Datum: Deze handleiding is gebaseerd op de functionaliteit van firmware

Inverto Lemon PVR Aanvullende handleiding voor de Inverto 7000 PVR, De Inverto 7000m PVR en de Lemon 070 PVR

Datum:

6-08-2007 Deze handleiding is gebaseerd op de functionaliteit van firmware 1.4.214.040. © 2007 Jos Foppele & Rob van der Does

Inverto IDL-7000 PVR – Aanvulling Handleiding

Pagina 1 van 26

Voorwoord

.D

.

De (twintuner)-PVR heeft het leven van de satellietkijker aanmerkelijk veranderd. Door op eenvoudige wijze uitzendingen voor opname te kunnen programmeren, ontkomt de kijker aan het keurslijf van TVbazen, zendercoördinatoren en reclamemakers. Het moment van uitzenden heeft nu niets meer te maken met het moment van kijken. De echte PVR-genieten kijkt zelden meer live-TV: hij besteedt af en toe een klein beetje tijd om interessante uitzendingen te programmeren, die vervolgens op elk moment ter beschikking staan.

Om het bovenstaande goed te kunnen, is enige kennis van (de bediening van) de ontvanger noodzakelijk. Deze handleiding tracht daar een bijdrage aan te leveren. De gebruiksaanwijzing die door de fabrikant en de importeur worden geleverd, geven voldoende informatie om de hoofdfuncties van de ontvanger onder de knie te krijgen. Deze gids geeft een hoeveelheid aanvullende informatie, waardoor u de fijne kneepjes van de bediening doorgrondt. Voor het samenstellen van deze handleiding is gebruik gemaakt van persoonlijke ervaringen, maar vooral ook van de verzamelde kennis en ervaring in de diverse gebruikersforums

J.F ./R .v. d

De schrijvers houden zich aanbevolen voor open aanmerkingen om deze handleiding up-to-date te houden. Deze kunt u aanbieden via e-mail.

Document versie

Versie 1.0 1.0 NL 1.1 NL 1.2 NL

Datum 02 oktober 2006 08 oktober 2006 25 oktober 2006 25 november 2006

Auteur Joeben04 RobD/Jos F RobD/Jos F RobD/Jos F

1.3 NL 1.4 NL 1.5 NL

31 december 2006 6 januari 2007 1 augustus 2007

RobD/Jos F RobD/Jos F RobD/Jos F

Wijziging First Release Vertaling in NL en aanvulling functionaliteit/ implementatie Diverse kleine wijzigingen en aanvullingen Diverse kleine wijzigingen en aanvullingen. Bijlage 3 toegevoegd. Diverse kleine wijzigingen. Bijlage 4 toegevoegd. Diverse kleine wijzigingen. Bijlage 5 toegevoegd. Aangepast aan firmware 1.4. Bijl. 6 & 7 toegevoegd

1.6 NL

6 augustus 2007

RobD/Jos F

Kleine tekstuele wijzigingen. Inhoudsopgave verbeterd.


Pagina 2 van 26

Inhoudsopgave

J.F ./R .v. d

.D

.

1. EPG – Elektronische Programma Gids ................................................................................................. 5 1.1 EPG kanaaloverzicht. ........................................................................................................................ 6 1.2 EPG-symbolen.................................................................................................................................... 6 2. De Persoonlijke planner .......................................................................................................................... 7 2.1 Het maken (plannen) van een opname............................................................................................. 8 3. De Bibliotheek. ......................................................................................................................................... 9 4. Een bestand verplaatsen........................................................................................................................ 10 5. Een bestand afspelen.............................................................................................................................. 11 Speciale functies: ..................................................................................................................................... 11 Springen ........................................................................................................................................... 11 Langzaam afspelen........................................................................................................................... 11 6. Een bestand bewerken........................................................................................................................... 12 7. Het gebruik van de MP3 speler ............................................................................................................ 12 8. Het tonen van foto’s ............................................................................................................................... 13 9. Het Menu ................................................................................................................................................ 14 9.1 Instellingen........................................................................................................................................ 14 Geluidsspoor en ondertiteling. ............................................................................................................ 14 Snel opslaan ........................................................................................................................................ 14 Continu EPG ophalen ......................................................................................................................... 14 EPG Lettergrootte ............................................................................................................................... 14 Automatische Updates ........................................................................................................................ 14 ZAP - Scherm ..................................................................................................................................... 14 9.2 Geluid/Beeldinstellingen.................................................................................................................. 15 TV-scart: ............................................................................................................................................. 15 Component RGB................................................................................................................................. 15 RGB .................................................................................................................................................... 15 S-Video ............................................................................................................................................... 15 CVBS: ................................................................................................................................................. 15 VCR-scart: .......................................................................................................................................... 15 Beeldverhouding:................................................................................................................................ 15 Digitaal geluid uit: .............................................................................................................................. 15 OSD op alle uitgangen:....................................................................................................................... 15 9.3 PVR instellingen.............................................................................................................................. 16 Standaard opnamemap:....................................................................................................................... 16 Instant replay tijd: ............................................................................................................................... 16 Start- en eindmarge ............................................................................................................................. 16 Auto decoderen ................................................................................................................................... 16 Opname van ondertiteling en geluidsporen ........................................................................................ 16 9.4 Tijd en datum ................................................................................................................................... 17 Tijdsynchronisatie:.............................................................................................................................. 17 Tijdzone .............................................................................................................................................. 17 Automatische zomertijdaanpassing .................................................................................................... 17 10. Het gebruik van de USALS - functionaliteit...................................................................................... 18


Pagina 3 van 26

J.F ./R .v. d

.D

.

11. Tips en trucs ......................................................................................................................................... 20 11.1 Subfeeds......................................................................................................................................... 20 11.2 Het gebruik van de Canaal Digitaal Fastscan ................................................................................ 20 11.3 Het uitvoeren van een firmware-update......................................................................................... 20 11.4 Hoe los ik problemen op die ik (plotseling) met de Inverto heb?.................................................. 21 11.5 Het updaten Aston CAM in de Inverto .......................................................................................... 21 11.6 De PIN-code is vergeten ................................................................................................................ 21 11.7 Het tegelijkertijd bekijken van 2 verschillende kanalen ................................................................ 22 11.8 Hoe ga ik van de favorietenlijst terug naar de “Hoofd TV lijst”? ................................................. 22 11.9 Hoe krijg ik de PC-suite aan de gang met USB? ........................................................................... 22 11.10 In welk formaat staat een ongecodeerd bestand en hoe speel ik dat op de PC af ? ....................... 22 11.11 Enkele opmerkingen t.a.v. het scannen van satellieten.................................................................. 22 11.12 S-Video-aansluiting ....................................................................................................................... 23 11.13 Afstandsbediening.......................................................................................................................... 23 11.14 Het uitrichten van een vaste schotel............................................................................................... 24 1). Afwezigheid van signaalsterkte en/of -kwaliteit. ..................................................................... 24 2). Signaalsterkte en –kwaliteit...................................................................................................... 24 11.15 Wat kan de ontvanger tegelijkertijd aan. ....................................................................................... 24 11.16 Het kopiëren van bestanden groter dan 4 GB. ............................................................................... 24 11.17 Audio.............................................................................................................................................. 25 11.18 Doorlussen van de antenne. ........................................................................................................... 25 11.19 Herkennen USB-medium............................................................................................................... 25 11.20 De harde schijf gaat aan en uit....................................................................................................... 25 11.21 De map “Back-up” neemt steeds meer ruimte in........................................................................... 25

Bijlagen Bijlage 1 De map “Back-up” neemt steeds meer ruimte in. ....................................................................... 1-1 Bijlage 2 Bijlage 2: Veranderingen in de firmware. ................................................................................... 2-2 Bijlage 3: Datastromen in de Inverto ......................................................................................................... .3-1 Bijlage 4: Unicable installatie handleiding. ................................................................................................ 4-1 Bijlage 5: Handleiding PC-suite. ................................................................................................................ 5-1 Bijlage 6: Domotica .................................................................................................................................... 6-1 Bijlage 7: Firmware updaten met Hyperterminal ....................................................................................... 7-1


Pagina 4 van 26

1. EPG – Elektronische Programma Gids

Bij veel TV-kanalen wordt EPG-informatie meegestuurd. Dat betekent dat de Inverto geen invloed heeft op de kwaliteit en de betrouwbaarheid van de omroepgegevens. Tijdens het gebruik van de ontvanger worden de EPGgegevens geladen. Deze kunnen door de gebruiker opgeroepen worden.

Afb. 1: EPG

J.F ./R .v. d

Een geplande, EPG-gebonden opname wordt aangegeven met een rode achtergrond.

.

→

.D

- toets op afstandsbediening of “Programmagids”

Een niet-EPG-gebonden opname wordt aangegeven met een gele balk. Opmerkingen: •

Om de EPG-gegevens voor alle kanalen beschikbaar te maken, moet “EPG continu ophalen” in “Instellingen”→ “Voorkeursinstellingen” op “Aan” staan.

•

Het uiterlijk van de EPG kan worden aangepast: In → “Instellingen”→ “Voorkeursinstellingen”: daar kan de lettergrootte op “Normaal” en op “Groot” worden ingesteld. “Normaal” geeft een overzicht van 10 kanalen in twee uur tijd, “Groot” geeft een overzicht van 8 kanalen in 1½ uur.

•

Bij sommige zenders ziet u slechts informatie van het huidige en het volgende programma. Dit komt doordat die zender de informatie in een afwijkend formaat aanbiedt.

•

In het EPG-overzicht kunnen de volgende instellingen worden gemaakt (navigeren gaat met de ronde cursortoets op de afstandsbediening):

→

➔ Druk op de rode toets om 24 uur terug te springen.

➔ Druk op de groene toets om 24 uur vooruit te springen. ➔

Druk op de blauwe toets om alleen de EPG van het geselecteerde kanaal te zien.

➔

Druk op deze toets om een herinnering voor het geselecteerde programma in te stellen. 2 minuten voor aanvang van dat programma zal de ontvanger deze herinnering als “pop-up” presenteren: deze kan geaccepteerd worden ( het programma wordt dan vertoond) en genegeerd.

➔

Druk op deze toets om het geselecteerde programma in de Persoonlijke Planner in te brengen. Met de - toets kan de herhalingsmode worden aangepast (eenmalig-dagelijks-wekelijks-werkdagen-series).

➔

Druk op deze toets om meer informatie over het geselecteerde programma te tonen (indien aanwezig).


Pagina 5 van 26

1.1 EPG kanaaloverzicht.

.D

.

Het EPG-kanaaloverzicht maakt het eenvoudiger om een duidelijk overzicht te krijgen van de programma’s van het geselecteerde kanaal. De beschikbare commando’s zijn hetzelfde als die in het totaaloverzicht.

Afb. 2: EPG kanaaloverzicht

J.F ./R .v. d

1.2 EPG-symbolen

In de EPG-info en de “quick-info” (die wordt getoond als tijdens het bekijken van een kanaal op wordt gedrukt) wordt gebruik gemaakt van de onderstaande symbolen.

-

➔ De uitzending heeft meer dan één audiotracks (talen). ➔

Uitzending in Dolby Digital.

➔ Ondertiteling is beschikbaar. ➔ Uitzending is in breedbeeld. ➔ Teletekst is beschikbaar.

Opmerkingen : 1. Als meerdere audiotalen beschikbaar zijn, komt de aangegeven taal niet altijd overeen met de daadwerkelijk uitgezonden taal. Even luisteren kan de moeite lonen. 2. Het Dolby Digital symbool kan zowel Dolby 2.0 als 5.1 betekenen: bij vele uitzendingen waar dit symbool bij staat is slechts gewoon stereo geluid aanwezig. 5.1 is meestal beperkt tot bepaalde films en gebeurtenissen. Met name enkele Duitse zenders maken van Dolby gebruik, de Nederlandse (nog?) niet.


Pagina 6 van 26

2. De Persoonlijke planner -- toets op de afstandsbediening of

De volgende markeringen worden gebruikt: Status (eerste kolom):

.D

De Persoonlijke planner geeft een overzicht van alle geplande opnames en van de lopende opname(s).

.

→ “Persoonlijke planner”

Afb. 3: De Persoonlijke planner

De opname loopt

J.F ./R .v. d

➔

Opmerking: Als de opname loopt, kan de ingang in de planner nog steeds bewerkt worden, b.v. om de eindtijd aan te passen.

Er is een probleem met deze opname ➔ Type opname (laatste kolom): Het type opname kan worden gewijzigd met de ➔

- toets op de afstandsbediening.

➔ Enkele opname: de ingang wordt verwijderd na een (succesvolle) opname. ➔

Week (herhaling om de 7 dagen)

➔ Dagelijks (herhaling elke dag)

➔ Werkdagen (herhaling elke werkdag)

➔ Serie: alle EPG-ingangen met dezelfde titel op ditzelfde kanaal worden opgenomen. ➔ Tuner = aftemmen

➔ Memory = herinnering ➔

Herinnering: 2 minuten voor aanvang verschijnt een herinnerings “pop-up”, die geaccepteerd en genegeerd kan worden.

Opmerkingen: 1. Door het kiezen van “Serie” laat de planner de datum van de eerst volgende opname zien. 2. De keuze “Serie” kan alleen worden gemaakt als de programmering via de EPG-gegevens wordt gemaakt en als gekozen wordt voor EPG-binding. Het feit dat serie-ingangen automatisch worden gemaakt vanuit de EPG kan problemen veroorzaken, doordat de ontvanger niet in de toekomst kan zien of er opnameconflicten gaan ontstaan. Als er een conflict ontstaat, zal de betreffende serie-gebeurtenis (eenmalig) worden overgeslagen. 3. Bij een op EPG-gegevens gebaseerde planneringang, zal in principe altijd de EPG-binding geactiveerd zijn. Voor een enkele opname maakt dat niet veel uit, maar voor herhaalde opnames kan dat erg handig zijn. De geactiveerde EPGbinding zorgt er voor dat de ontvanger altijd de actuele EPG-gegevens bekijkt binnen een tijdsperiode van 1 uur rondom de ingegeven tijd en de opnameplanning daaraan aanpast. Als geen actuele gegevens worden gevonden, wordt de originele planning uitgevoerd. 4. Als de EPG-binding is losgekoppeld, kan deze niet meer gereactiveerd worden. Als dat toch de bedoeling is, moet de gehele ingang worden verwijderd: daarna kan de planning opnieuw worden ingegeven.


Pagina 7 van 26

Bij het maken van een nieuwe reservering kan gekozen worden uit een viertal types: 1Opnemen: de uitzending wordt op schijf vastgelegd; 2Afstemmen: de tuner wordt op de ingestelde tijd op het betreffende kanaal afgestemd. Dit kan worden benut om een uitzending rechtstreeks op een extern opnameapparaat vast te leggen. Bij de opdracht “afstemmen” komt de geplande uitzending rechtstreeks op de VCR-scart. 3Herinnering: op het ingestelde tijdstip verschijnt een pop-up schermpje met een herinnering 4Archiveren: een bestand wordt op de ingestelde tijd afgespeeld over de VCR-scart-aansluiting. Dat kan vervolgens (met een video/DVD/harddiskrecorder) worden opgenomen. Let wel: die uitgang geeft als hoogste kwaliteit S-Video af, geen RGB: je kunt dus niet een zogenaamde “verliesvrije” opname maken.

.

5.

J.F ./R .v. d

.D

2.1 Het maken (plannen) van een opname Een opname kan op een viertal manieren worden gestart: 1via de Persoonlijke planner: daar kan met de hand een ingang worden gecreëerd. De aanwijzingen op het scherm geven duidelijk aan wat met welke toets kan worden gedaan. 2Vanuit de EPG kan een ingang worden gecreëerd (zie 1.EPG, blz 3). 3Door tijdens het kijken naar een kanaal op de - toets op de afstandsbediening te drukken. De opname wordt direct gestart. Er is geen eindtijd aangegeven: de opname kan handmatig worden gestopt. Op deze manier ontstaat een ingang in de Persoonlijke planner: deze kan met de hand worden aangepast (eindtijd aangeven). 4Door tijdens het kijken naar een kanaal eerst op de -toets te drukken en vervolgens op de - toets. De opname wordt direct gestart. Er is nu wel een eindtijd aangegeven. De opname kan ook handmatig worden gestopt. Op deze manier ontstaat een ingang in de Persoonlijke planner: deze kan met de hand worden aangepast. Na het drukken op de -toets kan met de cursor horizontaal gescrold worden: het programma dat links staat wordt met de -opdracht in de planner opgenomen. Dit gaat sneller dan via de EPG. Bovendien wordt zo het TV-programma niet onderbroken.

Opmerkingen: 1. De uitvoering van alle opnames wordt beïnvloed door de “Startmarge” en de “Eindmarge” ( → “Instellingen” → “PVR instellingen”). Deze zorgen er voor dat de opname eerder begint (startmarge) en/of later eindigt (eindmarge) dan in de planner staat aangegeven. Bij (beperkte) afwijkingen van de EPG wordt zodoende toch de gehele uitzending opgenomen. 2. De EPG van de Nederlandse kanalen wordt uitgezonden via de transponder waar Ned 1,2 & 3 op zitten. Dat betekent in de praktijk, dat deze EPG alleen wordt bijgewerkt als naar één van deze kanalen wordt gekeken. 3. Aansluitende opnames. Als twee aansluitende opnames worden geplanned, worden deze, zoals gebruikelijk, uitgevoerd inclusief de eind- en de begin marge. Met andere woorden: terwijl de opname van programma 1 nog loopt ten gevolge van de eindmarge, loopt de opname van programma 2 al ten gevolge van de beginmarge. Beide opnames overlappen elkaar dus. Echter: er kunnen maximaal 2 opnames tegelijkertijd lopen. Als er, terwijl het bovenstaande zich afspeelt, al een andere opname loopt, worden de opnames van de programma’s 1 en 2 als volgt uitgevoerd: de opname van programma 2 vangt aan, op de starttijd minus de startmarge. Op dat moment wordt noodzakelijkerwijze de opname van programma 1 beeindigd. In principe is dit geen enkel probleem, alleen bestaat de kans dat het staartje van programma 1 zich bevindt aan het begin van de opname van programma 2. Dit kan worden voorkomen door de opnameplanning handmatig aan te passen: gebruik de aanvangstijd van programma 1 en de eindtijd van programma 2. Er vindt nu één lange opname plaats, waar beide programma’s op staan. 4. Bij EPG-binding wordt enkele minuten voor de geplande aanvang, inclusief de startmarge, de EPG geraadpleegd. Als de uitzendtijd dan veranderd blijkt te zijn, wordt de opnametijd, inclusief de startmarge, daaraan aangepast. 5. Bij het maken of aanpassen van een planner-ingang, kan bij “Type” gekozen worden voor “Aankondigen” (er komt dan een melding dat de opname binnenkort wordt gestart, waarbij de opname kan worden bevestigd of geannuleerd) of voor “Automatisch” (default; de opname wordt zonder gebruikersinterferentie gestart). Dit aanpassen kan alleen als er geen EPG-binding is. 6. Als tijdens stand-by een opname wordt gestart (door de Persoonlijke planner) is dat zichtbaar op het display door de letter “R” achter de tijd. Als tijdens een opname zonder eindtijd stand-by wordt gekozen, verschijnt een “popup”scherm waarin gevraagd wordt of de opname(s) beëindigd moet(en) worden. • Kies “Nee”: de opname loopt door, apparaat gaat stand-by. • Kies ja: opname wordt gestopt, apparaat gaat stand-by.

•

Doe niets (of wacht te lang): opname wordt gestopt, apparaat gaat stand-by.


Pagina 8 van 26

3. De Bibliotheek. - toets op de afstandsbediening

De bibliotheek geeft een overzicht van alle bestanden op de interne harde schijf en op een eventueel aangesloten externe schijf/USBstick/geheugenkaart. Links staan de bestanden, rechts wordt in een klein venster een voorvertoning gegeven van het geselecteerde bestand. Onderaan staan de beschikbare commando’s.

J.F ./R .v. d

In de linker kolom geeft een icoontje het bestandstype aan:

.

→ “Media Manager” → “Bibliotheek”

.D

of

➔ ➔ ➔ ➔ ➔

Afb. 4: De bibliotheek

Foto, een voorbeeld wordt rechts vertoond Muziek Gecodeerd bestand

Map. Druk op de – toets op de afstandsbediening om de map te openen en druk op “0” om een niveau omhoog te gaan. Geen aanduiding: een niet-gecodeerd bestand.

Opmerking : Voordat een MPEG2 bestand naar de interne schijf gekopieerd wordt, wees er van overtuigd dat het bestaat uit een MPEG2 Audio track: AC3 (Dolby) kan niet worden weergegeven vanuit externe MPEG2 bestanden.

Beschikbare commando’s: ➔

Verwijder het gemarkeerde bestand

➔

Creëer een nieuwe map

➔

Verander de naam van het bestand

➔

Speel af

➔

Opent het menu om een bestand te verplaatsen

➔

Opent het menu om bestanden te sorteren, keuze tussen alfabetisch, grootte en datum


Pagina 9 van 26

4. Een bestand verplaatsen

.

Als je op - toets drukt, kom je in een nieuw menu, waarin je een bestand kunt verplaatsen of archiveren. Verwijdert het bestand

➔

➔

Markeert het eerst geselecteerde bestand, als je meer dan een bestand wilt selecteren. Bestand kopiëren of verplaatsen.

➔

Markeert willekeurig meerdere bestanden.

.D

➔

J.F ./R .v. d

Afb. 5: verplaats een bestand

➔

Een tijdstip plannen om dit bestand te archiveren.

Opmerkingen: 1. Archiveren houdt in dat op de ingestelde tijd het betreffende bestand wordt afgespeeld over de VCR-scartaansluiting. Daarmee kan het bestand (b.v. tijdens de nacht) op een video-of harde schijf recorder worden opgenomen. Druk op de - toets om een bestand te verplaatsen. Deze functie wordt ook benut om bestanden op een externe USB drive op te slaan. Bij het verplaatsen naar een nieuwe map op de interne schijf, kan deze tegelijkertijd worden aangemaakt. 2.

Als gekozen wordt een bestand naar een externe drive te verplaatsen, wordt deze in werkelijkheid gekopieerd. Het origineel blijft dus behouden

Afb. 6: Selecteer bestemming

3.

Een externe schijf moet FAT (16 of 32) geformatteerd, anders wordt deze door de ontvanger niet herkend. De maximale bestandsgrootte bij FAT 16 bedraagt 2 GB, bij FAT32 4 GB. Zie Tips & Trucs (punt 12.17) voor een methode om toch een groter bestand naar een externe schijf te kunnen kopiëren.

4.

Tijdens het kopiëren naar een USB-medium mag het kopieerscherm niet verlaten worden: een eventueel in die tijd geplande opname gaat gewoon door.

5.

Een nog lopende opname kan niet worden verplaatst. Wacht dus totdat deze is voltooid.


Pagina 10 van 26

5. Een bestand afspelen Om een bestand af te spelen moet in de bibliotheek dat bestand worden gekozen, wordt gedrukt.

Verwijder de geselecteerde bladwijzer Plaats een bladwijzer op de huidige afspeelpositie Opent een “Pop-up”scherm waarmee naar een bepaalde afspeeltijd gesprongen kan worden Start de bewerkfunctie

Afb. 7: Een bestand afspelen

J.F ./R .v. d

Alle andere - toetsen werken zoals gebruikelijk.

.

of

.D

waarna op

Opmerkingen: 1. Als met de -- toets het afspelen wordt beëindigd, wordt tevens een tijdelijke bladwijzer geplaatst, om het vervolgen van het afspelen vanaf die positie mogelijk te maken. Als het bestand wederom wordt afgespeeld, wordt die bladwijzer verwijderd (en eventueel wordt er weer een nieuwe geplaatst). Na een reboot is de tijdelijke marker ook verdwenen. 2. Op de tijdlijn wordt tijdens het afspelen NIET de juiste, actuele tijd getoond. Door op de blauwe bewerkingstoets te drukken, en vervolgens op “Exit” gebeurt dit alsnog. 3. Bij het afspelen van een bestand is ook EPG-info ter beschikking (uiteraard op voorwaarde dat deze tijdens de uitzending beschikbaar was). Deze info wordt “dynamisch”, als datastroom opgenomen. Dat betekent, dat als de inhoud van deze data tijdens de opname verandert, op dat moment ook de EPG-info die bij de opname beschikbaar is, verandert. Als een opname, b.v. door het gebruik van de opnamemarges, te vroeg begint, kan het dus gebeuren dat op dat moment de EPG wordt weergegeven van het vorige programma. Na even dorspoelen wordt dan alsnog de juiste info weergegeven. 4. Als een bestand (nog) niet gedecodeerd is, lukt het afspelen niet in alle gevallen. Dat is met name het geval, als er nog één of meerdere opnames lopen (zie bijlage 3 voor meer details).

Speciale functies:

Springen ➔ Druk op een cijfertoets om dat aantal minuten vooruit te springen. ➔ Druk op of om 1 minuut voor- of achteruit te springen. PAS OP: Als springen gebeurt tijdens ”Time Shift”, wordt het bekeken kanaal verlaten! Daarmee wordt ook de Timeshiftopname beëindigd. Langzaam afspelen ➔ Als tijdens het afspelen lang (ongeveer 1 seconde) op de toets of wordt gedrukt, wordt het bestand met ½ snelheid voor/achteruit afgespeeld. Nogmaals lang drukken halveert de snelheid nogmaals.


Pagina 11 van 26

6. Een bestand bewerken Tijdens het afspelen kan het bewerkingsmenu worden opgeroepen met de

- toets.

.

In dat menu worden de diverse commando’s getoond. De toetsen zijn vergelijkbaar met de in hoofdstuk 5 genoemde toetsen: springen, terugspoelen en snel vooruit. Alleen de toetsen

J.F ./R .v. d

Met de - toets wordt eerst het beginpunt van een te verwijderen stuk aangegeven en vervolgens het het eindpunt. Het geselecteerde deel is in de tijdbalk rood gemarkeerd. Daarna kan met die toets het geselecteerde stuk daadwerkelijk worden verwijderd.

.D

en springen nu 1 seconde in plaats van 1 minuut.

Afb. 8: De knipfunctie

Let op : Een verwijderd deel kan niet meer worden teruggehaald!

Opmerkingen: 1. De “afgeknipte” stukken van een opname worden niet daadwerkelijk verwijderd: er wordt slecht een markering bij geplaatst. De grootte van het bestand wordt door knippen dus ook niet minder. Bij het kopiëren van het bestand (naar USB-medium of PC) wordt wel slechts het resterende bestand overgebracht. 2. Deze functie kan ook “misbruikt” worden om tijdens het afspelen op de tijdbalk de actuele afspeeltijd te zien. Druk daartoe, tijdens het afspelen van een bestand op de -toets, gevolgd door . De cursor op de tijdbalk springt nu naar de actuele speeltijd. Verlaat het scherm met . 3. Een nog lopende opname kan niet worden bewerkt: de blauwe toets wordt dan ook niet vertoond. Wacht tot de opname is voltooid.

7. Het gebruik van de MP3 speler De MP3 speler speelt uitsluitend MP3’s af. Tijdens het afspelen wordt door het drukken op de - toets de zogenaamde ID3-TAG getoond. Via de PC-suite en een USB of RS-232 (seriële 1:1) kabel kunnen MP3’s op de harde schijf van de ontvanger worden geplaatst. Als alternatief is het ook mogelijk een extern medium via een USB kabel met de ontvanger te verbinden en de MP3’3 die daar opstaan af te spelen zonder deze naar de schijf van de ontvanger te verplaatsen. Via een door de Inverto geaccepteerde USB- stick is ook een mogelijkheid. Het afspelen van één MP3:.in de bibliotheek met de cursor op het betreffende bestand gaan staan en op de – of de - toets drukken. Als het bestand is afgespeeld, wordt niet automatisch de volgende MP3 gespeeld. Als tijdens het afspelen de cursor wordt bewogen, wordt de weergave eveneens gestopt.

Het afspelen van een map met MP3’s: in de bibliotheek met de cursor op de betreffende map gaan staan en op de - toets drukken. (gebruik niet de –toets: daarmee kom je in die map!). De inhoud van de map wordt in die volgorde in zijn geheel gespeeld. Het is tijdens de weergave wel mogelijk om in de map de cursor te (ver)plaatsen: het bestand waar de cursor op staat wordt dan onmiddellijk afgespeeld. Het afspelen van meerdere bestanden in een map: ga met de cursor op het gewenste bestand staan. Met de -toets wordt dit bestand gemarkeerd. Vervolgens kunnen met de cursor en de - toets meerdere, enkele bestanden gemarkeerd worden, of met de - toets een blok bestanden. De zo gemarkeerde bestanden kunnen met een druk op de – of de - toets ten gehore worden gebracht.


Pagina 12 van 26

8. Het tonen van foto’s De ontvanger heeft een functie om beelden te presenteren: dat kunnen uitsluitend JPG-bestanden zijn. Echter: bij vele foto’s duurt de opbouw van het beeld ongelooflijk lang (en is deze functie dus praktisch gesproken onbruikbaar). -- toets

.D

.

Het tonen van één foto: in de bibliotheek met de cursor op de foto gaan staan en op de drukken. Het beëindigen van dit vertoon gebeurt met de - toets.

Een diavoorstelling van een gehele map: met de cursor op de betreffende map gaan staan en op de toets drukken. Het beëindigen van dit vertoon gebeurt met de - toets.

J.F ./R .v. d

Het afspelen van meerdere foto’s in een map: dit gebeurt op dezelfde manier als bij de MP3’s.


Pagina 13 van 26

-

9. Het Menu 9.1 → “Instellingen” “Voorkeursinstellingen”

.D

Geluidsspoor en ondertiteling. Hier kan een standaardkeuze worden gemaakt. Bij uitzendingen die daadwerkelijk meerdere audiotracks/ondertitelingen meezenden, kan de keuze voor dat kanaal eventueel worden aangepast met de Sub/Audio –toets op de afstandsbediening. Die keuze wordt dan voor dat kanaal bewaard, maar alleen als de in het menu gekozen standaard niet wordt

.

Enkele belangrijke instellingen zijn:

J.F ./R .v. d

Afb. 9 : Voorkeursinstellingen uitgezonden op dat kanaal (na een reboot zijn deze keuzes echter weer verdwenen). Het kan daarom zinvol zijn om geen voorkeuren aan te geven.

Let op: de talen die zo’n kanaal vermeldt, komen niet altijd overeen met de daadwerkelijk uitgezonden talen. Even luisteren kan zinvol zijn: soms heeft een film met schijnbaar allerlei exotische, onverstaanbare talen toch de (verkeerd benoemde) originele Engelse soundtrack!

Snel opslaan Soms (in de kanalen mode) geeft het OSD (On Screen Display) de mogelijkheid een zender als favoriet op te slaan. Hier wordt de keuze gemaakt in welke favorietenlijst dat is. Tip: Als meerdere favorietenlijsten in gebruik zijn stel deze dan in op “Selecteer een lijst”. Dan verschijnt tijdens het opslaan een schermpje waarin aangegeven kan worden in welke lijst de zender moet worden opgeslagen. Het achteraf corrigeren van een verkeerde keuze is geen leuk werk.

Continu EPG ophalen Als die op "Aan" staat, wordt de vrije tuner (als die er is) gebruikt om EPG-info op te halen. Dat lijkt mooi, maar: dat gebeurt van alle zenders in de hoofdlijst (uitzondering: als een gemotoriseerde schotel wordt gebruikt. Dan wordt alleen info opgehaald van zenders van de satelliet waar de schotel op staat gericht). En er is slechts een beperkte hoeveelheid geheugen ter beschikking. Als dat vol is, wordt de eerst opgehaalde info gewist, om de rest te kunnen inlezen. De kans is dus groot, dat info ontbreekt van voor de gebruiker belangrijke zenders. Onafhankelijk van de Aan- of Uit-stand van EPG continu ophalen, wordt 's nachts (om 03.00) EPG-data verzameld. EPG Lettergrootte Stelt de EPG lettergrootte in: normaal of groot. Groot = 8 kanalen en 1 ½ uur. Normaal = 10 kanalen en 2 uur. Automatische Updates Met de keuze “aankondigen” komt er een - symbool als er nieuwe Updates OTA (Over The Air) beschikbaar zijn. Toelichting: Als er nieuwe firmware via OTA beschikbaar is gesteld krijgt u: - of een envelopje in beeld (> lees berichten > firmware-update); - of het gaat vanzelf; Een andere mogelijkheid is de machine zelf te laten zoeken of er een update is (menu > instellingen > zoek update) ZAP - Scherm Hier wordt de keuze gemaakt of ZAPpen in het hoofdscherm of in het kleine (PIP) scherm plaats vindt.


Pagina 14 van 26

9.2

→ “Instellingen” → “Geluid/Beeldinstellingen”

.D

TV-scart: Hier wordt gekozen welk soort beeldsignaal op de TV-scart aansluiting komt te staan: Component RGB: (meestal voor plasma - of LCD TV’s). RGB (geeft zeer goede beeldkwaliteit op de meeste TV’s). S-Video: (geeft goede beeldkwaliteit op vele TV’s). CVBS: in de wandelgang “gele tulp” genaamd (geeft zeer matig beeld, werkt op alle TV’s).

.

Enkele belangrijke instellingen zijn:

J.F ./R .v. d

Afb. 10: Geluid/Beeld instellingen Let op: Als de aparte S-Video aansluiting (4 polige mini-DIN) wordt gebruikt, moet toch de TV-scart aansluiting op S-Video staan! VCR-scart: Hier is de keuze beperkt tot S-Video en CVBS. Probeer altijd of S-Video mogelijk is.

Beeldverhouding: - Kies 4:3 als de 4:3-TV automatisch kan schakelen tussen 4:3 en 16:9 beeldverhoudingen. - Kies 4:3 Letter Box als de 4:3-TV niet zelf kan schakelen. - Kies 16:9 als de TV een 16:9 verhouding heeft. Opmerking: Let er bij het maken van een keuze wel op, dat de meeste moderne TV’s allerlei zoominstellingen hebben. Die kunnen het resultaat verbeteren, maar ook verknoeien. Het gaat uiteindelijk om de juiste combinatie van instellingen. Bekijk de resultaten bij uitzendingen in 4:3, 16:9 amorph en anamorpf. Digitaal geluid uit: Stereo of Dolby Digital (AC3)

OSD op alle uitgangen: Kies Aan als OSD op de VCR scart van belang is, bijvoorbeeld voor een tweede TV of een beamer. Kies Uit als de VCR-scart wordt gebruikt om opnames te archiveren.


Pagina 15 van 26

9.3

→ “Instellingen”→ “PVR instellingen”

Afb. 11: PVR instellingen

J.F ./R .v. d

Let op: bij het gebruik hiervan, wordt de uitzending tijdens de instant-replay niet opgeslagen: die kan dus niet worden bekeken. Dat betekent in de praktijk, dat dit een zinloze functie is.

.D

Instant replay tijd: Als deze optie is ingesteld, wordt elke uitzending die bekeken wordt, opgeslagen in een kleine buffer (30, 60 of 90 seconden), die met de -toets direct kan worden herhaald.

.

Standaard opnamemap: Alle opnames worden opgeslagen in de hier geselecteerde map.

Start- en eindmarge Laat een opname eerder beginnen/later eindigen dan in de Persoonlijke planner staat aangegeven, om bij afwijkingen van de uitzendtijden t.o.v. de EPG-informatie toch een complete opname te krijgen. Let op: Er kunnen conflicten ontstaan als twee opeenvolgende uitzendingen worden opgenomen (zie daartoe de toelichting zoals gegeven in punt 2.1, opmerking 3)! Gekozen kan worden uit 1, 2, 3, 5, 10, 15, 30 en 60 minuten.

Auto decoderen Als deze op “Aan” staat, zal de opname gedecodeerd worden zodra de ontvanger op stand-by staat. Als de ontvanger tijdens dit proces wordt ingeschakeld, wordt het decoderen gestopt. Na wederom in Stand-by geschakeld te zijn, wordt het proces opnieuw gestart. Eenmaal gedecodeerde opnamen zijn altijd te bekijken zonder afhankelijk te zijn van een CAM of smartcard. Na het decoderen worden de oorspronkelijke (gecodeerde) opnames in een aparte map “BACKUP” geplaatst. Mocht, om welke reden dan ook, een decodering zijn mislukt (waardoor de opname dus niet te bekijken is) kan een opname weer naar een andere map worden verplaatst. Het decodeerproces zal dan opnieuw worden uitgevoerd. Indien gewenst, kunnen de opnames in deze map zonder verdere gevolgen worden verwijderd. Het kan een enkele maal voorkomen, dat opnames niet zijn gedecodeerd, ondanks het feit dat de ontvanger in Stand-by heeft gestaan. Normaal gesproken zal de volgende maal het decodeerproces alsnog worden uitgevoerd. Opname van ondertiteling en geluidsporen Indien geactiveerd, worden alle geluidssporen (incl. AC3) c.q. alle ondertitelsporen opgenomen. Let op : 1. Teletekst, en dus ook teletekstondertiteling, wordt niet opgenomen! 2. Als het de bedoeling is de opnames later naar een ander medium te kopiëren (b.v. naar een PC om een DVD te maken) moeten beide op “Aan” staan! Anders wordt een daarvoor onbruikbaar opnameformaat gebruikt. Dit levert vaak problemen op wanneer het bestand via Pcsuite naar de PC gekopieerd wordt. Via een USB medium levert het geen probleem op, welliswaar moet het bestand op de PC nog ontdaan worden van allerlei onbruikbare data met een demuxer, zoals PVAstrumento.


Pagina 16 van 26

Afb. 12: Tijd en datum

J.F ./R .v. d

Tijdsynchronisatie: Kies “Aan” of “Uit” om wel of niet de systeemtijd te laten synchroniseren met de door het ontvangen station uitgezonden tijd. Let op : 1. Als “Aan” gekozen is, zal de ontvanger na stroomuitval zelf de juiste tijd weer instellen. 2. Er zijn nogal wat (voornamelijk exotische) stations, die een verkeerde tijd meesturen. Als “Aan” is gekozen en er wordt langs zo’n station gezapt, wordt deze verkeerde tijd overgenomen. Dat kan desastreuze gevolgen hebben voor (de uitvoering van) de Persoonlijke planner.

.

→ “Instellingen”→ “Tijd en datum”

.D

9.4

Tijdzone Afhankelijk van uw geografische posities.

Automatische zomertijdaanpassing Kies “Ja” als u dat wilt. De ontvanger schakelt dan op het juiste moment naar zomertijd dan wel naar wintertijd over.


Pagina 17 van 26

10. Het gebruik van de USALS - functionaliteit

Ga als volgt te werk:

.D

De rotor draait nu naar de juiste stand, wat tot uiting moet komen in het oplopen van de signaalkwaliteit tot een bruikbare, normale waarde. Als de motor niet 100% goed is afgesteld (en met de grofstoffelijke bouten en moeren waarmee e.e.a. vastgezet wordt is dat heel goed mogelijk), kan de eigen positie enigszins worden aangepast om dit te corrigeren.

.

→ “Instellingen” → “Antenne instellingen” → “Gemotoriseerd” → kies “USALS”. Kies vervolgens “Zet USALS” ( –toets) en voer de eigen geografische positie in.

J.F ./R .v. d

Met de toetsen en kan de schotel een stukje gedraaid worden. Bepaal op die manier of draaien naar oost dan wel naar west een beter resultaat oplevert. Indien draaien om Afb. 13: Antenne instellingen USALS de oost een betere signaalkwaliteit oplevert, moet de eigen positie iets westelijker worden ingesteld. Probeer dit met kleine beetjes: pas de positie met 0,3 graad per keer aan.

Als met de toetsen “Draai schotel” geen verbetering meer mogelijk is, kan deze waarde op “Fijne afstelling” worden gezet” De schotel draait dan bij elke toetsaanslag maar een heel klein stukje, waarna de bovenstaande procedure kan worden voortgezet. Uiteindelijk fijn-afstemmen moet met 0,1 graad per keer gebeuren. Na het aanpassen moet de zijn.

–toets en vervolgens

worden gekozen om de instelling effectief te doen

Let op : 1. Als de antenne via de afstandsbediening verdraaid is, vraagt de ontvanger na de keuze of de nieuwe, verdraaide positie van de schotel moet worden opgeslagen: doe dat vooral niet! Vervolgens kan weer via dezelfde procedure het fijn-afstellen worden vervolgd. 2. Bij het fijn-afstellen volgens deze procedure, worden schoteluitlijnfouten gecorrigeerd door het aanpassen van de eigen positie. Daardoor volgt de schotel niet exact de goede baan. Naarmate een satelliet verder naar het oosten c.q. het westen staat, zijn deze afwijkingen groter, hetgeen tot uiting komt in een slechtere ontvangst. Het verdient dan ook aanbeveling, het mechanisch uitlijnen van de schotel zo nauwkeurig mogelijk te doen. In ieder geval moeten kleine aanpassingen, zoals boven omschreven, worden beperkt tot maximaal 2 graden. De - toets laat de motor naar het referentiepunt (=het ware zuiden, als de motor goed is afgesteld) draaien. Met de –respectievelijk de –toets kunnen draailimieten worden ingesteld. Dat kan handig zijn als de schotel de maximale draaibeweging niet kan uitvoeren in verband met fysieke beperkingen. Omdat het voorkomen van schade dan wordt overgelaten aan de software in de ontvanger, is het verstandiger deze limieten hardwarematig in de motor in te stellen. Dat is meer werk, maar veiliger.

Afb. 14: Coordinaten instellingen USALS


Pagina 18 van 26

.D

.

3. Elke gewenste satelliet moet apart aan USALS worden gekoppeld. 4. Het is goed mogelijk om de Inverto met een gemotoriseerde schotel te laten voeden door één Unicable-LNB. Daartoe dient het installatietype “Doorlus 1-2” gekozen te worden, net zoals bij het gebruik van een vaste schotel. 5. Wat de toets “Herbereken” precies doet is onbekend. Ook de Nederlandse importeur weet dat niet. Het advies is dan ook deze toets niet te gebruiken! 6. Bij gebruik van een motor dient de LNB zonder “skew” (scheefstand) te worden geplaatst (dus gewoon rechtop, op 0). De geometrie van de draaiende antenne zorgt zelf voor de juiste “skew” op alle satellieten. 7. In het “zet USALS”-menu staat een referentietransponder vermeld. Dat is de transponder waarvan de signaal sterkteen kwaliteit met gele balken worden aangegeven. Welke transponder dat is, is in de (database in de) firmware vastgelegd. Het kan zijn dat die transponder geen signaalkwaliteit oplevert (omdat deze of niet meer uitzendt, of op de ontvangstlocatie niet is te ontvangen). Het is mogelijk om in dat menu een andere transponder te kiezen die wel ontvangen wordt. Deze keuze wordt echter niet opgeslagen: na elke exit moet deze opnieuw worden gemaakt! 8. Door een onvolkomenheid in het systeem, is na een firmware-update de volgende procedure noodzakelijk: Kies, na een firmware-update, het USALS-instelmenu en stuur de motor met de -toets naar het referentiepunt. Kies vervolgens en sla de positie niet op. Klaar.

J.F ./R .v. d

PS: Gebruik voor het uitrichten alleen de signaalkwaliteit. De signaalsterkte levert geen bruikbare informatie.


Pagina 19 van 26

11. Tips en trucs 11.1 Subfeeds Als een kanaal “subfeeds” verzorgt, kan deze optie worden gebruikt door op de Er verschijnt een lijst met de beschikbare “subfeeds”.

-toets te drukken.

.

11.2..Het gebruik van de Canaal Digitaal Fastscan

.D

→“Instellingen”→“Kanalen zoeken”→“Geavanceerd zoeken” → –toets. Nu wordt een scan uitgevoerd waarbij de Nederlandse provider Canaal Digitaal de volgorde van de zenders bepaalt. Aansluitend kunnen “normale” scans worden uitgevoerd.

J.F ./R .v. d

Opmerkingen: 1. Na het uitvoeren van een “fastscan” is het veranderen van de kanalenvolgorde een moeilijke zaak geworden! Dat komt door de LCN-logica (Logic Channel Numbering) die dan actief is geworden. 2. Bij de eerste installatie en na het terugzetten van de fabrieksinstellingen zorgt het instellen van Nederland als locatie ervoor dat de CD-fastscan wordt uitgevoerd! 3. Het volledig baas blijven over de eigen kanalenlijsten lukt alleen door de LCN niet actief te laten zijn. Dat kan op twee manieren: 4. geen “fastscan” uit voeren. Dit wordt bereikt door bij een eerste installatie of na een “factoryreset” (fabrieksinstellingen terug zetten) het automatisch kanalen zoeken af te breken (en vervolgens natuurlijk ook niet met het handje de “fastscan” uitvoeren!); 5. een eenmaal actief geworden LCN kan worden gedeactiveerd door bij “Fabrieksinstellingen” te kiezen voor “Voorgeprogrammeerde lijsten” en vervolgens “Geen”. De kanalenlijst is nu volledig gewist en de LCN is gedeactiveerd. U doet dit bijvoorbeeld alvorens eigen settings terug te zetten (met de PC-suite of anderszins). 6. Als de LCN actief is geworden, heeft dat de volgende consequenties: 7. De kanaalnummers 1 – 1000 zijn gereserveerd voor de LCN kanaallijst; 8. De invulling van de kanaalnummer 1 – 1000 gebeurt door Canal Digitaal en/of TV Vlaanderen. 9. Deze kan niet worden aangepast. 10. Afhankelijk van die invulling kan het zijn dat er in de kanaalnummers onder de 1000 vrije plaatsen zijn. 11. De kanaalnummers boven de 1000 zijn vrij bruikbaar. 12. Dit alles geldt voor de zender(nummering) in de hoofdlijst. De diverse favorietenlijsten kunnen nog steeds volledig zelf worden samengesteld. Eigenlijk heb je dan (als alle favorietenlijsten handig zijn ingedeeld) met de hoofdlijst indeling niet veel meer te maken. 13. Het is mogelijk dat deze gele toets niet (meer) aanwezig is. U kunt deze terugkrijgen door bij “voorgeprogrammeerde lijsten” te kiezen voor Nederland of voor Vlaanderen.

11.3 Het uitvoeren van een firmware-update. Een firmware-update kan op diverse manieren worden uitgevoerd:

1. Gedwongen/geforceerde OTA: het apparaat uitschakelen met de netspanningsschakelaar aan de achterzijde, stand-by-knop indrukken en ingedrukt houden tot de spanning er weer op staat en de tekst OTA gevolgd door xx % op het scherm is verschenen. Na afloop zal de ontvanger automatisch rebooten: wacht daar op! 2. Met behulp van Hyperterminal (zie bijlage 6). 3. Met behulp van de PC-suite (zie bijlage 5).

4. Met behulp van een USB-medium: plaats de firmware op een USB-medium. Let op dat er slecht één file op staat. Verbind dit medium met de Inverto. Ga in het menu naar Instellingen > Systeeminformatie > Software update.

Het is verstandig om na een firmware-update de fabrieksinstellingen terug te zetten, gevolgd door een reboot. Hierdoor worden problemen zo goed mogelijk voorkomen. Tevens wordt zo de nieuwe, in de firmware aanwezige, satelliet-en transponderdatabase geactiveerd. Na de reboot kunt u uw eigen instellingen weer terugzetten. Let op: Het gebeurt een enkele keer, dat hoewel voor “alleen instellingen” is gekozen, de Inverto toch een volledige fabrieksreset uitvoert. Het is dan ook verstandig om voordien een back-up van uw zenderlijsten en instellingen te maken met de PC-suite. De persoonlijke planner kan niet worden geback-upt.


Pagina 20 van 26

Opmerking: De ontvanger stemt elke 24 uur af op 12604 op Astra 1 om te zien of nieuwe firmware beschikbaar is. Deze 24-uurs cyclus start op het moment van booten. Bij een gemotoriseerde schotel kan dit afstemmen, als de ontvanger op dat moment op een andere satelliet stond gericht, draaien van de schotel veroorzaken.

.D

.

11.4 Hoe los ik problemen op die ik (plotseling) met de Inverto heb? Als de ontvanger op stand-by wordt gezet (met de toets op het front of met de afstandsbediening, dat is hetzelfde) blijven alle systeeminstellingen bewaard, inclusief problemen die (in de loop van de tijd) ontstaan zijn (gecumuleerd). Als de netspanning wordt uitgeschakeld (schakelaar aan de achterzijde) wordt het systeem na inschakelen volledig opnieuw opgebouwd. Dit heet een “Reboot” of “Harde reset” of “Herstart”. Daarmee worden heel veel problemen opgelost. Vergelijk dit met een PC: als die dagenlang niet (volledig) wordt uitgeschakeld, treden ook vaak problemen op, die na een herstart weer zijn verdwenen. Het algemene advies is dan ook: voer bij onverklaarbare problemen een “Reboot” uit. Het kan ook helpen de huidige firmware te herplaatsen.

J.F ./R .v. d

11.5 Het updaten Aston CAM in de Inverto Kijk eerst welk model je hebt:

Aston 1.05

Aston 1.07

De 1.05 kan niet worden geüpdatet. De 1.07 kan op de volgende manier worden geüpdatet: 1- Stem af op ASTRA 1, STB comag 12603 H, 22000 2- Kies → “Common interface”. Daar de aston selecteren, dan in het volgende menu onder settings de time length of message display op unlimited zetten. 3- Haal de CAM uit de Inverto. Haal de Canal Digitaal kaart uit de CAM en plaats de CAM zonder kaart in de Inverto. 4- Nu zal als het goed is de update starten. Het duurt ongeveer 5-10 minuten voordat je überhaupt wat ziet. Na ongeveer 20 minuten zal de update gereed zijn. Het kan eveneens voorkomen dat de update vanzelf gebeurt. Het kanaal STB comag wordt ook gebruikt voor automatische updates van de Inverto. Zodra de Inverto (om bepaalde tijd) hierop “kijkt”, kan de update van de Aston vanzelf starten, zonder dat de gebruiker dit merkt. 11.6 De PIN-code is vergeten

Kies

→ “Kinderslot”.

Druk achtereenvolgens op de volgende kleuren toetsen: De standaardpincode (1111) is nu weer in gebruik.


Pagina 21 van 26

11.7 Het tegelijkertijd bekijken van 2 verschillende kanalen Dit is mogelijk, maar met beperkingen. De mogelijkheden zijn afhankelijk van antenneconfiguratie en decoderingsmogelijkheden. In het algemeen kan, naast de gekozen zender, naar een beperkt aantal andere zenders in de “PIP-“mode gekeken worden. Probeer het maar eens uit: zenders die je niet meer kunt bekijken kun je ook niet kiezen.

.D

.

11.8 Hoe ga ik van de favorietenlijst terug naar de “Hoofd TV lijst”? Met de Fav - toets blader je door de zelf gemaakte favorietenlijsten. Met drukken op de TV - toets links bovenaan op de afstandsbediening kom je in de hoofdlijst terecht. Zo kun je ook weer opnieuw beginnen in het bladeren van de favorietenlijsten.

J.F ./R .v. d

11.9 Hoe krijg ik de PC-suite aan de gang met USB? Als de laptop of pc met de USB-kabel op de Inverto is aangesloten, zal Windows melden dat er een “Mass Storage Device” is gevonden. Vervolgens zal Windows er een drive letter aan toe kennen, laten we zeggen G. Als je op die disk kijkt zie je 4 bestandjes: daar kun je niets mee en daar moet je ook niets mee doen. Nu start je de PC-suite software. Daar geef je aan dat je USB wilt gebruiken, en daar geef je de drive letter op die aan het Mass Storage Device is toegekend (in mijn voorbeeld dus G). Sluit nu de PC-suite af. Start vervolgens de PC-suite opnieuw. Als je op het filemanager-icoontje klikt in het menu zal je de disk van de Inverto zien. Met rechts-klikken op een bestand kun je deze kopiëren naar Windows, of via de file tools in de PC-suite. Opmerking: in plaats van een USB verbinding kan ook worden gekozen voor een seriële verbinding (RS232, 1:1). Die verbinding is welliswaar nog trager dan de USB-verbinding, maar betrouwbaarder. 11.10 In welk formaat staat een ongecodeerd bestand en hoe speel ik dat op de PC af ? Als Transportstream (TS). Je kunt de extensie handmatig veranderen in MPG. Daarna is dat bestand met de meeste mediaspelers af te spelen (mits uiteraard de juiste codecs aanwezig zijn. Meestal is dat het geval en zo niet: een K-Lite codecs pack downloaden en installeren lost dit wel op. Als in plaats van de lite-uitvoering voor de mega-uitvoering wordt gekozen, zit daar ook een mediaplayerclassic bij. Dit bestand kan zo ook bewerkt worden in een videobewerkingsprogramma en het kan dienen als bronbestand voor een DVD, of door een programma als HD2MPEG worden omgezet in MPG. 11.11 Enkele opmerkingen t.a.v. het scannen van satellieten Hoewel dit niets met de firmwarefunctionaliteit te maken heeft, doen wij hier een aantal aanbevelingen: 1. Scan altijd maar één satelliet tegelijk. Dat levert een veel overzichtelijker situatie op dan wanneer meerdere satellieten worden gescand. 2. Scan altijd eerst de transponders, waarvan je de kanalen boven in de zenderlijst wilt hebben staan.Gebruik daarvoor of de Canaal Digitaal Fast Scan (Let op: zie punt 10.4), of gebruik de functie geavanceerd zoeken. Voor dat laatste moeten wel de uitzendgegevens bekend zijn. 3. Kies altijd voor het scannen van vrije kanalen (FTA, Free To Air). Dat scheelt een zeer groot aantal kanalen die toch niet bekeken kunnen worden. Te veel kanalen levert het risico op dat er een te groot beslag op het interne geheugen gelegd wordt, wat stabiliteitsproblemen kan geven. Om de orde van grootte aan te geven: bij meer dan 7000 kanalen kunnen problemen ontstaan. 4- Schrijf na het scannen van elke satelliet de zendergegevens met de PC-suite naar de PC. De zenderlijst kan daar zeer eenvoudig worden bewerkt, om die vervolgens naar de ontvanger terug te schrijven. Ook het creëren/invullen/veranderen van Favorietenlijsten is daar erg gemakkelijk t.o.v. het bewerken van data in de ontvanger zelf. Indien van toepassing, kan daarna kan de volgende satelliet gescand worden. 5- Voor de keuze compleet of snel scannen is een beetje achtergrondkennis handig. De ontvanger beschikt over een database (die in de firmware verstopt zit), waarin aan elke satelliet een aantal transponders (zenders) is gekoppeld. In satellieten worden regelmatig transponders in/uitgeschakeld, waardoor die database altijd achter loopt.


Pagina 22 van 26

.D

.

Bij “Snel Scannen” worden alleen maar de transponders die in de database staan “afgelopen”. Dit scannen gaat tamelijk snel. Bij “Compleet Scannen” wordt het gehele frequentiegebied afgelopen: alle ontvangen signalen worden als transponder aangemerkt en, indien nog niet aanwezig, aan de database toegevoegd (trouwens: via de optie “geavanceerd zoeken” kunnen ook handmatig transponders worden toegevoegd). Dit scannen kan erg lang duren. Theoretisch vind je met “Compleet Scannen” alle, op de ontvangstlocatie ontvangbare zenders. In de praktijk echter worden de meeste zenders gevonden door eerst compleet en daarna snel te scannen: blijkbaar kan het systeem goed nieuwe transponders vinden (en die aan de database toevoegen), maar neemt het bij een complete scan niet voldoende tijd om die transponders ook goed te beluisteren. Conclusie: ook als bij de complete scan geen zenders worden gevonden, toch kiezen voor opslaan en vervolgens nog eens snel scannen!. Dat kost wel veel tijd.

Let Op: de Inverto kan slechts 6000 kanalen aan. De gebruiker wordt daarvoor niet gewaarschuwd. Bij het overschrijden van dit aantal wordt de ontvanger instabiel. Als ten gevolge van het opslaan van gevonden kanalen dat aantal wordt overschreden, treedt een reboot op.

J.F ./R .v. d

11.12 S-Video-aansluiting De ontvanger is aan de achterzijde voorzien van een aparte S-Video-aansluiting (4-polige mini DIN plug), Bij het gebruik daarvan dient er op gelet te worden, dat deze slechts daadwerkelijk een S-Video-signaal afgeeft als de TV-scart-aansluiting op S-Video is ingesteld. Bij elke ander instelling levert deze aansluiting een composietsignaal (composiet over S-Video). 11.13 Afstandsbediening Het oude model afstandsbediening die bij de ontvanger geleverd wordt (zie foto), geeft een zwak signaal af. Het gevolg daarvan is, dat goed op “het oog” van de ontvanger gericht moet worden. Het oog bevindt zich achter het “glas” van het display, aan de linker kant daarvan. Er is een vijftal oplossingen voor dit probleem: 1. De eenvoudigste: goed richten en je niet ergeren. 2. Verwijder het donkerrode plastic kapje van de afstandsbediening. Dit kan zonder schade te veroorzaken. Nadeel is wel, dat de LED nu wat uitsteekt en daardoor kwetsbaar is. 3. Boor een gat van 6 of 8 mm in dat plastic kapje. Verwijder het eerst om de juiste plaats te bepalen (de LED zit wat uit het midden). 4. Vervang in de afstandsbediening weerstand R1 door een exemplaar van 100 ohm (SMD). Afb. 15: De aangepaste afstandsbediening 5.Gebruik een universele afstandsbediening (zelflerend) Omdat die ook gebruikt kan worden voor de overige apparatuur, kan worden volstaan met het gebruik van die afstandsbediening voor alle audio-videoapparatuur. PS: Als u over het nieuwe model afstandsbediening beschikt, hoeft u deze trucs niet uit te voeren. Het zendvermogen daarvan is aanmerkelijk groter dan van het oude model. Het nieuwe model is te herkennen aan de “OK” toets, die midden tussen de cursors is geplaatst.”


Pagina 23 van 26

11.14 Het uitrichten van een vaste schotel. In het kader van deze handleiding is het niet de bedoeling een complete schoteluitrichthandleiding te maken. Bovendien is daar (o.a. op het web) voldoende informatie over te vinden. Het is wel zinvol een tweetal opmerkingen te maken, omdat die specifiek Inverto gerelateerd zijn:

J.F ./R .v. d

.D

.

1). Afwezigheid van signaalsterkte en/of -kwaliteit. In Menu → Instellingen → Antenne instellingen staan 2 balkjes: één voor de signaalsterkte en één voor de signaalkwaliteit (=signaal/ruisverhouding). De ontvanger meet deze waarden door naar de “Referentietransponder” te luisteren. Welke transponder van een satelliet als referentietransponder is aangemerkt, is in de firmware van de machine vastgelegd. Omdat een satelliet een dynamisch geheel is, kan het gebeuren dat de referentietransponder niet meer in gebruik is, of dat deze op de ontvangstlocatie niet is te ontvangen (u bevindt zich dan buiten de “Footprint” van die specifieke transponder). Omdat de Inverto niet toelaat de referentietransponder zelf te kiezen, kunt u uw schotel dus niet uitrichten. Behalve dan, door gebruik te maken van de volgende truc: Kies (tijdelijk) Gemotoriseerd → USALS. U ziet nu dat er een extra mogelijkheid is bijgekomen, namelijk de - toets. Kies nu die - toets (Zet USALS) en u komt plotseling op een menubladzijde waar u wel een referentietransponder kunt kiezen (deze keuze kan niet worden vastgelegd: als u de bladzijde verlaat moet de keuze opnieuw gemaakt worden). Kies er één, waarbij de signaalkwaliteitsindicator een waarde geeft (en onthoud welke transponder dat is voor de volgende keer). Gebruik het liefste een transponder, waarvan u weet dat die op uw locatie te ontvangen is. Ga nu uw schotel fijn uitrichten. Gebruik nooit de signaalsterke-indicator: die geeft geen zinvolle informatie. Gebruik de signaalkwaliteit: die moet maximaal worden. Als die maximaal is, is uw schotel goed/zo goed mogelijk uitgericht. Herstel vervolgens uw eigen antenne-instellingen → Gemotoriseerd → geen → . Als de machine met de vraag komt: “Wijzigingen opslaan ja/nee”, kiest u :“Nee”. 2). Signaalsterkte en –kwaliteit. Bij de meeste ontvangers ziet u, bij een goed uitgerichte schotel, de waarde voor de signaalkwaliteit oplopen tot waardes in de buurt van de 90%. Dat zal u met de Inverto niet gebeuren: in de praktijk zult u met een grote schotel maximaal in de buurt van de 65% komen. Dat is niet een kwestie van goed of slecht: het is een kwestie van hoe reëel de signaal/ruisverhouding wordt weergegeven (vergelijk dit met de snelheidsmeter van een auto die teveel aangeeft). De Inverto presenteert reële waarden. In de praktijk bent u blij met waarden boven de 60%. Bij het uitrichten geldt natuurlijk: pas tevreden zijn als de waarde echt maximaal is. 11.15 Wat kan de ontvanger tegelijkertijd aan. Er zijn veel misverstanden over wat de ontvanger maximaal tegelijkertijd aan kan. Hoewel geen eenvoudige kost, willen wij een poging wagen dit duidelijk te maken. Bedenk daarbij dat uw eigen antenneconfiguratie ook belangrijke beperkingen kan opleggen (het zal duidelijk zijn dat één vaste schotel met één doorgeluste LNB minder mogelijkheden biedt dan wanneer beide tuners een eigen, draaibare schotel tot hun beschikking hebben). Bijlage 3 biedt voor de geïnteresseerde lezer een overzicht van de datastromen in de Inverto en de daaruit voorvloeiende (on)mogelijkheden. 11.16 Het kopiëren van bestanden groter dan 4 GB. Als u bestanden naar van de Inverto naar een externe harde schijf kopieert, loopt u vaak tegen een probleem aan. Om door de ontvanger herkend te worden, moet het externe medium een FAT32 formaat hebben. Dat systeem kan echter slechts bestanden tot 4 GB aan. Veel opnames zullen echter groter zijn. Er is een work-around voor dit probleem. Begin gewoon met kopiëren. Op het moment dat de 4 GB-grens bereikt is, komt er een foutmelding. Onderbreek nu het proces. Kies in de bibliotheek de film, en kies voor bewerken. Knip de eerste helft van de film af en hernoem het bestand. Kopieer nu dit tweede deel van de opname: u heeft nu twee bestanden op de externe schijf, die beide afspeelbaar zijn: het eerste en het tweede deel. Er zijn voldoende bewerkingsprogramma’s om daar weer één bestand van te maken. Het is een delicaat proces: let goed op geen verkeerde handelingen uit te voeren, want weg is echt weg! Er bestaat ook nog de mogelijk heid om gebruik te maken van de “BACKUP” –map.


Pagina 24 van 26

Indien hierin nog een origineel gecodeerd bestand staat, kan deze hernoemd worden en vervolgens verplaatst worden naar de hoofdmap. De opname zal vervolgens weer gedecodeerd worden. Er bestaan dan 2 dezelfde opnames. Deze kunnen dan elk in resp. deel I en deel II geknipt worden. Erg omslachtig, maar het biedt een mogelijkheid.

.D

.

11.17 Audio. Nog twee opmerkingen ten aanzien van audio: 1- het volume van de digitale audio-uitgangen kan niet worden ingesteld met de volumetoetsen van de Inverto. De “Mute”-toets werkt wel. 2- Met de toets “Audio” kunnen niet allen de Audio- en ondertitelingstaal worden ingesteld, maar met de -toets kan ook worden gekozen tussen audio van het linker kanaal, het rechter kanaal en stereo (default).

J.F ./R .v. d

11.18 Doorlussen van de antenne. Een uitgang van een tuner, gemerkt met “LoopThrough”, kan worden verbonden met de ingang van een andere tuner. Dat kan, bij een TwinTuner, de tweede tuner van dezelfde ontvanger zijn, het kan ook een andere (TwinTuner)ontvanger zijn. Hier een voorbeeld van twee Inverto’s en nog een derde (enkelvoudige) ontvanger, waarbij alles hangt aan één, enkelvoudige LNB in een gemotoriseerde schotel. Als Inverto nr.1 aan het werk is, is het signaal in de doorgeluste 2e tuner en in de 2e Inverto en de 3e ontvanger uiteraard beperkt tot de satelliet, de polarisatie en de frequentieband (hoog of laag) die tuner 1 van ontvanger 1 bepaald heeft. Dan blijven er toch nog aardig wat zenders over! Als Inverto 1 in stand-by staat (en ook niet stiekem aan het opnemen is), kan Inverto 2 alles zelf bepalen (satelliet (USALS-motorbesturing), polarisatie en frequentieband). Alles wordt door Inverto 1 blijkbaar keurig aan de motor/LNB doorgegeven. Hetzelfde verhaal t.a.v. ontvanger 3. En natuurlijk: zodra een "hiërarchisch" hoger staande ontvanger actief wordt, wordt deze de baas. U zult er verbaasd van staan hoeveel er met een eenvoudige doorlus nog mogelijk is. Uiteraard geen volledige vrijheid, maar als tuner 1 van ontvanger 1 aan het werk is, kan tuner 2 nog behoorlijk wat ontvangen. Conclusies: 1: met één enkelvoudige LNB in een gemotoriseerde schotel zijn er al aardig wat mogelijkheden; 2: de vrijheid in het gebruik van die mogelijkheden wordt voornamelijk bepaald door het aantal onafhankelijk opererende huisgenoten! Opmerking: Bij een doorlus kan de kwaliteit van de doorluskabel eenvoudig worden vastgesteld. Kies daartoe tijdelijk “dubbel” als installatietype. De waarde voor signaalsterkte moet dan voor tuner 1 en tuner 2 (nagenoeg) dezelfde zijn. Vergeet niet hierna weer “doorlus” in te stellen. 11.19 Herkennen USB-medium. In principe worden alle USB-media herkend, mits FAT (16 of 32) geformatteerd. U kunt hiervoor een externe harde schijf (zowel met eigen voeding als USB-gevoed) en een USB-stick gebruiken. Het kan voorkomen dat een medium toch niet (bruikbaar) wordt herkend. Soms is dit op te lossen daar het medium door de Inverto te laten formatteren. Soms moet u wachten tot een firmware-upgrade (omdat het betreffende een ander sub-protocol gebruikt). 11.20 De harde schijf gaat aan en uit. 1- Als de ontvanger ingeschakeld wordt, gaat de harde schijf aan-uit-aan. Dat is normaal. 2- Als de ontvanger uitgeschakeld wordt, gaat na enige tijd de harde schijf draaien, omdat gezocht wordt of er decodeeropdrachten moeten worden uitgevoerd. Ook de CAM wordt dan ingeschakeld. Dat gebeurt ook als er helemaal geen opdrachten zijn en ook als “” Auto decoderen” op “uit” staat. Beide schakelen weer vanzelf uit als er geen opdrachten (meer) zijn. 11.21 De map “BACKUP” neemt steeds meer ruimte in In punt 9.3 is uitgelegd hoe de “auto-decodeerfunctie” werkt. Het gevolg van deze functionaliteit is, dat de map steeds meer ruimte inneemt. Maar: u kunt de bestanden in deze map zonder bezwaar verwijderen. Als


Pagina 25 van 26

J.F ./R .v. d

.D

.

u de gehele map verwijdert, wordt het autodecodeerproces pas weer opgestart nadat er een reboot (>10 sec de spanning er af) heeft plaatsgevonden.


Pagina 26 van 26

Foto’s

J.F ./R .v. d

.D

.

Bijlage 1

Afb. 1-1: De IDL 7000 zonder harddisk

Afb. 1-2: De harddisk

Inverto IDL-7000 PVR – Foto’s – Bijlage 1

Pagina 1-1

Foto’s

J.F ./R .v. d

.D

.

Bijlage 1

Afb. 1-3: De IDL 7000 compleet met harddisk

Afb. 1-4: De Voeding


Pagina 1-2

Foto’s

J.F ./R .v. d

.D

.

Bijlage 1

Afb. 1-5: De Display Unit

Afb. 1-6: De besturing van de IDL7000


Pagina 1-3

Bijlage 1

Foto’s

J.F ./R .v. d

A

.D

.

Afb. 1-7 A+B: De 2 Tuners en de RF Modulator

B


Pagina 1-4

Bijlage 2

Veranderingen in de firmware

Veranderingen en nieuwe functies in v1.4.214.040:

J.F ./R .v. d

.D

.

- Feature: Automatische omschakeling voor zomer en wintertijd toegevoegd. - Feature: De opname icoon en timeshift teller wordt automatisch van het scherm verwijderd na enkele seconden. - Feature: CD/TVV: Auto Mediahighway EPG collectie. - Feature: CD/TVV: Astra 3 als standaard 2e DiSEqC positie. De ontvanger is hiermee compatible met de nieuwe DUO60 LNB. - Feature: Het automatisch decoderen kan in of uit worden geschakeld in het menu PVR instellingen. - Feature: Er is een backup map aangemaakt voor gecodeerde opnames. - Feature: DiSEqC ondersteuning voor CD/TVV fastscan. - Feature: EMM's worden tegengehouden bij afspelen van een opname (werkt alleen met nieuwe opnames!) - Feature: Automatische decoderen toegevoegd. - Feature: Tijdzone is nu gekoppeld aan landselectie bij de installatie wizard. - Feature: Standaard beeldverhouding is ingesteld op 4:3 letterbox. - Feature: Standaard verschijningstijd is ingesteld op 6 seconden. - Feature: Ondersteuning voor L/R audiotrack - Fixed: Reboots bij gebruik van grote kanalenlijsten - Fixed: Soms ging de ontvanger niet goed terug bij fabrieksinstellingen - Fixed: MTV Music werkte niet met de Mediaguard CI module. - Fixed: Bij gebruik van een motor kon deze 's nachts spontaan gaan draaien. - Fixed: Verbeteringen in Franse OSD. - Fixed: Teletekst verbeterd voor Scandinavië. Extra karakters toegevoegd. - Fixed: Sommige karakters in teletekst werden verkeerd weergegeven. - Fixed: Wanneer de menutaal werd gewijzigd werden de hulpteksten nog in de oude taal weergegeven. - Fixed: Onterechte conflicten in de Persoonlijke Planner met Unicable en doorlus opgelost. - Fixed: Speciale softwareroutines voor de Mediaguard CI module verwijderd. Met de laatste Mediaguard software werkt deze prima. - Fixed: CI init. tijd was te lang. - Fixed: Sluimertijd werd niet gereset na standby - Fixed: WSS sturing verbeterd - Fixed: Enkele vertalingen verbeterd in het Nederlands en Duits - Fixed: Instabiliteit wanneer je timeshift gebruikt met een grote buffer - Fixed: Personal Planner problemen bij een doorlus met Unicable - Fixed: Soms geen preview van gedecodeerde opnames - Fixed: EPG gegevens van een gedecodeerde opname waren verdwenen - Fixed: Personal Planner items stopten niet bij een schakelfout. - Fixed: CD/TVV versie: Now/next item kon niet in serie mode worden geschakeld. - Fixed: Soms werd de verkeerde kijkwijzer indicatie weergegeven. - Fixed: Teletekst pagina 800 was niet beschikbaar. - Fixed: Een series opname kon niet worden gestopt wanneer een nieuwe uitzending niet kon worden gevonden in de EPG. - Fixed: Personal Planner werkte niet goed in series en werkdagen mode. - Fixed: JPG viewer was traag. - Fixed: Soms bleef de timer bij het afspelen van een opname in beeld. - Fixed: EPG binding werkte niet goed. - Fixed: EPG collectie was erg traag. - Fixed: Bij het bekijken van een lopende opname was de edit functie beschikbaar, dit is uitgeschakeld. - Fixed: Snelspoelen van opnames (TS) werkte te langzaam. - Fixed: Sommige TV's hadden moeite met het schakelen van de WSS via scart. - Fixed: Problemen met snelspoelen in radio opnames. - Fixed: Soms was het mogelijk om een uitzending dubbel op te nemen. - Fixed: WSS signaal viel weg bij het pauzeren van een live uitzending. - Fixed: Wanneer een opname startte in stand-by schakelde de scartdoorlus uit. - Fixed: Na een kanalenscan werden de geblokkeerde kanalen gedeblokkeerd. - Fixed: Ondertiteling werkte niet tijdens timeshift. - Fixed: Decodeerproblemen met Astoncrypt 1.05.

Veranderingen en nieuwe functies in v1.3 rev. 212.001:

- Oplossing voor vastlopende Astoncrypt module - Zapsnelheid Canal Digitaal/TV Vlaanderen Mediaguard module verbeterd - Update via USB-stick mogelijk - Standaardtaal voor Vlaanderen op Nederland, i.p.v. Frans - Stabiliteit voor dataoverdracht via USB verbeterd (nieuwe versie PC Suite nodig!)

Inverto IDL-7000 PVR – Veranderingen in de firmware – Bijlage 2

Pagina 2-1

Bijlage 2


.D

.

- STAPI fix, sommige modellen harde schijven werden niet herkend - Navigatie in EPG werkte soms niet, dit is opgelost - De kijkwijzer werd soms verkeerd weergegeven, opgelost - Geen beeld/geluid na verlaten van PiP opgelost - Terugspoelen naar het begin van een opname had als resultaat dat er geen beeld kwam, opgelost - Russische taal toegevoegd - Deense taal toegevoegd Veranderingen en nieuwe functies in v1.3 rev. 211.242: - Diablo CI module functioneerde niet - Startmarge bij opname functioneerde niet - Aston CAM update verloopt automatisch-

Veranderingen en nieuwe functies in v1.3 rev. 211.230:

J.F ./R .v. d

- Popup voor het starten van een opname als standaard verwijderd. - Support voor USB devices verbeterd. - Ondersteuning van kanalen met veel audiotracks/ondertitels verbeterd. - Problemen met lange lijsten in de personal planner opgelost. - Vastlopen met ongeformatteerde harde schijf in standby opgelost. - Referentietransponder voor Astra 2 gewijzigd. - NET5 toegevoegd aan default lijst. - Finse taal toegevoegd. - Werking van Conax module verbeterd. - Probleem met OSD in de persoonlijke planner opgelost. - Vastlopers tijdens het decoderen opgelost. - Geheugenfout bij het plaatsen van reserveringen opgelost. - Automatische EPG collectie hersteld. - Tijdsverschuiving in combinatie met Irdeto en TVV Cams hersteld. - Voorgeprogrammeerde lijst voor Oostenrijk toegevoegd. - Verkeerde indicatie van herhaalde opname in EPG opgelost. - Zappen in TV Vlaanderen boeket in combinatie met TV Vlaanderen module loopt niet meer vast. - Standaard Nederlandse taal bij CD/TVV versies. - Kanaalnummering in favorietenlijst bij LCN losgekoppeld van hoofdlijst. - Spoelen en springen in opnames verbeterd (TS). - Positie voor kwaliteitspercentage bij uitgebreid zoeken gewijzigd. - Duitse voorgeprogrammeerde kanalenlijst aangepast. - Ma-vr programma's werken ook eerder dan startdatum uitgevoerd. - Tijdsynchronisatie in standby met EPG collectie AAN werkte niet. - Automatisch decoderen met 2 CI modules werkte niet. - Probleem met kanalen zoeken op Thor opgelost. - Scherm tijdens kanalenzoeken wordt ververst, ook wanneer er geen nieuwe kanalen zijn gevonden. - Foto-viewer werkte niet wanneer ondertitels ingeschakeld waren. - Dubbele transponder op hotbird verwijderd uit database. - In de Duitse taal was het procent-teken niet volledig zichtbaar. - NVOD teken was zichtbaar op alle niet-NVOD kanalen. - Verkeerde kanaal in PiP na wissel (Zap in PiP). - Waarschuwing bij het uitschakelen van de OSD op de VCR scart toegevoegd. - ingangsbuffer voor toetsaanslagen gewijzigd. - Conflict tussen ondertiteling en teletekst opgelost. - OSD flikkerde bij gebruik van archiveren. - OSD flikkerde bij het downloaden van software via de satelliet. - Zaptijd verbeterd bij gebruik van automatische EPG collectie.

Veranderingen en nieuwe functies in v1.3 rev. 211.183: Herstelde fouten:

- MP3 weergave verbeterd. - Volledige informatie in uitgebreide EPG scherm. - Stroomverbruik in standby sterk verminderd. - Common Interface managment. - Automatisch EPG ophalen niet meer aktief in standby. - Temperatuur uitlezing en managment verbeterd. - Opnames zijn nu ook af te spelen terwijl twee programma's worden opgenomen.


Pagina 2-2

Bijlage 2


Nieuwe functies:

J.F ./R .v. d

.D

.

- PiP: Het is nu mogelijk om ook in het PiP scherm te zappen. - Mogelijk voor het maken van een map op de harde schijf wanneer een bestand wordt verplaatst. - Symbool $ voor gecodeerde of gedeeltelijk gecodeerde opnames in de bibliotheek. - Voortgangsindicatie bij het kopieren van een bestand via USB. - Pauze functie voor JPEG slideshow. - Voortgangsindicatie voor het verplaatsen van bestanden op de harde schijf. - Indicatie op het alfanummerieke display wanneer een opname wordt uitgevoerd in standby. - Mogelijkheid om een voorgeprogrammeerde kanalenlijst te selecteren na een "alleen kanalen" fabrieksreset. - Wanneer er een opname zonder eindtijd loopt en de gebruiker gaat naar standby komt er een notificatie hiervan. - Reserveringen kunnen aan de EPG worden gekoppeld. - Werkdagen (ma t/m vrij) toegevoegd aan de Persoonlijke Planner. - On Screen Display is nu in of uit te schakelen op alle andere uitgangen wanneer er RGB wordt geselecteerd. - WSS (Wide Screen Signalling) ondersteuning voor S-Video uitgang. - EPG overzicht per kanaal toegevoegd. - Unicable installatie uitgebreid. - Roteren van JPEG foto's. - Knippen van gedeeltes in opnames. - Offline descrambling, decoderen van bestaande gecodeerde opnames gemaakt met v1.3 - Voorgeprogrammeerde kanalenlijsten: "Geen" toegevoegd. - Mogelijkheid tot het uitschakelen van berichten van Common Interface modules. - NVOD (Near Vidio On Demand) toegevoegd voor Premiere Direkt. - EPG: Opnameindicatie met gele lijn. - EPG: Lettergrootte instelbaar. - Screenshot functie: Druk PLAY/PAUZE toets lang in. - USALS motor ondersteuning. - Automatisch ontvangen van tijd en datum in standby na stroomuitval. - Canal Digitaal & TV Vlaanderen MediaHighWay (alleen op -CD modellen). - Canal Digitaal & TV Vlaanderen fastscan kanalenlijsten (alleen op -CD modellen) Veranderingen en nieuwe functies in v1.2 rev. 112.160:

Herstelde fouten:

- OTA module gaf problemen bij sommige afwijkende modellen, dit is opgelost. - Fix voor Mezzo en Trace TV in combinatie met de Canal Digitaal Mediaguard CI module. - Bij het selecteren van een kanaal uit de TV lijst werd dit kanaal nogmaals geselecteerd, dit is opgelost. - Nederlandse taalmodule geheel herzien. - Nederlandse kanalenlijst vernieuwd.

Veranderingen en nieuwe functies in v1.2 rev. 112.130: Herstelde fouten:

- JPEG slideshow met grote mappen was erg traag. - Radiofunctie werd niet goed weergegeven. - Geavanceerd zoeken: problemen bij het invoeren van frequenties en de <> toetsen. - Lange bestandsnamen op HDD hernoemen gaf problemen. - Gebruiker werd niet geattendeerd op marges. - Reserveringen gaf problemen bij het opnemen wanneer de marges werden gebruikt. - MP3 weergave gaf verschillende problemen (na 7 sec. soms geen geluid). - Tuning probleem op Telstar 12 opgelost. - Wanneer marges ingeschakeld waren gaf dit problemen in de Personal planner (dubbele opnames). - Soms gehele crash bij gebruik "ga naar x" functie in PVR. - De ontvanger liep vast bij inlezen van 22 satellieten. - VBI teletekst verbeterd (soms halve beelden bij gebruik van 2.5 VBI decoder). - Archiveren van eerste bestand in submap was niet mogelijk. - Verandering van winter/zomertijd had ook invloed op start/stop tijden in Personal planner. - Crash in playlist wanneer MP3's in de hoofdmap (ROOT) stonden. - Het window voor de tijdzone was te klein bij eerste installatie. - Verkeerde karakters in teletekst (intern) bij kanaal "één". - Enkele kleine overige bugs. - Probleem met marges in Persoonlijke Planner opgelost. - Spontane herstart bij gebruik "Ga naar X" functie opgelost. - Kanalenlijst aangepast.


Pagina 2-3

Bijlage 2


Nieuwe functies: - Zomer/wintertijd instelbaar. - Aansturing voor PC Suite.

Veranderingen en nieuwe functies in v1.2 rev. 112.80 (vergeleken met v1.1 rev. 90.65):

.

Herstelde fouten:

J.F ./R .v. d

.D

- Langzame teletekst (hersteld). - DiSEqC 2.0 verbeterd. - On-Screen-Display verbeterd (weergave en snelheid). - Vastloper wanneer stand-by werd ingedrukt tijdens het kanalen zoeken (hersteld). - Persoonlijke Planner blokkeerde bij het bereiken van het max. aantal reserveringen (hersteld). - Foute weergave van enkele karakters in de Nederlandse EPG (gedeeltelijk hersteld). - Rode toets voor het wissen van karakters bij invoervelden werkte soms niet (hersteld). - Verbeteringen bij het opnemen van geluidssporen. - Verbeteringen in de werking van de toetsen op de voorzijde van het apparaat. - Problemen bij het oproepen van fabrieksinstellingen (hersteld). - DVB ondertiteling verbeterd. - Soms werd het VFD-display niet goed bijgewerkt (hersteld). - Instabiliteit veroorzaakt door het ophalen van de EPG data (hersteld). - Verschillende problemen in de Persoonlijke Planner (hersteld). - Problemen met het niet goed lipsynchroon lopen bij AC3 geluid (hersteld). - Instabiliteit tijdens afspelen (hersteld). - Problemen met beeld en geluid na signaalverlies (hersteld). - Wachttijd bij kanalen zoeken tussen verschillende sats. met motor verbeterd. - Systeemsnelheid verhoogd. - Plaatsing van OSD-teksten verbeterd.

Nieuwe functies:

- Extra kleurenschema toegevoegd. - USB functionaliteit met FAT32 bestandssysteem, JPG en MP3 weergave, bestandsoverdracht. - Numerieke toetsen en omhoog/omlaag toetsen tijdens afspelen voor snel spoelen. - Markeringen plaatsen. - Teletekst via VBI. - Uitgebreide antenne-instellingen, bv. Combinatie van Unicable en motor. - Installatiehulp, inclusief voorgeprogrammeerde kanalenlijsten per land. - Opnemen van ondertiteling en extra geluidssporen. - Geautomatiseerde softwaredownload via satelliet, met berichtgeving. - Instant Replay, herhaal de laatste xx sec. van een live uitzending. - Automatische EPG ophalen uitschakelbaar. - Finse taal toegevoegd. - Blauwe toets verwijdert opname-icoon, de “I” toets brengt deze weer terug op het scherm.

Veranderingen en nieuwe functies in v1.3 rev. 211.183

Herstelde fouten - MP3 weergave verbeterd. - Volledige informatie in uitgebreide EPG scherm. - Stroomverbruik in stand-by sterk verminderd. - Common Interface management. - Automatisch EPG ophalen niet meer actief in stand-by. - Temperatuur uitlezing en management verbeterd. - Opnames zijn nu ook af te spelen terwijl twee programma's worden opgenomen.

Nieuwe functies - PiP: Het is nu mogelijk om ook in het PiP scherm te zappen. - Mogelijk voor het maken van een map op de harde schijf wanneer een bestand wordt verplaatst. - Symbool $ voor gecodeerde of gedeeltelijk gecodeerde opnames in de bibliotheek. - Voortgangsindicatie bij het koperen van een bestand via USB. - Pauze functie voor JPEG slideshow. - Voortgangsindicatie voor het verplaatsen van bestanden op de harde schijf. - Indicatie op het alfanumerieke display wanneer een opname wordt uitgevoerd in stand-by. - Mogelijkheid om een voorgeprogrammeerde kanalenlijst te selecteren na een "alleen kanalen" fabrieksreset.


Pagina 2-4

Bijlage 2


J.F ./R .v. d

.D

.

- Wanneer er een opname zonder eindtijd loopt en de gebruiker gaat naar stand-by komt er een notificatie hiervan. - Reserveringen kunnen aan de EPG worden gekoppeld. - Werkdagen (ma t/m vrij) toegevoegd aan de Persoonlijke Planner. - On Screen Display is nu in of uit te schakelen op alle andere uitgangen wanneer er RGB wordt geselecteerd. - WSS (Wide Screen Signalling) ondersteuning voor S-Video uitgang. - EPG overzicht per kanaal toegevoegd. - Unicable installatie uitgebreid. - Roteren van JPEG foto's. - Knippen van gedeeltes in opnames. - Offline descrambling, decoderen van bestaande gecodeerde opnames gemaakt met v1.3 - Voorgeprogrammeerde kanalenlijsten: "Geen" toegevoegd. - Mogelijkheid tot het uitschakelen van berichten van Common Interface modules. - NVOD (Near Vidio On Demand) toegevoegd voor Premiere Direkt. - EPG: Opname-indicatie met gele lijn. - EPG: Lettergrootte instelbaar. - Screenshot functie: Druk PLAY/PAUZE toets lang in. - USALS motor ondersteuning. - Automatisch ontvangen van tijd en datum in standby na stroomuitval. - Canal Digitaal & TV Vlaanderen MediaHighWay (alleen op -CD modellen). - Canal Digitaal & TV Vlaanderen fastscan kanalenlijsten (alleen op -CD modellen). -


Pagina 2-5

Datastromen in de Inverto

.D

.

Bijlage 3

J.F ./R .v. d

Bijlage 3: Technische informatie:

Datum:

6 augustus 2007

Auteurs:

Jos Foppele en Rob van der Does

Bronvermelding :

STMicroelectronics ; nl.wikipedia.org

© 2007 Jos Foppele & Rob van der Does

Inverto IDL-7000 PVR – Datastromen in de Inverto – Bijlage 3

Pagina 3-1

Bijlage 3


Voorwoord Deze bijlage beoogt een bescheiden inzicht te geven in een aantal technische aspecten van de Inverto.

.

De aanleiding tot het maken van dit document is ontstaan door de op diverse forums gebleken onduidelijkheid met betrekking tot de (on)mogelijkheden, de soft- en hardware-beperkingen van de Inverto-7000 PVR.

.D

Vooral het gelijktijdig opnemen van één of meerdere kanalen en het bekijken van een ander kanaal of andere opname is voor velen onduidelijk. Deze beschrijving tracht hier enige helderheid in te brengen.

Omdat er geen officiële technische documentatie van de Inverto is vrijgegeven, is gebruik gemaakt van bij elkaar gesprokkelde informatie die geïnterpreteerd is. Er kunnen dus zeker fouten in voor komen. De schrijvers houden zich daarom aanbevolen voor open aanmerkingen om deze beschrijving up-to–date te houden. Deze kunt u aanbieden via E-mail.

J.F ./R .v. d

Inhoud:

3.1 De overdracht van programma’s via de satelliet 3.2 Totaaloverzicht besturing IDL7000PVR

3.3 Voorbeeld van 2 opnamen op de HDD en het tegelijk bekijken van één kanaal uit één van de 2 gebruikte transponders 3.4 Voorbeeld van 2 opnamen op de HDD en het tegelijk bekijken van één opname op de HDD 3.5 Begrippen in de datastromen

3.6 Matrix van (on)mogelijkheden van gelijktijdige opnames en weergaven 3.7 Soorten videosignaal in matrix 3.8 De scartrouterfunctie 3.9 Warmtehuishouding


Pagina 3-2

.D

De oplossing lag voor de hand : er moesten meerdere kanalen samengeperst worden op één frequentie. Om dit analoog aan te pakken, zou weer leiden tot complexe zendappatuur, maar vooral belangrijk: de ontvanger zou erg storingsgevoelig en duur worden.

.

Bijlage 3 Datastromen in de Inverto 3.1 De overdracht van programma’s via de satelliet In het analoge tijdperk werden TV programma’s gemoduleerd op een draaggolf, die lag tussen de 10 en 12 Ghz. Elk TV kanaal had z’n eigen frequentie en je kunt je voorstellen dat gezien de bandbreedte van elk TV kanaal, de satellietband al snel vol zat.

Via het analoge net zijn er geen ontwikkelingen meer mogelijk. Vandaar dat er de laatste jaren vooral op digitaal gebied ontwikkeld wordt.

J.F ./R .v. d

Dit betekende dat er een compleet ander tv-systeem moest komen. Vanaf de uitgang van de tv-studio tot en met bij de kijker thuis moest de apparatuur worden vernieuwd. In Europa is hiervoor het Digital Video Broadcasting (DVB) systeem ontwikkeld. In deze beschrijving houden we het beperkt tot DVB-S (DVB-S : DVB via satellieten). Dit wordt onder andere gebruikt voor het uitzenden van de Nederlandstalige (commerciële) tv-programma’s. Het beeld van de camera wordt in de studio digitaal opgenomen. Dit levert een signaal op van 270 Mbit/s. Deze informatie is niet op een economische manier over te dragen. Daarom maakt DVB gebruik van videocompressietechnieken. Op dit moment wordt hiervoor de MPEG-2-standaard toegepast, in toenemende mate wordt eveneens MPEG-4 (voor HDTV) gebruikt.

Door de gebruikte compressietechniek MPEG-2 is het beeld opgebouwd uit kleine blokjes van 8 bij 8 beeldpunten. Door deze coderingstechnieken, waarbij bijvoorbeeld alleen de verschillen tussen de opeenvolgende beelden worden overgedragen, kan de bitstroom met een factor 50 tot 100 worden gereduceerd. De maximale reductie wordt bepaald door de vereiste beeldkwaliteit. Ook het geluid wordt gecodeerd, dit volgens MPEG1 layer 2. Hiermee wordt een reductie bereikt van 7 maal ten opzichte van een cd.

De voordelen van DVB zijn: Bij ontvangst is het beeld storingsvrij en het geluid is van cd-kwaliteit. Binnen één kanaal (= één frequentie) kunnen meerdere TV-programma’s en een aantal radioprogramma’s vergelijkbaar met de huidige kwaliteitsstandaard (SD-TV) worden uitgezonden. In vergelijking met de analoge situatie is er dus meer ruimte voor programma’s. Het is bovendien mogelijk om extra informatie uit te zenden. Voorbeelden hiervan zijn Superteletekst, Elektronische Programma Gids (EPG), homebanking en homeshopping, Internet, etc. Doordat DVB-signalen digitaal zijn, kan men ze ook eenvoudig versleutelen, wat weer mogelijkheden biedt voor betaal-tv (Pay TV). Via DVB kan men een betere beeldkwaliteit bereiken dan met analoge TV. Bij DVB-S is dit standaard het geval. Een nadeel van DVB is dat er een aparte decoder nodig is. Bij DVB-S komt daar nog een schotelantenne bij. Hoewel: veel nieuwe LCD en Plasma TV's tegenwoordig zijn uitgerust met een combi tuner en ingebouwde decoder. Zo kun je zowel DVB-T als ouderwetse analoge signalen ontvangen. De wat duurdere modellen hebben zelfs een CI slot. Een aparte decoder is dan niet meer nodig. Er zijn ook (enkele) modellen met een ingebouwde DVB-S decoder (met CI-slot).


Pagina 3-3

Bijlage 3


.

Bij DVB worden beeld en geluid volgens de MPEG-2-standaard gecomprimeerd. Dit levert elementaire MPEGdatastromen op. Deze worden vervolgens in MPEG-2-transportpakketjes verdeeld. Deze pakketjes hebben een vaste lengte van 184 byte. Hier wordt vervolgens 4 byte aan headerinformatie opgezet, waaronder het uit 14 bits bestaande streamnummer (de PID, Program Identification). Het resultaat is pakketjes met een grootte van 188 byte.

J.F ./R .v. d

.D

De pakketjes van meerdere televisiekanalen kunnen vervolgens gemultiplext worden, dat wil zeggen dat ze afwisselend achter elkaar worden geplaatst. Dit levert een MPEG-transportdatastroom op. Deze datastroom wordt vervolgens over één van de mogelijke DVB-S standaard, uitgezonden.

Afb. 3.1 : Voorbeeld va het multiplexen van alle data tot één Transportstream

De datastroom die door de satelliet doorgezonden wordt naar onze Inverto bestaat dus uit een aanhoudende stroom van informatie, ingepakt in digitale pakketjes. Die pakketjes moeten evenzo bij de ontvanger weer uitgepakt worden, om er iets mee te kunnen doen. Deze datastroom wordt “Transportstream” (TS) genoemd.


Pagina 3-4

J.F ./R .v. d

Vervolgens is beknopt weergegeven hoe de data binnen de IDL7000 lopen en welke componenten hierbij gebruikt worden. Het is niet de bedoeling om gedetailleerd technisch weer te geven welke data precies waar terecht komt: ongeacht de vraag of dit voor de gemiddelde gebruiker gewenst is, behoort dit toch tot het geheim van de smid, in dit geval van FTA.

.D

.

Bijlage 3 Datastromen in de Inverto 3.2 Totaaloverzicht besturing IDL7000PVR Om een inzicht te krijgen, hoe de Inverto de aangeboden data verwerkt en hoe de besturing (het kloppend hart) van de Inverto in elkaar zit, is een plaatje gemaakt van de hardware rondom de centrale processor, de Sti5514. De voeding is hierbij weggelaten, om het enigszins overzichtelijk te houden. Uiteraard bestaat de PVR niet alleen uit de in het diagram aangegeven componenten.

Afb. 3.2 : De besturing van de IDL7000PVR met de meest belangrijke componenten


Pagina 3-5

Bijlage 3 Datastromen in de Inverto De demodulator, die de signalen van de tuner omzet naar bruikbare digitale data, is aangesloten op een datapoort PTI (Programmable Transport Interface). De demodulatoren worden verder in de beschrijving als onderdeel van de tuner gezien.

.D

.

De demultiplexer, die op een PTI geprogrammeerd kan zijn, trekt als het ware de digitale informatie uit elkaar en brengt die via de interne dataweg naar zijn bestemming, wel of niet gedecodeerd (descrambled), dit afhankelijk van de beschikbaarheid van de CAM. Is de CAM bezet door het bekijken van een live uitzending, dan kan dezelfde CAM niet voor een andere PTI (lees: Transponder) gebruikt worden

De STi5514 Chip omvat een 32-bit CPU, een MPEG-2 decoder en veel van de randapparatuurfuncties, benodigd voor de hedendaags krachtige Set Top Box. De CPU is eigenlijk een 180 MHz processor, maar in de Inverto is deze ondergeklokt op 160 MHz (i.v.m. warmte/levensduur?). Tevens kan de STi5514 tegelijkertijd 3 transport streams demultiplexen, meervoudig descrambling modes (encryptie) en meervoudig en Conditional Access standards (CAM) beheren: een ideale oplossing voor “low cost STBs met PVR” (Personal Video Recorder) functionaliteit.

J.F ./R .v. d

Elke tuner is, mits goed ingesteld, in staat om samen met de STV0299 demodulator een transportstream te kanaliseren. Een transportstream bestaat als deze de Sti5514 ingaat ruwweg uit 10 kanalen, afhankelijk van de gekozen transponder.


Pagina 3-6

J.F ./R .v. d

.D

.

Bijlage 3 Datastromen in de Inverto 3.3 Voorbeeld van 2 opnamen op de HDD en het tegelijk bekijken van één kanaal uit een van de 2 gebruikte transponders. Om een voorbeeld te geven hoe de datastromen verlopen binnen de Inverto, kiezen we de volgende opzet: gelijktijdig een opname van NED1 (Trp105), weergave van SBS6 (Trp109) en een opname van NET5 (Trp109). De multiplexe datastroom (22Mb/s) MUX1, afkomstig van tuner 1, wordt in de demultiplexer als TS1 ontleed in videodata; audiodata en (EPG)data, behorende tot NED1. Dit levert een TS1 op die “uitgedund” is (~3Mb/s): de datastroom is ontdaan van allerlei (voor dat kanaal) onnodige informatie. Deze datastroom is geschikt om opgeslagen te worden op de harddisk. De multiplexe datastroom MUX2, afkomstig van tuner 2, wordt in de demultiplexer als TS2 en TS3 ontleed in videodata; audiodata en (epg)data, behorende tot NET5 en SBS6. Dit levert een TS2 op die ontdaan is van allerlei voor de presentatie van NET5 onnodige informatie. Deze datastroom is geschikt om opgeslagen te worden op de harddisk. TS3 (SBS6), eveneens uitgedund, wordt gedecodeerd en descrambled aangeboden aan een videomemory en een audiosubsysteem, vanwaar de signalen verder geleid worden naar bijvoorbeeld de TVSCART.

Afb. 3.3 : De datastromen binnen de IDL7000PVR bij 2 opnamen op de HDD en gelijktijdig kijken naar één kanaal.


Pagina 3-7

J.F ./R .v. d

.D

.

Bijlage 3 Datastromen in de Inverto 3.4 Voorbeeld van 2 opnamen op de HDD en het tegelijk bekijken van één opname op de HDD Om een voorbeeld te geven hoe de datastromen verlopen binnen de Inverto, kiezen we de volgende opzet: Gelijktijdig een opname van NED1 (Trp105), weergave Film vanaf de HDD en een opname van NET5 (Trp109). De multiplexe datastroom (22Mb/s) MUX1, afkomstig van tuner 1, wordt in de demultiplexer als TS1 ontleed in videodata; audiodata en (EPG)data, behorende tot NED1. Dit levert een TS1 op die “uitgedund”is (~3Mb/s): de datastroom is ontdaan van allerlei (voor dat kanaal) onnodige informatie. Deze datastroom is geschikt om opgeslagen te worden op de harddisk. De multiplexe datastroom MUX2, afkomstig van tuner 2, wordt in de demultiplexer als TS2 ontleed in videodata; audiodata en (EPG)data, behorende tot NET5 . Dit is TS2, eveneens uitgedund: de datastroom die ontdaan is van allerlei onnodige informatie. TS3 (Film op HDD, die was al uitgedund) wordt gedecodeerd en indien nodig descrambled aangeboden aan een videomemory en een audio subsysteem, vanwaar de signalen verder geleid worden naar bijvoorbeeld de TVSCART.

Afb. 3.4 : De datastromen binnen de IDL7000PVR bij 2 opnamen op de HDD en tegelijk bekijken van één opname van HDD.


Pagina 3-8

Bijlage 3


.D

3.5 Begrippen in de datastromen

.

Bovengenoemde voorbeelden tonen aan dat de IDL7000 in staat is 3 MPEG datastromen te verwerken, tenzij niet voldaan wordt aan de hardware limieten die aangegeven worden in het eerste voorbeeld Kies je voor het bekijken van een liveuitzending die niet uit dezelfde transponder komt als één van de twee op dat moment lopende opnames, ontstaat er een conflict: een tuner kan maar op één transponder afgestemd staan. De Inverto maakt dat ook niet mogelijk: kanalen die (vanwege lopende opname)s)) niet bekeken kunnen worden, zijn lichtgrijs en daarmede niet-kiesbaar.

1) Multiplex = een samenstelling van meerdere kanalen. Één transponder zendt één multiplex uit; één tuner kan één multiplex aan. Die transponder zendt uit op één frequentie, met één bitrate, met één FEC (Forward Error Control), via één polarisatie. De multiplex heeft dan wel meerdere PID’s in zich. Het samenstel/samenspel van LNB, tuner met demodulator zorgt er voor, dat één multiplex wordt doorgegeven aan de demultiplexer (= STi).

J.F ./R .v. d

2) De LNB wordt gestuurd door de tuner (hoge/lage band, horizontale/verticale polarisatie) en maakt uit de hoog frequente (RF) transportstream het middenfrequent (IF); de tuner maakt het laagfrequent (LF). Hardwarelimitatie: er zijn twee tuners en er kunnen dus maximaal twee multiplexen worden binnengehaald. Dit maakt tevens duidelijk dat een tuner die een doorgelust LNB-signaal ontvangt, beperkt is tot de frequentieband (hoog of laag) en de polarisatie (horizontaal of vertikaal) (en uiteraard de satelliet in geval van een draaibare opstelling) die de andere tuner al heeft bepaald. Binnen die instellingen kan die nog wel een andere frequentie ontvangen (hij stuurt dus niet meer de LNB aan, maar maakt wel zijn eigen laagfrequent). 3) Kanaal = één bij elkaar behorende groep van data, waarnaar je kunt kijken en /of luisteren. Voorbeeld: ARTE is een kanaal, bestaande uit beeld, audio, meerdere ondertitels, meerdere geluidskanalen en teletekst, EPG, Clock,…………. Binnen een multiplex heeft elk kanaal zijn eigen Video-PID, audio-PID en PCRPID (Program Clock Reference) ter identificatie 4) TS (Transport Stream) = een samenstelsel van data, die samen één uitzendkanaal vormen (daarbinnen kunnen dus meerdere programma’s verstopt zitten). Een TS kan ook gedemultiplexed zijn, en alleen nog maar de voor één kanaal benodigde data bevatten (zie bove, uitleg bij de figuren 3-3 en 3-4). 5) DVB = Digital Video Broadcasting. De varianten zijn DVB-S (via de satelliet), DVB- C (Cable) en DVB-T (terristich). Er zijn tussen deze varianten kleine verschillen, waardoor voor elke variant een ander type tuner nodig is. Voor de volledigheid: er bestaat ook DAB (Digital Audio Broadcasting), eveneens in de S, C en T varianten (Zelfs AM-signale, o.a. op de korte golf, kunnen tegenwoordig digitaal zijn, al gebeurt dit nog maar mondjesmaat). Ook de variant DVB-H voor digitale TV via de mobiele telefoon over het Mobiele Netwerk bestaat inmiddels. 6) In DVB-verband praten we over een MPEG-Transport Stream (MPEG-TS): deze bestaat uit audio en/of video (samen in een MPEG-stroom), met program specifieke data. zoals EPG, (meerdere) ondertitelstreams, (meerdere) audiostreams, EPG, teletekst, etc. 7) Om een TS te bekijken moet deze eerst gedemultiplext worden, tot een bij elkaar behorend pakket van video, audio en data. Deze gereduceerde TS kan dus gedecomprimeerd worden bekeken en/of op de HDD worden opgeslagen. Een TS kan zowel scrambled als niet-scrambled zijn (niet-scrambled kan zijn doordat het een FTA kanaal was, of doordat het een descramblingproces heeft doorlopen). 8) Hardwarelimitatie: de Inverto kan drie TS’s tegelijk aan: 2 X opnemen + 1 X (timeshifted) kijken (dit is dus wel een beperking: vanuit de twee multiplexen en de HDD kunnen veel meer dan drie TS’s ontstaan. Je ziet bij een aantal andere twin-tuner-PVRs dat die meer dan 2 kanalen kunnen opnemen). Inverto IDL-7000 PVR – Datastromen in de Inverto – Bijlage 3

Pagina 3-9

Bijlage 3 Datastromen in de Inverto 9) Scramblen = versleutelen. Er is een CAM met smartcard nodig om te descramblen. In de volksmond (en in het menu van de Inverto ) heet dit gecodeerd en moet je dus decoderen, termen die we nu dus met de in dit document opgedane kennis, hier niet meer voor gebruiken.

.

10) (Hardware)limitatie: er kan maar één kanaal tegelijk worden descrambled (Behalve bij het gebruik van een Aston DUAL CAM, dan kunnen er 2 kanalen tegelijk worden descrambled, mits die zich binnen één multiplex bevinden, maar dan alleen tbv PIP).

.D

11) Indien er gebruik gemaakt wordt van 2 CAM’s (b.v.één voor CD-NL en één voor TVV) bestaat de mogelijkheid om 2 multiplexen (dus uit twee tuners) te descramblen.

J.F ./R .v. d

12) MPEG/MPG coderen = een codering die er voor zorgt dat de hoeveelheid data om audio en video te transporteren drastisch afneemt (lossy compression, compressie met verlies van kwaliteit). MPEG(2) bestaat alleen uit audio en video, die zijn samengebracht in één bestand. MPEG-decoding is alleen maar nodig als het signaal zichtbaar gemaakt moet worden (dus over een scart, S-Video of cvsb aansluiting verstuurd wordt). Alle opgeslagen data is in een vorm van het MPEG-formaat, net zoals dat b.v. op een DVD het geval is. 13) Hardwarelimitatie: er is één MPEG-decoder, dus er kan maar één MPEG-decoding tegelijkertijd plaats vinden. Is dat in de praktijk een beperking? Ja: je zou je kunnen voorstellen dat je op de TV naar een kanaal wilt kijken, terwijl tegelijkertijd een ander kanaal via de tweede scart naar een tweede TV/opname-apparaat wordt gestuurd. 14) Er is ook maar één videomemory, waarin welliswaar PIP kan plaatsvinden, welke slechts naar één videokanaal gestuurd kan worden. 15) Tevens is er maar één audio (sub) systeem, waarin de audiosignalen gevat zijn die bij één kanaal of opname horen 16) PES = één enkel audio- of videostream, dus ook geen bijkomende (Teletekst of zo) data. In feite bestaat (in de Inverto) een PES dus uitsluitend als een radiokanaal wordt opgenomen of als PIP. 17) Soms wordt PES verward met PS (fonetisch is het hetzelfde), dat daarentegen wel uit meerdere (audio, video, data) pakketjes bestaat. PES is wel een deel van een TS


Pagina 3-10

Bijlage 3


3.6 Matrix van (on)mogelijkheden van gelijktijdige opnames en weergaven

.

Algemeen geldt: Ongeacht een lopende opname is (scrambled) live TV mogelijk, mits: 1) de antenneconfiguratie dat toelaat 2) bij 2 opnames de gewenste live-uitzending afkomstig is van één van de transponders waarvan een opname wordt gemaakt. Tuner 2

Bekijken lopende opname Tr 1

Bekijken lopende opname Tr 2

Bekijken gerede opname FTA

Bekijken gerede opname Scr

Tr1 FTA

Tr1 FTA

V

V

V

V

Tr1 FTA

Tr2 FTA

V

V

V

V

Tr1 FTA

Tr1 Scr

V

V

V

V

Tr1 Scr

Tr1 Scr

V

V

V

V

J.F ./R .v. d

.D

Tuner 1

Tr1 FTA

TR2 Scr

V

V

V

X

Tr1 Scr

Tr2 Scr

X

X

V

X

Verklaring: Tr1 = Transponder 1: een willekeurige voorbeeldtransponder Tr2 = Transponder 2: een willekeurige voorbeeldtransponder (een andere dan Tr1) FTA = non-scrambled Scr = scrambled X = niet mogelijk V = mogelijk Bekijken lopende opname = terwijl er nog opgenomen wordt, deze opname reeds bekijken (soort timeshift) Bekijken gerede opname = kijken naar een opname als die al compleet op de schijf staat .


Pagina 3-11

Bijlage 3


3.7 Soorten videosignaal in matrix Signaal op TV-Scart

Signaal op Y/C (S-Video aansluiting)

Signaal op CVBS (gele tulp)

Composiet

Composiet

Composiet

S-Video

Composiet + S-Video

S-Video

RGB

Composiet + RGB

Composiet

Composiet

Component-RGB

Composiet + Component-RGB

Composiet

Composiet

.

Instelling TV-Scart

Composiet

J.F ./R .v. d

.D

Composiet

Instelling VCR-Scart

Signaal op VCR-Scart

Composiet

Composiet

S-Video

Composiet + S-Video

3.8 De Scartrouterfunctie: Veel TV’s hebben slechts één RGB-aansluiting, terwijl u zowel de Inverto als een DVD-speler met een RGBsignaal wilt aansluiten. Per slot van rekening geeft een RGB-signaal de beste kwaliteit. U kunt dan een (tamelijk dure) scart-router aanschaffen, maar u kunt ook de in de Inverto ingebouwde scartrouter gebruiken. Ga daartoe als volgt te werk: Sluit uw DVD-speler met een RGB-instelling met een scartkabel aan op de VCR-scart van de Inverto. Die is op zijn beurt natuurlijk via de TV-scart (met eveneens RGB-instelling) op de TV aangesloten. De router werkt automatisch en eenvoudig: als de VCR-scart een signaal bespeurt (oftewel als de DVD-speler aan staat), geeft de Inverto dat signaal door aan de TV. Wordt er geen signaal aan de VCR-scart aangeboden, dan gaat het signaal van de Inverto zelf naar de TV (en ook naar de DVD-speler). Bijkomend voordeel van het gebruik van deze scartrouter is dat zo het RGB-signaal van de videospeler ook als composiet signaal wordt aangeboden aan de gele tulp. Als u daar een videozender op aansluit t.b.v de TV op de slaapkamer, kunt u daar ook een DVD afspelen. Opmerkingen: 1.

We spreken hier over een DVD-speler, maar het bovenstaande geldt natuurlijk voor elk video-apparaat.

2.

Als u een video-apparaat met een S-Video signaal wilt aansluiten komt u in de problemen. Dat geldt dus voor veel moderne videorecorders. Het S-Video signaal wordt namelijk niet door de Inverto omgezet, maar één op één doorgezet. Het gevolg is dan, dat u een S-Video signaal aanbiedt aan een TV-ingang die RGB verwacht. Eigenlijk is dan de enige optie om alles op SVideo in te stellen: dat is wel jammer, omdat die beeldkwaliteit duidelijk onder doet voor RGB. Als de videospeler 2 scarts heeft is het niet zo’n probleem: 1 scart op de Inverto t.b.v opnames, 1 scart (S-Video, eventueel composiet) op de TV t.b.v. afspelen.

3.

Het signaal dat op de VCR-scart wordt aangeboden, wordt ook doorgezet naar de gele tulp. Bovendien wordt het door de UHF-modulator aangeboden op de antenneuitgang. Beide kunnen handig zijn voor een tweede TV, eventueel via een videozender.


Pagina 3-12

Bijlage 3


.

3.9 Warmtehuishouding In verband met de hoge temperaturen die tegenwoordig zelfs in de lente in Nederland al voor komen, is het handig te weten hoe de Inverto/Lemon PVR hiermee omgaat. Door de hoge temperatuur hebben elektronische apparaten nogal wat te lijden. Zeker wanneer er een harde schijf in een apparaat wordt gebruikt. Door de hitte van de harde schijf, de voeding en vooral de krachtige processor kunnen er, wanneer er geen maatregelen door de fabrikant zijn getroffen, defecten ontstaan.

.D

De fabrikant van de Lemon/Inverto PVR heeft de volgende maatregelen getroffen om dit soort defecten tegen te gaan: - Hoge kwaliteit voeding; - Ventilatieregeling; - Temperatuur management.

J.F ./R .v. d

Hoge kwaliteit voeding De voeding van de Lemon/Inverto PVR is in staat om vele malen meer stroom te leveren dan nodig is. Hierdoor worden de componenten in de voeding slechts licht belast. Ook de condensatoren, doorgaans een van de zwakke schakels binnen een schakelende voeding, zijn van hoge kwaliteit.

Ventilatieregeling De Lemon/Inverto PVR is voorzien van een ventilator die ervoor zorgt dat de warmte welke ontwikkeld is in het toestel naar buiten wordt afgevoerd. Temperatuur management De temperatuur van de harde schijf wordt continu gemeten m.b.v. de temperatuursensor die in de harde schijf aanwezig is. De software van de ontvanger kan bij verschillende temperatuurhoogtes actie ondernemen: - Wanneer de temperatuur onder de 45 graden is zal de ventilator op 40% snelheid draaien, komt deze tussen de 45 en 56 graden, dan zal deze op 65% van de snelheid draaien, boven de 56 graden zal de ventilator op 100% snelheid draaien. - Wanneer de temperatuur boven de 56 graden komt zal de gebruiker gewaarschuwd worden, komt deze boven de 60 graden, dan verschijnt er een waarschuwing dat de temperatuur kritiek wordt. Warme dagen Tijdens warme dagen, waarbij de temperatuur in een standaard televisiekast kan oplopen tot boven de 45 graden kan het voorkomen dat de ontvanger onvoldoende koeling krijgt. Hierdoor kunnen berichten van oververhitting op het beeldscherm komen en kan de ontvanger bepaalde functies uitschakelen om schade te voorkomen. Dit is uiteraard hinderlijk voor het gebruik. Zorg er daarom voor dat het toestel voldoende ventilatie kan krijgen. Schakel apparatuur die u niet gebruikt desnoods geheel uit (spanningsloos), televisiekasten die afgesloten zijn met deurtjes: zet deze open! Haal desnoods de ontvanger uit het televisiekastje. Apparatuur zoals, home-cinema versterkers en videorecorders zijn doorgaans een grote warmtebron. Wanneer deze zich ook in een dergelijk meubel bevinden, naast, onder of boven het toestel, wel of niet gescheiden door een plank, zullen zeker aan warmteontwikkeling van andere toestellen bijdragen. Mocht de kamertemperatuur boven de 30 graden komen, dan is het zeer aannemelijk dat er een enorme warmteontwikkeling kan plaatsvinden binnen een toestel. Vele apparaten, waaronder ook de meeste PVR’s van andere merken, zijn niet voorzien van een temperatuursensor of -management. Deze zullen u dus niet waarschuwen en blijven doorgaans alle functionaliteiten behouden. Echter, hoge temperaturen in componenten en ook in harde schijven zijn zeer schadelijk. Fabrikanten houden een maximum temperatuur van een harde schijf aan van 69 graden. Mocht de harde schijf boven deze temperatuur komen, dan kan deze defect raken. Dit komt helaas bij PVR’s zonder een temperatuur management met regelmaat voor.


Pagina 3-13

Bijlage 3


Slotwoord

J.F ./R .v. d

.D

.

Deze beschrijving is tevens bedoeld als aanzet om het technische gedeelte beter te belichten, ondanks het feit dat er geen elektronische schema’s van de IDL7000, of delen hiervan beschikbaar zijn. We hebben getracht om door middel van diagrammen en begripsverklaringen duidelijk te maken hoe de datastromen binnen de Inverto verlopen, wanneer er gekozen wordt voor een bepaalde opzet. We zijn hierbij uitgegaan van de reeds opgedane kennis (o.a. via de diverse forums) en met behulp van enig speurwerk op internet. Mochten er lezers zijn die documenten ter aanvulling beschikbaar willen stellen, dan houden wij ons aanbevolen.


Pagina 3-14

Unicable installatiehandleiding

J.F ./R .v. d

.D

.

Bijlage 4

Installatiehandleiding Unicable™-LNB

Versie: 1.3 Datum: 16-6-2007 © Rob van der Does

De naam Unicable™ en het symbool zijn Trademarks van FTA en worden in deze handleiding gebruikt als verwijzing naar het product. Diverse Afb.en in deze handleiding zijn welwillend ter beschikking gesteld door de Bombeeck Groep.

Inverto IDL-7000 PVR – Unicable installatiehandleiding–Bijlage 4

Pagina 4-1

Bijlage 4


Inleiding Wat is het Unicable principe?

J.F ./R .v. d

.D

.

Omdat men probeert om op elke satellietpositie zoveel mogelijk kanalen te plaatsen, is er bij de introductie van satelliettelevisie voor de consumenten besloten om elke satelliet in te delen in banden. Tegenwoordig zijn dit vier banden. De noodzaak hiervoor is de beperkte bandbreedte voor distributie van de LNB naar de satellietontvanger. Hiervoor is namelijk 950MHz tot 2150MHz gereserveerd. Echter, via één satellietpositie kan tot vier keer zoveel bandbreedte worden gebruikt. De banden worden opgedeeld in een verticale en een horizontale polarisatie en hoge en een lage band. De satellietontvanger stuurt via de coaxkabel een signaal naar de LNB met de vraag om de hoge band of de lage band door te geven en om de horizontaal of de vertikaal gepolariseerde signalen door te geven. Dit wordt gedaan door middel van een spanning (13 of 18V) en een piloottoon op deze spanning (22kHz aan of uit). Waar vroeger (bij radio en TV) het gehele proces van afstemming op een bepaalde zender in de ontvanger plaats vond, vindt nu dus een deel van het afstemproces al in de antenne (de LNB) plaats. Het is daardoor noodzakelijk dat elke satellietontvanger in huis kenbaar kan maken aan de LNB welke band deze wil ontvangen. Daarnaast is er de beperking dat op één coaxkabel slechts één band kan worden doorgegeven. Traditioneel werd dit opgelost door van elke satellietontvanger een aparte kabel naar de LNB te leggen. Bij vier satellietontvangers zijn dit dus vier kabels, bij één twin-tuner PVR ontvanger zijn dit dus twee kabels. Op veel locaties is dit moeilijk te realiseren, denk bijvoorbeeld aan bepaalde PVC pijpen die al zijn aangebracht. De kabels zijn dan niet of nauwelijks uit het zicht te werken. Voor dit soort situaties is het Unicable principe uitgevonden. Bij Unicable wordt een groot deel van het deel afstemproces dat in de tuner plaats vond, uitgevoerd door de LNB. De ontvanger vraagt niet meer om een bepaalde frequentieband, waarna de tuner kan afstemmen op een frequentie (transponder). Bij Unicable vraagt de ontvanger direct aan de LNB om een bepaalde frequentie (transponder). Elke satellietontvanger in een Unicable systeem heeft zijn eigen IF frequentie en identificatie, waarop eenmalig elke tuner moet worden afgesteld. Stel dat de satellietontvanger op de slaapkamer met ID3 vraagt om de transponder 12.515GHz horizontaal, dan zal de LNB aan ID3 deze transponder doorgeven op 1210MHz. Op deze manier is het dus mogelijk om meerdere satellietontvanger onafhankelijk van elkaar te laten functioneren via slechts één coaxkabel. Deze handleiding geeft aanwijzingen om verschillende ontvangers, die door één Unicable-LNB van signaal worden voorzien, op de juiste, van de situatie afhankelijke wijze in te stellen.


Pagina 4-2

Bijlage 4


1. Installatiehandleiding. Met een Unicable™ LNB is het mogelijk om met slechts één coaxkabel maximaal vier daarvoor geschikte satelliettuners van signaal te voorzien (het maximale aantal is afhankelijk van het gekozen model).

.

Toelichting: veel PVR’s, zoals de Inverto 7000PVR, bezitten twee tuners. Van dat soort apparaten zijn er dus maximaal twee aan te sluiten.

.D

Let op: als de installatie een upgrade is van een bestaande installatie, dient er op gelet te worden dat er geen éénrichtingssplitters aanwezig zijn. Eventueel moeten die worden vervangen. Voor het installeren voert u de volgende handelingen uit: 1. Richt uw schotel goed uit. Doe dat op de gebruikelijke manier met een standaard LNB; 2. vervang de standaard LNB door een Unicable™-LNB;

J.F ./R .v. d

3. zet alle satellietontvangers op Stand-by;

4. verbind de eerste ontvanger met de coaxkabel: de andere ontvangers worden nog niet aangesloten; 5. schakel de eerste ontvanger in. Als dit de eerste keer is dat deze ontvanger in bedrijf wordt gesteld, volg dan de instructies voor dat eerste in bedrijf stellen; 6. ga naar het menu voor de antenne-instellingen en kies de juiste LNB voor de betreffende satelliet ( voor Nederlandse gebruikers zal dat veelal ASTRA 1 zijn); 7. kies “Unicable™” als LNB-type;

8. kies de Unicable auto configuratie (bij de Inverto 7000 is dat de blauwe toets): de LNB fequenties worden nu ingelezen. Na een paar seconden moet een lijst met vier frequenties verschijnen(dit zijn Intermediate Frequencies, IF). Kies een frequentie (gebruik eerst de hoogste), onthoud deze omdat deze niet nog een keer kan worden gebruikt. Verlaat het scherm (bevestig); 9. als de eerste ontvanger een TwinTuner is, herhaal dan punt 8 voor de tweede tuner; 10. schakel de eerste ontvanger uit;

11. herhaal punt 8 voor elke volgende ontvanger. Gebruik daarbij steeds eerst de hoogste, vrije frequentie.


Pagina 4-3

J.F ./R .v. d

.D

.

Bijlage 4 Unicable installatiehandleiding 2. Configuratievoorbeelden Er zijn meerdere merken en typen ontvangers die geschikt zijn voor het gebruik van een Unicable™-LNB. In de onderstaande voorbeelden wordt uitgegaan van een Inverto IDL 7000S en een Lemon 030 CI/RF ontvanger. 2.1 Met één Unicable™-LNB zijn, zonder splitters te gebruiken, de volgende configuraties mogelijk.

Afb. 1 De meest voorkomende situatie: één Inverto PVR Twintuner aangesloten met een doorlus van tuner 1 naar tuner2.

Afb. 2 Twee Inverto PVR Twintuners aangesloten met doorlussen van tuner 1 naar tuner 2 van ontvanger 1 en vervolgens van tuner 2 van ontvanger 1 naar tuner 1 van ontvanger 2. Vervolgens weer een doorlus van tuner 1 naar tuner 2 (zogenaamd rijgsysteem).


Pagina 4-4


.D

.

Bijlage 4

J.F ./R .v. d

Afb. 3 Één Inverto PVR Twintuner en één Lemon 030 CI/RF. Soortgelijke situatie als Afb. 2: de tweede ontvanger is nu een enkelvoudige ontvanger (zogenaamd rijgsysteem).

Afb. 4 Één Inverto Twintuner en twee Lemon 030 CI/RF: uitbreiding van de situatie van Afb. 3 (zogenaamd rijgsysteem).


Pagina 4-5


J.F ./R .v. d

.D

.

Bijlage 4

Afb. 5 Vier Lemon 030 CI/RF ontvangers (zogenaamd rijgsysteem).

2.2 Met één Unicable™-LNB zijn, met het gebruik van splitters, zijn de volgende configuraties mogelijk.

Afb. 6 Dezelfde situatie als in Afb. 1, maar nu met het gebruik van een tweevoudige splitter.


Pagina 4-6


J.F ./R .v. d

.D

.

Bijlage 4

Afb. 7 Dezelfde configuratie als in Afb. 4, maar nu met het gebruik van een splitter (ster system).

Afb. 8 Vier Lemon 030 CI/RF ontvangers (ster systeem).


Pagina 4-7

J.F ./R .v. d

.D

.

Bijlage 4 Unicable installatiehandleiding 3. Een Unicable™-LNB in een gemotoriseerde schotel. Een Unicable™-LNB kan in een (USALS) gemotoriseerde schotel uitstekend worden gebruikt om van een Inverto de beide tuners onafhankelijk van elkaar van een signaal te voorzien. Daartoe dient de boven omschreven (doorlus tuner 1 > 2) installatie te worden uitgevoerd. Uiteraard kan de motor slechts door één tuner tegelijk worden bestuurd. Dat werkt voor de gebruiker heel transparant: de eerste tuner die gebruikt wordt stuurt de schotel: als de tweede tuner wordt geactiveerd heeft die de beschikking over alle transponders op die satelliet. Andere kanalen zijn niet beschikbaar (zijn daartoe lichtgrijs en niet-kiesbaar).


Pagina 4-8

Bijlage 5

Handleiding PC-suite

.D

.

Inverto PC Suite

J.F ./R .v. d

Handleiding voor de Inverto PC Suite

Deze handleiding is tot stand gekomen door het Duitse Inverto Support Forum en vertaald en aangevuld door Rob van der Does. Tevens is materiaal gebruikt uit de NL handleiding van Wiz. Implementatie en layoutaanpassing door Jos Foppele. Versie:

1.5 NL

Datum:

23 juli 2007

© 2007 Rob van der Does & Jos Foppele

Inverto IDL-7000 PVR – Handleiding PC-suite–Bijlage 5

Pagina 5-1

Bijlage 5


Voorwoord Deze handleiding is gemaakt aan de hand van de functionaliteit van de Inverto PC-suite Vs 1.0.45.1

.D

.

PC Suite is een in opdracht van FTA gemaakt programma en ondersteunt de communicatie tussen PC en de ontvanger in beide richtingen. Firmware-updates, aanpassen van settings en data-uitwisseling is hiermee uit te voeren. Ook een aanpassing van de kanaallijsten is hiermee mogelijk, evenals opslag van nieuwe zenders, sorteren van zenders en het maken van favorietlijsten.

Het produceren van de PC-suite is onlangs door FTA uitbesteed aan derden. Wanneer de volgende versie komt, en of deze nog lijkt op de hier beschreven versie, is momenteel niet bekend.

J.F ./R .v. d

Dit document is bedoeld om het leven van de Inverto-7000 PVR gebruiker wat makkelijker te maken. Het is noch een officiële gids, noch een complete nieuwe handleiding. Het is meer een gebruiksaanwijzing van gebruikers voor gebruikers. U kunt dit geschrift gebruiken om wat beter om te kunnen gaan met het Inverto hulpprogramma PC Suite. De schrijvers houden zich aanbevolen voor open aanmerkingen. Deze kunt u aanbieden via [email protected].

Inhoud

1. De eerste verbinding tussen de PC en de Inverto IDL7000 PVR 2. Het eerste gebruik van de PC-suite 3. Firmware in de ontvanger zetten 4. Het maken van een back-up van de kanaallijsten en PVR-instellingen 5. Het uploaden van de kanaallijsten en PVR-instellingen 6. Het bewerken van kanaallijsten 6.1 Het openen van een kanalenlijst 6.2 Het maken van een nieuwe favorietenlijst 6.3 Het bewerken van de kanalenlijst 6.4 PVR - instellingen 7. Bestandsuitwisseling tussen de ontvanger en de PC 7.1 Het openen van de File Manager (verkenner) 7.2 Het creëren van een nieuwe map 7.3 Het up-en downloaden van bestanden 8. Tot besluit

Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 7 Pagina 8 Pagina 9 Pagina 9 Pagina 11 Pagina 11 Pagina 11 Pagina 12 Pagina 13 Pagina 14 Pagina 14 Pagina 15

Documentversies:

Version 1.0DE 1.1DE 1.2DE 1.2NL 1.3NL 1.4NL 1.5NL

Datum 11.März.06 13.März.06 29.März.06 25 okt. 06 31 dec 06 6 januari 2007 23 juli 2007

Autor Joeben04 Joeben04 Joeben04 Rob/Jos Rob/Jos Rob/Jos Rob/Jos

Wijzigingen Erste Betaversion Erste öffentliche Version Kleinere Verbesserungen und Fehlerkorrektur Vertaling in het Nederlands en aanvulling Diverse kleine aanvullingen/typefouten Diverse kleine aanvullingen/typefouten Aanpassingen aan versie 1.0.45.1


Pagina 5-2

Bijlage 5


1. De eerste verbinding tussen de PC en de Inverto IDL7000 PVR

J.F ./R .v. d

Deze heeft de benaming “IDL7000”en er is een schijfletter aan toegekend. Welke letter dat is, hangt van uw configuratie af. Voor het vervolg van deze handleiding gaan we er vanuit dat de schijf wordt aangeduid met de letter “H”. Als u de onderstaande voorbeelden op uw eigen systeem wilt, gebruikt u de letter die in uw systeem aan de ontvanger is toegekend. Op die schijf is een viertal bestanden te zien.

.D

.

Om de verbinding tussen de PC en de ontvanger te maken, wordt een USB-kabel (A/B connector) gebruikt. De ontvanger kan zowel op “Stand-by” staan als op “Aan”. De B-connector (die is vrijwel vierkant) wordt op de ontvanger aangesloten, de A-connector (die vlak is) wordt op een USB-poort van de PC aangesloten. Windows geeft vervolgens een melding dat een “Mass Storage Device” is gevonden. Indien nodig, zal Windows daarvoor vervolgens een driver installeren. Als dit proces is afgerond, zal de Inverto in de verkenner zichtbaar zijn als een schijf.

Afb. 1: De verkenner onder Windows met daarin de Inverto

Let op: Windows 95, 98 en ME worden niet ondersteund door de suite !

Opmerking : Op het moment van schrijven is de stabiliteit van de USB-verbinding tussen de Inverto en de PC(suite) matig. Als alternatief kunt u een seriële kabel (RS-232) gebruiken. Dat moet een zogenaamde 1:1 kabel zijn, ook wel “rechte kabel” genoemd (dus geen zogenaamde nul-modem kabel!). De functionaliteit van de suite is met een seriële verbinding dezelfde als met een USB verbinding, alleen is de verbindingssnelheid nog wat lager.


Pagina 5-3

Bijlage 5


.D

J.F ./R .v. d

Was het bovengenoemde aansluiten een standaard Windows actie met een USB-device, dan volgt nu de teleurstelling: met de verkenner, de IDL-schijf daarin en de bestanden daarop kunt u niets beginnen. Daarvoor is de PC-suite benodigd: in feite een tussenlaag tussen Windows en de (schijf van de) ontvanger.

.

2. Het eerste gebruik van de PC-suite

Afb. 2: Menukeuze voor de Transfer Settings

Dat gaat als volgt: Start de PC-suite; Kies Transfer > Transfer Settings Kies USB als Communication port en stel de voor uw systeem geldende driveletter in. Sluit de suite af, om de gemaakte instellingen op te slaan.

Afb. 3: Communicatie settings

Opmerking: Veel vensters van de PC-suite zijn niet schaalbaar. Het hoofdvenster is altijd zichtbaar en zit vaak in de weg. Schuif dit zodanig uit beeld, dat alleen de menubalk nog zichtbaar is.


Pagina 5-4

Bijlage 5


3. Firmware in de ontvanger zetten

J.F ./R .v. d

Het juiste model is: IDL 7000S CI. Het uploaden gaat als volgt: - Start de PC-suite; - Kies Transfer > Upload firmware;

.D

.

Normaal gesproken wordt firmware via de satelliet beschikbaar gesteld. Als daar problemen mee zijn, is het ook mogelijk de PC-suite te gebruiken om de firmware te uploaden naar de ontvanger. De firmware is te downloaden vanaf de site van de fabrikant en ook vanaf de site van de Nederlandse importeur Omdat er van de Inverto diverse modellen in omloop zijn, is het zaak er goed op te letten dat de juiste versie wordt opgehaald.

Afb. 4: Menukeuze firmware upload menu

- Kies het juiste firmware-bestand:

Afb. 5: Keuze van de Firmware


Pagina 5-5

Bijlage 5


.

Op het display van de ontvanger verschijnt : “Verbonden”

.D

Afb. 6: Melding op het display tijdens de Update

J.F ./R .v. d

- Het uploaden gebeurt nu automatisch; een voortgangsbalkje geeft aan hoever het proces gevorderd is.

Afb. 7: Voortgangsrapportage van de Upload

- Als het uploaden gereed is, verschijnt een schermpje met de volgende waarschuwing: “Uploading completed succesfully! Please do not turn the BOX off until it automatically reboots. This can destroy the BOX”. Vrij vertaald betekent dat: “Het uploaden is gelukt. Blijf van de ontvanger af, totdat deze automatisch herstart is, anders kan hij ernstig beschadigd raken!” Dit proces kan 30 sec. duren.

Afb. 8 : Waarschuwingsmelding van PC Suite

Opmerkingen: 1. Tijdens dit proces moet de ontvanger op “Stand-by” staan!

2. Na een firmware-update moeten in de ontvanger de fabrieksinstellingen worden teruggezet (alleen instellingen, het formatteren van de harde schijf is niet noodzakelijk), gevolgd door een reboot (netspanning 10 sec uit) en het wederom maken van de eigen instellingen. 3. Op dezelfde wijze kan ook een back-up worden gemaakt van de in de ontvanger geladen firmware (Download Transfer > Backup firmware). 4. Sinds de introductie van de 1.3 firmware gaat er soms iets niet helemaal goed tijdens het update-proces. Het heeft er alle schijn van dat het geheugen niet geheel wordt leeggemaakt voordat de nieuwe firmware wordt ingelezen. Dit leidt in toenemende mate tot allerlei rare systeemproblemen. Er is een oplossing (of eigenlijk: een work-around): - laad eerst de firmwareversie 1.2.211.160, voer een fabrieksreset en een reboot uit; - laad nu de actuele firmwareversie, voer een fabrieksreset en een reboot uit.


Pagina 5-6

Bijlage 5 Handleiding PC-suite 4. Het maken van een back-up van de kanaallijsten en PVR-instellingen

.D

J.F ./R .v. d

Dat gaat als volgt: - Start de PC-suite; - Kies Transfer > Download data from PVR; op het display van de ontvanger verschijnt : “Verbonden”

.

De met veel moeite en zorg gemaakte PVR- en antenne-instellingen, alsmede de kanaallijsten, kunnen op eenvoudige wijze worden veiliggesteld met behulp van de PC-suite.

Afb. 9: Menukeuze Downloaden instellingen van de Inverto

- Er verschijnt een voortgangsbalkje, dat aangeeft hoever het proces gevorderd is;

Afb. 10: Voortgangsrapportage van de download

- Als het proces gereed is, kan het bestand worden opgeslagen: kies File > Save as en geef een naam en locatie op. Opmerking: Bij het up-en downloaden van settings mag de ontvanger zowel op Stand-by staan als in bedrijf zijn.

Afb. 11: Menukeuze opslaan instellingen en kanaallijsten


Pagina 5-7

Opmerkingen : 1. Van de persoonlijke planner wordt geen back-up gemaakt! 2. Als u USALS gebruikt: de geografische positie wordt niet opgeslagen in de back-up. 3. Het proces is nog niet volledig gereed als de voorgangs-balk 100% aanwijst: dat is pas het geval als de balk is verdwenen.

.


.D

Bijlage 5

Afb. 12: Keuze van de bestandsopslag

J.F ./R .v. d

5. Het uploaden van de kanaallijsten en PVR-instellingen

De in punt 4 gemaakte back-up kan met de suite naar de ontvanger worden geschreven. Evenzo kan een door iemand anders gemaakte kanalenlijst worden ingelezen. U kunt bijvoorbeeld op diverse forums een “Settinglijst” downloaden en in uw ontvanger plaatsen.

Let op: In een “Settinglijst” staan zowel de kanaallijsten als de PVR-instellingen: die zijn in dat bestand onlosmakelijk met elkaar verbonden! Het is dus absoluut noodzakelijk om na het uploaden van een settinglijst alle instellingen na te lopen en eventueel juist in te stellen. Ook als u uw eigen lijst inleest (waar dus alle settings goed zouden moeten staan), is het verstandig dat te doen. Er gaat met die instellingen wel eens wat fout. - Start de PC-suite; - Kies File > Open; - Kies het juiste bestand; - Kies Transfer > Upload data to PVR: op het display van de ontvanger verschijnt : “PC verbonden” - Er verschijnt een voortgangsbalkje, dat aangeeft hoever het proces gevorderd is. - Zodra het proces gereed is, is de settinglijst beschikbaar.

Afb. 13: Menukeuze upload data naar PVR

Opmerkingen :

1. Het gebeurt wel eens dat de zojuist ingelezen lijst niet direct beschikbaar is. Voer in dat geval een reboot uit (netspanning 10 sec uitschakelen) 2. Het proces is nog niet volledig gereed als de voortgangsbalk 100% aanwijst: dat is pas het geval als de balk is verdwenen.


Pagina 5-8

Bijlage 5


.D

J.F ./R .v. d

De PC-suite kan ook worden gebruikt om kanaallijsten te maken en te bewerken. Alle kanaal – en favorietenlijsthandelingen, die via het menu van de Inverto gedaan kunnen worden, zijn ook mogelijk met de PC-suite. De handelingen zijn hier wat makkelijker uitvoerbaar, met name omdat het overzicht beter is.

.

6. Het bewerken van kanaallijsten

Afb. 14: Menukeuze kanaallijst bewerken

Het werken op een PC is natuurlijk sowieso al wat handiger dan met een afstandbediening in een menu te moeten manipuleren. Bovendien kan de ontvanger tijdens al dit soort handelingen gewoon en ongestoord worden gebruikt. En: als er foutieve handelingen worden verricht, kan dat in alle rust hersteld worden. Bij direct manipuleren in de Inverto is dat erg lastig. 6.1 Het openen van een kanalenlijst

Om een kanalenlijst te bewerken dient deze eerst in de PC-suite geopend te zijn (File > Open; kies het gewenste bestand). Vervolgens wordt deze in de editor zichtbaar gemaakt (Tools > Channel list Editor). Nu verschijnt een apart (wel schaalbaar) venster met de naam: “Program List Manager – naam van het bestand. Aan de linker kant bevinden zich altijd de volgende items: “Main TV list”, Main Radio List” en Pre-programmed.

Afb. 15: Kanaallijsten Editor


Pagina 5-9

Bijlage 5


Daarnaast kunnen er één of meerdere favorietenlijsten staan. Aan de rechterkant staan de gegevens van het aan de linkerkant gekozen item : deze kunnen op de gebruikelijke (Windows-)wijze gesorteerd worden. Om goed met de editor te kunnen werken is kennis van een aantal begrippen van belang:

J.F ./R .v. d

.D

.

1- Main (Radio of TV) List. Alle zenders die de ontvanger kent, staan in die twee hoofdlijsten. Het nummer dat daar wordt gebruikt is een uniek ID; 2- Pre-programmed List: de ontvanger is uitgerust met een aantal voorgeprogrammeerde lijsten. Bij eerste installatie of bij herstel van fabriekssettings wordt daar, afhankelijk van het gekozen land, een keuze uit gemaakt (daardoor komen b.v. de Nederlandse zenders boven in de lijst te staan). In de editor ziet u daar niets van terug: de lijst lijkt leeg te zijn, de kanalen zijn verborgen en dus niet manipuleerbaar (er kan wel een nieuwe pre- programmed List worden gemaakt); 3- Kanalen die in een favorietenlijst staan (die lijsten kunt u zelf in veelvoud aanmaken) zijn in feite een snelkoppeling naar een kanaal in de hoofd (TV of Radio-)lijst. Anders gezegd: als een kanaal niet in de hoofdlijst staat, kan dat ook niet in een favorietenlijst staan. Nog anders gezegd: het verwijderen van een kanaal uit een favorietenlijst verwijdert slechts die snelkoppeling; het verwijderen van een kanaal uit een hoofdlijst verwijdert ook dat kanaal uit de favorietenlijst (als die daar tenminste in stond). De overzichtelijkheid kan worden vergroot door (via Edit > Settings) een aantal opties uit te vinken. Deze instellingen hebben uitsluitend met de presentatie in de suite te maken: de inhoud van de lijst verandert er niet door.

Afb. 16: Window voor de basisinstellingen

General: Wel of niet weergeven van ongecodeerde (FTA = free to air) en gecodeerde kanalen. Satellite: Keuze van weer te geven satellieten.

CAS: Keuze van weer te geven codeersystemen.

Bouquet: Zelf te configureren reeks om zendersoort weer te geven


Pagina 5-10

Bijlage 5


6.2 Het maken van een nieuwe favorietenlijst

.D

.

Een nieuwe favorietenlijst wordt gemaakt met de rechtermuisknop op “Favorite”aan de linkerkant te klikken. In het contextmenu dat dan verschijnt, wordt gekozen voor “New Favorite List”. De nu ontstane nieuwe favoriet kan een passende naam worden gegeven. De lijst kan op eenvoudige wijze worden voorzien van de gewenste kanalen: kies daartoe aan de linkerkant een Main List en “Sleep” (vastpakken met de linker muisknop en slepen maar) een kanaal naar een favorietenlijst. Opmerking : Als een back-up bewerkt wordt, is het verstandig om de oorspronkelijke back-up ongewijzigd te laten (open de back-up en Save hem onder een andere naam: ga die bewerken). Let op: De PC-suite kent geen “Autosave”-functie, geen “undo”-functie en ook geen prullenbak. Een fout is zo gemaakt. Als veel bewerkingen worden uitgevoerd, is regelmatig onder een andere naam (b.v. met een volgnummer) wegschrijven is niet onverstandig.

J.F ./R .v. d

6.3 Het bewerken van de kanalenlijst Het werken in de kanaaleditor gebeurt met de standaard Windows hulpmiddelen: knippen, plakken, slepen en sorteren. Ook is het mogelijk de suite twee keer te openen en hetzelfde bestand te laden: de twee editors kunnen op het scherm naast elkaar geplaatst worden en knippen en plakken tussen die twee is dan mogelijk. Let in dat geval goed op welk exemplaar uiteindelijk wordt opgeslagen. Het is ook mogelijk handmatig kanalen toe te voegen (klik in de rechter helft met de rechtermuistoets en kies “New”, de rest wijst zich vanzelf). Uiteraard moeten daarvoor de gegevens van dat kanaal bekend zijn. Goede bronnen daarvoor zijn de websites van Kingofsat en Lyngsat, het programma SatcoDX (gratis bij het blad TeleSatellite), de zenderlijsten in het blad Hopperguide en in Veronica TV Satelliet. 6.4 PVR-instellingen Zoals reeds vermeld, bevinden zich ‘vervlochten’ in de settinglijst ook de instellingen. Kies Tools > PVR Settings: er verschijnt een lijst met instellingen. Dit zijn dezelfde instellingen die ook rechtstreeks in de ontvanger gemaakt kunnen worden. Opmerkingen :

1. Op het moment van schrijven is er een viertal discrepanties tussen de mogelijkheden van de lijst die in de PC-suite bestaat en de mogelijkheden in de ontvanger zelf.

Afb. 17: Menukeuze PVR instellingen

2. Op het moment van schrijven zit er in het wegschrijven van de tijdzone een bug: alhoewel schijnbaar de juiste tijdzone in de ontvanger wordt geschreven, is dat niet het geval. U lost dit op door de tijdzone in de ontvanger te veranderen (bewust een verkeerde zone kiezen), deze op te slaan en dan weer de juiste tijdzone te kiezen. 3. Als u USALS gebruikt: de geografische positie wordt niet opgeslagen in de PC-suite-settinglijst (wel het feit dat u USALS gebruikt): na het inlezen moet u dus uw positie wederom invoeren. 4. Het is altijd verstandig na het inlezen van een settinglijst ALLE instellingen in de Inverto na te lopen en eventueel aan te passen.


Pagina 5-11

J.F ./R .v. d

.D

.

Bijlage 5 Handleiding PC-suite De instellingen zijn identiek aan de instellingen die in het Inverto menu te vinden zijn (hoewel er wel een paar ontbreken).

Afb. 18: PVR instellingen

7. Bestandsuitwisseling tussen de ontvanger en de PC

Met de PC-suite is het mogelijk bestanden uit te wisselen tussen de ontvanger en een PC. Zo kunnen door de ontvanger gemaakte opnames naar de PC worden verplaatst. Ook kunnen MP3- en JPG- (JPEG) bestanden door de ontvanger worden gepresenteerd.

Afb. 19: Menukeuze PVR Library Explorer

Opmerkingen vooraf: 1 - Om opnames die door de ontvanger zijn gemaakt met de suite naar de PC te kunnen verplaatsen, is het noodzakelijk dat bij de opname zowel de ondertiteling als de geluidssporen zijn opgenomen (MENU > Instellingen > PVR instellingen). De bestanden zijn opgeslagen in het TS-formaat (TS=TransportStream). 2 - De snelheid van overdracht via USB is beperkt. Het is een USB 2.0 full speed systeem, hetgeen betekent dat de (theoretisch haalbare) maximum snelheid is beperkt tot 12 MB/s. Momenteel wordt nog geen kwart van die snelheid gehaald. 3 - Zoals eerder vermeld: u kunt niet rechtstreeks de schijf van de ontvanger benaderen met de verkenner. U hebt de PC-suite nodig als een soort tussenlaag om bestanden uit te wisselen. 4- De bestandsuitwisseling is (momenteel) een zeer instabiel proces. Processen duren vaak eindeloos of lopen soms geheel vast. Soms helpt een reboot van de Inverto, soms het heropstarten van de suite en soms helpt gewoon (nou ja, gewoon….) helemaal niets. Wat wel scheelt, is het gebruik van een seriële verbinding in plaats van een USB-kabel. Die verbinding is stabieler (en nog langzamer), maar ook dan gaat het wel eens fout.


Pagina 5-12

Bijlage 5 Handleiding PC-suite 7.1 Het openen van de File Manager (verkenner)

J.F ./R .v. d

.D

.

Start de PC-suite. Kies vervolgens: Transfer > PVR Library Explorer. Nu opent de Verkenner (File Manager) zich in een apart (wel schaalbaar) venster, met de naam : “File Manager – Naam”. Dit wordt gevolgd door de melding: “Loading PVR directory tree”. Na dat laden is de actuele inhoud van de Inverto schijf zichtbaar. De File Manager lijkt enigszins op de verkenner zoals Windows die kent. Het menu “View” geeft een aantal mogelijkheden om het rechter deelvenster aan te passen.

Afb. 20: De filemanager leest nu de harddisk uit

Opmerking: op het moment van schrijven is de naam altijd ”Untitled”. Enkele termen : Refresh: Harddisk inhoud vernieuwd uitlezen Rename: Hernoemen van de data Delete: Wissen van de data Download: Ophalen van de data (uit de PVR) naar de PC Upload: Sturen van data naar de PVR uit de PC Create Folder: Maken van een nieuwe map op de PVR 7.2 Het creëren van een nieuwe map

Er zijn twee mogelijkheden: 1- Kies PVR > Create folder, of 2- Klik in het linker deel-venster met de rechter muisknop op de schijf: kies in het contextmenu “Creat Folder”, waarna u een naam kunt opgeven. Dit wordt gevolgd door de melding “ Loading PVR directory tree”. Na dat laden is de actuele inhoud van de Inverto-schijf zichtbaar.

Afb. 21: Overzicht van een map op de harddisk

Let op: Het is op een Windowsachtige wijze mogelijk de naam van een map te veranderen (rechts klikken, kies rename). Inverto IDL-7000 PVR – Handleiding PC-suite–Bijlage 5

Pagina 5-13

Bijlage 5


Opmerkingen : 1. U kunt slechts bestanden (files) verplaatsen, geen mappen. 2. De ontvanger houdt zich niet aan alle Windows conventies:

.D

Klik met de rechter muistoets op de locatie waarheen/waar vandaan u files wilt up - of downloaden. Maak in het contextmenu de betreffende keuze. Het proces voltrekt zich en een voorgangsbalk is zichtbaar. Als het proces gereed is, wordt de inhoud van de verkenner weer geactualiseerd.

.

7.3 Het up-en downloaden van bestanden

J.F ./R .v. d

Afb. 24: Downloaden van een bestand

- Een aantal tekens, die Windows (en zelfs de PC-suite!) accepteert, worden door de Inverto niet geaccepteerd. Dit kan zich op twee manieren uiten: of het uploadproces loopt vast, of na het uploaden blijkt een aantal files niet verplaatst te zijn. De diepgang van mappen (map in map in map) is in de Inverto beperkt tot 3 lagen. Zowel Windows als ook de suite accepteert meer: na het actualiseren blijkt dan evenwel dat de “te diepe” map “gewoon” niet is aangemaakt. Voor de start van de download moet de doelmap opgegeven worden.

Afb. 23: Opgeven in welke map het bestand opgeslagen wordt

Opmerking: Tijdens up– of downloaden is het normaliter mogelijk om tv te kijken. Het is zelfs mogelijk om opnames te maken, of af te spelen. Let wel dat dat ten koste gaat van de toch al lage USB-snelheid.

Afb. 24 : Voortgangsrapportage van de download

Opmerking: De downloadsnelheid is momenteel (in Inverto firmwareversie 1.4.214.024) ca. 2,4Mbit/s, wat betekent dat 1GB ongeveer in een uur overgedragen is. Inverto IDL-7000 PVR – Handleiding PC-suite–Bijlage 5

Pagina 5-14

Bijlage 6

Domotica

DOMOTICA

.D

.

Via de RS-232 aansluiting is de Inverto geschikt voor domotica. Serial settings: RS232 Bits per second: 115200 Databits: 8 Parity: None Stopbits: 1 Transport: Hardware Dit met Microsoft hyperterminal te testen

Remote commando's RS232 voor Inverto 7000PVR

J.F ./R .v. d

De invoer wordt voorafgegaan met een kleine letter "k" daarna een spatie en afgesloten met een <ENTER> Voorbeeld: "k menu" Invoer Functie 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 forward Vooruitspoelen stop stop backward Terugspoelen play Pause/afspelen timer Sluimerfunctie teletext Teletekst mute Audio aan/uit up Pijltje omhoog down Pijltje omlaag left Pijltje links right Pijltje rechts red Rode functietoets green Groene functietoets yellow Gele functietoets blue Blauwe functietoets ok OK/Selectietoets audio Audiospoor/ondertiteling selectie exit Verlaat menu/annuleer opdracht radiolist Overzicht en selectie van radiokanalen tvlist Overzicht en selectie van TV-kanalen menu Roep menu op pgup Pagina omhoog pgdown Pagina omlaag power In/uit standby schakelen epg Roep EPG op library Roep Bibliotheek op favorite Roep favorietlijst op history Geschiedenistoets (zap geheugen) pplanner Persoonlijke planner

Inverto IDL-7000 PVR – Domotica–Bijlage 6

Pagina 6-1

Bijlage 7

Firmware update met Hyperterminal

Schakel de Inverto uit met de knop aan de achterzijde. Start Hyper Terminal. Deze kunt u vinden onder menu Start -> Programma’s -> Bureauaccessoires -> Communicatie van Microsoft Windows.

2

J.F ./R .v. d

Het is eerst de bedoeling om de instellingen van uw Inverto overeen te laten komen met die van HyperTerminal. Voer eerst een naam in voor de verbinding, bijvoorbeeld Inverto.

.D

1

.

Het updaten van de firmware is ook mogelijk met een seriële verbinding. Gebruik 1:1 RS232 kabel, dus geen nulmodemkabel. Volg nauwgezet de onderstaande aanwijzingen.

3

Selecteer nu de communicatie-poort (COM-poort) die u aangesloten heeft op uw Inverto.

4

Gebruik deze instellingen: Bits per seconde: 115200 Databits: 8 Pariteit: Geen Stopbits: 1 Datatransportbesturing: Hardware

Inverto IDL-7000 PVR – Firmware update met Hyperterminal–Bijlage 7

Pagina 7-1

Bijlage 7

Hyperterminal

J.F ./R .v. d

Selecteer nu het juiste bestand en druk op verzenden.

.D

Wanneer de gegevens zijn ingevuld krijgt u een programmavenster te zien. Selecteer de menuoptie Verplaatsen en kies voor Bestand verzenden.

.

5

6

Zorg dat de ontvanger met een seriële kabel is aangesloten en schakel de netspanning in. De overdracht start nu automatisch.

7

Wanneer de overdracht is geslaagd krijgt u een soortgelijke tekst te zien als hiernaast staat aangegeven, gevolgd door een reboot van de ontvanger.

Decompression...successfull Time = 2.671808s. Size = before 1355166 -> after 2828724. Saving... Sector 11 0x7FD00000 stored! Sector 12 0x7FD20 Etc Etc Sector 31 0x7FF80000 stored! Sector 32 0x7FFA0000 stored! Software successfully reloaded!!!

Inverto IDL-7000 PVR – Hyperterminal–Bijlage 7

Pagina 7-2

Datum: Deze handleiding is gebaseerd op de functionaliteit van firmware

Recommend Documents