De nederlandse versie hieronder
Conférences « Construction / rénovation durables », Batibouw 2007 : 23/2, 26/2, 27/2 et 1/3 Programme 23 février 2007 : Construction/rénovation durables : plus-value pour le bien-être d’une approche basée sur l’intégration des dimensions sociale et environnementale.
10.30 - 10.55 10.55 - 11.20
Label Construction durable, Louis Laret, Responsable Construction durable, Seco et le CSTC. La conception du bâtiment du Conseil de l'Union Européenne et la question du Développement Durable, Philippe Samyn, Bureau d’architecte Samyn & Partners.
Pause-café 11.35 - 12.00
12.00 - 12.25
Outils d'aide à l'éco-construction développés par Bruxelles Environnement - IBGE : guides et brochures, méthode d'évaluation de bâtiments, soutien de projets concrets, Virginie Lambert, Bruxelles Environnement – IBGE. Le Cluster Ecobuild: un réseau d'entreprises pour le développement du secteur de l'éco-construction à Bruxelles, Paola Duchaine, Conseillère en Environnement, Pôle Technologies de l'Environnement, Agence Bruxelloise pour l’Entreprise.
Lunch-Sandwichs
26 février 2007 : Construction/rénovation durables : lancement du pool Ecoconstruction
11.00 – 12.30 Serge de Gheldere, Les changements climatiques Discours «Politique fédérale Développement Durable et Construction/rénovation » et remise des Energy Award, Els Van Weert, Secrétaire d’Etat au Développement durable et à l’Economie Sociale.
1
14.00 Lancement du pool Ecoconstruction en Région flamande 14.00: la politique flamande en matière de construction durable et sa concrétisation à travers le pool “Ecoconstruction”, Tom De Saegher, Cabinet du Ministre –président flamand Yves Leterme, cellule Développement durable. 14.20: Présentation du pool Ecoconstruction : objectifs, programme de travail et partenaires, VIBE asbl. 14.40: Présentation du Cluster Eco-Construction wallon: objectifs et méthodes de travail, Eddy Bauraing, directeur Cluster Ecoconstruction. 15.00: Présentation de Renoforum Gand: objectifs et méthodes de travail, Hans Matthys, entrepreneur Tintelijn. 15.20: Présentation de la Plate-forme Maison Passive : objectifs et méthodes de travail, Erwin Mlecnik, coordinateur Plate-forme Maison Passive. 15.40: Questions et suggestions des participants 16.00: Fin
27 février 2007 : Construction/rénovation durables : plus de bien être dans son logement ? 10.30 - 10.55
10.55 - 11.20
Santé et grandes villes : pistes pour une approche intégrée du terrain, Sara Willems MA PhD, département médecine générale et santé primaire, Université de Gand. Les implications du règlement européen sur les produits chimiques « Reach » sur l’information Santé utilisable par les constructeurs, Jeanine Ferreira Marquès, SPF Santé publique, Sécurité de la chaine alimentaire, Environnement, DG Environnement.
Pause-café 11.35 - 12.00
12.00 - 12.25
12.25 – 12.50
L’environnement à l’intérieur du logement : pistes de recherche et d’actions politiques en Région flamande, Eddy Goelen, chargé de projet, VITO. Que peut apporter une approche intégrée santé-logementenvironnement dans le cas des enfants, Prof. Anne Steenhout, directrice GEEPSIH, IGEAT, ULB. Les éco-matériaux, tout à gagner pour notre santé et pour notre environnement, exemples et réalisations, Claudy Mercenier, architecte du groupe ARTerre et représentant du Cluster Eco-construction de la Région Wallonne
Lunch-Sandwichs 14.00 – 15.00
2
Conférence de presse Bruno Tobback, Ministre fédéral de l’Environnement et des Pensions.
1er Mars 2007 : Construction/rénovation durables : énergie et bien-être? Modérateur : Gabrielle Lefèvre, journaliste et coordinatrice du supplément Le Soir Immo 10.30 - 10.55
10.55 - 11.20
« Quelle est la culture de l'énergie en Belgique aujourd'hui », Gregoire Wallenborn, Chargé de recherche, Centre d'Etudes du Développement Durable - Université Libre de Bruxelles. Initiatives du Gouvernement fédéral pour promouvoir l’efficacité énergétique, Dieter De Lathauwer, Conseiller Scientifique et Luc Dries, responsable communication Service Changements climatiques, SPF Santé publique, Sécurité de la chaine alimentaire, Environnement.
Pause-café 11.35 - 12.00 12.00 - 12.25 12.25 – 12.50
12.50 – 13.15
Lunch-Sandwichs
3
La maison passive: un standard de construction?, Sebastian MorenoVacca, architecte, Maison Passive. Maison basse énergie : ce qu’on peut atteindre en cas de rénovation, Erwin Mlecnik, coordinateur Plate-forme Maison Passive. Rénovation d’un bureau en mode basse énergie : cas concret, Damien Franzen, EcoRCe sprl et membre du Cluster Eco-construction de la Région Wallonne. Remise du Milieu Award par Bruno Tobback, Ministre fédéral de l’Environnement et des Pensions.
Détails pratiques Accueil à partir de 10.00. Début des conférences : 10.30. Participation gratuite. Conférences bilingues. Pas de traduction simultanée. Inscription préalable obligatoire auprès de “Pour la Solidarité” asbl, par courriel :
[email protected] Programme et présentations sur : http://www.observatoiredulogementdurable.be et www.pourlasolidarite.be Pour accéder aux conférences
Entrée par Palais 5 face à l’Atomium où vous recevrez un badge d’accès aux conférences sur présentation de votre enregistrement. Ou venant du parking C, rendez-vous au comptoir des Architectes (Hall Astrid) où vous recevrez un badge d’accès aux conférences sur présentation de votre enregistrement. Adresse du jour Palais 5, face à l’Atomium, salle VIP. Brussels Expo, Place de Belgique 1, 1030 Bruxelles. Pause-café et déjeuner sandwichs vous seront offerts.
4
Conferentie “Duurzaam bouwen/verbouwen” Batibouw 2007 – 23/2, 26/2, 27/2 et 1/3 Programma 23 februari 2007: Duurzaam bouwen/verbouwen: welke meerwaarde voor ons welzijn biedt een aanpak die gebaseerd is op een combinatie van sociaal denken en milieubewustzijn? 10.30 - 10.55 10.55 - 11.20
Label Duurzaam Bouwen, Louis Laret, Verantwoordelijke Duurzaam Bouwen, Seco en WTCB. Het ontwerp van het gebouw van de Raad van de EU en de pijler Duurzame Ontwikkeling, Philippe Samyn, Architectenbureau Samyn & Partners.
Koffiepauze 11.35 - 12.00
12.00 - 12.25
Hulpinstrumenten bij ecologisch bouwen, ontwikkeld door Leefmilieu Brussel – BIM: gidsen en brochures, evaluatiemethode voor de gebouwen, onderhoud van concrete projecten, Virginie Lambert, Leefmilieu Brussel - BIM De Cluster Ecobuild: een netwerk van bedrijven dat zich inzet voor de uitbouw van de sector “ecoconstructie” in Brussel, Paola Duchaine, Milieuconsulente, Pool Milieutechnologieën, Brussels Agentschap voor de Onderneming.
Broodjeslunch
26 februari 2007: Duurzaam bouwen/verbouwen: lancering van de Eco-Bouwpools
11.00 – 12.30 Serge de Gheldere, Klimaatveranderingen Lezing “Federaal Beleid Duurzame Ontwikkeling en Bouwen/renoveren” en uitreiking van de Energy Awards, Els Van Weert, Staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie.
5
14.00 - Lanceringsdag van de Eco-Bouwpools 14.00: Het Vlaamse beleid rond duurzaam bouwen en de inpassing van Eco-Bouwpools daarin, Tom De Saegher, kabinet van de Vlaams Minister-President Yves Leterme, bevoegd voor duurzame ontwikkeling. 14.20: Uiteenzetting van de doelstellingen, het plan van aanpak, de inhoud en de partners van het project Eco-Bouwpools, VIBE vzw. 14.40: Uiteenzetting doelstellingen en werkwijze van de Cluster Eco-Construction in Wallonië, Eddy Bauraing, directeur Cluster Ecoconstruction. 15.00: Uiteenzetting doelstellingen en werkwijze van het Renoforum in het Gentse, Hans Matthys, aannemersbedrijf Tintelijn. 15.20: Uiteenzetting doelstellingen en werkwijze van het Passiefhuisplatform – Plate-forme Maison Passive, Erwin Mlecnik, coördinator Passiefhuisplatform. 15.40: Vragen en suggesties deelnemers. 16.00: einde
27 februari 2007: Duurzaam bouwen/verbouwen: meer welzijn in de woning?
10.30 - 10.55
10.55 - 11.20
Gezondheid en grootsteden: pistes voor een geïntegreerde terreinbenadering, Sara Willems MA PhD, departement Huisartsgeneeskunde en Eerstelijnsgezondheidszorg, Universiteit Gent. De gevolgen van de Europese reglementering inzake chemische producten “Reach” voor de informatie omtrent gezondheid voor bouwers, Jeanine Ferreira Marquès, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen, Leefmilieu, DG Milieu.
Koffiepauze 11.35 - 12.00 12.00 - 12.25
12.25 – 12.50
Binnenhuismilieu : onderzoek en beleidspistes in Vlaanderen, Eddy Goelen, projectleider, VITO. Welk belang heeft een geïntegreerde aanpak gezondheid-wonen-milieu voor kinderen, Prof. Anne Steenhout, directrice GEEPSIH, IGEAT, ULB. Ecologische materialen, enkel goed nieuws voor onze gezondheid en het milieu, voorbeelden en realisaties, Claudy Mercenier, architect van de groep ARTerre en vertegenwoordiger van de Cluster Ecoconstruction van het Waalse Gewest.
Broodjeslunch 14.00 – 15.00
6
Persconferentie Bruno Tobback, Federaal Minister van Milieu en Pensioenen.
1 maart 2007: Duurzaam bouwen/verbouwen: energie en welzijn
Moderator : Gabrielle Lefèvre, journaliste en coordinatrice van de bijlage Le Soir Immo.
10.30 - 10.55
10.55 - 11.20
“Welke energiecultuur heerst er momenteel in België?”, Gregoire Wallenborn, Onderzoeksverantwoordelijke, Centre d'Etudes du Développement Durable - Université Libre de Bruxelles. Initiatieven van de Federale Regering ter bevordering van een efficiënt energieverbruik, Dieter De Lathauwer, Wetenschappelijk Adviseur en Luc Dries, communicatieverantwoordelijke Dienst Klimaatveranderingen, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen, Leefmilieu.
Koffiepauze 11.35 - 12.00 12.00 - 12.25 12.25 – 12.50
12.50 – 13.15 . Broodjeslunch
7
Het passieve huis: een standaardconstructie?, Sébastien Moreno Vacca, architecte A2M et représentant de Plate-forme Maison Passive asbl. Energiezuinig Huis: wat is mogelijk bij verbouwingen, Passiefhuisplatform, Erwin Mlecnik, coördinator Passiefhuisplatform. Energiezuinige verbouwing van een kantoor: een concreet geval, Damien Franzen, EcoRCe sprl en lid van de Cluster Eco-construction van het Waalse Gewest. Uitreiking van de Milieu Award door Bruno Tobback, Federaal Minister van Milieu en Pensioenen.
Praktische gegevens Verplichte voorafgaande inschrijving bij de vzw “Pour la Solidarité”, per e-mail :
[email protected] . Programma, voorstellingen beschikbaar op: http://www.observatoiredulogementdurable.be/nl of www.pourlasolidarite.be Gratis deelname Onthaal vanaf 10.00 uur. Start van de conferenties : 10.30 uur. Tweetalig conferenties. Geen simultaans vertaling. Toegang
Binnengaan via Paleis 5 tegenover het Atomium, waar u een toegangsbadge ontvangt voor de conferenties, op vertoon van uw inschrijvingsbewijs. Komt u van parking C, dan kan u zich aanbieden aan de stand van de Architecten (Hall Astrid) waar u op vertoon van uw inschrijvingsbewijs een toegangsbadge kan krijgen voor de conferenties. Adres Brussels Expo, Belgiëplein 1, 1030 Brussel. Paleis 5, tegenover het Atomium, VIP-zaal. Een koffiepauze en lunch met broodjes worden aangeboden. Reisroute Trein : - Vanuit het Centraal Station, neem Metro 1A, richting "Koning Boudewijn", afstappen in het station "Heizel". - Vanuit het Zuidstation (aankomst "Thalys"-treinen uit Parijs, Amsterdam of Keulen en van de "Eurostar" uit Rijsel of Londen), neem Metro 2 richting "Simonis", vervolgens Metro 1A richting "Koning Boudewijn", afstappen in het station "Heizel". Metro: neem Lijn 1A, afstappen in het station "Heizel". Het station van metro « Heizel » ligt tegenover Paleis 1 van Brussels-Expo. Trams : Lijnen 23 en 81, halte voor Paleis 1, « Heizel » of lijn 52, halte voor de "Esplanade". Autobus : lijnen 84 en 89, halte voor Paleis 1, « Heizel ». Taxi’s : permanent gestationeerd voor Paleis 3, ten zuiden van het waterbekken, aan de kant van het Atomium en voor vak G, Romeinse steenweg. Auto: directe aansluiting op het autowegennet.
8
