout/Mise en page: Edzard van Abs Druk/Drucker/Printed by/De Witte Engel V.o.f.