Dankjewel Sinterklaas

jaargang 84 01 12 2010

48 Wekelijks gratis huis-aan-huis - 10.500 adressen

Gecontroleerde verspreiding in: Meerssen-Centrum Meerssen-West Rothem Bunde Geulle Moorveld Ulestraten Itteren Borgharen

Dankjewel Sinterklaas

Informatie Pag. 10 en 11

van de

gemeente

Onder andere:

Ondere andere: • Expositie Jan van Helden • Nieuw algemeen telefoonnummer • Gezocht: MOP-schakels • Werkzaamheden aan het spoor

Woning verkopen?

Op zondag 21 november hebben alle kinderen van Geulle weer een geweldige dag beleefd. Het weer was Sinterklaas goed gezind. Na aankomst met de boot, met begeleiding van de snelle politieboot, ging de Sint ook dit jaar weer op een heel bijzondere manier naar de harmoniezaal onder begeleiding van de mooie klanken van de harmonie. Met veel plezier hebben de kinderen allerlei Pietenkunsten kunnen vertonen. Sinterklaas heeft genoten van alle mooie spellen, tekeningen en liedjes. Het comité aankomst St. Nicolaas Geulle bedankt de eigenaar van zaal het Heukske, de harmonie die Sinterklaas en zijn Pieten muzikaal heeft begeleid en alle sponsoren die dit mogelijk hebben gemaakt. c1000 dijkstra • gemeente meerssen • friture hulsen • bloomerie assurantiekantoor louwet • aannemersbedrijf l. huijnen • de amerikaanse hal • tuin- en vijverspecialist ’t vöschke • het hepke • kapsalon twister • steevens • knastercross • cv de bokkeriërs • nels bloemdecoratie

we kunnen het

‘vastgoed’ met u vinden!

NIEUW! GEWOON DOEN!

“Juridisch probleem?”

Arnold Opreij

Beatrixhaven bv

InMijnRecht Juridische Hulp

Dé specialist in gashaarden: inspiratie, advies, levering en installatie.

T 043-3218111 E [email protected],

Sint Teunisstraat 5, 6211 BA Maastricht. Postbus 18, 6230 AA Meerssen

www.pietstohr.nl

T 043-3218111, F 043-3215875, M 06-46085657, E [email protected], www.pietstohr.nl

“Blijf er niet mee zitten!”

Nieuw:Eén open haard op gas én hout!

Eerste gesprek gratis! • Advies en hulp bij juridische problemen • Op het gebied van wonen, werken, produktaankoop, contracten en conflicten met de overheid

Zondags geopend 16.00 -19.00 uur Uitvaartcentrum

Pastoor Dominicus Hexstraat 6 6231 HG Meerssen

Website www.inmijnrecht.com

Ambachtelijke Bakkerij Kleintjens Gasthuisstraat 20, Meerssen tel. 043-3642283

Donderdag Brooddag Melk- of Tarwebusbroden 3 voor €4,75 Vrijdag t/m woensdag Alles voor een gezellig Sinterklaasweekend! Strooiselpudding of strooisel abrikozenvlaai €7,25 Zwarte Pietenboomstamboomstam €6,25 Linzestukjes 3 voor €2,50

Tel. 043-3654666

Oranjeplein 12, Bunde Tel. 043-3650618 / 06-44623295 Email: [email protected]

Willem Alexanderweg 4 6222 NC Maastricht T:043-36 32 011 www.arnoldopreij.nl

www.pegasusuitvaart.nl

‘voor ALLE verzekeringen’

CHINEES INDISCH AFHAALCENTRUM

”DOUBLE DRAGON” Aanbiedingmenu’s

Menu A. • Babi Pangang • • Garnalen met champignons • • Foe Yong Hai • • Saté • • Kleine Loempia’s • • met witte rijst •

€17,90

voor 2 à 3 personen (geldig december) OPENINGSTIJDEN:

Maandag van 16.00-21.30 uur / Dinsdag gesloten / Woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 16.00-21.30 u. zondag van 11.30-21.30 u. U kunt ook telefonisch bestellen. * FEESTDAGEN ZIJN WIJ GEOPEND van 11.30-21.30 uur *

ST. AGNESPLEIN 10, 6241 CA BUNDE TEL. 043 - 364 74 88

Communie- en andere feesten Voor alle communie- en andere feesten, bij U thuis of elders, wij zorgen ervoor dat dit een onvergetelijke dag wordt. Maak gratis gebruik van onze toestellen. Speciale prijzen voor groepsfeesten. Vraag vrijblijvend voor meer inlichtingen.

Menu B • Ajam Pangang • • Runderhaas Gon Bao saus• • Koe Loe Yuk • • Saté • • Kleine Loempia’s • • met witte rijst •

€16,90

TOP SHELF PARKET Weerterveld 13 6231 NC MEERSSEN Tel: 043-36 43 412 Fax: 043-36 47 913

Deskundig advies, installeren van houten vloeren en laminaat. Tevens restaureren en renoveren van uw bestaande vloer.

AKTIE

www.topshelf.nl E-mail: [email protected]

Eiken breedplank, gelegd, inclusief ondervloer van € 105,00 voor € 69,95 en tijdelijk maar 6% BTW Vraag in de winkel naar de voorwaarden van de aktie

Parket van de bovenste plank

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 2

Huisartsen Huisartsenpraktijk Meerssen Huisartsen: Swerts Stuurman ................................................. 043-3089036 Recepten 4558432 NHG geaccrediteerd vanaf 1-4-2008

www.huisartsenpraktijkmeerssen.nl Praktijkondersteuners: Dhr. G. van den Hof: suikerziekte Mw Ellen de Goeij: ouderenzorg Mw Andrea Kerkhofs: hart en vaatziekten Huisartsenpraktijk v. Oosterhout - Kempinski .. 043-3089035 Recepten ................................. 043-4558432 Praktijkondersteuners: Mw. H. Hoomans en dhr. V. Janssen

Politie

Huisartsen Bunde

Aanlooppunt Meerssen in het bestuurscentrum: Beekstr. 51 Meerssen. Openingstijden: maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 14-16u., donderdag van 16.30-18.30 u. Buiten deze openingstijden kunt u ook terecht bij: Basiseenheid Heuvelland, Nieuweweg 24 te Valkenburg a/d Geul (dagelijks van 9.-17 u.) Tel. 0900-8844 (niet-spoedeisend) Bij spoed: ............................................1-1-2 Drugsmeldpunt ................... 043-3505111 (dag en nacht) Voor burgers die in hun directe woonomgeving geconfronteerd worden met drugsgerelateerde overlast of criminaliteit.

Brandweer Ongevallen

1-1-2 1-1-2

Gemeente Meerssen Bestuurscentrum, Beekstraat 51, 6231 LE Meerssen, tel. 14043 Openingstijden Loket Burgerzaken: (paspoorten, rijbewijzen, uittreksels e.d.): ma t/m vrij 9-12 uur en donderdag van 15-19.30 u. (geen afspraak nodig). Overige gemeentelijke kantoren: (uitsluitend op afspraak) ma t/m vrij 9-17 u. Bel voor het maken van een afspraak bij voorkeur tussen 9 en 10 u.. Storingsdienst openbare werken gemeente Meerssen (buiten werktijden tel. 3661888) Voor het verhelpen van dringende storingen en klachten. Tijdens kantooruren ..3661617 / 3661706.

Luchtvaart Voor meldingen en vragen over veiligheidsaspecten van de luchtvaart: loket Luchtvaartveiligheid Handhavingsdienst Luchtvaart postbus 75788, 1118 ZX Schiphol Centrum, tel. ................ 0800-8543487 www.minvenw.nl/loket

Lawaaioverlast Vliegtuiglawaai en lawaaioverlast Bel de Stichting Klachtentelefoon Luchthaven MAA: ma. t/m vr. van 09.0014.00 uur ............................... 043-3652020 Buiten deze tijden antwoordapparaat inspreken via ........................ 043-3652020

Regiotaxi (Omnibuzz)

Huisartsenpraktijk Swaans Overdag 043-3648935, ook bij spoed. ‘s avonds ,’s nachts en in de weekends: de huisartsenpost.................... 043-3877777 www.huisartsswaans.praktijkinfo.nl Praktijkondersteuner: Mw M. Duyckers Huisartsenpraktijk Wiertz.. 043-3641291 Praktijkondersteuner: Mw H. Hoomans en dhr. V. Janssen

Huisartsen Ulestraten Ridderbeks, J.G.U. bij spoed overdag op werkdagen: 043-3643693 / 06-52136543 ‘s avonds, ‘s nachts en in de weekends: de huisartsenpost ................. 043-3877777 www.huisartsulestraten.nl Praktijkondersteuners: Mw. M. Meijers SPOEDLIJN overdag .............. 043-3640666 avond/nacht/weekenddienst 043-3877777

Huisartspraktijk Geulle 043-3641504 Huisartsen: JFM Metsemakers - RPG Ottenheijm - JWM Muris - M Vloedbeld NHG-accreditatie per 2008 tijdens avond- en weekenddienst en bij spoedgevallen als de eigen huisarts niet bereikbaar is 046-4371122 De Beaufort Med. Serv. ..... 043-3089038 www.debeaufort.info

Apotheken Apotheek Meerssen: Pr. de Beaufortstraat 5.......... 043-3640606 Ma t/m vrij 8.30-18 u. Za 9-13 u. Apotheek Bunde: Spoorstr. 35........................... 043-3648681 Ma t/m vrij 8.30-18 u. Dienst Apotheek Straver 24 uur per dag geopend. Akersteenweg 88 Maastricht.043-3612829

Tandartsen Weekenddienst - Valkenburg - Meerssen Bunde - Margraten - Berg & Terblijt - Cadier & Keer - Ulestraten - Schimmert 4 en 5 december Tandarts J. Loyson

B. v. Laarstr. 47, 6267 EV Cadier & Keer tel. 043-4071677Za en zon/feestdagen van 12 tot 12.30 u.

Dierenartsen Claudia Gorissen, Meerssen St. Josephstr. 1 ..................... 043-3644306 N.H. de Kruif, Dierenkliniek Raar 44 Meerssen ........043-3653550 / 0624212085 E.R.M. Croughs, Maastricht Meerssenerweg 23 .................. 043-638452 W. van de Kerkhof, Maastricht Brusselseweg 381 .................. 043-3470173

Rit bestellen: tel 0900-0699 (1 uur van tevoren). Informatie of klachten: 09003310550. Voor vragen over vervoer en de WMO: ZorgLoket gemeente Meerssen. 043-3661662 (ma t/m/ vrij van 9-12 u.) Travel Doctor Meerssen Huisartsen Centrum Meerssen ....3089038

Reisvaccinaties

Dierenbescherming Dierenbescherming Maastricht Heugemerweg 101, 6221 GH Maastricht Algemeen nr .......................... 043-3257777 Zwerfkat nr ............................ 043-3632197

Colofon Redactie & uitgever: Drukkerij Maenen b.v. Kruisstraat 9 6231 LJ Meerssen Postbus 1 6230 AA Meerssen Tel. (043) 364 22 25 Fax (043) 364 95 42 E-mail [email protected] website: www.drukkerijmaenen.nl Aanleveren copij: Uiterlijk maandag vóór 12.00 uur

Persberichten digitaal Persberichten en andere ingezonden mededelingen uitsluitend aanleveren per e-mail: [email protected] [email protected].

Vaccinatie Centra Limburg (VCL) 043-4558438 www.vaccinatiecentra.eu

Welzijn

Welzijn

Natuurgeneeskunde

De Zonnebloem Bunde, Geulle, Meerssen (incl. Rothem en Ulestraten). Info en advies over bezoek en vakantiewerk Mw. L. Zwaal, De Sauveurstr. 10, 6235 BB Ulestraten .............................. 043-3642010 Mw. S. Diederen, Burg. L’Ortyestraat 2, 6231 HC Meerssen................. 043-3642916 Servicepunt Vrijwilligers Meerssen Mw. H. Hazen, Ingendaalstraat 4, 6241 DD Rayonkantoor Meerssen: Past. Nic. Cref- Bunde...................................... 043-3652255 ten-str. 10, 6231 HH Meerssen. Werkda- Mw. Marlies Kleynen, Past. Smeetsstr. 5, gen van 9-17. ....... 4502000 / 06-13033583 6243 CV Geulle ...................... 043-3646316 e-mail [email protected] Trajekt welzijn Heuvelland

Afd. Alg. Maatschappelijk Werk Rayonkantoor Meerssen: Past. Nic.Creftenstr. 10, 6231 HH Meerssen ........................3644222 Spreekuren AMW en I&A winkel is ieder werkdag van 9 tot 10.30 u.

Bechterew Vereniging Maastricht

Trajekt Maatschappelijk werk en In- Wekelijks oefenprogramma in sportzaal formatie en Advieswinkel: Spreekuren Marienwaard Maastricht: van ma t/m vrij van 9-10.30 u. en verder volgens afspraak. Adres: Pastoor Nicolaas Creftenstraat 10, 6231 HH te Meerssen. Tel.: 043-3644222. [email protected]

Sevagram thuiszorg

Raad & Daad voor Senioren in Zuid-Limburg ................... 043-3654400

Priesteroproep

Yoga en meditatie Hathayoga in Bunde Ria Habets gedipl. yogalerares 043-3640610 / 06-55803132 Hans Lardenoije Hulserstraat 35 Geulle, ........ 043-3641598 Centrum Carma - Tussen de Bruggen 53, Meerssen ............................... 043-3623050 Mindfulness in Meerssen en Bunde www.susannesnouck.nl .......... 06 10684174

Voetreflexologie ATRIA praktijk voor voetreflexologie Bunde Lid VBAG 043-3641418 / 06-23437139

Huid- en oedeemtherapie Jacolien Plomp Proost de Beaufortstr 1 Huisartsen Centr. Meerssen. 06-14456118

Gemeenschapshuis Gemeenschapshuis De Koel Rothem Past. Geelenplein 6, 6231 BP Meerssen Tel. 043-3646834, b.g.g. 043-3643344

Kringloopcentrum Kringloopcentrum Zuid Abdissenweg 1, Maastricht (Meerssenerweg afslag Limmel ............... 043-3620858

Stichting Synagoge Stichting Synagoge Meerssen Synagoge Kuileneindestr. 22a, Meerssen Info: Synagogeplantsoen 37, Meerssen ................................................ 043-3647512

Kienen

Praktijk voor Acupunctuur Meerssen.

Iedere dinsdag kienen door Kiencombinatie Bunde in zaal de Vos Vliegenstr. Bunde. Aanvang 19.15 uur. Uitstekende parkeergelegenheid.

Steunpunt Voedselbank Meerssen

VERANDERATELIER

[email protected] voor alle vragen over diabe- Pastoor Dominicus Hexstraat 21, 6231 HE tes en over de producten en diensten van Meerssen, 043-8517737 de Diabetesver. Nederland www.acupunctuurmeerssen.nl ‘t Versterken van de psychosociale weerbaarheid van kinderen en hun ouders/opvoeders............................... 043-3261847 E-mail: [email protected] Meer info zie: www.uiteigenbeweging.nl

Praktijk voor alternatieve geneeswijzen en paranormaal therapie aangesloten bij het VAG. Bel voor afspraak................... 043-3650128

Steunpunt Mantelzorg Rode Kruis ZZL

Steunpunt Mantelzorg ....... 043-3215046 8.30-12.30 uur www.voor man- telzorgers.nl Cicero zorgcentrum Ave Maria Geulle [email protected]. Info: Zorgcentrum Ave Maria Hussenberg- Al onze diensten zijn kosteloos. straat 21 Geulle ..................... 043-3641010 Cliëntenraad (Minimabeleid) Op ma t/m do 9 u. -16 u. Steunpunt Seni- Mergelland Vertegenwoordigers Meerssen: oren Geulle-Meerssen open 10 u. tot 12 u. Dhr. M. Dubois....................... 043-3646683 Steunpunt Senioren Geulle-Meerssen Meldpunt CIZ ..................... 088-007891655 Vrijdagochtend van 10 u. -12 u. geopend. (tijdens kantooruren) Voor alle informatie over zorg en indicatie-advisering op het geWarme maaltijdvoorziening bied van thuiszorg, verpleeg-, zorgtehuizen, Alle dagen van de week met inbegrip van aanleunwoningen en huishoudelijke hulp. zaterdag en zondag, vanuit de zeer moderne keuken van Ave Maria voor oudere Zorgloket gemeente Meerssen thuiswonende inwoners van Geulle en Open elke werkdag van 9-10 uur. Bunde. De kosten voor een 3 gangen maal- ................................................. 043-3661662 tijd bedragen vanaf 1 januari 2009 €7,25 Voor alle vragen met betrekking tot gehandicapten- en ouderenzorg. Inlichtingen: Coordinator Jo Kurvers ........ 06-20585220. Slachtofferhulp regio zuid-oost b.g.g. bellen met Jos Klein ... 06-20960732 Om de Toren 4, 6191 KZ Beek .. 0900-0101 Stichting Gehandicapten Organisatie Werkgebied: Limburg en Brabant NoordMeerssen (GOM) Vauwerhof 5, 6231 LW Zuid Oost Iedere werkdag van 9-17 u. Meerssen ................................ 043-3640710 Gezondheidswijzer [email protected] www.gommeerssen.nl het nieuwste informatiecentrum voor al uw gezondheidsvragen. De informatie is St. Thuiszorg Zorg voor Mensen Past. Niocolaus D Reimstraat 45, 6231 HJ gratis! Iedere ma. t/m vrij 09-17 u. Meerssen .............................. 043-8501995, GGD-gebouw Maastricht. .... 043-3821717 email: [email protected] Thuiszorg Groenekruisdomicura Internet: www.groenekruisdomicura.nl Verloskundigepraktijk Meerssen e.o. Thuiszorg .............................. 043-3690690 Stationstraat 3, 6231 CK Meerssen. Ver- Verplegen en verzorgen (24 uur per dag): loskundigen regio Meerssen Bunde, Geulle, ................................................ 043-3690 670 Ulestraten, Schimmert, Amby, Itteren, Borg- Kraamzorg (24 uur per dag): haren, Beek, Berg & Terblijt. ... 043-3642570 ................................................ 043-3690 630 Praktijk voor psychotherapie en stres- Uitleen hulpmiddelen: ........ 043-3690 660 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering: scounselling Drs. Chr. Cornelissen, (hypno)-psychothe- ................................................ 043-3690 620 rapist, aangesloten bij NGVH, EAP en NAP. Centrum voor fysiotherapie & medische fitness Behandeling na afspraak 043-3640953. Past. N. Creftenstr. 4a, 6231 HH Meerssen Info & Documentatie Service, GGD ZL Telefoon.................................. 043-3644066 Voor al uw vragen over gezondheid en www.medischefitness.nl welzijn. Ma t/m do .............. 046-850 54 50 [email protected]

Stichting uit eigen beweging

Praktijk voor natuurgeneeskundige coaching Susanne Snouck Meerssen aangesloten bij V.I.V ............. 06 10684174 www.susannesnouck.nl

Wo 13.30-15.30 u. Vrij 14-15 u. HydrothePraktijk voor psycho-energetische en rapie in verwarmd zwembad van Vijvermanuele therapie, natuurgeneeskunde dal Maastricht........................ 06-21224066 Officieel erkend als V.I.T. N.A.P. Praktijk gewww.bobm.nl vestigd te Bunde. ................. 043-3647890

Voor zorg thuis, bel voor regio Maastricht / Heuvelland ....................... 6011911

Diabeteslijn .....................(033) 463 05 66

Praktijk voor klassieke homeopathie en voedingsadvies Susanne Taubitz Gosewijnstraat 12a, 6301 DT Valkenburg ............ 043-6090706 www.homeopathie-valkenburg.nl

Kuileneindestraat 5e in Meerssen Postadres: Postbus 69 - 6230 AB Meerssen Centraal telefoonnummer: .. 045-5331933 E-mail: [email protected] Website: www.voedselbanklimburg.nl Open wo 10-12u voor kleding, tel 3643388

AltraCura Thuiszorg.

Gespecialiseerde begeleiding, zorg en service (ook voor PGB houders). In geval van nood eerst de eigen parochie- www.altracura.nl..............tel: 043-3580721 priester bellen, dan Beukeloord Houdings- en Bewegingstherapie Cesar Telefoon..........................................3642226 & Feldenkrais Proost de Beaufortstraat 1, 6231EB Meerssen .............. T 06-47022177

RIET ELIËNS

Voor al uw kleding- en lederreparaties en maatkleding Eeckersteghe 26 te Elsloo T.: 046-8500535 DEPOT PALTHE STOMERIJ Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag. 10 - 18 u zaterdag 10 - 16 uur maandag gesloten

Woningstichting Wonen Meerssen Bunderstraat 28, 6231 EL Meerssen Postbus 100, 6230 AC ........... 043-3664777 Het kantoor is geopend ma t/m vr: 9-12.u. Website: www.wonenmeerssen.nl Mail: [email protected] C.v.-storingen en storingen warmwatervoorziening: 0900-1405 (7 dagen p. week, 24 u. p. dag) Andere dringende technische klachten: ................................................. 043-3664777 Niet-dringende technische klachten: reparatieverzoek (schriftelijk) of [email protected])

Huurdersvereniging Huurdersver. Meerssen Secretariaat 043-3640710 Email: [email protected] www.huurdersverenigingmeerssen.nl

Bibliotheek Bibliotheek Meerssen ....... 043-3642411 Openingstijden: ma en vrij 14-19.30 uur Dins gesloten wo en do 10-12 uur en vrij van 14-17.30 uur; za van 10.00-13.00 uur.

Raymond Ummels Klussenbedrijf Voor al uw metsel- en voegwerken nieuwbouw & verbouw Raymond Ummels Saint Remystraat 27 6241 JM Bunde Tel: 06-10.44.33.67


pagina 3

VRAAG & AANBOD De Meerssense Wassalon

STROOIZOUT BIJ AARDAPPELEN 5 KILO AARDAPPELEN + 1 KILO STROOIZOUT GRATIS! € 1,99 SPRUITEN 500 GRAM € 0,39

tel. 043 - 3642223

voor het reinigen van dekbedden, dekens, slaapzakken etc. Tevens strijkservice

In Elsloo, Stationsstr. 25: alle kledingreparaties, schoenreparaties, leerreparaties, sleutelservice, depot stomerij, alles onder één dak bij

TEXTIELMODE CHRISTEL VLUGGEN

0GmDJ»MFPQFOJOH EFDFNCFS VVS

T. 046-4377009 (maandags gesloten) TE KOOP GEVRAAGD: Gebruikte meubels; in-en verkoop. Meubelhal De Stalling, Professor Moserstraat 42A Maastricht. Tel: 043-362 59 01 TE KOOP TEGEN ELK REDELIJK BOD: Massief oud eiken tv dressoir (nieuw) - Massief oud eiken ladekast (nieuw) Antieke linnenkast (met legplanken) - Antiek theekastjeDekenkist (nieuw). U kunt vrijblijvend langskomen, maar liefst eerst even bellen Tel. 043 - 3646002

Bezoek onze winkel en laat u inspireren voor de feestdagen door onze grote collectie antiek en nieuwe tafelaccessoires. We hebben, onder andere, kandelaars, bestekken, jacquard tafelkleden van Sabre, Garnier-Thibaut, Ekelund en nog veel meer. Exclusief, uniek én betaalbaar.

UNIEKE KERSTSTALLEN EN GROEPEN in diverse maten en kleuren. Dagelijks te bezichtigen en te koop. Ook leuk idee voor kado te doen! Giel Lardinois, Kapelaanstraat 85 Itteren-Maastricht, tel 043-364 62 27 Te koop: MOOI HAND BESCHILDERD SERVIES, vaatwasmachine bestendig, bestaande uit 6 diepe, ontbijt en grote borden, 6 kop&schotels, 3 mokken, melkkan, 2 kleine & 1 grote komen 2 schalen. €35,- Tevens mooie glazen KERSTBALLEN, champagne kleur, genoeg voor een boom van 150 cm met piek €30,- Tel. 0629160526 Wie wil helpen samen met mij MIJN SENIORENWONING SCHOON TE HOUDEN? Beloning nader overeen te komen. Informatie onder telefoonnummer 0627425906 Gezocht: BRIDGEPARTNER, omgeving Groot Meerssen, Informatie onder telefoonnummer 0627425906 FITTE 60+ GEZOCHT om een paar dagen per week te helpen op de markt. Fysiek geen zwaar werk, goede beloning. Tel 0620545933

De Kling antiek en tafelaccessoires

‘DE KOEL’

PAST. GEELENPLEIN ROTHEM 06 20 61 07 04

dak- en bouwservice

2 stuks

20,15,

Damesmode van o.a. Gerry Weber, Taifun, Gardeur, Roberto Sarto en Toni

SCHIESSERAANBIEDINGEN HEREN: Pyjama

29,95

v.a. (Diverse dessins)

BLUE BIRD 2 Shorts 3 Slips

24,95 24,95

45,00 00 Blazers v.a.50, COTTON BASICS 00 Jassen v.a.75, 100% katoen, wit 00 Blouses v.a.15, 15,00 2 t-shirts 2 Singlets 00 2 Slips (met gulp) 15, Diverse leuke 50 30,aanbiedingen en 26,- 22, 19,50 3 T-shirts 20,00 Pantalons

v.a.

kortingen in mode voor dames en heren

ronde hals, wit of zwart

16950,19450,16950,1450,15.850,17.650,16.950,14.950,2.650,25.950,27.850,18.750,4.450,1.850,2.250,10.450,-

‘07 ‘08 ‘07 ‘06 ‘97 ‘08 ‘07 ‘10 ‘01 ‘90 ’00 ‘08

SCHADE EN RUITEN SPECIALIST

HONDA SPECIALIST

Zaventem - Düsseldorf - Köln Eindhoven - Frankfurt - Schiphol 24 uur op 24 uur Tel. +32 (0)497 545 325 Fax +32(0)89650505

RESERVEER NU!! [email protected]

Inloopspreekuur ondernemers

op maandag van 17-18 uur of op afspraak.

Van Uden Cratsborn advocaten

6 gespecialiseerde advocaten bij U om de hoek. Hoogveldweg 2 6231 ET Meerssen tel. 043 – 364 00 94 fax. 043 - 364 06 90

In de Wereldwinkel vindt u een uitgebreide collectie wenskaarten. Wij hebben o.a. kaarten met de boodschap verliefd, jarig en baby geboren, deze worden op het papier van de Wereldwinkel wel heel bijzonder.

PIMA COTTON 3 halen = 2 betalen 3 Shorts 29,90 3 Slips 23,90

95

‘05 ‘06 ‘06

Wenskaarten

29 NOVEMBER A.S. VAN 11.00 TOT 17.00 UUR

SCHIESSER DAMES

Luchthaven Service

Stationstraat 8, 6231 LC Meerssen t. 043-3648581

KOOPZONDAG UITVERKOOP

onderhemdje glad met kant, 100% katoen, wit

3 Busjes tot 24 personen

Stichting Wereldwinkel Meerssen

Tel. 043-3654047 Gsm 06-20019581 Fax 043-3654048

T-shirt aktie

www.dekling.nl

Bekerbaan 15A, Schimmert TEL. 045-404 2442 www.smeetsschimmert.nl www.smeetsschimmert.nl

voor vrijblijvende informatie:

créateur de sous-vêtements masculins

TAXI MOVI

ALLE MERKEN SPECIALIST

Gubbels

voor dames en heren:

De Kling 3, 6333 ER Schimmert. 045-2058590 of 06-52365844

Honda CR-V 2.0 i ES weinig km Honda CR-V 2.0 i Executive weinig km Volvo S40 2.4 Automaat leder navi weinig km Honda Concerto +grote beurt+apk+garantie HONDA CIVIC 1.4 sport zuinig 1e eig wng km HONDA CIVIC 1.4I SPORT NAVI,PDC, ZUINIG,NWST HONDA CIVIC 1.8 SPORT 5 DRS 1E EIG HONDA CIVIC HYBRID AUTOM,ZUINIG,GN WGN-BEL HONDA CIVIC 5 DRS 1.5I VTEC-E AIRCO BEURT EN APK Z HONDA CR-V 2.OI ELEGANCE 1E EIG ZUINIG HONDA CR-V EXECUTIVE,LEDER, ZUINIG,1E EIGEN HONDA JAZZ 1.4I LS STYLE MODE HONDA LOGO 1.3 LUXE NETTE STAAT MERCEDES-BENZ 190E 1.8 NETTE STAAT MITSUBISHI CARISMA 1.8 COMFORT AIRCO 1E EIG OPEL AGILA 1.2I ENJOY AIRCO LUXE UITV 1E EI

GEMEENSCHAPSHUIS

4 slips halen = 3 betalen

#FIBOEFMJOHWPMHFOTBGTQSBBL

Alle luchthavens:

VOOR AL UW FEESTEN, KOFFIETAFELS, VERGADERINGEN, ETC ETC.

Tip van de Sint:

*OHSJE.BSUFOT)FOESJLT

(ideaal voor groepen)

KERSTBOMEN TE KOOP strooizout en sneeuwscheppen boerderijwinkel huynen bunderstraat 207 meerssen tel 043-3645237

SLOGGY-AKTIE SLOGGI AKTIE

#VSHFNFFTUFS,JTTFMTTUSBBU )".FFSTTFO]5 XXXJMTPHOPNFFSTTFOOM

American shirt, ronde hals wit of zwart

U bent van harte welkom! Kastanjelaan 11 - 6241 AV BUNDE Telefoon 043 - 3641837

Ook verkopen wij kleine boekjes met wensen voor je beste vrienden. Deze tijd van het jaar zijn er veel verschillende kerstkaarten, zoals kaarten van Amnesty en handgeborduurde kaarten uit Sri Lanka. Ook zijn er kaarten die u tevens als boekenlegger kunt gebruiken. Natuurlijk zijn de bekende Floris kaarten ook te vinden in ons assortiment. ))6v%'8-)7v;;;L78)):)27L20

4)'90%%7v:0%%:%2vçvJ| :336

çv~J|

8):)1%2v+6338 1)8v4-.4 :%2vçv~Jy| :336

çv|J|

[email protected] www.maastrichtadvocaten.nl

Sint en Piet bezoeken de weekmarkt in Meerssen Donderdag 2 december van 12.00- 16.00 uur Met leuke attentie voor de kinderen


pagina 4

IEDERE ZONDAG GEOPEND

Alfa Bier, pijpjes en 1/2 liters 12,89 15,23

Krat

Varkensfiletlappen

8,99 9,99

Runderzuurvlees Van Slagerij Keulen

5,98

8,98

KILO

C1000 gehakt Cordon Blue 500 GRAM

4,24

BAK 500 gram

4,29

3,49

Grote Kersenvlaai Van Bakkerij van de Weerdt

2,99

PER STUK

Week 48 2010 Aanbiedingen zijn geldig t/m za. 4 december 2010

8,35

6,98

52 GRATIS PARKEERPLAATSEN

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag 08.00 - 20.00 uur Zondag 16.00 uur t/m 19.00 uur

zondag 12 december a.s. rommel/ snuffelmarkt gemeenschapshuis de Stip aanvang 9:00 uur entree vrij.

Brasserie - Zaal

Meerssens Mannenkoor

geretourneerd. Wij komen ze graag bij U ophalen, maar zelf brengen mag natuurlijk ook. Tevens verzoekt de Heem-kundevereniging Meerssen aan andere verenigingen om met de tentoonstellingsdatums rekening te houden daar de expositie wordt gehouden in het gemeenschaps-huis “De Stip”.

Kerstconcert Op zondag 19 december a.s. om 15.00 uur geeft het Voor meer informatie kunt U kontact opnemen met Dhr. Charles Soemers, Meerssens Mannenkoor tel 043-3643783. De electriciteitszuil op de kruising zijn jaarlijks kerstconcert in de Basiliek in Meerssen. Aan dit concert wordt tevens medewerking verleend door het Basilicakoor Meerssen, het Kerkelijk zangkoor St. Joseph Arbeider en het Maastrichts Strijkerskwartet o.l.v. Pierre Colen. Met zang van de Armeense sopraan Lilith Sarian. Het Basilicakoor Meerssen staat onder leiding van Claudia Kranen-Moonen en het Kerkelijk zangkoor St. Joseph Arbeider wordt gedirigeerd door Theo van Zandvoort. Het Meerssens Mannenkoor staat zoals gebruikelijk onder de bezielende leiding van Rob Waltmans, met pianobegeleiding van Paulina Bukowicz. De entree is gratis. Een vrijwillige bijdrage wordt echter zeer op prijs gesteld. U bent van harte welkom!

Meerssen-Rothem, Kerkweg 25

3 gangen keuze menu voor

€ 19,95 Markt 5 Meerssen • 043-750 22 62

Installatie bedrijf GASWACHT MAASTRICHT Uw erkend installatie bedrijf voor onderhoud en storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combi-ketels, gasboiler, geisers en gashaarden. Met 24 uur service v.a. € 34,00 excl. BTW per jaar. Verkoop, lease en verhuur van CV en warmwater toestellen. Dealer van o.a.: Bosch en Nefit Radson, Remeha, Agpo en Vaillant. Op Bosch en Nefit ketels bieden wij 15 jaar garantie. 10 jaar garantie op Remeha CV Ketels. Meer dan 35 jaar het adres voor deskundige informatie en installatie.

www.gaswachtmaastricht.nl Ambyerstraat Zuid 60, 6226 AZ, Maastricht

043-36 20 694 Inloopavond Donderdag 2 en 9 december, voorlichting en ondersteuning bij Rouw, inlopende borstkankerver. Mstr- Heuveland • Helend teken • Avond voor partners • Ondersteuning hoofd/halskanker Ons adres is: Sint Servaasklooster 33 6211 TE Maastricht tel: 043-3261000 email: [email protected]

Heemkundevereniging Meerssen Oproep aan alle inwoners van Groot-Meerssen In verband met de geplande fototentoonstelling “West in Beeld”, op 1 en 2 Oktober 2011 wil de Heemkundevereniging Meerssen een beroep doen aan alle mensen die in het bezit zijn van foto’s c.q. afbeeldingen betreffende Meerssen-West. Geef ons een seintje als U denkt nog iets in Uw bezit te hebben. Het maakt niet uit wat, ALLES is welkom. Foto’s e.d . zullen worden gescand, op de computer bewerkt en onbeschadigd

Ruime, volledig onderkelderde karakteristieke tussengelegen woning met royale achtertuin en achteringang. De woning is rustig gelegen nabij de kerk en de basisschool en voorzien van rolluiken. Indeling o.a.: woonkamer met semi-open keuken (totaal ca. 40 m2) en toegang tot ruim overdekt terras. Vanaf het terras is de lager gelegen achtertuin via een trap bereikbaar. 4 Slaapkamers en moderne (2004), ruime badkamer met ligbad, 2 vaste wastafels in badmeubel en wandcloset.

Vraagprijs: €215.000,- k.k. Meer informatie of een bezichtiging? Neem vrijblijvend contact met ons op! T 043-3292929 E [email protected] www.ruijters.nl


pagina 5

‘N VLEUGJE HISTORIE.. Deze week: Fien & Tonie Stuur ook uw foto uit het verleden naar de redaktie van weekblad De Geulbode (Postbus 1, 6230 AA Meerssen), mailen als jpeg of even langs brengen (Kruisstr. 9 Meerssen) met enige uitleg over de afbeelding.

Kapper twister Metamorfose voor iedereen Na

voor

RTME Deze Week Radio Kabel 87.5 FM Ether 106.8 FM Tekst-TV kanaal 22+ of 480 Mhz.

Gasthuisplantsoen 69 6231 JZ Meerssen. tel. 043-365 66 96 www.rtme.nl

(L=live, H=herhaling, overige uren=L1 of jukeboxradio)

MAANDAG 19-21 L After weekendshow 21-23 H Bluespotting DINSDAG 14-16 L Rendez Vous 19-21 L ‘t Sportpodium 20-22 L EigenWijs

Mevr van de meystraat 31 6243 AN

Geulle

043-3649445

Fien Nijsten Oberndorff en dochter Tonie Kamps Nijsten anno 1950. Tussen de Bruggen 39 in Rothem. Ingezonden door Jef Hanssen.

Stg De Geulmennekes

van het jubileum 4 x 11 jaar heeft Stg. De Geulmennekes de “club van 22 “ opgericht. Het is de bedoeling om zoveel mogelijk leden voor deze club te werven welke de Geulmennekes een warm hart toe dragen. Middels dit schrijven vragen wij u om lid te worden van de “club van 22 “. Wanneer u lid wordt van de club van 22 bieden wij u een pakket aan wat inhoud: 1x Gratis entree kinderzitting Kinger Oonderein op 20.02.2011 1x Gratis entree babybal op 27.02.2011 Vermelding op de beamer en website tijdens onze activiteiten indien u dit wenst. Mocht u lid willen worden van de “ club van 22” maak dan €22,-- over op Rabo banknummer 132673223 t.n.v. De Geulmennekes te Meerssen, met vermelding van u naam en adres, dan bent u meteen lid van de “club van 22”. Lid bent u voor een periode van het moment dat u zich opgeeft t/m 11.11.11, hierna volgt een brief of u nog lid wilt blijven van de club van 22 tegen betaling van 22 euro per jaar. Dit alles kunt u nog eens rustig nalezen op www.geulmennekes.nl Met vriendelijke groet, Stichting De Geulmennekes Bestuur Stg De Geulmennekes

• Gevulde Speculaas • Saucijzen broodjes • Diverse Soepen • Quiches • ... en een goed glas wijn. ‘t Smaakwinkelke • Stationstraat 4 Meerssen Tel. +31 (0)6 21 518 660 • www.smaakwinkelke.nl

Magere Speklappen

500 gram

Hamlappen

500 gram

€ 3,20 € 4,10

Uit eigen keuken Indische balletjes

100 gram

Gehaktschijf met ui

per stuk

Lasagna

100 gram

€ 1,15 € 0,95 € 0,80

SLAGERIJ WELTENS uw slager uw traiteur St. Josephstraat 5, 6231 EC Meerssen, tel 043-3642723, GRATIS PARKEREN IEDERE ZATERDAG BEZORGEN WIJ AAN HUIS

WOENSDAG 10-12 H After weekendshow Bert Bouvrie 14-16 L Proficiat Grwat Meersje Els en Loe v.d. Coelen 19-21 L Soundtrack Kevin Habets 21-23 L Muziekexpress Petro v. Wieringen DONDERDAG 10-12 H ‘t Sportpodium 19-21 L Rockin’ in Country 21-23 L Platenpaleis

Ludy Peeters Frank Winter Fred Nijsten

ZATERDAG 10-12 L Weekendwèkker 12-14 H Rendez Vous 18-19 L. Bestemming Bereikt 21-23 L Platenpaleis

Voor al uw Gas, Water en C.V. installaties R. Feron Tussen de Bruggen 29 6231 CA Meerssen E-mail: [email protected]

fax: (043) 850 03 33 GSM: 06 54 71 39 20 tel. (043) 364 97 27

VRAAG VRIJBLIJVEND PRIJSOPGAVE

Gäöls Mannenkoor op weg naar 2012

Voor een “heerlijk avondje” kan de Sint bij ons terecht voor:

Noël Heuts Ludy Peeters Peter Weemhof

VRIJDAG 10-12 L Muziekexpress Petro v. Wieringen 14-16 L Muziekboetiek Pierre Merckelbagh 19-20 L In Mergel en Bakstein Angélique van Geel 21-22 L Sheepradio Richard Roijen en Roger Zambon

Donateuractie Zoals u al eerder heeft kunnen lezen zijn we deze week bezig met onze donateuractie. Wanneer onze leden en vrijwilligers bij u aan de deur komen voor een vrijwillige bijdrage laat ze dan niet letterlijk en figuurlijk in de kou staan. Het organiseren van diverse carnavalsactiviteiten voor de jeugd van Meerssen kost een hoop geld. We moeten de jeugdcarnaval in Meerssen in eren houden want zoals u weet de jeugd heeft de toekomst.

Club van 22 - Beste carnavalsvrienden van “De Geulmennekes”, n.a.v.

Bert Bouvrie Jos Potting

Open repetitie Vrijdag 26 november vierde het GMK Caeciliaavond in CC de Harmoniezaal. Voordat de jaarlijkse feestavond begon, werd een Open repetitie gehouden. Daartoe uitgenodigd door leden van het koor, waren maar liefst 16 mannen bereid gevonden om deel te nemen aan deze Open repetitie. Doel was de gastzangers op deze wijze de GMK-sfeer te laten proeven en een idee te geven van de repertoirekeuze. Onder leiding van dirigent Paul Mestrom werd gedurende twee uren serieus gestudeerd op een enkele barbershopachtige muziekstukken. Terwijl de mannen zich in het zweet zongen, konden de dames in het café lekker bijkletsen of op een groot scherm de verrichtingen van hun mannen volgen. Toen iedereen een plekje in de zaal had gevonden, gaven de gast-zangers gesteund door de mannen van het Gäöls Mannenkoor op een heel verdienstelijke wijze een uitvoering van de ingestudeerde nummers “Aura Lee” en “Tears in Heaven”. Voorzitter Peter Bruls sprak daarna een dankwoordje, speciaal gericht tot de gasten. Daarbij sprak hij de hoop uit, dat hij velen van hen zou mogen terugzien op de wekelijkse repetitieavond van het Gäöls Mannenkoor. Want op weg naar de 20e verjaardag kunnen we iedere enthousiaste zanger bij ons koor gebruiken! Jubilarissen - Het is een goed gebruik om tijdens de Caecilia-avond bepaalde leden te huldigen. Omdat het koor nog maar 18 jaar oud is, is het al een hele prestatie om een 12½ jarig lidmaatschap te herdenken. Dit jaar was de beurt aan Hub Debije en André Slangen. Uitvoerig deed onze voorzitter kond van de muzikale en andere prestaties van beide heren, waarna het felbegeerde speldje werd overhandigd en de beide dames in de bloemetjes werden gezet. De echtparen Kruijsen en Lemmens werden voor het front der troepen bedankt voor de zeer gewaardeerde geste in de vorm van de schenking van een muziekstuk. Na deze plichtplegingen was het hongergevoel alom aanwezig. Het voortreffelijke buffet ging er dan ook bij iedereen in als de spreekwoordelijke koek. Onder het genot van een drankje, leuke muziek en dans werd de rest van de avond in een prettige ambiance doorgebracht. Programma - Zondag 19 december: het jaarlijkse Kerstconcert in de kerk van Moorveld. 2e Kerstdag: opluistering Eucharistieviering in de St. Martinuskerk aan de Maas. Repetitie: elke woensdag 21.00-23.00 uur in CC de Harmoniezaal te Geulle. Zie ook: www.gmk-geulle.nl

John van Wijck Noël Heuts Fred Nijsten

ZONDAG 09-11 L Zondagochtend klassiek Els & Loe v.d Coelen 18-20 H Rockin’ in Country Frank Winter 20-22 L Bluespotting/Rootstime Jos Potting/John Dauven Pikkatrillaz in jongerenprogramma “ Bestemming Bereikt “ Zaterdag 4 december zijn tussen 18.00 en 19.00 uur de Pikkatrillaz te gast in het jongerenprogramma “ Bestemming Bereikt” om met programmamaker Rachelle Bouvrie te praten over hun afscheidsconcert dat gehouden zal worden op zaterdag 18 december a.s.in de Bonbonniére te Maastricht. De teksten van Pikkatrilazz staan bekend om hun humoristische verwijzingen naar volksfiguren en typisch Maastrichtse uitdrukkingen.

Basisschool st Franciscus te Bunde Kerstmarkt 15 december Basisschool st Franciscus te Bunde organiseert op 15 december as. een spetterende feestelijke Kerstmarkt. De kerstmarkt vindt buiten plaats op het speelplein van de school en dat is groot genoeg om hier een geweldig feest te geven voor alle kinderen, ouders, opa’s en oma’s etc.. Iedereen is van harte welkom.. De voorbereidingen zijn al in volle gang en het belooft een waar spektakel te worden. Op de avond zullen er muzikale activiteiten zijn van leden Harmonie, zangkoor Get Real, Roger Villevoye en een bekende zingende oma van twee kinderen van onze school zal ook komen zingen.. Wie o wie zal dit zijn ? we komen hier volgende week nog op terug …. De kinderen zullen ons ook verrassen met muzikale optredens, toneel en drama. Ook zal er worden gezorgd voor de inwendige mens, kinderen zullen lekkere hapjes presenteren en te koop aanbieden en er zijn twee drankbuffetten met thee, koffie gluhwein, warme chocomel en nog veel meer.. De kinderen gaan binnenkort knutselen om leuke spullen, voorwerpen en nog veel meer te maken. Ze gaan ons beslist verrassen! Ze gaan dit doen op speciale CREA dagen en worden hierbij geholpen door gastdocenten en door vele hulpouders. Deze voorwerpen worden op de kerstmarkt weer door de kinderen te koop aangeboden. De kerstmarkt begint om 18.00 uur en is om 21.00 uur afgelopen. We adviseren om iedereen lopend of met de fiets naar de school te komen. Noteer 15 december alvast in de agenda en geef de dag ook door aan anderen!


pagina 6

Parochie

H. Agnes Bunde

Basiliek v/h Heilig Sacrament Meerssen Opgave misintenties ‘s maandag van 9-12 u. Tel. 043-3648178 Zaterdag 4 december H. Johannes van Damascus, priester en kerkleraar. 16.00 H. Mis in Beukeloord 18 u. zeswd Philomena Karel-Kicken; Sjang en Fien Ramaekers; voor overl. oud. en kinderen Otten; Joop Geijsen off.; Lambertine Cortenraad off.;voor overl. oud. en fam.; jaardienst Jo Schetters Zondag 5 december 2e zondag van de advent. 11 u. Hoogmis met kinderpreek. zang: dameskoor t.e.v. O.L.V. Onbevlekt ontvangen; jrd Johannes Hanssen en Maria Notermans; jrd oud. Molin-Smeets en zoon Hub; Kiki Wagemans-Sijstermans; Hub Dohmen en Antoinette Simonis; Alice HeijnensLambrichs; Bart Bruggeman; Thea v.d. Worp-v.d. Broek; Guill Cobben off.; Ton Haagmans off.; Lies Maenen-Hendriks off.; Annie Roebroek-van Oostrom off. 15 u. Vespers Maandag 6 december H. Nicolaas, bisschop 16.00 aanbidding en meditatie in de kapel van Beukeloord 18.40 rozenkrans 19.00 Nico Pluymaekers en Jacques en Bert; Lei Smeets Dinsdag 7 december H. Ambrosius, bisschop en kerkleraar 10 u. H. Mis in Beukeloord Woensdag 8 december maria, onbevlekt ontvangen, hoogfeest 07.45 kerkelijk morgengebed 8 u. voor priesterroepingen en roepingen tot het religieuze leven Donderdag 9 december 13 - 16 u. Aanbidding 15 u. Geleid gebed 15.30 u. Vespers 19 u. voor de arme zielen in het vagevuur vrijdag 10 december 07.45 u. kerkelijk morgengebed 8 u. voor het welzijn van de parochie, voor alle gezinnen, alleenstaanden en zieken Zaterdag 11 december H. Damasus I, paus. 16.00 H. Mis in Beukeloord 18 u. jrd Hubertus Bours en Anna Odekerken; Ger Reijnders; Joop Geijsen off.; Philomena Karel-Kicken off.; voor overl. ouders en familie; ter ere van de H. Ambrosius voor de levende en overl. leden van de imkervereniging Mergelland, deken Kirkels

Parochie St. JosephArbeider

Tel. Pastoor Otto: 043-3642259 b.g.g. 06-51385602 Zaterdag 4 december H. Johannes van Damascus, priester en kerkleraar. 15.00 tot 16.00 biechtgelegenheid 19 u. gestichte dienst overleden ouders Kern-Vluggen; gest. dienst overl.ouders Jean Boosten en Alice Boosten-Meijers; jaardienst Annie Pluymaekers-Habets Zondag 5 december 2e zondag van de advent. 8.30 u. voor het welzijn van onze parochie, gezinnen, alleenstaanden en zieken maandag 6 december H. Nicolaas, bisschop 9 u. Antoinette Dohmen-Neven en Hubertina Neven en familie Dinsdag 7 december H. Ambrosius, bisschop en kerkleraar 9 u. H. Mis in Ulestraten 10 u. H. Mis in Beukeloord Woensdag 8 december Maria, onbevlekt ontvangen, hoogfeest. 15.00 tot 18.55 aanbidding in de dagkapel 19 u. gestichte dienst Antoinette DohmenNeven en Hubertina Neven; gestichte dienst Maria Roeden-Spronck en Joannes Roeden en overleden ouders donderdag 9 december: 9 u. H. Mis in Ulestraten 19 u. H. Mis in de Basiliek Vrijdag 10 december 8.00 u. H. Mis in de Basiliek 10.15 ziekencommunie 19.00 u. H. Mis in Ulestraten Zaterdag 11 december H. Damasus I, paus. 15.00 tot 16.00 biechtgelegenheid 19 u. SAMENZANG: gest. jrd Jean Reijnders-Kern

Zaterdag 4 december 2e zondag vd advent 17.45 uur Eucharistieviering van de Zondag, opgeluisterd door het Dameskoor. Intenties: Gest. Jaardienst voor de ouders Starren-Neicken en voor dochter Mia en schoonzoon Frans; Jaardienst voor Maria Toorens en voor ouders Toorens-Huynen; H. Mis voor Paula Vleugels (off.); H. Mis voor Lies Sweelssen-Kloos (off.), H. Mis voor Mien Kloprogge-Franssen (off.). Zondag 5 december 2e zondag vd advent 11.30 uur Eucharistieviering van de Zondag, opgeluisterd door het Stuif-In-Koor, Intenties: Gest. Jaardienst voor de ouders Schmoll-Manderveld en schoondochter Finy; Gest. H. Mis ter ere van O.L. Vrouw van Lourdes; Gest. H. Mis voor Sophie en Leon a Campo-Aussems; H. Mis voor Frits Bonfrere. Maandag 6 december 19.15 uur Marianoveen. Dinsdag 7 december 8.30 uur Rozenkrans. Woensdag 8 december maria, onbevlekt ontvangen, hoogfeest 19.05 uur Rozenkrans. 19.30 uur H. Mis voor Eugene Hanssen (off.); H. Mis voor Jan Daemen (off.); H. Mis voor Guus Hagen. Donderdag 9 december 19.30 uur H. Mis voor overleden familie. Vrijdag 10 december Eerste vrijdag van de maand aan de zieken wordt de h. Communie gebracht. Zaterdag 11 december 17.45 uur Eucharistieviering van de Zondag, opgeluisterd door het Dameskoor. Intenties: Jaardienst voor Theo Grouwels; Jaardienst voor ouders Prevo-Langenhuysen; Jaardienst voor Pierre Peters; Jaardienst voor Sjang Mesters; Jaardienst voor Lies Eijkenboom; Gest. H. Mis voor Pierre Hoeberichts; H. Mis voor Mienie StijnsExtra (off.); H. Mis voor Jo Gerets (off.); H. Mis voor Math. Peters (off.); H. Mis voor Marie Everts-Bours (off.).

Parochie H. Catharina Ulestraten Tel. Pastoor Otto: 043-3642259 b.g.g. 06-51385602 Zaterdag 4 december H. Johannes van Damascus, priester en kerkleraar 17.00 tot 17.45 uur: Biechtgelegenheid. 19.00 uur: H. Mis in Meerssen-West. Zondag 5 december 2e zondag van de advent. 10 u. Gezongen hoogmis met kinderwoorddienst: om Gods zegen over de parochie; voor Liza en Lambert BoschSchoonbrood; gest. jaardienst voor de overleden echtgenoten Roijen-Rühl; gest. jaardienst voor Leon Petit; gest. jaardienst voor Jan Maas; voor Annie ClaessensClement; tweede jaardienst voor Jean en Truia Houben-Gardeniers en jaardienst voor Twan en Agnes Goyen-Slangen; jaardienst voor Rudy Hoedemaker. Maandag 6 december H. Nicolaas, bisschop 09.00 uur: H. Mis in Meerssen-West 19.00 uur: H. Mis in Basiliek Dinsdag 7 december H. Ambrosius, bisschop en kerkleraar 9 u. H. Mis voor de overledenen van de parochie (coll. Allerzielenlof) . 14.00 tot 15.00 uur: Uitstelling van het Allerheiligste; aanbidding Woensdag 8 december Hoogfeest van de Onbevlekte Ontvangenis van de H. Maagd Maria, patrones van het bisdom Roermond 08.00 uur: H. Mis in Basiliek 19.00 uur: H. Mis in Meerssen-West Donderdag 9 december 9 u. H. Mis in de buitengewone ritus: voor de overledenen van de parochie (coll. Allerzielenlof). Vrijdag 10 december 19.00 uur: H. Mis als jaardienst voor Carla Curvers. Zaterdag 11 december 17.00 tot 17.45 uur: Biechtgelegenheid. De kerk is dagelijks geopend van 09.30 tot 17.30 uur.

Parochie St. Martinus Geulle Giro 1179675 - bank 11.65.01.391

Vrijdag 3 december: OCHTEND: Ziekencommunie 10.00 uur: H. Mis in Huize Ave Maria. 18.30 uur: H. Mis voor echtelieden LahoijeAussems (St.); H. Mis voor Tilke Janssen, overl. ouders, broer en zus (St.). Zondag 5 december: 2e Week vd Advent. 10.00 uur: H. Mis voor de zielenrust van Sjo en Jeske Cauberg-Oligaarts en hun beider ouders; H. Mis voor Elly ThijssenKurvers en overl. familieleden; H. Mis voor Frans van Rooy. Vrijdag 10 december: 10.00 uur: H. Mis in Huize Ave Maria. 18.30 uur: GEEN H. MIS. Zondag 12 december: 3e Week van de Advent. 10.00 uur: H. Mis voor de zielenrust van Sjo en Jeske Cauberg-Oligaarts en hun beider ouders; H. Mis voor een overledene; H. Mis voor Frans Ummels; Jaardienst voor Joseph Houben, Margaretha Lemlijn en Elisabeth Caelen (St.); Jaardienst voor Leonardus Welkenhuysen en Gertrudis Dolders (St.); Jaardienst voor Sjang Lemmens (St.); Jaardienst voor ouders Janssen-Van Kan (St.); Jaardienst voor Wiel Kurvers (St.).

Parochie WaalsenMoorveld Tel. Z.E.H. Pastoor 3644195 Giro 4153797, bankrek. 116502037 - v. Gezinsbijdrage. Giro 1056996, Bankrek. 116501006 Kerkbestuur Vrijdag 3 december: OCHTEND: Ziekecommunie. 10.00 uur: H. Mis in Huize Ave Maria. Zaterdag 4 december: 2e Zondag van de Advent. 19.15 uur: H. Mis voor Jeu Pluis; H. Mis uit Dankbaarheid; H. Mis als Jaardienst voor Lily van Remoortere-Pluis. Opluistering: Kerkelijk Zangkoor. Dinsdag 7 december: 18.30 uur: H. Mis. Donderdag 9 december: 10.00 uur: GEEN H. MIS IN HUIZE AVE MARIA. Vrijdag 10 december: 10.00 uur: H. Mis in Huize Ave Maria Zaterdag 11 december: 3e Week van de Advent. 19.15 uur: H. Mis voor Leon Bila; H. Mis uit Dankbaarheid; H. Mis voor overl. ouders Sjo Notten, Mrieke Thijs en hun zonen Piet, Marcel en Jacky; Jaardienst voor Elisabeth Wijnandts en haar overleden echtgenoten (St.); H. Mis als Jaardienst voor Thea Hodselmans en Wim Bouwens; H. Mis als Jaardienst voor Giel Voncken. Opluistering: Kerkelijk Zangkoor.

Parochie H. Hart van Jezus Rothem Zaterdag 4 december 19.00 u.: H.Mis v. Marlies Petri-Coumans (jaard.), , Mia Janssen-Caris en Jean Hogenboom (offer) Zondag 5 december, 2de zondag van de Advent 11,00 u.: Hoogmis v. Paul Jacobs (jaard.), Patricia Beesmans en Harry Crombag. Zang door Caeciliakoor Zaterdag 11 december 19.00 u.: H.Mis v. ouders Muytjens-Barbier en zoon Ron, Jef Maenen (offer) en Will Lahaije (offer) Zondag 12 december, 3de zondag van de Advent 11.00 u.: H.Mis v. Netteke Deceunink-Derhaag (offer) en Marie Wiekken-Penners (buurt)

Valkenburg: Jeugdheim ‘Achter de Erke’, Burg. Henssingel 4. Kerkdienst: zondags om 10 u. Info: tel. 043-4512077 of 4512417

‘De stem van de Goede Herder’ huis De Koel Past. Geelen-plein 6 RothemMeerssen. Info 043-3654551

Protestantse Gemeente Maas – Heuvelland Kern: Valkenburg/Meerssen Elke zondag om 10 u. dienst in de Kloosterkerk Valkenburg, Oosterweg 1. Info: Ds. A. Witte 043 – 3647242; mw. M. Davidse 043 -3640100

Men kan niet verwachten dat eenieder het wetboek begrijpt, maar men mag wel verwachten dat inwoners van Nederland op een redelijk niveau kunnen lezen. En dat geldt ook voor bijvoorbeeld een vuilnisman. Dan nu van A.B.N. naar Meerssens plat: “De moags noa boete, meh blief waal in de buurt,” zag de mam van Roelke dae op de drempel veur de vaordeur geeng zitte. Duudlik wachtend op un vrundsje van ziene laeftied. Meh dae koam neet opdaage. Doarum leep Roelke get wiejer de sjtroat in. De pesjtwar van de vlakbie geleege kaerk zoag bie ut aafloupe van de sjtroat dat Roelke vreisjlik zien bés deeg de bel van un hoesdeur te bereike. Meh heer woar te klein. “Wach mèr ventsje, doa veur mooste grwatter zeen,” zag pesjtwar. “Ich zal dich helpe,” en heer drökde op de bel. “Dank uch waal, menjher pesjtwar,” zag Roelke, “Meh noe moote v’r maake dat v’r weg koome.” Wordt vervolgd. Michel Bruynen Dankbetuiging Wij bedanken iedereen voor de hartverwarmende reacties en het medeleven bij het overlijden van onze zorgzame moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder.

Lambertien Lexis-Slangen - Hubertina Johanna -

Bunde, november 2010

Vrouwengilde Meerssen Op woensdag 8 december 2010 is er in het gemeenschapshuis de Stip in Meerssen een lezing over Charles Eyck. Op deze kleurrijke lezing door mevr. Drs. Regina van Romondt maken we kennis met de Limburgse kunstenaar Charles Eyck. Charles Eyck werd op jonge leeftijd doof. Hij begon zijn loopbaan bij Ceramique in Maastricht als plateelschilder. Schrijfster Maria Viola ontdekte zijn talent en hij ging naar de Rijksacademie in Amsterdam, waar hij in 1922 de befaamde Prix de Rome in de wacht sleepte. Daarna begon een artistieke zwerftocht door Italië, Zuid-Frankrijk en Parijs. Onderweg ontmoette hij zijn grote liefde, de Zweedse Karin Meyer. Zij maakten beiden in Parijs naam met de kunstenaars van de Ecole de Paris. Zij leden desondanks soms bittere armoede. Al snel kreeg hij opdrachten in Nederland voor wandschilderingen en monumentale glasramen en hij vestigde zich in Schimmert in huize Ravensbos. Pas in zijn latere leven ontplooide hij zich als de vrije expressionistische kunstenaar van olieverfwerken en vele tekeningen. In het schuilkerkje in het Noord-Franse Jeantes is zijn meest vrije werk te zien. Tijdens deze lezing zien wij vele bekende en onbekende werken, zoals kerkschilderingen, glas in lood ramen, beelden in brons en vele schilderijen en tekeningen. Het belooft een interessante avond te worden. Introducés zijn van harte welkom (€ 2,50). Aanvang: 19.30 uur, einde: 21.30 uur.

Diabetes collecte 2010 De DIABETES COLLECTE die van 31 okt t/m 6 nov. is gehouden heeft dit jaar in de gemeente Meerssen totaal opgebracht €2.135,87 Meerssen €368,55, Bunde €808,83, Geulle €256,34, Rothem €300,72 en Ulestraten €401,42 Het Diabetes Fonds dankt alle gevers voor hun gift en collectanten en diegenen die zich hebben ingezet om de collecte te doen slagen voor hun welwillende medewerking. Met de opbrengst van de collecte financiert het Diabetes Fonds wetenschappelijk onderzoek rond diabetes mellitus. (suikerziekte) en complicaties, o.a. aandoeningen aan hart, bloedvaten, ogen, nieren en zenuwstelsel, die tengevolge van diabetes kunnen ontstaan. Het onderzoek is gericht op het vinden van oplossingen hiervoor en het voorkomen van diabetes en zodoende bij te dragen aan een betere kwaliteit van leven voor mensen met diabetes. Elk jaar komen er daar 70.000 nieuwe patiënten bij. Deze snelle toename, zal zonder maatregelen, binnen een aantal jaren leiden tot ernstige problemen in de gezondheidszorg bij de behandeling en begeleiding van de toenemende stroom nieuwe diabeten. Dankzij verder onderzoek komen we meer te weten over factoren die bijdragen tot ontstaan van diabetes en maatregelen die kunnen leiden om het ontstaan van diabetes te kunnen voorkomen.

Evangelische Gemeente

Christelijke gemeente 5-12 10 u. Dr. J. Kommersin Gemeenschaps-

Ons meerssens 317

043-3648000

Openingstijden

feestdagen: 24 dec van 11 uur tot 17 uur 25 dec gesloten 26 dec van 11 uur tot 24 uur 31 dec van 11 uur tot 17 uur 1 jan van 11 uur tot 24 uur Markt 22 Meerssen 043-364 23 82


pagina 7

Digitale ontwikkelingen Afgelopen vrijdag hebben veel mensen gebruik gemaakt van de mogelijkheid zich te laten informeren over nieuwe media zoals e-books en e-readers. De komende jaren zullen er veel veranderingen plaatsvinden. De digitale ontwikkelingen gaan door, nieuwe media dienen zich aan. Bibliotheek Meerssen past haar dienstverlening aan op de wensen van haar leden. Volgende week wordt u geïnformeerd over de nieuwe abonnementsvormen die vanaf 1 januari 2011 mogelijk zijn. Ongetwijfeld heeft u op tv en in de kranten gehoord en gelezen dat de bibliotheken in Nederland de komende jaren geconfronteerd worden met bezuinigingen. Bestuurslid Bram Beek besteedt er in deel 28 van de serie “Bibliotheek in beweging” aandacht aan.

22 st. Clementines

€ 2.99

Bibliotheek in beweging nr. 28

300 gr. Doppinda’s

€ 1.99

Bibliotheken op zoek naar uitweg uit financieel slop

100 gr. Sinterklaassalade

€ 0,79

Bibliotheken lenen niet alleen boeken, luisErwtensoeppakket: terboeken en dvd’s uit, maar leden/bezoekers 1 kg. Prei kunnen in de bibliotheek ook elektronisch in1 kg. Winterpeen formatie opzoeken en leren omgaan met de e1 st. Knolselderij readers en het e-book. Ook voor leerlingen van 500 gr. Spliterwten basis- en middelbare scholen zijn er diverse 1 st. Rookworst diensten, van voorleesmiddagen tot het met behulp van de computer bestellen van boeken, Samen voor die op school worden afgeleverd. Daarnaast zijn er in het kader van culturele functie lezinActies zijn geldig vanaf dinsdag 30 november t/m zaterdag 4 december a.s. gen, waaronder schrijversbezoek, en tentoonstellingen in de IALITEITE GeulgaOPENINGSTIJDEN: H SPEC NR ISC ES lerie. De maandag t/m zaterdag ND TA I S UR In mei 2011 bestaat de Douzevan 16.00-22.00 uur functie forum en debat wordt ingevuld in samenwerking EE N zondag en feestdagen lage 20 jaar. In 1991 werd in met RTME. In Meerssen is sinds 4 à 5 jaar, mede dankvan 12.00-22.00 uur de gemeente Granville in Norzij de investeringssubsidies van de gemeente Meerssen mandië door elf gemeentes, een moderne bibliotheek. Verdergaande innovatie, ook in waaronder Meerssen, de basis ict, wordt steeds moeilijker. Ook omdat de gemeentelijke gelegd voor dit bijzondere uitsubsidie van thans (ca 15,00 per jaar per inwoner) ver bewisselingsproject, waarvoor de gemeente al in 1994 een neden het normbedrag van 26 euro ligt. Bestaande achterEuropese onderscheiding kreeg. standen worden niet gemakkelijk ingehaald. Verder is de Een jaar later besloot de gemeenteraad van Meerssen tot Stationstraat 2, 6231 CL Meerssen Meerssense bibliotheek recent geconfronteerd met hogere de oprichting van de Vereniging Meerssen in Europa. De kosten, zoals energiekosten, hogere pensioenpremie, saTelefoon 043 - 364 27 60 vereniging kreeg tot taak vorm te geven aan de doelstellarisstijgingen door functiewaardering en CAO en accounlingen van de Douzelage. Die bestaan uit het vergroten tantskosten en vraagt het eigen vermogen, dat als buffer van het onderling begrip en kennis van burgers van de dient, om aanvulling. Het zijn de zaken van de normale beVAN DE verschillende landen van de Europese Unie en het bedrijfsvoering, die van het bestuur en de directie de nodige Elke maand opnieuw maakt onze vorderen van vriendschappelijke betrekkingen tussen aandacht vragen. Dit betekent onder meer dat vanaf 2010 chefkok een speciaal afhaalmenu voor u!! bewoners van de aangesloten gemeentes. Inmiddels zijn een relatief forse ombuiging nodig is en tijdelijke bezuiniGeldig de hele maand December dat er 23, waarover een volgende keer wat meer. gingen nodig zijn. De Vereniging Meerssen in Europa heeft de afgelopen Maar gelukkig draait de bibliotheek gewoon door, vinden • Babi Pangang jaren op allerlei manieren invulling gegeven aan de stavele bezoekers een gezellige leestafel en beleven sociale tutaire taak en daar tal van successen mee geboekt. En contacten. Een en ander is overigens vertaald in een up• Fijngesneden varkenshaas met Tauge zoals bij iedere vereniging waren er soms ook tegenvaldate van het bestaande beleidsplan en de meerjarenbe• Tjeu Pai kai (kipfilet in knoflook en chilisaus) lers en teleurstellingen, die recentelijk hebben geleid tot groting tot en met 2014. Gelukkig wordt de bibliotheek het aftreden van een aantal bestuursleden. voorlopig niet gekort op de subsidie. Hoewel het bestuur • Mini Loempia Maar inmiddels heeft een aantal enthousiaste mensen, enige scenario’s hanteert om de bezuinigingen op te vanin leeftijd variërend van 15 tot 75 jaar de fakkel weer • Kroepoek gen en- wellicht in een lager tempo- te blijven innoveren. opgepakt en is begonnen met het uitwerken en voorbe• Met bami, nasi of witte rijst naar keuze reiden van een aantal concrete uitwisselingsprojecten. Landelijk gezien is dat wel anders. Bijna alle bibliotheken 00 Een van die projecten is de deelname aan de jubileumkrijgen de komende 4 jaar met gemeentelijke en provincivoor 2 personen bijeenkomst van 26 tot en met 29 mei 2011 in Granville. ale kortingen te maken. Die variëren van een kleine verSMAKELIJK ETEN EN HARTELIJK DANK!! Het is de bedoeling dat daar een aantal nieuwe piketpamindering tot een praktisch volledige stopzetting van de len worden geslagen voor de toekomstige samenwersubsidie. De bezuinigingen betekenen een verschraling van Wij verzorgen op aanvraag ook bij u thuis complete buffetten vanaf 15 personen king binnen de Douzelage. De organisatoren in Granville de sector. Er ontstaan zo zwakke plekken in de landelijke UITSTEKENDE PARKEERMOGELIJKHEID IN PARKEERGARAGE maken het daarbij mogelijk dat ook niet-officiële delegadekking van het bibliotheekstelsel. Het betekent onder ONDER PROOSDIJPARK TEGENOVER ONS RESTAURANT “SHANG HAI” tieleden aan deze bijeenkomst kunnen deelnemen tegen meer ook dat er meer centrale sturing nodig is. Ook dreigt OPENINGSTIJDEN PARKEERGARAGE: een aantrekkelijke vergoeding. Als u hierin in beginsel de uniformiteit van de bibliotheken wat verloren te gaan, maandag tot en met zondag van 08.30-21.30 uur geïnteresseerd bent kunt u dat nu al kenbaar maken. omdat verschillende bibliotheken met zeer uiteenlopende En natuurlijk zijn we ook op zoek naar mensen, jong bezuinigingen worden geconfronteerd, die variëren van1% U kunt ook parkeren bij de Bunderstraat op de hoek, na 18.00 uur gratis. en oud, die het leuk vinden op de een of andere manier korten tot binnen een paar jaren praktisch volledige stopiets te doen binnen de vereniging Meerssen in Europa, zetting van de gemeentelijke subsidie, dat onder meer tot waarvan de contributie € 0,- bedraagt en voor een gezin sluiting van filialen kan leiden. En daarmee verdwijnt niet €15,alleen de mogelijkheid om boeken te lenen, die voor immoOok dit jaar trekt de Kerstman weer door Grootbielen ook thuis bezorgd worden, maar ook de ondersteuMeerssen en klopt aan bij diverse gezinnen die een Aanmelden kan per mail: [email protected] of post: ning van het onderwijs en de lezingen, tentoonstellingen, “ruggesteuntje” kunnen gebruiken in deze crisis- Herkenberg 4, 6231 LK Meerssen. (internet)cursussen enzovoort. Zeker in kleine dorpen is tijd. Veel mensen moeten “de touwtjes aan elkaar het verdwijnen van de educatieve en culturele functie zeer zien te knopen” door moeilijke tijden n.l. door ingrijpend. ziekte, werkeloosheid etc.etc. We willen ze toch een Omvang, dienstverlening, openstelling zijn de knoppen, kerstgevoel geven en laten voelen dat ze niet alleen waaraan gedraaid kan worden als er bezuinigd moet wor- staan. Deze actie wordt georganiseerd door de “Uitgeef-voedselbank” en “Rugden. En natuurlijk is er efficiencywinst te boeken als meer- gesteun” van “de Basiliek”. dere bibliotheken gebruik gaan maken van een regionaal Wilt U ook Uw “steentje bijdragen” door het maken van een levensmiddelen- De ziekenzorg kan haar werk voortzetten. dienstencentrum, de operationele processen nog eens kri- pakket, dan kunt U dat afgeven op zaterdag 18 december a.s. in de Kuilenein- Iedereen hartelijk bedankt voor U bijdragen aan onze tisch worden doorgelicht en/of ict doelmatiger wordt inge- destraat 5e (rode poort) te Meerssen tussen 10.00 en 14.00 uur onder het genot collecte. De opbrengst komt uiteraard geheel ten goede aan de zieken, gehandicapten en bejaarden van ons zet. Maar zeker voor kleinere bibliotheken is dat lastiger, van eenkopje koffie. Bij voorbaat dank. Inlichtingen via telnr. 043-3643388. dorp. Ook een woord van dank aan de collectanten voor als grote stadsbibliotheken niet in staat of bereid zijn daarHet kerstkind zal u zeker zegen brengen!!! hun inzet voor dit doel. bij voor relatief geringe kostenvergoeding te assisteren. Maar goed, in Meerssen worden de problemen mede dankzij het gemeentebestuur opgelost, zullen de leden/bezoekers er relatief weinig van merken en blijven vooralsnog het aantal leden/ bezoekers en de uitleningen weliswaar licht dalen, maar op een verantwoord niveau.

€5,99

AN

T

CH I

Nieuws vd Douzelage

AFHAALMENU

CHEF

€16,

Kerstpakjes actie 2010:

Ziekenzorg Ulestraten

Het blijvend vertrouwen van de leden in onze bieb is een grote steun in de rug. We houden u op de hoogte. Informatie over dit artikel bij Dhr. Bram Beek, tel. 3649016 CADEAUTIP: GEEF EEN BIBLIOTHEEKABONNEMENT CADEAU!!!! Bent u nog op zoek naar een origineel cadeau voor Sinterklaas of voor kerstmis? Wat vindt u van het idee om een bibliotheekabonnement cadeau te geven? Aan de servicebalie van Openingstijden bibliotheek: Maandag : 14.00-19.30 u • Dinsdag: gesloten • Woensdag: 10.00-12.00 u en 14.00-17.30 u • Donderdag: 10.00-12.00 u en 14.00 -17.30 u • Vrijdag: 14.0019.30 u • Zaterdag: 10.00-13.00 uur Adres: Parallelweg 58, 6231 CJ Meerssen, Tel.: 043-3642411 Website: www.bibliotheekmeerssen.nl E-mail: [email protected]


pagina 8

Collectie uitgebreider dan ooit tevoren TOP-MAAT Keukens Sinds 2004 zijn Roland en Bea actief op het gebied van keukenrenovatie in de regio Maastricht en ver daar buiten. Het voordeel van TOP-MAAT Keukens is dat wij bij u aan huis komen op een voor u geschikt moment. Wij kunnen bij u ter plaatse bekijken of uw wensen uitgevoerd kunnen worden en tevens een vrijblijvende offerte voor u verzorgen. U kunt bij ons terecht voor zowel grote- als kleine renovaties. En dankzij TOP-MAAT Keukens is vrijwel alles mogelijk in uw keuken. Wij hebben een groot assortiment keukendeurtjes ter beschikking in elke denkbare kleur. Naast een grote keuze in grepen, kranen, verlichting, lades en spoelbakken leveren wij ook werkbladen. Deze zijn verkrijgbaar in o.a. kunststof, graniet, composiet, terrazzo en Deco-stone. Onze inbouwapparatuur zijn van kwaliteitsmerken als Atag, Bosch, Boretti, Neff, Etna, Küppersbusch, Miele, Pelgrim en Siemens. Top-Maat Keukens verzorgt ook het stucwerk, leidingwerk, tegelwerk, elektriciteitswerkzaamheden enz. enz. Kortom één bedrijf voor alle voorkomende werkzaamheden en één aanspreekpunt. Bij het betrekken van een nieuw huis wordt heel vaak gekozen voor een nieuwe keuken terwijl de bestaande keuken nog goed is maar niet aan de wensen voldoet van de nieuwe eigenaar. U kunt de keuken dan aanpassen en veel bestaande materialen nog gebruiken. Afhankelijk van uw wensen bent u in heel veel gevallen goedkoper uit dan wanneer u zou kiezen voor een nieuwe keuken. Wij verzorgen alles in de keuken “van grond tot plafond” Verdere informatie kunt u vinden in de advertentie op deze pagina.

Sluit de gordijnen! zondag 12 december a.s. rommel/ snuffelmarkt gemeenschapshuis de Stip aanvang 9:00 uur entree vrij.

AMERIKAANSE HAL OUTDOOR

SINDS 1964

Hou je van buiten....loop dan eens binnen!!

De Sint is vaak buiten..! * Van warme trui tot wintersjaal * Van Jas tot wintersokken

Overgordijnen zorgen voor een mooie, warme aankleding van ons huis. Toch zie je steeds minder dat de overgordijnen ’s avonds worden dichtgedaan. Jammer en een gemiste kans om te besparen op de stookkosten. Gordijnen behoor je dicht te doen vooral in het stookseizoen en zeker bij enkel glas. Let er op dat de gordijnen het raam goed afsluiten en bij voorkeur doorlopen tot aan de grond. Maar gordijnen over een radiator heen laten hangen is dan weer niet goed. Er zijn gordijnen die ontworpen zijn voor een goede isolatie. De gordijnen sluiten bespaart op de energiekosten en helpt mee om de opwarming van de aarde tegen te gaan. Een kleine moeite met veel resultaat als iedereen dat doet! Het helpt ook om lid te worden van een natuur- of milieuorganisatie. Sluit u aan bij Milieudefensie Meerssen. Actieve, maar ook ondersteunende leden zijn welkom. Een lidmaatschap is gratis. Bel of mail en wij nemen contact met u op!

van 19.30 oor tot 21.00 oor. De kaarte koste €15.00 per sjtuk. Es geer dei zoaterdig geine tied höb gehad um kaarte te kaupe, kint geer die denoa nog kaupe bie Totaal Gemak in Meersje en bie Etos Mullenders in Bung. Dit joar wille veer uch al ’n aantal artieste verklappe; Veer trekke aan de bel met Eric Ghelen. En natuurlik ozze jubileum topper Erwin mauch auch neet otbreke. Tot bie de kaartverkoup. Saluut, Prinses Angela en de Tutte.

Wafels We zijn vorig jaar met een nieuwe actie gekomen, het verkopen van wafels. Omdat wij vorig jaar een groot succes hiermee geboekt hebben, komen wij ook dit jaar weer met een wafelactie. We hebben een team van wafel-deskundigen opgetrommeld om de heerlijkste Luikse wafels te bakken. Deze kunt u nu bestellen voor de feestdagen. De wafels kosten €2,50 per pakje, er zitten 5 wafels in per pakje. Wilt u wafels bestellen, vul dan onderstaand strookje in en lever deze samen met het geld in voor 17 december 2010 bij Sandra Muijtjens, Hoogveldweg 53, 6231ES Meerssen. Bestelling die niet betaald zijn worden niet in behandeling genomen. De bestellingen zullen 23 december 2010 in de avond rond gebracht worden. Zie ook onze website www.kvwmeerssen.nl. Met de opbrengsten steunt u KVW Meerssen en de activiteiten die wij voor de kinderen tijdens KVW organiseren. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ik bestel ………pakjes wafels a €2,50 per pakje. Naam: .................................................................................................................... Adres:...................................................................................................................... Postcode/Woonplaats: .......................................................................................... Telefoonnummer: ................................................................................................. Totaal: .....................................................................................................................

Vraag naar en rese ons Kerstme n rveer n u voor u 2e Ker stda ...Voor e en sfeer g! volle Ke Kom dan naar rst...

Zin in……………… Een lekker hapje eten?? Een gezellige avond?? Plezierige sociale contacten??

Café-eetgelegenheid “Walk-Inn”

Openingstijden keuken: Ma/Za van 16.00 tot 21.00 uur Zondag van 10.00 tot 21.00 uur Woensdag gesloten Telefonisch reserveren

Ook uw adres voor koffietafels, feesten, vergaderingen, bijeenkomsten, jubilea, etc. ...........Voor een avond als vanouds!.......... Groot Berghem 2 T. 043-364 35 32

Milieudefensie Meerssen [email protected] 043 3643740

* Van zaklamp tot verrekijker * Van wandelschoen tot Rugzak

Hallo Kids, A.s. Do en vrijdag koopavond tot 20 u.

WWW.AMERIKAANSEHAL.NL Pletsstraat 8, Bunde tel.: 043 - 364 1604

schildersbedrijf

Onderhoudswerken Restauratiewerken Utiliteitsbouw Wandafwerking

!! Voor al Uw schilderwerken !!

Ben Grouwels Vliegenstraat 9/A, 6241 CE Bunde Tel: 043-3650749 / 06-18864326 Mail: [email protected]

!! Vraag een vrijblijvende offerte aan !!

SUPER SUPER

AANBIEDINGEN op pagina 20

Afgelopen vrijdag hebben we een binnen activiteit gehad, we hebben toen de Weerwolven van Wackerdam gespeeld. Het was even wennen in het begin. Na verloop van tijd begonnen de meesten door te krijgen hoe het spel in elkaar steekt en toen werd er ook veel meer samen gespeeld. We gaan dit spel zeer zeker nog een keer doen. Komende week hebben we onze surprise avond. De jongens kopen iets voor een jongen en de meisjes iets voor een meisje, het bedrag wat we hieraan uitgeven is ongeveer €5,00. We zijn benieuwd naar de orginele cadeaus en gedichten. We zien jullie allemaal graag vrijdag om 19.30 uur in de kelder van de koel. Groetjes, Leiding Avontuurlijk

Dameszitting Tutteclub 16 jannewarie 2011 Beste vrouluuj, ’t is alweer (bienoa) december. Dat wilt zegge dat veer nog mehr ein paar weken te goon höbbe veurdat de dameszitting alweer plaats vingk. Veer, de tutte, begoste os al zurreg te maken, of ver alles waal gereigeld hauwe. Mehr noa ‘ne grondige check, bleek dit gelökkig waal zwa te zeen. Auch de pekskes kriege al vorm en jhel sjieke kleure. ’T is allein nog wachten tot de kaarte gedruk zeen, zwadat veer die zoaterdig 18 december kinne goon verkaupe bie café De Keizer op de mêrt in Meersje. Dit zal plaats vinge

9HXUYHUNDRS H0DQVOXX]LWWLQJ GHFHPEHU FDIHË226+(,0Ì …mit buutereedners 14:00 oer inschrieve 15:00 oer veurverkaop maximaal 3 kaarte per persoon kaarte 12.50 euro De Mansluuzitting 2011 is op 29 jannewari in ‘t Trefpunt Aelse www.mansluuzitting.nl

TAXATIERAPPORT NODIG CARLA FRISSEN VASTGOED

043 – 358 07 22


Prins Paul de 1e en Prinses Lyda regeren in het carnavalsseizoen 2010-2011 in Geulle Op zondag 14 november werden in café - zaal ’t Heukske te Geulle de nieuwe prins en prinses van Vastelaovesvereiniging “de Bokkerieërs” uitgeroepen. Tot grote verbazing van zowel insiders als outsiders zullen Prins Paul de 1e en prinses Lyda over het rijk van de Bokkerieërs gaan regeren. De prins is in het dagelijks leven bekend als Paul Maassen. Hij is geboren en getogen in Beek als oudste zoon van Gert Maassen, op carnavalsgebied als gouden narrenkapdrager geen onbekende. De prinses is geboren en getogen in Geulle. Samen wonen ze in Geulle vanaf 1987. De nieuwe prins is een echte carnavallist. Hij is al meer dan 13 jaar secretaris van de Limburgse Vereniging Karnavals Artiesten en als zodanig de grote man achter de organisatie van de Jeugdkampioenschappen. Zelf was hij driemaal Limburgs Jeugdkampioen en staat hij nog steeds in de buut. Zo neemt hij in Geulle als buutteredner al meer dan twintig jaar op de carnavalszittingen de plaatselijke zaken op de korrel, bijna twintig jaar verzorgt hij op zaterdag voor carnaval op persoonlijke wijze een speciaal optreden voor de prins en prinses, daarnaast wordt het huis voor carnaval steeds op een speciale manier versierd en neemt hij al jaren deel aan de jurering van de optocht. Samen met prinses Lyda behoort hij tot de vrijwilligersgroep die de Jeugdcarnavalsvereniging “de Bökskes” helpt bij activiteiten die georganiseerd worden. Met name de prinses zal daar dit carnavalsseizoen gemist worden. In het dagelijks leven werkt de prins bij Onderwijsstichting Swalm en Roer, dit als directeur van de basisscholen in Montfort en St. Odiliënberg. Prins Paul en Prinses Lyda zijn ook in het verenigingsleven in Geulle geen onbekenden. Samen doen ze vrijwilligerswerk bij Fanfare St. Martinus, waarvan de prins voorzitter is en de prinses lid is van het damescomité en bij buurtvereniging Hussenberg waarvan de prins ook voorzitter is. Prins Paul de 1e en Prinses Lyda zullen er samen met de Bokkerieërs alles aan doen om het carnavalsseizoen 2010-2011 tot een geslaagd seizoen te maken.

Aanhawwersjnieuws Liedjeskonkoer: Meersje haet ‘t allemaol Op zaterdag 20 november 2010 vond in de Stip het jaarlijkse liedjeskonkoer plaats met dit jaar niet minder dan 12 liedjes.Alle nummers waren eerder die maand in de studio in België op CD gezet, en de artiesten zongen op de muziekband hun nummer. Een pluim op de hoed van de commissieleden Charel, Eric en Wil, die het Liedjeskonkoer onder hun hoede hebben, en er voor gezorgd hebben dat alles precies volgens planning is verlopen. Helaas bleek dat bij het afspelen van de CD er in de studio iets was misgegaan bij de opname van het liedje van Jan en Christel. Dit nummer stond een fractie te langzaam op de CD, waardoor zij tijdens het konkoer moesten zingen vanaf hun eigen opname. In onderling overleg tussen MVK-commissie, Jan en Christel, de voorzitter en de president van de Aanhawwersj is dit geschil vooraf aan het konkoer uitvoerig aan de orde geweest. Een en ander zal op gepaste wijze gecompenseerd worden.

pagina 9

Zoals u ziet bonden niet alleen nieuwe deelnemers maar ook de oude rotten in het vak de strijd aan voor de fel begeerde gouden microfoon van het MVK. De strijd ging gelijk op een paar zeer sterke deelnemers die muzikaal meer dan aan elkaar gewaagd zijn. Sjeigelentaire, De Geulmennekes en Picanto gingen nek aan nek de finale in. De spanning was te snijden. Uiteindelijk kwam daar dan het verlossende woord van de MVK jury. Met een supergoed nummer overwint Sjeigelentaire het MVK en werden ze de nieuwe nummer 1 in

Schutterij St. Remigius

In Memoriam: Math Thewessen Afgelopen week bereikte ons het droevige nieuws dat ons oud-lid Math Thewessen is overleden. Math stond bekend als een uitstekende drummer en we waren dan ook zeer verheugd dat Math enige jaren geleden onze drumband kwam versterken. Vanwege werkomstandigheden kon hij het lidmaatschap niet goed combineren met zijn werk. Op de periode die hij lid was van onze schutterij kijken we met warme gevoelens terug. Schutterij Sint Remigius wenst de nabestaanden veel kracht toe om dit enorme verlies te de top 12 van seizoen 2010-2011. Op de voet gevolgd door De Geulmennekes verwerken. op plaats twee en Picanto op de derde plaats. De presentatieprijs was voor Zègk geer ’t mèr met hun vertolking als ornithologen (vogelaars). Een nieuwe Muziekrepetities prijs, de rode lantaarn, was dit jaar (na loting) voor 2 Vingersj Sjoem, die het Donderdag 2 december repeteert het allemaal maar lieten gebeuren. Ook dit jaar was het MVK weer een succes. gehele muziekkorps van 20:00 tot Een gezellige avond met gezonde onderlinge strijd en spanning in de zaal. 21:00. De repetities van de jeugdtamHiervoor willen we dan ook alle deelnemers bedanken voor hun muzikale boers tot nader bericht niet door. inzet. De vakjury Patty v.d. Weerdt, Paul Booten, Adrie Vandewall en ooze hwaglustigheid preens Jos 5e, die na de pauze vervangen werd door onze bur- Windbuksschieten gemeester Ricardo Offermanns. Ook alle andere die hun steentje bijdroegen De schutters hoeven niet te wachaan deze avond nogmaals hartelijk bedankt. Heeft u deze avond gemist of wilt ten tot het voorjaar om weer te oeu nogmaals alle nummers een keer horen : de CD is te koop voor 5 euro op de fenen met schieten. Schietmeester welbekende verkoopadressen: TotaalGemak aan de Beekstraat, kapsalon Wil Jan Kerckhoffs wil ook deze winter Ubachs aan de Volderstraat of bij de leden van de MVK-commissie. De foto’s de schutters indoor laten oefenen. Met de zwaar kaliber buks is dat een van het MVK vindt u terug op onze internetsite www.cvdeaanhawwersj.nl beetje link binnen, dus dat gebeurt met de windbuks. Geïnteresseerde Sjampsjeut 2011 De Sjampsjeut-commissie is inmiddels gestart met de voorbereidingen voor schutters kunnen zich opgeven bij de nieuwe Sjampsjeut 2011. De adverteerders hebben weer een uitnodiging Jan Kerckhoffs. gekregen om hun producten/diensten middels een advertentie te promoten. Mocht u geen brief hebben ontvangen, maar toch een advertentie in de Agenda: nieuwe Sjampsjeut te willen plaatsen, vragen wij u contact op te nemen met Donderdag 2 december: - Blokfluitlessen, 18:00-20:00 het secretariaat van onze vereniging. - Repetitie gehele muziekkorps, Club van Sympathisanten. 20:00-21:00 De (oud-)leden van de Club van Sympathisanten hebben inmidels een brief Zondag 19 december: gekregen met daarin het programma voor het komend seizoen. De eerste - Kerstviering, Café De Keizer aanmeldingen voor het nieuwe seizoen zijn naar aanleiding van deze brief spontaan binnengekomen. Een van de voordelen van het lidmaatschap van deze club is o.a. het gratis verkrijgen van de nieuwe CD Vliegveldweg 21 van het naderende Liedjeskonkoer. Ulestraten Als u géén brief heeft ontvangen, maar toch voor een gering bedrag Tel: 043-3646995 van 25 euro lid wil worden van deze club, kunt u zich vervoegen bij Jack Nog steeds het vertrouwde adres om Uw Franssen, Jef Conings of Eric Smeets. wandelarrangement te reserveren! Op onze internetsite www.cvdeaanhawwersj.nl staan alle gegevens Ontvangst met een kopje koffie en een stukje luxe vlaai omtrent de Club van SympathisanKeuze uit een wandeling van 6,8 of 12 kilometer ten.

De spits werd precies op tijd afgebeten door de Levemeekersj met hun winnende schlager van vorig jaar. Daarna ging het konkoer van start met achterHoud u rekening met 30 januari 2011 eenvolgens: als wij onze nieuwe prins op de Markt 2 Vingersj Sjoem & Leon Voldersj (Laot ’t mèr gebeure) zullen proclameren? De Kater Kump Later (Wat höb ich oongeluifelik väöl doorsj) Sjeigelentaire (Meersje haet ’t allemoal) Jan & Christel (Vastelaoves Hart) De Geulmennekes & Besjtuur (Jao met d§ carnaval) Flippy & Rekky (Meersje viert weer Vastelaovend !!!) Sjerp & Zaat (Vreug & Laat) Zègk geer ’t mèr (Veur te verèkke) De Levemeekersj (De Krök) Picanto (Vang dich ‘nne baer!!) De Kloomp (’t Trutteleedsje) De Neive (In Vuur en Vlam)

ODG<8:CIG6"K:GEA::<=J>O:C"L>?@HI:JCEJCI:C"L>?@G:HI6JG6CIH"E:GHDC:C6A6GB:G>C<"ODG<7D:G9:G>?

Keuze drie gangen diner bestaande uit:

Runderbouillon met groenten en balletjes Of Kipcocktail met ananas en asperges Of Gebakken champignons op toast ************************************* Biefstuk van de haas Of Varkenshaasje Of Zalmfilet met kruidenroomsaus ************************************** Dame Blanche Of Mousse au chocolat Of Koffie met likeur

Prijs:€ 19.95 p.p LLL#K>KG:#CA

¹>`]djkVc\ZoZaa^\]Z^Yº

9ZLâ\Zc]d[ Lâ\ZcaVVc& +')&7=7JC9: IZa#/%)("(*-*)%% 7Zj`ZaddgY
BZkgdjl=VchhZc-*_VVg^h\ZWdgZcZc\Zid\Zc ^cBZZghhZc#>cb^YYZahlddcioZVX]i_VVg^c7Zj`ZaddgY# ¹>`kdZabZ]^ZgZX]ii]j^h#?ZWZcic^ZiVaaZZc0ZcZg^h Vai^_YlViiZYdZc#>`]djkVc\ZoZaa^\]Z^YZcYdZ\gVV\ bZZVVcVaaZgaZ^VXi^kîZîZc!odVaho^c\ZcZc`^ZcZc# 9VVgcVVhikZg]Zj\^`bZZa`ZYV\de]Zib^YYV\ZiZc# >`WZcZZc\dZYZZiZg0YZWZhiZVVciV[Za#º

KddgbZZg^c[dgbVi^ZdkZg]ZildcZc^cYZodg\XZcigV 7Zj`ZaddgYd[9ZLâ\Zc]d[`jcijXdciVXidecZbZc bZiNkdccZ8jhiZgh!iZaZ[ddc%)("(+)'''+# J`jcicVijjga^_`ddàVc\h`dbZc# KddgZZcgdcYaZ^Y^c\Y^ZcijlZakddgV[ZkZciZWZaaZc# Kddg^c[d/K^VK^kgZ%.%%"''(())%ad`VVaiVg^Z[

v a n

Meerssen

I n f o r m a t i e

niet herkent, krijgt de beller een medewerker aan de lijn, die vraagt welke gemeente de beller wil spreken.

Expositie in de Geulgalerie

‘Jan van Helden terug in Meerssen’ Van 3 december 2010 t/m 8 januari 2011 vindt

Sfeervol

er in de Geulgalerie van het Stella Maris College (Parallelweg 56 in Meerssen) een expositie plaats met grafiek van beeldend kunstenaar Jan van Helden. De expositie wordt op vrijdag 3 december geopend door wethouder Kunst & Cultuur Jacques Giesen, aanvang 18.00 uur. De inleiding wordt verzorgd door de heer Jef Bonten. Hij was jarenlang bevriend met Jan van Helden en heeft regelmatig over hem gepubliceerd. Oud-inwoner Jan van Helden (1932-2006) werd in Herkenbosch geboren en heeft begin jaren ’60 in de gemeente Meerssen gewoond. Hij studeerde eerst aan de Kunstacademie en daarna aan de Jan van Eyckacademie in Maastricht. Jan van helden was leerling van onder andere Hubert Levigne. Bij zijn afstuderen werd hij onderscheiden met de Prijs van de stad Sittard.

Gemeente Meerssen Bezoekadres: Bestuurscentrum, Beekstraat 51, 6231 LE Meerssen Correspondentie-adres: Postbus 90, 6230 AB Meerssen E-mail: [email protected] Openingstijden: Loket Burgerzaken (paspoorten, rijbewijzen, uittreksels e.d.): maandag t/m vrijdag van 9.00-12.00 uur Donderdagmiddag van 15.00-19.30 uur (Donderdagmiddag niet voor aangiftes burgerlijke stand, naturalisatieverzoeken e.d.) Overige gemeentelijke kantoren (uitsluitend op afspraak) maandag t/m vrijdag van 9.00-17.00 uur Bel voor het maken van een afspraak bij voorkeur tussen 9.00 en 10.00 uur. Regionale Sociale Dienst Pentasz Mergelland Cliëntencontact: uitsluitend op afspraak. Voor inlichtingen en/of het maken van een afspraak: maandag t/m vrijdag van 9.00-10.00 uur, tel. 043-8507100. ZorgLoket Wmo Maandag t/m vrijdag van 9.00-12.00 uur via tel. 043-3661662 Doorkiesnummers: Belastingen tel. 043-3661622 tel. 043-3661737 Loket Burgerzaken tel. 043-3661880 Regionale Sociale Dienst Pentasz Mergelland tel. 043-8507100 ZorgLoket Wmo tel. 043-3661662 Loket Bouwen & Milieu tel. 043-3661702 Algemene Zaken tel. 043-3661621 Onderwijs tel. 043-3661682 Welzijn tel. 043-3661665 Gemeentelijk Meldpunt tel. 043-3661617 tel. 043-3661706 (buiten kantooruren tel. 043-3661888) Meldpunt Verkeerszaken tel. 043-3661617 Kapvergunningen tel. 043-3661617 Brandweer (informatie) tel. 043-3661627 Ondernemersloket tel. 043-3661677 Secretariaat College van B&W tel. 043-3661616 tel. 043-3661607 Griffiebureau (gemeenteraad) tel. 043-3661660 Bureau Communicatie tel. 043-3661608 tel. 043-3661618 Algemeen (centrale) tel. 14043

Werk Jan van Helden maakte grafiek (droge naald, ets, aquatint, litho en linosnede) en werd als graficus in brede kring bekend. Het dagelijks leven van de gewone, eenvoudige mens die leeft aan de zelfkant van de maatschappij, had zijn bijzondere interesse. Ook zijn eigen waarnemingen en ervaringen vormden een belangrijke inspiratiebron. Het resultaat waren harde, maatschappij-kritische, maar wel typerende en onvergetelijke prenten. Zijn werk was qua voorstelling en prijsniveau toegankelijk voor rijk en arm. Veel prentenkabinetten in binnenen buitenland (vooral in Polen) hebben werk van hem aangekocht. Uit de vergetelheid Jan van Helden heeft vele malen geëxposeerd. Tegen het einde van zijn leven raakte hij echter als beeldend kunstenaar in vergetelheid. Na zijn dood komt hij weer in de schijnwerpers toen in 2008 de werkgroep Kunststroom Roerdalen een bijzondere monografie over hem uitgaf onder de titel ‘Jan van Helden zwart wit wit zwart’. Een aantal exemplaren van dit boek is nog te koop. Aan de publicatie van dit boek was ook een expositie gekoppeld met werk dat zich bevindt bij Galerie Marx en Marx in Valkenburg a/d Geul. Deze galerie beheert de nalatenschap van Jan van Helden. Expositie Geulgalerie De tentoonstelling in de Geulgalerie bevat een aantal werken dat afkomstig is van Galerie Marx en Marx en die in 2009 in Grafisch Atelier Alkmaar zijn geëxposeerd. De gemeente Meerssen wil met deze expositie de publieke belangstelling voor het werk van Jan van Helden bevorderen. Openingstijden expositie maandag en vrijdag dinsdag, woensdag en donderdag zaterdag

9.00 – 19.30 uur 9.00 – 17.00 uur 10.00 – 13.00 uur

Tijdens de kerstvakantie (20 december t/m 2 januari) gelden andere openingstijden. De expositie is dan toegankelijk via de ingang van de Bibliotheek Meerssen. maandag 14.00 – 19.30 uur woensdag en donderdag 10.00 – 12.00 uur en 14.00 – 17.30 uur

Nieuw centraal telefoonnummer per 1 januari 2011:

Gemeente Meerssen heeft Antwoord© Inwoners van Maastricht, Gulpen-Wittem, Meerssen, Vaals en Valkenburg aan de Geul kunnen per 1 januari 2011 met alle vragen aan de gemeente terecht bij het nieuwe gezamenlijke telefoonnummer 14 043. Doorkiesnummers blijven ongewijzigd. Antwoord©convenant Op 1 november 2010 hebben vertegenwoordigers van de deelnemende gemeenten hiervoor het Antwoord© convenant ondertekend. Antwoord© is een landelijk concept met als doel de gemeentelijke dienstverlening te verbeteren. Met één ingang per kanaal (telefoon, e-mail, post & internet) kan de klant gemakkelijk contact krijgen met de gemeente. Onderdeel hiervan is een makkelijk en goed te onthouden telefoonnummer (14+ netnummer). De lancering van het nieuwe nummer 14 043 Antwoord© is een stap in het verbeteren van de dienstverlening door de overheid.

Gemeentelijk Meldpunt Klachten / meldingen Openbare Ruimte tel. 043-3661617 / 043-3661706

Nieuw: automatische bekendmakingenservice op internet

Meerssen, 01-12-2010

Eén ingang Overigens zijn dit niet de eerste gemeenten die het 14+netnummer Antwoord© gebruiken. Ruim zeventig gemeenten deden dit al eerder. Op termijn zullen alle gemeenten via het 14+ netnummer bereikbaar zijn. Iedereen kan dan met nagenoeg alle vragen aan overheidsinstanties terecht bij één telefonische ingang. Doorkiesnummers blijven hetzelfde Doorkiesnummers (afdelingen / loketten / medewerkers) blijven gehandhaafd. Zie hiervoor de Gemeentegids Meerssen of de gemeentelijke website www.meerssen.nl -> dienstverlening. Meer informatie: www.meerssen.nl www.antwoord.nl

Training vrijwillige ouderenconsulenten afgerond

Gemeente Meerssen heeft 15 vrijwillige ouderenconsulenten In de gemeente Meerssen hebben 15 vrijwilligers een training gevolgd tot vrijwillig ouderenconsulent. De ouderenconsulenten gaan bij senioren in de gemeente Meerssen op bezoek. Zij bekijken of senioren informatie of advies nodig hebben of ondersteuning kunnen gebruiken bij het regelen van zorg, het vinden van activiteiten en het aanvragen voor voorzieningen. Dit alles met het doel ouderen zolang mogelijk zelfstandig te kunnen laten wonen.

OPROEP Schakels gezocht: MOPt u mee? Bent u trots op uw organisatie, uw bedrijf of uw activiteiten? Vindt u het leuk om een groep basisschoolleerlingen een rondleiding te geven of samen met de kinderen in de praktijk aan de slag te gaan? En kunt u uitleggen hoe u in uw werkzaamheden rekening houdt met natuur, milieu en duurzaamheid? Dan bent u een geschikte schakel voor het MilieuOntmoetingsProgramma (MOP) dat van maandag 16 t/m vrijdag 27 mei 2011 plaatsvindt. Het MilieuOntmoetingsProgramma (MOP) in Limburg is een tweejaarlijks milieueducatief project voor het basisonderwijs. In 2011 vindt het MOP plaats in de volgende Limburgse gemeenten: Echt-Susteren, Heerlen, Maasgouw, Meerssen, Roerdalen en Roermond. Natuur, milieu en duurzaamheid Tijdens het MOP gaan basisschoolleerlingen op bezoek bij de zogenaamde ‘schakels’, die in hun dagelijkse werkzaamheden rekening houden met natuur, milieu en duurzaamheid. Dit kunnen organisaties zijn die zich speciaal richten op natuur en milieu (als IVN en Staatsbosbeheer), bedrijven die bepaalde milieumaatregelen treffen (landbouwer, producent, winkelier) of de gemeente zelf. Maar ook particulieren, die het milieu een warm hart toe dragen en leerlingen iets over de natuur of het milieu willen leren, doen mee aan het MOP. Succes sinds 1999 Het doel van het MOP is jeugd en jongeren via één of meerdere ontmoetingen bij een schakel bewust maken van (hun eigen invloed op) natuur, milieu en duurzaamheid in de directe leefomgeving. Het MOP is sinds 1999 een succes in Limburg. Tijdens de vorige editie in 2009 gingen ruim 11.000 leerlingen in alle deelnemende gemeenten op milieuontmoeting.

De 15 vrijwilligers die de training tot vrijwillig ouderenconsulent hebben gevolgd Trainingen De opleiding bestond uit 5 trainingsmiddagen waarin o.a. gekeken werd naar ‘wie en wat is een ouderenconsulent’. Sociale vaardigheden zoals goed luisteren, kennis van regelingen & voorzieningen en het vinden van oplossingen stonden hierbij centraal. Daarnaast werd er ingegaan op het aspect ‘communicatie’. De ouderenconsulenten leerden te kijken naar hun eigen houden en gedrag, leerden om te gaan met emoties en andere culturele achtergronden. Een van de middagen werd ingevuld door de medewerkers van het ZorgLoket. Zij gaven toelichting op hun werkwijze. Goede samenwerking met de ouderenconsulenten is daarbij onmisbaar. De training werd gegeven door Joke Stork. De vrijwilligers worden verder begeleid door Jaqueline Houben, ouderenadviseur van Stichting Trajekt in Meerssen. Informatie Senioren in de gemeente Meerssen worden per leeftijdscategorie aangeschreven met de vraag of ze behoefte hebben aan een bezoek van een ouderenconsulent. Een ouderenconsulent maakt altijd een afspraak met u voordat ze op bezoek komen. Wilt u meer informatie of wilt u in contact komen met een van de ouderenconsulenten, neem dan contact op met Jaqueline Houben, ouderenadviseur van Trajekt, tel. 043- 4502000 (centraal) of 06-21824929.

Digitale informatiezuil In de gemeentelijke infohoek in de hal van het bestuurscentrum (Beekstraat 51, Meerssen) kunt u gratis gebruikmaken van een informatiezuil. Hiermee kunt u: - de gemeentelijke website www.meerssen.nl bezoeken - de vacaturesite van het UWV WERKbedrijf (voorheen CWI) raadplegen - via internet aangifte doen bij de politie Ander websites bezoeken is niet mogelijk. De informatiezuil is goed toegankelijk voor rolstoelers.

Deze week: Inzameling plastic verpakkingsafval Op donderdag 2 december en vrijdag 3 Hoe werkt het? Wie 14 043 belt, krijgt de vraag om na de piep de naam in te spreken van de gemeente die hij wil bereiken. Daarna krijgt hij direct een medewerker van de desbetreffende gemeente aan de lijn. Het vijfcijferige nummer vervangt het algemene nummer van de gemeente en er zijn geen extra kosten aan verbonden. De beller betaalt het lokaal tarief. Mobiele bellers betalen de kosten voor het bellen naar een vast nummer. Het nummer is niet bereikbaar vanuit het buitenland. Hiervoor heeft iedere gemeente een apart nummer. Als iemand het oude nummer belt, krijgt hij een bandje te horen en wordt doorgeschakeld naar 14 043. Het systeem herkent verschillende uitspraken van de gemeentenamen; ook dialect. Als het systeem de gemeentenaam

g e m e e n t e

www.meerssen.nl Afsluiting spoorwegovergang Stationstraat Meerssen In het weekend van 5 december 2010 voert Strukton Rail onderhoudswerkzaamheden uit aan het spoor in Meerssen. De werkzaamheden vinden plaats in de nacht van zondag 5 december op maandag 6 december 2010 van 01.00-06.30 uur. Tijdens de werkzaamheden is de spoorwegovergang aan de Stationstraat in Meerssen afgesloten voor alle verkeer. Een omleidingroute wordt aangegeven door middel van borden. Informatie Gemeentelijk Meldpunt, tel. 043-3661617 / 043-3661706. E-mail: [email protected].

december 2010 wordt het plastic verpakkingsafval weer ingezameld. Plaats de zakken met plastic verpakkingsafval zo vroeg mogelijk (07.30 uur) aan de straat. De inzamelroute is namelijk gewijzigd, waardoor het mogelijk is dat bij u in de straat het afval al om 7.30 uur wordt ingezameld. Het inzamelschema voor het plastic verpakkingsafval treft u aan in de Afvalwijzer 2010. Meer informatie Raadpleeg de Afvalwijzer op www.meerssen.nl (menu-optie Dienstverlening -> Afvalwijzer).

Meer informatie Als schakel krijgt u een hele mooie MOP-ervaring, waar u met veel plezier op kunt terugkijken. Het MOP is een super gelegenheid om uw organisatie, bedrijf of uzelf te profileren. U krijgt gratis publiciteit via de gemeentepagina en de MOP-krant. Bent u geïnteresseerd en overweegt u in 2011 een MOP-activiteit aan te bieden in een van de zes genoemde gemeenten? Vraag dan de folder aan via e-mail [email protected] of bel met MOP-coördinator Sebastian Swier van de gemeente Meerssen, tel. 043-3661787. Voor meer informatie kunt u ook terecht op www.moplimburg.nl.

Koninklijke Onderscheiding voor professor dr Harm Kuipers uit Meerssen Officier in de Orde van Oranje Nassau Op woensdag 24 november 2010 heeft burgemeester mr Ricardo Offermanns een hoge Koninklijke Onderscheiding uitgereikt aan professor dr Harm Kuipers uit Meerssen. De heer Kuipers is benoemd tot Officier in de Orde van Oranje Nassau. De decorandus ontving de onderscheiding vanwege zijn vele verdiensten als hoogleraar Sport, Foto: Bert Janssen Bewegen en Gezondheid aan de Faculty of Health Medicine en Life Sciences van de Universiteit Maastricht. De heer Kuipers heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van deze succesvolle opleiding. De Koninklijke Onderscheiding werd uitgereikt tijdens de viering van het 25 jarig bestaan van de vakgroep Bewegingswetenschappen in de Maastricht School of Management. Wereldtitel Allround Schaatsen In 1975 behaalde Harm Kuipers de wereldtitel Allround Schaatsen. Vanuit zijn maatschappelijke bekendheid en voorbeeldfunctie als topsporter heeft hij zich daarna op bijzonder wijze ingezet voor het belang van lichamelijke inspanning. Stille kracht Professor Kuipers is de stille kracht achter het mondiale anti-dopingbeleid van de internationale schaatsbond. De decorandus heeft zich de afgelopen jaren een voorvechter getoond van een eerlijk en innovatief dopingcontrolesysteem in de sport. Sinds 1989 is hij o.a. actief voor het Internationaal Olympisch Comité en de International Skating Union. Auteur De heer Kuipers schroomt bovendien niet de pen ter hand te nemen en voor een breed publiek begrijpelijke stukken te schrijven in de niet- of semi-wetenschappelijke bladen. Bovendien is hij (co)auteur van ca. 120 wetenschappelijke

Openbare Bekendmakingen Terinzagelegging. Alle stukken liggen gedurende de genoemde perioden ter inzage in het bestuurscentrum, Beekstraat 51 in Meerssen. U kunt hiervoor terecht bij de centrale receptie (of op afspraak bij de vakambtenaar; zie hiervoor de informatie in de officiële bekendmaking). Inzage is mogelijk maandag t/m vrijdag van 9.00-12.00 uur en van 14.00-17.00 uur. In overleg is buiten deze tijden inzage mogelijk. Overigens stellen wij het op prijs als u uw bezoek aan het bestuurscentrum vooraf telefonisch aankondigt. Op die manier voorkomt u onnodig wachten. Bezwaar & Beroep. Informatie over bezwaar- en beroepsmogelijkheden vindt u in de officiële bekendmakingen en (indien hier in de bekendmaking naar wordt verwezen) aan het einde van deze infopagina. Email: [email protected]

Omgevingsvergunningen

Openingstijden: ma t/m vrij van 9.00-17.00 uur.

Openingstijden milieuparken Beatrixhaven, Noorderbrug en Randwyck: Maandag t/m zaterdag: 10.00-18.00 uur. Openingstijden milieupark Valkenburg a/d Geul: Donderdag t/m vrijdag: 13.00-19.00 uur. Zaterdag: 09.30-16.30 uur. Op internet: www.meerssen.nl

d e

Aangevraagde omgevingsvergunningen: • het bouwen van een woning, De Damiaan ongenummerd, kavel 9, 6231 RD Meerssen (ontvangen 23- 11-2010); • het vernieuwen van een dakconstructie en het slopen van een rookgaskanaal, Klinkenberg 57, 6231 BA Meerssen (ontvangen 23-11-2010); • het wijzigen van de gevelsighning, Essendijk 2, 6243 BJ Geulle, (ontvangen 23-11-2010); • het kappen van diverse soorten bomen, Putstraat 8, 6235 NN Ulestraten (ontvangen 23-11-2010); • het oprichten van een woning, De Damiaan 30, 6231 RD Meerssen (ontvangen 22-11-2010).

Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Bouwen & Milieu (tel. 043-3661702). Opmerking: tegen een aanvraag om omgevingsvergunning is geen bezwaar en/of beroep mogelijk. Verleende omgevingsvergunningen (reguliere voorbereidingsprocedure): • het plaatsen van een kunstwerk, Sint Agnesplein 15, 6241 CA Bunde (verzonden 22-11-2010). Inzage- en bezwarentermijn: tot uiterlijk 6 weken na de dag van verzending van het besluit. Wie kan bezwaar maken: belanghebbenden, schriftelijk, gemotiveerd, bij het college van B&W (zie verder de informatie over Bezwaar & Beroep aan het einde van deze pagina). Waar ter inzage: op afspraak bij het klantenbureau Bouwen & Milieu (tel. 043-3661702). Bel voor het maken van een afspraak bij voorkeur tussen 9.00-10.00 uur. Informatie Bunde: Yvor Wald, tel. 043-3661712. E-mail: [email protected]. Informatie Geulle, Ulestraten: Rob Hanssen, tel. 043-3661708. E-mail: [email protected]. Informatie Meerssen en Rothem: Jan de Waal, tel. 043-3661739. E-mail: [email protected].

Bezwaar & Beroep Bezwaar U kunt binnen de genoemde termijn schriftelijk bezwaar indienen bij: het College van Burgemeester en Wethouders (in betreffende geval ‘de Gemeenteraad’) Postbus 90 6230

publicaties en was schrijver of redacteur van meerdere Nederlandstalige boeken over sport & doping en over beweging & gezondheid. Fellow Professor Kuipers is fellow van de internationale autoriteit op het gebied van sportgeneeskundig onderzoek (American College of Sports Medicine FASCM). Daarnaast fungeert hij vaak als spreker op internationale congressen.

Toneeluitvoering `Sjus zwa is dat` Op zaterdag 18 december 2010 zal toneelvereniging Gäöl `62 i.s.m. het actiecomite SV Meerssen het toneelstuk “Sjus zwa is dat” opvoeren. Dit zal plaatsvinden in gemeenschapshuis De Stip, Past. Dominicus Hexstraat te Meerssen. Aanvang 20.00 uur. Kaarten á 7 euro, in voorverkoop verkrijgbaar bij W. Ghijsen, Past.N.de Reimsstraat 10 Meerssen tel. 043-3647250 of op de dag van uitvoering in de Stip

IVN Vereniging voor natuur en milieueducatie Natuur(groot)ouders Kinderen vinden het fijn om naar buiten te gaan, de natuur in. En het is bewezen dat het hun ontwikkeling en gezondheid ten goede komt! Juffen en meesters hebben daarvoor handen te kort en willen graag hulp bij een buitenactiviteit. Dat kan! Via IVN kan men “natuurouder” worden. Natuur(groot)ouders volgen eerst een speciale cursus bij het IVN. De cursus is bedoeld voor iedereen die kinderen op de basisschool in de klas en buiten wil meehelpen tijdens de lessen natuuronderwijs. Ook als je actief bent of wilt worden op het gebied van Natuur- en Milieu-educatie is deze cursus een goede aanzet. Je hoeft geen ervaring te hebben, wel enthousiasme. In feite is een natuur(groot)ouder iemand die de juf of meester ondersteunt bij natuur-

AB Meerssen Het bezwaarschrift dient voorzien te zijn van: - Dagtekening (datum brief). - Naam en adres van degene die bezwaar maakt. - De omschrijving van het besluit waartegen bezwaar wordt gemaakt. - De gronden van het bezwaar. Dit houdt in dat u duidelijk dient aan te geven waartegen u bezwaar maakt. - Handtekening indiener bezwaar. Indien u een bezwaarschrift heeft ingediend en onverwijlde spoed dit vereist, kunt u op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht vragen om een voorlopige voorziening. Dit verzoek dient u te richten aan: de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Sector Bestuursrecht Postbus 1988 6201 BZ Maastricht Bij dit verzoek dient steeds een kopie van het bezwaarschrift te worden meegezonden. Van de indiener van het verzoekschrift wordt een griffierecht geheven. Beroep Rechtbank Binnen de genoemde termijn kan beroep worden ingesteld bij de Sector Bestuursrecht van de Rechtbank te Maastricht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Gelijktijdig met het instellen van beroep kan aan de voorzieningenrechter van de rechtbank worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen indien onverwijlde spoed dit vereist. Voor het beroepschrift gelden dezelfde vereisten als voor een bezwaarschrift. Beroep Raad van State Binnen de genoemde termijn kan beroep worden ingesteld bij de Afdeling Bestuursrecht van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Gelijktijdig met het instellen van beroep kan bij de voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State een verzoek om voorlopige voorziening worden gedaan indien onverwijlde spoed dit vereist. Voor het beroepschrift gelden dezelfde vereisten als voor het bezwaarschrift. Meerssen 01-12-2010 Burgemeester en Wethouders van Meerssen

of milieu-activiteiten (de leerkracht blijft altijd verantwoordelijk). Activiteiten waarbij een natuur(groot) ouder ingeschakeld kan worden zijn: meehelpen in schooltuin, met groepjes kinderen naar buiten gaan om te wandelen, een kabouterpad mee helpen uitzetten, op onderzoek gaan naar kleine beestjes enzovoorts. In overleg met de leerkracht wordt steeds bepaald waar en wanneer de natuur(groot)ouder ondersteuning kan bieden. De cursus is vooral op de praktijk gericht; door zelf dingen te doen en te ondervinden word je enthousiast. Tijdens 6 bijeenkomsten krijg je handvaten aangereikt om je enthousiasme op kinderen over te brengen. Ook mensen die geen kinderen (meer) op school hebben; opa’s en oma’s, of volwassenen die tijd over hebben, zijn van harte welkom. Het cursusgeld wordt zeer laag gehouden en zal voor niemand een opstakel vormen. Na afloop van de cursus ontvangen de deelnemers een certificaat. Bij voldoende aanmeldingen zal de cursus in Meerssen gegeven worden. Aanmelden kan via de directie van alle basisscholen in de gemeente Meerssen.of bij IVN-Ulestraten, wim. [email protected] IVN- Meerssen, [email protected] Voor verdere info: 043 3643740 Kijkt u ook eens op www.ivn.nl en gebruik als zoekwoord ”natuurouders”


Actuele nieuwtjes van de Stichting Sociaal Medische hulpverlening aan Oost Europa Positieve beoordeling door centraal bureau fondsenwerving jaar 2009 De stichting SMHO is recent voor de 10e maal achtereenvolgens door het C.B.F. aan de hand van het jaarverslag 2009, alsmede de bijgeleverde jaarrekening 2009 van het Accountants en Adviseurs Kohler en de Boer, op alle noodzakelijke onderdelen positief beoordeeld. Wederom scoort SMHO als een van de allerhoogste bij de netto opbrengsten per ingezamelde kg kleding bestemd voor het goede doel. Wij zullen binnenkort nog even terug komen op dit volledig goedgekeurde jaarverslag 2009.

pagina 12

Thuiszorg “Zorg voor Mensen” AWBZ erkend/ HKZ gecertificeerd U kunt bij ons terecht voor: Hulp bij de Huishouding via uw Gemeente (WMO loket) Persoonlijke Verzorging en Verpleging Geen wachtlijsten

Om ons team te versterken zijn wij nog op zoek naar Medewerkers Huishoudelijke Verzorging in Loondienst 12-18 uur per week, Bereikbaar van Maandag t/m Vrijdag van 8.30 tot 17.30 uur Tel: 043-8501995 buiten kantoortijden: 06-50435547 Pastoor Nicolaus D.Reimsstraat 45 6231 HJ te Meerssen

Smikkel tocht’10 uch ...Laot sse! verra

Zondag 12 december Voor Smikkelaars en niet-Smikkelaars is er die dag bij vertrekplaats Café ‘t Heukske ook nog een Kerstmarkt, een gezellige Après-Smikkelparty in winterse sferen én u kunt er terecht voor het kopen van de perfecte Kerstboom! Kijk voor meer info over de tocht en overige activiteiten op www.smikkeltocht.nl

Email: [email protected] /Internet: www.tzvm.nl Org.: jeugdcomité fanfare st. martinus geulle

nagelstudio schoonheidssalon * TELEVISIE UITZENDING FEESTELIJKE INGEBRUIKNAME SMHO WASSERIJ ZIEKENHUIS FLORESTI MOLDAVIE OP VRIJDAG 3 DECEMBER OP NEDERLAND 2 OM 17.30 UUR. Zeer recent is de nieuwe wasserij van het ziekenhuis in Floresti feestelijk in gebruik genomen. De stichting SMHO heeft in samenwerking met de Nationale Commissie voor Duurzame Ontwikkeling, alsmede de stichting Max Maakt Mogelijk en de Directie van het ziekenhuis een volledig nieuwe wasserij kunnen realiseren. SMHO is verantwoordelijk geweest voor de volledige inrichting wasserij bestaande uit 9 stuks Industriële wasmachines –wasdrogers en centrifuges inclusief waterontharder en boiler. Dagelijks dient maar liefst 750 kg was verwerkt te worden. Bij eerder genoemde feestelijke ingebruikname, waarvan de T.V. uitzending op woensdag 3 december via Nederland 2 om zal 17.30 uur zal plaatsvinden, was helaas niemand van de stichting SMHO aanwezig, omdat onze mensen, waaronder onder andere SMHO voorzitter Pierre Bours, niet aanwezig konden zijn vanwege verplichtingen elders in Europa. Bijgevoegd een afbeelding van de inzegening plechtigheid wasserij voorafgaande aan de feestelijke ingebruikname, almede een fragment van de TV opnamen met Max Maakt Mogelijk en Directeur - presentator Jan Slagter met de president van de provincie Floresti. *SMHO HULPVERLENING AAN HET SBAGAL ZIEKENHUIS IN VARNA BURGARIJE. Eveneens werd onlangs opnieuw hulp verleend aan het verloskundige en gynaecologisch Sbagal ziekenhuis van Professor dokter Peter Atanasov. Thans werd hem de zo dringend gewenste Colposcoop aangeboden, alsmede geldmiddelen voor de aankoop van medische apparatuur. Los van het eigen gebruik van deze apparatuur in dit ziekenhuis, alwaar op jaarbasis ruim 2600 bevallingen plaatsvinden , kunnen nu studenten uit o.a. Libië en Turkije en Bulgarije zelf van de plaatselijke universiteit ,bovendien in dit ziekenhuis met deze colposcoop verder onderricht volgen onder leiding van docenten voor hun verdere opleiding in de gynaecologie. De Nederlandse stichting SMHO heeft in amper 4 jaar tijd in dit specialistisch kinderziekenhuis voor ruim 70.000 euro aan zeer waardevolle apparatuur en andere medische hulpmiddelen beschikbaar gesteld deelde Professor Dokter Peter Atanasov mede tijdens een officieel bezoek aan de gemeente Varna op uitdrukkelijke uitnodiging van Burgemeester Kiryl Yordanov van de stad Varna. *SMHO ONTVANG BRONZEN PLAQUETTE VAN DE STAD VARNA BULGARIJE. Bij dit inmiddels 3e werkbezoek aan Varna werden vertegenwoordigers van de stichting SMHO geheel onverwacht in het stadshuis ontboden voor het in ontvangst nemen van een bronzen plaquette van de stad Varna uit handen van Burgemeester Kiryl Yordanov, als blijk voor hun inzet in het belang van verbering gezondheidszorg in met name het Sbagal ziekenhuis . Bijgevoegd een foto afdruk van de ontvangst in het Stadshuis van Varna van Professor Dokter Peter Atanasov en Burgemeester Kiryl Yordanov, alsmede vertegenwoordigers van de stichting SMHO en Odessos. *SMHO VRAAGT BIJ NCDO VOOR 10e KEER (vanaf 2004 ) SUBSIDIE AAN VOOR EEN ZEER UNIEK SAMENWERKINGSPROJECT VOOR HET ZIEKENHUIS VAN FLORSTI MOLDAVIE. De stichting SMHO is voornemens om mogelijk in sa-

Kennedystraat 41 • 6235 CG Ulestraten tel. 043-3643545


DECEMBER AANBIEDING Complete behandeling met een parafine masker, dit masker voedt de huid voor de winterse dagen.

Behandeling: - REINIGEN MET BORSTELMASSAGE-APPARAAT - EPILEREN - VAPAZONE - VERWIJDEREN VAN MEEËTERS - MASSAGE VAN GEZICHT EN DECOLTEE - AANBRENGEN VAN EEN AMPUL - WARM PARAFINE MASKER - DAGCRÈME

NU VOOR DE PRIJS VAN €34,95 * TEVENS KADOBONNEN, LEUKE BYOUX’S EN TASSEN VERKRIJGBAAR.

SCHOENMODE JOS HEINEMANS ONZE OPRUIMING IS BEGONNEN!!! NU OP AL ONZE DAMES EN HEREN SCHOENEN

20% KORTING m.u.v. onze standaard collectie, snow boots en pantoffels Sinterklaas Tip: Mooie Dames en Heren Centuurs en Dames en Heren Pantoffels Tevens uw specialist in schoenreparaties.

Met Brons Bekroond op de Europeesche vak wedstrijden Ambyerstraat noord 7 - 6225 EA Maastricht

menwerking met het AZM, de Stichting MAX MAAKT MOGELIJK, alsmede de Nationale Commissie voor Duurzame Ontwikkeling, een complete röntgenkamer project te realiseren in het provinciale ziekenhuis van Floresti Moldavië. SMHO is hierbij hoofdzakelijk verantwoordelijk voor de realisatie van de bouwkundige voorzieningen van de röntgenkamer met bijbehorende ruimten, terwijl technisch personeel van het AZM in hun vrije tijd de vrijkomende röntgenkamer ter plaatse met ondersteuning en technische medewerking van Philips Nederland optimaal zullen gaan installeren. De stichting Max Maakt Mogelijk is hierbij volledig verantwoordelijk voor het totale transport van de vrijkomende röntgenkamer , inclusief alle noodzakelijke stralingswerende deuren en wanden, die in Moldavië en omliggende landen helaas niet verkrijgbaar zijn. Een transport van ruim 2500 km. Ook van dit unieke samenwerkingsproject zullen t.z.t. via Nederland 2 uitvoerige TV beelden worden uitgezonden. Aan het einde van 2010 dankt de stichting SMHO het gemeentebestuur van Meerssen en ook de inwoners van deze gemeente voor het in hun gestelde vertrouwen in het afgelopen jaar om deze prachtige hulpverlening activiteiten te kunnen voortzetten. Wij maken van deze gelegenheid gebruik allen nu reeds een in alle opzichten gezond en gelukkig 2011 toe te wensen. Namens de Stichting SMHO.

ZWEMSCHOOL SPIEDO Zwemles voor uw kind op camping Mooi Bemelen

Volgens de normen van het ZWEM-A-B-C Vastgesteld door het Nationaal Platform Zwembaden/NRZ Kleine groepjes (max. 5 kinderen) Lestijden in overleg, na schooltijd. Lesdagen: maandag t/m zaterdag Géén wachttijd! Inlichtingen: 043 – 361 55 66

e-mail: [email protected] Waar zou ik mijn schoenen kunnen laten repareren, of mijn sleutel laten bijmaken? Moet ik daarvoor naar Maastricht? Dat is helemaal niet nodig! Natuurlijk gaat u daarvoor naar de specialist!

“De Sjoester vaan Mestreech” Nieuwstraat 18 Maastricht René Claasens & Henk Op ‘t Veld Tel. 043 - 3263010

U kunt uw reparaties afgeven bij: R. Claasens, Holstraat 95 Rothem tel. 3649215 (na 18.00 uur) J. Claasens, B. Binckhorststr. 16 Meerssen tel. 3642989

Daarna kunt u uw reparaties prima verzorgd door de vakman binnen een dag weer ophalen of thuis laten bezorgen.

KINDERSCHOENEN EN -KLEDING

KORTING TOT

50%


pagina 13

Vereniging Meerssen voor Ontwikkelingssamenwerking Oproep voor een vierjarig Project Ontwikkelingssamenwerking in en vanuit Meerssen De Vereniging Meerssen voor Ontwikkelingssamenwerking (MOS) is een platform en coördinatiepunt van groepen en mensen die zich bezighouden met ontwikkelingssamenwerking. Ze is aangesloten bij het Mondiaal Platform Meerssen. Gemeente Meerssen drukt haar betrokkenheid bij ontwikkelingssamenwerking ook vanuit het gemeentelijk niveau uit in een bijdrage per jaar, door MOS te besteden aan projecten in de derde wereld, gecombineerd met voorlichting in de gemeente Meerssen. De afgelopen vier jaar heeft de Stichting Werkgroep Limburg-Nicaragua een bijdrage van jaarlijks € 1900,- ontvangen. De Stichting werkt samen met vrouwen in de zeer arme binnenlanden van Nicaragua, vooral door het verstrekken van micro-kredieten. In Meerssen is daar op diverse manieren voorlichting over gegeven. Voor de komende vier jaar (2011 – 2014) zoekt MOS contact met een inspirerend derde wereld project. Dat project ontvangt ieder jaar een bijdrage en organiseert verschillende voorlichtingsactiviteiten in de gemeente Meerssen. Wordt Uw project het partner project voor Meerssen voor de komende jaren? Criteria voor subsidietoekenning zijn: • het gaat om structurele hulp, gericht op duurzame verbetering van de levenssituatie • vrouwen spelen een sleutelrol • zelfwerkzaamheid in plaats van afhankelijkheid • de groep/ organisatie heeft een draagvlak binnen onze gemeente • er wordt binnen de gemeente gerichte voorlichting gegeven Dien dan vóór 15 december 2010 een korte projectbeschrijving in, samen met ideeën over hoe U in Meerssen de bevolking over dat project wilt informeren en erbij wilt betrekken. In de omschrijving laat U naar voren komen: • naam, doel en omschrijving van het project • waar zal de subsidie per jaar in de derde wereld aan besteed worden? • welk deel van de € 1.900 voor de derde wereld en welk deel voor voorlichting in Meerssen zal worden gebruikt. Stuur uw aanvraag naar: Secretariaat MOS, Holstraat 21, 6231 AB Meerssen. Wilt U meer inlichtingen, neem dan contact op met: M. Krekels, secretaris, telefoon 043-3647941 Tot slot : het lidmaatschap van de Vereniging MOS staat open voor iedereen (contributie € 10 of meer per jaar), ING 88402 t.n.v. penningmeester MOS, o.v.v. “contributie MOS”. MOS heeft een ANBI-erkenning.

De Limburg winkel… ook voor uw kerstcadeau’s! Donderdag 2 December

Vanavond een creatieve avond we maken weer een sfeervol stukje voor de kersttafel mee op te fleuren. Zelf nemen we mee een mesje een tangetje en alle soorten groen. Kosten voor deze avond zijn €10.00 deze avond wordt verzorgd door onze eigen Mariétte. Wel graag opgeven voor 29 November,uiterste datum! Donderdag 16 December

Wij nodigen jullie uit voor onze Feestelijke kerstviering, wij bestaan namelijk 75 jaar’. Om 19.00 uur is er een H. Mis in de Baseliek te Meerssen. Na afloop gaan we gezamelijk naar de Stip alwaar we de Feestelijke avond voort zetten. De muzikale omlijsting wordt verzorgd door de Dyos Singers. Wij hopen u allen op deze bizondere avond te mogen ontmoeten. Het bestuur wenst u allen een feestelijke avond toe. De kosten voor deze avond bedragen €7.50. Opgave voor 6 december bij Rosie tel 0433647025.!!! Het bestuur wenst u allen hele prettige feestdagen en een heel liefdevol 2011.

Wat dacht u van: Een heerlijk Limburgs streekpakket; Een keuze uit ons uitgebreid aanbod aan wandel- fiets- en autokaarten of een culinaire wandeling door de sfeervolle kerstregio Zuid-Limburg; Een geschenkbon als cadeau…de VVV Cadeaubon, de Nationale Diner Cheque, de Bioscoopbon, de Theater- en Concertbon, de Bol.com bon of de Musicalbon.

Uw liefde voor de streek geeft u door.…ook met Kerst. Loop daarom binnen bij De informatie- en cadeauwinkel bij uitstek van uw eigen regio! Limburg Winkels of VVV informatievestigingen > Epen, Julianastraat 15 > Gulpen, Dorpsstraat 27 > Heerlen, Bongerd 19 > Sittard, Rosmolenstraat 2 > Valkenburg, Th. Dorrenplein 5 > Echt, de Plats 1 > Landgraaf, Hoogstraat 150 > Simpelveld, Markt 1 of bezoek één van onze VVV servicepunten in Beek, Meerssen of Nuth. Meer informatie is te vinden op www.vvvzuidlimburg.nl of telefonisch via 0900-555 9798 (€ 1,- p.g.) Nieuw ook online shoppen! www.limburgwinkel.nl


REKLAME VAN 3 DEC. T/M 9 DEC Soepvlees zonder been 500 gr. ........... €4,50 Entrecôtelappen,gratis kruidenboter 100 gr.€1,85 Echte Slagersleverworst 100 gr..... €0,80 Provencaalse ham 100 gr................. €1,25

DINSDAG: Zigeunerschnitzels 4 halen 3 betalen! WOENSDAG: Vers gehakt 500 gr......................... €2,75 Braadworst 500 gr. ........................ €2,95 DONDERDAG: Malse biefstuk 100 gr. ................... €2,05

MAALTIJD VAN DE WEEK: Babi Pangang

500 gram € 5,50 Garant voor kwaliteit

Slagerij v.d. NOBELEN en ZN. St. Agnesplein 4, Bunde, Tel. 043-3641853

Gilissen & Gilissen Installatietechniek De erkende installateur en al 35 jaar in uw regio. De installateur voor: • Het onderhoud aan uw cv-ketel, combitoestel, gasboiler, gashaarden en terrasverwarming. • Het installeren van uw nieuwe cv-ketel, centrale verwarming en vloerverwarming. • Het verhelpen van storingen aan uw sanitaire installaties. • Het verhelpen van storingen en lekkages aan uw waterleiding, riolering, gasleiding. • Tevens installeren wij complete badkamers en geven gratis advies bij verbouwingen in en rondom uw woning. • Eigen 24-uurs service- en onderhoudsdienst.

Cadier en Keer

pagina 14

Expositie-overzicht in het Maas- en Heuvelland Zie voor totaal-overzicht ook www.artcardcharity.nl en www. artcardpromotion.nl. Verkooppunten in Meerssen, Bunde en Geulle: TOTAALGEMAK, Beekstraat 60 (o.a. kunstkaarten van Meerssense kunstenaars), ESSO de Beaufort (felicitatie-, bloemen- en Maastricht-kaarten), Bloemenhuis HEBE, Vliegenstraat 8 (felicitatie- en bloemenkaarten) en De Bloomerie, Hulserstraat 79A in Geulle. AALBEEK-HULSBERG: Aalbekerhoeve, Galerie en Beeldentuin, Aalbekerweg 85. Permanente expositie van Paulette Snijders (bronzen en schilderijen). Alleen geopend op afspr. 045-4059188. HULSBERG-Arensgenhout: Galerie Minke Lipsch, Kleingenhoutersteeg 1. Kunst in de Appelschuur: Minke Lipsch (schilderijen), Berry Dohmen (objecten en sculpturen), Carine Neutjens (glas) en Caty Tossings-Ummels (vilt-creaties). T/m 16 jan. 2011. Open: zo 14-18 u. en op afspr. T 045-4053178. BEEK: Galerie AchterdeBeek, Achter de Beek 3. Doorlopende exposities met werken van Simone Theelen, Emelie Jegerings, Jan Kusters, Marjan Smit, Trijnie Mohlmann, Jan van Strien, Jos Pastoor, Twan de Vos, Frans de Leij, Jacqueline Smets, Annemiek Mommers, Suus ElkinkMartens, Ineke Brouwers en Marie-Thérèse Slangen. Regelmatig kunstverwante activiteiten zoals atelierconcerten, kunstlezingen, workshops, wijnproeverijen. Open: za-zo 14-17 u. Info: T 046-4280606. BEEK: Atelier-Galerie-Beeldentuin Jo Peters, Geverikerstraat 90. Expositie van Jo Peters (stenen en bronzen beelden). Open: uitsluitend op afspr. T 046-4371569. GEULLE: ART IN MAUPERTUUS, Moorveldsberg 60. Expositie met Karin Beek, Willy Belinfante, Laetitia de Haas, Marjo Schols-Smeets en Hendrik Jan Visser (schilderijen, bronzen beelden en keramiek). T/m 12 dec. Open: vr-zo 14-17 u. en op afspr. T 043-3654474. MAASTRICHT: Galerie DIS, Tafelstraat 28. Expositie Lichtwezens van Jürgen Reichert. Open: do-za 13-18 u. T 043-3259117. MEERSSEN: Brasserie Carpe Diem, Markt 18. Permanente expositie van Lilian Vleugels-van den Hof (vrolijke schilderijen met een knipoog). Te bezichtigen: dagelijks tijdens openingstijden, T 043-3655040.

Notariskantoor Wolfs Mr. R.P.E. Wolfs Notaris

Sint Agnesplein 11A 6241 CA Bunde Postbus 15 6240 AA Bunde T: 043 365 21 00 F: 043 365 66 86 E: [email protected]

Bij De Hypotheker kan je voor een afspraak ook na werktijd terecht.

(043) 407 22 20 “Ik moet even naar De Hypotheker, ben over een uurtje weer terug”, is een zin die niet veel werkgevers zullen accepteren als reden om het werk even neer te leggen. Gelukkig zitten er bij De Hypotheker mensen die flexibel genoeg zijn om buiten onflexibele werktijden een afspraak

Service & Onderhoud • Verwarming • Loodgieter • Sanitair • Ventilatie

OPGELET!!!!

Lutgens Metaal BV

Maastricht, Avenue Céramique 12, (043) 356 10 61 Openingstijden: ma t/do van 09.00 -21.00, vrijdag van 09.00- 17.30. Voor de overige vestigingen bij u in de buurt bel; 0800-1480.

Voor al uw oud ijzer en metalen zoals: Koper, Messing, Alu, Lood, Zink, enz.

www.hypotheker.nl

Tevens kopen wij ook Electro-Kabel en Electro-Motoren. Ook plaatsen wij containers voor grote hoeveelheden. Deze zijn gratis in Maastricht en omgeving. Ons Adres: Ankerkade 162 (Beatrixhaven) 6222 NM Maastricht 043-3627220

Brasserie - Zaal

Iets te vieren? Zaal nodig? Informeer naar de mogelijkheden. Markt 5 Meerssen • 043-750 22 62


te maken. Dus, mocht jij nou zo iemand zijn die doordeweeks werkt, dan kun je altijd bellen voor een afspraak op een andere dag. Of op een ander tijdstip. Want De Hypotheker is een financiële dienstverlener die zich ook buiten de kantooruren om je toekomst bekommert.

SCHIMMERT: Galerie SchimmArt, Op de Bies 2. Winterexpositie met Ellen Janssen (glazen objecten), Lex van Wijk (schilderijen) en Yvonne Reijnders-Gloerich (sieraden). 21 nov. t/m 6 febr. 2011. Open: wo, zo 12-18 u. T 045-4042454. ULESTRATEN: Kunst- & Antiekgalerie OMEGA, Nieuwe Vliekerweg 1. Permanente expositie met schilderijen van Hub Boesten, Martin Linnartz, Elly Memerda, Richard Schwartzenberg, Jan Tullemans, Claudia Volders en beelden van Anneke Kockelkorn en Jan Last in een antiek Engels decor. Open: vr-za-zo: 11-17 u. en op afspr. T 043-3644932. VALKENBURG a/d GEUL: ‘Villa Diana’ Huisgalerie, Broekhem 93. Permanente expositie van Maria Verstappen (abstracte schilderijen) en Jan van den Bragt (unieke trouwringen en handgesmede sieraden). Alleen geopend op afspr. T 043-6010967.

Meerssens Mannenkoor in de kijker Bariton Sjef Dohmen, ’n enthousiaste gangmaker De liefde voor de muziek werd Sjef Dohmen, geboren op 24 februari 1947, oudste van 5 kinderen, in Schinveld als het ware met de paplepel toegediend. Zijn ouders baatten daar een café uit, Im weissen Rössl. In de aangrenzende zaal repeteerde toen de harmonie. Zo werd Sjef’s oor voor muziek al jong getraind. Hij werd dan ook al op negenjarige leeftijd paukenist bij Harmonie St.Cecilia. Bij die vereniging zou hij blijven tot 1971. Bij ons gesprek blijkt dat ook zijn geheugen nog prima is. Misdienaar geworden in de 2e of 3e klas van de Lagere School, stampte hij alle La-

tijnse teksten feilloos in zijn hoofd. Nog steeds draait hij zijn hand er niet voor om die nog eens even op te dreunen. Daar zal ook wel niet vreemd aan zijn dat hij drie jaar gymnasium volgde. Maar toen dat toch wat te zwaar werd stapte hij over op Mulo A en B in Brunssum. Na zijn eindexamen ging Sjef werken bij de AMF tot hij onder de wapens werd geroepen. Omdat uit de testen bleek dat Sjef graag met mensen omgaat werd hij in Breda opgeleid tot onderofficier- instructeur bij de Artillerie en hij vervulde een dienstplicht van 21 maanden. Afgezwaaid in oktober 1968 meldde hij zich vervolgens bij de Politieschool, toen nog in Doenrade.Thuis in Schinveld zong Sjef toen al enthousiast mee met de leden van het Mannenkoor Oranje, als die na de repetitie in “Im weissen Rössl” kwamen uitblazen. Eind 1969 trad Sjef in dienst bij de Geüniformeerde Dienst van de Gemeentepolitie Maastricht. Hij trouwde in 1970 en ging aanvankelijk wonen in Maastricht. Natuurlijk werd hij toen ook lid van de Politiemuziekkapel. In 1972 werd dochter Ellen geboren. In 1973 promoveerde Sjef tot rechercheur Bijzondere Wetten en omdat het huis in Maastricht wat klein werd, voerde de zoektocht naar ruimere behuizing het gezin Dohmen in 1974 naar Ulestraten. Daar werd in 1976 zoon Frank geboren. In 1977 werd Sjef lid van de Koninklijke Fanfare Concordia. Van lieverlee raakte hij daar steeds meer bij betrokken. Begonnen als paukenist, verklaarde hij zich wat later bereid de tamboer-maître op te volgen toen die vertrok. En toen de instructeur van de drumband wegens een hartinfarct zijn taken moest beëindigen, nam Sjef dat er ook nog maar bij, aanvankelijk als waarnemer en vanaf 1982 definitief. Inmiddels was hij ook bestuurslid geworden en bekleedde diverse functies, zoals P.R., 2e secretaris en voorzitter. Zo ontwikkelde een grote hobby zich geleidelijk van een gezonde ontspanning naar een ongezonde inspanning, zoals Sjef het zelf treffend formuleert. Ook in zijn werk hadden de ontwikkelingen niet stilgestaan. In 1978 werd Sjef Sociaal Rechercheur, bepaald geen eenvoudig beroep, maar dat hij met veel voldoening en overtuiging onafgebroken tot 11 november 2008 (ja werkelijk, de 11e van de 11e) heeft uitgeoefend. Begin 2005 besloot Sjef vanwege diverse redenen met het merendeel van zijn activiteiten bij de fanfare te stoppen. Alleen bij een gelegenheidsdrumband bleef hij nog betrokken. Wel heeft tot zijn trots en voldoening zijn zoon Frank, die een paar jaar geleden ook nog eens een geslaagde Kuutebietersprins was, hem als tamboer-maître opgevolgd. -vervolg volgende week-


pagina 15

www.wonenmeerssen.nl

TE HUUR

!

U kunt reageren d.m.v. onderstaande woonbon of via www.wonenmeerssen.nl. Let op! Uw inkomen 2009 wordt gevraagd.

ADVERTENTIENUMMER

31001

31002

30001

adres

Jan van Puyenbroeckstraat 6

Humcovenderveld 63

Scheerpad 7

wijk

Meerssen (west)

Meerssen (oost)

Geulle (boven)

soort woning

eengezinswoning

appartement

seniorenappartement (nieuwbouw)

etage

begane grond

begane grond

23,5 m²

41 m²

afmeting woonkamer

29,7 m²

aantal slaapkamers

3

1

2

afm. slaapkamers

8 m² - 11,5 m² - 13,5 m²

9,4 m²

11,2 m² - 15,1 m²

rekenhuur

€ 547,05

€ 329,53

€ 840,00

bruto-huurprijs

€ 553,80

€ 336,28

€ 1.039,25

(waarschijnlijk) beschikbaar

21 december 2010

nog nader te bepalen

in overleg te aanvaarden

Bijzonderheden

- NOG SLECHTS 1WONING TE HUUR - grote woonkamer met glazen pui over de volle breedte en voorzien van vloerverwarming - keuken volledig ingericht met apparatuur - energiezuinige installaties, zoals wtw (warmte terugwin) installatie - géén huurtoeslag mogelijk - bruto-huurprijs incl. voorschot stookkosten/elektra/water

(kijk hier of dit voor u geldt)

Voorwaarden

Huur/inkomentabel

UITLEG VOORWAARDEN Bij de voorwaarden in de advertentie staan ook één of meerdere categorieën vermeld. De betekenis hiervan is: Gezinnen gehuwden, éénoudergezinnen en samenwonenden al dan niet met kinderen. Starters woningzoekenden die nog niet samenwonen op een adres Senioren woningzoekenden waarvan één of beide partners 60 jaar of ouder is Alleenstaande 1-persoonshuishouden

- Huur-/inkomentabel geldt - alléén voor gezinnen/ samenwonenden

1

- Huur-/inkomentabel geldt

- Huur-/inkomentabel geldt - alléén voor senioren - minimum leeftijd 65 jaar

HOE GAAT U TE WERK? 1. Zoek in kolom1 het aantal personen waaruit uw huishouden bestaat. 2. Zoek in kolom 2 welke leeftijdscategorie voor de hoofdaanvrager van toepassing is. 3. Zoek in kolom 3 hoe hoog uw gezamenlijk belastbaar jaarinkomen is. 4. Zoek in kolom 4 wat de toegestane huur is. ADV.NR. 26002 27001 28001 29001

WONING PA Somyasingel 169 St. Agnesstraat 25 Eburonenstraat 19 PA Somyasingel 63

REACTIES 20 14 24 27

INSCHRIJFDUUR Teruggetrokken 14 jaar en 7 mnd 4 jaar en 3 mnd 14 jaar en 7 mnd

2

3

4

Leeftijd:

Inkomen:

U mag huren: rekenhuur

18 t/m 64 jaar*

€ 0,- t/m € 21.450,vanaf € 21.451,-

max. € 511,min. € 357,-

65 jaar en ouder

€ 0,- t/m € 20.200,vanaf € 20.201,-

max. € 511,min. € 357,-

18 t/m 64 jaar*

€ 0,- t/m € 29.125,vanaf € 29.126,-

max. € 511,min. € 357,-

65 jaar en ouder

€ 0,- t/m € 27.575,vanaf € 27.576,-

max. € 511,min. € 357,-

18 t/m 64 jaar

€ 0,- t/m € 29.125,vanaf € 29.126,-

max. € 548,min. € 357,-

Woonbonnen moeten uiterlijk op maandag om 12.00 uur na verschijningsdatum van deze advertentie door Wonen Meerssen ontvangen zijn.

65 jaar en ouder

€ 0,- t/m € 27.575,vanaf € 27.576,-

max. € 548,min. € 357,-

Onvolledig ingevulde of te laat binnengekomen bonnen worden niet in behandeling genomen. Inleveradres: Bunderstraat 28, 6231 EL Meerssen Postadres: Postbus 100, 6230 AC Meerssen

Personen:

5

De relatie tussen de hoogte van de huurprijs en uw inkomen moet passend zijn. U dient na te gaan of de genoemde rekenhuur in overeenstemming is met uw (gezamenlijk)inkomen. U kunt dit opzoeken in de huur/inkomentabel.

Wo Woonbon oonb bon

Inschrijfnummer of inschrijfdatum: naam: adres: postcode/plaats: uw belastbaar jaarinkomen: € belastbaar jaarinkomen partner: €

1 persoon

2 personen

6

U kunt de woonbon insturen voor woningen die binnen de voor u geldende rekenhuur vallen.

3 en meer personen

R dhr. R mevr.

mijn woonkeuze is (maximaal 3 woningen): advertentienummer: adres: advertentienummer: adres: advertentienummer: adres: Handtekening:

* Jongeren van 18 t/m 22 jaar zonder kinderen kunnen geen huurtoeslag ontvangen voor woningen die duurder zijn dan € 357,37

Kaartclub ’t Heukske Geulle Uitslagen van 21-11-2010. M. Pijpers / G. Smeets - J. Raemaekers / J. Reubzaat - 3 – 3 L. Bollen / P. Westhovens - M. Decker / V. Pinckaers - 4 – 2 J. Peerbooms / E. Thewessem - P. Kurvers / F. Simonis - 3 – 3 G. Freens / R. Simonis - P. Eerkens / A. Slangen - 5 – 1 B. Ghijssen / C. Vissers - Vrij Dagprijs: G. Freens / R. Simonis STAND 1 B. Ghijssen / C. Vissers 2 L. Bollen / P. Westhovens 3 P. Kurvers / F. Simonis 4 G. Freens / R. Simonis 5 M. Pijpers / G. Smeets 6 J. Raemaekers / J. Reubzaat 7 J. Peerbooms / E. Thewessem 8 P. Eerkens / A. Slangen 9 M. Decker / V. Pinckaers

31 29 28 28 26 20 19 18 17

punten punten punten punten punten punten punten punten punten

Zonnebloem – Meerssen Beste gasten en vrijwilligers van de Zonnebloem, afdeling Meerssen. Het bestuur van de Zonnebloem afdeling Meerssen wil U graag informeren over de activiteiten voor het jaar 2011. Wij hopen dat wij U een in meerdere opzichten een interessant programma kunnen aanbieden. Noteer de data alvast in uw agenda.U bent van harte welkom. Jaarprogramma 2011 - 9 feb.Diavoorstelling Guus Reinartz in de Stip in Meerssen. Thema de Moezel. 31 mrt. Thea Kollee, voordracht als Limburgs

troubadour tevens licht klassieke muziek en optreden van de Laatbloeiers uit Meerssen. Medio april: Kienmiddag in Beukeloord. 25 mei: Dagtocht naar Kevelaar in Duitsland. 28 august : Kasteel Vliek in Ulestraten. Voordracht musical Tijl Uilenspiegel met tevens een middeleeuwse brunch. 6 sept: Theatertournee Zonnebloem in de Hanenhof in Geleen. (Facultatief). 2 oktober: Kasteel Vaeshartelt in Rothem. Middag met operette muziek. Medio nov.: Kienmiddag in Beukeloord. Medio nov.: Activiteit voor vrijwilligers. 14 december: Kerstviering in de Stip in Meerssen. Gasten van de Zonnebloem-Meerssen kunnen ook deelnemen aan de activiteiten georganiseerd in de recreatiezaal ’t Gasthoes in Beukeloord. De gasten worden tijdig geïnformeerd over de data, tijdstippen en inhoud van deze activiteiten.

Jubilerend Toon Hermans Huis Maastricht trakteert alle betrokkenen op feestavond Topartiesten voor het goede doel Het Toon Hermans Huis in Maastricht bestaat 10 jaar en dat betekent feest voor de gasten, vrijwilligers, medewerkers, sponsoren, relaties alle ‘verwijzers’ in de 043-regio: huisartsen, verpleegkundigen, specialisten, doktersassistenten, verzorgenden en iedereen die ons werk een warm hart toedraagt. Op woensdag 1 december vindt in het Theater aan het Vrijthof een feestelijke avond plaats met een gevarieerd programma. Muziek, theater, dans en cabaret. Een avond met optredens van onder andere Beppie Kraft, Fabrizio, Martin Hurkens, de Mastreechter Staar, Guido en Martin (ex)Schintaler, de dansgroep van het Stella Maris College, Cabaret ‘de Hangplek’ en de vocalgroup Get Real. Geralt en Dj Marvin. Het motto van de avond luid: ‘samen zijn wij het Toon

Hermans Huis’. Met dit feest willen we iedereen bedanken die samen het huis heeft gemaakt tot wat het nu is. Een gemiddelde dienstafname van 1000 per maand. Het Toon Hermans Huis Maastricht is een positieve instelling is voor mensen die te maken hebben met kanker. Het huis werd in 2000 opgericht en voorziet in een nog steeds groeiende behoefte. De afgelopen 10 jaar is het Toon Hermans Huis Maastricht uitgegroeid tot een ontmoetingsplek en activiteitencentrum voor patiënten, familieleden en nabestaanden. Zij kunnen in de Toonkamer terecht voor een kopje koffie, een luisterend oor, een gesprek, rust of een ontmoeting. Er is een informatiecentrum, een lezingenprogramma, er zijn voorlichtingsbijeenkomsten en kookworkshops. Ook worden en trainingen, cursussen en lessen gegeven. Het Toon Hermans Huis Maastricht bestaat bij de gratie van giften en donaties. Deze jubileumavond kan dan ook worden aangeboden aan alle betrokkenen, mede dankzij de gratis medewerking van de artiesten en de ondersteuning van De Rabobank Maastricht eo, Sauter Wijnen, Delicieux, Hanos en de Stichting Elizabeth Strouven.


Terugblik galaconcert en harmoniedag 20 en 21 november Zaterdag 20 november presenteerde Rothems Harmonie voor een uitpuilende zaal een schitterend concert . Het begon met de jeugdige enthousiaste slagwerkgroep onder leiding van Eric Crauwels. Wie de jeugd heeft bezit de toekomst is hier zeker op zijn plaats. Koesteren en waarderen dit jeugdig gezelschap en we zullen nog lang plezier hebben van deze jongeren. Vervolgens was het korps zelf aan zet. Dat nadat de muzikanten uit handen van het jubileumcomité als cadeau pupiterverlichting aangeboden kregen. We konden het resultaat van maandenlang repeteren aanschouwen en beluisteren. Vanaf de eerste minuut was het tijdens het optreden van de muzikanten muisstil in de aula van Stella Maris. Dat was zonder meer de extra inspiratie die de muzikanten en in het bijzonder de solisten Daphne Konings en Olaf Frijns vleugels gaf. Met trots kunnen we terugkijken op een zonder meer geslaagd concert. Hier rest niets anders dan respect en een dankwoord aan het adres van al die mensen die dit mogelijk gemaakt hebben. Het bestuur, het jubileumcomité, de mensen van het geluid en licht, de vrijwilligers achter de bar en bij de bonnenverkoop maar vooral de muzikanten en de slagwerkgroep onder leiding van Mark Bongers en Eric Crauwels. Maar ook de hartverwarmende steun en hulp van Ruud de conciërge van Stella Maris verdient hier een pluim. Ook voor Emmie en Hein van der Putten respectievelijk de presentatrice en de regisseur van het gehele gebeuren een welgemeend dankjewel. Het concert was ongetwijfeld het hoogtepunt van alle activiteiten die hebben plaats gevonden in 2010 en geeft vertrouwen voor de toekomst zoals ook wethouder Jack Giesen na afloop liet weten. Een prestatie van formaat zoals hij het uitdrukte. Rothem heeft zich uitmuntend gepresenteerd. Rest tenslotte ook een dankwoord aan de adverteerders in het mooie programmaboekje en met name “Wonen Meersen” de hoofdsponsor die het voor ons mogelijk maakten het hele gebeuren zonder onkosten te doen plaatsvinden. Zondag 21 november stond het jaarlijks St. Caeciliafeest op het programma. Te beginnen met het opluisteren van de H. Mis in de parochiekerk van Rothem. Ook hier weer sfeervolle muziek gespeeld door het korps en na afloop beloond met een warm applaus. Daarna het inpakken van de instrumenten en op weg naar de “Koel” waar intussen een heerlijk buffet klaar stond verzorgd door Eric Crauwels van de “Ster”. Tijdens het nuttigen van al

pagina 16

die lekkernijen werden de jubilarissen Frans Slangen ( 50 jaar lid ) en dochter Anke ( 25 jaar lid ) gehuldigd door de voorzitster Marie Therese CrombagSlangen. Jawel zus van Frans en tante van Anke. De vuurdoop voor haar wat betreft het toespreken van jubilarissen en dat ook nog naar directe familie. Zo waar geen gemakkelijke opgave. Maar zonder meer op voortreffelijke wijze vervuld. Onder het genot van een drankje en een hapje werd de middag voortgezet en afgesloten. De resterende weken van dit kalenderjaar kunnen we aan de slag met de voorbereidingen op weg naar het traditionele nieuwjaarsconcert waar U meer over kunt lezen in een van de uitgaven van de “Geulbode” in de maand december.

TE KOOP

Geulle Graaf Wolter Hoenstraat 36 Zeer ruim en goed onderhouden halfvrijstaande woning met souterrain, geschikt voor beroep of praktijk aan huis. Moet gezien worden!

Doe mee

Scherpe prijs: €259.000,- k.k.

en wordt vrijwilliger van de Zonnebloem

Info: www.tijshillen.nl 043.3655655

Afdelingen Bunde, Geulle en Meerssen

De Nationale Vereniging “de Zonnebloem” heeft in totaal ongeveer 42.000 vrijwilligers, waarvan een relatief groot aantal – gelet op de leeftijd – over enige tijd met dit werk stopt. In de plaatselijke afdelingen doen zij vooral het bezoekwerk (de kerntaak), helpen mee bij het organiseren en uitvoeren van groepsgerichte activiteiten, waaronder het vakantiewerk, brengen post rond, verkopen loten en voeren bestuursfuncties uit. Naast de normale bestuursfuncties kennen de afdelingen ook specifieke bestuursleden bezoeken vakantiewerk en activiteiten. We streven ernaar dat iedere potentiële bestuurder eerst het werk van de vrijwilliger doet – bezoekwerk – en ook enige tijd in het bestuur “meeloopt” om ingewerkt te worden. Dat geldt zeker voor de specifieke bestuursfuncties. We proberen verder zoveel mogelijk all-round vrijwilligers aan te trekken (en te behouden). Dit betekent dat de vrijwilliger in principe voor alle taken kan worden ingezet. Gelet op de huidige samenstelling van het vrijwilligersbestand bestaat er in het algemeen behoefte aan meer mannelijke jongere en “nieuwe-nederlandse” vrijwilligers. Het Nationaal Bureau en het bestuur van de regio “de Maasgouw”, waarin de 3 afdelingen van Groot-Meerssen participeren, zorgen voor de nodige ondersteuning, waaronder draaiboe-

WINTERSALE

ken, cursussen en themabijeenkomsten. Tijdens de jaarlijkse 4 à 5 Algemene Ledenvergaderingen komen alle zaken de afdeling betreffende aan de orde: planning, organisatie, uitvoering en evaluatie van alle activiteiten. Ook vertellen vrijwilligers over hun ervaringen met het bezoekwerk, worden cases behandeld en wordt ondermeer aandacht geschonken aan algemeen maatschappelijke vraagstukken. Ook de activiteiten van de Informele Zorg Groep Meerssen en het WMO-platform Meerssen waaraan de afdelingen deelnemen, komen aan de orde. Het werk kost inspanning, maar men leert er ook heel veel van en men ervaart het plezier om tot een goed team

Restaurant Mosselhuis ’t Hepke Hulserstraat 60, Geulle 043-3641734

Het restaurant voor het hele gezin Voor meer info, onze uitgebreide menukaart en ons menu vanaf 19.50 kunt u kijken op

www.hepke.nl Wij zijn 7 dagen per week telefonisch bereikbaar voor reserveringen en/of vragen op 043-3641734 Openingstijden: Vrijdag en zaterdag vanaf 17.00 uur Zondag vanaf 12.30 uur Keuken geopend tot 21.00 uur

sint bernardusstraat 5 | maastricht | 043 321 22 11 | www.zendensports.nl

Wilt u persoonlijk op de hoogte gehouden worden over onze nieuwste menu’s en acties meldt u dan aan voor de nieuwsbrief via onze website.

te behoren. Om de onderlinge band tussen de vrijwilligers te versterken worden er door de afdelingen ook activiteiten georganiseerd in de vorm van uitjes, veelal gevolgd door hapje met een drankje. Ook is er jaarlijks voor de drie afdelingen een thema-avond met een onderwerp gericht op het werk van de vrijwilliger of de omgeving waarin het werk verricht wordt. In 2010 wordt bijvoorbeeld aandacht besteed aan het “Steunpunt mantelzorg”. Voor informatie over de functie van vrijwilliger bij de Zonnebloem kunt U terecht bij: - secretaris afd. Bunde: mevrouw H. Hazen, tel. 3652255. secretaris afd. Geulle: mevrouw M. Kleijnen, tel. 3646316. - secretaris afd. Meerssen (incl. Rothem en Ulestraten): de heer H. Bayer, tel. 3643789.

THEO SMEETS Voor advies voor uw keuken, keukenonderdelen en aanpassingen

MONTAGEBEDRIJF

Tevens luxe schuifdeuren met interieurs, en inloopkasten in elke maat en uitvoering. Handig, praktisch en vooral PERFECT AFGEWERKT. Informeer geheel vrijblijvend: T 043-3649344 F 043-3646779 Past. A. Somyasingel 245, 6231 HT Meerssen

www.theosmeets.nl AXI

Tel. 3648000

IMMERMANS BV HUMCOVERSTRAAT 124 MEERSSEN


SP

S.V. MEERSSEN HOOFDSPONSOR

pagina 17

RT

punten gedeeld. Vorig seizoen werd het in november in Meerssen 0 – 3 en in april in Schijndel 0 – 1 voor Meerssen. Schijndel eindigde toen op de 11e plaats. Thans is Schijndel 14e met 4 punten uit 9 wedstrijden, doelsaldo 8 – 23. De punten die Schijndel tot dusver behaalde kwamen van De Valk (1 – 2) en Deurne (1 – 1).

ZONDAG 5 DECEMBER SV MEERSSEN – SCHIJNDEL/VITAM OM Zondag 19 december 14.30 UUR!!! Groene Ster – SV Meerssen Beker Dinsdag 21 december SV Meerssen 1 – WDZ 1 Beker 6 – 1 Laatste Training 2010 Deze bekerwedstrijd werd al vlug beslist. Na 2 minuten opende Ruud van Toneelavond met Gäöl’62 op zaterdag Kempen de score met een schot van 18 december ruim 20 meter. Paul Odekerken kopte Toneelvereniging Gäöl’62 presenteert na 8 minuten de 2 – 0 binnen en nog op zaterdag 18 december a.s. ’t blijspel binnen de 20 minuten rondde Michael “Sjus zwa is dat!” op zaterdag 18 deRamakers van dichtbij af (3 – 0). Buiten cember om 20.00 uur in De Stip. De eneen schot tegen de lat van Patrick Crijns tree bedraagt 7 Euro. Voorverkoop via bleef het voor rust hierbij. 10 minuten Wim Ghijsen, Pastoor de Reimsstraat 10 na de pauze verhoogde Roy Andriën de te Meerssen (tel. 043-3647250). score tot 4 – 0. WDZ redde na 65 minuDe organisatie is in handen van ‘t Actieten de eer via Roy Brassé waarna het comité SV Meerssen. woord weer aan Meerssen was. In de 73e minuut benutte Roy Andriën een strafschop en in de slotminuut kopte SV MEERSSEN JEUGD Tjemu Kunu de 6 – 1 eindcijfers op het Uitslagen zaterdag 27 november SV Meerssen A1 – Eijsden A1 2 – 3 scorebord. De volgende tegenstander in de Dis- SV Meerssen A2 – Oranje Boys A1 2 – 3 trictsbeker van Zuid II is Groene Ster. Helden B1 – SV Meerssen B1 1 – 8 Deze wedstrijd zal vermoedelijk dins- RKVVL/Pol. B2 – SV Meerssen B2 2 – 2 dag 14 of zondag 19 december plaats- SV Meerssen B3 – Zwart Wit’19 B1 0 – 2 SV Meerssen C1 – FC Geleen Z. C1 4 – 2 vinden in Heerlen. Bunde C2 – SV Meerssen C3 3 – 1 SV Meerssen 2 – Eijsden 2 Beker 8 – 0 RKVVL/Pol. D1 – SV Meerssen D1 1 – 3 Meerssen ging sterk van start en zette SV Meerssen D2 – IBC’03 D1 3 – 3 vanaf het begin goed druk. Achterin SV Meerssen E1 – Sp. Jekerdal E1 2 – 2 hadden we versterking van “ good SV Meerssen E2 – Noorbeek E1 4 – 2 old” Eric Smeets en Remco Kivit. Eijs- RKVVL/Pol.E5 – SV Meerssen E3 2 – 9 den werd niet gevaarlijk voor de goal SV Hulsberg E3 – SV Meerssen E4 9 – 0 en kon alleen met afstandschoten voor Eijsden F2 – SV Meerssen F1 1 – 3 gevaar dreigen, maar dan was er weer SV Meerssen F2 – Daalhof F2 1 – 1 onze altijd goed keepende keeper Pas- SV Hulsberg F2 – SV Meerssen F3 4 – 0 cal Beenkens. Mazim Karagoli wist SV Meerssen Mini – Geulsche Boys 3 – 0 zich in de 11e minuut vrij te spelen en Programma zaterdag 4 december de bal met een rollertje langs de kee- UOW’02 A1 – SV Meerssen A1 16.00 per te schuiven 1 – 0. Even later kon SV Nyswiller A1 – SV Meerssen A2 14.30 Mazim over rechts de bal doortikken EHC/Heuts B1 – SV Meerssen B1 15.00 naar Koen Hendrikx die de bal vrij voor Simpelveld B1 – SV Meerssen B2 14.00 doel tegen de paal schoot. Direct hierna SV Meerssen B3 – RKASV B2 12.30 was Meerssen weer in de aanval en SV Meerssen C1 – Venlosche B. C1 12.30 kon Remco Kivit een dieptepass geven Klimmania C1 – SV Meerssen C2 13.00 op Mazim die de bal beheerst binnen- SV Meerssen C3 – Simpelveld C2 11.00 schoot 2 – 0. In de 35e minuut nam Bekerprogramma Mazim een hoekschop waarbij de bal woensdag 8 december voor de voeten van Mitch Erven viel. SV Meerssen B1 – FC Geleen Z. B1 20.00 Mitch tikte mooi door naar Remco die de bal over de keeper in doel stiftte 3 – Paul Debeij Toernooi op 27 december 0. Op slag van rust schoot Kenneth Ode- Om je niet de hele kerstvakantie te hoekerken een vrije trap van 25 meter mooi ven vervelen is er zoals ieder jaar weer binnen in de rechter bovenhoek 4 – 0. het alom bekende Paul Debeij Toernooi In de tweede helft ging Meerssen door op maandag 27 december in Sporthal waar het mee gestopt was voor rust, Marsana te Meerssen. Jullie worden aanvallen. Ruben Quaden speelde zich volgens onderstaand schema verwacht mooi door het midden vrij en plaatste aanwezig te zijn. vervolgens de bal mooi langs de keeper Categorie E, F en Mini F: 5 – 0. Rodney van der Mijl kreeg nog Aanwezig 08.45 uur Einde 11.30 uur een mooie kans via Mazim over rechts. Categorie C en D: Hij schoot echter de bal vlak voor de Aanwezig 11.00 uur Einde 14.30 uur goal over. Tenslotte scoorde Ruben ook Categorie A en B: nog de 6 – 0, de 7 – 0 en de 8 – 0 . Aanwezig 14.00 uur Einde 18.30 uur Hij was dus de man van de wedstrijd, Als je wilt deelnemen, moet je je vóór maar het hele team had goed en dege- zaterdag 11 december a.s. opgeven bij je lijk gespeeld. Coach Marc Thissen was eigen trainer of leider. De trainers en/of na weken zeer tevreden en kon einde- leiders kunnen de inschrijflijsten tot en lijk weer eens lachen na de wedstrijd. met zaterdag 11 december in het bakje van de Activiteitencommissie Jeugd SV Meerssen 2 bekert verder. Meerssen deponeren. Programma zondag 5 december SV Meerssen 1-Schijndel/Vitam 1 14.30 VSN VOETBALDAGEN 5 dagen lang voetbalplezier en een gePSV’35 2 - SV Meerssen 2 11.00 varieerd programma met o.a.: SV Meerssen 4 - BMR 3 11.00 Trainen, Ballenkoning, Boardingvoetbal, SV Meerssen 5 - BMR 5 10.30 Penaltybokaal, Kooivoetbal, PannavoetSusterse Boys 3 - SV Meerssen 6 11.00 bal, Partijspelen (4 tegen 4, 7 tegen 7). Alle voetbalactiviteiten staan onder leiDe tegenstander van zondag: ding van ervaren (jeugd)trainers / leiSchijndel/Vitam Vanaf 2000 speelt Schijndel in de ders. Hoofdklasse en was meteen een van de Voor wie zijn de voetbaldagen? toppers. Zo werd Schijndel driemaal 3e, Voor alle jongens en meisjes, veldspeler een keer 2e en 2 maal op rij kampioen of keeper, die tijdens de voetbaldagen in de Hoofdklasse B (in 2005 en 2006). minimaal 6 jaar en maximaal 14 jaar Het seizoen 2006 – 2007 leverde nog oud zijn. een 4e plaats op. In het seizoen 2007 - Waar en wanneer zijn de voetbaldagen? 2008 werd Schijndel 12e doch kon zich De voetbaldagen vinden plaats bij SV via de nacompetitie toch nog handha- Meerssen in Sportpark Marsana van ven in de Hoofdklasse. Een seizoen later woensdag 1 juni namiddag tot en met eindigde Schijndel als 11e en vorig sei- zondag 5 juni 2011. Het programmazoen als 12e. Van de 18 onderlinge ont- boekje wordt op de eerste dag uitgemoetingen in de Hoofdklasse tot dusver deeld. won Meerssen 5 keer in Schijndel en Wat zijn de kosten? slechts een keer in Meerssen (oktober De kosten voor 5 dagen voetbalplezier 2007 met 3 – 1), terwijl Schijndel in to- zijn € 100,--. taal 10 keer de volle buit binnenhaalde. Wat krijg je hier allemaal voor? De overige 3 wedstrijden werden de Hiervoor ontvangt elke deelnemer een

KEURSLAGER KOOPJE Gepaneerde Schnitzels

4 stuks €5,50

KANT EN KLAAR

Goulash 500 GRAM ....................................

€6,95

Kippenragout 500 GRAM ....................................

Tortilla’s PER STUK .....................................

€6,95

€2,65

Woensdag gehaktdag

EXTRA VOORDELIG

Entrecôte

€1,98

100 GRAM.............

met gratis kruidenboter

Gevulde varkensfilet 4 HALEN, 3 BETALEN VLEESWAREN & SALADE’S

Boerenham 100 Gram ............................ €1,98 Gebakken pastei 100 Gram ............................ €1,10 Kalfsrollade 100 Gram ............................ €1,19 Kipsalade 100 Gram ............................ €1,39 Beenhamsalade 100 Gram ............................ €1,10

500 GRAM GEHAKT & 500 GRAM BRAADWORST

€5,25 Donderdag marktaanbieding: KEURSLAGER Kipfilet 50 AMERICA 4 HALVE ............. €5, Slagers van oudsher Jong bij de tijd!

Beekstr. 42, Meerssen Tel 043-3642261 KWALITEIT VOOROP prachtig voetbaltenue, vier dagen een heerlijke gezonde lunch, 2x per dag een flesje sportdrank en een nieuwe bal. Vanaf 1 november digitaal inschrijven: www.voetbalschoolnederland.nl Meer info: www.svmeerssenjeugd.nl GSM INZAMELACTIE De Jeugdafdeling van SV Meerssen verzamelt van 1 november t/m 31 december oude GSM’s en iedereen kan hierbij helpen! Elke ingeleverde GSM is geld waard. Type en leeftijd bepalen de waarde per toestel. Iedereen, jeugd / senioren / ouders / supporters, vragen we om te helpen. Zoek thuis in alle laden en kasten, vraag familie, vrienden en collega’s en verzamel zoveel mogelijk oude GSM’s en lever deze in. De opbrengst wordt gebruikt voor het vernieuwen van materialen en kleding van onze jeugdteams. Inleveradressen zijn: Kantine SV Meerssen, Maurice Schmets (Burg. L’Ortyestraat 15, Meerssen) en Jacqueline Lemeer (Proost Frederikstraat 7, Meerssen).

Speler van de week.

Speler van de week bij de wedstrijd SV Meerssen – Schijndel op zondag 5 december 2010 is Noël Kraus. Noël is 10 jaar en speler bij de E1. Zijn favoriete speler is Didulica en zijn club AZ. Opruimen doet Noël niet graag hij voetbalt liever . Naast voetballen doet hij ook graag waveboarden. Noël zit in groep 7a van basisschool de Gansbeek in Meerssen. Veel plezier als speler van de week.

VV RVU WWW.RVU.EU

RVU-Nieuws

Uitslag 3e bekerronde WVV’28 Dames - RVU Dames 3-1 RVU speelde een zeer verdienstelijke partij tegen deze sterke tweedeklasser. In de eerste helft waren de Rothemse bezoekers duidelijk de betere partij. Rene Beckers scoorde dan ook verdiend de openingstreffer. Na de thee kwam WVV’28 terug in de wedstrijd en boekte alsnog een 3-1 overwinning. Gelet op het gegeven dat onze dames echter een groot deel van de wedstrijd de gelijke en zelfs de betere van deze sterke opponent was, betekent deze prestatie een bevestiging van de sterke ontwikkeling van dit jonge, veelbelovende team. Koppies omhoog en op naar de volgende belangrijke competitiewedstrijd.

RVU-JEUGDAFDELING Uitslagen zaterdag 27 november RVU MA1 Vrij Berg ’28 B1 – RVU B1 3 – 4 Standaard C1- RVU C1 4 – 3 Standaard D1 – RVU D1 2 - 1 RVU MD1 Vrij RVU E1 – Minor E16 – 5 SCG E2 – RVU E2 2 – 1 Rapid F1 – RVU F1 Afgelast RVU F2 – SVME F2 3 – 3 Programma zaterdag 04 december: RVU MA1 – Scharn MA1 10.00 u. RVU B1 – Geertruidse B. B1 12.00 u. Scharn C3 – RVU C1 12.00 u. RKHSV MD1 – RVU MD1 12.00 u.

Programma zaterdag 11 december: EHC MA1 – RVU MA1 13.00 u. Uitslagen zondag 28 november j.l. RVU B1 – Sportclub’25 B1 12.30 u. Alle competitievoetbal werd afgelast. RVU C1 – BMR C1 12.00 u. RVU D1 – WDZ D1 10.00 u. Oefenwedstrijd: Bunde 2- Beloftenteam RVU 5-0 (2-0) R/Gr. LVC’03 E1 – RVU E1 10.00 u. In het kader van de ontwikkeling van RVU F1 – RKUVC F1 10.00 u. onze jonge talenten vormden zeven B-spelers afgelopen zondag een belof- Mededelingen: tenteam met enkele tweede elftalspelers. Vandaar dat het resultaat vandaag *In de voorjaarscompetitie komt RVU van ondergeschikt belang was doch de weer met 2 nieuwe teams uit: naast jonge godenzonen gingen er in ieder de al eerder aangekondigde MC1 heeft RVU gelukkig ook weer spelertjes voor geval vol voor. De thuisclub had uiteraard de hele wed- een Mini F. strijd een overwicht. Daarvoor was het *Dinsdag 07 december is er een Jeugdverschil in alle voetbalfacetten te groot. leidersvergadering in de Bestuurskamer. Desalniettemin was het een leerzame Aanvang 19.30 uur. en nuttige middag bij onze buren in Agenda volgt nog. Bunde. Bij de rust leidde Bunde met 2-0. *De vorige week afgelaste vriendinnendag is uitgesteld naar het voorjaar van Uiteindelijk werd het 5-0. 2011. Nieuwe informatie volgt zsm! *Woensdag 29 december is er een zwem/ Programma zondag 5 december a.s. zaalactiviteit in de Polfermolen voor de 14:30 uur SVN 1 - RVU 1 RVU-jeugd tot en met de C. RVU 2 is vrij ! *Teams die kampioen worden in hun 10:45 uur RVU 3 - RKUVC 5 najaarsreeks zullen voorafgaand aan de 10:00 uur Roggel Dames- RVU Dames nieuwjaarsreceptie (zaterdag 08 januari) Programma zaterdag 11 december a.s. van RVU door het Jeugdbestuur in het zonnetje worden gezet. 17:00 uur RVU Vet. - Bunde Vet. *Zaterdag 15 januari is er de jaarlijks terugkerende speurtocht van RVU SINT-NICOLAASFEEST *Zaterdag 22 januari is er een zwem/ VRIJDAG 3 DECEMBER A.S. zaalactiviteit bij Adelante (Voorheen A.s. vrijdag 3 december vanaf ongeveer Franciscusoord) in Houthem. Dit geldt 21:00 uur brengt de Spaanse Goedhei- tot en met de MD1. ligman een bezoek aan onze RVU-kantine. Op de hem bekende humoristische wijze zal de Sint weer enkele mensen uit onze gelederen op het matje laten komen. Iedere speler en kaderlid van onze Senioren, zowel Dames als Heren, Veteranen, jeugdkaderleden, vrijwilligers, sponsoren, leden, niet-leden en bestuursleden en hun ega’s zijn a.s. vrijdagavond weer van harte welkom bij onze Sint en zijn Zwarte Piet. Het heerlijk avondje is weer gekomen !!!


SP

RT

VV Bunde senioren. Wedstrijduitslagen VV Bunde senioren Scharn 5 - Bunde 4 5-2 Bunde DA1 - Walram DA1 1-1 Wedstrijdprogramma zondag 5 dec 2010: 14:30 uur Eijsden 1 - Bunde 1 11:30 uur Rapid 2 - Bunde 2 11:00 uur RKVVL/Pol 4 - Bunde 3 10:00 uur Bunde 4 - Daalhof 3 12:00 uur Bunde DA1 - Haanrade DA1 10:00 uur Bunde DA2 - RKVVL/Pol DA2 Bunde DA1 - Walram DA1 1 - 1 Walram had vorige week een baaldag maar gelukkig konden we de wedstrijd meteen een week later inhalen. Met de winter voor de boeg weet je het namelijk nooit. Walram had zich prima voorbereid. Ze waren ruim op tijd in Bunde en hebben heel wat in het kleedlokaal besproken voor ze het veld opkwamen. En de dames hadden waarschijnlijk heel goed geluisterd. Vanaf de eerste minuut waren ze steeds een stap sneller dan ons. Ze speelden gedreven en wilden absoluut een goed resultaat neerzetten. Bij ons zat die beleving er een stuk minder in. Wat een wereld van verschil met de prima prestatie van twee weken geleden tegen SVME. Onverklaarbaar. Nou ja, ook dat is voetbal. Het eerste half uur konden beide teams geen enkele kans creëren. Pas in de 35ste minuut kon ik mijn eerste aantekening voor dit verslag maken. Een dot van een kans voor Walram. De bal ging voor ons doel langs maar er werd vergeten het beslissende tikje te geven. Met 0-0 gingen we de rust in. Enkele speelsters van Walram moeten echt enorm hebben genoten van de vrijheid die ze de eerste helft hadden en of de keepster van Walram überhaupt kon keepen wist ik niet. Geen enkele keer hoefde ze namelijk in actie te komen. Des te knapper was de redding vijf minuten na de rust. Met een mooie duik tikte ze de inzet van Demi Schipper net naast. Ze kon dus wel degelijk goed keepen. Vervolgens spartelden we verder zoals de eerste helft. Weinig gevaar, genoeg corners maar ook dat wilde niet lukken. Misschien een geluk bij een ongeluk, na een kwartier kwamen we achter. Een ongelukkige maar terechte penalty tegen, 0-1. Nu hadden we eindelijk een reden om de mouwen op te stropen en we hadden tenminste nog tijd. Er kwam wat los en we knokten ons terug in de wedstrijd. Er kwamen ook kansen. Roos Notten was kort bij de gelijkmaker en Bibi Vrancken schoot op de paal. Na de zoveelste corner was het dan eindelijk raak. De bal viel voor de voeten van Gwen Kuijer en feilloos schoot ze de bal in de kruising. De vreugde was groot en met nog een kwartier te spelen zat er misschien nog wel meer in. In dit laatste kwartier gebeurde van alles. Walram kreeg nog een prima kans en wij hadden ook best wel kunnen, mogen en moeten scoren. Maar helaas, wat we ook probeerden, het bleef bij 1-1. Wel een groot compliment voor de veerkracht en inzet na de achterstand. Op basis van de inzet en de beleving gedurende de hele wedstrijd een dik verdiend gelijkspel voor Walram. Wij mogen niet klagen met de twee verliespunten. Er zat vandaag niet meer in, ofwel er kwam vandaag niet meer uit. Volgende week thuis tegen Haanrade. Aftrap om 12.00u. De nummer drie tegen de nummer vier. Spannend. Vet. Schinnen – Veteranen Bunde 2-3 Een maand geleden won Bunde thuis nog met 11-0 van Schinnen. Dit bleek echter geen maatstaf voor de wedstrijd van vandaag, want die verliep heel anders! Vandaag 4 wisselspelers. Zodoende kon deze en gene op tijd de warme douche opzoeken om de koude ledematen op te warmen. De wedstrijd werd geleid door Bunde-

pagina 18 speler Wil Scheffers daar Schinnen geen scheidsrechter op voorraad had! Zodoende kon Wil zich een beetje sparen voor zijn 25-jarig huwelijksfeest diezelfde avond. De eerste helft was niet al te goed. Beide ploegen konden niet echt gevaarlijk worden en Bunde miste vandaag een echte afmaker. Zodoende was het in de rust nog 0-0. Na de thee ontstond er wat meer gevaar. Bunde had een overwicht maar doordat steeds de beslissende pass uitbleef of niet goed ging wilde het maar niet lukken. Uiteindelijk kwam Bunde toch op 0-1; Carl gooide de bal voor en deze werd vervolgens door een speler van Schinnen in eigen doel gewerkt. Nadat Bart door een speler van Schinnen werd neergelegd in het strafschopgebied (volgens de Schinnen-speler viel Bart zomaar om..!) wees Wil gedecideerd naar de penalty-stip. Tegen alle voetbalwetten in nam Bart de penalty zelf en zo was het 0-2. Niet lang daarna nam Carl een hoekschop en de bal draaide mooi in het doel. Het is nog niet helemaal duidelijk of de bal al de doellijn gepasseerd was of dat de doelman van Schinnen de bal in eigen doel werkte. In ieder geval was het weer Carl die dus met een gevaarlijke bal voor een treffer zorgde. Bunde liet vervolgens verdedigend nog enkele steekjes vallen waardoor Schinnen kon terugkomen tot 2-3. Gelukkig bleef het hierbij. Het zou menigeen bevreemden als gesteld moest worden dat Bunde won ondanks 4 treffers van de tegenstander, dus gaan we er maar vanuit dat Carl door twee halve treffers men of the match kan worden genoemd! Diezelfde avond togen alle spelers en aanhang richting Itteren voor het feest van Wil en Margo. Bij deze willen wij Wil en Margo nogmaals van harte feliciteren met hun 25-jarig huwelijk en hun bedanken voor de zeer gezellige avond! Volgende week geen wedstrijd en daarna op 11 december tegen de veteranen van RVU uit Rothem.

C1000 BUNDE Voor meer informatie: www.vvbunde.nl

VV Bunde jeugd. Wedstrijduitslagen VV Bunde jeugd Bunde B1 - De Ster B1 1-3 Bunde C2 - Meerssen C3 3-1 Bunde D1 - Rood Groen D1 6-2 Berg’28 D1 - Bunde D2 3-2 De Heeg E1 - Bunde E2 5-3 RKUVC E2 - Bunde E3 2-7 Bunde E5 - Nyswiller E2 0-4 Bunde E6 - SVME E3 0-3 Oranje Boys F1 - Bunde F2 3-1 RKVVL/Pol F4 - Bunde F3 1-10 Wedstrijdprogramma zaterdag 4 dec 2010: 13:15 uur Bunde C1 - De Heeg C1 13:00 uur Rood Groen C2 - Bunde C2 09:00 uur Jekerdal D6 - Bunde D3 11:00 uur Hulsberg E3 - Bunde E3 Sinterklaas bij de VV Bunde Op vrijdag 26 november kwam Sinterklaas met zijn Pieten weer als elk jaar naar de jongste voetballers van de VV Bunde. Traditiegetrouw werd weer gestart met een speurtocht voor de hele familie. Onderweg moesten naast ‘t zoeken naar de juiste weg weer een aantal vragen worden beantwoord. Er waren zelfs enkele teams die de naam van de linksbuiten van PSV (Balász Dzsudzsák) tot op de laatste letter goed konden spellen. Rara hoe kan dat? Onderweg moesten bij de Pieten ook nog enkele opdrachten worden uitgevoerd. Spoedig nadat iedereen weer terug in de kantine was, kwam Sint ook aan. Alle teams kwamen bij de Sint en zelfs Pam, die eigenlijk nooit wat zegt, sprak vrijuit met de Sint en zong zelfs een liedje. De F1 won uiteindelijk de speurtocht. Proficiat!! Al met al een hele leuke happening en de Sint heeft beloofd om volgend jaar weer terug te komen. De avond werd gepresenteerd door de keepers van Bunde 1 en 2, Stefan den Rooijen en Stan beulen, die dit fantastisch deden. Rest ons nog om de C1000 te bedanken voor haar

Wereldster op bezoek bij HVM!! Op zaterdag 11 december as zal er op de Hockeyvereniging Meerssen (HVM) een speciaal evenement plaatsvinden. Op deze dag zullen al onze herfst jeugdkampioenen worden gehuldigd. Dit evenement krijgt extra impuls doordat wij het als vereniging voor elkaar hebben gekregen om

een van de beste vrouwelijke hockeysters van de wereld op onze club te verwelkomen: Maartje Paumen. Wie kent haar niet? Maartje is een ras echte Limburgse atleet. Maartje won op de Olympische Spelen van 2008 in Peking een gouden medaille met haar team maar werd als 22 jarige ook nog topscorer van het Olympisch Hockeytoernooi. In 2009 werd ze topscorer van de Champions Trophy. Ze behoort, ondanks haar jonge leeftijd als tot de absolute wereldtop!!! Twee weken geleden is ze als tweede geëindigd in de verkiezing van de beste Hockeyspeelster van de Wereld 2010. Voorzitter Wilbert Raedts: “Onze club HVM is een bijzonder bloeiende vereniging met een bijzondere positie in de gemeente en daarbuiten. Wij zijn natuurlijk bijzonder vereerd dat Maartje naar onze vereniging komt om onze kampioenen te huldigen en een Strafcornerclinic te geven samen met een collega hockeyinternational, Carlien Dirkse van den Heuvel. Voor de club, onze leden en vrijwilligers maar zeker ook voor de omgeving geeft dat natuurlijk een enorme “hockeyboost”.

Marsna nog verdere schade op toen Ineke Salemans op korte afstand op overigens ongelukkige wijze een bal in haar gezicht gegooid kreeg en met een lichte hersenschudding van het veld gedragen werd. In de slotfase toen de wedstrijd al lang gelopen was, kreeg de Gemini uiteindelijk ook nog enkele tijdstraffen en kon Marsna via 2x Maud Goossens en 2x Ilona Lamerichs de Het programma voor deze dag ziet er als volgt uit: eindstand nog een draaglijker aanzien geven: 34-22. Volgende week is er in verband met de Sinterklaasviering géén handbal en daardoor heeft trainer/coach Marc van de · va. 14.30 uur ontvangst op de club, ·15.00 uur Huldiging herfstkampioenen door Wil- Walle iets meer tijd om alle neuzen weer in dezelfde richting te krijgen en de dames te laten strijden als collectief bert Raedts, voorzitter HVM. ·15.15 uur Strafcorner Tips&Tricks clinic voor Heren in de 2 thuiswedstrijden tegen achter-eenvolgens koploper PSV voor de beker en VOC 3 voor de competitie. en Dames senioren en Meisjes A 16.15 uur Handtekeningen verzamelen van Maartje Paumen en Carlien Dirkse van den Heuvel. HS1 Aansluitend borrel voor de teams, ouders, vrijwil- Vooraf aan de wedstrijd kwam het vervelende bericht dat keeper Tum geblesseerd was, maar gelukkig kon Sjarel het ligers, sponsoren en genodigden. doel verdedigen vandaag. Het werd een wedstrijd die tot het eind spannend bleef. Brunssum wist het Marsna regelmatig erg moeilijk te maken en steeds een voorsprong te nemen. De beruchte steekpasjes naar de cirkel of de hoeken hadden veel effect en dus scoorden de gasten regelmatig. Marsna verloor echter nooit de moed en kwam steeds weer terug. De strafworpen gingen er goed in en ook was er vaak mooi combinatiespel, dat resulteerde in een doelpunt. Met rust ging Marsna aan de leiding met 11-10. Na de rust was Uitslagen het vooral het houtwerk dat een doelpunt in de weg stond. Dames Sr1 Gemini – Marsna 34 – 22 De tegenstander kwam weer op voorsprong en tot het eind Heren Sr1 Marsna 1 – Brunssum 1 19 – 18 stond het gelijk of was er 1 doelpunt verschil. In de laatDames A1 Marsna A1 – Vlug en Lenig A1 ste minuut werd de strafworp nog verzilverd en konden Dames A2 MenG Optimo – Marsna A2 18 – 13 de laatste seconden uitgespeeld worden. Ook hier ging het Dames B1 Overpelt B1 – Marsna B1 8 – 35 nog bijna mis maar uiteindelijk bleef het dan toch bij 19-18 Dames B2 Esia B1 – Marsna B2 12 – 11 voor Marsna. Dames B3 Noav B4 – Marsna B3 15 – 14 Doelpunten: Rob 8, Pedro 5, Pascal 3, Luuk, Jeroen en Guy 1. Dames C2 Gemini C1 – Marsna C2 6 – 9 Dames C3 Marsna C3 – Iason C1 5 – 17 C2 Dames D1 Marsna D1 – Vlug en Lenig D2 8 – 2 Terwijl dames 1 op weg was naar tegenstander Gemini uit Zoetermeer, ging C2 op weg naar Gemini uit Voerendaal. Marsna dames missen aansluiting met top drie na Jong geleerd, oud gedaan, heet dat. Vooraf hadden we afruim verlies tegen Gemini!!! gesproken, dat Marsna het meer dan anders vooral via de cirkel en vanaf de hoeken moest gaan proberen. Met veel De wedstrijd tussen de beide subtoppers Gemini inzet zouden we de grotere tegenstander dan van het lijf uit Zoetermeer en Marsna werd verplaatst van de houden. En de slordigheden van de vorige week hadden zaterdag naar de zondag en werd gespeeld in het we in de sporttas laten zitten. C2 maakte er weer een leuke Zuid-Hollandse dorpje Benthuizen in sporthal de en spannende wedstrijd van. Ziekjes hield Joëlle de eerste Hil, een koude, verededelde gymzaal, zonder tri- minuten het doel schoon. Daarna werd ze afgelost door bunes, zonder elektronisch scorebord en nagenoeg Gabby. In het veld probeerde iedereen de opdrachten goed geen publiek. Kortom geen ambiance om een spek- uit te voeren, maar soms ging dat nog iets te gehaast. Of de takelstuk te verwachten. paal stond een doelpunt in de weg. Marsna kwam steeds op De wedstrijd startte gelijkopgaand en via tussen- voorsprong maar Gemini wist iedere keer gelijk te maken. standen van 2-2 en 6-4 was het na twaalf minuten Zo ging dat 30 minuten lang. Toen was het 6-6. Daarna be9-7. Op dat moment werd Gemini bestraft met twee slisten Emma, Lonneke en Britt in enkele minuten de wedkeer 2 minuten, maar in overtal wist Marsna niet te strijd. Drie minuten voor tijd had C2 een 9-6 voorsprong. En scoren terwijl de thuisclub dit wel deed en uitliep die kwam niet meer in gevaar. Lonneke was 4 keer trefzeker naar 10-7. Vervolgens scoorden beide ploegen nog met gerichte schoten. De andere mooie doelpunten werden enkele keren en was het tien minuten voor de rust gemaakt door Emma 2, Brit, Britte en Renée 1. 12-9. Tussen de 20e en de 25e minuut werd de wedstrijd C3 uiteindelijk al in een vroeg stadium beslist. Dat het een moeilijke wedstrijd zou worden tegen de meHet arbitrale duo drukte in deze fase een enorme dekoploper stond van tevoren reeds vast. De zwaarbeladen stempel op de wedstrijd door binnen vier minuten derby tegen de meiden uit Houthem leverde voor onze liefst 4 veldspeelsters van Marsna een 2 minuten meisjes een forse nederlaag op van 5-17. Feitelijk een kanstijdstraf te geven. Met 6 tegen 2 veldspeelsters was loze wedstrijd gespeeld. De doelmeisjes van deze wedstrijd, het voor Gemini een ”koud” kunstje om van 12-9 Maud en Lara P. dienden als kanonnenvoer en stonden met uit te lopen naar een 18-9 tussenstand in de 25e mi- gevaar voor eigen leven ieder een helft op doel. Tegen een nuut, waarbij zelfs een doelpunt goedgekeurd werd C1 team hoef je bij voorbaat niet te verliezen, maar als de terwijl de bal via de lat ruim vóór de doellijn het gemiddelde leeftijd van de tegenstandsters meer dan twee veld weer in kwam. Deze fatale vijf minuten kwam jaren hoger ligt, zoals vakkundig berekend door het weMarsna niet meer te boven en na ook nog eens twee derom in grote getale opgekomen chauvinistische thuisstrafworpen achter elkaar gemist te hebben, ging publiek, wordt het niet gemakkelijk. De ruststand van 4-7 men uiteindelijk knock out de rust in: 20-11. viel nog mee, maar de tempoversnelling in de 2e helft van De tweede helft werd daardoor een formaliteit. de dames van Iason konden onze meisjes niet volgen, onMaartje Feuler opende weliswaar nog de score (20- danks een aantal aardige combinaties en hevig verweer. De 12), maar mede door de vele tijdstraffen aan Marsna eindstand wellicht wat geflatteerd, al moet gezegd worzijde (20 strafminuten in totaal), kon Gemini via met den dat aardig keeperswerk met hulp van paal en lat een name de nummer 6, Roxanne Wiegerinck (topscoor- hogere uitslag voorkwam. Vooral die nummer 6 met haarster met band bleek een plaaggeest en scoorde een doelpuntje of 12! 11 doelpunten), door middel van de snelle break de Complimenten voor inzet en teamgeest van onze meiden, score verder uitbouwen naar een maximale voor- ze lieten de hoofdjes niet hangen en vochten voor elke bal!! sprong van 19 doelpunten: 33-14. Tussendoor liep Volgende keer weer beter, al is dan de andere koploper in

HV Marsna


SP

pagina 19

RT

Vervolg van sport 2 loper in Gulpen de tegenstander. De doelpunten waren vandaag van Pernille (3), Janneke en Julie C. Ondanks het verlies mochten onze meisjes toch hun schoen zetten, de dames van Iason gingen op stap!

Sjaak mat verliest van Geleen

Tegen de gedoodverfde kampioen was het eigenlijk alleen maar de vraag of we een half of een heel bordpuntje zouden behalen. Het werden er twee, maar de wedstrijd ging dus met 4-2 verloren. Peter Nijman zorgde voor een halfje in een vooruit gespeelde wedstrijd, en Huub Stegen verloor op diezelfde datum zijn eveneens vooruit gespeelde partij. Met de achterstand ½-1½ begon Sjaak Mat dus zondag de Programma Komend weekend voor alle team vrij af, strijd. Jan Daems verbaasde alles en iedereen (behalve zichzelf) door een veel sterkere speler meteen te vloeren. Stand de week erna gelijk: gaat Sjaak Mat voor een sensatie? Nee, dat lukte niet. Zaterdag 11-12-10 Giel Dreessen en Jo van Schevikhoven hadden geen reële 15:45 Marsna B1 BFC B2 kansen en werden verslagen. Dré Huveneers redde nog een 14:50 Marsna B2 Sittardia B2 sportief half punt, want als hij doorgespeeld had, had hij 12:25 MenG Optimo C1 Marsna C3 misschien op tijd kunnen winnen. 14:00 Marsna D1 SVM D1 Geleen en Maastricht gaan aan de leiding. Sjaak Mat staat 20:15 Marsna DS1 T+A/VOC A’dam 3 vierde. Zondag 12-11-10 12:00 Margraten A1 Marsna A2 14:45 Olympia C1 Marsna C2

December feestmaand! de hele maand December

15 tot 20% korting op alle 2010/2011 model fietsen* DEZE ACTIE GELDT OP :

Judoclub Bunde

ZULISE RECCOM

Chayenne Mulleneers Limburgs Kampioen. Op zondag 28 november j.l. waren in sporthal het Anker te Het eerste team verloor voor de beker Born de Limburgse Kampioenschappen Judo voor judoka’s met 4 - 8 (2 - 4) tegen het eerste team in de klassen U11, U13 en U15 tot maximaal groene band. van ZVV 28, een tweede klasser: Jan Bet (goalie), Misjel Martin (1), Maurice Petit, Voor Judoclub Pascal Petit (2), Eric Thomassen (1) en Bunde kwam Bas Urlings. er 1 judoka Het bekeravontuur voor het tweede aantreden in de team eindigde met 6 - 9 (0 - 3) verlies U11 tot 25 kg, tegen het eerste team van FC MergroChayenne Mulate, een derde klasser: Niek van der leneers. Helaas Aa (2), Michael Jacobs (goalie), Richard voor Chayenne Knops (2) Dennis Soulier en Joey Ubachs kwamen de (2). tegenstanders niet opdagen. Het tweede team speelt om 18.00 uur Misschien was tegen het eerste team van Zulise Rechaar reputacom. tie haar reeds Het derde team gaat op bezoek bij het vooruitgegaan eerste team van ZVV Bosscherveld. en hadden haar tegenstanders geen zin in een duel. Uitslagen 26 november Overgangsklasse Voor Chayenne betekende dit automatisch, Limburgs KamIm Weissen Rossl - Star Club 1 5 - 3 pioen 2010. Het was leuker geweest wanneer ze een paar Eerste klasse A partijen had moeten vechten. Cheyenne mag deze titel zien Star Club 2 - Pottemenneke 3 - 5 als een kroon op haar wedstrijdverloop van afgelopen juTweede klasse A doseizoen waar ze meerdere malen op het hoogste podium Star Club 3 - Den Hook 2 0 - 8 stond. Voor 1 januari 2011 staan nog het Kreasa toernooi te Programma 3 december Zolder in België en Het Geuldal toernooi te Valkenburg op Star Club 1 - De Pitsers de kalender. Hacienda 2 - Star Club 2 Star Club 2 - vrij Chayenne, proficiat met je titel en succes bij de volgende toernooien. www.cafestarclub.nl

T.V.C. Star Club

BC DUNATOS Surprise…surprise… Wat kan een basketbalvereniging nou beter gebruiken dan nieuwe ballen. Geloof me; met een ledenbestand van ruim 115 jongens en meiden (jong en oud) slijten onze ballen sneller dan een nieuw paar kinderschoenen. Groot was onze verbazing toen Erik Meijer afgelopen woensdag onze sporthal binnenwandelde met een lading gloednieuwe ballen. Erik Meijer, bij de Meerssenaren wellicht bekend als de Limburgse topvoetballer van o.a. MVV, Liverpool en Alemannia Aachen is ooit als jochie begonnen bij Dunatos. Op een gegeven moment moest hij van zijn ouders de keuze maken tussen voetbal en basketbal en zijn keuze voor voetbal bleek achteraf de beste. Erik is zijn oude basketbalclubje echter nooit uit het oog verloren en van tijd tot tijd keert hij terug op het oude nest om ons met een bezoekje te vereren of om een balletje te gooien. Erik heeft in zijn hoedanigheid als sportdirecteur van Alemannia Aachen goede contacten met hoofdsponsor Nike en met Dunatos in zijn achterhoofd wist hij een goeie deal te sluiten. Het leek wel ‘het heerlijk avondje’ toen hij woensdag sporthal Marsana binnenwandelde en de ballen aan de jeugd schonk. Met dit stukje willen wij hem van harte bedanken voor zijn gulle gift en ik weet zeker: in het sporthart van iedere Dunatosser is een speciaal plekje gereserveerd voor ons ‘oud lid’ Erik Meijer. Verslag met een knipoog In den Bosch tegen de nummer één. We vertrekken op tijd, en wederom heeft de coach voor noppes de route uitgeprint omdat iedereen zijn Tom Tom al heeft geïnstalleerd. Iedereen heeft zijn pasjes erbij. Het Plop kwartetspel is waarschijnlijk ook weer mee in de overwegend Geullse auto.

Alle ingrediënten dus aanwezig voor een leuk middagje basketbal. Aangekomen bij het Sportiom in Den Bosch parkeren we de auto op de gratis parkeerplaats bij De Vliert. Eenmaal binnen in deze zwemijshockeyenikweetnietwatnogmeervoorsportenmegacomplexhal, snel omkleden en warmlopen. Dat is hier wel nodig want het is ijskoud. Vol ontzag kijkt naar Den Bosch naar onze warming up en we ruiken daar al onze kansen. We zette de boel op scherp door een inschatting te maken van onze overlevingskansen in deze wedstrijd. Positief en gemotiveerd beginnen we......en wat een begin. WE pakken meteen een voorsprong en een sensatie hangt in de lucht. We krijgen een press tegen en weten ons daar aardig doorheen te spelen. We missen echter teveel open kansen en het schot valt niet. In een time out zetten we

-Elektrische fietsen -race fietsen -atb`s -kinderfietsen -gewone fietsen -Fietstassen * actie geldt niet bij inruil en nfp

www.j-pdieteren.nl vliegenstraat 1 • 6241CE Bunde • 043-3648939

zeker een punt of 17 te laten liggen. Uiteindelijk blijken onze inzet en incasseringsvermogen het te winnen van het net iets sterkere Den Bosch. Zij winnen dan ook nipt met 102- 33. Verslag Dunatos-Quo Vadis (meisjes U18)

nam direct een voorsprong door goede afstandsschoten en sterk spel inside. De stand na de 1e 10 minuten was 2013. Het tweede kwart was dramatisch. Aanvallend viel niets meer en we wisten met moeite 11 punten te scoren, terwijl Den Bosch er 25 ingooide. Ruststand 45-24. Na de pauze kwamen we sterk uit de startblokken en wisten we EBBC op 24 punten te houden (in de gehele tweede helft). Zelf scoorden we 35 punten. Eindstand: 69-59. Jammer dat we zo timide gestart zijn aan de wedstrijd. Als we de hele wedstrijd met meer inzet en zelfvertrouwen hadden gespeeld, hadden we het EBBC heel moeilijk kunnen maken; ik denk zelfs dat we hadden kunnen winnen.

26 november 2010 Onder leiding van scheidsrechters Marc en Paul begonnen we aan de wedstrijd. In de eerste minuten werd er erg slordig gepasst. Omdat ook Quo Vadis niet erg zuiver speelde, duurde het even voor de score een beetje op gang kwam. Het bleek toen wel direct, dat de meiden van Quo Vadis veel makkelijker het net vonden, dan wij. Bijna elk Quo Vadis-schot was raak, terwijl wij veel pogingen nodig had om te scoren. De Quo Vadis dames waren erg fel, waardoor ze tot drie keer uit een steal konden scoren. Aan het eind van het eerste kwart was de stand 5-17. Vanaf het tweede kwart begonnen wij wat beter in ons spel te komen. Quo Vadis bleef wel uitlopen, maar veel minder hard, dan in het begin. Onze opbouw duurde vaak net iets te lang, waardoor Quo Vadis de verdediging bij elke aanval goed had staan. Onze zone-verdediging functioneerde goed. Bij Quo Vadis speelden echter drie dames, die vaak door die verdediging wisten te dringen met knappe bewegingen. Ook de combinaties van Quo Vadis bleven erg soepel lopen. Het scoren ging ze nog steeds erg gemakkelijk af. Bij de rust was de stand 20-38. In de loop van het derde kwart, waarin wij veel feller van start gingen, werd de zone verdediging omgezet naar een manto-man verdediging. Heel veel verschil maakte het niet: Quo Vadis beschikte gewoon over net iets meer kwaliteit. Ze staan ook niet voor niets tweede in de Jonge jenever 1.0 ltr. € 9,95 competitie. Aan het eind van het derde Vieux 1.0 ltr. € 10,95 kwart was de voorsprong van Quo Vadis opgelopen tot 30-55. Ons thuis publiek liet Famous Grouse Whiskey 1.0 ltr. € 17,50 in het vierde kwart nadrukkelijk van zich 4-pack € 1,95 horen: een lekkere ondersteuning, maar Beertender fust 4ltr. € 8,95 de Quo Vadis dames lieten zich er niet heel erg door van hun stuk brengen. Met een Wieckse Witte op=op Beertender € 6,95 eindstand van 42-70 konden we met opgePerfect Draft 6 ltr. € 14,95 heven hoofd het veld verlaten. Er was flink gescoord tegen een toch behoorlijk sterke tegenstander.

ww.slijterijrekko.nl Tel: 043 - 3642533

Hartevelt Henkes Jilz Brand

Jupiler Les Haut Pais Merlot

nogmaals de puntjes op i om ervoor te zorgen dat we goed zouden spelen. We blijven de hele eerste helft goed de zone doorbreken met goede en snelle passes. Maar de ballen vallen niet zoals gewenst. Het is ook erg koud in de reuze gezellige hal. Ebbc weert zich kranig en gaat met een geringe voorsprong aan de thee. In de rust heeft de coaching staf onze jongens vermanend toegesproken in een poging de boel weer op scherp te krijgen. Tweede helft het zelfde verhaal en we spelen gretig, te gretig. We hebben een aantal mooie aanvallen naar vergeten ze af te maken waardoor we

Slecht 2e kwart nekt Heren 1 Zaterdag 27 november 2010 trad Heren 1 in Den Bosch aan tegen het 3e team van EBBC. Een fysiek sterk team waar we het de afgelopen seizoenen altijd moeilijk mee hadden. We begonnen stroef en veel te terughoudend aan de wedstrijd: het duurde tot de 4e minuut voordat we onze eerste punten lieten aantekenen. EBBC

Een rijke donkere zwoele wijn Per fles €3,95 doosje van 6 €21,95

Domaine Les Tres Pechs chardonnay-chenin Blanc

Charmante wijn met een frisse finale Per fles €4,50 doosje van 6 €24,95

Actie’s geldig t/m Zaterdag 11 december


pagina 20

Dankjewel Sinterklaas

Recommend Documents