dárky s potiskem Originální Složitá životní situace mnoha obyvatel děláme věci jinak Je to pravda nebo ne? fií z Vašich fotografií ZDARMA

BE

ROUN

A

HO

IC

E

M ZDAR ŘOV

děláme věci jinak INFORMAČNÍ MAGAZÍN

číslo 7 / 2011

Vrátí se lampiónové průvody? S

ložitá životní situace mnoha obyvatel a realita blížících se ekonomických reforem stále více posilují vzpomínky na doby, kdy „bylo dobře“. Každý týden si necháváme v retroseriálu České televize vyprávět příběhy osmdesátých let, a tak není divu, že se i v reálném životě hlásí o slovo ikony minulé doby. Asi nejaktuálnější souboj probíhá mezi lampiónem a dýní. Zatímco dříve baňatá žlutá tykev s pomocí chemické ananasové tresti úspěšně nahrazovala nedostatkové ovoce, stává se z ní dnes pro mnohé další symbol amerikanizace naší společnosti. „Jako se takzvaný Valentýn snaží zrušit zavedenou tradici oslavy Mezinárodního dne žen, chce nám obchodní lobby vnutit místo důstojného průvodu s lampióny vydlabanou dýni a maškarádu strašidel. To přece nesmíme dopustit!“, takto razantně se v anonymním e-mailu prezentují zástupci hnutí LAMPION. Díky stále větší podpoře veřejnosti nelze vyloučit, že se do center našich měst opět vrátí světélkující průvody a velkolepé ohňostroje. Podle vyjádření e-mailového mluvčího LAMPIONu je třeba se oprostit od ideové náplně, kterou lampiónové průvody zatížil minulý režim, a najít v jejich pořádání to podstatné. Sounáležitost, jednotu a potvrzení myšlenky, že v jednotě je síla. Velké nadšení mezi všemi příznivci lampiónových průvodů způsobila zpráva, že se berounští zastupitelé sejdou na mimořádném zasedání právě 7. listopadu. Pro všechny LAMPIONáře je to jasné vyjádření podpory a není vyloučené, že se jako výraz díků pokusí odpálit pirátský ohňostroj z vrcholku Městské hory. x

Je to pravda nebo ne?

Originální

dárky s potiskem z Vašich fotografií afi fií Studio DOMINO Plus s.r.o. Palackého 31, 266 01 Beroun tel. 311 622 959

kompletní nabídku našich dárků naleznete na e-shopu e-mail: [email protected]

www.studiodomino.cz www studiodomino st diodomino cz c

N

Soukromá mateřská školka 1. anglicko-česká á v Berouně den den? Školka jen na je m může

a svém posledním zasedání řešili berounští zastupitelé mimo jiné vyhlášku omezující volný pohyb psů na cyklotrasách. Vyvstala tak otázka kdo, má větší nárok na tři kilometry asfaltky vedoucí po břehu Berounky směrem na Srbsko. Z tradiční výletní cesty, kde nebylo nikdy třeba určovat pravidla provozu, se stala štědrým přispěním evropských fondů oficiální volnočasová komunikace, kterou si vedle cyklistů zamilovali rodiče s dětmi, vyznavači in-line bruslí a vzdát se jí nechtějí ani pejskaři, kteří zde venčili dávno před asfaltem. Výsledkem je diskuze na téma zákonem dané délky vodítka a stupně nebezpečnosti jednotlivých účastníků rekreačního provozu pro ty ostatní. Při třech metrech šířky a obousměrném provozu je jediným logickým řešením ohleduplnost a zdravý selský rozum. Za slunečného víkendového odpoledne se ze sportovní dráhy pravidelně stává lázeňská kolonáda a s ohledem na tuto nezvratitelnou skutečnost je třeba se po ní pohybovat. Jiné řešení neexistuje, ne všichni účastníci provozu si tuto skutečnost ale uvědomují. Uznávám, že volně pobíhající psi mohou způsobit nebezpečnou kolizi. S největší pravděpodobností se však nebude jednat o srážku s cyklistou. Ten má totiž řidítka, dvě brzdy a většinou bedlivě sleduje, co se před ním děje. To samé nelze konstatovat o in-line bruslařích. Ti se pohybují srovnatelnou rychlostí, z podstaty svého sportovního prostředku však nemají možnost rychle a bezpečně měnit směr a rychlost jízdy. O to častěji si však dopřávají ze sluchátek hlasitý poslech hudby a okolí se snaží pokud možno nevnímat. Jako příspěvek ke zvýšení bezpečnosti bych proto raději navrhoval zasypat nenápadnou leč hlubokou díru, která těsně před vrcholem stoupání „u skály“ (směrem od Berouna) čeká na své oběti. Nachází se totiž v logické „únikové zóně“ a na rozdíl od psů a malých dětí není vidět. x [email protected]

editorial

, ka Hledáte školkujen na některé

it vaše dítě chod ebo třeba jen N u? dn tý v  dny ledne? na jedno dopo n jak bude váš sy Chcete zkusit, at v kolektivu? či dcera reagov

Přijďte k nám.

www.b-english.cz

tel. t l 777 777 032 098 032 098

Zastupitelé rozhodnou o areálu Tiby.

redakční tipy

BEROUN – Na mimořádném zasedání se 7. listopadu od 17. hodin sejdou berounští zastupitelé. Hlavním bodem jednání budou změny v územním plánu a řešení budoucnosti areálu bývalé textilky v centru města. S největší pravděpodobností se tak rozhodne, zda se bude realizovat tolik diskutovaný projekt hypermarketu Tesco. x

Zimní adrenalin v Labi. HOŘOVICE – Čtyři hodiny špičkových filmů - SNÍH, LED, ADRENALIN! EXTRÉMNÍ LYŽOVÁNÍ, ZIMNÍ LEZENÍ, SNOW-KITING, SKIALPINIMUS a další zimní šílenosti! To vše na vás čeká na Filmovém festivalu zimních sportů (FFZS). Pásmo špičkových filmů, úspěšných na mezinárodních filmových festivalech, si můžete užít 5. listopadu od 18 hodin v Hořovickém Klubu Labe. x

Pestrý podzim na ranči. MÁLKOV – Tradiční podzimní akce připravili pro všechny své příznivce i letos na ranči v Málkově. Vedle pravidelných pátečních hudebních večerů se můžete těšit na Hubertovu jízdu, která proběhne v sobotu 29. října, na 5. listopadu je připraveno posvícení a labužníci, kteří si včas zajistí rezervaci, se mohou těšit 12. listopadu na Svatomartinské husí hody. Jejich součástí budou i ochutnávky z letošní vinné úrody. Více informací o všech akcích najdete na www.rancmalkov.cz. x

Do Čerťáku za architekturou. TMAŇ – Od poloviny října do 8. prosince můžete denně mezi 5. hodinou ranní a 19. večerní shlédnout v galerii Čerťák (vstupní areál Vápenky Čertovy schody) výstavu fotografií Jiřího Šebka s názvem Detaily architektury. Třicetiletý autor se začal vážně věnovat fotografii před sedmi lety a přes krajinu a makro našel svou parketu ve fotografování architektury. x

Králodvorský čtverec po třinácté.

Za zmrzlinu LCD televize.

KRÁLŮV DVŮR – V pátek 28. října se na počest vzniku samostatné Československé republiky opět poběží o putovní pohár starosty města v Králově Dvoře. Věkové kategorie jsou odstupňovány od předškoláků až po zralé běžce a běžkyně, pro vítěze hlavní kategorie je připravena odměna 4.000 korun. Pokud by padl traťový rekord, může se jeho pokořitel radovat z dobrého pocitu a další finanční prémie. x

BEROUN – O druhém zářijovém víkendu proběhla ve značkové prodejně VODAFONE v Berouně prezentační akce „Dejte si zmrzlinu a vyhrajte televizi“. Každý návštěvník mohl zdarma ochutnat červenobílou zmrzlinu a zasoutěžit si o značkový LCD televizor. Stačilo co nejpřesněji tipnout počet zmrzlin, které byly během dvou dnů rozdány. Vzhledem k tomu, současně probíhaly na berounském náměstí tradiční Hrnčířské trhy a povedlo se i počasí, byla návštěvnost prodejny velká a odhadnout přesný výsledek bylo hodně těžké. Nejblíže byla nakonec se svým tipem paní Jitka Knížetová z Berouna. Z vítězství byla zpočátku hodně překvapená, ale poté převládla radost z nečekané výhry. Provozovatel zastoupení VODAFONE tímto oslavil první rok působení v Berouně, během kterého vstoupila prodejna do podvědomí obyvatel města. Najdete zde nabídku kompletního portfolia služeb VODAFONE pro všechny typy zákazníků, stejně jako širokou škálu mobilních telefonů a příslušenství k nim. Otevírací doba je ve všední dny od 9 do18 hodin, v sobotu pak od 9 do 12 hodin. Přijďte se k nám podívat. x

Třetí zlato v řadě. BEROUN – Celkem 329 plavců ve věku od šesti do devadesáti let vybojovalo pro Beroun v pořadí třetí vítězství v Plavecké štafetě měst. S celkovým skóre 6284 bodů se navíc v kategorii měst do 20.000 obyvatel jednalo o jednoznačný triumf, neboť druhé Kravaře dosáhly „jen“ na 5843 a třetí Rakovník na 4630 bodů. x

Do školy stále zadarmo. STŘEDNÍ ČECHY – Středočeský kraj bude navzdory napjatému rozpočtu i příští rok proplácet žákovské jízdné. Doposud stál tento slib středočeské ČSSD přibližně 250 miliónů korun a nezbývá než doufat, že zbude dostatek finančních prostředků i na zajištění vlastního provozu autobusových a vlakových linek v regionu. To se nakonec ukáže brzy, neboť od 11. prosince by měl platit nový jízdní řád. Předvolebním slibem pro blížící se krajské volby by se jinak mohl stát příspěvek na turistickou obuv. x

Bobr míří do regionu. KRÁLŮV DVŮR – Od léta je rozhodnuto o výstavbě prvního regionálního hobbymarketu, po prázdninách vyjely na pozemek mezi Berounem a Královým Dvorem stavební stroje a nyní je definitivně jasno i v tom, jaké logo bude nad novým rájem pro kutily vyset. Tvořit ho budou tři písmena a do regionu se s ním přistěhuje i bobr. Správně, bude to OBI. x jiná nálada • jiný čas • jiná chvíle • jiná možnost • jiný okamžik

J NÁ MASÉRNa

•

ŠIROKÁ

NABÍDKA DÁRKOVÝCH

• RELAXAČNÍ MASÁŽE POUKAZŮ • REKONDIČNÍ A REGENERAČNÍ SLUŽBY www.jinamaserna.cz Tyršova 58, Beroun • tel.: 732 888 161

Iva Hűttnerová vystavuje ve Všeradicích. VŠERADICE – Ve čtvrtek 13. října byla vernisáží zahájená výstava známé malířky a herečky. Naivní obrazy Ivy Hüttnerové (autorky, jejíž díla jsou součástí stálých expozic naivního umění v Paříži a Hamburku a je evidována v zahraničních encyklopediích například v Japonsku, Francii a Švédsku) si můžete prohlédnout až do konce roku 2011. x

bylo bude

Nebudu hrát golf jen proto, že to dělají ostatní.

rozhovor

D

louhá léta stojí v čele českého a slovenského zastoupení společnosti Lhoist, je generálním ředitelem Vápenky Čertovy schody. Zastává vysoký manažerský post ve významném nadnárodním koncernu, ale když si ho zkusíte vygooglovat, získáte jen informace o nadšeném fotografovi. Zastává totiž názor, že za manažerem mají být vidět výsledky jeho práce a rozhodnutí, ne mediální stopa. Řeč je o Janu Šroubkovi. t Před patnácti lety byla těžba a zpracování vápence v našem regionu stejně žhavým ekologickým tématem, jako je dnes kůrovec na Šumavě. Jak je to dnes? Pořád jsme pod drobnohledem. Lom nám leží v chráněné krajinné oblasti, vápenka na jejích hranicích. Dnešní vápenka už ale není ta před patnácti lety. Hodně jsme investovali a fabrika se dostala na špičkovou evropskou úroveň. Navíc se snažíme být maximálně otevření v komunikaci s okolím a co řekneme, to platí. Asi i díky tomu se podařilo otupit bojovnost některých ekologických sdružení. t Mediálním magnetem byl tehdy především projekt nové cementárny. Co všechno by bylo jinak, kdyby se v devadesátých letech minulého století realizoval? To lze těžko odhadovat. Byla by tady moderní továrna, ta by zaměstnávala určitý počet lidí a před několika lety by v Králově Dvoře nedošlo k útlumu výroby. Tento osud by ale pravděpodobně potkal některý jiný závod koncernu Heidelberg. t Jedním z argumentů pro výstavbu nového závodu bylo jeho logické materiálové napojení na vápenku, která již byla zčásti moder nizována. Technologický odpad vápenky měl být vstupní surovinou pro cementárnu. Co se s touto surovinou teď děje? I když dnes dokážeme zpracovat vápenec efektivněji, pořád nám znečištěné podsítné frakce zůstávají. Určitý objem dodáváme do fungujících cementáren, ale

část musíme ukládat v deponiích. Až se jednou v Králově Dvoře opět obnoví výroba, bude tato surovina k dispozici a zcela jistě se zpracuje. t Na webových stránkách vaší společnosti jsem našel slogan „z přírody čerpáme, přírodě vracíme“. První polovina je jasná, jak vypadá v praxi ta druhá? Ten slogan velmi dobře vystihuje naši činnost. Obecně je v povědomí, že vápno, tedy náš hlavní výrobek, se používá především ve stavebnictví. To ale není pravda. Celosvětově se přibližně šedesát procent vápna zpracuje při výrobě oceli, další významné množství je použito pro nejrůznější ekologické účely. Když se podíváme na konkrétní případ naší vápenky, tak na výrobu oceli nedodáváme téměř nic, ale okolo padesáti procent našich výrobků je nějakým způsobem využito pro ekologii. Ať už se jedná o čištění kouřových plynů, úpravu pitné vody, neutralizaci odpadních vod, stabilizaci půdy při výstavbě silnic a železnic atd. Někdo si pod vracením přírodě představuje jen rekultivaci vytěžených lomů, ale to je až ten opravdu poslední kousek.

t Narazili jsme na životnost vápencových lomů. Jaká je budoucnost toho vašeho? Jak bude vypadat lokalita Čertových schodů za dvacet, padesát let? Za dvacet let by se toho moc změnit nemělo. Tak, jak je lom roztěžený a jak jsou vytyčeny jeho hranice, tak v horizontu dvou desetiletí by se nemělo nic výrazně viditelného stát. Budeme se zahlubovat, budeme hledat možnosti propojení našich dvou lomů, ale nebudeme těžbu rozšiřovat extenzivně. Co bude dál v delším časovém horizontu je samozřejmě otázka. Bude mimo jiné záležet na poptávce po vápenci, ale zatím nic nenasvědčuje tomu, že by měla v budoucnu dramaticky klesat. Při naší aktuální roční spotřebě je zásoba suroviny v této lokalitě na několik stovek let. t Jak jste se dostal k focení? Byl to ten klasický začátek vaší generace, tedy bakelitový aparát Pionýr či sovětská Smena? Pokud si vzpomínám, tak Smena ne, ale Pionýra jsem měl. Můj zájem o fotografii vyšel částečně od malování. To mě bavilo, jako kluk jsem chodil do „lidušky“ na hodiny kreslení ke Karlovi Patákovi. Hodně jsem fotil na vysoké škole a potom jsem k focení vrátil po dlouhé pauze někdy na konci devadesátých let. t Fotíte po celém světě a přivážíte si řadu portrétů. Jak je těžké dostat se tak blízko, překonat jazykovou a hlavně sociální bariéru? Máte místní průvodce, tlumočníky? Neřekl bych, že dělám přímo portréty, spíše by se tomu dalo říkat žánrové reportážní snímky. Základem pro tento druh focení je asi zájem o opravdový život lidí, které fotíte. Fotografie je o komunikaci, nemělo by to být, jak říkají indiáni, jen „kradení duší“, ale mělo by se jednat o partnerský vztah toho, kdo je fotografován, a toho, kdo fotografuje. Jazykové bariéry většinou docela rychle padají, svět je dneska docela jednoduchý. Tam, kde se nedomluvíte anglicky, většinou pomůže ruština, případně univerzální mix dalších jazyků. A návod na to, jak se dostat blízko je docela jednoduchý. Nesmíte jezdit ven s cestovkou, být uzavřený v nějakém resor-

tu a mít pocit, že jste v cizině. Je třeba vyrazit mezi místní lidi, mimo klasické turistické destinace a v neposlední řadě mít dostatek času. Moje zahraniční dovolená tedy není ležení u moře, ale sezení někde na návsi a klábosení s domorodci, při kterém občas něco vyfotím. t Bál jste se někdy? Určitě. Třeba v Praze v okolí Hlavního nádraží se bojím pravidelně. Jsou místa v Bruselu, v Paříži i jinde v Evropě, kde se bojím taky. Nikdy jsem se naopak nebál v Náhorním Karabachu nebo třeba v Indonézii. t Jak vznikl nápad na galerii Čerťák? Prohlížejí si zaměstnanci vápenky fotografie? Poslední fází modernizace závodu byla rozsáhlá rekonstrukce vstupního areálu a administrativní části. Při té příležitosti se sem přestěhovalo sídlo a vedení celé společnosti. Nabízel se zde docela zajímavý prostor s přírodním osvětlením a to přispělo k myšlence realizovat zde právě fotogalerii. Zorganizovat výstavu aby vypadala tak, jak výstava vypadat má, není úplně jednoduché a ani levné a já jsem rád, že naše galerie umožňuje vystavovat především amatérským fotografům. Jim je vyhrazeno každý rok pět výstav, šestá je potom věnována vybranému zkušenému profesionálovi. I když zrovna v případě české amatérské fotografie se jedná spíše o terminus technikus. Její úroveň je totiž prakticky odjakživa na špičkové úrovni. Označení profesionál a amatér tak vypovídá více o tom, co je hlavním zdrojem příjmů daného fotografa, ne až tolik o kvalitě snímků, které budou k vidění. Amatér má totiž úžasnou výhodu naprosto svobodné volby toho, co bude fotit i jak to bude fotit. Nakonec i profesionální fotograf se ve chvíli, kdy fotí pro radost, stává amatérem. No a co se týká našich zaměstnanců, myslím si, že už si někteří všimli, že je u nás fotografická galerie. t Pracujete na vysoké manažerské pozici, hrajete golf? Nehraju. Chci zůstat normální a nebudu ho hrát jen proto, že by to snad mělo patřit k pracovní pozici, kterou zastávám. Navíc mi nezbývá moc času na jiného koníčka, než focení. x

PENZION U ZPĚVÁKŮ

ŠUMAVA - NOVÉ HUTĚ

WWW.UZPEVAKU.CZ – MOB. 724 294 843 – KZPEVAK!IOL.CZ

tak kam?

Chraňme se před zbytečnou ochranou. L

Carino na podzim opět nově. restaurací. Rádi bychom našim hostům nabízeli něco, co jinde nedostanou. Sortimentem jídel a nápojů počínaje a konče například pravidelnou živou hudbou, kterou připravujeme. Nepůjde ale o žádnou tancovačku. Chceme tímto způsobem zpříjemnit atmosféru, takže bohatě postačí klavír a jeden dobrý pianista. Naše restaurace je celá nekuřácká, to jistě ocení nejen rodiče s dětmi. Na dlouhé a studené zimní večery připravujeme novinku, se kterou vás seznámíme v příštím vydání Kurýru. Základem restaurace je ale samozřejmě jídlo a pití. Přinášíme rozumný poměr špičkové kvality a odpovídající ceny. Můžete k nám přijít ochutnat speciality, o kterých jste zatím jen slyšeli, nebo vsadit na osvědčená jídla. Chceteli něco opravdu extra, stačí se přijít domluvit jeden, dva dny předem a potom se v dohodnutý čas dostavit na oběd či večeři“, shrnuje nový šéfkuchař Jan Procházka. x

trička

polštáře

tašky

hodiny

podložky pod myš

puzzle

Restaurace CARINO Na Klášteře 75, Beroun (vchod z Husova náměstí) tel. 728 500 000

plyšáci

Přijďte ochutnat naše speciality z nového jídelního lístku. Do 31. října při předložení tohoto výtisku Kurýru platí

sleva 10% sleva 15% na konzumaci v restauraci,

na pizzu s sebou.

Restaurace CARINO  Na Klášteře 75  tel. 728 500 000

CHCEŠ SI ZAHRÁT?

Tenisová Teni sová hala 250 Kč/hod.

Otevřeno: podle zájmu hráčů

www.tenisovahalaberoun.cz

Objednávky: mobil: +420 603 432 390 email: [email protected]

hrnky

www.studiodomino.cz

řed prázdninami jsme vás v této rubrice zvali do nově otevřené restaurace Carino a s nastupujícím podzimem tak činíme opět. Ne vždy se v životě vše podaří podle představ a plánů, ani rozjezd gastronomického zařízení není výjimkou. I dobrá myšlenka a zajímavý projekt občas narazí a výsledek nesplní očekávání. O to větší uznání patří tomu, kdo se nevzdá a pustí se do boje znovu. V případě Carina je navíc rozhodně na čem stavět. Díky rozsáhlé rekonstrukci vznikl příjemný interiér, podnik se navíc nachází na atraktivním místě. Restaurace je ale především o lidech, kteří v ní pracují. V tomto ohledu nezůstal kámen na kameni, tedy přesněji nikdo na svém místě. Personál byl kompletně vyměněn, takže pokud jste při své letní návštěvě nebyli spokojeni, nenechte se odradit a dejte Carinu znovu šanci. A teď konečně to hlavní. Čím si chce nově vedená restaurace získat hosty? Stručně řečeno originalitou. „Nechceme být jednou z berounských restaurací, ale jedinečnou berounskou

Naše redakce bohužel nemá k dispozici přesné zdůvodnění tohoto postoje, nevíme, o jaké argumenty se opírá. Z názvu instituce je ale zřejmé, že za vším musíme hledat ochranu jedince před společností, která se stále více snaží proniknout do jeho soukromí. Nechci zpochybňovat smysl výše zmíněného úřadu, ale začínám vážně uvažovat o způsobu ochrany před podobným způsobem ochrany. Všechna zasedání zastupitelstva jsou ze zákona veřejná a je tedy z logiky věci veřejné vše, co se na nich odehraje. Veřejně, nikoli skrytě, je realizován i online přenos, který se posléze stává archivovaným záznamem. Každý, kdo na zastupitelstvu vystupuje, činí tak předpokládám s vědomím, že se nachází na veřejně přístupném shromáždění a je jen na jeho uvážení, jaké o sobě uvede informace. Podle informací, které se nám k celé věci podařilo shromáždit, navíc úřad nemá nic proti vlastnímu on-line přenosu, ale vadí mu jeho následná archivace. Lidská paměť je krátká a navíc často selektivní. Pokud by měla být z rozhodnutí úřadu archivace zrušena, navrhuji s okamžitou platností ukončit i webové přenosy, neboť jejich přínos by zdaleka nevyvážil ekonomické náklady. x [email protected]

Objednávejte v našem obchodě nebo na webových stránkách

P

oni v létě odpovídali respondenti naší tribuny na otázku, zda by měli mít komunální voliči možnost shlédnout zasedání zastupitelstev prostřednictvím veřejně snadno přístupných videozáznamů. Na konci léta se tato myšlenka objevila ve volebním programu jedné z kandidátek v berounských komunálních volbách. Dříve než podzimní volby nakonec proběhla premiéra videopřenosu. Stalo se tak na derniéře (tedy posledním zasedání) končícího zastupitelstva. Zda se jednalo o výsledek několikaměsíčního snažení tehdejšího vedení města, či zda šlo o pokus sebrat vítr z plachet konkurentům v nadcházejících volbách dnes není důležité. Podstatný je fakt, že od září loňského roku jsou záznamy všech zasedání berounských zastupitelů volně ke stažení na webových stránkách města a že nastal výrazný posun v jejich kvalitě. Na pořad posledního jednání se ale pod nenápadným pojmenováním „Změna Jednacího řádu Zastupitelstva města Beroun“ dostal bod, který měl celý projekt (po) zastavit. Důvodem není snaha stávajícího vedení města zatáhnout oponu a dále hrát pokud možno bez diváků. Archivaci záznamů označil za problematickou Úřad pro ochranu osobních údajů.

aktuální komentář

BEROUNSKO

auto moto KOMERČNÍ PREZENTACE

Jak vyzrát na hypotéku?

Vydařená traktoriáda na Ořechu. P

rvní říjnovou neděli proběhla v obci Ořech premiéra setkání traktorů všech velikostí i stáří a jednalo se rozhodně o úspěšný start nové tradice. Svou roli v tom sehrálo jistě i počasí, hlavní díl však na bezproblémovém průběhu celé akce má iniciátor a organizátor Vladimír Glaser. K vidění však byly i stroje, které jsou živoucím důkazem lidové tvořivosti z dob, kdy v garážích a stodolách neparkovaly malotraktory a jiní zahradní pomocníci renomovaných světových výrobců. Když jsme se v úvodu zmínili o absenci tradice, na kterou by sraz traktoristů mohl navázat, neměli jsme tak docela pravdu v tom, že neexistuje. Setkání totiž bylo zároveň devátým ročníkem Slavností ořechů. Na své si tak přišli i návštěvníci, kterým zvuk motoru a vůně spálené nafty nic neříká. Pokud jste na TRAKTORY 2011 dorazili, dáte nám jistě za pravdu a pokud ne, zapište si již teď do kalendáře na příští rok termín druhého ročníku. Bude to opět první říjnová neděle. x

edle stavebního spoření patří hypotéky k nejrozšířenějším finančním nástrojům, které využíváme pro řešení bytové otázky. Peníze z tohoto typu úvěru můžeme použít na koupi domu či bytu, ale i na jeho opravy nebo rekonstrukci. Výběru vhodné nemovitosti případně plánům přestavby věnujeme spoustu času a pozornosti. Volbu konkrétního způsobu financování ale často odkládáme a při vyřizování hypotéky potom pod tlakem ubíhajícího času dáváme více na doporučení všudypřítomných reklam, než na logické argumenty a výpočty. Pokud v dohledné době uvažujete o hypotéce, plánujte s dostatečným předstihem a promyšleně. Tento typ úvěru totiž není zdaleka jen o výši úrokové sazby. Pro správnou volbu je důležité vzít ohled na řadu skutečností. Budete-li stavět, je dobré vědět jak. Na klíč s jednou stavební firmou, jednotlivé části domu od různých dodavatelů, převážně svépomocí? Tomu je totiž důležité přizpůsobit možnosti čerpání. Pořizujete-li starší n e m ov i to s t , měli byste myslet na to, že splacením

kupní ceny nemusí vaše výdaje zdaleka končit. Přijdou totiž nutné opravy, nové vybavení... Hypotéční úvěr tomu lze přizpůsobit, musí se tak ale stát před uzavřením smlouvy. Velmi důležitou se může časem ukázat délka fixačního období úrokové sazby. Je toho zkrátka hodně, podle čeho je třeba vybírat tu správnou nabídku. Pokud jste se již do hypotéční loterie zapojili, čerpání financí máte za sebou a před vámi je již jen mnohaleté pravidelné splácení, ani v tomto případě není na místě pasivní rezignace. Po dobu, na kterou je fixována úroková sazba, se toho moc dělat nedá, o to větší možnosti ale máte po jejím skončení. Nečekejte ale, že vás na ně upozorní vaše banka. Otestujte si včas vaši hypotéku sami. Nebo ještě lépe, nechte si jí otestovat. Zkušený odborník s velkou pravděpodobností najde způsob jak ušetřit, případně jak při vynaložení stejných prostředků dosáhnout významně lepších služeb. Například v pojistném krytí. Hypotéka je závazek na velkou část života a kvalifikované vyhodnocení potenciálních rizik s nastavením způsobu jejich případného řešení by rozhodně nemělo uniknout vaší pozornosti. x

OK Finanční centrum, V Pražské bráně 74, 266 01 Beroun tel.: 725 256 420, e-mail: [email protected]

sport pro všechny

Plážová sezóna začíná v říjnu. KOMERČNÍ PREZENTACE

Podobná setkání se konají i na jiných místech, mohou navíc těžit z několikaleté tradice. Do Ořecha se přesto podařilo hned napoprvé nalákat slušný počet majitelů nejrůznější zemědělské techniky i jejích příznivců. A kdo dorazil, ten mohl být jen těžko zklamán. Na poli před penzionem U barona Prášila byly totiž k vidění opravdové technické lahůdky. Tou bez jakékoli diskuze nejzajímavější byl „traktor“ s letopočtem sestrojení 1913. O jeho pohon se dodnes úspěšně stará parní stroj, který byl po celou dobu přehlídky v chodu a nezaměnitelným zvukem píšťaly, na nějž jsme zvyklí jen u historickým vlaků tažených parní lokomotivou, k sobě lákal nejen milovníky opravdu fortelné práce.

V

peníze navíc

P

okud jste v létě propadli některému z plážových sportů a teď se vám stýská po pohybu ve vyhřátém písku, nemusíte čekat až na další letní dovolenou. „Plážová sezóna v našem sportovním centru právě začíná. Nad dvěma kurty na beach volejbal jsme vztyčili moderní nafukovací halu a vyznavači „pískových“ sportů u nás mohou aktivně prožít celou zimu. O příjemné klima se postará nejen dostatečně výkonné topení, ale především celoplošné vyhřívání písku na kurtech. Věříme, že příznivci beach sportů budou s kvalitou kurtů i prostředím spokojeni“, prozradil manažer Jan Šimko.

Beach volejbal je z plážových sportů asi nejznámější, ale není jediný, který si můžete v Edenu zahrát. Propojením obou kurtů vznikne dostatečně velké hřiště na beach fotbal a vyzkoušet můžete i novinku – plážový tenis. „Jedná se o něco mezi tenisem a badmintonem. Jsem rád, že naše centrum je jedním z prvních v republice, kde si lze beach tenis vyzkoušet a všem zájemcům to můžu doporučit.“, představil Šimko novinku letošní sezóny. Pokud jste se tedy v létě nadchli pro některou z plážových disciplín, nebo se vám jen zasteskne po atmosféře přímořských letovisek, dve veeře otevřené. ote tevř vřen vř ené. en é. x v Edenu jsou pro vás dveře

sportovní centrum

 badminton  aerobik  tenisové kurty  plážový volejbal  volejbal  nohejbal  lukostřelba  golfové simulátory

www.sporteden.cz 724 774 353

Z

ákladní funkcí řas je především ochrana očí. U žen je však jejich další významnou úlohou dodat pohledu výraz. Dlouhé řasy s ladnou křivkou a intenzivní barvou dokáží náš pohled rozzářit. Řasy však bohužel nezřídka bývají krátké a rovné. Často jsou dokonce velmi krátké, rostou směrem dolů a jedna přes druhou. Řešením může být v takovém případě permanentní prodlužování řas. THUYA Professional Line je značka specializovaná na výrobky pro péči o ruce, nohy, nehty a oči. Jedná se o jedničku v oboru, která uvádí na trh své umělé řasy pro „pohled bez hranic“ .Řasy jsou dlouhé, husté a neodolatelné, přitom k nerozeznání od těch přírodních. Co je vlastně to permanentní prodlužování řas? Jde o moderní metodu, která umožní prodloužení řas jakékoli délky. Základem jsou syntetické řasy, které se aplikují na řasy přírodní a to metodou řasa na řasu. Každá jednotlivá syntetická řasa kopíruje tvar přírodní řasy a díky pevnému spojení ji prodlužuje a zesilu-

dům byt zahrada

něco o masáži je. Tato metoda přírodní řasy nezatěžuje, právě naopak. Řasy jsou aplikací delší, plnější, tmavší, mají hedvábný vzhled a jsou elegantní. Pomocí této techniky dosáhneme přirozeného vzhledu a zářivějšího pohledu. Samozřejmě za podmínky, že syntetické řasy budou správně aplikovány a jejich nositelka bude dodržovat pokyny odbornice pro správnou domácí péči o řasy. Jak dlouho vydrží prodloužené řasy? Prodloužené řasy mají trvanlivost dva až pět týdnů v závislosti na správné aplikaci a náležité péči ze strany zákaznice, jakož i na přirozeném cyklu růstu řas. Po vlastním prodlužování řas následuje udržovací ošetření každé dva nebo tři týdny. Důležitý je v tomto případě přirozený růst řas. Společenská sezóna je za dveřmi – neváhejte a dejte svému pohledu ten správný výraz, hloubku a kouzlo. Pánové to jistě ocení. x RENATA VILÍMOVÁ, tel. 603 933 006 Plzeňská 126, 266 01 Beroun

KOMERČNÍ PREZENTACE

Dlouhé řasy, svůdný pohled.

Hezký český nábytek K

do by to neznal - zařizovat bydlení. Tomu se nikdo z nás nevyhne. V průběhu času se mění životní situace, potřeby, trendy a technologie. V našem příbytku se odráží naše zkušenost, vkus a nakonec i finanční prostředky. Nabídky se na nás valí ze všech stran: máme k dispozici internet, trojrozměrné návrhy, spoustu katalogů a letáků. Není ale nad to si nábytek prohlédnout na vlastní oči, zkusit funkčnost dvířek, šuplíků, nebo se posadit na židli či sedačku a dát si nohy na taburetku... A právě takové prostředí mohou zájemci o nové bytové vybavení navštívit v Hořovicích, kde dlouhá léta působí firma Nábytek Merrel. Od září letošního roku byly sloučeny prodejny nábytku “Pavon” a “Kotelna” do jedné prostorné haly “Kotelna”. Tady na 750m2 najde zákazník kromě sedacího a obývacího nábytku zařízení do pracoven a dětských pokojů i Studio zdravého spaní s nabídkou roštů, různých druhů zdravotních matrací (např. gelové), funkční přikrývky nebo anatomické polštáře. Filozofií firmy je po nedobrých zkušenostech s prodejem polského čalouněného nábytku, nabízet kvalitní, cenově dostupný nábytek českých výrobců. To bezezbytku splňuje český výrobce sedacích souprav, postelí a sektorového nábytku firma Aksamite, která dokonce na své výrobky dává pětiletou záruku! A v širokém spektru nabízí designové výrobky s funkčními polohovacími prvky v čalouněném nebo koženém provedení. Co se týká provedení, u většiny výrobků s čalouněným povrchem lze vybírat z obsáhlých vzorníků, barevnou kombinaci různých prvků v interiéru si můžete nechat doporučit přímo v prodejně.

A jak je možno vybírat z barevného provedení výrobku, stejně tak lze zvolit výběr materiálu. Od různých desek s dýhováním nebo laminem po masívní borovicové či bukové dřevo. Sortiment nábytku je opravdu široký a v každé sekci je kromě základní nabídky ještě řada doplňků. Tak si můžete pořídit nejen kuchyňskou linku, ale zároveň i vhodný jídelní stůl, židle nebo příborník. Každý nemá ale k bydlení dostatek prostoru a tak musí bytovou situaci složitě řešit. Na tento problém lze najít v prodejně odpověď. Do malých bytových prostor je vhodný rozkládací nábytek s úložným prostorem, vestavné skříně, popř. nábytek vyrobit i na zakázku. Nejlepší je ale prodejnu Nábytek Merrel navštívit, oddat se inspirační nabídce, vyzkoušet pohodlí a kvalitu, nechat si poradit od sympatického personálu prodejny. Využít nabídky odvozu a montáže zboží, splátkového prodeje nebo slevových letákových akcí. Jedna z nich s názvem “Hezký český domov” právě do konce října probíhá... Nábytek Merrel - Višňovka - Kotelna U Remízku 1392, 268 01 Hořovice Tel.: 311 513 653, Mobil: 602 284 455 E-mail: [email protected].

NÁBYTEK MERREL

Azorův tip na výlet

Dýňový svět pod brdským hřebenem. V

íte, jakou barvu má dýně? A jaký má tvar, jak je vlastně velká, kolik asi tak váží? A kolik dýní jste v životě viděli na jednom místě pohromadě? Podobných otázek bych po návštěvě dýňové farmy pana Jana Brotánka dokázal vysypat z rukávu daleko víc. Ačkoli se toto unikátní místo nachází v podbrdské obci Bykoš již několik let, neměl jsem o jeho existenci ještě před měsícem ani tušení. Jedná se přitom o místo, které rozhodně stojí zato navštívit. Nadcházející dva týdny, které zbývají do konce října, jsou navíc tím nejvhodnějším termínem. Proč kupovat tykev potřebnou na vydlabání domácího strašidýlka někde v supermarketu, když jde její obstarání spojit s opravdu zajímavým výletem. Na úvodní otázky potom snadno odpovíte a dám tlapku do ohně na to, že se dozvíte ještě spoustu dalších zajímavých věcí. Například to, že se z dýně dá vařit a výsledkem jsou zajímavá, zdravá

a chutná jídla. Třeba polévka nebo koláč. Ve světě na to přišli už dávno a ze světa si nápad na pěstování této zajímavé rostliny přivezl i pan Brotánek. On totiž není farmář odjakživa. Původně byl kuchař a když to před více než dvaceti lety začalo být možné, vyrazil na zkušenou. Dostal se až do Kanady a to je země dýni zaslíbená. A když budete chtít po dýňové exkurzi a ochutnávce zažít ještě trochu dobrodružství, určitě se vydejte do kukuřičného labyrintu. Leží na okraji obce a patří k farmě, kde si můžete na výpravu můžete půjčit gumáky, pokud je zrovna po dešti. My měli na počasí štěstí a na bloudění cestičkami v kukuřičném lánu nám krásně svítilo sluníčko. Pokud chcete vědět něco víc, mrkněte na www.pumpkins.cz a potom vyražte. Halloweenská oslava je přeci již za dveřmi. x Azor a jeho smečka

Azorův politický test

P

odzim se ujal vlády a ačkoli nepožívá mezi lidmi příliš sympatií, musíme se s tím smířit. Patří mu čtvrtina roku a kromě bídného počasí nezapomínejme na to, že na svém začátku přináší bohatou úrodu, která je neprávem připisována babímu létu. Jeho konec je potom ve znamení další bohaté úrody, kterou sháníme pod stromeček. Tu za něj pro změnu sklidí čerstvě úřadující zima. V jaké kondici vás zastihnul nástup podzimu letos napoví tento Azorův test. 1. Podzimní období podle vás začíná a) po skončení letního období b) 23. září c) po 65. narozeninách 2. S nastupujícím podzimem padá a) na evropskou ekonomiku recese b) na většinu lidí depresee c) na úchyly obsese 3. Váš nejoblíbenější podzimní svátek připadá na a) 17. listopadu (změna k lepšímu) b) 7. listopadu (VŘSR) c) 2. listopadu (dušičky)

4. V pátek 17. listopadu 1989 a) byli studenti na Albertově b) bili studenty na Národní Třídě c) pozbyli soudruzi kontrolu nad situací

VYHODNOCENÍ: Pro vyhodnocení tohoto testu není rozhodující označení odpovědí u jednotlivých otázek, ale nálada, kterou ve vás vyvolal. Pokud jste se zasmáli, máte velkou šanci přežít v pohodě nejen podzim, ale celý příští rok. Pro ty z vás, kteří jste se při vyplňování zamysleli, máme doporučení - neberte to tak vážně. A pokud vám můj test zvedl tep a adrenalin, užijte si podzim, co se do vás vejde. Váš Azor x

Sportbar

Pátek 21. 10. od 12.30 do 16.15

OTISKY NOŽEK A RUČEK DO KACHLŮ Vyrobte během minutky originální otisk, vhodný jako dárek, který Vám připomene, jakého „drobečka“ jste doma měli! Na destičku z keramické hlíny můžete otisknout nožičky nebo ručičky, případně jejich kombinaci. Vhodné pro děti každého věku. Na tvoření je potřeba se objednat (kapacita omezena) a složit zálohu 200 Kč do 18. 10. v kanceláři MC. Cena za 1. kachličku 290 Kč, každá další 180 Kč

Pravidelně každé úterý od 19.00 do 20.00

Eden úterý 16.00-16.45, KC středa 15.30-16.15

CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ

Z POHÁDKY DO POHÁDKY (pro děti od 3 do 6 let) Nový program Každé setkání otevřeme pohádkovým příběhem, který bude inspirací pro povídání a tvoření. Budeme společně nejen kreslit, ale vyzkoušíme si i další výtvarné techniky. Povídání o pohádce nás poučí o dobru a zlu, tradicích a hodnotách. Cena 70 Kč za rodinu. Vede Jana Bourová. KC úterý 11.00 – 12.00

TVOŘENÍ SE SKŘÍTKY Pohádkový skřítek dětem jednoduše zprostředkuje proměny přírody a lidové zvyky v průběhu roku, abychom je následně mohli také prožívat při společném výtvarném tvoření. Najdeme si i čas na hraní v kolektivu ostatních dětí a povídání v kroužku rodičů. Cena 70 Kč za rodinu. Vede Katka Ostatnická.

5. S příchodem letošního podzimu a) začne platit zimní čas b) zavládne pěkný nečas c) odstoupí Petr Nečas 6. Podzimní deprese nejlépe vyléčí a) brzký příchod jara b) moderní farmaceutické preparáty c) destilovaná podzimní úroda 7. Událostí letošního podzimu je a) festival Talichův Beroun b) sociální nepokoj v severních Čechách c) politická reinkarnace Jiřího Paroubka

BŘIŠNÍ TANCE Ideální pohyb pro všechny ženy bez rozdílu věku. Tanec zformuje vaší postavu, zvýší kondici, zvedne ženské sebevědomí. Těší se na vás Alexandra Bártů lektorka Studia orientálních tanců Aisha. Na program lze přijít i s dětmi. Vstupné 90 Kč. Pravidelně každé pondělí od18.00 do 19.30 Příjemné nenáročné těhotenské sestavy na balonech i bez nich. Příprava na porod a na následnou regeneraci po porodu. Budeme pracovat se svaly i s dechem. V každé lekci je možné přizpůsobit se Vašim aktuálním potřebám. Objednávejte se nejpozději do 10.00 hodin v den cvičení. Vede dula Adéla Lančová. Cena 90 Kč za lekci. KC pravidelně každé pondělí od 15.00 do 16.00 hodin

Politických vězňů 156 (vchod z České ulice) • tel.: 311 633 197

Velká podzimní soutěž 15. 10.–30. 11. 2011 ve spolupráci s agenturou

SIMPLY

Commercional Promotion Hrvatsko – Češka struktura pod patronací pana Ratko Radmanoviče

POUZE NA NAŠÍ HERNĚ! atraktivní ceny:

• 10 denní pobyt v Chorvatsku (sezóna 2012) • víkendový pobyt v hotelu Maxim v Berouně • poukaz na „netradiční zážitek“ • luxusní večeři pro dva ... a další ceny. Více informací na baru.

KURSOVÉ SÁZENÍ

PRÁVNÍ PORADNA S právničkou Mgr. Martinou Kasalovou se můžete poradit o všem, co se týká pracovního práva (např. nástup zpět do zaměstnání po ukončení RD), rodinného práva (problematika rozvodů, svěření dětí do péče…), finančního práva (oddlužování, exekuce…), dědického práva a zodpoví vám otázky, které se týkají kupních smluv. První návštěva je zdarma, další návštěva stojí 250 Kč.

Více informací a úplný program MC najdete na www.mcslunecnice.cz.

BUĎTE NA TAHU Uzávěrka příštího čísla Kurýru b bude 27. října 2 2011.

Regionální informační magazín Vydává Tiskárna Gemmapress spol. s r.o. (www.gemmapress.cz), Kubrova 27, 252 16 Nučice, šéfredaktor Jiří Prošek, mail: [email protected], GSM 603 450 269. Grafické zpracování zajišťuje Studio DOMINO Plus, s.r.o. Toto číslo vyšlo v nákladu 13.000 výtisků.

Zdravě, chutně a za čtyři minuty. Ať se nám to líbí nebo ne, žijeme v rychlé době. Tím nejcennějším, tím čeho se nám opravdu nejvíce nedostává, je čas. V nabitém denním programu hledáme každou volnou minutu. Nevídáme se s přáteli tak často, jak bychom chtěli, nemáme čas jít si zasportovat, navštívit kino... Jsou ale věci, kterým se ani v největším kalupu vyhnout nejde. Jednou z nich je příjem potravy. Bohužel i jídlo se často snažíme zvládnout na čas. Poptávka vyvolává nabídku a tak samozřejmě není problém zahnat hlad v široké síti rychlých občerstvení. Snadno v nich pořídíte oběd nebo večeři i pro ostatní členy rodiny, ale... Co ale dělat v případě, že nejste vyznavači mletého masa v housce či asijské kuchyně, nechcete čekat hodinu na objednanou pizzu a na návštěvu restaurace nemáte čas ani chuť? Chtěli byste si večer sednout doma ke stolu a ať už sami nebo s rodinou povečeřet kvalitní a zdravé jídlo, které ale nemáte čas uvařit. Jedno řešení by tu bylo. Projekt Eat-right nabízí zdravé, plnohodnotné a časově naprosto nenáročné stravování. Produkt vznikl na základě konzultací se specialisty na zdravou výživu a fitness. Díky tomu mají naše jídla nutriční hodnoty odpovídající požadavkům zdravého životního stylu a dosažení ideální tělesné váhy. Vaříme z těch nejlepších surovin, pečlivě kontrolujeme všechny procesy a dbáme na to, aby jste dostali nejen vyváženou, ale také chutnou stravu. Proto jsou jídla zmrazována šokově, tedy způsobem, při kterém nedochází k roztrhání buněk. Brambora tak po ohřátí chutná pořád jako brambora. Jídlo navíc vydrží v mrazáku bezpečně až dvanáct měsíců. Každé balení obsahuje dvě samostatné porce, které jsou „tak akorát“ na najedení. Nezůstávají žádné zbytky, které by lákaly k dojedení, případně se zkazily. Vybírat můžete z devíti jídel, každé dvouporcové balení obsahuje 200 gramů kvalitního kuřecího či hovězího masa. Eat-right je ideální pro správný způsob stravování, kdy si dopřejete 5 až 6 porcí jídla denně. Dojde k urychlení metabolismu a tím dosažení ideální váhy bez drastických diet a hladovění. Jezte každé 3 až 4 hodiny v menších dávkách a výsledky na sebe nenechají dlouho čekat!

Pochutnat si neznamená hřešit! SLEVA

20 %*

n za Porce jeun!* 40 kor

Vyzkoušejte a rozhodněte se! * Objednáte-li

si pět nebo více dvouporcových balení, dostanete od nás ochutnávací slevu 20% a dovezení ZDARMA!! Ušetříte tak minimálně 110 korun a porce vás bude stát jen 40 korun! Tato akce platí do 15. listopadu, při objednávce uveďte kód Be-3323.

Více informací najdete na www.eat-right.eu nebo na telefonu 774 146 323.