De steeds complexere systemen die in bedrijfsvoertuigen worden toegepast maken het nodig om SERVICE op een andere wijze te benaderen. Voor testen afstelwerkzaamheden is, meer dan voorheen, goede systeemkennis vereist. Gebruikers van bedrijfsvoertuigen zullen voor service die bedrijven selecteren die er voor zorgen dat hun medewerkers over deze systeemkennis beschikken. Wij bieden u en uw relaties de mogelijkheid om bij WABCO een systeemtraining te volgen.
2
TECHNISCHE OPLEIDING Page. 6. CONVENTIONEEL TRAILER Komponenten, Nomogram programma, ALR en voorijling instellen. Page. 7. DIAGNOSE TRAILER ABS Systeem/komponenten en diagnose. Page. 8. TRAILER EBS D Komponenten, systemen en diagnose. Page. 9. TRAILER ECAS Komponenten, systemen kalibreren en diagnose. Page.10. TRAILER EBS E Komponenten, systemen en diagnose. LET OP: vooropleiding TEBS D vereist, TECAS aanbevolen. Page.11. DIAGNOSE PRAKTIJK DAG Praktijkopdrachten ABS/EBS/ECAS. Van de deelnemers wordt verwacht dat ze de basiskennis beheersen, dus vooropleiding ABS en EBS D of ABS en ECAS. Page.12. TRAILER EBS E 2 Komponenten, systemen en diagnose. LET OP: vooropleiding TEBS E vereist (dus ook TEBS D of ABS en ECAS).
E-LEARNING Page.14. WABCO E-Learning
INFORMATIE Page.16. Softwareabonnement Page.16. PIN-toekenning voor WABCO diagnosesoftware Page.17. Login met licentieverklaring Page.17. Installatie van de software Page.17. Overnachtingsmogelijkheden Page.18. Inschrijven Page.19. Kalender 2012
3
4
TECHNISCHE OPLEIDING Conventioneel trailer training Diagnose trailer ABS training Trailer EBS D training Trailer ECAS training Trailer EBS E training Diagnose praktijk dag Trailer EBS E 2 training
5
CONVENTIONEEL TRAILER 200 122 000 0
C O N D ITI E S Duur 1 Dag
P a k k et * € 230,00 per persoon,
excl. BTW
D agtraining € 195,00 per persoon,
excl. BTW
* Pakket inhoud : Dagtraining plus bijbehorende E-Learning (naar keuze in Engels of Duits)
OP AANVRAAG
DOELGROEP :
Voertuigtechnici, monteurs.
BENODIGDE KENNIS : Geen.
LEERDOELEN :
De deelnemer kan opbouw en werking van standaard luchtdrukremsystemen beschrijven. Hij heeft kennis van de onderlinge componenten en kan een truck met trailer harmoniseren. Tevens kan hij een ALR afstellen en zelf Nomogrammen maken.
INHOUD :
In de training wordt de opbouw en de werking van luchtdrukremsystemen besproken. Dit houdt in dat de complete trailer wordt doorlopen en de onderlinge componenten worden uitgelegd. Na de systeemuitleg volgt een praktisch gedeelte, waarbij een harmonisatie plaatsvindt en een ALR wordt afgesteld.
OPMERKING :
De deelnemer krijgt na het afsluiten van de training een oorkonde. Deze training kunnen wij op aanvraag plannen, bij minimaal 10 deelnemers.
6
DIAGNOSE TRAILER ABS 200 122 051 0
C O N D ITI E S Duur 1 Dag
P a k k et * € 230,00 per persoon,
excl. BTW
D agtraining
DOELGROEP :
Voertuigtechnici, monteurs.
BENODIGDE KENNIS :
Basiskennis van luchtdrukremsystemen.
LEERDOELEN :
€ 195,00 per persoon,
De deelnemer kan opbouw en werking van trailer ABS systemen beschrijven. Hij kan diagnose stellen en wijzigingen in de parameters systematisch invoeren.
* Pakket inhoud : Dagtraining plus bijbehorende E-Learning (naar keuze in Engels of Duits)
INHOUD :
excl. BTW
In de training wordt de opbouw en de werking van trailer ABS besproken. Dit houdt in dat de complete parametersetting wordt doorlopen en de onderlinge verschillen uitgelegd worden. Na de systeemuitleg volgt een praktisch gedeelte, waarbij diagnose gedaan wordt (bijv. PC, Blinkcode) aan de huidige (Vario C, VCS I) en nieuwe ABS systemen (VCS II).
OPMERKING :
De deelnemer krijgt na het afsluiten van de training een oorkonde. Tevens ontvangt de deelnemer een licentienummer waarnee een PIN code kan worden verkregen. Hiermee heeft men toegang tot de beveiligde systeemgebieden.
7
TRAILER EBS D 200 122 102 0
C O N D ITI E S Duur 1 Dag
D agtraining € 195,00 per persoon,
excl. BTW
DOELGROEP :
Voertuigtechnici, monteurs.
BENODIGDE KENNIS :
Basiskennis van luchtdrukremsystemen.
LEERDOELEN :
De deelnemer kan opbouw en werking van T-EBS systemen beschrijven. Hij kan diagnose stellen en wijzigingen in de parameters systematisch invoeren.
INHOUD :
In de training wordt de opbouw en de werking van T-EBS besproken. Dit houdt in dat de complete parametersetting wordt doorlopen en de onderlinge verschillen worden uitgelegd. Na de systeemuitleg volgt een praktisch gedeelte, waarbij diagnose gedaan wordt (bijv. PC) aan de huidige en nieuwe T-EBS -systemen.
OPMERKING :
De deelnemer krijgt na het afsluiten van de training een oorkonde. Tevens ontvangt de deelnemer een licentienummer waarnee een PIN code kan worden verkregen. Hiermee heeft men toegang tot de beveiligde systeemgebieden.
8
TRAILER ECAS 200 122 151 0
C O N D ITI E S Duur 1 Dag
P a k k et * € 230,00 per persoon,
excl. BTW
D agtraining € 195,00 per persoon, excl. BTW
* Pakket inhoud : Dagtraining plus bijbehorende E-Learning (naar keuze in Engels of Duits)
DOELGROEP :
Voertuigtechnici, monteurs.
BENODIGDE KENNIS :
Basiskennis van luchtveersystemen i.v.m. het samenwerken van Trailer ECAS en Trailer EBS is het aan te raden eerst een training Trailer EBS D te volgen.
LEERDOELEN :
De deelnemer kan opbouw en werking van Trailer ECAS systemen beschrijven. Hij kan diagnose stellen en wijzigingen in de parameters systematisch invoeren.
INHOUD :
In de training wordt de opbouw en de werking van Trailer ECAS besproken. Dit houdt in dat de complete parametersetting wordt doorlopen en de onderlinge verschillen worden uitgelegd. Na de systeemuitleg volgt een praktisch gedeelte, waarbij diagnose gedaan wordt aan Trailer ECAS systemen.
OPMERKING :
De deelnemer krijgt na het afsluiten van de training een oorkonde. Tevens ontvangt de deelnemer een licentienummer waarnee een PIN code kan worden verkregen. Hiermee heeft men toegang tot de beveiligde systeemgebieden.
9
TRAILER EBS E 200 122 101 0
C O N D ITI E S Duur 1 Dag
P a k k et * € 230,00 per persoon,
excl. BTW
D agtraining € 195,00 per persoon,
excl. BTW
* Pakket inhoud : Dagtraining plus bijbehorende E-Learning (naar keuze in Engels of Duits)
DOELGROEP :
Voertuigtechnici, monteurs.
BENODIGDE KENNIS :
Vooropleiding Trailer EBS-D en TECAS.
LEERDOELEN :
De deelnemer kan opbouw en werking van T-EBS-E systemen beschrijven. Hij kan diagnose stellen en wijzigingen in de parameters systematisch invoeren.
INHOUD :
In de training wordt de opbouw en de werking van T-EBS-E besproken. Dit houdt in dat de complete parametersetting wordt doorlopen en de onderlinge verschillen worden uitgelegd. Na de systeemuitleg volgt een praktisch gedeelte, waarbij diagnose gedaan wordt (bijv. PC) aan de huidige en nieuwe T-EBS -systemen.
OPMERKING :
De deelnemer krijgt na het afsluiten van de training een oorkonde. Tevens ontvangt de deelnemer een licentienummer waarnee een PIN code kan worden verkregen. Hiermee heeft men toegang tot de beveiligde systeemgebieden.
10
Diagnose praktijk dag 200 122 520 0
C O N D ITI E S Duur 1 Dag
D agtraining € 195,00 per persoon,
excl. BTW
DOELGROEP :
Voertuigtechnici, monteurs.
BENODIGDE KENNIS :
Vooropleiding ABS en TEBS D of ABS en ECAS Van de deelnemers wordt verwacht dat ze de basiskennis van deze systemen beheersen.
LEERDOELEN :
De deelnemer kan zich verder bekwamen in diagnotiseren door in de praktijk actief met onze opdracht bezig te zijn. OP AANVRAAG
INHOUD :
Korte opfrissing van bovenstaande systemen. Praktijk: zelf aansluiten van systemen en testapparatuur, storing zoeken, storing repareren. Maximaal 10 deelnemers zodat 2 personen per model kunnen werken.
OPMERKING :
De deelnemer krijgt na het afsluiten van de training een oorkonde. Deze training kunnen wij op aanvraag plannen, bij minimaal 10 deelnemers.
11
TRAILER EBS E 2 200 122 108 0
C O N D ITI E S Duur 1 Dag
P a k k et * € 230,00 per persoon,
excl. BTW
D agtraining € 195,00 per persoon,
excl. BTW
* Pakket inhoud : Dagtraining plus bijbehorende E-Learning (naar keuze in Engels of Duits)
DOELGROEP :
Voertuigtechnici, monteurs.
BENODIGDE KENNIS :
Vooropleiding TEBS D, TEBS E en TECAS aanbevolen.
LEERDOELEN :
De deelnemer kan opbouw en werking van T-EBS-E 2 systemen beschrijven. Hij kan diagnose stellen en wijzigingen in de parameters systematisch invoeren.
INHOUD :
In de training wordt de opbouw en de werking van T-EBS-E 2 besproken. Uitleg: Tailguard/Optiturn/Optiload/ELEX/Remote control e.a.
OPMERKING :
De deelnemer krijgt na het afsluiten van de training een oorkonde. Tevens ontvangt de deelnemer een licentienummer waarnee een PIN code kan worden verkregen. Hiermee heeft men toegang tot de beveiligde systeemgebieden en is noodzakelijk voor vervanging van een modulator. LET OP: vooropleiding TEBS E vereist (dus ook TEBS D), TECAS aanbevolen.
12
E-LEARNING WABCO E-Learning
13
WABCO E-LEARNING Uw directe toegang tot WABCO en kennis van commerciële voertuigen E-Learning of online training betekent leren met behulp van een computer met toegang tot internet, via een E-Learning portaal. WABCO biedt dit nieuwe type training aan als een extra online service voor haar klanten. De inhoud van de training is verdeeld in modules en wordt ondersteund door audio-visuele middelen. Deze modules bestaan vaak uit een aantal leer units en bevatten meestal een kwalificatietest. E-Learning kan kennis verbeteren en helpt bekwaamheid voor een speciaal systeem te verkrijgen. E-Learning is flexibel; is aangepast aan uw eigen schema en uw tempo. U zult deze training waarschijnlijk op uw werk doen, maar het kan ook thuis of zelfs via een zogenaamd “Internet Café”. Met E-Learning kunt u kosten besparen omdat u geen reis- en hotelkosten heeft zoals bij een traditionele training. Ook de tijd dat een werknemer afwezig is voor een training kan worden verkort, doordat men niet noodzakelijk een aantal dagen weg is. De trainingen in onze systemen zijn altijd aangepast aan de laatste ontwikkelingen; de complexe technologie wordt op een interessante levendige wijze gebracht.
VCS II ECAS IVTM Trailer EBS E Trailer EBS E1 to E2 Disc Brake Basic knowledge braking systems WABCO TrailerGUARD Prijs op aanvraag
Welkom bij WABCO E-learning en veel succes!
http://wbt.wabco.info 14
INFORMATIE Softwareabonnement PIN-toekenning voor WABCO diagnosesoftware Login met licentieverklaring Installatie van de software Voorwaarden van registratie Overnachtingsmogelijkheden Inschrijven Kalender 2012
15
Softwareabonnement
Ook om veiligheidsredenen adviseren wij iedereen die WABCO-diagnose apparatuur in bezit heeft een WABCO-training te volgen. Deze training geeft gedetailleerde kennis over de mogelijke effecten van elke wijziging van de voertuiginstellingen. Vervolgens kan een toegangscode worden verstrekt in de vorm van een Persoonlijk Identificatie Nummer (PIN), waarmee u toegang hebt tot de beveiligde systeemgebieden. Door de verdeling van voornoemde Pincodes kunnen gebruikers naast de diagnose (ook mogelijk zonder Pincode) ook instellingen van het WABCO-voertuigsysteem wijzigen. Bij elke systeemverandering met deze WABCO-diagnoseapparatuur wordt een “fingerprint” achtergelaten, zodat systeemwijzigingen altijd kunnen worden achterhaald. Wijziging van aan veiligheid gerelateerde voertuigparameters is alleen toegestaan na overleg met de voertuigfabrikant.
Voor het gebruik van de PIN-code heeft u een softwareabonnement nodig. Indien u dit nog niet heeft, dan kunt u dit afsluiten via internet: www.wabco-auto.com kies de link: MyWABCO. Per 1 januari 2012 zijn bij eerste aanschaf van een abonnement de kosten voor het complete pakket: truck, bus en trailer, bestelnummer 246 301 900 0, € 1.779,00 netto. De kosten voor een vervolg compleet jaarabonnement zijn € 545,00. Een enkel trailerpakket (bestelnummer 246 301 901 0) kost € 759,00, de kosten voor een vervolg trailer jaarabonnement zijn € 225,00. Een enkel buspakket (bestelnummer 246 301 902 0) kost € 1.015,00 en een vervolg bus jaarabonnement kost € 299,00 (tussentijdse prijswijzigingen voorbehouden). Voor extra licenties gelden aparte prijzen. Na het afsluiten van een abonnement ontvangt u een factuur. Nadat uw betaling is ontvangen kunt u de software downloaden via MyWABCO. Na de training en betaling daarvan, ontvangt de deelnemer een individueel vastgelegd licentienummer voor het systeem waarin men is getraind. Hierdoor is onderscheid mogelijk tussen het bedrijfsgebonden abonneenummer en de persoonsgebonden training. Een medewerker kan zo in een ander bedrijf gaan werken en zijn PIN-gegevens “meenemen”. Voor elke nieuwe software versie kan met het licentienummer de PIN-code worden opgevraagd via internet. Indien u diagnoseapparatuur verkoopt of gebruikt zonder deze veiligheidsregels in acht te nemen, dan wijzen wij elke aanspraak op garantie of mogelijke schade als gevolg van wijzigingen van onze systemen met dergelijke apparatuur af.
PIN-toekenning voor WABCO diagnosesoftware
Door de wijdverbreide verdeling van onze software neemt het aantal PIN-aanvragen toe, hetgeen tot vertraging bij de uitgifte kan leiden. Om de toekenning voor u te vereenvoudigen hebben wij een nieuw systeem opgezet. Voor installatie van de software ontvangen alle getrainde personen voor het systeem waar zij een training voor hebben gevolgd een licentienummer en een bevestigingsnummer (serienummer), deze zijn per persoon vastgelegd. Het voordeel: hierdoor is een onderscheid mogelijk tussen het bedrijfsgebonden abonneenummer en de persoonsgebonden training. Een medewerker kan zo bij een ander bedrijf gaan werken en zijn PIN-gegevens „meenemen”. Let op: bewaar de gegevens goed. Bij verlies kunnen geen PIN-codes meer worden aangevraagd. Voor een nieuwe licentieverklaring berekenen wij € 50,00.
16
Login met licentieverklaring
Open de Internetsite www.wabco.info/pin Login met het nummer van de licentieverklaring en als password het bevestigingsnummer (serienummer), dat u alleen kent. Alle gegevens worden ter controle getoond en dienen door u bevestigd te worden. U ontvangt de gebruikersnaam (Login Name) en de PINs voor de programma’s en versies waarvoor bewijs van trainingsdeelname is vastgelegd. Voor elke nieuwe softwareversie moet u uw eigen PIN via de Internetsite opvragen.
Installatie van de software
Wanneer u met uw persoonlijke gebruikersnaam (Login Name) wilt werken, dan moet u dit nummer al tijdens de installatie ingeven. Bij nieuwere versies van het diagnoseprogramma kunt u zelf de gebruikersnaam wijzigen tijdens het gebruik van het programma. Dit geeft de mogelijkheid, dat verschillende medewerkers elk voor eigen verantwoordelijkheid met diagnose en parameters kunnen werken. Wij wijzen er nadrukkelijk op, dat de softwarelicentie uitsluitend de installatie van de software op één computer toestaat, die dan ook door meerdere medewerkers mag worden gebruikt. Gebruik van de software in filialen is niet toegestaan. Wij bieden u voor dit gebruik meerdere softwareabonnementen aan tegen een speciaal tarief. Neem hiervoor contact met ons op.
Voorwaarden van registratie
De trainingen worden gehouden in het trainingscentrum van ons kantoor te Rotterdam. Aanvang is 9.30 uur en de training zal om ongeveer 16.00 uur eindigen. Voor 2012 zijn de kosten € 195,00 (exclusief BTW) per persoon, inclusief documentatie en lunch. Voorwaarden van registratie na de training wordt de factuur verzonden. Wij bieden tevens de mogelijkheid om de trainingen, indien gewenst volledig maatgesneden, op uw locatie te verzorgen. De kosten hiervan bedragen in 2012 tevens EUR 195,00 (exclusief BTW) per persoon. De groepsgrootte dient minimaal 10 en maximaal 15 deelnemers te zijn. Neem voor details contact met ons op. Na betaling hiervan ontvangt de deelnemer een certificaat en International Training Course-passport en indien van toepassing, een licentiebrief m.b.t. opvragen van een PIN-code via internet. Heeft u belangstelling voor één (of meerdere) WABCO systeemtrainingen, kruis dan de gewenste training(en) aan, vul uw gegevens in en stuur of fax het inschrijfformulier naar WABCO. Gezien de belangstelling raden wij u aan dit zo snel mogelijk te doen. Uw inzending is nog geen reservering. Na ontvangst van uw inschrijfformulier bevestigen wij de deelname. Bij te weining deelnemers behouden wij ons het recht voor een training te annuleren. Indien een aangemelde deelnemer niet aan de desbetreffende training kan deelnemen, verzoeken wij u om schriftelijke afmelding (
[email protected]), ten minste vier werkdagen van te voren zodat de plaats nog aan andere geïnteresseerden kan worden voorgesteld. Bij afwezigheid of onjuiste afmelding berekenen wij de volledige kosten van de training.
Overnachtingsmogelijkheden
Novotel Brainpark hotel **** 1,3 km --> WABCO K.P. van der Mandelelaan 150. 3062 MB ROTTERDAM Tel: +31(0)10-253232 www.accorhotels.com Campanile Hotel Rotterdam **** 4,6 km --> WABCO Koningslaan 2. 3067 TG ROTTERDAM Tel: +31(0)10-2202044 www.hotels.nl/nl/rotterdam/campanile/ Bastion Hotel Rotterdam/Terbregseplein **** 4,1 km --> WABCO Hoofdweg 40. 3067 GH ROTTERDAM Tel: +31(0)10-4203439 www.bastionhotels.nl/nl/onzehotels/terbregseplein 17
I N S C H R IJ V E N ANTWOORDFAX
Betreft : inschrijfformulier WABCO training
FAXNUMMER
Afzender :
010-28 88 602
Naam bedrijf :
Of: e-mail: karin.eikelhof@
Adres :
wabco-auto.com
Postbus :
PC :
Tel :
Plaats : Fax :
E-mail adres : Onze leverancier(s) van WABCO is/zijn : Faktuuradres indien anders : Contactpersoon/Trainingsmanager : Soort training : (a.u.b. aankruisen) PAKKET
DAGTRAINING
Conventioneel trailer – op aanvraag Diagnose trailer ABS Trailer EBS D Trailer ECAS Trailer EBS E – vooropleiding TEBS D noodzakelijk,TECAS is aanbevolen Diagnose praktijk dag (Vooropleiding ABS en EBS D of ABS en ECAS) Trailer EBS E2 – vooropleiding TEBS E (en dus ook TEBBS D) noodzakelijk, TECAS is aanbevolen Datum training : Deelnemer : Deelnemer :
Geboortedatum : Geboortedatum :
Trainingen worden gehouden in het trainingscentrum van ons kantoor te Rotterdam, Jan Leentvaarlaan 2. Indien een aangemelde deelnemer niet aan de desbetreffende training kan deelnemen, verzoeken wij u om schriftelijke afmelding (info.nl@wabco-auto com), ten minste vier werkdagen van te voren zodat de plaats nog aan andere geïnteresseerden kan worden voorgesteld. Bij afwezigheid of onjuiste afmelding berekenen wij de volledige kosten van de training.
18
WABCO Vehicle Control Systems (NYSE: WBC) is wereldwijd één van de toonaangeve de leveranciers van elektronische rem en bedieningssystemen voor bedrijfs voertuigen. Tot de klanten behoren de bekendste fabrikanten van
WABCO Automotive B.V Jan Leentvaarlaan 2 3065 DC ROTTERDAM E-mail:
[email protected] Tel: 010-2888600 Fax: 010 – 2888602
bedrijfsvoertuigen, trailers en bussen ter wereld. WABCO heeft haar hoofdkantoor in Brussel, België. In 2011 is de totale omzet gestegen tot US$ 2,8 miljard. Website : www.wabco-auto.com
