De hiemavolgende lijst duidt meer gedetailleerd de verschillende voorgeschreven en aanbevolen werken aan die dank zij deze bezoeken werden uitgevoerd

De hiemavolgende lijst duidt meer gedetailleerd de verschillende voorgeschreven en aanbevolen werken aan die dank zij deze bezoeken werden uitgevoerd.

Aard van de uitgevoerde gezondmakingswerken

WEGNEMING V A N D E GEBRUIKTE STOFFEN Aansluitingen aan rioleringen

.

.

.

Ontstopping van rioleringen, w.-c.'s en sterfputten

12

Herstelling of vernieuwing van rioleringen

55

Verandering of herstelling van : Water-closets, waterplaatsen ten

en

sterfput-

Stort- en afvoerbuizen Verluchting van stortbuizen

Verluchting van vaste putten Afschaffing van sterfputten » water-closets

»

» waterplaatsen . » lavabo's,

»

» vaste putten

. . . .

8

.

2 5

gootstenen

schuine

dwarsgoten .

•

en .

• • 22

Wegnemen van vuilnis »

•

.

.

»

34

5

. . . .

»

39

3 1

. . . .

Verluchting van afvoerbuizen

22

1

» mest VERLUCHTING

van bewoonde lokalen .

.

•

*an v. ater-closets hokjes .

•

14

20

3

12 157

Aard van de uitgevoede gezondmakingswerken

IN G O E D E S T A A T

es >

=1

o o P c

•—» '•S c

1) u

a

STELLEN

Herstelling v a n muren en zolderingen . »

van plankenvloeren en bevloe ringen

2

»

daken en kroonlijsten .

5

»

trappen

3

»

vensters

2

»

gootpijpen voor regenwater .

»

en verhoging van

.

.

schoorstenen

3 22

Drooglegging v a n muren WATER Plaatsing v a n distributiewater

.

.

.

.

Afschaffing

.

.

.

.

.

.

.

Opschrift

van waterputten

« Ondrinkbaar water »

Heropeningen

10 D E R ATI SATIE

Afschaffing

van rattengalerijen

.

.

.

17

Vernietiging v a n knaagdieren i n de terreinen Vernietiging v a n knaagdieren i n de scholen en woningen Ontsmetting

7 Totaal

158

27

285

116

4.

Logementhuizen.

Bij toepassing van het artikel 206 van het Algemeen Politiereglement moet aan het Stadsbestuur kennis gegeven worden van de inrichting van een logementhuis, en moet de aangever zich gedragen naar de voorschriften die hem betekend worden door de Directie van de Openbare Gezondheid. In 1968 werden 3 inspectiebezoeken ter plaatse afgelegd voor verificatie van de plaatsen. 5. TJitzonderlijke

werkzaamheden.

De contrôle van de gebouwen bewoond door de vreemde werklieden, werd regelmatig vervolgd. 6.

Rattenverdelging.

De belangrijke rattenverdelgingsonderneming werd voortgezet tôt in oktober 1968, volgens strengere methoden dan vroeger en over een gebied dat zo wat 8/10 van de oppervlakte van de Stad bedraagt. Nochtans, zo er een zekere vooruitgang werd vastgesteld, moet men toegeven dat de bekomen uitslagen niet bereikten wat men er mocht van verwachten. Herbesmettingen, somstijds erg, hebben zich voorgedaan in zekere sektoren, in 't bijzonder te Laken. De bijzonderste reden is steeds dezelfde : het niet behandelen van zekere wijken en van zekere omliggende gemeenten. « Het is een agglomeratieprobleem » heeft de H . de Schepen Piron bevestigd. Het is insgelijks een technisch probleem dat verschillende werkwijzen eist naargelang de wijken en de weersomstandigheden. In afwachting dat zowel het ene als het andere naar de bevredigende oplossingen leidt, heeft de Administratie besloten het ganse grondgebied van Brussel te behandelen en zich nazichtmaterieel aan te schaffen om het werk van de private rattenverdelgingsploegen doeltreffend te volgen en zodoende te kunnen vaststellen of al de bepalingen van het bestek stipt worden nageleefd. 159

Onder de firma's is er één die voLledige voldoening schenkt, dit wettigde een nieuwe verbintenis op lang termijn met deze firma aan te gaan. Deze werkwijze is economisch daar er lagere prijzen kunnen bekomen worden. Tnderdaad, het laat de firma toe de zeer wisselvallige kosten die voortvloeien uit de geleden verliezen door weersomstandigheid (overstroming van de galerijen, lokmiddelen die in de rioleringen worden meegespoeld), verhoging van de lonen, van de belastingen, van de produkten, over verschillende jaren te spreiden. Het kontrakt op lang termijn geeft aan de Stad tevens een grotere waarborg wat de effentiëtie van het werk betreft. Latere inlichtingen zullen het waarschijnlijk mogelijk maken dit systeem te veralgemenen, indien andere firma's de voldoening geven die men er van hen verwacht. Het werk zal zich voortaan voortzetten, zowel in de rioleringen als aan de oppervlakte, tijdens het ganse jaar, met maandelijkse bchandelingen of op aanvraag, en massale behandelingen in de lente en in de herfst. Buiten de medewerking die ons door de Riolerings-, de Reinigingsdienst en de Politie verleend werd, worden de omliggende Gemeentelijke Administraties, de Centrale Administraties, de belangrijke ondernemingen en de bevolking uitgenodigd mede te werken aan het bestendig rattenverdelgingswerk.

7.

Drankslijterijen.

Met het oog op het uitreiken van het certifikaat voorzien bij artikel 26 van de wetsbepalingen betreffende de slijterijen van gegiste dranken, samengeordend in het koninklijk besluit van 3 april 1953, heeft de Directie van de Openbare Gezondheid tijdens het jaar 1968, op verzoek van de Centrale Politieafdeling, 179 onderzoekingen in de inrichtingen gedaan. In 89 gevallen werden de installâmes bij het eerste bezoek in orde gevonden ; in andere gevallen kon, na meerdere bezoeken en kennisgevingen aan de belanghebbenden, het vereiste certifikaat afgeleverd worden ; alzo werden in 1968, 291 inspectiebezoeken in die inrichtingen afgelegd. 160

8.

Luchtverontreiniging.

In uitvoering van de opdracht waarmee hij belast wordt, overeenkomstig de bepalingen van artikel 5 van de wet van 28 december 1964, betreffende de bestrijding van de luchtverontreiniging, heeft het Ministerie van Volksgezondheid beslist een net van meettoestellen in de Brusselse agglomeratie en te Vilvoorde op te richten. Tijdens het jaar 1968 werden 22 meettoestellen geplaatst. Ze werden gedurende de maand oktober in werking gesteld. Het is thans nog niet mogelijjk conclusies te trekken uit de pas verkregen resultaten want een période van één jaar, ten minste, is nodig om een wetenschappelijke advies over de kwestie te kunnen geven.

E . — Toezicht over de ingedeelde inrichtingen. In de loop van 1968 werden door de verschillende overheden, gemachtigd om over de als gevaarlijk, ongezond of hinderlijk ingedeelde inrichtingen uitspraak te doen, 367 besluiten genomen, onderverdeeld als volgt : A ) Schepencollege : 197 — toegestane vergunningen : 188 ; — geweigerde vergunningen : 9. B) Gouverneur : 10 — stoomketels (art. 728, 783 en 792) : 9 ; — k l a s D ( a r t . 17 bis) : 1. C) Bestendige Deputatie : 146 In eerste aanleg : 144 Toegestane vergunningen : Algemeen Règlement voor de Arbeidsbescherming: 134; 161

- Règlement aangaande de ioniserende stralingen : 4 ; - Algemeen Règlement omtrent de springstoffen : 1. — Gedeeltelijke vergunningen : 2 ; — Geweigerde vergunningen : 3. In beroep : 2 — Beroep ingewilligd (wijziging van de exploitatievoorwaarden): 1 ; — Beroep niet ingewilligd (zonder doeleinde) : 1. D) Koning : 14 In eerste aanleg : 12 — Toegestane vergunningen (art. 17 : Staatsinrichtingen) : 9 ; — Aanvullende vergunningen (art. 2, alinéa 3) : 3 (waaronder één gedeeltelijk). In beroep : 2 — vergunning van de Bestendige Deputatie, bevestigd : 1 ; — weigering van de Bestendige Deputatie, bevestigd : 1. De behandeling van de aanvragen en het toezicht over de inrichtingen vergden 1844 bezoeken ter plaatse door de technische agenten. Bovendien werden een vijftigtal schouwburgzalen, die onder de toepassing vallen van de voorschriften van titel II van het Règlement voor de Arbeidsbescherming, aan een maandelijks toezicht onderworpen .

162

Hoofdstuk VII

Openbare Werken en Bedrijven

A D M I N I S T R A T I V E DIRECTIE V A N OPENBARE WERKEN E N BEDRIJVEN In het kader van de openbare werken, bestaan de aktiviteiten van de Administratieve Directie vooral uit het vervullen van formaliteiten die voortspruiten uit de toepassing van de talrijke en verschillende wettelijke en verordenende beschikkingen omtrent het toekennen van bouw- en verkavelingsvergunningen, van diverse toelatingen, aanbestedingen, wegen, rooilijnen, verwervingen van terreinen en gebouwen, onteigeningen, plannen van aanleg, sociale kwesties en het gemeenschappelijk vervoer. Enkele cijfers kunnen die aktiviteiten verduidelijken : 1. Aantal verscheidene verleende toelatingen : a) nieuwbouw en wederopbouw . b) c) d) e) f) g) h) i) j)

verbouwingen uithangborden motorbrandstofpompen . . . automatische apparaten . . . bascules voor personen . . . publiciteitspalen gesloten of open terrassen (hernieuwing) kabels, telefoonpalen en -cellen van de R . T . T verkavelingsvergurming .

1966

1967

1968

173 331 500 10 50 1 5

154 312 420 7 52

170 310 454 3 38

3

9

96

83

83

84

69

73 4 163

2. Invar derin g van onkosten door de Stad belegd : 1966

voor de bouw en herbouw van trottoirs . . . F voor de bouw en herbouw van riolen . . . . F voor diverse werken en het plaatsen van Nadar- of Vaubanafsluitingen . . . . F 3. Inning

4.

von

rediten F

1967

1968

1.198.914

911.953

1.023.019

1.676.290

1.782.895

1.631.534

711.387

154.188

19.528

388.790

530.454

795.131

Aanbestedingen. De dienst heeft afwisselend de aannemers ter inschrijving aangeduid voor de beperkte aanbestedingen. Daarbij werden ook de formaliteiten vervuld vereist voor de algemene offerteaanvraag en de openbare aanbesteding. E r werden 98 bestelbons opgemaakt.

5.

Werkliedenpersoneel. Door toepassing van de nieuwe kaders, werden de bevoegdheden van de Administratieve Directie van Openbare Werken en Gemeentebedrijven, aangaande het werkliedenpersoneel, overgenomen door : a) de Directie der Financiën : voor de uitbetaling der lonen en renten voor arbeidsongevallen ; b) de Personeelsdienst : voor aile andere werken (barema's, individuele lonen, kaders, benoemingen).

6. Plannen van aanleg en van rooilijnen. De Gemeenteraad heeft over de volgende zaken beslist : a)

164

Plannen van aanleg en van onteigeningen : —- Wijk van de Dambordstraat. Herziening van het plan goedgekeurd door K . B . van 18 juli 1963 ;

— Nationale Markt. Terreinen van de voormalige gasfabriek, Werkhuizenkaai ; — Louizalaanwijk en haar omgeving. b) Rooilijnen : — Defuisseaugang : volledige afschaffing ; — Afschaffing van de ondergrond van de Adolphe Maxlaan, een gedeelte van de Mechelsestraat, een gedeelte van de Nieuwbrug en van twee vakken van de Nieuwstraat ; — Afschaffing van de ondergrond van een gedeelte van het Muntplein en de Wolvengracht ; — Jasmijngang : volledige afschaffing ; — Bestemmingsverandering van gedeelten van gemeentelijke wegenis in de omgeving van de Wetstraat. c) Rangschikking in de gemeentewegen : —

Vleurgatsesteenweg.

d) Klassering als hoofdweg : — Justus Lipsiusstraat. 7. Onderhandse

verwervingen

van onroerende

goederen.

Tweehonderd vijftien bundels tôt onderhandse verwerving of ruiling van huizen of gronden werden aan de Gemeenteraad voorgelegd en doorgezonden ter goedkeuring van de Hogere Overheid. 8. Uitgravingen toirs).

in de openbare

wegen (rijwegen en trot-

De dienst heeft 811 uitgravingsvergunningen in de lengte of dwars afgegeven in de gemeentewegen, alsook 51 vergunningen voor dwarse uitgravingen uit te voeren in de Staatswegen. 798 verklaringen van spoedopeningen werden hem anderzijds doorgezonden. 165

9.

Oorlogs- en bezettingsschade

(opcnbaar domein).

a)

Terugbctalingen uitgevoerd door de Staat in 1968 : nihil.

b)

Herhaling der bewerkingen van 1940 tôt einde 1968 : Toestand op 31-12-67

Bedrag van de schade die het voorwerp uitgemaakt hebben van de opnemingen (waarde van de opneming) . . . .

44.021.754

Gevraagd bedrag van de Staat voor uitgevoerde herstellingen (werkelijke waarde)

68.383.284

Terugbetaald bedrag door de Staat . .

61.820.875

Bewerkingen van 1-1-68 tôt 31-12-68

—

Toestand op 31-12-67

44.021.754

1.103.611 * 67.279.673 —

61.820.875

* Het bedrag van 1.103.611 frank stelt de oorlogsschade voor ondergaan door de voormalige Gasfabriek en door de Staat nog niet terugbetaald. De Stad is noodgedwongen ervan af te zien in ruil voor bet bekomen van een globale en forfaitaire subsidie van 40.513.000 frank voor de construktie van twee nieuwe gashouders.

166

GEMEENSCHAPPELIJK VERVOER 1. — Maatschappij voor het Intercomunaaî sel

Vervoer te Brus-

Het aandeel van de Stad in de verdeling van de retributie berekend tegen 1 % van de bruto ontvangst, bedroeg voor het jaar 1968, 3.309.816 frank. Het Collège heeft besloten geen bezwaren uit te brengen tegen volgende punten : 1) verplaatsen der tramsporen Lakensestraat, kruispunt van de Bisschopsstraat, om de aanleg van een toegangstremel aan een ondergrondse parking toe te laten ; 2) opbreken van de buiten gebruikgestelde tramsporen in diverse aders, ingevolge de herstructuratie van het net, waarvan de laatste fasen toegepast werden op 9 januari, 19 maart en 16 april 1968.

2. — Nationale Maatschappij

van

Buurtspoorwegen.

Zoals voor het exploitatiejaar 1967, is er geen winstaandeel toe te kennen aan de deelhebbers voor het exploitatiejaar 1968. Bijgevolg moet de Stad het bedrag storten van de jaarlijkse aflossing voor de delging van de voorgeschreven kapitalen, hetzij 331.736 frank. Het Collège heeft het ontwerp van structuurhervorming van de spoorlijn Brussel-Ninove goedgekeurd. Dit ontwerp omvat de vervanging van de spoortractie door de exploitatie door middel van autobussen, met het oog op de modernisering van de baan Brussel-Ninove.

167

M A A T S C H A P P I J E N W A A R V A N D E STAD DEEL UITMAAKT 1. —

Intercommunale de Overwelving meratie.

Maatschappij voor de Omleiding en van de Zenne in de Brusselse Agglo-

Samenwerkende Maatschappij opgericht op 8 juli 1930, waarvan de duur verlengd werd tôt 7 juli 1990. Door de Stad ingeschreven som : 600.000 frank, hetzij 120 maatschappelijke aandelen van 5.000 frank. Stadsvertegenwoordigers : Beheerders : de heren Cooremans (mandaat De Rons (mandaat Jonckheere (mandaat Brynaert (mandaat Janssens (mandaat (mandaat Servaes Mevr.

tôt tôt tôt tôt tôt tôt

1972) 1969) 1972) 1969) 1972) 1969).

Commissaris : de heer

Pellegrin

(mandaat tôt 1972).

2. — Intercommunale Maatschappij voor de Sanering het Dal der Molenbeek en der Pontbeek.

van

Samenwerkende Maatschappij opgericht op 18 januari 1946 voor een werkduur van dertig jaar. Door de Stad ingeschreven som : 60.000 frank, hetzij dertig maatschappelijke aandelen van 2.000 frank. Stadsvertegenwoordigers : Beheerder :

de heer Mergam ;

Commissaris : de heer De Rons. (Mandaten tôt 1970).

* 168

3- — Intercommunale Maatscliappij voor Sanering en Inrichting van de Vallei der Woluwe. Samenwerkende Maatschappij opgericht op 9 februari 1925, waarvan de duur verlengd werd tôt 8 februari 1985. Door de Stad ingeschreven som : 15.000 frank, drie maatschappelijke aandelen van 5.000 frank.

hetzij

Stadsvertegenwoordiger : de heer Verdickt, beheerder (overleden).

* ** 4. — Intercomunale Maatschappij Dal van de Maalbeek.

voor de Sanering van het

Samenwerkende Maatschappij opgericht op 26 april 1954 voor een duur van 10 jaar en waarvan de duur verlengd werd tôt 26 april 1974. Door de Stad ingeschreven som : 142 maatschappelijke aandelen zonder waardeaanduidingen. Stadsvertegenwoordiger : de heer Morelle, beheerder (mandaat tôt 1972).

* ** 5. — Intercommunale Maatschappij tôt de Luchthaven Brussel.

van de

Toegangswegen

Samenwerkende Maatschappij opgericht op 16 juli 1931, waarvan de duur verlengd werd tôt 15 juli 1991. Door de Stad ingeschreven s o m : 100.000 frank, dat zijn twintig maatschappelijke aandelen van 5.000 frank. Stadsvertegenwoordigers : de heer Cousin, werkend beheerder ; de heer De Grauvv, plaatsvervangend beheerder. (Mandaten tôt 1974).

* 169

6. — Nationale Maatschappij

van

Buurtspoorwegcn.

Naamloze Vennootschap opgericht voor een onbepaalde duur. Totaal bedrag van de Stadsinschrijvingen in het kapitaal van de verscheidene lijnen : 7.297.000 frank, dat zijn 7.297 aandelen van 1.000 frank, betaalbaar in 90 jaarlijkse aflossingen.

* ** 7. — Maatschappij voor het Intercomunaal sel.

Vervoer te Brus-

Publiekrechtelijke vereniging met rechtspersoonlijkheid, opgericht voor een onbepaalde duur lopende ten minste tôt 31 december 1983. E r werden 8.117 maatschappelijke aandelen reeks A van 10.000 frank aan de Stad toegekend. Stadsvertegenwoordigers : de heer Schalkens, werkend beheerder ; de heer Janssens, plaatsvervangend beheerder. (Mandaten tôt 1969). * ••

8. — Gemeentedienst

**

van

België.

Samenwerkende Maatschappij opgericht op 6 mei 1963 voor een duur vari 30 jaar. Door de Stad ingeschreven som : 170.000 frank, hetzij 170 maatschappelijke aandelen. Stadsvertegenwoordiger : de heer Brichet, beheerder (mandaat tôt 1969). *

** 170

9 — Intercommunale

Vereniging voor de Autosnelweg

E5.

In zitting van 11 december 1967, heeft de Gemeenteraad besloten deel te nemen aan de stichting van deze intercommunale vereniging, die werd opgericht op 13 december 1967 in de vorm van een samenwerkende maatschappij, voor een termijn eindigend op 31 december 1998. Door de Stad ingeschreven som : 300 miljoen frank geleidelijk betaalbaar tôt beloop van een bedrag van 40 % . Stadsvertegenwoordigers : de heer De Rons, beheerder ; de heer Snyers d'Attenhoven, plaatsvervangend beheerder.

171

Verslag betreffende de bedrijven Sedert 1 januari 1964 wordt het geheel van onze distribut icnetten beheerd voor onze rekening door de volgende intercommunale maatschappijen : — voor het water, door de Brusselse Intercommunale Watermaatschappij ; — voor het gas en de elektriciteit, door de Brusselse Intercommunale Maatschappij voor Elektriciteit en Gas, in het kort « Sibelgaz », welke zich ook bezig houdt met de verlichting van de openbare wegen. De Administratieve Directie van Openbare Werken en Bedrijven, in haar hoedanigheid van verbindingsorgaan tussen die intercommunale maatschappijen en de Stad, houdt zich bezig met al de door deze maatschappijen ingediende voorstellen, met het oog op de uitbreidingen, veranderingen of verbeteringen die aan de distributienetten aan te brengen zijn, alsook diegene die betrekking hebben op de openbare verlichting. Z o werden, in de loop van 1968, 280 dienaangaande zaken aan het Collège voorgelegd, welke als volgt mogen verdeeld worden : 61

water

76

gas .

107

openbare verlichting .

36

elektriciteit .

.

.

Anderzijds, werden wegvergunningen gegeven voor het aanleggen van leidingen die niet deel uitmaken van onze distributienetten, te weten : 22 hoogdruk gasleidingen ; 66 hoogspanningskabels.

172

Brasselse Intercommunale Watermaatschappij. Samenwerkende maatschappij opgericht op 12 december 1891 onder de benaming « Compagnie Intercommunale des Eaux de l'Agglomération bruxelloise ». Haar werkingsduur werd op 90 jaar vastgesteld vanaf 1 januari 1921, datum waarop de maatschappij haar huidige benaming genomen heeft. Inschrijving van de Stad : 2.900.000 frank, dit zijn 29 maatschappelijke aandelen van 100.000 frank. Heden bedraagt het gestort kapitaal 696.000 frank. Stadsvertegenwoordigers : Beheerders

: de heer De Grauw (mandaat tôt 1973) ; de heer Janssens (mandaat tôt 1970).

Commissaris : de heer Thielemans (overleden op 6-7-1968).

Op 31 december 1968, waren er 46.200 abonnementen die zich als volgt verdelen : — eeuwigdurende concessies met meter .

.

.

.

539

— gewone concessies : zonder meter met meter 233 voorlopige vertakkingen waren datum in gebruik gesteld.

4 45.657 bovendien op

die

Op 31 december van het jaar 1968, waren er 47.598 meters. Tijdens het jaar 1968 werden op het grondgebied van de Brussel 8.867 meter nieuwe leidingen van diverse kalibers aangelegd. 173

Anderzijds werden er 7.311 meter kanalisatie van diverse diameters weggenomen of achtergelaten wat op 31 december 1968 de lengte van het net bracht op : lengte op 31 december 1967 . lengte aangelegd in 1968 .

.

. .

. .

Totaal

468.173 m. 8.867 m. 477.040 m.

af te trekken : in 1968 weggenomen of achtergelaten leidingen . . . uitbreiding v.h. net op 31 ber 1968

7.311 m.

decem469.729 m.

Werden bovendien aangelegd : 163 afsluitschuiven ; 90 afsluitkamers ; 89 hydranten. E r werd overgegaan tôt de wegneming van 20 afsluitschuiven en 60 hydranten ; daarenboven werden aan 6 afsluitkamers en 23 hydranten wijzigingen gebracht. V o o r huishoudelijk of industrieel gebruik en voor de brandweerdienst werden 163 vertakkingen aangelegd ; verder werden 193 vertakkingen vervangen en 415 afgesneden. Het aantal lekken en breuken kan, voor het dienstjaar 1968, verdeeld worden als volgt : aan de hoofdbuizen :

138 ;

aan de vertakkingen :

760.

Watervolume

opgetekend aan de ingang van het grondgebied (in kubieke meters).

Jaar 1968

Semester

7.666.330

3.895.850 3.770.380

7.505.606

3.624.596 3.881.010

15.171.936

174

Trimester

Vorige

jaren

1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967

14.787.705 12.944.259 12.972.349 13.873.462 14.3S8.761 15.106.784 15.044.378 15.063.299 15.139.214 14.949.893

Exploitatierekening van de B.I.W.M. voor het dienstjaar 1968.

Gvwont dienst : Ontvangsten

fr.

Uitgaven

179.254.030 115.655.550

Batig saldo

fr.

63.598.480

Buitengewone dienst : Uitgaven

fr.

22.942.074

Ontvangsten

4.022.162

Nadelig saldo

fr.

18.919.912

Algemene rekening van het Waterbedrijf voor het dienst jaar 1968. Gewone dienst : Ontvangsten : Batig saldo van de exploitatierekening van de Stad bij de B.I.W.M fr-

63.563.680

Dividend van de aandelen B . I . W . M .

34.800

Totaal der ontvangsten

fr.

63.598.480 175

Uitgaven Uitvoering van verschillende werken fr.

727.216

Algemene onkosten

42.321

Hulpverlening en pensioenen

.

.

636.518

Herbestrating van uitgravingen .

.

277.017

Totaal der uitgaven

fr.

1.683.072

Boni

fr.

61.915.408

Buitengewone dienst : Uitgaven

fr.

18.919.912

Mali

fr.

18.919.912

GAS- E N ELEKTRICITEITSDISTRIBUTIE Brusselse Intercommunale Maatschappij voor Elektriciteit en Gas (Sibelgaz). Naamloze Maatschappij opgericht op 31 december voor een termijn eindigend op 31 december 1988.

1960

Vanaf 1 januari 1964 is de Stad aangesloten bij deze maatschappij voor de twee distrikten. Beheerders die de Stad vertegenwoordigen : de heer Mergam (mandaat tôt 1974) ; de heer Jonckheere (mandaat tôt 1970). De maatschappij « Sibelgaz » heeft de concessie van de gas- en elektriciteitsdistributie bekomen op het grondgebied van de aangesloten gemeenten bij de maatschappijen « Brusselse Elektriciteitsintercommunale » en « Brusselse Gasintercommunale ». 176

Ze heeft de N . V . « Belgische Intercommunale Maatschappij voor Gas en Elektriciteit », i n het kort « Intercom », belast met het beheer van deze distribuée door middel van een beheercontract dat van kracht zal blijven zolang « Sibelgaz » de distribuée van elektrische- en gasenergie zal verzekeren op het grondgebied van één der aangesloten gemeenten. Lengte

van de leidingen (in meters)

Gas: le distrikt

2e distrikt

Totaal

op 31-12-1968

222.359

161.349

383.708

op

221.325

160.361

381.686

1- 1-1968

Verschil

.

.

1.034

+ 988

op 31-12-1968

311.143

215.632

526.775

op

1- 1-1968

308.417

211.232

519.649

Uitbreiding in 1968 .

+ 2.726

+ 4.400

+ 7.126

Elektriciteit

+

:

+ 2.022

(*)

(*) De hierboven vermelde lengten bevatten het (15.785 m. op het einde van het jaar 1968).

luchtnet

Aantal meters. Gas (in t klein)

le distrikt

2

e

distrikt

Totaal

op 31-12-1968

49.064

30.595

op

49.338

29.829

79.659 79.167

— 274

+ 766

+ 492

53.642 53.579

33.036 32.171

86.678 85.750

+ 63

+ 865

+ 928

1- 1-1968

Verschil Elektriciteit (laagspanning) : op 31-12-1968

.

op

.

1- 1-1968

Verschil

177

Energieleveringen in 1968. Gas:

I

Vcrkoop klein : Verkoop groot:

in m in m

't A.G. 't A.G.

Totaal:

m A.G.

e

distrikt

2* distrikt

Totaal

3

24.175.086

16.181.563

40.356.649

3

8.410.377

1.572.135

9.982.512

32.585.463

17.753.698

50.339.161

112.733.781

30.367.348

143.101.129

212.054.148

76.058.198

288.112.346

k W h 324.787.929

106.425.546

431.213.475

;i

Elektriciteit : Laagspanning : kWh Hoogspanning : kWh Totaal:

Geldelijke uitkomsten van het dienstjaar 1968. Exploitatie winsten. Elektriciteit

:

I distrikt

2e distrikt ,

Elektriciteit laaspanning . fr.

51.421.380

25.157.509

Elektriciteit hoospanning .

.

73.024.815

6.045.641

Totaal distributiewinsten .

.

124.446.195

31.203.150

Speciaal dividend en voor aankoop bedrijvigheid . .

2.958.504

846.246

In gebruik gehrachte tes : ïntresten Aflossingsbijdragen .

e

installâ-

.

.

fr. .

Totaal

24.514.625 9.621.410 34.136.035

A f te trekken : Staatswerken en allerlei

—1.223.412

Algemeen totaal

160.317.322

178

—

32.049.396

I

Gas in 't klein .

.

.

. fr.

Gas in 't groot Totaal distributiewinsten .

.

Speciaal dividend en voor aankoop bedrijvigheid . . In gebruik gebrachte tes :

e

distrikt

2* distrikt

14.074.395

11.950.700

1.765.530

144.349

15.839.925

12.095.049

3.003.747

1.563.005

installâ-

Intresten

fr.

12.769.116

.

5.093.581

—

Totaal

17.892.697

—

Af te trekken : Staatswerken .

— 972.168

—

Algemeen totaal

35.734.201

13.658.054

Aflossingsbijdragen

.

.

.

Eigen vastleggingen van de Stad ( I en 2 distrikten). e

e

(openbare verlichting Elektriciteit niet inbegrepen

Inbrengstwaarde op 1-1-1968

Gas

460.389.346

251.602.986

Aanpassing 1968

.

.

.

.

3.819.483

2.088.012

Uitbreiding 1968

.

.

.

.

47.492.141

31.475.791

O p 31-12-1968 aangepaste inbrengstwaarde . . . .

511.700.970

285.166.789

Aflossing 1968

- 84.496.310

- 55.885.670

427.204.660

229.281.119

Op 31-12-1968 boekwaarde

aangepaste

179

Op en bore

verl ich ting Uitgaven

l 2

s t , >

,,e

distrikt distrikt

fr.

Totaal

18.938.177 15.035.249 33.973.426

BRUSSELSE E L E K T R I C I T E I T S I N T E R C O M M U N A L E Samenwerkende maatschappij opgericht op 2 maart 1929, waarvan de werkingsduur verlengd werd tôt 2 maart 1979. Vanaf 1 januari 1964 is de Stad aangesloten bij deze maatschappij voor haar twee distrikten. Deelneming van de Stad : in het maatschappij kapitaal . fr. in de reserven

I distrikt

2e distrikt

15.555.000

7.275.000

e

4.421.562

—

Beheerders die de Stad vertegenwoordigen : de heer Mergam (mandaat tôt 1974) ; de heer Jonckheere (mandat tôt 1970). BRUSSELSE G A S I N T E R C O M M U N A L E Samenwerkende maatschappij opgericht op 2 maart 1929, waarvan de werkingsduur verlengd werd tôt 2 maart 1979. Vanaf 1 januari 1964 is de Stad aangesloten bij deze maatschappij voor haar twee distrikten. Deelneming van de Stad :

I distrikt e

in het maatschappij kapitaal . fr.

7.135.000

in de reserven

4.952.188

Beheerders die de Stad vertegenwoordigen : de heer Mergam (mandaat tôt 1974) ; de heer Jonckheere (mandat tôt 1970).

180

2 distrikt e

3.655.000 —

Technische dienst der Openbare Werken

STEDEBOUW. — SECTIE I De dienst onderzocht (uit oogpunt der rooilijnen, waterpassen, beschikkingen der aanlegplannen) : — — —

1.058 aanvragen voor incommodo ;

bouwtoelatingen

en

commodo-

7 verkavelingsaanvragen ; 302 aanvragen voor het plaatsen van kabels en leidingen. De dienst deed afleveren :

1)

5 verkavelingsvergunningen ;

2)

2 weigeringen tôt verkavelen ;

3)

39 stedebouwkundige attesten.

De dienst heeft 60 nazichten gedaan voor in opbouw zijnde constructies. De dienst was vertegenwoordigd op 136 plaatsbezoeken voor het aanduiden van de rooilijnen en waterpassen, zo voor wat betreft de nieuwe constructies als voor het uitvoeren van wegeniswerken en het plaatsen van leidingen en heeft 50 bulletins afgeleverd betreffende rooilijnen en waterpassen. E r werd overgegaan tôt het opmeten van een bij de openbare weg in te lijven inneming. Elke dinsdag en donderdag namiddag en op andere speciaal afgesproken dagen (400 afspraken), stelde de dienst zich ter beschikking van het publiek voor het geven van aller181

lei inlichtingen aangaande rooilijnen en waterpassen, voor het op punt stellen van dossiers betreffende bouwtoelatingen, voor het opmaken van de dossiers inzake verkavelingsvergunningen of aanvragen van stedebouwkundige attesten. Verder heeft de dienst, in het kader van zijn bevoegdheden, brieven uitgewisseld met de verscheidene gemeentelijke en provinciale administraties en met deze van het Rijk, alsmede met partikulieren.

S T E D E B O U W . — S E C T I E II Plannen van aanleg. De dienst zette de studie voort van de plannen van aanleg betreffende : 1) de wijk van de Versailleslaan ; 2)

de linker oever van het zeekanaal ;

3)

de wijk van de Prins Karelsquare ;

4)

de Mutsaardwijk ;

5)

de beizondere wijk van de Grote Markt en omgeving — herziening ;

6)

de Minimenwijk ;

7)

de wijk van de Stormstraat ;

8) wijk van de Trier-, Jacques de Lalaing-, Wet- en Aarlenstraat ; 9) herziening van het plan van toegang tôt Neder-OverHeembeek ; 10) verbreding van de Wetstraat (Kunstenlaan en Handelsstraat) ; 11)

Wolstraat ;

12) herziening van het plan der Papenvest ; 13)

Kortenberg- en Blijde Inkomstlaan en Wetstraat ;

14)

Mandenmakerswijk — 3

15)

Maalbeekstraat — Leopoldpark ;

d e

huizenblok ;

16) Nationale Markt — Werkhuizenkaai ; 182

17) Sportplein te Neder-Over-Heembeek ; 18) afschaffing van de Potagegang ; 19) wijk begrepen tussen de Nieuwland, de Rad- en de Ursulinenstraat ; 20)

wijk begrepen tussen de Hoog-, de Pieremans-, de Menslievendheiden de Aanaardingstraat en de Zuidlaan ;

21) wijk begrepen tussen de Kunstlaan, de Troon-, de Esplanade- en de Egmontstraat ; 22)

wijk begrepen tussen het Fontainasplein, de Anderklechtsesteenweg, de V a n Artevelde- en de Zespenningenstraat ; en in medewerking met de private sector :

1) verlengde Versailleslaan (III) ; 2) Vrijheidsplein ; 3) Sint Goriksplein ; 4) 5)

wijk van de Louizalaan ; Noord-Oostwijk — wijken begrepen tussen de Karel de Grotelaan, de Jozef II-straat, de Livingstonelaan en de Stevinstraat ; 6) wijk begrepen tussen de F . D . Roosevelt-, de Johanna-, de Wedrennen- en de Kongolaan en de grens ElseneBrussel. De dienst bekwam een koninklijk besluit voor :

— 10- 6-68 : Loksumstraat — verandering van de rooilijn ; — 17- 6-68 : Defuisseaugang — volledige afschaffing ; — 24- 7-68 : Radijzenwijk — uitbreiding ; — 30- 8-68 : gedeeltelijke afschaffing van voetweg n — 10- 9-68 : — 9-12-68: 13_ 2-69 : 24- 2-69 :

r

35 ;

Modelwijk — Heizelvlak ; 's Herenhuiswijk ; Dambordwijk — uitbreiding ; wijk begrepen tussen de Abrikozeboom-, de Hoog-, de Valk- en de Montserratstraat ;

23_ 2-69 : afschaffing Maxlaan.

van de ondergrond

van de A d . 183

De Staat nam voor het grondgebied van de Stad Brussel de volgende koninklijke besluiten : —

22-8-18 : Justus Lipsiuscomplex ;

— 28-2-69 : uitbreiding van het Paleis van Justitie. E r werden 50 clichés uitgevoerd.

STEDEBOUW. — SECTIE

ni

De dienst heeft afgehandeld : Princiepsaanvragen

61

Aanvragen voor nieuwe gebouwen

194

Verbouwingsaanvragen

396

Afbraaksaanvragen

24

Aanvragen voor het heien van païen

4

Aanvragen voor het plaatsen van terrassen Aanvragen voor het plaatsen van luifels

. . . .

.

.

17

.

6

Aanvragen voor het plaatsen van afvoerpijpen . . . Aanvragen voor het plaatsen van uithangborden .

8 .

476

Aanvragen voor het plaatsen van lichtreklamepalen .

9

Aanvragen voor het plaatsen van verscheidene verkoopsautomaten Aanvragen voor het plaatsen van brandstofverdelers Aanvragen voor commodo en incommodo . . . . De dinsdag en donderdag namiddag of op afspraak heeft de dienst zich ter beschikking gesteld van het publiek en de architekten voor het verlenen van inlichtingen of het op punt stellen van de bouwaanvragen, het aantal bezoeken bedraagt ongeveer

38 8 340

1.206

Toezicht op de werven : Aantal toezichtbezoeken op de werven, waarbij 92 inbreuken werden vastgesteld op het bouwreglement 184

1.064

Er werden afgeleverd : Toelatingen voor het i n gebruik nemen van de openbare weg Toelatingen voor hangende ladders Er werden uitgevoerd : Opmetingen, voorschotten en likwidaties van de rekeningen voor het bezetten van de openbare weg . . Openbare veiligheid : Op aanvraag van de Politie of de eigenaars heeft de dienst zich ter plaatse begeven waar de gebouwen de openbare veiligheid of deze van de bewoners bedreigden Aantal brieven verstuurd met verzoek om af te breken Aantal voorgestelde afbraakbesluiten Aantal genomen evacuatiebesluiten Aanleggen en herstellen van trottoirs : Aantal bestelbons voor herstellen en aanleggen van trottoirs, opmetingen van de uitgevoerde werken en vereffenen van de fakturen Er werden hersteld of aangelegd : 450 trottoirs waarvan 140 ten laste van andere diensten en 310 voor rekening van derden. Het toezicht van deze werven heeft ongeveer 1.350 bezoeken gevergd. Opgestelde bestekken en opgestuurd aan private personen en verschillende diensten Aantal afgeleverde toelatingen voor herstellen en aanleggen van trottoirs Er werd

behandeld:

Aantal dossiers van ongevallen van personen .

.

.

Er werd uitgevoerd : a)

onderzoek voor recuperatie van de onkosten voor beschadigingen aangebracht aan de trottoirs . . .

b)

nazicht van de opmetingsstaten voor het openen van de trottoirs door de verschillende diensten . .

c) toezicht op de bioscopen en schouwburgen .

.

25 250

.

480

d)

nazicht van de plaatsing en het wegnemen van afvoerbuizen

82

e)

nazicht van de plaatsing en het wegnemen van verkoopsautomaten

143

f)

nazicht van de plaatsing en het wegnemen van brandstofverdelers

30

g) nazicht van vernieuwingen van de toelating tôt het plaatsen van terrassen

102

h)

nazicht van de plaatsing en het wegnemen van lichtreklamepalen

113

i)

nazicht van de plaatsing van lichtreklames en andere

1.011

Op aanvraag van de Politie : werd er nazicht gehouden op het volgend aantal zonnetenten en terrasafsluitingen

42

S T E D E B O U W . — SECTIE IV 1968-1969. Verwervingen - onteigeningen - expertises. A ) Verwervingen

en onteigeningen.

29 gebouwen en grondinnemingen werden door de dienst verworven. Voorstellen tôt verwerving van 11 gebouwen in openbare verkoop aangeboden, werden door de dienst bij het Collège ingediend. 3 eigendommen werden aldus verworven. 2 eigendommen werden door ruiling verworven. 186

Onderhandelingen zijn gaande voor de kosteloze afstand van 3 gronden. 3 gebouwen werden gerechtelijk onteigend. B) Bestrijding van

krotwoningen.

1) De dienst heeft een toelage aangevraagd voor een gebouw waarvoor de Stad een verzoek tôt onbewoonbaarverklaring ingediend heeft. 2) De dienst heeft voor 9 gebouwen om een toelage verzocht en verkregen. C) Expertises. —

Metingen.

Volgende werkzaamheden richt :

werden door de dienst ver-

7 vaststellingen van overhelling van gebouwen. 2 afhandelingen van mandeligheid. 24 berekeningen van belasting voor buitengewone inneming op de openbare weg. 34 plaatsbeschrijvingen met vergelijking. 219 onderzoekingen voor het aanleggen van leidingen in de openbare weg. 11 schattingen van meerwaarde. 47 onderzoekingen voor aflevering van getuigschriften inzake stedebouw. De bundels voor het terugvorderen van de verhaalbelasting op het aanleggen van wegen werden aangevuld naar mate van de verwervingen. D) Verscheidene

verrichtingen.

1) Tussenkomst van de dienst naar aanleiding van de overstroming in de Koninginnelaan ,waarvoor ongeveer 70 bundels werden opgemaakt voor het vaststellen van de schade. 2)

Plaatsbeschrijving met het oog op het aanleggen van een riool in de Nieuwbrugstraat. 187

3)

Voortdurende tussenkomst van de dienst bij gebreken vastgesteld aan gebouwen i n de Wetstraat.

4)

Tussenkomst van de dienst bij gebreken vastgesteld aan de riolering ten gevolge van het bouwen van diepwandmuren.

5)

Herhaalde tussenkomst van de dienst voor het vaststellen van schade veroorzaakt door storingen in het waterleidingsnet.

6) De dienst heeft de onderhandelingen voortgezet voor het uitwisselen van eigendommen met de R . T . T . in de Strostraat. 7)

Onderhandelingen werden voortgezet voor het verwerven van eigendommen met het oog op het aanleggen van een sportcomplex te Neder-Over-Heembeek.

BOUWKUNST A . — Onderhoudswerken van openbare gebouwen en verschillende inrichtingen. Algemene aanwijzingen : 15 openbare aanbestedingen ; 98 beperkte aanbestedingen ; 634 prijsaanvragen ; 807 besrellingen aan de jaarlijkse aannemers ; 1.322 tussenkomsten door de werklieden der gemeente. 1. Jaarlijkse

aanbestedingen.

De vernieuwings- en onderhoudswerken werden gedeeltelijk uitgevoerd in 12 jaarlijkse openbare of beperkte aanbestedingen betreffende de dekkingswerken, plafonneringswerken, ruiten wassen, enz. Op basis van de verschillende overeenkomstige aanbestedingen werden 807 werken volgens prijslijst uitgevoerd. 188

2. Administratieve

gebouwen en verschillende

inrichtingen

(Zuidpaleis - O u d Stadhuis van Laken - enz.). De werken betreffende die gebouwen hebben aanleiding gegeven tôt de voorbereiding en uitvoering van 19 beperkte aanbestedingen en van 38 gewone prijsaanvragen. Voornaamste werken : — Zuidpaleis : Verven van de ruime inganghall. Verschillende herstellingen van de tegelvloeren, bevloeringen, scrijnwerkerij, enz. (jaarlijkse aanbesteding). Verschillende herstellingen van de daken en van de lantaarnen. — Gewezen Stadhuis van Laken : Dakherstellingen werden uitgevoerd. Verven van lokalen en gangen. De gevels langs de binnenkoer werden afgeschuurd en behandeld met een vochtwerend produkt. — Magazijnen : Paleizen- Willem Demot- en Jacques Behrstraat : Verschillende dakherstellingen werden uitgevoerd. — Gebouwen van Reiniging- en Vervoerdienst : Gans het buitenhoutwerk werd geschilderd. 3. Centrale afdeling en politiecommissariaten : Voor die gebouwen werden 5 beperkte aanbestedingen en 24 prijsaanvragen opgemaakt voor verschillende werken en gewoon onderhoudswerken. Dak- en vloerherstetlingen werden uitgevoerd door de jaarlijkse aanbesteders. Vernieuwen van de vloerbedekking van de 5 en 6* verdiepingen van de C . A . e

189

Inrichtingswerken werden uitgevoerd binnen de gemeentelijke schietbaan. Aanleggen van sanitaire inrichtingen in de garage van de C . A . 4. School- en eracm gelijkgestelde gebouwen : De inrichtings- en vernieuwingswerken, het beleggen van nieuwe sanitaire apparaten, bevloeringswerken, het verven en het algemeen onderhoud hebben 62 beperkte aanbestedingen, 424 prijsaanvragen en 938 tussenkomsten door de werklieden der Gemeente gevraagd. Herstellingswerken van daken, glaswerk, plafonneringen, parketering, tegels, slotenmakerij, werden uitgevoerd door de jaarlijkse aannemers. Belangrijke werken : Instituut van Kunsten riolen (laatste phase).

en Ambacht : vernieuwing van

L. Le page Atheneum : vernieuwing van de binnen en buiten verven. Robert Catteau Atheneum : inrichten van stortbaden en uitvoeren van binnenschilderwerken. Adolphe ramen.

Maz Atheneum : vernieuwen van de schuif-

Emile Jacqmain Lyceum : herstellen van de ramen en schilderen van verschillende lokalen. CarterLyceum : schilderen van de lokalen op 2 verdieping. e

Dachsbeck Lyceum : Binnenschilderwerken. Bijgebouw van Normaalschool Emile André ,Blaesstraat : bouwen van een lokaal voor de sanitaire installaties. Normaalschool van ramen. Akademie 190

Emile

André:

herstellen en schilderen

voor schone Kunsten : binnenschilderwerken.

Lagere school n 20 : totale schildering van de lokalen. r

Lagere school 24/25 : welleiden van het grondwater in de kelders en herstellen van verschillende lokalen. Lagere school door tegels.

n

r

36 : vervangen van plankenvloeren

Kindertuin n 6 : herstellen en schilderen der ramen. r

Kindertuin

n

r

8 : totale schildering van al de lokalen.

Kindertin rf 2 : bouwen van een trap in gewapend béton. 5.

Kinderkribben. De dakvernieuwing, het verven en gewoon onderhoud hebben het voorwerp uitgemaakt van 2 beperkte aanbestedingen en 22 gewone prijsaanvragen. Vernieuwen van het gelijkvloers van de Kinderkribbe in de Timmerliedenstraat.

6. Stadîheaters

en opslagplaatsen :

E r werden onderhoudswerken uitgevoerd tôt een bedrag van 6 werken volgens prijslijst en 14 prijsaanvragen. Parkschouwburg : Herstelling van het dak ; Verschilende onderhoudswerken. Vlaamse Schouwburg : Verschillende onderhoudswerken. Opslagplaatsen en kioskenbergplaatsen : Versterkineswerken en verschillende onderhoudswerken. 7. Begraafplaatsen en gebouwen van de

Begrafenisdienst.

Stadskerkhof te Evere : Bouwen van boordbalken en funderingsbalken voor de monumenten. 191

Kerkhoven van Laken, Neder-Over-Heembeek

en Haren :

Verschillende onderhoudswerken in de gebouwen. Bouwen van een nieuw bureel met sanitaire installâmes op het Kerkhof van Neder-Over-Heembeek. Pastorijen : Verschillende onderhoudswerken werden uitgevoerd. Verbouwen en volledig herstellen van de pastorie van de Sint-Michielskathedraal. 8.

Openbare rustbanken : Het gewoon onderhoud werd uitgevoerd. Nieuwe banken werden geplaatst. Een beperkte aanbesteding heeft plaats gehad voor de levering van nieuwe gietijzeren voetstukken.

9. Afsluitingen : De Nadar-afsluitingen hebben het voorwerp uitgemaakt van 72 plaatsingen voor een samengelstelde lengte van 22.340 meter. 10. Straataanwijzers : De levering en de plaatsing hebben het voorwerp uitgemaakt van 2 bepaalde aanbestedingen. 441 nieuwe aanwijzers werden geplaatst en 46 werden opnieuw vastgehangen. 11. Openbare

waterplaatsen.

Het gewoon onderhoud werd uitgevoerd. Herstellingen aan de waterleidingen en riolen werden gedaan. Verscheidene waterplaatsen werden opnieuw geverfd. 12. Parken. — Pleintjes. — Terkameren

bos :

Het onderhoud van de afsluitingen, paviljoenen, rustieke bruggen, enz. hebben het voorwerp uitgemaakt van 26 prijsaanvragen. 192

A l de houtwerken van een rustieke brug in Terkameren bos werden vernieuwd. 13. Schuilplaatsen voor de burgerlijke veiligheid : Het gewoon onderhoud werd uitgevoerd. Herstelling van de toegangsdeuren. 14. Aanplakzuilen : Het gewoon onderhoud werd uitgevoerd. 15. Meubelen van uitgezette huurders en gevonden voorwerpen : E r werd gezorgd voor het beheer van het magazijn. E r werden 77 huisraden en 163 hinderlijke gevonden voorwerpen geteld (voertuigen, enz.). 16.

Effectenbeurs. Gewoon onderhoud. Herstelling van de monumentale trap. Herstelling van de bevloering van de kelderverdieping.

17. Heysel- en Van der Puttenstadium : Verschillende onderhoudswerken werden uitgevoerd in de gebouwen. Plaatsen van traliebeschotten en van afsluitingen op het Heyselstadium. Buitenschilderwerk van ramen en deuren. 18.

Werkliedenploegen

van de sectie :

De loodgieters zijn 1.033 maal tussengekomen voor het uitvoeren van werken in de verschillende gebouwen en installaties ; de werklieden van andere ambachten hebben 289 vernieuwings- en onderhoudswerken uitgevoerd. Tôt het bevoorraden van de magazijnen, werden 180 prijsaanvragen uitgeschreven. 193

B. —

Uitgevoerde werken aan de oude gebouwen en monumenten.

Stadhuis : a)

Werken uitgevoerd door de ploeg arbeiders van de afdeling : — onderhoud van de zalen, kabinets en gangen ; — inrichting van zalen voor cérémonies, feesten, mens, enz. ;

exa-

— reinigen van ruiten ; — onderhoud van de b)

meubelen.

Verschillende werken en versieringen, schrijnwerkerij, ververven, ijzerwerk, sloten, loodgieterij, bedekking, glaswerk.

Broodhuis,

A delijk huis, Scott Muséum

:

Verschillende metselwerken, verven, bedekking, ijzerwerk, loodgieterij, glaswerk, schrijnwerkerij. Gevels van de G rote Markt : Onderhoudswerken. Herverven van de houtbekleding, verguldsel van de versiering. Kunstwerken

op de openbare wegen :

Onderhoudswerken. Reinigen van delen in steen of metaal, verguldsel of verven van teksten, opvoeging, enz. Magazijnen van de dienst, Jacques Behrstraat : Klassering en bewaring van verzamelingen en modellen. Plaatsen bestemd voor kerkhoven : Studie van de onderwerpen van monumenten op esthetisch gebied. 194

C. —

Bestudeerde of in sfudie zijnde werken

(période van 1 Juli 1968 tôt 1 juli 1969). Sint Katelijnetoren : Herstelling — Bestelling van stenen (ter studie). Heizelsîadion

: — Bijterreinen :

Oprichten van sportieve kleedkamers (uitvoeringsontwerp bestudeerd) — Steunmuur van de omheining van het Heizelstadion, links van de tribunes — Oprichten van een sanitair paviljoen, een luifel en een werkplaats (ontwerpen). Zonnige uren n 7 — Bibliotheek n 14 (Neder-Over-Heembeek) : Uitvoeringsontwerp ter studie. r

r

Rustbanken : Uitvoeringsontwerp bestudeerd. Kindertuin n' 5 — Bloemistenstraat : Herbouwen. Kinderbewaarplaats sen.

Keizerin Charlotte : Inplanting van klas-

Emile Andréschool — Bijgebouw Blaesstraat : Nieuwe gezondheidsinrichtingen (bestudeerd). School n

r

2 — Priemstraat : Uitvoeringsontwerp ter studie.

School Funck — Bijgebouw Gierstraat : Avee klassen en stortbaden (uitvoeringsontwerp bestudeerd). School n"

5et 18 — Ommegangstraat : Herbouw.

School n> 30 — Verregat : Herbouw. Atheneum A. Max en Lyceum Carter — Clovislaan : Vergroting. — Stortbaden en turnzaal (bestudeerd). Lyceum Emiel Jacqmain : Herverdeling der lokalen. Normaalschool Emile André — Kapucijnenstraat : Vergroting fase) — Ontwerp — Uitbreiding en uitrusting. School voor Houtnijverheid : Nieuwe lokalen aan de kant van Hoogstraat (2 fase). Beroepschool Bischojfsheim : Geschichtmaking van het gebouw Kanonstraat. de

195

A cademie voor Schone Kunsten : Herbouw en diverse verbouwingen. Kerk van O.L. der gevels.

Vrouw

Kerk van het Muséum

ter Kapelle : Gedeeltelijke reiniging : Binnenschildering.

Brigittinenkerk : Dakherstellingswerken — de zijgevels.

Herstelling van

Zwembad in het 2 distrikt : Bouwen van een zwembad en van een sportzaal. ÛV

Complex van de Grote Post : Verschillende studie's en berekeningen. Brandweerdienst : Bouw van een nieuwe kazerne aan de Groendreef. Vander Putten Stadion : Bedekking van een basket-ball terrein. Pastorie van de St-Michiels Stiftkerk : Herstellingswerken der gevels. Politie - Brandweer — Pagodenlaan : Toevoeging van een schuilplaats (ontwerp). Feestzaal van Gemeentehuis te Laken : Bar en eetzaal (voorontwerp). Kerkhof van werp).

Neder-Over-Heembeek

: Dienstlokalen (ont-

Bouw van een overdekte en afgesloten hall te gebruiken als opslagplaats (Bouwkunstdienst). Politie post — 6

de

« Armée

Afdeling.

du Salut » : Studie voor overdracht.

Brigittenkapel

(Archief) : Voorontwerp.

School n 11 — Staatsbladstraat bouwing (ontwerp). r

10 : Complémentaire ver-

Gebouw voor rioleringsdienst : Voorontwerp. School 37/40 : Schets. Gebouw gelegen St-Katelijneplaats : Opneming. Kindertuin 196

n' 36 — Bonenkruidlaan : Ontwerp.

D. —

Uitgevoerde of in uirvoering zijnde werken. KERKEN

Sint-Michielskathedraal

: Restauratie

van de Zuidtoren.

Kerk van Sint-Jan-Baptist-ten-Begijnhof gevels en de toren.

: Restauratie van de

Kerk van het Goddelijk Kind Jezus : Herstelling van de glasramen en allerlei restauraties — Ondoordringbaarmaken van de gevels. Kerk van Onze-Lieve-Vrouw van Goede Bijstand : Restauratiewerken en binneninrichtingen. Sint-Lambertuskerk : Herstellingswerken van het opvoegen van de gevels. Onze-Lieve-Vrouw gevels.

ter Rijke

Kerk van Onze-Lieve-Vrouw ken van de daken. Kerk van Sint-Jan-Baptist gevels.

kruis en

Klaren : Restauratie

van de

ter Kapelle : Onderhoudswer-

ten Begijnhof : Restauratie van de

RESTAURATIES Gebouw Hoedenmakersstraat Toren

van

de

voormalige

3-5 : Volledige herstelling. Sinte-Katelijnekerk

: Herstelling

van de vier gevels. Stadhuis : Herstelling van de gevels. Huis van Bellone : Binnen inrichting. OPENBAAR

ONDERWIJS

(Athenea, lycea, scholen, kindertuinen, enz.). Normaalschool

Karel Buis : Nieuwe gezondheidsinrichtingen. 197

Normaal school Emile Demot : Inrichting van gezondheidsinstallaties (2 " gedeelte). d

School n' 11 — Staatshladschool : Vegroting. School n' 19 : Inrichting van gezondheidsinstallaties. School n 30 — Verregat : Bouwen van gezondheidsinstallaties. r

School n ken.

rs

34-35 — Gust. Demanetstraat : Vergrotingswer-

School voor Houtnijverheid : Uitbreiding langs de Hoogstraat. Kindertuin n 12 — Kuregemsestraat : Inrichten van een refter en van gezondheidsinstallaties. r

Kindertuin n 21 : Bouw van een speelzaal en een bureau. r

« Koningin Astrid » speelplein : Bouwen van nieuwe sanitaire installâmes en herstellen van de voetbrug. Kindertuin n 22 — De Wandstraat : Bouwen van een speelzaal. r

Normaalschool

Charles Buis : Inrichten van nieuwe lokalen. ALLERLEI

Complex van de Grote Post : Oprichten van het administratief centrum. Kerkhof van Laken : Vervangen van lichttegels boven de grafkelders. Voormalig Gemeentehuis te Laken : Bouw van gezondheidsinstallaties. Stadhuis en Broodhuis : Bescherming tegen brand. Bijgevoegde terreinen werkplaats.

Heizelstadion : Sanitair paviljoen en

Heizelstadion : Bouw van een steunmuur gelegen langsheen de Marathonlaan. Egmontpaleis : Afbreken van een bijgebouw aan de Oranjerij. 198

Margaretasquare : Ondoordringbaar maken van lokalen voor sportliefhebbers — Oprichten van het kunstwerk « Geboorte van een Natie ». Ambiorixsquare : Bouwen van een paviljoen met lokalen voor hoveniers. Vander Putten Stadion : Bouw van een jeugdhuis. Kerkhof van Laken : Herbouw van een siermuurtje.

BESTRATÏNG I. — E I G E N B E D R I J F Herbestrating van sleuven

10.580 m

2

Lokale herstelling van openbare werken (in kasseiwerk, sintels, steenslagwerk, enz.) . .

36.900 m

2

Onderhoud der bijzondere wegverhardingen van Openbare wegen : Asfalttapijt

11.143 m

2

Bitumenemulsie

66,195 ton, II. _

1)

AANNEMÏNGEN

Kasseibestrating : Herbestrating walsen

69.888 m

2

Voegvulling Oppervlakte Herbestrating van sleuven Aansluiten bestratingen

69.457 31.726 2.151 484

2

2) Bijzondere Asfalttapijt Asfaltbeton

m m m m

2

2

2

wegverhradingen : •

•

•

•

•

38.993 m 10.616 m [19!

2

2

3) Buitengewone

werken :

a)

Inrichting van eerste gedeelte van A . Maesstraat.

b)

Japaansetorenstraat inrichting.

(sectie

Versailles - Laskouter) :

c) Verbreding van de Maria-Christinastraat. d) Lokale verbreding : Frans Vekemansstraat. e) Inrichting van een voorlopige parking Kapucijnenstraat, leggen van Binder. f)

Onze-Lieve-Vrouw van Gratiestraat inrichting van tweede gedeelte van een voorlopige parking.

g) Leggen van tegels in gele banden « Avital » systeem. h) Leggen van 3.996 m Brussel te Evere.

2

asfalttapijt op het kerkhof van

i)

Jubelfeestbrug : leggen van een asfaltbeton.

j)

Verbreding van de Montoyerstraat (Handel - Trier) en inrichting van een stilstandzone met klinkerkeien.

k)

Openluchtschool van Rixensart : inrichting van een asfalttapijt op de ingangsweg.

RIOLEN I. _ ONDERHOUDSWERKEN IN EIGEN B E H E E R U I T G E V O E R D a)

Door de afdeling « Collecteurs-Zenne ties » :

- Spéciale

installa-

1) Ruimingswerken : — van de Hollebeek en de Leybeek : ontslasting van 415 ton slijk ; — van de duikers onder het Saincteletteplein en onderhoud van de installâmes van bedoelde duikers ; — spéciale ruiming van de collecteurs te Haren : ontlasting van 798 ton slijk ;

— ruiming en onderhoud van de collecteurs en ontlastingsaquaducten. 2) Onderhoud : — van de spéciale installâmes van waterkranen aan het Kanaal van Willebroek en aan de nieuwe Z e n neoverwelving ; — van de Zennehekken en hun installâmes, gelegen aan de stroomopwaartse kop van de Zenne, Veeartsenstraat te Anderlecht ; — van de segmentschuiven aan de Zenneoverwelving, Anderlechtsepoort ; — van de installâmes van de onweersoverlaat gelegen Luchtscheepvaartsquare te Anderlecht. b) Door de afdeling sel II) ;

« Riolen » (Brussel-Centrum

— aanwijziging en aanaarding openbare wegen ;

en

Brus-

van inzakkingen i n de

Ruiming : — van openbare riolen, van vertakkingen aan partikuliere gebouwen ; — van vertakkingen aan openbare gebouwen, watersluizen en brandkranen ; — van straatkolken en openbare waterplaatsen ; — ruimingswerken van grachten te Neder-Over-Heembeek en Haren.

II _ N I E U W E W E R K E N IN E I G E N B E H E E R U I T G E V O E R D — Japanse Torenstraat (tussen de Versailleslaan en de Schapenstraat) : bouwen van 92 m. riool in metselwerk, van 1,80 X 1,20 m. — Kraatveldstraat (vanaf de Frans Vekemansstraat tôt op de hoogte van de toekomstige Versailleslaan) : 148 m. nieuwe riool in metselwerk, van 1,80 X 1,20 m. 201

Karel Carnmaertstraat (vanaf de Kraatveldstraat tôt de Filip Vander Elststraat : 41 m. nieuwe riool in metselwerk, van 1,50 X 1,00 m.

1

— Warandeveldstraat (bovenste gedeelte, tegen de Lombartzijdestraat) : bouwen van twee riolen in asbest-cementbuizen van een totale lengte van 168 m. — Twijeninckstraat (tussen de Ganzenweidestraat en het Kasteelhof) : 218 m. nieuwe riool in metselwerk, van 1,80 X 1,20 m.

É#

— Beukenootjesstraat (bij het kruispunt van de Bosduifstraat) : 33 m. riool in buizen. — Molenblokstraat (tussen de Weilandstraat en de Heembeekstraat) : 130 m. nieuwe riool in metselwerk, van 1,80 X 1,20 m.

^

— Guimardstraat : bouwen van 3 riolen in metselwerk, van 1,50 X 1,00 m. (in 1968 verwezenlijkte lengte : 111 m.), en van 50 m. riool in buizen, met opvulling van het oude riool. — Nijverheidsstraat (tussen de Frère-Orbansquare en de B e l liardstraat) : herbouw van 70 m. riool in metselwerk, van 1,80 X 1,20 m. — Handelsstraat (kruispunt Luxemburgstraat) : herbouw van 30 m. riool in metselwerk, van 1,80 X 1,20 m. en 1,50 X 1,00 m. (uitvoering in tunnel). — Handelsstraat (tussen de Luxemburgstraat en de Troonstraat) : herbouw van 90 m. riool in metselwerk van 1,80 X 1,20 m. — Instituut voor Kunsten en Ambachten (2 ' vleugel) : bouwen van 86 m. riool in buizen. (lt

— Gulden Vlieslaan (tussen de Lakenweverstraat en de L o u i zalaan) : bouwen van twee onderzoekschouwen aan het openbare riool. B, — Vilvoordscsteenweg (in aansluiting met de verwezenlijking van de nieuwe Marlyduiker) : bouwen van 70 m. riool in buizen. — Versailleslaan (kruispunt Langbunderdreef) : bouwen van 59 m. riool in metselwerk, van 1,50 X 1,00 m., in vervanging van het gebrekkige riool in buizen. 202

DOOR

III. _ N I E U W E W E R K E N PRIVATE ONDERNEMINGEN UITGEVOERD

— Bouwen van rioolaansluitingen : 88 tussenkomsten. — Herbouwen van rioolaansluitingen : 59 tussenkomsten. — Bouwen van rioolaansluitingen voor brandkranen : 48 tussenkomsten. — Bouwen van rioolaansluitingen voor schuifkamers : 56 tussenkomsten. — Pagodenlaan en De Wandstraat (tôt aan de Brieslaan) : herbouw van 292 m. riool in metselwerk, van 1,80 X 1,20 m. — Leuvensesteenweg (tussen de Clovislaan en de Notelaarsstraat) : bouwen van 335 m. riool in metselwerk, van 1,80 X 1,20 m.

BUITENGEWONE WERKEN Verwezenlïjkmg van nieuwe wegen en stadshernieuwing. Bouwen van kunsrwerken. Studiebureau. — Slopingen. A . Bouw van kunstxverken. 1) Bouw van een hevelduiker (onder het Zeekanaal) met kamer en onwederoverlaat, in de Marlywijk. 2) Bouw van een brug over de Zenne te Buda. B. Wegenaanleg te Brussel. 1) Aanleg van de Servandonistraat (wegdek en riolen). 2) Aanleg van de Verdunstraat (tussen de Servandonien de Twijeninckstraat : wegdek en riolen). 3) Aanleg van een vak van de Beemdgrachtstraat (wegdek en riolen). 203

4)

C.

Mutsaardvlakte (Forumlaan, Romeinsesteenweg Amphoralaan) : uitvoering van de eerste fase werken (wegdek en riolen).

en der

Slopingen. In het kader van de strijd tegen de krotwoningen worden de slopingswerken in het centrum, te Neder-Over-Heembeek, te Laken en te Haren voortgezet.

D. Studien en verschillende tussenkomsten voor rekening van andere diensten. 1) Verbouwingswerken aan de opslagplaats van décors van de Parkschouwburg. 2) Mutsaardschool (uitbreidingswerken) : studie van het gewapend béton. 3) Aanleg van het plantsoen van de Rode Poort. 4)

Kindertuin Staatsbladstraat : studie van de trappen in gewapend béton.

5) Versteviging van de gebinten van de Koninklijke A c a démie van Schone Kunsten. 6) Lyceum Carter : uitbreiding van de refter. 7) Karel Bulsschool : vervanging van de gewelven. 8) Funckschool : bijbouwen van een verdieping, op de linker vleugel. E . Belangrijke werken bestudeerd met het oog op de openbare aanbesteding. 1 ) Vijfde vak : eerste gedeelte van de collecteur van Haren (Ganzeweidestraat, van de Cortenbach naar de Verdunstraat). 2) Heerlijkheidsstraat : wegen en riolen. 3) Verdunstraat (tussen het station van Haren Z u i d en de gemeente Evere : wegen en riolen). 204

4) Werken waarvoor een openbare schreven werd :

aanbesteding

uitge-

a)

Verbreding en vernieuwing van de Frans V e k e mansstraat : inrichting van het « Zavelputplein ».

b)

Collecteur van de H o u b a de Strooperlaan (van de J . - B . Depairestraat tôt de Alfred Stevensstraat).

PLANTSOENEN Spéciale werken. Het vellen van bomen in de sector 3 van het Terkamerenbos op advies van de Commissie van deskundigen aangeduid door het Collège. Het planten van 5.400 bosplanten voor de herbebossing van de sector 2 van het Terkamerenbos gelegen tussen de Dianalaan, de Gespanhoek, de Watermaalselaan, de Bospleinlaan, de Derbydreef en het Kraakbessenpad. Herbebossing van de tweede groep paardekastanjebomen in het Park van Brussel, tussen de Paleizendreef en de Hertogsstraat. Onderhoudswerken in het Park van Brussel voor rekening van de M . I . V . B . binnen de ring van de Metrowerken. Aanlegging van de groene ruimte, vrijgekomen door de werken aan de Maelbeek in het Leopoldpark langs de Etterbeeksesteenweg. Werken door aannemers uitgevoerd : Beplanting van de uitbreiding van de begraafplaats Neder-Over-Heembeek.

van

Het snoeien van laanbomen van sommige verkeerswegen van de Stad. 205

Gewone werken. — Onderhoud van het Terkamerenbos, de parken en de squares (220 Ha). — Vermenigvuldiging en teelt van planten nodig voor de bloemenversiering van de Stad. — Teelt van jonge bomen en heesterachtige planten in de kwekerij. — Bloemenversieringen aangebracht in het Stadhuis ter gelegenheid van recepties : 13 ; in de scholen en andere instellingen T 7 . — Vernietiging van de distels op de stadsgronden. — Herplanting van jonge bomen daar waar het vellen van slechte bomen nodig was. — Aanbestedingen voor verkopen : 2. — Aanbestedingen voor leveringen of w e r k e n :

117.

— Werken of leveringen uitgevoerd voor verschillende diensten en verplaatsing van laanbomen voor rekening van particulieren : 90. — Uitbetaalde facturen : 457. E r werd overgegaan tôt het onderzoek van : — 100 aanvragen voor het leggen van kabels, kanalisaties, enz. — 3 aanvragen betreffende bouwvergunningen in de onmidellijke nabijheid van groene zones. — 40 aanvragen van de politie voor het vaststellen van het bedrag van de schade aangebracht door verkeersongevallen of door kwaadwillige daden aan beplantingen. — In de loop van het jaar deden er zich 10 werkongevallen voor op een gemiddeld effectief van 93 werklieden. Die ongevallen hebben een werkonbekwaamheid van 121 dagen tôt gevolg gehad.

206

ACTIE- E N COORDINATIEDIENST V O O R D E KROTOPRUIMING E N D E STADSVERNIEUWING 1. Grondgebied

van de vroegere gemeente Haren.

De Groep « Les Architectes et Urbanistes Associés » ( A . U . A . ) ging voort met de studie betreffende de verscheidene biezondere plannen van aanleg en heeft een ontwerp neergelegd dat als grondslag dienen zal tôt het opmaken van deze biezondere plannen. 2.

Noord-Oostwijk. De studie van de wijk begrepen tussen de Wetstraat en de grenzen van het grondgebied der aanpalende gemeenten, werd aan de Groep « Structures » toevertrouwd die tijdelijk zijn taak volbracht heeft. O p basis van deze studie, zullen binnen korte tijd de biezondere plannen van aanleg voor deze wijk aan de Gemeenteraad voorgelegd worden.

3.

Leopoldwijk. De Groep « Structures » is gelast met de studie en het opmaken van de biezondere plannen van aanleg voor de huizenblokken begrepen tussen het Luxemburgstation, de Belliard- en de Wetstraat en het Jubelpark. De opdracht van deze groep is aan de gang.

4. Radijzenwijk

(uitbreiding).

Het ziezonder plan van aanleg voor de wijk begrepen tussen het Vossenplein, de Pluimstraat, de Huishoudensstraat, de Zuidlaan, de Huidevettersstraat en de Reestraat, de Zuidlaan, de Huidevettersstraat en de Reebokstraat werd door het Koninklijk besluit van 24 juli 1968 goedgekeurd. Ingevolge deze goedkeuring worden de schattingen onverwijld voortgezet met het inzicht, de aanwervingen of onteigeningen te beginnen welke op een termijn van vier jaar zullen verdeeld worden. 207

.

Dambordwijk. Het biezonder plan van aanleg voor deze wijk door het koninklijk besluit van 13 februari 1969 goedgekeurd. De noodzakelijke onteigeningen, voor het verwezenlijken van dit plan zijn aan de gang, namelijk in de Nieuwstraat, de Koolstraat en de Blekerijstraat. De verlegde Dambordstraat is gedeeltelijk en haar afwerking is voor 1969 voorzien.

6.

Wijk van de Gasthuis,

gerealiseerd

Dinantstraat.

De aanwervingen en onteigeningen van het huizenblok begrepen tussen het Dinantplein, de Dinant- en de Trapstraat en de Keizerslaan zijn afgehandeld en de hernieuwing werd reeds in haar eerste stadium verwezenlijkt. 7.

Krakeelwijk. De onderhandelingen, voor aanwerving in der minne van de gebouwen, werden voortgezet, en men mag voorzien dat aile verichtingen, zowel de verwervingen in der minne als de gerechtelijke onteigeningen zullen afgehandeld zijn voor einde 1969. De sociale kompleksen zullen alzo kunnen uitgevoerd worden.

8.

Lollepotwijk. De studies betreffende deze wijk zijn aan de gang en zullen voortgezet worden afhankelijk van de aanleg van de binnen de « Pentagone » gelegen kleine R i n g en de verkeerswisselaar.

9.

Neder-Over-Heembeek. De groep A . U . A . (« Architectes et Urbanistes Associés » is gelast met de inrichtingsplannen en de biezondere plannen van aanleg voor het deel van het grondgebied begrepen tussen de Beisegemstraat, de Kraatveldstraat, de grens van het grondgebied van de stad Vilvoorde, de Ransbeekstraat en de Frans Vekemansstraat.

Een eerste biezonder plan van aanleg maakte het voorwerp uit van een koninklijke goedkeuring op 14 september 1967 voor het deel van het grondgebied gelegen ten noorden van de Kraatveldstraat. Een tweede ontwerp van biezonder plan, genaamd Q 3, werd aan de Stad overhandigd en door de diensten onderzicht. De studies van de Q 4 en Q 5 wijken worden voortgezet. 10.

Pentagone. De groepen « Structures » en « A . U . A . » werden gelast met de studies betreffende de i n de Pentagone, te voorziene inrichtingen. De ondernomen studies maakten het mogelijk aan de Gemeenteraad kaarten voor te leggen, welke de belangrijkheid aantonen van het naar het centrum gericht verkeer binnen de Pentagone. Een biezonder plan van aanleg werd, anderzijds, opgemaakt voor wat de wijk van het Vrijheidsplein en het Barricadenplein betreft. O p dit ogenblik, houden deze groepen zich bezig met de studie van een biezonder plan van aanleg van de wijk van het Sint-Gorisplein in het kader van het tracé van de binnen de Pentagone gelegen kleine Ring.

11.

Louizalaan. De studie van het biezonder plan van aanleg van de Louizalaan, voor het deel van het grondgebied begrepen tussen het Stefaniaplein en het Terkamerenbos, toevertrouwd aan de groep « Urbat » (Urbanisme et a m é n a gement du territoire), is afgewerkt en het biezonder plan van aanleg werd definitief aangenomen door de Gemeenteraad in zitting van 19 mei 1969.

Speciaal bureau Noordwijk. De dienst heeft de verwerving voortgezet van de eigendommen. genoodzaakt voor de uitvoering van het bijzonder 209

plan van aanleg, goedgekeurd door het Koninklijk besluit van 17 februari 1961. Hij heeft de verkrijging van 249 eigendommen of innemingen, ter goedkeuring van het Collège, voorgelegd en heeft de vastgestelde planning voor 1968 aangaande de verwervingen verwezenlijkt. Anderzijds heeft de dienst de onderhandelingen aangegaan en vervolgd met de toekomstige promotors. In het kader van zijn bevoegdheden en in medewerking met de dienst van de Stadseigendommen, heeft de dienst talrijke inlichtingen verstrekt, zowel aan de bewoners van de wijk, als aan verscheidene instellingen die belang stellen in het plan van aanleg.

210

floofdstuk VIII Verwarmings- en Electriciteitsdienst in de Gemeentegebouwen

De Verwarmings- en Electriciteitsdienst in de Gemeentegebouwen houdt zich vooral bezig met het onderhoud en de herstellingen van de electrische installaties, verwarming, gas en verluchting van ongeveer honderd vijftig gemeentegebouwen. Gedurende het jaar 1968 zijn de gemeentegebouwen volgende wijze van brandstof voorzien geworden :

op

Waarde — Cokes en kolen : 835.930 kg

1.040.109

— Gasoil : 236.684 1

427.398

— Lichte stookolie : 8.178.589 1

14.947.185

— Zware stookolie : 135.000 1

160.762

— Stadsgas : 3.118.078 n r — Aardgas : 933.507 nv

3.741.693 2.240.417

s

— Hout en schavelingen : 36.560 kg . . .

.

40.581

Gedurende het jaar 1968 is het moderniseringsprogramma der verwarmingsinstallaties en uitrusting der gebouwen voortgezet. Op 31 december waren 100 gebouwen uitgerust met een verwarmingsinstallatie, als volgt verdeeld : — 52

onder hen werken met stookolie ;

— 29 onder hen zijn gesteund op het gasverbruik ; — de 19 andere zijn gemengd (stookolie en gas). 211

Het geheel van deze gebouwen omvat 190 stookoliebranders, 38 gasbranders met ingeblazen vlam en 59 andere met ramp. Deze installaties werken voor het ogenblik volledig automatisch. Vele en omvangrijke werken zijn in de loop van het dienstjaar 1968 uitgevoerd geworden. De bijzonderste onder hen zijn hierna hernomen. De bijhorende ontwerpen zijn volledig bestudeerd geworden door de Verwarmings- en Electriciteitsdienst in de Gemeentegebouwen, welke eveneens de uitvoering nagegaan heeft.

WERKEN UITGEVOERD DOOR PRIVATE A A N N E M I N G E N A ) Afdeling verwarming. Nieuwe installaties voor centrale

verwarming.

— Lyceum Dachsbeck, Sint-Annastraat. — Kerk van Onze Lieve Vrouw van Goede Bij stand. — Gebouw gelegen Hoedenmakersstraat,

3-5.

— School Funck, Priemstraat. — Schoolcomplex, Reper Vrevenstraat : nieuw paviljoen. — Openluchtschool te Vlezenbeek : uitrusten van 4 paviljoenen. B) Afdeling gas. Vervangen van de gasleidingen (nodig door het binnenbrengen van het aardgas) : — Complex gelegen Reper Vreven- en Félix Sterckxstraat (kinderkribbe, kindertuin, lagere school en atheneum). — Scholen n * 34-35, G . Demanetstraat. 1

— Aanplantingsdienst (Esplanade Eeuwfeestpaleizen).

— Heizelstadium (2

e

faze).

— 5 Politieafdeling en Brandweerpost, 59, Stevinstraat. e

— Installâmes van de Sportdienst,

Margaretasquare.

— Kinderkribbe Gabrielle Vandervelde, 55, Grevelingenstraat. — Atheneum A d . M a x , Clovislaan 40 en bijgebouwen n 21 - 2 9 - 3 1 . l s

— Openluchtschool Koningin Astrid, Madridlaan 100. — Lyceum Carter en de bijhorende Kindertuinen, Grevelingenstraat. — Normaalschool Karel Buis, 28-30, Rouppeplein. C) Afdelîng elektriciteit. 1) Nieuwe

verlichtingsinstallaties.

— Muziekacademie : uitrusting van een klaas. — Scholen n

r s

24-25 : uitrusting van een klas.

— School n ' 32 : uitrusten van 3 klassen. 1

— School n ' 15 : uitrusten van een klas. 1

— « Dortmund » : uitrusten van 3 klassen. — Académie voor Schone Kunsten : uitrusten van verschillende lokalen. — Kinderkribbe gelegen Keizerin Charlottalaan : plaatsen van een buitenverlichting. — Kinderkribbe gelegen Mutsaardlaan : plaatsen van een buitenverlichting. — Scholen n 12-20 : plaatsen van 11 verlichtingstoestellen en van een bord. — Kindertuin n 2 : verlichting van de traphall. — Oud Gemeentehuis van Laken : verlichtingsinstallatie in de sanitaire instellingen. — School n 30 : verlichtingsinstallatie in de sanitaire instellingen. — Kerk Onze Lieve Vrouw van Goede Bijstand. r s

1

r

213

- Scholen n™ 37-40 : electrische installatie en plaatsen van verlichtingstoestellen. - School n' 32 : verlichting van nieuwe klassen. - School Bischoffsheim : verlichting van de laboratoria voor fotografie. ) Overschakeling

op 220

Volt.

— Kinderkribbe Gabrielle Vandervelde. — Gezondheidscentrum, Schuitenkaai. — Lyceum Dachsbeck. — School Bischoffsheim. — School n 15. r

— School n 17. 1

— Scholen n

rB

28-29.

— School n ' 21. 1

— Bijgebouw van de School Funck. — Magdalenazaal — 2 verdieping. e

3)

Verscheidene.

— Heizelstadium : plaatsen van 4 en van een nieuwe kabel.

transformatiekabines

— Normaahchool E . De M o t : verbinden van een nieuw elektrisch fornuis. — Kinderkribbe Ernest Salu : verbinden van een wasmachine en uitbreiding van de installaties. — School Funck, Gierstraat : uitrusten van de eetzaal en van de keuken. — Zwembad van Brussel : vervangen van vier uitschakelaars en van de leidingen. — School voor Kledingskunsten (Oud Gemeentehuis van Laken) : plaatsen van driefasige voedingskabel. — Kindertuin n 21 : uitrusten van de nieuwe lokalen. 1

214

— Schoolgroep Reper Vrevenstraat : plaatsen voedingsleiding naar het nieuw paviljoen.

van een

— Kapellekerk : wijziging van de voedingsleidingen der klokken. — Kerk St-Elisabeth : wijziging van de voedingsleidingen der klokken. — Kathedraal St-Michel : in orde stellen van verschillende verlichtingskringen. — Aanplantingsdienst te Sterrebeek : plaatsen van een kabel welke de hydrofoorgroep voedt. — Kindertuin n ' 12 : plaatsen van een elektrische waterverwarmer. 1

— Kindertuin n 25 : plaatsen van een elektrische waterverwarmer. r

— School n ' 19 : wijziging van een voedingsleiding. 1

— Stadhuis — Archieven : wijziging der elektrische installaties, uitbreiding van de verlichting en plaatsen van verlichtingstoestellen. — Gemeentelijk Muséum : vernieuwing van de elektrische installatie in de kelder langs de zijde van de Grote Markt.

VOORONTWERPEN D O O R D E DIENST O P G E M A A K T A) Verwarming. — Stadhuis : vernieuwing van de verwarmingsinstallatie. — School Funck, Anneessensplein : vernieuwing van de verwarmingsinstallatie. — School n 38 : vernieuwing van de stookplaats. r

— Kindertuin n 36 : nieuw paviljoen. r

215

Lyceum E m . Jacqmain : wijziging van de installaties in het bijgebouw. Lyceum Dachsbeck : vernieuwing van de verwarming. — Kindertuin n 25 : uitbreiding. r

— Stadion Charles Vander Putten : verwarming en warm waterverdeling. B) Elektriciteit. — School n 2. r

— Kindertuin n 11. r

— Kindertuin n' 2 2 . — Kindertuin n' 36. — Stadion Charles Vander Putten — Jeugdhuis.

STUDIES G E D A A N D O O R D E DIENST VOOR L A T E R E UITVOERINGEN A) Verwarming. — School n

r

2.

— Académie voor Schone Kunsten : wijzigingen aan de plannen en aan het bestek om één enkele faze te bekomen. — School n ' 11 : wijzigingen aan het gebouw. 1

— School Funck, Gierstraat : nieuwe klassen en stortbaden. — School n 9 : lokalen in de kelder. 1

— Psycho-Medisch-Sociaal Centrum : uitbreiding. — Kindertuin n 4 : nieuwe sanitaire instellingen. 1

— Kindertuin n 12 : uitbreiding van de centrale verwarming. 1

216

— Brandweerkazerne : Helihavenlaan. — School Funck, Anneessensplein : verwarming van de 2 en van de 3 verdieping. e

B)

e

Elektriciteit.

1)

Verscheidene.

— School Funck : auditorium. — Normaalschool E . A n d r é : eetzaal. — School Funck : linker vleugel. — Normaalschool Karel Buis, Rollebeekstraat : stortbadzaal. — Atheneum A d . M a x : eetzaal. — Kinderkribbe Locquenghienstraat : nieuwe lokalen. — Zonnig Uurtje, Rijke Klarenstraat. — Koninklijke Académie voor Schone Kunsten : verschillende lokalen. — Psycho-Medisch-Sociaal Centrum : nieuwe lokalen. 2)

Studies voor het omzetten in 220

— Gemeentelijke

Volt.

Schietstand.

— Normaalschool Karel Buis, Rollebeekstraat. — School n 32. r

— Kinderkribbe, Blaesstraat. — Kindertuin n

r

10.

— Bijgebouw van de Normaalschool E . André. — Normaalschool E m . Demot. — Kindertuin n ' 21. 1

— Kinderkribbe en Kindertuin, Locquenghienstraat. — Kindertuin n 11. 1

217

BELANGRIJKE WERKEN UITGEVOERD DOOR H E T PERSONEEL V A ND E DIENST A ) Verwarming. — Zwembad, Reebokstraat : — Vervangen van 9 pompen voor de voeding van de ketels en het leegmaken van de sterfputten. — Wijziging van de installatie. — Vcrnieuwing van : de leidingen der filters met drukverschil ; de verwarmingsleidingen der stralingspanelen tussen de 4 en de 5 verdieping ; de overloopleidingen van het groot bad. e

e

— Wijziging van de waterzuiveringsinstallatie van het groot bad. — Normaalschool Karel Buis, Rollebeekstraat : — Vervangen van aile stookolieleidingen. — Plaatsen van verwarming in de nieuwe lokalen. — Wijziging van de radiatoren in de ingangshall en i n de loge van de huisbewaarder. — Wijziging van de verwarmingsinstallatie in de k e l der. — Bijgebouw van de School Funck, Gierstraat : plaatsen van de verwarming in de nieuwe eetzaal. — School Funck, Anneessensplein : — Plaatsen van de verwarming in een nieuwe auditorium. — Plaatsen van de verwarming in de nieuwe lokalen. — Vervanging van de algemene terugcollector. — Dienst der Stadseigendommen — Gebouwen van het privaat domein gelegen : — Rijke Klarenstraat n 3 : verbetering der verwarming in de gang en in de slaapkamer (4 verdieping). r

e

— Onderrichtstraat n 86 : vervanging van de ketel en wijziging van de installatie. r

— Openluchtschool te Rixensart : plaatsen van de verwarming i n de keuken. — Scholen n " 32-33, Thys Vanhamstraat : — Vervangen van een ketelelement. — Plaatsen der verwarming in 5 nieuwe klassen. — School n 38 : r

— Wijziging aan de verwarmingsinstallatie. — Vervanging van de stookolieleidingen. — Vervanging van een ketel. — Kintertuin n' 12 : plaatsen van verwarming in een lokaal van de kelder. — Gemeentelijke schietstand : Zes Penningenstraat : plaatsen der verwarming in de schietstand. — Psycho-Medisch-Sociaal Centrum : vervanging van ketelelementen. — Stadhuis : vervanging van de verwarmingsinstallatie in de Maximiliaanzaal (stoom door warm water). — O u d Gemeentehuis van L a k e n : plaatsen der verwarming in de sanitaire instellingen van de Raadzaal. — Kinderkribbe Ernest Salu, Molenbeekstraat : plaatsen van een warm waterverdeling voor het wasmachine. B) Regeling en branders. — Vervanging van de branderrelais : — School n 21. r

— School n

1

4.

— Kindertuin n 4. 1

— Kindertuin n 14. r

— 6" Politieafdeling. 219

— Atheneum L . Lepage. — School n' 7. — Kindertuin n 5. — Instituut voor Kunsten en Ambachten. 1

— Herstellingen, wijzigingen en uitbreidingen van installâmes : — Oefenschool Karel Buis. — Lyceum Dachsbeck. — Normaalschool E m . Demot. — Bijgebouw van het Instituut Funck. C) Elektriciteit. — Verscheidene werken uitgevoerd in het Stadhuis, het Broodhuis, het Patriciërshuis en het Zuidpaleis. — Onderhoud en juist afstellen van de openbare uurwerken en van deze opgesteld in de scholen, Kindertuinen en -kribben. D) Gas. 1. Vervanging van al de gasleidingen (nodig door het inbrengen van het aardgas) in volgende etablissementen. a)

Werken

door

onze

dienst

uitgevoerd.

— School n 30, Verregatstraat 1 (2 faze). r

e

— Kindertuin n 7. r

— Heizelstadion (drankzaal). — Paviljoen voor gepensioneerden, St-Lambertplein. — School n 36, Pagodenlaan. r

— Administratief bureau, 203, F . Vekemansstraat. — Kluis, St-Niklaasstraat. — Openbare Reinigingsdienst, Lombardsijdestraat. — Kinderkribbe A l i x Bauwens, F . Vekemansstraat 48. 220

— 10 Politieafdeling : 10, Kortenbachstraat. — Kinderkribbe G . Lacroix, 10, Kortenbachstraat. — School n 39, Parochiestraat. 1

— Kindertuin n 25, F . Vekemansstraat 38. 1

— School n 38, Verdunstraat. 1

— Kerkhof van Brussel, Kerkhoflaan. — Garage voor Lijkwagens, Kerkhoflaan. — School n 11, Staatsbladstraat. r

b) Werken door onze dienst uitgevoerd in samenwerking met private firma's. — Kindertuin n 22, De Wandstraat 22. r

— Lyceum Dachsbeck, 24, Strostraat. — School Funck, Priemstraat 28. — Kindertuin n 21, Leopold I straat 116. 1

— Scholen n

r s

24-25, Claessensstraat 57-59.

— Kindertuin n ' 17, Claessensstraat 57-59. 1

— School voor fotografie, Claessensstraat 57-59. — Scholen n 32-33, Thys Vanhamstraat en JacobsFontainestraat. l s

— Kinderkribbe, Tivolistraat 13. — School n 19, Veronesestraat 21. 1

Plaatsen van toestellen en verscheidene werken. — Bijgebouw van de School Funck, Gierstraat : verplaatsen van de gasteller. — Lyceum Carter, Grevelingenstraat : plaatsen van twee autoklaven. — Kindertuin n 21 : plaatsen van 5 gasradiatoren. 1

— Verscheidene etablissementen : plaatsen van 2 waterverwarmers, 1 badverwarmer en 3 keukenfornuizen. 221

HERSTELLINGEN Gedurende het dienstjaar 1968, zijn er volgende herstellingen verricht : —

361 aan de elektrische installâmes van de gemeentegebouwen ;

—

121 aan de elektrische installâmes van het privaat eigen-

—

182 aan gasinstallaties ;

dom ;

— 311 aan stookolie- en aan de gasbranders ; — 467 aan de verwarmingsinstallaties.

* **

A D M I N I S T R A T I V E DIENST De werkzaamheden van de Administratieve Dienst welke voortvloeien uit de werking van de Technische Dienst, zowel in het domein der verwarming als i n dat der elektriciteit, zijn velerlei en de voornaamste elementen zijn de volgende : — Opmaken van 1.510 bestelbons ; — Likwidatie van 1.848 fakturen ; — Het vervullen van talrijke formaliteiten vereist voor het aanleggen van 45 dossiers van bijzonder belang (aanbestedingen). — Het terug samenstellen van 8 dossiers betreffende subsidieaanvragen, gericht aan de Staat. — Het opmaken van 971 rekeninguittreksels bestemd voor andere gemeentediensten en van invorderingsstaten ten laste van diverse debiteuren, voor een totaal bedrag van 27.184.609 frank. 222

De waarde der werken besteld aan de private sector en van de aankopen welke er verricht zijn, is de volgende : 1 ) Werken voor de verwarming en de elektriciteit : a) door openbare aanbesteding

.

b) door beperkte aanbesteding

.

.

. .

. fr. .

19.168.000 43.000

c) onderhandse overeenkomsten .

.

.

.

376.000

2) Aankopen : a) door openbare aanbesteding

.

b) door beperkte aanbesteding

.

.

. .

. fr. .

1.262.000 915.000

c) onderhandse overeenkomsten .

.

.

.

1.407.000

De Dienst heeft zich eveneens beziggehouden met het administratief beheer van de telefooninstallaties geplaatst door de Régie van Telegraaf en Telefoon voor de noodwendigheden van de Stad. Anderzijds, heeft hij nog talrijke formaliteiten vervuld voortvloeiend uit het in stand houden van de regieën van gas en elektriciteit en voornamelijk : a) het houden van de boekhouding der regieën ; b) het opstellen van de budgetten ; c) het opmaken der rekeningen. Ondermeer heeft hij praktisch al de likwidatiesbewerkingen beëindigd van de Signalisatiedienst.

223

Hoofdstuk IX

Reinigings- en Vervoerdienst

Uitbating. Op 31 december 1968 bedroeg het voertuigenpark 7 mechanische veegmachines, een sproeimachine, zeven kolkenzuigers alsook 8 kipwagens en 52 trommelwagens waarvan er 12 werden uitgerust met een kipinrichting voor de ophaling van standaardvuilemmers. V a n de 40 trommelwagens die heden in gebruik zijn, zullen er verscheidene binnen afzienbare tijd moeten afgevoerd worden. Het totaal laadvermogen van de voertuigen bestemd voor de ophaling van het huishoudelijk vuil bedraagt ± 712 m . E e n tiental houten kisten dienen nog vervangen te worden door containers uit verzinkte platen. 3

Vervoer. Op 31 december 1968 waren er 27 voertuigen, in 't bijzonder bestemd voor de vervoerdienst.

Sneeuw en ijzelvorming. Om snel te kunnen verhelpen aan het gevaar ontstaan door de aanwezigheid van ijzel op de openbare weg, werden ± 20 m as verdeeld op verschillende plaatsen van het Terkamerenbos, en er werd ± 1.560 ton zout, ± 1 5 m as en 10 ton calciumchloride uitgestrooid. Het uitstrooien van deze materialen werd bijna uitsluitend uitgevoerd door 5 automatische zoutstrooiers gemonteerd op nog bruikbare châssis. 3

3

225

Vervoeren naar de stortplaats. Het vuilnis werd uitgespreid op een terrein gelegent te Mont-St-Guibert. Het totaal gewicht van de weggevoerde vuilnis steeg tôt 76.365 ton of gemiddeld 6.363 ton per maand gedurende het jaar 1968.

Personeel. Op 31 deceraber 1968 bedroeg het effectief : 384 agenten (356 vastbenoemd en 28 tijdelijken). Administratief personeel : 7. Technisch personeel : 7. Werklieden personeel : 370.

226

Hoofdstuk X

Openbaar Onderwijs

1. Algemeenheden

SAMENV A T T E N D E T A B E L V A N D E B E V O L K I N G VAN DE ONDERWIJSINRICHTINGEN V A N D E STAD 1968-1969.

Frans

Nederl.

Totaal

.

4.024

211

4.235

. . . .

8.859

509

9.368

§ 3 . — Middelbaar onderwijs . .

3.067

86

3.153

§ 4 . — Normaal onderwijs .

1.509

256

1.765

§ 1. — Kleuteronderwijs § 2 . — Lager onderwijs

.

.

.

.

§ 5 . — Technisch onderwijs : 4 613

5.189

5 481

5.481

576

§ 6 . — Kunstonderwijs : 531

531 1.384 Totalen :

29.468

1.548 164 1.802

31.270

227

N.B. — In de verschillende rubrieken gebmikte nomenclatuur. De rubriek bestuurspersoneel omvat : directeur, onderdirecteur, hoofdonderwijzer, sectiehoofd ; onderwijzend personeel : leraars en lesgevers : full-time en part-time, lagere en kleuteronderwijzer(es), leraar in zedenleer, godsdienst, naai, lichamelijke opvoeding, muziek, zwemmen : full-time of part-time ; hulponderwijzend personeel : bijkomend secretaris, studiemeester-opvoeder, studiemeester, bibliothecaris, verpleegster, sociale assistente, econoom, psycholoog, amanuensis, helper aan de machines ; cursussen en bijkomende werken : maaltijd, studie ; cursussen en bijkomende werken : gewone cursussen voor volwassenen, cursus voor snit, gymnastiek, huishouden, uitspraakleer, muziek, schrijnwerkerij, . . .

228

Samenvattende 1

a) Frans taalstelsel : 4 19

3

121 641 345 198

22 17

616 505

1 1

63 70 33 18

31 Middelbaar onderwijs

.

.

.

.

Technisch onderwijs : Dag Kunstonderwijs : Dag

Openbare bibliotheken

.

.

.

7

.

P.M.S.-Centrum

9 71 22 20 37 VA Al 15 10

1

2

1

4

107

2.610

237 VA

b) Nederlands taalstelsel : Inspectie Bewaarschoolonderwijs Lager onderwijs Middelbaar onderwijs Normaalonderwijs Technisch onderwijs Gezondheidscentrum

1 "1 } 1 j

. . . .

. . . .

. . . .

7

13 51

1

17 25

3

89

5

195

13

2 11

230

5

School-

Hulponderwijzend

Onderwijzend

Directie

Personeel

Studie

M

1

1 1 - 1

4^

>- | M ls) |

U

(J\

1

1

o

1

5 u>

1

1

1

M

1

1

M

1

1

1

I I

1

1 S S 1

1 1

I I

1

1

1

1 1

1

1 1

1 1

1

1

1

1 1

1 1 1

Ï3

oo

1 I I

o o

1

H-

O

1

OS

VO

U>

1

p 4* O Os

Allerlei

p—' i—' i— i—'li—»

II—» l o

N> — i » 1 4^ 0\ 0\ Os 1

Schoolbewakers

1 N> N> 1

1 ON 1 4x

00

N>

Schoonmaaksters

1

H-»

1 | -J

ON OJ 1 N> C\ ~4 1

s: 1

Bewaking

1

1

1

1

*

1

I

M

M»

t

\

I

1

1

» S

H *C

a

00

1

l

Werklieden

1

I I

1

1

1

1 1

Adviseurs

1

I I

1

1

1

1 1

Medici

1 1.

1

1

1

1 1

Verpleegsters

V< 0\\£> >0

N>

M

i-> W OO 0 0 Kl H \ O

\ C

H - I ^ l l

| W

W 4i k) W v l o\ ^
Totaal

Werkpersoneel

1 |

Bijkomende activiteiten

1

2. Klei Frans taalstelsel

20 13 19 22 61 3 13 31 71 27 47

143 154 100 136 212 48 138 53 256 78 175

14

104

11

115

15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 30 36

9 15 7 10 12 9 104 8 37 18 42 50 67 26 19 52 39 34

144 103 137 99 84 282 157 82 90 162 68 116 284 143 41 67 125 232

896

4.024

.

.

.

.

135 88 130 89 72 273 53 74 53 144 26 66 217 117 22 15 86 198

Totaal .

.

.

.

3.128

Carter Dachsbeck Catteau L . Lepage E . Bockstael

232

Directeur

123 141 81 114 151 45 125 22 185 51 128

Totaal

1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12

Niet Brusselse

Kindertuinen

Brusselse

Schoolbevolking

}

;

i

19

onderwijs

5 4 3 4 6 2 4 1 6 3 5 5 5

1

4 4 4 3 7+1 4 2 3 5 2 3 7 4 2 2 3 7 121

9

Schoonmaaksters

Schoolbewakers

Middagmaaltijd

Werkpersoneel

Bewaking

Hulponderwijzend

Onderwijzend

Personeel

2 3 2 4 3 2 3 1 3 2 3 3 1 3 3 4 2 2 6 2 1 1 2 2 1 2 2

4 4 3 2 2 6 4 1 2 4 2 3 4 3

3

4

1

3

80

16

57

68

3 1 2 3 3 2 3 2 4 2 4 3

1 1 1 1 1 1

1 1

1 1 1 1 1

1 1

2 2 2 3 3 2 2 1 2 2 2 3 3 1 3 1 1 3 3 1 1 3 2 2 3 1

233

5'

H-»

U)

C\

5'

g-

h-*

U>

bJ

H »

g-

g-

g-

ts>

^

N)

Brusselse

W

N>

Totaal

H-*

1

Niet Brusselse

Schoolbevolking

00

5'

Kindertuinen

G\

55?

1

1

1

!

I I

1

Directeur

Onderwijzend

n> c/> O

P &

Bewaking

H —

Middagmaaltijd

~

I

I

Schoonmaaksters

Werkpersoneel

Schoolbewakers

3. Lagc

Onderwijzend

Directie

Personeel

Totaal

Niet Brusselse

Scholen

Brusselse

Schoolbevolking

a) Frans taalstelsel 2 4 7 9 11 12 15 17 19 20 21 23 24/25 28/29 30 32 33 34 36 37 39 40 C h . Buis Catteau Lepage Max Carter Dachsbeck E. André E . Bockstael

236

O'ongens) (meisjes)

74 115 156 109 257 89 214 79 151 153 231

112 26 11 344 187 12 193 9 112 304 206 193 56 119 25 59 69

147 325 266 410 131 249 187 378 359 220 206 312 216 340 284 295 185 509 656 135 267 124 304 413 463 282 270 158 176 252 300

6.149

2.710

8.859

137 292 255 231 91 224 183 323 227 191 149 234 204 242 172 269 174 165 459 123

10 33 11 179 40 25 4 55 132 29 57 78 12 98

31

641

lis-

onderwijs Lessen en bijkomende w e r k e n •o c u

iN

•3 3

If

W3

•o

13 O

71

171

Ondergeschikt personei

C J 03

2 3 4 5 2 3 1 3 6 3 3 3 2 4 2 5 2 6 5 2 4 2 5 2 3 2 2 1 1 2 2

2 3 4 3 1 3 2 3 3 3 2 3 4 4 2 3 2 3 2 2 2 1 3 1 2 1 2

96

72

«

•S £

3 1 2 26

2

Personeel

Studie

2

1

1

1

26bis

46

14

60

3

1

2

1

1

2S/29bis

44

9

53

2

1

2

1

1

Schoonmaaksters

Middagmaaltijd

43

Schoolbewakers

Hulponderwijzend

1

Allerlei

Onderwijzend

42

Bewaking

Totaal

24/256%

Scholen

Directie

Niet Brusselse

Lessen en bijkomende werken Werkpersoneel

Brusselse

Schoolbevolking

b) Nederlands taalstelsel

!

68

6

74

35

41

65

106

37bis

70

1

71

6

38

68

34

102

379

130

509

7

1

Vk

1

32bis

Total

1

2

1

1

1

1

1

2

1

11

1

3

3

1

51

5

11

10

5

5 12

1 1

2

1

3

1

5 Vi

Taalstelsel.

Aanduiding van de school

60 t» % C
c
CQ

N"

C •33
"S *

147 325 266 410 131 245 187 378 359 220 206 312 216 340 284 295 185 509 656 135 267 124 304 176 413 463 282 270 158 252 300

2 4

7

A. A. A. A. A. L. L. E.

e SS > 52

9 11 12 15 17 19 20 21 23 24/25 28/29 30 32 33 34 36 37 39 40 C h . Buis E. André R . Catteau L . Lepage A. Max E . Carter Dachsbeck Bockstael jong meisjes

8.859

Totalen 24/256/5

26bis 2S/29bis 32ôis 35

37bis 38 Totalen :

43 60 53 74 106 71 102 509

3 4 3 4 6 4 6 30

Klassen van het dagonderwijs (bijzondere klassen). Frans taalstelsel Aantal leerlingen i n het Totaal 2

e

2

14

14

11

4

11

11

15

7

12

13

13

13

4

8

13

15

14

9

13

12

12

6

1

15

10

16

15

10

17

27

29

25

9

10

6

31

13

14

21

13

18

24/25

15

11

19

14

20

28

7

8

7

30

14

17

13

32

6

6

7

33 34 36

26

7

6

13

13

12

3

9

17

9

26

15

15

16

15

39

15

E . A . C . Buis A . E . Bockstael meisjes| E. A . E. André 75

240

18

16

19

18

3

4

5

5

222

94

222

89

12

220

24

het schooljaar 1967-1968 Aantal leerlingen ingeschreven op 1-10

Aantal School n' leergangen

4 7 19 20 24/25 30 32 33 34 37 40 Appl. Ch. Buis E. Bockstael F. G. Keuken avond Totaal

leraars

1 3 3 1 1 2 1 1 1 1 3 2 2 2 5

1 3 3 1 1 2 1 1 1 1 3 2 1 2 5

29

28

Gewone Leergang leervoor gym- Leergang gangen nastiek voor snit

21

17 59 41 37 41 38

61

22 62 55 55

82

427

29 18 12

Aantal leerlingen

van 14 tôt 16 j.

12 33 11 17

10 98

van 16 van meer tôt 20 j. dan 20 j. 5 4 13 1

43 46

13 2

1 4

5 28 27 18 4 10

10 27 21 13 6 90

12 37 27 32 12 7 23 14 24 55 40

180

195

372

12 17

Totaal

r

1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14

Totaal

265 372 208 238 412 317 202 272 747 195 440 118 801

112 199 104 159 107 153 216 237 197 207 207 198 282

82.077

4.587

2.378

Personeel

7.990 7.241 5.577 7.485 4.800 6.072 7.676 6.728 5.683 7.256 6.446 5.221 5.902

Nieuwe aangekochte boeken

Regelmatig getelde lezers

N

Aantal boeken ingeschreven in catalogus

Openbare bibliotheken

Openbare bibliotheken. Werkpersoneel Schoolbewakers

Schoonmaaksters

33

Pedagogische centrale bibliotheek. 3.097

I

90 I

79

2

Zonnige Uurtjes. N

R

Totaal

5.894 14.295 8.992 15.801 6.212 8.869 8.854 3.875

892 34.588 2.416 1.779 17.102 1.991 1.012 742

471 521 456 545 310 700 554 233

2 2 3 3 2 3 2 1

72.792

60.522

3.790

18

Bibliotheek I.K.A. 18.602

242

|

250 |

157 |

2

1

1

—

4. Middelbaar onderwijs Oude Humaniora

Moderne Humaniora

. .

814

35

35

3

40

3

Wetensch. B

Wetensch. A

335 118 163

60

63

116

34

15

25

22

14

25

32

59

244 108

46 40

34

40

90 32

18

17

161

144

244

1.129

211

199

214

43

_

56

67

8

48

10

13

9

Latijn

Moderne talen

Econom. 40

Hogere Retorica

Totalen .

. . . .

. . . .

LatijnWiskunde

. . . .

LatijnWetensch.

. . . .

177 130 154 43 65 245

LatijnGrieks

Atheneum Ad. Max Lyceum L. E. Carter Lyceum E. Jacqmain Lyceum H. Dachsbeck Atheneum E. Bockstael

. . . . . . . .

Familiale afdeling

Moderne Atheneum R. Catteau Atheneum L. Lepage

Hogere

Lag.

Hogere

Lagere

10

34

Cursussen en bijkomende werken

Personeel

I

tu

O %

3 & se-g O

• H p s—»

en

Werkpersoneel

si

« H

O ^ O c<3

a
R Catteau .

59

4

11

L. Lepage

.

53

3

15

Ad. Max . .

44

3

8

L. E. Carter

35

3

7

E. Jacqmain

72

4

12

H. Dachsbeck

41

3

6

E

41

2

3

345

22

Bockstael

32

62

.S

ÇvZ P,

w

P

DO s

g. a. CD

« S SL g . . .

00

H o

r-t-

CD

ta

O

er

D r-•

P

o

£-

O N

p

ON

Middelbare school

oo

ON

LA

LA

m

Familiale afdeling

O

3 O

O

zo

CD

sa

O

sa

-t

4^

4^

oo

ON

3

P

P

CTQ

H-*

00

2L

CD Ç1

O

O

ET

O

o ON

ON

4>

4^

P p

OCL CD

h-- •

Technische afdeling

ON LA

ON 00 00

4^

H o

ON

r-t-

LA

P P. CD < LA ON

00 NO

4^

NO

B" QTQ

LA

VO

4*

o

NO

ON O NO

LA ON NO

CD

™

CTO

D. — Personeel* Cursusen en bijkom. werken

Personnel Scholen Directeur

Onderwijzend

Hulponderwijzend

Studie

Werkpersoneel

Middag- Schoolmaaltijd bewaker

Schoonmaaksters

a) Frans taalstelsel : Ch. Buis

1

72

6

4

2

11

E. André

1

53

7

6

1

11

E. De Mot

1

7

4

1

6

20

14

Totalen .

198

b) Nederlands taalstelsel : K. Buis

42

28

Werklieden

6. Technisc Schoolbevolking

P2

Dag. a) Frans taalstelsel L . Lepage Bischoffsheim Couvreur Funck Arts du vêtement Industries du vêtement Coiffure Industries graphiques Prothèse dentaire M é c a n i q u e et électricité , Travail des m é t a u x , Industries du bois et de l a peinture . . , Institut d'enseignement supérieur L . Coore-

65 41 79 305 99 7 62 5 10 188 105 48

191 333 236 584 26 46 284 57 143 639 262 170

65

563

1.079

3.534

112

107

43

314

155

421

Services généraux I . A . M . Totaal b) Nederlands taalstelsel : Instituut Funck Technisch Instituut . . . . Afdelingen : Oriënteringsklas centrum Oriënteringsklas Haren . Haartooi Houtnijverheid . . . . Kleermakers Mechanica - elektriciteit . Tandprothese . . . . Totaal

248

onderwijs Cursussen en bijkomende werken

Personeel

1:1

2 3 22

2M •S *

55

O g

28 54 41 86 20 13 37 12 18 90 41 31

M .2.

g g

Werkpersoneel

6 5

616

37

2« M

E

7

6 10 2 1/2 !

— — —

34

1 3 2 2

145

4) "S 3 u

2 a xi 5 / 5

1 Vz 3% 2 6 1 1 3

c

C 4>

1 1

Ï/4

23

10

64 Vi

.33 56

89

4

j

—

249

Schoolbevolking

Totaal 1.178 587 888 155 124 319 448 62 105 521 392 155 172 69 226

15

65

80

879

4.602

5.481

Hulponderwijzend

NietBrusselse 1.000 419 773 126 102 264 377 54 85 472 344 124 146 61 190

Bestuurs

Brusselse 178 168 115 29 22 55 71 8 20 49 48 31 26 8 36

Onderwijzend

Personeel

en o

Avond. Institut Carrières Commerciales . . . Institut commercial secondaire et super. Cours du soir de langues Cours supérieurs pour adultes . . . . Photographie Coiffure Mécanique et électricité Bijouterie Industries du Vêtement et Chaussure . Industrielle Industries graphiques Ecole des métaux Plomberie Radio Industries du bois et de la peinture . . Cours de coupe, modes et dessin pour adultes Services généraux I.A.M Totaal

101 35 26 9 8 24 41 10 17 86 46 26 18 16 35

5 2 2 1 2 2 1 2 4 9 1 6 1 2 1 6

17

505

47

7. Kunst onderwijs

120

871

393

1.264

891

493

1.384

40

124

164

15

14

5

1

56

5

1

70

10

Werklieden

100

63

Werkpersoneel Schoonmaaksters

20

Hulponderwijzend

531

Onderwijzend

NietBrusselse 466

Directeur

Brusselse

Totaal

1 65

Cursussen en bijkom. werken

Schoolbewaker

Personeel

Bevolking

1

7

1

a) Frans taalstelsel : Académie royale des Beaux-Arts : Dag

. . . .

Avond

.

. .

Académie de MusiTotalen .

. .

1

b) Nederl. taalstelsel : Muziekacademie 10

1

8. Gezondheidscentrum — Psycho-medisch-sociaal Centrum Personeel

Directeur

Adviseurs

1 Psycho-medisch-sociaal centrum . Gezondheidscentrum

1

6

Werkpersoneel Aantal onderzoeken

Medici

Verpleegsters

28

34

2

15.000

2

3

4

1.882

1

5

Hulp

325

School- SchoonWerkbewa- maaklieden kers sters

2 1

z

Hoofdstuk XI

Kunstzaken en openbare feesten

SCHOUWBURGEN

A . — Koninklijke Parkschouwburg. Directie : de heer Roger Reding. Toezichtscommissie : Voorzitster : Mevr. V a n Leynseele, Schepen van Kunstzaken. Leden : de heren Jonckheere, Pellegrin en Cabuy, Gemeenteraadsleden • de heren Scheyven, Volksvertegenwoordiger, en Hougardy, Senator.

*

Seizoen 1968-1969. Het seizoen begon op 18 september 1968 en eindigde op 14 mei 1969. In het totaal werden 319 voorstellingen gegeven.

253

OVERZICHT V A N DE VOORGESTELD

Stukken

Auteurs

n A m i imprévu

Robert Thomas

i Foire d'Empoigne et

Jean A n o u i l h

Bewerkers

écile ou l'Ecole des Pères Barillet et Gredy eur de Cactus îd

Julien Green

Lzarro et le Soleil

Peter Shaffer

agie Rouge

Michel de Ghelderode

s Point M

Yves Jamiaque

es Amants terribles

Noël Coward

UITEN A B O N N E M E N T a Tour d'Einstein

ernand Raynaud

54

Christian Liger

Jean Mercure

Claude A n d r é Puget en V i r g i n i a Vernon

jCHOUWSPELEN TIJDENS H E T S E I Z O E N 1968-1969

Aantallen voorst.

Régisseurs

Genres

Robert Thomas

Wereldkreatie

41

Van 18 september 1968 tôt 10 oktober 1968

Roland Pietri

Komedie

34

Van 23 oktober 1968 tôt 22 november 1968

•Jean Nergal

Komedie

43

Van 28 november 1968 tôt 31 december 1968

lo Dua

Komedie

33

Van 4 januari 1969 tôt 3 februari 1969

Experimentele wereldkreatie Rid./Bx.

48

Van 9 januari 1969 tôt 2 maart 1969

Belgisch werk

37

Van 5 maart 1969 tôt 5 april 1969

Experimentele komedie

35

Van 9 april 1969 tôt 10 mei 1969

Komedie

34

Van 13 mei 1969 tôt 14 juni 1969

Pierre Laroche

JoDua

IL Colmant feffl Nergal

| Pierre Fresnay

Datums

305

Experimentele wereldkreatie Van 14 tôt 21 september 1968

255