Woensdag 15 oktober 2014
W E E K B L A D
De Trompetter/De Maaspost is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 42
Maastrichtse unit bracht onderzoek MH17 in stroomversnelling
3
Ronde van Wolder voortaan alleen nog voor recreanten
Lef-Team helpt jongeren weer op weg
5
Dansfeestje
11
Bouw start volgende week
Pathé eind 2015 klaar MAASTRICHT De nieuwe bioscoop van Pathé aan de Boschstraat kan eind 2015 zijn eerste bezoekers ontvangen.
Dat meldt algemeen directeur Lauge Nielsen van Pathé Nederland vandaag bij de symbolische start van de bouw van het nieuwe bioscoopcomplex. Met de echte bouw wordt volgende week een begin gemaakt, aldus Nielsen. Artist- impressie van de entree Het nieuwe complex dat zal van de nieuwe Pathé cinema zijn voorzien van het nieuwste aan de Boschstraat. dolby geluidssysteem, krijgt acht zalen met elk gemmiddeld gankelijk is voor mensen die plek voor 100 stoelen. De zalen niet komen om naar de film te liggen naast elkaar en onder gaan. Het filmbedrijf gaat straks straatniveau.“Dat doen we met opzet, omdat we het schitteren- werk bieden aan circa 30 medede uitzicht op het Eiffelgebouw werkers zegt Nielsen. ‘We hebniet willen belemmeren”, aldus ben een deel van de oude garde behouden, die zien de biosde directeur. Het bioscoopgebouw voor coopgangers volgend jaar weer MAASTRICHT - De presentatie van het glossy magazine Slevrouwe dat speciaal is gewijd aan 'zijn' kerk, verleidde pastoor de oude Sphinx-abriek krijgt terug. Fons Kurris tot een dansje met één van de aanwezigen in de tuin van de OLV-basiliek. Bovendien werd vrijdag gevierd dat een bar/café/foyer dat ook toeaan een lange periode van ingrijpende herstelwerkzaamheden aan het historische godshuis een einde is gekomen. Het kerkbestuur investeerde miljoenen euro's in renovatie en restauratie van de torens en de schatkamer van de in Romaanse stijl SPM wil actie van de gemeente gebouwde kerk. Het eerste exemplaar van het 'holy glossy' vormde echter het middelpunt van de feestelijke namiddag in hartje Maastricht.
'Groen is Finalisten Vastelaovendsleedsje gevaar voor gaan in Heugem de strijd aan het verkeer' Foto: Laurens Bouvrie
Ursula en Bert Garnier zijn opnieuw van de partij
MAASTRICHT van het Mestreechs Vastea- kinste vaan miech kriege!' Noël Fabry en Raymond de De Samenwerkende ovendsleedsje gewonnen. Dit Mestreechter Vastelaovendsve- keer heet hun inzending: 'Alles Pauw zijn dit jaar met twee liedreinigingen (SMV) hebben de zeven liedjes bekend gemaakt die deelnemen aan de finale van het Mestreechs Vastelaovendsleedsje 2015, op zondag 9 november in de tent in Heugem. De selectiecommissie maakte haar keuze uit 22 inzendingen. Bij de finalisten zitten opnieuw Ursula en Bert Garnier die vorig jaar oversloegen, vanwege negatieve reacties die hun deelname bleek op te roepen. Het echtpaar heeft inmiddels zeven keer de verkiezing 'Gekleurd op stap' was het winnende liedje van vorig jaar.
jes doorgedrongen tot de laatste zeven: 'De puutsjes vaan de groond' en 'De sjemerlamp'. Andere componisten en tekstschrijvers die in de finale zitten zijn: Jack en Jean Debruin met 'Wee bringk nog 'n weurs nao Klara?', John Hoenen met 't Sjoenste leedsje', oud-prins Patrick van de Weijer met 'Iech kin de wereld aon!' en de gebroeders Patrick, Lars en Tom Ummels met 'Wat moot iech noe!'. Het lied dat zondag 9 november uiteindelijk wint, zal vanaf dat moment het officiële Maastrichtse carnavalslied van 2015 zijn.
MAASTRICHT De gemeente moet in zijn groenbeheer prioriteit geven aan de aanpak van plekken waar struiken en bomen het zicht in het verkeer belemmeren en voor onveilige situaties zorgen. De fractie van de Seniorenpartij vraagt de gemeente om het zicht voor weggebruikers op gevaarlijke verkeersplekken dat belemmerd wordt door bomen en planten, met voorrang te verbeteren. "Wij zouden graag zien dat de gemeente bij het groenbeheer prioriteit aan aanpak van deze onveilige plekken geeft", aldus SPM-
raadslid Jan Erckens. Als het zicht wordt gehinderd door groenaanplant door particulieren,moet de gemeente hen hierover aanspreken, aldus Erckens.
Ook lekker slapen en fit weer op?
Doe gratis mee met de Maand van de slaap avogel.nl/maandvandeslaap Zie artikel elders in dit blad.
GAMMA Maastricht-Belvédère woensdag 15 oktober feestelijke opening Pontonniersweg 15 woensdag 15 oktober voor de eerste 50 klanten
gratis workmate t.w.v. 92.50 bij besteding vanaf 100.00
woensdag 15 t/m zondag 19 oktober tot
op 1 artikel naar keuze
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Woensdag 15 oktober 2014
Pagina 3
Röntgenfoto’s Forensische Unit bepalende factor bij tijdwinst identificatie
Werk zit er op voor de 'krachtpatsers'
Maastrichts team cruciaal in onderzoek naar MH17
A2-hijskranen gaan verdwijnen uit stad
MAASTRICHT Het werk van de Unit Forensische Radiologie van het academisch ziekenhuis Maastricht is de bepalende factor geweest bij de tijdwinst die is geboekt bij de identificatie van de slachtoffers van de vliegramp met vlucht MH17. Dat bericht SummumGazet, het personeelsblad van MUMC+. Dankzij de röntgen-scans van het Maastrichtse team kwam het onderzoek in een enorme stroomversnelling. De kisten met stoffelijke overschotten, die na de plechtigheid op het vliegveld bij Eindhoven in Hilversum aankwamen, werden namelijk allereerst door het Maastrichtse team gescand.Via röntgenfoto's werd daarbij gespeurd naar zaken als gebitten, pacemakers, protheses, botplaatjes en voorwerpen zoals gsm's en ringen. Als er bijvoorbeeld geen gebit bij de overblijfselen was, dan hoefde een kist niet langs een forensisch odontoloog. Deze aanpak leverde volgens ingewijden een enorme tijdswinst op en versnelde het zware werk aanzienlijk. Een week na de ramp kreeg de Maastrichtse unit het verzoek om in Hilversum, op het terrein van de Korporaal van Opheusden kazerne, mee te
De Unit Forensische Radiologie van het Maastricht UMC+: Ralf Duijkers, Ingrid Haest, Hans Hillen, Linda Jacobi, Jeroen Kroll, Frans Bakers, Annika Stadler, Max Lahaye, Christianne Hoeberigs en Paul Hofman (vlnr.)
Commercie:
[email protected] Redactie:
[email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop:
[email protected] Verspreidingsgebied: Gemeente Maastricht
Gezellige ruil in Maastricht
bestond uit vijf laboranten, twee forensisch consulenten, een ICT-er, drie radiologen en een kinderradioloog. Zij werden bijgestaan door een verbindingsfunctionaris van de Zuidlimburgse politie en een vijftal laboranten van elders.
MAASTRICHT ziekte.Het initiatief van Jef VerKinderkanker neurobla- heijde om de volledige stoom is een ongeneselijke opbrengst van zijn dichtbundel 'Hersepinsels' te doneren aan Stichting Villa Joep is wel de W E E K B L A D manier om op termijn te kunnen melden: de dodelijke ziekte is te genezen.
Symphoniesingel 134, Maastricht Postbus 2414, 6201 EA Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480
laatste ritje. De laatste traverse wordt op vrijdag 17 en zaterdag 18 oktober afgebroken. Het werk begint al in de vroege ochtenduren. Om 05.00 uur vrijdagochtend begint de opbouw van de telekraan - die de traverse-onderdelen uithijst - op het tunneldak bij moot 79. Rond 07.00 uur starten de voorbereidingen voor het verwijderen van de hijskraan van het traverseplatform. Tip: zien hoe de A2-hijskranen verdwijnen? Dat kan via de webcams van Maastricht Bereikbaar. En in A2 Actueel van aankomende zondag vertelt torenkraan-machinist Gerard Pruijsers over zijn ervaringen.
gemaakt dat het aantal opdrachten voor forensisch onderzoek volgens de unit enorm is gestegen.Vooral uit de regio's Amsterdam en NoordHolland krijgt het Maastrichtse instituut momenteel veel verzoeken binnen. Ook internationaal krijgt het Het werk van de Maastricht- team uitnodigingen om uitleg se forensische unit bij het en toelichting te geven op het onderzoek naar de slachtoffers werk. Het team uit Maastricht van MH17 heeft zoveel indruk
werken aan het strafrechtelijk onderzoek en de identificatie van de slachtoffers. In no time werd vervolgens een scanner overgevlogen uit Ierland. Binnen 24 uur bouwde het Maastrichtse team,tot verbazing van vele buitenlandse deskundigen, in een gebouw op het kazerneterrein een complete mobiele röntgenafdeling op.
Kapper Verheijde dicht voor het goede doel
Oplage: 63.000
MAASTRICHT We hadden er ooit drie van elk: drie torenkranen bij de noordelijke stadsentree en drie traversekranen op het tunneltracé. Lang maakten ze onderdeel uit van het stadsbeeld van Maastricht-Oost.Continu in de weer met hijswerk. Van stempels en gordingen voor de bouwkuip tot wapeningsstaal om het betonwerk mee te verstevigen. Nu de ruwbouw z'n einde nadert, neemt ook het til- en takelwerk af.Ook voor de laatst overgebleven krachtpatsers is het dan tijd om te gaan. Morgen, donderdag 16 oktober, maakt de traversekraan bij de President Rooseveltlaan zijn
Die boodschap gaf Carla Verhoeven-Verlaan, moeder van Xander die als peuter aan de ziekte overlijdt – zaterdag mee aan 120 aanwezigen in de Cellebroedeskapel. Verheijde wil na afloop van de presentatie benadrukken dat het niet gaat om zijn persoon; dat hij het eerste exemplaar van een werk over lief en leed in rijm op ‘ze Mestreechs’ aan wethouder Gerdo van Grootheest mag worden overhandigd is prachtig, maar niet meer dan dat.De lovende woorden - van de wethouder en later van Carla Verhoevenn - maken Verheijde verlegen. Het belang van het geld binnenhalen voor een stichting waar hij tot voorjaar 2014 het bestaan niet wist, overwint evenwel zijn schroom. “Ik fietste in mei dit jaar op de Statensingelen zag
De zinfende kapper overhandigt het eerste exemplaar van zijn dichtbundel aan wethouder Gerdo van Grootheest. Foto: Laurens Bouvrie
aan het eind van de straat op een billboard een advertentie van Villa Joep. “Een ventje in een groen pakje met daarboven de tekst ‘Ik wil later piraat worden’ pakte me bij de keel.” Carla Verhoeven van Villa Joep zegt in de Cellebroederskapel: “Het is als een sportwedstrijd. In de eerste helft hebben we bewezen dat we kunnen winnen. In de tweede helft zal het zaak zijn om te zorgen dat we ook winnaar worden.” Daarna moet de man die toch gewend is - als Maastricht-
se volkszanger - het podium te betreden er toch echt aan geloven. Het luktVerheijde inderdaad zonder trillende stem een aantal gedichten, zoals ‘Humme’ voor te dragen. Wie niet in de gelegenheid was om het boekje tijdens de presentatie in de Cellebroederskapel oktober aan te schaffen,kan dat vanaf nu doen in de kapperszaak van Jef Verheijde. Die vindt u aan de Orleansstraat 36 in de wijk Brusselsepoort. ‘Hersespinsels’ kost een tientje.
Argusbuurtplatform al 10 jaar bezig om van ingewikkelde wijksamenstelling een harmonieus geheel te maken. MAASTRICHT Ze kregen al een prijs uit handen van voormalig ministerpresident Balkenende, kwamen als enige Nederlandse buurt succesvol door een proef met een buurttuin,overleven al tien jaar en hebben nog steeds plannen in overvloed. Het Maastrichtse Argusbuurtplatform voor de Statensingel en omgeving is een actief orgaan. Nu heeft de wijk het druk met de oprichting van de '6211 Social Club'. De club heeft ingeschreven voor de wedstrijd Onze Buurt omdat het geld zoekt voor apparatuur om cursussen te geven en diensten te verlenen. Het moet naaimachines,garens en stoffen kopen voor de cursus naaien en ook gereedschappen zodat studenten bij ouderen en gehandicapten klussen in huis kunnen doen.Klussen en lesgeven is lekker praktisch, maar moet ook leiden tot betere contacten. En dat is hard nodig, want de bewoners leven langs elkaar heen. Studentenhuizen zijn er in overvloed in de stadswijk, er wonen veel mensen met een beperking in de Focuswoningen, het barst er van de creatieve types en er wonen gezinnen en ondernemers. De Argusbuurt is een smeltkroes - met de daarbij horende irritaties, maar
gelukkig ook steeds meer bruisende activiteiten. Maria Essers van het Argusbuurtplatform is al 10 jaar bezig om van de ingewikkelde wijksamenstelling een harmonieus geheel te maken."Eerst zijn we jaren zoet geweest met de aanpak van de drugsoverlast, toen hebben we de omslag naar kunstkwartier vorm gegeven, daarna de stadstuin opgericht en nu willen we de samenhang vergroten." Terwijl Essers vol vuur vertelt over alle bereikte doelen krijgen op de achtergrond drie studenten les achter een naaimachine. En de studenten helpen
Voor designbehang ga naar Jo Heuts verf. Je profiteert zomaar van hun vakkennis.
dat behangt pas fijn Frankenstraat 143-145 6224 GM Maastricht tel.: 043 - 362 08 50
De Behangspecialist
8 ruime woningen in het hart van Margraten Ideaal voor starters!
Herfsttoppers
op onze afdeling Herenmode!
De te laats n! nge i n o w
2
Jack Salt Water van 199,95 voor 149,95
Jack Shoreline van 169,95 voor 139,95
NAF
VA JZEN
– .950, 2 6 1 € .o.n.
PRI
v
R ELAA MAK OONEN L E B VR ARD RICH
51 88 2 9 0 06-1 R ELAA MAK EN L E B HILL TIJS
Nabij het centrum van Margraten, aan de Julianalaan, worden 4 halfvrijstaande woningen en 4 tussenwoningen gerealiseerd. Ideaal voor starters en jonge gezinnen, die behalve van een royale woning, willen profiteren van een centrale ligging nabij alle dagelijkse voorzieningen.
55 65 7 2 5 06-5
Bijzondere kenmerken: Ŕ(VOTUJHFMPDBUJF Ŕ;FFSDPNQMFFUNFU PBWMPFSWFSXBSNJOH Ŕ3VJNF[PMEFSNFU vaste trap Ŕ5VJOPQIFU[VJEFO Ŕ&OFSHJF[VJOJH "MBCFM
Ŕ(BSBHFCJKIBMGWSJK staande woningen NPHFMJKL Ŕ7FFMBOEFSF Energielabel opties NPHFMJKL
Jack Malloy van 179,95 voor 149,95
Jack Willhem van 249,95 voor 199,95
Geldig t/m 19 oktober 2014
Voor koopzondag Berden Sittard raadpleeg onze website
Heerlen en Blerick elke zondag geopend van 12.00-17.00 uur
WWW.BERDEN.NL
volg ons op:
Informatie en verkoop:
www.aelmans.com
www.tijshillen.com
Heerlen Promenade 12 | Sittard Steenweg 12-16 | Blerick Laurentiusplein 3
n6daagse.nl
m 26 oktober lnemende winkels:
Style & Quality
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Woensdag 15 oktober 2014
Pagina 5
Duur bezoekje aan Maastricht
Jekerjazz
MAASTRICHT Een inwoner uit het Belgische Alken beleefde maandag op een heel andere manier plezier aan zijn tripje naar Maastricht dan hij vooraf zal hebben voorgesteld. Op de terugweg uit Maastricht werd hij door de Belgische politie op de oprit van de E313 onderschept. Zijn rijgedrag was de agenten opgeval-
len. De man moest een speekseltest afleggen,hij bleek onder invloed te zijn van heroïne en cocaïne. Bij de man werd ook nog een kleine gebruikershoeveelheid aangetroffen. Hij bleek dit spul net in Maastricht te hebben aangeschaft. De man mocht onmiddellijk zijn rijbewijs inleveren en mag zich binnenkort verantwoorden voor de Belgische rechtbank.
Bureninitiatief gaat van start MAASTRICHT - De Al Paone Band gaf op vrijdagavond een intiem optreden in de hoeskamer vaan Mestreech, In den Ouden Vogelstruys op het Vrijthof. Het concert was onderdeel van het programma van Jekerjazz dat twee dagen in cafés in de binnenstad plaatsvond. Van dixieland tot pop, van blues tot easy-listening, van funk tot rock ‘n roll , van wereldmuziek tot jazz en een flinke portie soul, dat zit allemaal in het vat van Jeker Jazz 2014. Het jaarlijkse festival boonde opnieuw zijn eigen boontjes zonder een cent subsidie. Foto: Hans van Eijsden
Organisatie voelt zich in de steek gelaten door gemeente
Ronde van Wolder gaat verder als toerversie MAASTRICHT De Ronde van Wolder gaat vanaf volgend jaar verder zonder officiële wielerwedstrijden. Alleen de populaire toerversie voor recreanten en de traditionele feestavond op zaterdag blijven overeind. In een verklaring zegt de organisatie hierover: "De organisatie van de officiële wedstrijden, onder de vlag van de KNWU, was een dure kostenpost met onder meer hoge kosten voor hekwerk, prijzengeld, jurywagen enzovoort. Bovendien bleef de publieke belangstelling voor de wedstrijden, in tegenstelling tot het randpro-
gramma, ondermaats." Er is een kleine kans dat er volgend jaar naast de toerversie toch een wedstrijd wordt verreden in Wolder. "Als er een partij is, die de organisatie en de kosten hiervan op zich wil
nemen, zijn wij bereid hier weer rekening mee te houden in het programma." De organisatie die enkele jaren geleden de Roemruchte wieleronde in Wolder weer op
de kaart zette, zegt zich bij zijn inspanningen in de steek gelaten te voelen door de gemeente Maastricht: "De gemeente pocht altijd met de term breedtesport, maar we hebben al jaren geen wethouder Sport meer gezien in Wolder bij de wedstrijden voor jeugd of recreanten. Er worden bovendien amper nog aansprekende evenementen binnen gehaald en in geen enkele sport spreekt Maastricht op landelijk niveau nog haar woordje mee. Het stadsbestuur is duidelijk niet doordrongen van het belang van 'zien sporten,doet sporten' en in die lijn is de structurele afwezigheid van de bestuurders goed te verklaren."
MAASTRICHT Stichting Bureninitiatief opent op 18 oktober officieel haar deuren. Eerder dit jaar was Stichting Bureninitiatief een van de zeven winnaars van Stadgoud, van het Elisabeth Strouvenfonds. Bureninitiatief is een paraplustichting waar meerdere initiatieven onder vallen. Zo is er de Ruilwinkel, Burenhulp Veur Elkaar en 't Koffieheuks-
ke. De stichting wil een centrale plek in de wijken Nazareth en Limmel creëren waar mensen terecht kunnen met hun (hulp)vraag maar ook voor een kop koffie en een goed gesprek, aldus de stichting. Het wijkservicepunt blijft gewoon bestaan zoals bekend is.“Wij delen de ruimte met het wijkservicepunt en willen daarmee een mooie balans tussen vrijwilligers en professionals creëren”
DE TAART VAN DE MAASPOST
Voor: Petra Volleberg uit Maastricht
Petra is dagelijkse mantelzorger van haar 90-jarige moeder. Hele schema’s stelt ze op om alles voor haar te regelen: Vervoer, eten, klusjes. Ook belt ze enkele keren per dag met haar om te horen hoe het maar haar gaat. Ook bezoekt ze haar iedere dag na afloop van haar werk. Binnenkort ontvangt ze voor haar inzet dan ook een brief waarmee ze een smakelijke taart kunnen gaan afhalen bij:
PATISSERIE-CHOCOLA TERIE HUB ESSERS, ST. ANNALAAN 5 IN MAASTRICHT. U kunt kandidaten voordragen voor de Taart van De Maaspost. Vermeld naam en adres van de kandidaat en een motivatie. Dit kunt u mailen naar:
[email protected] of naar: De Maaspost, postbus 2414, 6201 EA Maastricht
!
Inzendingen blijven altijd welkom
Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen.
ECHTSCHEIDINGSBEMIDDELING Mr. Bert Stassen Het Bat 23, 6211 EZ Maastricht T 043 - 321 91 58 Cauberg 18, 6301 BT Valkenburg a/d Geul T 043 - 601 23 60
gevestigd vanaf 1981 ook algemene rechtspraktijk gratis spreekuur, uitsluitend op afspraak (20 min. per gesprek)
www.stassengulikersadvocaten.nl
Bel
gratis met:
0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
Citroen C1 5-deurs Fiat Seicento Ford Focus Wagon 1.6 16V Ford Focus Wagon 1.6 16V Opel Corsa 1.2 Peugeot 206+ 5-deurs Peugeot 107 5-deurs Peugeot 207 1.6 16V Peugeot 307 1.6 SW Seat Leon 1.9 TDI Volvo V40 1.9D VW Golf 1.6 Automaat
10-2010 2002 07-2010 12-2010 09-2011 06-2011 04-2011 02-2007 02-2004 11-2007 06-2001 05-2003
€ € € € € € € € € € € €
6150,1950,10950,10950,9450,8950,6850,9500,3250,8750,2450,5750,-
AUTO VAN DE WEEK
t3VOEFSTUPPGMBQKFT t,PQIBBT t,POJKOFOCPVUFO
Peugeot 107 1.0i Millesim 11-2010 84500km airco € 5850,--
TUVLT6,95 HSBN5,95 LJMP 8,50
t3VOEFSTDIOJU[FMTdiverse smaken
TUVLT6,95
t#SJLTLFT(niet uit onze oprit -)
TUVLT 6,95
t#FFGTUJDL
HSBN1,95
t(FHSBDIUFSIBNIPPGELBBT
FO4KBBOEFSHFIBLU100 gram per soort TBNFO3,95
t(FHSJMEFCBDPO%VSPDE0MJWF
HSBN1,99
t)POHBBSTFHPVMBTI met gratis witte rijst
HSBN5,95
t$IJMJDPODBSOF
HSBN5,95
t(FIBLUCBMMFUKFTJO*UBMJBBOTFUPNBUFOTBVT
HSBN5,45
t;VVSLPPMHFIBLUPWFOTDIPUFM
HSBN5,95
t$IBNQJHOPOTPFQ
LJMP3,95
t#BHVFUUF1BSJT
elke 4e gratis
t,PNLPNNFSEJMMFSBVXLPTU
HSBN1,09
t,JQGSVJUTBMBEF
HSBN2,95
Bergerstraat 52, 6226 BD Maastricht Tel. 043 - 3625226
Sportlaan 22, Bunde
www.autonijsten.nl
AANBIEDINGEN GELDIG VAN DI. 14 T/M ZAT. 18 OKTOBER 2014
Tel. 043 -3641644
WWW.HEUTS.KEURSLAGER.NL
OVX]iZaVcY^c\\ZbVV`i4 7^_dchkZgkVc\ZcYkZgkdZg
Huwelijkse en voorwaard eld? goed gereg
Als je het echt wilt weten? METIS NOTARISSEN. %UXQVVXPf*XOSHQf0DDVWULFKW$LUSRUWf0HUNHOEHHNf6LWWDUGf9DONHQEXUJ
ZZZPHWLVQRWDULVVHQQO (advertorial)
Geldbewust? Jong geleerd is oud gedaan
Kinderen goed leren omgaan met geld Goed begin, het halve werk De nieuwste sneakers, snoep of de laatste film zien: de wensen van kinderen zijn ontelbaar. Maar geld is juist telbaar: je kunt het maar één keer uitgeven. Kinderen zo vroeg mogelijk bewust maken van dit feit maakt de kans op schulden kleiner. Dat is belangrijk, als je bedenkt dat 42% van de tieners al geld leent. Geldbewustzijn maakt het kind financieel zelfredzaam. En
Kan uw kind goed met geld omgaan? Zo ja, dan geeft dat vertrouwen voor de toekomst. Voor u als ouder is het belangrijk uw kind hierbij te begeleiden, maar zonder alles uit handen te nemen. daarmee kansrijker en sterker.
Diverse initiatieven ontwikkeld Banken kunnen helpen bij het goed leren omgaan met geld. Speciaal voor kinderen ontwikkelde ING een
aantal initiatieven. De ING Fame Game is hiervan een voorbeeld. Leerlingen van de basisschool kunnen een kant-en-klare spreekbeurt over geld downloaden van de site. Verder geven medewerkers praktische Geld en zocolleges in het middelbaar
‘Onze dochter is nu bewust van haar pingedrag’ De oudste dochter van Jalal Et-Talabi uit het Noord-Brabantse Oosterhout is 13 en krijgt 25 euro zakgeld per maand. Wat doet uw dochter met dat geld? ‘Haar zakgeld is voor de kleine dingen. Een ijsje, wat prullaria of een drankje met vriendinnen in de stad bijvoorbeeld.’ Krijgt ze het zakgeld contant? ‘Wij storten het maandelijks op haar rekening en ze kan er vrij over beschikken. Zo wordt zij bewust van haar pingedrag en hoe dat werkt met de afschrijvingen en zo. En het werkt, want ze geeft nu al minder uit dan in het begin.’ Krijgt ze ook kleedgeld? ‘Nee. Mijn echtgenote en ik betalen haar kleding. Jongeren zijn heel mode- en trendgevoelig, dus wij denken dat het voor haar nog lastig is te beslissen wanneer zij welke kleding nodig heeft.’
onderwijs, met als doel jongeren vertrouwd te laten raken met financiële kwesties.
De nieuwe ING Fame Game app Kinderen hebben vaak een speciaal talent. De ING Fame Game app voor de iPhone stimuleert hen dit talent te ontwikkelen. Skaten, koken, dansen, mode, voetbal en hockey: voor ieder kind wel iets. Bij het spelen van de game kunnen de kinderen een videoclip maken en krijgen ze financiële vragen en dilemma’s voorgelegd. Hoe verstandiger
het kind hiermee omgaat, hoe mooier het eindresultaat. Kinderen krijgen op deze manier spelenderwijs hun eigen financiën beter in de vingers.
Kenniscentrum Nibud zeer betrokken Het Nibud (Nationaal Instituut voor Budgetvoorlichting) is het kenniscentrum op het gebied van geld en financieel gedrag. Financiële opvoeding is één van de speerpunten van het Nibud. En daarom heeft het instituut meegewerkt aan de ontwikkeling van de ING Fame Game door het inhoudelijk aan de Nibud-leerdoelen te toetsen. Ook was het Nibud als expert betrokken bij het online seminar ‘Kinderen leren omgaan met geld’. WIST U DAT: • bijna de helft van alle vijfjarigen zakgeld krijgt en 88% van de middelbare scholieren? • de meeste basisschoolkinderen met zakgeld tussen de €1,50 en €2,30 per week krijgen?
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Woensdag 15 oktober 2014
Pagina 7
PRIJS
Wee of boe
waor dat ouch alweer?
VERLAGINGEN Japanse mix
Tonijn-/krabsalade volgens VAR A Kass
a**
van 0.89
0.75
v an 1.07 volgens de Con
sum
Hollandse garnalen Nieuwe foto: Foto: Frans Lahaye nr. 7.2792.37. iech höb dat ‘ns vreuger genump Mestreech Boetezörreg, umtot de straot dao in de buurt allemaol Indiese naome hadde gekrege. Waar lag dit bekende plekje, heeft u daar gewoond of gaat u verhuizen? De foto heeft hij – de fotograaf – in november 1948 gemaakt. Het was een uniek bouwproject met nagenoeg geen verdieping. Wat zou de huurprijs in die tijd zijn geweest? Het heeft wat weg van een vakantiedorp. Weet u soms hoe deze straat heet? De foto is van RHCL. Jef Bastiaens Belle , sjrieve of mailen: 3510064/Sphinxlunet 61E 6221JK /
[email protected] Oplossing:
Wienie Frans Lahaye deez foto maakde, wis heer neet dat dee - 67 jaore later! – foto nog ‘ns de gezèt zou hole. Wat hij ook niet wist dat dit bij mensen zoveel emoties ging losmaken. Maar ja als je iets terugziet uit je jeugdjaren gaat je hart wel eens sneller kloppen. Dat was zeker het geval bij John Franssen, hij zag het meteen: het huis waar hij zijn jonge jaren had doorgebracht bij opa en oma. Hij ging, als hij de kans kreeg, kijken naar de activiteiten van de plaatselijke watersportverenigingen wanneer die evenementen organiseerden,dan zat John eerste klas. Vooral MWC organiseerde veel en de andere club was een kano club, die veel leden telde en dito zoveel kano’s.de andere club die meer
financiële middelen bezat,kon daardoor spectaculair uitpakken,dank zij hun leden en daar kon John van genieten vanuit zijn verblijf. Hij kende ook de kleine botenwerf van Closset met zijn vissersboten en pontjes, welke aan het einde van de Blekerij lag. Ook herinnerde hij zich het snoepwinkeltje van Buck. Jeanne Mulkens kende ook de watersport clubs en het klooster waar de Zusters Carmelitessen verbleven en hun buur Ramakers met ‘z’ne doeveslaag’, het winkeltje van Nes (hetzelfde als Buck?). Aan het einde richting kanaal lag de villa van Kalse en Wald, waar Leon Melchior zijn kantoor had. Tijdens zijn verblijf in deze oude villa, nam hij de mensen hun weggetje naar de Parkweg af en plaatste er een
kantoorgebouw. Als ik nu goed kijk ter plaatse, is de muur van mergelblokken nog terug te vinden.Pierre Lumens had het over Closset zijn pontjes waarmee hij de eerste Amerikanen overzette naar Wyck. Chtitsje Nieste kent niet alleen het zusterklooster, die nooit naar buiten mochten komen, maar ook de sleepboten van Fissette,die de lege boten voorbij de bruggen voeren richting het noorden. Breur van Gelooven kon zich het wandelpad langs Maas en Stadspark nog goed voor de geest halen. Jean Koch had het over de vereniging Treech, maar die scheen hogerop te hebben gelegen bij de sluis van St.Pieter en dit wist Hein Lambrichs van MWC te vertellen,want zij moesten verhuizen voor de bouw van de Kennedybrug. Jo Pluymakers herkende behalve de eerder genoemde huizen en verenigingen het gebouw van Keuringsdienst voor Waren (nu in Malberg?). Ik besluit met kleinkind van Closset: Jack Timmermans die daar tot zijn zesde levensjaar schuin tegenover dat klooster bij opa heeft gewoond. Hij kende net als John het winkeltje van Buck en keek net als John naar de sportprestaties op de Maas.
v an 1.39
1.29
2.89
4%er 2 goedkop Aziatische sauzen
van 0.89
0.75
16%er
goedkop
* Bron: Consumentengids april 2014
* * Bron: uit zending VA R A K assa, 7 juni 2014
Vanaf woensdag 15-10-2014
PC MD 8357 1 TB HA
RDE SCH
Zakloze stofzuiger
IJ F
69.99
399.00 Softshell damesjack
Douchepeeling
Twee varianten. Maten: 36 t/m 42.
Wash en scrub.
29.99
1.29
Campanula
Vanaf maandag 13-10-2014
Rozen* 40 cm, 18 stelen of 50 cm, 10 stelen.
2.19
Vacatures vrijwilligerscentrale Artidé biedt mensen met een beperking een dagbesteding. Zij zoeken chauffeurs voor het cliëntvervoer. Ze zijn in het bezit van een bus die met klein rijbewijs bestuurd mag worden. Cliënten worden tussen 8.00 uur en 9.00 'sochtends opgehaald thuis en naar Artidé gebracht. 's Avonds worden de cliënten terug gebracht vanaf 15.45 uur. Voor meer informatie: ga naar de website www.vrijwilligerswerkmaastricht.nl
Chocolade mousse
v an 3.79
Jef Bastiaens
De Vrijwilligerscentrale komsten. Algemene vrijwilliger heeft meer dan 300 leuke en Vacaturenummer 33820: zinvolle vacatures. Stichting Power for Paws, een Coach voor zorgvrijwilligers stichting die zich inzet voor de Vacaturenummer 33805 : zwerfdieren in Roemenië, Steunpunt Mantelzorg zoekt zoekt een vrijwilliger die helpt coaches voor het begeleiden en fondsen en sponsoren te zoeondersteunen van zorgvrijwil- ken, de contacten te onderhouligers die zich inzetten voor den met sponsoren en advermensen met een ziekte/beper- teerders, en acties te bedenken king. Je wordt ondersteund en te coördineren. door beroepskrachten en kunt Chauffeur personenvervoer gebruik maken van een schoVacaturenummer 33848: lingsaanbod en themabijeen-
0.99
KEN VOOR HUISMER entenbond*
Amaryllis* 50 cm, 3 stelen à 4 knoppen.
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
2.99 2.19
* Prijzen geldig t/m 19-10-2014.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
ADVERTORIAL
Natuurlijke oplossing voor de 2 miljoen Nederlanders met korstjes in de neus
KINDERWEEK MAKI 20 t/m 26 oktober 26 okt. Koopzondag PROGRAMMA:
v.a. 26 okt t/m het einde van het jaar iedere zondag koopzondag!
Maandag: Knutselen/mozaïeken
13.00 - 17.00 uur
Dinsdag: Vervelende korstjes in de neus, een schrijnend en trekkerig gevoel, pijnlijke wondjes of soms zelfs een bloedneus? Grote kans dat uw neusslijmvlies te droog is. Droge lucht door bijvoorbeeld airco of cv, een allergie, neusverkoudheid, hormonale veranderingen of medicijngebruik kan het neusslijmvlies uitdrogen en beschadigen. Onderzoek wijst uit dat 17% van de Nederlanders last heeft van droog neusslijmvlies en korstjes. Ademen door een gezonde ‘vochtige neus’ is belangrijker dan u denkt. Een essentiële functie van het neusslijmvlies is het zuiveren van ingeademde lucht. Hiervoor beschikt de neus over vochtig neusslijmvlies en trilhaartjes. Zij reinigen 10.000 liter ademlucht per dag en zorgen dat er zo min mogelijk stofdeeltjes, bacteriën en virussen binnendringen. Natuurlijke oplossing bij droog neusslijmvlies A.Vogel Cinuforce neusspray bij droog neusslijmvlies en korstjes bevochtigt de neus-
holtes langdurig, verweekt korstjes en helpt bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies voorkomen. Het is een fysiologische zoutoplossing met een plantaardige stof die langdurig een beschermend en vochtig laagje legt over het neusslijmvlies. De 100% natuurlijke ingredienten werken verzorgend en ondersteunen de genezing van het neusslijmvlies. Door de unieke sprayflacon zijn conserveringsmiddelen overbodig en is de neusspray na opening drie maanden houdbaar.
«
vliegtuig is soms namelijk lager dan in de droogste Sahara. De optimale luchtvochtigheid voor de neus is tussen de 50 en 60%, terwijl de luchtvochtigheid in een vliegtuig maar ongeveer 15% of zelfs lager is.
13.00 - 17.00 uur
Donderdag: Workshop Loombands met clown Luna en Glittertattoo’s
13.00 - 17.00 uur
Vrijdag: 13.00 - 17.00 uur
Zaterdag: Mad Science
12.00 - 16.00 uur
Zondag: Discofeest
Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Meer weten? www.avogel.nl of bel de A.Vogelgezondheidslijn 0900-2 46 46 46. Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.
Praktische tips om lekker te slapen
De A.Vogel Maand van de slaap geeft wekelijks inspirerende informatie en verrassende en praktische tips om lekker te slapen en fit weer op te staan. Slaaprituelen, voeding, ontspan-
Prinsen en Prinsessenfeest
12.00 - 16.00 uur
‘Voorkom bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies’
Tip Gaat u binnenkort vliegen? Neem dan de A.Vogel Cinuforce neusspray bij droog neusslijmvlies en korstjes mee. De luchtvochtigheid in een
ning en slaapkamergeheimen; alle belangrijke thema’s als het om lekker slapen gaat komen tijdens deze maand aan de orde. Evenals de feiten en fabels over slaap. Deelname is gratis. Meedoen? www.avogel.nl/maandvandeslaap
«
13.00 - 17.00 uur
Woensdag:
Heksenfeest
ADVERTORIAL
Feit of fabel: een slaapmutsje voor het slapen gaan helpt om lekker te slapen. En een tekort aan slaap doordeweeks, kun je in het weekend weer inhalen door uit te slapen. Toch? Wat is eigenlijk waar als het over slapen gaat? Feit is in ieder geval dat een goede nachtrust een belangrijke basis is voor een goede gezondheid en een fit en energiek gevoel overdag. Gedrag, voeding en omgeving kunnen een belangrijke rol spelen bij een goede nachtrust. Wat je het beste kunt doen (of laten) om lekker te slapen? Ontdek het tijdens de A.Vogel Maand van de slaap.
Workshop schilderen
baar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs vanaf € 7,99. Meer weten? www.avogel.nl of bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2 46 46 46.
‘Een gezonde nachtrust en fit en uitgerust weer op’
Extra ondersteuning Voor extra ondersteuning voor een goede nachtrust is er ook A.Vogel Dormeasan Nachtrust. Het brengt lichaam en geest tot rust, helpt om lekker te slapen en fit en uitgerust op te staan*. 100% natuurlijk en geeft geen gewenning. A.Vogel Dormeasan Nachtrust is verkrijgbaar als tabletten (Extra Sterk) of als Hot Drink. A.Vogel Dormeasan Nachtrust is verkrijg-
*passiebloem, citroenmelisse, valeriaan
GRATIS parkeren ALTIJD 64 winkels onder 1 dak MOOI GRATIS kinderopvang WEER! WWW.MAKADOBEEK.NL
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Woensdag 15 oktober 2014
Pagina 9
Vikings laten Maastricht Lering en vermaak in brein in Festi-Village en Tongeren sidderen Continium Discovery Experience
MAASTRICHT Als in Centre Céramique in Maastricht op zaterdag 18 oktober de tentoonstelling 'Vikingen in de Lage Landen'van start gaat, begint tegelijkertijd over de grens in het Gallo-Romeins Museum in Tongeren de expositie 'Vikingen!'. In Maastricht worden vooral verhalen verteld over de Vikingen in de Lage Landen: hun veroveringen tussen 800 en 1100 n. Chr. via de Rijn, bij Dorestad, en via de Schelde, en
natuurlijk de plunderingen in ons eigen Maasdal. Een van de topstukken die in Centre Céramique is te zien, is een schaalmodel van het Oseberg schip, en de gereedschappen waarmee de Vikingen deze schepen bouwden. Bovendien worden veel originele Vikingwapens getoond: zwaarden, messen en bijlen. Uit de eigen collectie van Centre Céramique worden indrukwekkende zilverschatten en fraaie sieraden getoond. Ook het Rijksmuseum van Oudheden stelt belangwek-
teiten gepland, rondleidingen en kinderworkshops.De eerste rondleiding door conservator Wim Dijkman vindt plaats op zondag 19 oktober en vrijdag 24 oktober is de kinderworkshop 'Een drakkar voor de woelige baren'. Op 23 november staat er een Vrolijke VikingIn het Gallo-Romeins Muse- familiedag gepland in de um Tongeren is de tentoonstel- Maastrichtse stadsbibliotheek. ling 'Vikingen!' te zien, waar Meer informatie over tijden het accent ligt op het dagelijks en reserveringen op www.cenleven van dit volk. treceramique.nl Rond de tentoonstelling in Maastricht zijn tal van activikende Vikingvondsten uit het rivierengebied beschikbaar, zoals zwaarden, sieraden en gebruiksvoorwerpen uit Dorestad, de beroemde nederzetting bij Utrecht waar de Noormannen veelvuldig hebben huisgehouden.
MAASTRICHT Maastricht heeft er vanaf vrijdag aanstaande een attractie bij; de Continium Discovery Experience opent dan in het voormalige Festi-Village aan de Boschstraat haar deuren voor het publiek. Bezoekers kunnen er aan de slag met een interactieve expositie die hen kennis laat maken met hun eigen brein. Via diverse 'belevingskamers' kan de weg worden bewandeld langs het zenuwstelsel waar alle zintuigen op dem proef worden gesteld. Aan het eind van de route is er een levensgroot
brein van ruim drie meter hoog. Daar kunnen bezoekers hun reactievermogen testen en 'vliegen de zenuwprikkels in het rond'. Daarnaast kan er worden meegedaan aan tal van experimenten in het wetenschapstheater. De Discovery Experience gaat van start in Maastricht, omdat het Continium in Kerkade wegens verbouwingen het komende jaar gesloten is. De Continium Discovery Experience Maastricht is ieder weekend, op woensdagen, feestdagen en in de vakanties geopend.
OPINIE
Avenue2 schoolvoorbeeld van perfect communiceren gen: de bouw van de tunnel - bij aanvang door menigeen met zoveel scepsis tegemoet gezien - is al jarenlang de trots van vele Maastrichtenaren. De belangrijke verkeersader tussen Maastricht Noordoost en kruispunt Scharnerweg/N2 is voor de tunnelbouwers een van de bottlenecks wat betreft de doorstroming van het stadsverkeer. Afsluiting betekent omrijden en omlopen. Het wordt door de gemiddelde Maastrichtenaar - niet bepaald
de meest flexibele aardebewoner als het veranderingen betreft in zijn dagelijkse leventje - vrijwel zonder morren geaccepteerd. Het is het resultaat van een uitgekiende communicatiestrategie ingezet door Avenue2 vanaf dag één dat de bouw van de tunnel begon. Informeren, betrokkenheid, transparantie en inlevingsvermogen. Allemaal woorden die bij ieder infrastructureel project tijdens vergaderingen de revue passeren. De kracht van Avenue2 :
Het past die mooie woorden dagelijks toe in de praktijk. Vrijdagmiddag werden omwonenden getrakteerd op drankjes en lekkernijen. De acht weken afgesloten kruispunt Scharnerweg is voorbij. Tunnelbouwers, vertegenwoordigers uit de Maastrichtse politiek maar ook vrijwilligers van Resto van Harte kwamen samen met tientallen bewoners uit de buurt. Op de parkeerplaats voor Albert Heijn werd een uurtje met elkaar genoten
en l l a v n e r e d a l De b , n e m o b e d n va ers j i e M j i b m o tijd ! n e m o k e t n binne
k in de winter
in: Oo Tip van Eklrw n met eur geven. Dit ka
kun je je tuin . Ideaal n mooie bessen Skimmia’s en hu of violen. et heideplanten in combinatie m nde: Onze bloemukbike n Tip van Ing mooiste bloemst le sters maken de ve n . Aan de hand va voor Allerheiligen stellen je ze vanaf nu be voorbeelden kun tober. tot en met 26 ok
van het mooie weer en weer een afgesloten fase van de tunnelbouw. Organisatorisch een klusje van niks. De 'feel good' impact daarentegen is des te groter. Het geeft menig Maastrichtenaar zelfs het gevoel: 'Dat hebben we weer samen 'gefixt'. Het zijn niet alleen dit soort acties die indruk maken. Een bewoner uit Scharn stuurde Maastricht Gezien een mail die hij typisch Avenue2 vond. Bij de afsluiting van de Kruispunt
Scharnerweg bleven een aantal zaken wat zijn woon-werkverkeer betreft onduidelijk. Naar Maastricht Gezien schreef hij: "Een typisch staaltje van keurige informatie van het "Projectbureau A2 Maastricht"! Op een simpele vraag van mij krijg ik dezelfde dag een uitvoerig en gedetailleerd antwoord - inclusief tekeningen. Het ging precies over waar ik om vroeg.Eens te meer een voorbeeld van hun geweldige PR!
Acties!
Chrysant met rotan m and 99 i.p.v. 9 99
6
Skimmia’s
-10%
geldig op alle soorten en
Staatsbaan 22, 3620 Lanaken • +32 (0)89 71 44 11 •
[email protected] • www.meijers.be Maandag 13:00 - 18:00 • Dinsdag-zaterdag 09:00 - 18:00 • Zondag 10:00 - 12:30
Laurens Bouvrie
Acties geldig van 15 tot en met 26 oktober.
De Severentunnel geruime tijd dicht. Kruispunt Scharnerweg weer geopend. Avenue2, de bouwers van de tunnel die straks het verkeer van noord naar zuid en omgekeerd ondergronds door de stads loodst, staan er inmiddels in de stad om bekend ieder werk van enige importantie uitvoerig uit te leggen. Geen steen die wordt verlegd of de veel geroemde communicatieafdeling van Avenue2 maakt er gewag van. Resultaat van al die inspannin-
alle maten
Like us on face bo en ontdek al on ok ... ze tips en actie facebook.com s. /tuincentrum meijers
BOXSPRINGS & MATRASSEN
2 PERSOONS BOXSPRINGSET Bestaande uit strak hoofdbord, 2 boxen
2 PERSOONS BOXSPRINGSET
EEN KLEINE GREEP UIT ONZE COLLECTIE Bestaande uit strak hoofdbord, 2 elektro-
met bijpassende matrassen en topper. Leverbaar op 140-160- en 180x200cm Normaal € 2.000,00
HELFT
VAN DE
boxen met bijpassende matrassen en split-topper. Keuze uit 160- en 180x200cm Normaal € 3.995,00
HELFT
HELFT
Nu slechts
KATOENEN HOESLAKEN Met hoge hoeken in diverse kleuren Normaal € 15,95 VAN DE
HELFT
3.95 .95
SPLIT-TOPPER HOESLAKEN Alle maten in diverse kleuren Normaal € 79,95
HELFT van de HELFT
20.-.KOUDSCHUIM MATRAS
Bv. 70/80/90x200cm kern van HR45 koudschuim Normaal € 299,00 HELFT van de HELFT
75.-.POCKET HR MATRAS
149.-.-
995.-.TRAAGSCHUIM LUXE BABY
NON ALLERGEEN TRAAGSCHUIM LUXE BABY HOOFDKUSSEN HOOFDKUSSEN MATRAS Afmeting 60x70cm machine wasbaar Normaal € 19,95
HELFT
VAN DE
Aanbevolen door specialisten tegen rug- en nekklachten Normaal € 99,95
HELFT
5.-.-
POLYETHER MATRAS Bv 90x200cm met wasbare tijk Normaal € 159,00
HELFT
VAN DE
POCKETVERING MATRAS
69.KOUDSCHUIM
Alle, echt alle maten Ideaal tegen hinderlijke naad Normaal v.a. € 319,00
Bv. 160/180x200cm Geschikt voor verstelbaar slapen Normaal € 499,00
HELFT van de HELFT
HELFT van de HELFT
TOPDEK MATRAS SPLIT-TOPPER
MATRAS
Bv. 70/80/90x200cm met traagschuim afdekking Normaal € 995,00
Bv. 70/80/90x200cm met HR of traagschuim afdekking Normaal € 1.195,00
HELFT van de HELFT
HELFT van de HELFT
249.-.-
299.-.-
... en nog heel veel meer bij
HELFT
VAN DE
HELFT
20.-.-
Leverbaar op 140/160/180x200cm Normaal € 1195,00
HELFT HELFT VAN DE
HELFT van de HELFT
40.-.KOUDSCHUIM
Afmeting 60x120cm met afneembare en wasbare tijk Normaal € 79,95
BOXSPRINGSET BASIC
Bv. 80/90x200cm met polyether afdekking Normaal € 279,00
HELFT van de HELFT
MATRAS
HELFT
10.-.-
79.-.125.-.POCKET NASA MICROPOCKET
Bv. 70/80/90x200cm met koudschuim afdekking Normaal € 599,00 HELFT van de HELFT
HELFT
Nu slechts
499.-.KATOENEN
HELFT
VAN DE
299.-.-
BOXSPRINGSET KAREL Leverbaar op 140/160/180x200cm Normaal € 3995,00
HELFT HELFT VAN DE
995.-.-
BOXSPRINGSET ELEKTRO Leverbaar op 160/180x200cm Normaal € 5395,00
HELFT HELFT VAN DE
1350.-.-
BOXSPRINGSET + TV-LIFT Leverbaar op 140/160/180x200cm Normaal € 6795,00
HELFT HELFT VAN DE
foto wijkt af van origineel!
MAASTRICHT
FRANCOIS De VEYESTRAAT 3a zijstraat Franciscus Romanusweg
VOORMALIG PAND BEDDENREUS
1695.-.-
OPENINGSTIJDEN; MAANDAG TM VRIJDAG VAN 10 - 17.30 UUR ZATERDAG & ZONDAG VAN 10 - 17.00 UUR
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Woensdag 15 oktober 2014
Oranje fonds steunt coöperatie Blauwdorp met 35.000 euro
Het lef hebben om iets van je leven te maken
Pagina 11
CULTUUR SP T
Het grote Minicircus
PODIUM AGENDA DO/16/10 Vacas (1993) 20:00 uur, Pesthuys Podium, Vijfkoppen 1. Vertoning van mlmkroniek over rivaliteit tussen 2 families in Baskenland tussen 1875 en 1936. € 12,50 De kleine verlossing of de lust van het ontlasten 20:00 uur, Aula Minderbroedersberg 4-6. SG-lezing door bioloog Midas Dekkers wijdt uit over onze stoelgang. €5 / studenten gratis. De broers Karamazov 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Toneelgroep Maastricht speelt het beroemde verhaal over vier broers van wie er één de moord op hun vader op zijn geweten heeft. € 17,50 Field 20:30 uur, AINSI, Lage Kanaaldijk 112. Dansstuk van choreografe Tabea Martin. Na anoop jamsessie door conservatoriumstudenten. €14
VR/17/10
Kim van Arensbergen en Angelo, een stagiair. MAASTRICHT Het LEF-team heeft onlangs een donatie ontvangen van het Oranje fonds van 35.000 euro. Ditbedrag wordt gebruikt om het gebouw waarin het LEF-team gevestigd is (de voormalige Gondolphusschool, Elisabeth Strouvenlaan 51A) in te richten als ontmoetingsplek voor de buurt en is de stadstuin in ontwikkeling. Kim van Arensbergen, voorzitter van Stichting LEFteam, legt uit: "Dit bedrag is bestemd voor het project "Coöperatie Blauwdorp". Voortijdige schoolverlaters kunnen hier hun talenten ontdekken of herontdekken. In bijvoorbeeld logistiek, evenementen, richting groen , marketing en communicatie, horeca en retail." In iedere jongere schuilt een talent of meerdere, daar is ze vast van overtuigd. "Het is belangrijk dat we het beste uit mensen naar boven halen." Bij het LEF-team draait het, uiteraard, om lef. Heb lef om je
Foto: René Spronck
talenten te (her) ontdekken, den doorverwezen door één heb lef om een opleiding te star- van deze instanties, maar het komt ook voor dat hij of zij zelf ten of af te maken. contact zoekt met het LEFStichting LEFteam laat jon- team." Van Arensbergen geeft enkegeren een echte onderneming meedraaien, bijvoorbeeld in de le voorbeelden. Zo kwam er groenrichting: de tuin. In de een jongen bij hen die op een keuken kunnen groentes uit hogeschool zat, school verliet eigen tuin worden bereid. Het en via de gemeente bij het LEFteam terechtkwam. Van Arensthema is lekker en gezond. Van Arensbergen: "Wanneer bergen: "Bij ons heeft hij o.a.de een jongere niet op school zit, website gemaakt, hij heeft echt kan hij of zij zich gaan vervelen iets moois gemaakt, hij voelt als er nog geen doel is en daar- zich weer zeker, heeft weer een om is het van belang om mee te dagritme en studeert nu aan de draaien in een onderneming universiteit psychologie." Een ander voorbeeld is dat om dagritme te behouden, dat vergroot maatschappelijke van een jongen die drie keer betrokkenheid en eigenwaar- voor een stage van de school de, ze zijn onderdeel van het voor facilitair management team. Met elkaar zorgen we zakte. Hij blijkt Asperger te ervoor dat de jongeren én de hebben, komt in een uitkevrijwilligers van Stichting LEF- ringssituatie terecht en is nu bij team groeien. De jongeren het team. Van Arensbergen:"Ik gaan zich hier belangrijk voe- laat hem van alles uitzoeken len. Het is een groepsgevoel van de extra aan te leggen elektriciteit tot de juiste afzuigkap waarin je echt meetelt." Ze vervolgt: "We hebben met juiste capaciteit. Hij voelt nauw contact met de gemeente zich belangrijk en gewaarMaastricht, de sociale dienst en deerd. Deze jongen heeft geen scholen. De jongere kan wor- diploma, maar is een kei in wat
hij doet!" Wat haar betreft had hij de opleiding facilitair manager gehaald. Stichting LEFteam wil ook het belang van educatie onderstrepen. "Er wordt onderschat hoe belangrijk het is om een diploma te behalen. Als je niet dat extra steuntje in de rug krijgt bijvoorbeeld vanuit thuis, loop je meer kans uit te uitvallen. Voortijdige schoolverlaters zijn hier welkom om hun talent weer te ontdekken en terug te stromen naar de juiste richting. Of dit nu op een hoger of lager niveau is, dat maakt dan niet veel uit. Als je dat beruchte papiertje maar haalt. En natuurlijk ze leren hun passie ontdekken,want iets wat je leuk vindt hou je veel makkelijker vol." Coöperatie Blauwdorp van Stichting LEFteam is een groot project dat gefinancierd word door het Oranje Fonds, de gemeente Maastricht en Stichting Elisabeth Strouven. René Spronck
Vikingen Iin de Lage Landen 17:00-18:30 uur, Centre Céramqiue. Opening expo met sprekers, Vikinggenootschap Scaldingi en Setheater Maastricht. Gratis. Cuarteto Casal 19:00 uur, Sint Janskerk, Vrijthof 24. Het Conservatorium strijksextet van Andrii Shugai (viool) speelt Tsjaikovski ‘Souvenir de Florence’ opus 70 als voorprogramma. 20.30 uur, Het beroemd Spaanse strijkkwartet vertolkt werken van Mozart, Ravel, Granados en Sjostakovitsj. € 22.50 Reserveren: Uitbalie. De broers Karamazov 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Toneegroep Maastricht speelt Dostojevski. € 17,50 Groninger Studenten Cabaret Festival - try-out tour 20:30 uur, Pesthuys Podium, Vijfkoppen 1. € 10 Reserveren: www.pesthuyspodium.nl.
ZA/18/10 Kunstkaravaan speelt in Circus Jong! 13:30 uur, AINSI, Lage Kanaaldijk 112. Een reis in een circusdroom met groteske maskers en kostuums. Gratis. Huis op hol (4+) 14:00 uur, AINSI, Lage Kanaaldijk 112. Voorstelling waarin performer Wietske Vogels zowel kinderen als volwassenen uitnodigt in een wonderlijke wereld waar het onmogelijke mogelijk wordt. € 10 BalanCirk 14:30 en 15:00 uur, AINSI, Lage Kanaaldijk 112. Workshop Circustechniek voor 4 tot 8 jaar. € 5 Kus (5+) 15:30 uur, AINSI, Lage Kanaaldijk 112. Chantal en Jérome van Circus Krak maken visuele en absurde humor voor de hele familie! € 10 Het grote Minicircus (3+) 16:00 uur, AINSI, Lage Kanaaldijk 112. Jeugdvoorstelling van De Sierk GCV, waarin een heel circus uit één kar wordt getoverd. € 8 De broers Karamazov 20:00 uur, Theater ah Vrijthof. Zie do en vr. € 17,50 Furor Musicus 20:30 uur, Sint Janskerk, Vrijthof. Vioolsonates Bach en Nozeman in de bezetting viool, cello, luit en klavecimbel. € 22,50 Reserv.: UITbalie. Raf Walschaerts - Jongen Toch 20:30 uur, Theater ah Vrijthof. Helft van Kommil Foo met een solovoorstelling. Cabaret. € 12,50 Groninger Studenten Cabaret Festival - try-out tour 20:30 uur, Pesthuys Podium. Zie ook vrijdag € 10 Magic Music Night 21:00 uur, Magisch Theatertje, Molenweg 4. Indiase muziek van Anshu & Vibhu Maharaj (sarod en tabla) € 12 vvk / € 15. Reserveren:
[email protected]
Beleef het kleurrijkste seizoen in GaiaZOO De herfstvakantie is in aantocht, het ideale moment om er met het hele gezin lekker een dagje op uit te gaan! En waar kan dat beter dan in GaiaZOO; door de ANWB-leden gekroond tot Leukste Uitje van Nederland 2013. Het kleurrijkste seizoen is aangebroken, de blaadjes hebben een
geelrode kleur en samen met de najaarszon staat GaiaZOO garant voor een onvergetelijke dier- en natuurbeleving. Niet alleen het landschap transformeert, ook de dieren passen zich in de herfst aan hun omgeving aan. De zomervacht van de Przewalskipaarden verandert langzaam in een dikke bontjas en
de vacht van de lynxen wordt duidelijk lichter in de wintermaanden. Voor sommige dieren in GaiaZOO is de herfst de start van de mooiste tijd van het jaar. De dieren die in het Taiga-gebied van de dierentuin leven zijn gewend aan koudere temperaturen. Een bezoek aan
onder andere de wollige muskusos en de stoere veelvraat mag daarom zeker niet ontbreken. Halloween TIP Bezoek de GaiaZOO Animal Zombie Nights op 17 24 25 31 oktober
GaiaZOO.nl/HALLOWEEN
Auto’s AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923
Maastricht:
H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.
Centrum, Mariaberg, Heer, Scharn
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
FULL OPERATIONAL LEASE Onderhoud: Veiligheidsinspectie en Onderhoud
o.b.v. Interval van 50.000 km
ruitenwissers, oliefilter, roetfilter, airco, brandstoffilter,
Banden: Zomerbanden worden volgens normale
slijtage vervangen24h pechhulp in héél Europa
Prijs: € 284,-p/mnd.
270 L1H1 Trend 125 PK, Frozen White
P/MND. EX.BTW
verzekering t.w.v. € 90,-
Wegenbelasting: Wegenbelasting t.w.v. € 33,34
Pechhulp: ANWB standaard pechhulp t.w.v. € 8,
Totaal: € 415,-p/mnd.
Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl
Volg ons nu op:
Bram Lemmens
Chris Budie
Wilma Espinoza
06 - 514 117 44
06 - 435 838 61
06 - 535 580 87
Facebook
Rob Goejer
ACTIE NU €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
Wij verzorgen al uw bestratingen, opritten, grondwerken, rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel bellen = Snel klaar.
DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230
Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. Te k. gevraagd kleine auto's met lage km-standen. Tel. 06-53993153. www.gsmoldersauto.nl GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429
De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370,
[email protected]
Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www. stichting-heyoka.org.
LinkedIn
Rob de Krom
06 - 300 050 16 06 - 131 793 31
Uw Ford dealer voor Zuid-Limburg Vermelde tarieven zijn gebaseerd op een looptijd van 72 maanden en 20.000 km per jaar, exclusief BTW, brandstof en vervangend vervoer. Onder voorbehoud van acceptatie. Kijk voor de voorwaarden op www.ford.nl. Getoonde afbeelding kan meeruitvoering bevatten. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.
VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.
AOW-partnertoeslag verdwijnt
KUNT U STRAKS RONDKOMEN ZONDER AOWPARTNERTOESLAG? Bent u geboren in 1950 of later? En woont u samen of bent u getrouwd? Dan ontvangt u straks een pensioen voor gehuwden en samenwonenden. Dit is € 762,88 bruto per maand. Als uw jongere partner de AOW-leeftijd bereikt, krijgt hij of zij ook een AOW-pensioen. U krijgt in de tussentijd geen partnertoeslag. U kunt dan tijdelijk minder inkomen hebben:
DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 SIERBESTRATING terras en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956 DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879
Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating en metsel- of voegwerk. Tel. 06-17230354 Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen en buitenwerk 06-18557638 VOOR uw METSEL/TIMMER- OF TEGELWERK. Bel: 06-20888930 Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 GLAZENWASSER kan nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174 Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
GRATIS voorruit v.a. WA STOELMATTERIJ VERextra 0 eigen risico bij NIEUWT RIET, BIES, ruitvervang.+ gratis rui- ENZ. Tel. 045-5719390. tenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl Cursussen en Opleidingen BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met STILTEDAG 26 oktober aan - afvoer. Tel: 045- yoga-meditatie-klank 5351552 of 06-33676912 €77,-, Valkenburg WakkerOnderwijs.nl Stoelmatterij het Oude 06-28080969 Ambacht vernieuwen van rieten en biezen stoelen Nieuw! BASIS KENNIS BOEKHOUDEN in Eijsenz. 046-4111226 den. Herintreden, carrièFa. ROLLUX Geleen: rol- re-switch of meer kansen luiken/zonwering/kunsts op de arbeidsmarkt? t.ramen/garagepoorten, Voor meer info zie: www. tev. repar. 06-25055519 heuvellandeducatie.nl Zelfst. schilder/behanger kan nog WERK AANNEMEN. Vrijbl. offerte. 0627208891.
De AOW-partnertoeslag is een extra bedrag bovenop uw AOW-pensioen. Dit bedrag krijgt u als uw jongere partner weinig of geen inkomen heeft. De AOW-partnertoeslag verdwijnt in 2015 voor mensen die geboren zijn in 1950 of later en dan voor het eerst hun AOWpensioen krijgen. Als u de AOW-leeftijd bereikt, krijgt u een AOW-pensioen. Als u een partner heeft is uw AOW-pensioen €762,88 bruto per maand*. Op dit moment krijgt u voor uw partner die geen of weinig eigen inkomen heeft, een toeslag van maximaal € 737,76 bruto per maand. Deze partnertoeslag verdwijnt per 2015 voor mensen die geboren zijn in 1950 of later en dan voor het eerst hun AOW-pensioen krijgen.
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370,
[email protected] Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl
UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt en garantie. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Kvk 14086118. Bel v. gratis off. 06-23118396 www. rafaelstofferingen.nl
Verzekering: WA+ Casco en inzittenden
SLECHTS € 284,INCL. ONDERHOUD VOOR DEZE AUTO!
** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-12124647
Dakwerken MUERMANS BvBa, Bessemerstr. 445, 3620 Lanaken. Voor al uw dak-, timmer- en zinkwerken. SPECIALISATIE dakkapellen en EPDM rubber uit 1 stuk. Gsm: 0032-475764217 en fax: 0032-89731229.
remvloeistof enz.
+ DUS U BETAALT NU
SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN EN BUITENWERK AANNEMEN. 15% NAJAARSKORTING. Vrijbl. prijsopgave. T.06-81692662
Bel de vakman
Reparatie: Eventueel remblokken, remschijven,
Ford Transit Custom
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812
TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl
Huwelijk en kennismaking
Welke VROUW, slank, plm. 70+ zoekt een lieve man? Br.o.nr. B-15982, A en C Media, Postbus 2999,6401 DL Heerlen. Werkende Man 59 zkm VROUW rond 50 jr. omg. 045. voor vaste rel. 0641701590.
CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u. Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten
Voor 2015
Na 2015
AOW-pensioen voor gehuwden € 762,88 Partnertoeslag € 737,76 Totaal € 1.500,64
AOW-pensioen voor gehuwden € 762,88 Geen partnertoeslag Totaal € 762,88
Wat te doen? Om de periode tot aan de AOW-leeftijd van uw partner te overbruggen, moet u misschien geld opzij leggen. Hebt u een goed aanvullend pensioen en heeft u samen voldoende spaargeld? Dan is dat misschien niet nodig. Ook is het leeftijdsverschil van belang: als uw partner slechts een paar maanden jonger is, dan hoeft u maar een korte tijd te overbruggen. Geboren vóór 1950? Bent u vóór 1950 geboren? Dan ontvangt u de partnertoeslag
als u die voor 1 januari 2015 ook al kreeg. Bent u geboren in november of december 1949, dan ontvangt u partnertoeslag als u voor 1 januari 2015 gehuwd was of samenwoonde. U ontvangt de AOW-partnertoeslag tot-dat uw partner zelf het AOW-pensioen ontvangt, tenzij uw partner alsnog eigen inkomen krijgt. De hoogte van de partnertoeslag hangt af van het inkomen van uw partner en uw gezamenlijk inkomen. Is uw gezamenlijk inkomen hoger dan € 2.616,01 bruto per maand,
dan is de partnertoeslag 10 procent lager (maximaal € 663,98 bruto per maand). Meer weten? Kijk op www.rijksoverheid.nl/ partnertoeslag voor de laatste informatie.
POORT HEIST
OVERKAPPING
Eigen inkomsten Het afschaffen van de AOW-partnertoeslag is niet nieuw. In 1995 is al besloten om de partnertoeslag per 2015 af te schaffen, omdat steeds meer vrouwen werken en dus financieel zelfstandig zijn.
AANHANGWAGEN
Draad en dubbeldraadpanelen, verschillende maten en kleuren, licht beschadigd, 30% korting
CARPORT
STEVENS
STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.
Kijk op onze site.
Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
* AOW-bedragen zijn inclusief Koopkrachttegemoetkoming Oudere Belastingplichtigen en exclusief indexatie.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
Voor meer informatie en de Bol On Tour agenda zie:
www.bolpianos.nl
Diversen Gebr. WASAUTOMATEN, koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar.
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten
*** REKER KACHELS *** Kluis 28c, Geleen tel.: 046-4740785
Aanslag Neubrandenburg? Bel v. belastinghulp 06-10828464
Stucadoor/Schilder kan nog werk aannemen. 0687736290.
VOORDEELUITVAART.nl €2.200,-. Bel voor info: 045-5286565.
%URRG %DQNHW
&RUQHOLVVHQ +HOH%URGHQ9RRU D͘h͘s͘^ƉĞůƚďƌŽŽĚͲϯǀŽŽƌϳ͕ϵϱ;'ĞůŝĞǀĞƚĞďĞƐƚĞůůĞŶͿ
0DDVWULFKW &DOYDULHVWUDDW7HO
NOVEEN St. bedankt. E.v.V.
Clara
In- & verkoop v.d. betere GEBRUIKTE MEUBELEN. DE COMMISSIEBEURS, Zonstraat 85 in Kerkrade, t.045-2055462
VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook) design, tev. grote partij radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg. grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8 Landgraaf. 045-5230634 06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur. www.vallarta.nl
Complete bril e + 2 bril gratis voor jezelf of iemand anders
Dieren
Computers
DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be
PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? 06-53381116
Geldzaken Voor uw belastingzaken tel. 043-3900400
[email protected]
In en om de tuin TUINONDERHOUD of TUINAANLEG. Bel: 0618436835/046-5463040. www.groenenzo.eu
Markten / Evenementen Snuffelmarkt 19 okt. Sporthal in de Biessen Gravin van Schonbornlaan 3 Hoensbroek; 26 okt. Sporthal Ben Mesters Terweijerweg 29 Heerlen (Nrd); 2 nov. Corneliushuis Groeet Genhei 14 Heerlerheide. Tel. 0650621318. Vogelvereniging 't Sieske heeft een SNUFFELMARKT op zond. 19 okt. in Zalencentrum Kerensheide, Schineksstraat 11 Stein. 10.00-16.00 uur. Zondag 26 okt. gezellige ROMMELMARKT 10-16 uur in Buurtcentrum Limbrichterveld, Eisenhowerstr. 724, Sittard. Entree €1,-. Mega Vlooienmarkt MAASTRICHT za. & zo. 18 & 19-10 MECC. 0495588008 www.org-vac.nl ROMMELMARKT 19 okt. a.s. Cultureel Centrum te Eijsden. Info stands 0613938432 EIGEN MARKTKRAAM? Open alle zondagen 9-18 u. www. vrijemarkthouthalen.be Vlooienmarkt zo. 26 okt. Kunderhoes Voerendaal. Info 06-10343433.
NORMAAL V.A. €79
NU
59
Onroerend goed Te huur KAMER GEVRAAGD in Kerkrade, bij voorkeur Chevremont, 1 pers. Niet roker/drinkergeen huisd. tel.: 06-84268456 Te h. per 1-12-2014 in PUTH boerderijapp. met tuin; OUD-GELEEN app. m. balkon. 06-53489194. Te huur in Landgraaf, bedrijfsruimte ca. 200 m2 voor div. doeleinden te gebr. Inl.06-21398077 Appartement te huur in BERG EN TERBLIJT. Tel. 06-53414740. GELEEN Centrum: te huur App. met balkon (starters) 06-51303028. Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566.
Privé / Clubs / 0906
ALLEEN IN OKTOBER Specsavers Maastricht | Wycker Brugstraat 23 Tel. 043 450 6445
www.asiasissi.6scout.de met foto's chinese/japanese meisjes van 19 jr. Prive in Heinsberg. Mazo. 10.00-01.00 u. 004915774293797.
specsavers.nl
specsaversnederland
Bezoek morgen 16/10 vanaf 16 uur de BANENMARKT van Wiertz Personeelsdiensten in onze Limburgse filialen! Kijk op www.wiertz.com voor een filiaal in de buurt. Met spoed MASSEUSE gevr., goede verdiensten, ervaring niet vereist. Chapeau, Rijksweg Zuid 127 Geleen, 0464231030 www.chapeaux.nl Rest. in Übach "Scherpenseel" zoekt mensen voor de bediening. Tel: 0049-2451-4866560. ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl NIEUWE BAAN? Kijk op www.volali.nl en meld je aan v.d. vacature alert! Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm) Nette HULP i.d. huish. gevr. in M'tricht. Mail:
[email protected]
Te koop gevraagd T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020
Vakantie / recreatie De eyecatcher van CURACAO, bij de pontjesbrug luxe appartement. Fenomenaal uitzicht op zee, haven, pontjesbrug en Mega pier voor cruiseschepen.
[email protected] of tel. 0495-561444.
Privé / Clubs / 0906 ***RED-ROSES*** ESCORT in heel Limburg Tel. 06-29224996 *Nieuwe schatjes aanw.* NIEUW in Übach-Palenberg! Travestiet Sabine & rondb. lieve blondine Lilly! 004924514098310 SANDRA'S ESCORT. Nu herfststunt, speciale prijs. Tel. 06-27244370. Meisjes gevraagd. *** Escort CELINE *** 24/7 'n goeie sleur geen chauffeur. 06-16126366 ERECTIEMIDDELEN, GLIJMIDDELEN etc. EROTIEKWINKEL 18 PLUS
EROTIEKWINKEL 18 PLUS
PRIVÉ 68 T.045-5416126 www.clubprive68.nl V.a. €30. Ma. t/m zo. va. 11u.
VIAGRA, Cialis, Kamagra, Aurogra, Cobra v.a. € 50,-. 06-29416884.
Het regent lekkere natte kutjes bij'In de 7e Hemel' "een echte geile delicatesse". Jodenstr.2, nwe dames gevr 0433254183
Dorpstraat 108 Maastricht 043-3626769 www.18plus.nl
ESCORTSERVICE YVONNE voor alle leeftijden. Tel. 06-33963681. THAI MASSAGE voor € 50,= Molenweg 6, Rotem BE. Tel: +32-485.864.125
Actie geldt t/m 2 november 2014 voor monturen vanaf €59. Kiest u voor een 2e bril dan kunt u uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. © 2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
Personeel
SEXSPEELTJES & SEXY LINGERIE EROTIEKWINKEL 18 PLUS
** NIEUW - ESCORT ** *** FANTASIE *** 06-26355410
Met spoed DAMES GEVR. v. lucratief discr. thuisw. 25-65 jr. Buro Limburg. 046-4493003.
HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566920 Privehuis Ina: Nette dames verwachten jou! Ook SM!! Nieuw, Katja zonder taboe uit Ubach-Palenberg. PORNO-DVD’S HUREN of KOPEN!!!! EROTIEKWINKEL 18 PLUS
Attentie Attentie SAMANTHA terug, van zacht tot hard. www. privehuisyvonne.com Tel. 045-5425100.
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Woensdag 15 oktober 2014
Pagina 15
Gallo-Romeins Museum uit met een duo-tentoonstelling over de Vikingen.
Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit bij de redactie binne en te zijn:
[email protected]
ZA 18 T/M ZO 26 OKT In de herfstvakantie wordt AINSI tijdens festival Jong! twee weekenden lang omgetoverd tot een interactief kindercircus. Voor iedereen van 3 tot 103 jaar. Het hele aanbod staat op www.tahv.nl/jong.
Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook ZA 18 OKT Presentatie van Opstenaot!, het tweede album van de Maastrichtse zangeres Katja Henz in de Harmoniezaal in Heer. vollediig: wie, wat, waar en wanneer. De avond, die gratis toegankelijk is, wordt gevuld met een compleet Limburgs muziekprogramma met een LVK-tintje. De zaal Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attengaat open om 19.30 uur, aanvang is 20.00 uur. tiewaarde van agenda--items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de fo oto bepaalt de plaatsing.
MAASTRICHT DO 16 OKT Om 19.30 uur interviewt Johan van de Beek voormalig commandant der strijdkrachten Peter van Uhm over het deze maand verschenen boek 'Peter van Uhm: Ik koos het wapen' van Sander Koenen. DO 16 OKT Mondiaal Centrum Maastricht vraagt aandacht voor Wereldvoedseldag en daarmee de honger in de wereld. Ditmaal komt er op de Markt (westzijde) een grote weegschaal te staan. De actie duurt van 13.00 tot 16.00 uur.
ZA 18 OKT In het Magisch Theatertje, Molenweg 4 in Maastricht (wijk Amby) sluiten Indiaase musici Anshu & Vibhu Maharaj (Sarod en Tabla) hun Europese tournee af. Aanvang 21.00 uur. Reserveren: www.ap-artevents.nl. ZA 18 OKT T/M ZO 10 MEI Continium Discovery Experience: in het voormalige Festi-Village aan de Boschstraat gaan bezoekers aan de slag met een interactieve expositie die hen kennis laat maken met hun eigen brein. Ieder weekend, op woensdagen, op feestdagen en tijdens vakanties dagelijks geopend van 11.00 tot 17.00 uur (op woensdagen van 13.00 tot 17.00 uur). Info: www.discoveryexperience.nl.
Centre Céramique pakt vanaf zaterdag 18 oktober samen met het Gallo-Romeins Museum uit met een duo-tentoonstelling over de Vikingen.
ZO 19 OKT Breng je schelp naar het Natuurhistorisch Museum Maastricht, De Bosquetplein 6-7. Tussen 14.00 en 17.00 uur vertellen deskundigen je alles over schelpen en fossielen die jij hebt gevonden, in Nederland of in het buitenland.
ZO 19 OKT TTV Daalhof houdt haar jaarlijkse Rommelmarkt in het Atrium, Aureliushof 160 in Maastricht. Tussen 9.30 en 17.00 uur. De entree is gratis.
stelling en voorwerpen, uit WOII, zijn te bezichtigen. Geopend van 15.00 tot 17.00 uur. Ingang: Goeman Borgesiusplantsoen tegenover café de Tramhalte.
ZO 19 OKT Exploitatiestichting Het Ruweel houdt van 10.00 tot 17.00 ZO 19 OKT Lazy Sunday Concerts, dit keer verzorgd door Jazz uur haar jaarlijkse rommelmarkt in de grote zaal van wijkcenMaastricht. De locaties en tijden zijn (11.00 tot 12.00 uur) Grand trum Het Ruweel, Malbergsingel 62 in Maastricht. Café Soiron in Museum aan het Vrijthof, Vrijthof 18 en (16.00 tot 17.00 uur) Thiessen Wijnkoopers, Grote Gracht 18. De toegang is ZA 25 OKT Toonkunstkoor Maastricht is op zoek naar nieuwe DO 16 OKT Van 10.00 tot 14.00 uur is er een najaarsmarkt in Mongratis. driaan, locatie Vijverdal. Tijdens de markt worden er tal van proleden (tenoren en bassen) en houdt daarom een open repetitie, ducten uit eigen ateliers aangeboden, zoals kaarsen, cadeauartiom 10.30 uur in de repetitieruimte in Klevarie, Polvertorenstraat 6 ZO 19 OKT Harmonie Kunst Door Oefening (KDO) organiseert een kelen, bloemstukken, kleding, sierraden, mandala's, curiosa, in Maastricht. concertmiddag in harmoniezaal Wilhelmina, aan de Tongersewafels etc.. De entree is gratis. weg 400 in Wolder. Van 13.30 tot 17.30 uur. De entree is gratis. ZA 25 en ZO 26 OKT Nederlands bekendste hondenkenner, Martin DO 16 OKT Steunpunt Mantelzorg organiseert de workshop 'Oase Gaus, geeft zaterdag 25 oktober in het nieuwe onderkomen van ZO 19 OKT De Cappella Sancti Servatii zingt de Messe in C van A. voor mantelzorgers' (deel 1), van 19.00 tot 21.00 uur in Intratuin een presentatie over hondengedrag. Zijn bezoek is Bruckner om 10.00 uur in de Sint Servaas Basiliek te Maastricht. Steunpunt Mantelzorg, Sphinxlunet 3 in Maastricht. Zie ook onderdeel van het Dierenweekend bij het mega-tuincentrum in Meer info: www.cappellasintservaas.nl. www.voormantelzorgers.nl. Randwyck. Behalve Martin Gaus die over honden praat, en waarvoor belangstellenden zich vooraf bij de servicebalie moeten aanZO 19 OKT Concert van Emmy Storms in de Cellebroederskapel, DO 16 OKT Informatiemiddag Budgetkring Maastricht, een melden, zijn er tal van andere activiteiten rond dieren. Zoals een vanaf 16.00 uur. Zij brengt concertprogramma 'The spirit of solo werkgroep waarin je concreet aan de slag gaat met je eigen budexpositie van kleinvee, een dierenarts met een spreekuur, een violin'. Entree: 8,- euro. Kaarten Reserveren: corry.dekoster@celleget. Deelname is gratis. Aanvang 14.00 uur. Locatie: Cortenstraat trimsalon, een tentoonstelling van vogels, knuffelen met ezels en broederskapel.nl of 06-29036526. 4, Maastricht. Aanmelden:
[email protected]. informatie over paardensport. Meer informatie: www.intratuin.nl ZO 19 OKT Het Geleens Mannenkoor Mignon o.l.v. Sonja Feenstra ZO 26 OKT In Trefcentrum Wittevrouwenveld, Edisonstraat 4 te MaasZA 18 OKT Vanaf 19.00 uur open podium en jamsessie in de is te gast in de Koepelkerk en luistert de mis van 10.30 uur op. Oude Harmoniezaal in Heugem met medewerking van The Aliens. tricht, wordt een snuffelmarkt gehouden. Organisatie: ReisverApparatuur is aanwezig, instrumenten zelf meenemen. eniging Oonder Us en Harmonie De Gele Rijders. De entree: 1,ZO 19 OKT Schuilkeldermuseum in de kazematten is voor de laateuro. Van 10.00 tot 17.00 uur. ste keer dit seizoen gratis toegankelijk voor publiek. FototentoonZA 18 OKT T/M ZA 15 MRT Centre Céramique pakt samen met het
Laat u verrassen door de omvang van de woning!
Kom kijken en overtuig uzelf...
!!
!!$ & % " # ## "# % "
! ! %! % ' #" ! % %! !" ! !% "!% $$! # $& !#!$& "#!# %! !"( &( # $& # & "# ! ##%!"#! " !
meer informatie of aanmelden via: www.zouwdalveste.nl
bestewinkelketen.nl/action
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! SPECTRUM ZIJDEGLANS VERF
MULTI GRONDVERF wit 750 ml
waterbasis, sneldrogend, verkleurt niet voor binnen of buiten gebruik op diverse ondergronden diverse kleuren 750 ml
BASIC PORSELEIN
LED VERLICHTING
vaatwasser en magnetron bestendig
240 LED lichtjes warm wit
5.49 schaaltje Ø 14 cm 4 stuks gebaksbord Ø 19 cm 4 stuks ontbijtbord Ø 21 cm 4 stuks diep bord Ø 21 cm 4 stuks dinerbord Ø 27 cm 4 stuks
EUROPESE TOPKWALITEIT
SCHILDER AFPLAKTAPE 38 mm x 50 m
49
5
0.79
2.49 2.49 2.69 2.99 4.79
SET/4
Vanaf
249
KINDER THERMO ONDERGOED
DIEREN BADJAS
QUIX ONTVETTER
jongens en meisjes zwart, wit of grijs maten 92-170
diverse varianten coral fleece maten 62-92
750 ml DIEREN PANTOFFELS 0-24 maanden
POWER REINIGER 750 ml
1.79
0.79
99
3
KEUKEN REINIGER 750 ml
OOK GESCHIKT VOOR BUITEN
0.79
895
BADKAMER REINIGER 750 ml
0.79 ACTIVE MOUSSE 500 ml
DEKBED OVERTREKSET
0.99
diverse kleuren en dessins katoen/satijn 200x220 cm 240x200/220 cm
16.95 19.95
11
KANT-EN-KLAAR GORDIJNEN
KLEENEX TISSUES 2-laags
diverse varianten 140x260 cm 2 stuks of 275x260 cm 1 stuk
70 stuks
3.99
damessokken
99
2
diverse kleuren maten 35-46 herensokken
140x200/220 cm
49
DAMES/HEREN SOKKEN
99
0 KLEENEX TISSUES
soft white 70 stuks
0.59
99
2
7 PAAR
FOTO COLLAGELIJST zwart of wit 12 foto's
KLEENEX ZAKDOEKJES
original 10x10 stuks
0.69
0
TRENDY TEXTIELGAREN in diverse modekleuren beschikbaar 450 gram plooi
VERDUISTEREND
zoutoplossing 20 ml
2.49
BAMBOE HAAKNAALDEN 12 mm 2 stuks
0.59
49
4
AMBI PUR TOILETBLOK frisse tuinen 55 ml
AMBI PUR TOILETBLOK
+ navulling 5 in 1 frisse tuinen of lavendel en rozemarijn
het textielgaren en de 12 mm haaknaalden zijn een ideale combinatie voor het haken van leuke huisdecoratie creaties zoals een trendy poef
2.29
ring
95
17
89
1
89
0
Aanbiedingen geldig van woensdag 15 oktober t/m dinsdag 21 oktober 2014
Action Sittard vanaf nu elke zondag geopend van 12.00-17.00 uur www.action.nl Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden.
69
OTRIVIN NEUSSPRAY
