RIS.3686 Verslag Chinamissie 2-11 april 2009 Wethouder Evenhuis
Aanleiding In de programmabegroting 2008 is vermeld dat er voor Emmen kansen liggen in de ontwikkelingen in China en dat het gemeentebestuur de kansen op dit punt samen met de partners verder wil verkennen en zo mogelijk faciliteren. In de afgelopen jaren is er eerst een grondige verkenning gemaakt binnen het bedrijfsleven in Emmen, met de inzet van Eileen Lu, destijds Chinese studente aan de Hogeschool Drenthe. Dit heeft geresulteerd in een geslaagde netwerkbijeenkomst, waar Annette Nijs, toen directeur van het Europe-China Institute van de universiteit van Nijenrode, een inleiding verzorgde. Het bedrijfsleven toonde zich toe zeer gemotiveerd en geïnteresseerd om verdere stappen naar China te ondernemen en vroeg de gemeente te helpen om daarbij de weg te effenen. Dit vanwege de centrale rol van de overheid in China bij zakelijke contacten en het belang dat daarbij aan actieve betrokkenheid van Nederlandse overheden aan Chinese zijde wordt gehecht. Na deze bijeenkomst zijn er contacten geweest met Annette Nijs en andere deskundigen, bedrijven en instellingen, om na te gaan welke rol de gemeente zou kunnen spelen. In 2008 heeft een delegatie, onder leiding van de burgemeester van de Chinese stad Linan een bezoek gebracht aan Emmen, op initiatief van het bedrijf Hydrowear in Emmen. Dit bedrijf heeft een dochteronderneming in Linan. Bij dit bezoek was ook een belangrijke Chinese ‘captain of industry’ uit Linan aanwezig, die de voornaamste zakenpartner is van Hydrowear. Deze delegatie werd op gepaste wijze door ondermeer de burgemeester ontvangen in Emmen. De gemeente Groningen heeft de gemeente Emmen eind 2008 uitgenodigd om zich te voegen in een missie op Noord Nederlandse schaal naar China. Vervolgens is, in een reis van de gemeente Groningen, gepeild in hoeverre bij de Chinese partners van Groningen, belangstelling bestaat voor het uitbreiden van de samenwerking naar Emmen. Toen dit positief werd ontvangen is het besluit genomen om aan de noordelijke reis deel te nemen. Gelet op het gemengd culturele en economische programma is aan de dierentuin voorgesteld om eveneens, op eigen kosten, deel te nemen. Dit is ingevuld met de deelname van Henk Hiddingh.
1 Verslag Chinamissie 2-11 april 2009
Ontmoeting Vice-Mayor Shangluo
Doel De deelname aan de missie is primair bedoeld om ‘kwartier te maken’ voor samenwerking tussen Emmense bedrijven en Chinese partners om daarmee het lokale bedrijfsleven en de werkgelegenheid te versterken. De Emmense deelname moest de weg plaveien voor verdere contacten. Naast contacten, samenwerking en uitwisseling op economisch gebied, is ook de blik gericht op andere beleidsterreinen, zoals onderwijs en cultuur.
Delegatie De volgende organisaties namen deel aan de delegatie. o Provincie en gemeente Groningen: 2 t/m 7 april o Provincie Drenthe, gemeenten Assen en Emmen o Dierentuin Emmen o Drents Museum o Voorzitter KvK Noord Nederland o Business Club Drents Museum o Reisleiders Li International Holland, tolken
2 Verslag Chinamissie 2-11 april 2009
Eigen parallelprogramma’s Emmen Door Emmen is een aantal parallelprogramma’s georganiseerd. o 4 april: avondmeeting, signing ceremony vice-mayor Shangluo o 7 april: Henk Hiddingh naar Tianjin Zoo o 8 april: Hangzhou / Linan, tegenbezoek Gerard Cramer, Hydrowear, burgemeester Linan e.a. o 9-11 april: Henk Hiddingh, naar Xiamen en omgeving; bedrijf Chinese lichtshow en kunstrotsen- en lampionfabrieken Bij de Emmense parallelprogramma’s is een door Emmen ingeschakelde Chinese tolk/assistent meegereisd.
Delegatieleiders o o o
CdK Groningen Max van den Berg: 2 t/m 7 april Loco-burg. Gezienes Evenhuis: 4 en 8 april, parallelprogramma Emmen Loco-CdK Drenthe Tanja Klip: 8 t/m 11 april
In gesprek met vice-president Honeywell Mr. Brown
Programma Donderdag 2 april:
3 Verslag Chinamissie 2-11 april 2009
o
vertrek Schiphol: 20:55 uur
Vrijdag 3 april: o aankomst hotel Xi’an: 19:00 uur, o diner met delegatie bij Tangshow Zaterdag 4 april: o Terracotta museum o Economic & Technological Development Zone o Ontmoeting Vice-Mayor Shangluo o Signing Ceremony Letter of Intend Sistercity relation Emmen-Shangluo Zondag 5 april: o Opening Ceremony 13th Investment and Trade Forum o Meeting Governor Shaanxi Province (signing ceremony Drenthe, Groningen) o Beursbezoek Investment and Trade Forum o Avond Receptie Executive Committee Trade Forum Maandag 6 april: o Xi’an Investment Conference o Gesprek dhr. Evenhuis met Vice President Honeywell worldwide Mr. Brown o Xi’an High Tech Center o Hanyangling Museum o Avond vlucht naar Beijing, bus naar Tianjin
Ondertekening Memorandum of Understanding Emmen, Groningen, Tianjin
4 Verslag Chinamissie 2-11 april 2009
Dinsdag 7 april: o Bezoek Chinese Muur o Bezoek Henk Hiddingh, Lin Tong: Tianjin Zoo o Lunch Tianjin County Governor o Signing Memorandum of Understanding Emmen/Groningen/Tianjin o Diner burgemeester Tianjin Woensdag 8 april: o 7:30 Vlucht Emmen delegatie naar Hangzhou, autorit naar Linan o Lunch Gerard Cramer, Mr. Chen Zhejhang van Huaxing Group Co. Ltd., vice Mayor Linan en anderen. o Bezoek bedrijf Gerard Cramer en diverse bedrijven Zhejhang Hiaxing Group o Bezoek Universiteit o Diner Mayor Linan, Mr Chen e.a. o Autorit Shanghai, aankomst 23:30 uur
Bezoek bedrijf Gerard Cramer (Hydrowear) en Mr. Chen zijn zakenpartner in Linan
Donderdag 9- Zaterdag 11 april: Henk Hiddingh en Lin Tong naar Xiamen (Zuid China) o Bedrijf Chinese lichtshow o Fabriek Chinese lampions o Fabriek kunstrotsen Donderdag 9 april: o Shanghai Museum collectie Tang dynastie
5 Verslag Chinamissie 2-11 april 2009
o Jade Buda Tempel o Vlucht naar Beijing: 14:00 uur o Aankomst hotel: 18:00 uur o Diner Drentse delegatie Pekingeend restaurant Goede Vrijdag 10 april: o Olympisch Stadion o Kunstwijk 798 o Ontvangst en diner op de residentie met de Nederlandse Ambassadeur, economisch attaché en staf Zaterdag 11 april: o Uitchecken hotel 8:00 uur o Tiananmenplein o Verboden stad o 11:30 uur vertrek bus naar Beijing Int. Airport o 18:30 aankomst Schiphol
Voorlopige Resultaten o o o o o o o o o o o
Letter of Intend Sistercity Shangluo Memorandum of Understanding Cooperation Groningen, Emmen, Tianjin Verzoek om voorstellen voor verbetering Tianjin Zoo, die ter financiering kunnen worden voorgelegd aan Chinese overheid Principeovereenstemming Chinese Lichtshow van 10 november 2009 tot 10 januari 2010 in dierentuin en centrum Emmen Plan KvK Noord, Emmen en Groningen voor gezamenlijke bedrijvenmissie China Toezegging ambassade en Chamber e.a. voor hulp matchmaking bedrijven Contact voor productie van kunstrotsen in dierentuin Emmen volgens Chinees procedé Plan voor samenwerking Drents Museum en Dierentuin Emmen rond tentoonstelling Tang dynastie in 2011 Aanbod Mr. Chen en burgemeester Linan om bedrijven uit Emmen op weg te helpen in China en verzoek om bidbooks van enkele Emmense bedrijven Aanbod samenwerking University’s Shangluo en Linan met Stenden University Bezoek delegatie uit Xi’an op 6 mei aan Emmen gericht op thema’s: tuinbouw, educatie en duurzame ontwikkeling, ondermeer vanwege Horticulture Expo, Ecodemonstrationproject en Trade Fair Xi’an 2011.
Vervolg Een eerste concreet vervolg op de reis is de komst van de delegatie uit Xi’an. Dit kan leiden tot verschillende vormen van samenwerking en uitwisseling. Direct na de reis zijn de contacten met Shangluo vervolgd met het oog op het uitbouwen van de samenwerking. Aan een mogelijke zusterstadrelatie wordt vanuit Shangluo groot belang gehecht en in principe is afgesproken dat de burgemeester van Shangluo met een delegatie Emmen zal bezoeken. Met de voorzitter van de Kamer van Koophandel Noord Nederland en andere partners wordt gesproken over het organiseren van een handelsdelegatie naar China. Aan Chinese zijde is medewerking toegezegd, zowel vanuit de verschillende overheden en bedrijven, als door de Nederlandse Handelsattaché in China. Voor de Chinese lichtshow zijn direct de voorbereidingen gestart en zijn contacten gelegd om daarop in Emmen breed in te haken, ondermeer vanuit Emmen Vlinderstad en het toeristische bedrijfsleven.
6 Verslag Chinamissie 2-11 april 2009
Tussen het Drents Museum en de Dierentuin wordt de samenwerking rond de Tang Dynasty tentoonstelling in 2011 verder uitgewerkt. Op het verzoek van Mr. Chen om bidbooks van enkele bedrijven is direct gereageerd en vanuit deze bedrijven worden de contacten voortgezet. Op het verzoek vanuit de dierentuin van Tianjin om know-how te leveren voor verbetering van die dierentuin, gaat Henk Hiddingh na wat in de komende jaren stapsgewijs kan worden bereikt en welke rol de dierentuin Emmen kan spelen. Een mogelijkheid die nader wordt onderzocht is of ook andere bedrijven uit Emmen daar eventueel op kunnen inhaken. De Nederlandse ambassade in China beveelt aan om daadwerkelijk over te gaan tot het formaliseren van een zusterstadrelatie met Shangluo. Daarmee ontstaat volgens de ambassade een sterke bundeling, zoals deze ook in Brabant, met een andere provincie in China is opgezet, waarbij verschillende Brabantse gemeenten met steden in die provincie zusterstadrelaties hebben. Omdat Groningen een zusterrelatie heeft met de provincie Shaanxi, waar Drenthe nu bij is aangesloten en de gemeente Groningen een samenwerking heeft met de provinciehoofdstad Xi’an, waar Emmen nu (informeel) bij is aangesloten, is het volgens de ambassade sterk wanneer Emmen met de gemeente Shangluo, nabij Xi’an een zusterstadrelatie aangaat. Naast de aanknopingspunten voor (bedrijven uit) Emmen in en rond Xi’an, kunnen de contacten met Tianjin en Linan verder worden uitgebouwd en benut. Daarmee heeft Emmen in drie belangrijke economische regio’s goede ingangen en partners in Noord Nederland om samen sterker te kunnen opereren in China, dan Emmen alleen zou kunnen.
7 Verslag Chinamissie 2-11 april 2009
