06.2012
De CraneKit voor de kraanbouwer
De CraneKit
Met de CraneKits opent STAHL CraneSystems wereldwijd een nieuwe mogelijkheid voor kraanbouwers om opdrachten effectief, rendabel en met een overzichtelijke planning uit te voeren. Altijd met de knowhow van een van de grootste fabrikanten van hijsvoorzieningen en kraancomponenten op de achtergrond. Want al tijdens de ontwikkeling kunt u als kraanbouwer de steun van het engineeringteam aanvragen. STAHL CraneSystems produceert de hijsvoorzieningen, de componenten en de uitrusting, controleert alles en levert dan de complete CraneKit voorgemonteerd af. Klantenadvies, planning, de bouw van de kraaninstallatie, service en onderdelenhandel hebt u in eigen hand, ter plaatse bij uw klanten.
De CraneGuide Overzichtelijke, eenvoudige configuratie van de kraaninstallatie, tijdbesparende opstelling van uw aanbod en probleemloze bestelling zijn met de planningssoftware CraneGuide bijzonder effectief. Het productportfolio U kunt kiezen uit het wereldwijd omvangrijkste productassortiment van hijs-, rij- en besturingstechniek. Zelfs speciale oplossingen zijn mogelijk. Alle componenten worden in moderne serieproductie vervaardigd en zijn onderhevig aan een streng kwaliteitscontrolemanagement. De montage De montage van de kraaninstallatie gebeurt volgens het gebruiksvriendelijke plug-and-play-principe, mits dit technisch en volgens de vereisten mogelijk is. Alle componenten worden voorgemonteerd en met bekabeling geleverd en kunnen in relatief korte tijd worden geassembleerd. Een sterke partner Profiteer van onze kennis uit meer dan 130 jaar hijs- en kraantechniek en explosiebeveiliging. Wij ondersteunen u graag tijdens onze gehele samenwerkingsperiode.
De feiten Alle
componenten worden voor verzending getest Plug-and-play: geprefabriceerde kabels voor zover technisch mogelijk Alle aansluitingen zijn voorzien van overzichtelijke opschriften Kabelwagens zijn voorgemonteerd Comfortabele planning en bestelling met behulp van de CraneGuidesoftware Engineering-support van de experts van STAHL CraneSystems Klantenservice bij moeilijke taken Aanbieder van explosieveilige CraneKits wereldwijd
+ De CraneKit bestaat uit modules van de hijs-, rij- en besturingstechniek.
De componenten worden zorgvuldig verpakt en met alle nodige documenten en montagehandleidingen geleverd.
+
4I5
De CraneKit
De CraneGuide
STAHL CraneSystems stelt speciaal voor kraanbouwers een intuïtieve, gestructureerde planningssoftware beschikbaar, de CraneGuide. Dit programma biedt toegang tot ons gehele standaardprogramma. Met behulp van de voortdurend geactualiseerde CraneGuide-database vindt u altijd de optimale oplossing voor uw klanten. Eenvoudiger kan het plannen van kraaninstallaties niet zijn. Via invoervensters definieert u in de CraneGuide de belangrijkste gegevens en vereisten, waarna u automatisch een keuzelijst krijgt met de passende hijs-, rij- en besturingstechnische middelen en overige kraancomponenten. Middels een 2D- of een 3Dvisualisatie kunt u direct beoordelen hoe de installatie eruit zal zien. U krijgt de exacte gegevens wat betreft de technische middelen en de prijzen, en kunt uw kraaninstallatie wanneer u maar wilt en volgens uw eigen condities calculeren. Natuurlijk is dit tot op zekere hoogte ook offline mogelijk, waarbij de aanbodtekeningen uitsluitend online kunnen worden aangemaakt. De informatie en de gegevens kunnen als Word-bestand worden geëxporteerd en bewerkt. U kunt de gegevens eenvoudig integreren in uw aanbod of ze gebruiken voor orderbevestigingen of gegevensbladen met tekeningen en foto’s. Hebt u vragen? Wilt u uw planning laten controleren door een van onze experts of door ons geadviseerd worden? Dat is geen probleem. Via internet kunt u uw planningsgegevens eenvoudig naar STAHL CraneSystems zenden, waar ze bekeken worden door een technicus die contact opneemt met u. Als uw planning voltooid is, de opdracht is toegekend en de gegevens naar STAHL CraneSystems zijn verzonden, hoeft u alleen nog te wachten op de aflevering van de door u persoonlijk samengestelde CraneKit.
U kunt het aanbod als Word-bestand exporteren, bewerken en daarna integreren in uw totaalaanbod.
De feiten Gestructureerd
en intuïtief en 3D-visualisatie Exacte informatie over techniek en prijs Gegevensexport in gebruikelijke formaten Ongecompliceerde hulp bij vragen Directe, bijtijdse levering van de CraneKit 2D-
Met behulp van het overzichtelijke formulier kunt u uw CraneKit en de componenten ervan definiëren. Na de configuratie staan er diverse gegevensbladen en tekeningen, bijv. van de kopdrageraansluitingen, tot uw beschikking. De 3D-visualisatie van de gekozen componenten helpt u bij de planning van de kraaninstallatie. De CAD-data kunnen worden geëxporteerd voor verdere bewerking.
6 I 7I 8 I9
De CraneKit
Het productportfolio
Geen enkele andere fabrikant biedt zoveel hijsvoorzienings varianten in diverse bouwvormen en draaglastvarianten, zoveel speciale oplossingen en kraancomponenten als STAHL CraneSystems. Op onze technische afdeling in Künzelsau wordt het standaardprogramma voortdurend aangevuld met uitgerijpte speciale oplossingen. De korte wegen tussen de technische afdeling en onze eigen, uiterst moderne productieafdeling dragen in belangrijke mate bij aan de kwaliteit van ons werk. Wij kunnen snel reageren op bijzondere verzoeken en nieuwe onderzoeksresultaten direct omzetten in onze productie. Het Twin Drive Concept en de superkorte kat zijn slechts twee voorbeelden van speciale oplossingen, die zo succesvol waren dat wij ze in ons standaardprogramma hebben opgenomen. De ontwikkeling en fabricage van alle producten van STAHL CraneSystems zijn onderworpen aan het strenge kwaliteitscontrolemanagement. Als wereldmarktleider voor explosieveilige kraantechniek bieden wij onze hijsvoorzieningen en componenten ook aan in explosieveilige uitvoeringen voor zone 1, zone 21 en zone 22 met ATEX- en IECEx-certificatie.
De feiten Wereldwijd
het grootste, complete productpalet van hijsvoorzieningen en kraancomponenten Wereldmarktleider voor explosieveilige hijsvoorzieningen en kraancomponenten Uitgerijpte speciale hijsvoorzieningen en speciale oplossingen Snelle, individuele fabricage van hijsvoorzieningen in Europa Nagenoeg onderhoudsvrije componenten Geringe slijtage, lange levensduur volgens FEM Optioneel in explosieveilige uitvoering volgens ATEX en IECEx Bestel
onze brochures over de onderwerpen: Kettingtakels, staaldraad takels, lieren, kraancomponenten.
De lier SW
De kettingtakel ST
02 .2012
02 .2012
Het staaldraadtakel AS7
02 .2012
02 .2012
De kabeltakel SH
Het staaldraad takelprogramma Achter het aantrekkelijke design van de staaldraad takels van STAHL CraneSystems steekt een compacte bouwwijze, die in hoge mate onderhoudsarm is. Ze zijn betrouwbaar, krachtig en duurzaam. Deze aanpasbare staaldraad takels hebben zonder uitzonder een modulaire constructievorm en zijn ontworpen voor draaglasten van 500 kg tot 160.000 kg. Voor draaglasten van 500 kg tot 25.000 kg is de veelzijdige SH beschikbaar in vijf bouwgroottes en 26 draaglastvarianten. Het beproefde type AS neemt de hoogste draaglasten tot 100.000 kg op zich. Het lierprogramma SHW/SW vergroot het toepassingsgebied voor zware lasten tot 160.000 kg. Speciale toepassingen en oplossingen kunnen kostengunstig worden gerealiseerd dankzij de modulaire bouwwijze met standaardcomponenten. Alle staaldraad takels zijn leverbaar in een explosieveilige uitvoering volgens ATEX en IECEx.
standaard optie type
draagvermogen tot [kg]
SH 3
3.200
SH 4
6.300
SH 5
10.000
SHR 6
16.000
SH 6
25.000
AS 7
80.000
AS 7 ZW
125.000
SW 10
100.000
SW 16
160.000
12.500
stationair
dubbelrailloopkat OE
enkelrail-loopkatten KE
UE
DKE
Het kettingtakelprogramma Het kettingtakelprogramma behoort wereldwijd tot de markantste en omvangrijkste aanbiedingen, en is al decennialang op ontelbare plaatsen in gebruik. De kettingtakel is robuust, betrouwbaar en in hoge mate onderhoudsarm. Het innovatieve en baanbrekende kettingtakeldesign levert aanzienlijke financiële voordelen op en is bijzonder geschikt voor toepassingen in de zware industrie. De typeserie ST biedt talrijke combinatiemogelijkheden met 13 draaglastbereiken van 125 kg tot 6.300 kg, drie bouwvormen en diverse ophangwijzen. Hieruit ontstaan voortdurend nieuwe en praktische speciale uitvoeringen, bijvoorbeeld de dubbele kettingtakel met een vaste of variabele haakafstand. Alle kettingtakels zijn leverbaar in een explosieveilige uitvoering volgens ATEX en IECEx.
standaard optie
type
draagvermogen stationair tot [kg]
ST 05
125 – 630
ST 10
500 – 1.000
ST 20
1.000 – 2.000
ST 30
1.250 – 3.200
ST 50
2.500 – 5.000
ST 60
3.200 – 6.300
duwloopkat
elektrische loopkat
zwenkloopkat
korte kat
*
*De ST 60 is alleen met een inschering 1/1 in het standaardprogramma verkrijgbaar.
superkorte kat
dubbele kettingtakels STD
STD Vario
9I
De CraneKit
10 I 11
De CraneKit I Het productportfolio
De elektrische componenten Voor de CraneKit zijn standaard veiligheidsbesturingen voor alle gangbare stuurspanningen verkrijgbaar. Alle belangrijke componenten worden geleverd met stekkeraansluitingen, voor zover dit technisch mogelijk is en aan de vereisten voldoet. U kunt de standaarduitrusting van uw persoonlijke CraneKit echter naar wens aanvullen. Daarbij kunt u kiezen tussen diverse besturings- en bewakingscomponenten, evenals optionele frequentieomvormers voor hijswerken en rijaandrijvingen. Met behulp van deze uitrustingen verhoogt u de veiligheid van het materiaaltransport en verlengt u de levensduur van het systeem.
Multicontroller SMC en lasttotaalcontroller SSC
Multicontroller SMC Permanente lastbewaking door overlastuitschakeling, ook bij stilstaand hijswerk Bewaking van de motortemperatuur van hijsmotor en rijmotor Registratie van de bedrijfsgegevens, bijv. bedrijfsuren, lastcollectief, motorschakelingen en lastcycli Lasttotaalcontroller SSC Lastbewaking door overlastschakeling, grotere veiligheid bij gebruik van meerdere lasthaken Registratie van maximaal vier afzonderlijke lasten Totalisatie van de afzonderlijke lasten en uitschakeling van de haakwegen bij overschrijding van de toegestane lastlimiet
Afstandsbedieningen
Drukknoppenkast
Drukknopapparaat micron met riemclip, optioneel met signaalmelding van de kraan Joystickzender spectrum in hoofdschakelaaruitvoering met draagriem Automatische acculaders met verwisselbare accu’s
Robuust drukknoppenkast met NOODSTOP-drukknop en stuurleiding Tweetraps schakelelementen voor hijswerk, loopkat en kraan Beschermklasse IP 65 Extra knoppen, bijvoorbeeld voor het bedienen van een claxon, kunnen eenvoudig worden gerealiseerd Optioneel met lastindicatie. De bedrijfsgegevens kunnen worden uitgelezen via een aansluiting op het drukknoppenkast.
Overlastuitschakeling
Hijseindschakelaar
Lastregistratie op het kabelophangpunt, overlastuitschakeling LET Lastregistratie op de draaimomentsteun van het drijfwerk, overlastuitschakeling LEI Mechanische lastregistratie op het kabelophangpunt Evaluatie van de gegevens door SLE, SMC of SSC De kettingtakel ST heeft een instelbare slipkoppeling.
Staaldraad takel Standaard is een drijfwerk-eindschakelaar voor de hoogste en laagste haakpositie en een hijseindschakelaar voor de hoogste haakpositie ingebouwd. Optioneel kan de schakelaar worden uitgerust met maximaal acht schakelelementen. Daardoor kunnen bijvoorbeeld meer stopposities en de einduitschakeling op de laagste haakpositie worden gerealiseerd. Kettingtakel Uitschakeling op de hoogste haakpositie of uitschakeling op de hoogste en laagste haakpositie Optioneel kan de kettingtakel worden uitgerust met een drijfwerkeindschakelaar met maximaal acht schakelelementen.
Rij-eindschakelaar voor kat- en kraanrijden
Lastindicatie
Signaalgever
Omschakelen ›snel/langzaam‹ (vooruitschakeling) en eindbegrenzing van beide rijrichtingen Uitspaaruitschakeling voor het ronden van een hindernis uit een of beide rijrichtingen Beschermklasse IP 66
Lastindicatie SLD (Stahl Load Display) met vier posities van 7 segmenten, groot formaat, rode weergave, beschikbaar met diverse aansluitmogelijkheden waaronder CAN. Cijferhoogte instelbaar op 60, 100 of 150 mm Door gebruik van de standaard lastsensor is geen extra sensor nodig.
Optische en akoestische signaalgevers zoals een claxon en een knipperlicht kunnen worden gemonteerd op hijsvoorzieningen en loopkatten. De signaalgevers kunnen worden geactiveerd met een schakelaar op het drukknoppenkast.
De kraankopdragers en rijaandrijvingen De robuuste kraankopdragers van STAHL CraneSystems worden in moderne serieproductie vervaardigd. Ze kunnen zowel op hangkranen (plafondkranen) als op loopkranen worden gemonteerd, waarbij het instellen op het kraanprofiel bijzonder eenvoudig is. De loopwielen van hoogwaardig koolstofgrafiet-gietwerk met zelfsmering zijn verkrijgbaar in diverse diameters. De aanslagbuffers worden standaard meegeleverd. Beweging voor uw kraan. Met de nauwkeurig aangestuurde rijaandrijvingen kan de last snel en exact worden gepositioneerd zonder lastpendeling. Het geïntegreerde vliegwiel en het geluidsarme drijfwerk waarborgen een zachte start, rustige acceleratie en zacht afremmen. Zo zorgen ze voor een hoge betrouwbaarheid en een lange levensduur.
Loopkraankopdragers
Hangkraankopdragers
7 verschillende loopwieldiameters van 90 mm tot 500 mm Spanwijdten tot 40 m Draagvermogen van 125 kg tot 50.000 kg
3 verschillende loopwieldiameters van 80 mm tot 125 mm Spanwijdten tot 28 m Draagvermogen van 125 kg tot 10.000 kg
Frequentieomvormer voor ›hijsen‹ en voor ›kat- en kraanrijden‹
Kraanrijaandrijvingen
Langere levensduur door traploos accelereren en afremmen Minimale lastpendeling door zacht start- en remgedrag
Onderhoudsarme kraanrijaandrijving Standaard twee snelheden met de verhouding 4:1 of met traploze frequentieregeling met de verhouding 1:10 Geïntegreerde schijfrem
ATEX IECEx
De CraneKit I Het productportfolio
Competentie in explosiebeveiliging STAHL CraneSystems is internaal bekend als specialist in explosiebeveiliging en geldt als de wereldmarktleider op het gebied van explosiebeveiligingstechniek. De veiligheid van mensen en machine in ruimtes met gevaar van gas- en stofexplosies, komt bij ons op de eerste plaats. Wat dat betreft doen wij geen compromissen. Als ontwikkelaar van talrijke innovaties op dit gebied hebben wij de kraantechniek aanmerkelijk beïnvloed. Vele tientallen jaren ervaring en knowhow, eigen grondslagenonderzoek, goedkeuringen verleend door de dienst van het ijkwezen van de Bondsrepubliek Duitsland (PTB) en door andere keuringsbureaus in veel landen over de hele wereld, onderstrepen onze deskundigheid. Heftechniek van STAHL CraneSystems behoort tot de veiligste op de markt en wordt gebruikt in de chemische, petrochemische en farmaceutische industrie, de levensmiddelenindustrie, de energievoorziening, de scheepsbouw-, offshore- en aardgascondensatieindustrie (LNG). De CraneKit met explosieveilige hijs- en kraancomponenten inclusief hun uitrustingen is zonder uitzondering gebaseerd op ons standaardprogramma. Alle onderdelen zijn eigen fabricaat, met gecertificeerde kwaliteitscontrole, van de motor en de rem tot de besturing en het drukknoppenkast. Dit waarborgt een complete, hoogwaardige explosiebeveiliging waarin de gebruikers, kraanfabrikanten en installatiebouwers over de hele wereld al tientallen jaren vertrouwen stellen. Vanzelfsprekend worden de strenge ATEX-voorschriften en IECEx-regels voor mechanische en elektrische explosiebeveiliging in acht genomen.
De feiten Internationaal
leidende specialist in explosiebeveiligingstechniek Wereldwijd een van de omvangrijkste productportfolio’s voor zone 1, zone 2, zone 21 en zone 22 Alle uitrustingen verkrijgbaar in explosieveilige uitvoering Uitvoering en onderhoud volgens ATEX en IECEx met gecertificeerde kwaliteit Bestel
onze basisbrochure over het onderwerp „Competentie in explosiebeveiliging”. Competentie in explosiebeveiliging
06.2012
12 I 13
Gebruikt in
Categorie
Beveiliging tegen
Explosiebeveiliging
zone 1
Ex II 2 G
gas
Ex de IIB T4 of Ex de IIC T4
zone 2 *
Ex II 3 G
gas
Ex de nA IIB T3 (T4) of Ex de nA IIC T3 (T4)
zone 21
Ex II 2 D
stof
Ex tD A21 IP 66 T 120 °C
zone 22
Ex II 3 D
stof
Ex tD A22 IP 66 T 120 °C
* De uitvoering voor zone 2 is standaard alleen verkrijgbaar in het staaldraad takelprogramma.
14 I 15
De CraneKit
De montage
De feiten Uw persoonlijke CraneKit van STAHL CraneSystems bevat kraancomponenten voor plafond-, brug-, enkelligger- en dubbelliggerloopkranen. Elke component wordt op een hoog kwaliteitsniveau vervaardigd en grondig getest voordat hij zorgvuldig wordt verpakt. De gebruiksvriendelijke montage is een overzienbare taak, gebaseerd op het plug-and-play principe. Een belangrijk hulpmiddel is de overzichtelijke, gedetailleerde montagehandleiding. Enkele componenten worden voorgemonteerd geleverd en hoeven alleen nog ingestoken en vastgeschroefd te worden. De kabel zelf is al gemonteerd op de leidingwagen. Voor zover dit technisch mogelijk is en de gebruiksomgeving dit toelaat, worden alle kabels geleverd met stekkers, waarbij alle aansluitingen zijn voorzien van eenduidige opschriften. Dit spaart niet alleen kostbare tijd, maar betekent ook een geruststellende veiligheid. En mocht u bij de montage toch onze hulp nodig hebben, dan staat de klantenservice van STAHL CraneSystems direct voor u klaar.
Uitvoerige
montagehandleiding componenten Plug-and-play: alle kabels worden, voor zover technisch mogelijk, met stekkers geleverd. Alle aansluitingen zijn voorzien van opschriften. Kabels reeds gemonteerd op de leidingwagen Tijdbesparende eindmontage Hulp bij montageproblemen Voorgemonteerde
16 I 17
De CraneKit
Een sterke partner
STAHL CraneSystems is de ›partner of experts‹ en levert eersteklas hijsvoorzieningen en kraancomponenten speciaal aan kraanbouwers. Met onze CraneKit ontvangt u echter niet slechts een kist met componenten. Wij begeleiden en ondersteunen u bij uw werk op de manier die bij u past. Dat is typisch STAHL CraneSystems. Tijdens het gehele project kunt u een beroep doen op onze hulp wanneer u deze nodig hebt. Zo bent u in de positie om zelf zware uitdagingen aan te gaan of doordachte speciale oplossingen te vinden. Meer dan 130 jaar praktijkgerichtheid en ervaring, de aanhoudende drang naar uitvindingen en nieuwe ontwikkelingen, vormen onze geschiedenis. Op veel terreinen zijn wij toonaangevend en hebben wij de ontwikkeling van de branche mede vormgegeven. Tegenwoordig zijn wij wereldwijd een van de leidende merken en de grootste fabrikant van explosieveilige hijsvoorzieningen en kraancomponenten. Kettingtakels, staaldraad takels, lieren, rij- en besturingstechniek, Condition Monitoring-systemen; de producten van STAHL CraneSystems behoren technisch en economisch tot de topprestaties van deze internationale fabrikant. Via ons ruime aanbod aan adviesdiensten geven wij onze vakkennis rechtstreeks door aan onze klanten.
De kraanbouwer adviseert en verkoopt ter plaatse
Wij ondersteunen u met Seminars: alleen wie de techniek en de producten kent, kan grondig advies geven. In onze seminars leert u alles wat u voor een competente advisering moet weten. Reclame: u onderstreept uw competentie met onze informatieve productbrochures. Merkmanagement: vooral als klein of middelgroot kraanbouwbedrijf profiteert u van de wereldwijde marketing van de firma STAHL CraneSystems.
De kraanbouwer plant en ontwerpt ter plaatse
Wij ondersteunen u met ons professionele projectteam helpt u bij de planning van veeleisende projecten. Daardoor kunt u interessante, lucratieve speciale opdrachten accepteren die u zonder hulp mogelijk niet aan zou kunnen. Expertise: bij opdrachten die explosiegevaarlijke omgevingen betreffen, kunt u vertrouwen op onze ervaring. Het engineeringteam adviseert en helpt u bij alle relevante veiligheidskwesties en bij de specifieke goedkeuringen.
De kraanbouwer produceert ter plaatse
Wij ondersteunen u met CraneKits: u bouwt de kraaninstallatie, wij leveren u de techniek, voorgemonteerd, compleet bekabeld en klaar voor gebruik. Ongeacht of u een standaard hijsvoorziening uit het grootste assortiment ter wereld kiest, dan wel een speciale constructie die wij op maat voor u maken. CraneKits met explosieveilige techniek: want u moet weten dat STAHL CraneSystems wereldwijd CraneKits aanbiedt met een van de grootste productportfolio’s van explosieveilige hijsvoorzieningen en kraancomponenten.
De kraanbouwer monteert en repareert ter plaatse
Wij ondersteunen u met Klantenservice: Staat u voor een moeilijke montage of hebt u een ernstig probleem? Onze klantenservice staat u dag en nacht met raad en daad bij wanneer u het zelf even niet meer weet. Workshops: uw monteurs moeten zeer goed op de hoogte zijn van de kraantechniek. In onze workshops wordt u getraind in de omgang met producten van STAHL CraneSystems. Zo heeft onze kwaliteitsaanspraak niet alleen gevolgen voor de support, maar rechtstreeks voor uzelf.
Engineering:
Ägypten Argentinien Australien Belgien Brasilien Chile China Dänemark Deutschland Ekuador Estland Finnland Frankreich Griechenland Großbritannien Hongkong Indien Indonesien Irland Israel Italien Jordanien Kanada
Kolumbien Kroatien Lettland Libanon Litauen Malaysia Mexiko Niederlande Nigeria Norwegen Österreich Pakistan Peru Philippinen Polen Portugal Rumänien Russland
Schweden Singapur Slowakei Slowenien Spanien Südafrika Südkorea Syrien Taiwan Thailand Tschechische Republik Türkei Ungarn Uruguay USA VAE Venezuela Vietnam
De lier SW
De Crane Kit
06.2012
De kettingtakel ST
02 .2012
02 .2012
Het staaldraadtakel AS7
02 .2012
02 .2012
De kabeltakel SH
Australia Austria Belgium Brazil Bulgaria Canada Chile
mbia Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Ecuador Egypt Estonia Finland France Germany Great Britain Greece Hongkong Hungary India
an Ireland Israel Italy Jordan Korea (South) Latvia Libanon
ania Malaysia Mexico Netherlands Norway
eru Poland Portugal Romania Russia Singapore Slovakia Slovenia South Afrika Spain
itzerland Syria Taiwan Venezuela Vietnam Thailand Turkey UAE Uruguay USA De engineeringoplossing LNG
06.2012
06.2012
rtner Tochtergesellschaften Competentie in explosiebeveiliging
Überreicht durch
STAHL CraneSystems GmbH Daimlerstr. 6, 74653 Künzelsau, Germany Tel +49 7940 128-0, Fax +49 7940 55665
[email protected]
Sach-Nr. 990 106 0 F-PB-3.7-NL-06.11-vis visuell.de
Vertriebspartner Tochtergesellschaften
