Daniel Mapel, M.A., 2005 Překlad Ing. Pavel Kutička, květen 2005 Odborná spolupráce Taťána Zelinová Nakladatelství ANAG, 2005 ISBN

© Daniel Mapel, M.A., 2005 © Překlad Ing. Pavel Kutička, květen 2005 Odborná spolupráce Taťána Zelinová © Nakladatelství ANAG, 2005 ISBN 80-7263-291-4

Gabrielovi Kéž jsou zvířata navždy Tvými průvodci.

Obsah Předmluva k českému vydání ...............................................................9 Poděkování ............................................................................................10 Předmluva autora .................................................................................12 ČÁST PRVNÍ Úvod do zvířecích esencí – Wild Earth Animal Essences ................15 Úvod do zvířecích esencí ....................................................................16 Dary, které nám zvířata nabízejí .........................................................18 Dvě iniciace – vnější a vnitřní.............................................................21 Zrození zvířecích esencí ......................................................................26 Jak vznikají zvířecí esence ...................................................................28 Různé možnosti užívání zvířecích esencí ..........................................30 Krátkodobé a dlouhodobé účinky esencí ..........................................32 ČÁST DRUHÁ Popisy esencí, doporučení a případové studie ...................................35 Úvodní poznámky k popisům a doporučením pro práci se zvířecími esencemi ..........................................................36 Osm afrických zvířecích esencí...........................................................37 Úvodní poznámky k práci s kartami zvířat .......................................39 Abecední seznam zvířecích esencí .....................................................40 Abecední seznam kombinovaných esencí .........................................43 Abecední seznam energetických sprejů .............................................43 Aligátor – Alligator.................................................................................. 44 Arktický racek – Arctic Tern ................................................................. 44 Bílý nosorožec – White Rhinoceros...................................................... 45 Bizon – Buffalo ......................................................................................... 46 Bobr – Beaver ........................................................................................... 47 Čmelák – Bumblebee .............................................................................. 48 Datel – Pileated Woodpecker ................................................................. 48 Delfín – Dolphin ...................................................................................... 49 Deňka – Chipmunk ................................................................................. 50 Dešťovka – Earthworm ........................................................................... 50 Drozd – Robin .......................................................................................... 51 Gazela – Gazelle (africká esence) .......................................................... 52 /4/

Gepard – Cheetah (africká esence) ....................................................... 53 Gorila – Gorilla ........................................................................................ 54 Had – Snake .............................................................................................. 55 Havran – Raven........................................................................................ 56 Holubice – Dove ...................................................................................... 57 Hroch – Hippopotamus (africká esence) ............................................. 58 Husa divoká – Canada Goose ................................................................ 59 Chobotnice – Octopus ............................................................................ 60 Jaguár – Jaguar ......................................................................................... 60 Jestřáb – Hawk ......................................................................................... 61 Jezevec – Badger ...................................................................................... 61 Kachna divoká – Mallard ....................................................................... 62 Kojot – Coyote ......................................................................................... 62 Kolibřík – Hummingbird ....................................................................... 63 Komár – Mosquito................................................................................... 64 Kosatka – Orca ......................................................................................... 64 Krocan divoký – Wild Turkey................................................................ 65 Kudlanka nábožná – Praying Mantis ................................................... 65 Kůň divoký – Wild Horse ....................................................................... 66 Labuť – Swan ............................................................................................ 67 Lachtan – Seal .......................................................................................... 68 Lední medvěd – Polar Bear .................................................................... 69 Lenochod – Sloth ..................................................................................... 70 Lev – Lion (africká esence) ..................................................................... 71 Liška – Fox ................................................................................................ 72 Los americký – Moose ............................................................................ 73 Losos – Salmon ........................................................................................ 74 Medůza – Jellyfish .................................................................................... 75 Medvěd – Bear ......................................................................................... 76 Mlok – Salamander .................................................................................. 77 Motýl – Butterfly ...................................................................................... 78 Mravenec – Ant........................................................................................ 79 Mýval – Raccoon...................................................................................... 80 Netopýr – Bat ........................................................................................... 81 Orel – Eagle .............................................................................................. 82 Ovce tlustorohá – Bighorn Sheep ......................................................... 83 Pakůň hřivnatý – Wildebeest ................................................................. 84 Pásovec – Armadillo................................................................................ 84 Páv – Peacock ........................................................................................... 85 /5/

Pavouk – Spider ....................................................................................... 86 Plameňák – Flamingo ............................................................................. 87 Psoun stepní – Prairie Dog .................................................................... 87 Puma – Mountain Lion ........................................................................... 88 Racek mořský – Seagull .......................................................................... 89 Rejnok – Manta Ray ................................................................................ 89 Rys červený – Bobcat .............................................................................. 90 Slon – Elephant (africká esence) ............................................................ 91 Slunéčko sedmitečné – Ladybug ........................................................... 92 Sněžný leopard – Snow Leopard ........................................................... 92 Sokol – Peregrine Falcon ........................................................................ 93 Sova – Owl ................................................................................................ 94 Srna – Deer ............................................................................................... 95 Šimpanz – Chimpanzee (africká esence).............................................. 96 Tchoř – Skunk .......................................................................................... 97 Tygr – Tiger (asijská esence) .................................................................. 98 Vačice – Opossum ................................................................................... 99 Vážka – Dragonfly ................................................................................. 100 Volavka velká – Great Blue Heron ...................................................... 101 Velryba – Whale .................................................................................... 102 Veverka – Squirrel ................................................................................. 103 Vlk – Wolf ............................................................................................... 104 Vrabec – Sparrow ................................................................................... 105 Vrána – Crow ......................................................................................... 106 Vydra – Otter.......................................................................................... 107 Zajíc – Rabbit ......................................................................................... 108 Zebra – Zebra (africká esence)............................................................. 109 Žába – Frog ............................................................................................. 111 Želva – Turtle ......................................................................................... 112 Žirafa – Giraffe (africká esence) .......................................................... 113

Kombinované esence..........................................................................114 Čas hrát si – Playtime............................................................................ 115 Odpočinek & relaxace – Rest & Relax ................................................ 115 Ochrana – Protection ............................................................................ 116 Prosazení se – Empower ....................................................................... 116 Radostná práce – Joyful Work ............................................................. 117 Vrcholná sebedůvěra – Supreme Confidence .................................... 117 Zachráněni zvířaty! – Saved By The Animals! .................................. 118 /6/

Energetické a aromatické spreje .......................................................119 Delfín – Dolphin .................................................................................... 119 Holubice – Dove .................................................................................... 120 Motýl – Butterfly .................................................................................... 120 Orel – Eagle ............................................................................................ 120

Zkušenosti klientů se zvířecími esencemi .......................................121 Abecední seznam témat, kvalit a doporučených esencí ................128 Zvířecí esence v České a Slovenské republice .................................134

/7/

Předmluva autora Tato kniha má dát všeobecný přehled a úvod do práce s esencemi divoce žijících zvířat, Wild Earth Animal Essences. Je mou nadějí, že zde uvedené informace, popisy, doporučení, případové studie a zkušenosti pro vás budou užitečné, když se vydáváte na cestu se zvířaty. Od počátků lidské kultury nebyl snad žádný zvláštnější vztah, než mezi člověkem a zvířaty. Dávno před tím, než naši předci primáti začali mluvit, jejich sny byly naplněny zvířecími druhy z divočiny. Jak se vyvíjely klany a základy společnosti, zvířata zůstávala v srdci komunity a duchovního života. Zvířata byla uctívána pro jejich sílu a dary a byla ctěna za to, že bývala obětovávána pro obživu člověka. Až několik posledních století dochází vlivem industrializace a vytlačování divočiny působením nevídané expanze lidské populace k uvadání vztahu mezi lidmi a divokými zvířaty. Dávno minuly časy, kdy většina lidstva žila v divočině nebo v její těsné blízkosti. Pouze nemnoho z nás, kteří žijeme na Zemi v těchto časech, možná poznáme hloubku skutečné divočiny. Ztráta spojení mezi námi a Divočinou má pro život na planetě nedozírné následky, stejně jako pro náš vnitřní život, protože tyto dva životy jsou nerozlučně spjaty. Některé druhy jsou na pokraji vyhubení a jsou nadále vytlačovány naší expanzí do jejich území. Naše města, kde žije většina z nás, jsou otrávena zkaženým vzduchem, znečištěnou vodou a jídlem, které je pěstováno s pomocí chemie někde daleko od nás. Náš vnitřní život také trpí. Hladovíme po radosti a míru, které, jak napsal básník May Sarton, pramení z „poznání našeho místa v rodině věcí“. Spojení se Zemí a jejími obyvateli může pocházet pouze z harmonického spolužití s nimi. V roce 1995 jsem byl veden, abych začal vyvíjet řadu vibračních esencí, které nám pomáhají spojit se s divokými zvířaty a dotknout se nespoutaných hlubin uvnitř nás samých. Když jsem začal tuto práci, ukázalo se jasně, že zvířata se chtějí podělit o své dary s lidstvem a pomoci mu znovu obnovit ztracené spojení se Zemí a s naším nejhlubším Já.

/12/

Zvířecí esence nám pomáhají dotknout se hlubokých, nepoznaných a překrásných míst v nás samých a rozpustit tak emocionální jizvy, které zůstaly nepovšimnuty. Esence nám také nesmírně pomáhají v duchovním růstu a rozvoji. Zvířata se nám nabízejí s láskou a moudrostí, která je bez hranic, divoká a svobodná. Jediné, co od nás žádají, je otevření našich srdcí k přijímání toho, co nám tak štědře chtějí nabídnout: radost, která přichází s poznáním sebe sama jako neoddělitelné součásti celku všeho Stvoření.

Úvod do zvířecích esencí Co jsou zvířecí esence? Zvířecí esence jsou přírodní energetické prostředky, které nás uzdravují moudrostí a silou divokých zvířat. Zvířecí esence, stejně jako květinové a drahokamové, jsou „vibrační esence“. Každá z esencí obsahuje vibrační otisk energie zvířecího druhu, ale neobsahuje žádné materiální části zvířat.

Jak se esence vyrábějí? Při vývoji zvířecích esencí nejsou žádná zvířata chytána nebo jakkoliv poškozena. Esence se vyrábějí zvláštním obřadem – naladěním se na divočinu. Tento proces se odehrává v divoké přírodě, konkrétně v Blue Ridge Mountains ve Virginii, USA, a zahrnuje invokaci ducha zvířecího druhu spolu s meditací a modlitbou k danému zvířeti.

Co obsahují esence? Kromě energie zvířete každá esence obsahuje pouze destilovanou vodu a brandy, která působí jako ochrana vibrací. Bez brandy by vibrace brzy zeslábly. Pokud jste citliví na alkohol, kápněte si esenci do horké vody a alkohol se rychle odpaří.

Jak často a v jakém množství užívat esence? Je mnoho způsobů, jak užívat esence, takže můžete experimentovat a udělat to, co vám připadá nejlepší. Doporučuji užívat pět až sedm kapek třikrát nebo čtyřikrát denně, ale ne přímo s jídlem. Esenci si můžete kápnout pod jazyk nebo do sklenice vody. Můžete si také namíchat dávku do láhve s vodou, ze které budete v průběhu dne upíjet. Kromě toho jsou esence úplně stejně účinné, když je nakapete do teplé koupele. Je dobré užívat esenci nejméně dva nebo tři týdny, abyste mohli posoudit, zda pro vás byla přínosem. Účinnost esence se zvýší, když se po jejím užití ztišíte a rozjímáte nad daným zvířetem a jeho kvalitami.

/16/

HOLUBICE

DOVE

Afirmace: Já jsem hluboký klid a mír. Podporuje pocit míru, klidu a tichosti v srdci našeho života. Zklidňuje mysl a pomáhá nám prožít Boží slávu v přítomném okamžiku. Posiluje smysl pro Boha – Ženu a nebeská požehnání, dovoluje nám ctít a ocenit krásu jednoduchosti. Doporučuje se: • pro ty, kdo si přejí prohloubit prožitek klidu, ticha a míru • pro ty, kdo potřebují utišit mysl, aby mohli více vnímat přítomný okamžik • pro ty, kdo jsou ve velkém napětí a stresu • pro ty, kdo chtějí zjednodušit svůj život • pro ty, kdo mají konflikty s druhými • pro rodiny, aby se spojily v těžkých dobách Muž a žena mající vztah, oba po dvacítce. Měli problémy naslouchat jeden druhému, protože každý z nich byl plný nevyjádřeného hněvu a touhy po pomstě. Rozhodli se brát společně po několik týdnů Holubici a zažili pomalou, ale významnou změnu: začali být schopni naslouchat jeden druhému bez přehnaně silných reakcí. Jakmile se naučili naslouchat, začalo pro ně být mnohem snazší řešit různé obtíže. Manželé po třicítce, očekávající příchod svého prvního dítěte. Dítě se narodilo o čtyři týdny později, než se čekalo. Oba rodiče brali Holubici, aby se ztišili a byli více vycentrování, zatímco trpělivě a bez obav vyčkávali. V době, která by normálně byla plná obav a stresu, byli oba v klidu a ve spojení se svým tichým středem. Dítě se narodilo zdravé a v pořádku. /57/

KŮŇ DIVOKÝ

WILD HORSE

Afirmace: Mé srdce je otevřené a propojené s ostatními, cítím fyzickou sílu, vytrvalost a moc. Posiluje srdce, vyživuje smysl pro milující otevřenost, sounáležitost a propojení s druhými. Podporuje rozvoj prohlubujícího se sebeuvědomění, vyživující síly, vytrvalosti a síly v hloubce našeho srdce. Něžně otevírá srdeční čakru. Je oporou těm, kdo jsou sami, deprimováni a „ztratili srdce“. Doporučuje se: • pro ty, kdo si chtějí jemně otevřít srdeční čakru • pro ty, kdo potřebují rozvinout svou sebejistotu a pocit osobní síly • pro osamělé a deprimované • pro ty, kdo si potřebují vyléčit zlomené srdce • pro děti, které utrpěly emocionální zranění • pro ty, kdo se cítí osamoceně nebo izolovaně a potřebují se naučit propojení s druhými Dívka, 9 let. S pomocí Koně divokého získala sebedůvěru. Začala se cítit dobře při kontaktu s vrstevníky a začala vše zvládat. Při lekcích jízdy na koni prožila nové, hlubší spojení s koněm, na kterém se učila jezdit. Začala být méně bázlivá a chtěla se více učit. Na otázku, jak se cítí po několika dnech užívání Koně divokého, odpověděla: „Nejraději bych se celý den jen smála!“ Žena, 45 let, od rozvodu žijící sama. Cítila beznaděj a měla zlomené srdce. Po užívání Koně divokého postupně začala cítit, že „má opět srdce“, více se otevřela a propojila s druhými lidmi. Esence jí výrazně pomohla zvládnout přechod do nového života. Začala se znovu smát a radovat ze života. /66/

MLOK

SALAMANDER

Afirmace: Jsem uzemněný a propojený s šamanskými mystérii znovuzrození a regenerace. Pro spojení s mystérii Země. Pomáhá člověku cítit se uzemněný a najít sílu skrze spojení s mystérii transformace a regenerace. Pro objevení tajemství podzemí. Pro prohloubení prožitku přítomnosti a spojení se šamanskou silou, která je přítomna v srdci přítomného okamžiku. Doporučuje se: • pro ty, kdo chtějí prohloubit pochopení mystérií Země • pro ty, kdo procházejí procesem hlubokého emocionálního léčení • pro ty, kdo chtějí prohloubit svůj prožitek mystické povahy transformace prostřednictvím regenerace • pro ty, kdo se potřebují více uzemnit • pro ty, kdo chtějí prozkoumat povahu života v podsvětí • pro ty, kdo se necítí sami sebou • pro ty, kdo se chtějí spojit se šamanskou silou, která je k dispozici v srdci přítomného okamžiku • pro ty, kdo utrpěli ztrátu paže, nohy nebo jiné důležité části těla Žena, 33 let, krátce po potratu. Hluboce se trápila ztrátou dítěte. Po užívání Mloka pocítila mnohem větší spojení s energií Země a s energiemi zrození a smrti. To jí hodně pomohlo vyléčit se, protože se otevřela širší duchovní zkušenosti svého trápení. Přestala se soustředit jen na svou bolest. Poradkyně, která pracuje s lidmi, prodělávajícími hluboké osobní léčení, doporučila Mloka řadě svých klientů. „Je to jako kdyby se klienti, kteří užívali Mloka, hlouběji spojili se svými duchovními kvalitami na své cestě k uzdravení. To jim dává pocit, že nejsou tak sami a spojuje je to s nejhlubší esencí veškerého života.“ /77/

MOTÝL

BUTTERFLY

Afirmace: Oddávám se transformující a život proměňující síle Univerza, která proudí skrze mne. Katalyzátor transformace. Podporuje nás v dobách emocionální a duchovní změny. Učí nechat odejít minulost, postupovat vpřed a důvěřovat ve schopnost větru nést nás. Podporuje pocit lehkosti, elegance a jemného plynutí v procesu dávání a přijímání. Vyživuje harmonickou rovnováhu mezi zranitelností a vnitřní silou. Doporučuje se: • pro ty, kdo se nacházejí v procesu velkých vnitřních nebo vnějších změn, např.: – změn ve vztazích, v manželství, v období kolem rozvodu atp. – změn týkajících se práce – změn bydliště – během menopauzy – léčení zranění z minulosti – děti a mládež v období vývoje – při umírání – v průběhu terapie • pro ty, kdo se brání změnám • pro ty, kdo se potřebují naučit, jak si dovolit být zranitelní • pro ty, kdo se potřebují naučit, jak se poddat a důvěřovat • pro ty, kdo si přejí oddat se pravdě a Božímu řízení Žena, 54 let, majitelka knihkupectví, která se po třiceti letech manželství rozvedla a byla sama teprve několik týdnů. Musela se vypořádat se všemi možnými pocity a strachy. Po užití Motýla si všimla téměř okamžitého /78/

PAVOUK

SPIDER

Afirmace: Cítím se propojený a celistvý, když spřádám všechna vlákna svého vnitřního života. Tento „spřadatel sítí“ nás učí vnitřnímu propojení a integraci, spojení s nejhlubší vnitřní moudrostí. Vyživuje smysl pro celistvost. Pomáhá nám opět pospojovat to, co v sobě cítíme jako oddělené. Dává pocit sounáležitosti, spojení a integrace na všech úrovních našeho bytí. Doporučuje se: • pro ty, kdo potřebují vyřešit vnitřní konflikty a rozpolcenost • pro ty, kdo mají mentální problémy • pro ty, kdo chtějí integrovat různé aspekty svého vnitřního i vnějšího života • pro ty, kdo mají příliš mnoho aktivit a zodpovědností • pro každého, kdo hledá svou rovnováhu • pro ty, kteří pracují na projektech, vyžadujících propojení různorodých součástí • pro ty, kteří chtějí vytvořit harmonii ve své komunitě Žena, 32 let, procházející terapií zaměřenou na trauma z dětství. V rámci tohoto procesu se často cítila přemožena všemožnými emocemi, které prožívala. Užívala Pavouka a během několika týdnů se začala postupně cítit více celistvě a dokázala zvládnout všechny součásti svého emocionálního já. To ji velmi výrazně podpořilo v jejím léčebném procesu. Muž, 38 let, úspěšný v mnoha oblastech života. Přesto ale cítil, že jeho úspěchy byly roztříštěné, jako by různé jeho části dělaly různé věci bez vzájemného propojení. Po užívání Pavouka dokázal najít prvek radosti, který byl společný všem stránkám jeho života a začal se cítit integrovaně a celistvě. /86/

SLON

ELEPHANT africká esence

Afirmace: Jsem hluboce uzemněný a duchovně rozvinutý. Snadno komunikuji a naslouchám. Pro pevné a hluboké uzemnění a duchovní rozvoj. Zlepšuje telepatickou komunikaci na dálku, pomáhá nám naslouchat druhým i sobě. Pro dobré zapamatování toho, co je důležité. Pro uznání své intuitivní ženské stránky a pro procítění Matky Země v její nezměrné velikosti. Posiluje naše vrozené vůdčí schopnosti, které usilují o blaho všech. Doporučuje se: • těm, kdo potřebují být dokonale uzemněni • těm, kteří se chtějí duchovně vyvíjet, ale zůstat hluboce uzemněni • těm, kdo se potřebují naučit ctít ženskou stránku své osobnosti • pro ty, kdo se potřebují naučit naslouchat druhým • pro ty, kteří se potřebují naučit pamatovat si to důležité • pro ty, kteří mají vést, a pro rodiče • pro ty, kdo chtějí zůstat spojeni se svými milovanými, i když je dělí velká vzdálenost Muž, 41 let, podnikatel. Neměl rád časté cestování spojené s jeho prací. Stýskalo se mu po rodině a necítil se dobře uzemněn. Když užíval Slona, všiml si, že se jeho pocity změnily. Cítil se jistější, uzemněný a spojený se svou rodinou, i když od ní byl daleko. To mu přineslo velkou úlevu od stresu při služebních cestách. Žena, 34 let, matka čtyř dětí. Často se cítila zmožena náročnými úkoly matky a snahou vše zvládnout. Vybrala si Slona jako pomocníka pro uzemnění při všech jejích povinnostech. Po nějaké době užívání Slona se začala cítit stabilní a uzemněná. Také cítila, že je schopna být ještě lépe emocionálně napojena na své děti. /91/

VELRYBA

WHALE

Afirmace: Jsem duchovně otevřený a spojuji se s vyššími úrovněmi vědomí za hranicí pozemského. Pokročilá esence pro spojení s vyššími rovinami vědomí za pozemskou úrovní. Pro duchovní růst na nejhlubších úrovních. Zklidňuje a pročišťuje mysl a pomáhá spojit se s vyšší Inteligencí. Dává „větší obraz“ reality, jak může být vnímána z vyšších úrovní – na úrovních mezidruhového a mezigalaktického vědění a komunikace. Pro spojení s „věděním věků“. Doporučuje se: • pro ty, kdo chtějí vylepšit svůj duchovní vývoj na nejhlubších úrovních • pro ty, kdo se touží spojit s univerzální moudrostí • pro ty, kdo si přejí cestovat za pozemskou rovinu a napojit se na moudrost minulosti, přítomnosti a budoucnosti • pro duchovní hledající • pro hluboce trpící, kteří potřebují rozšířit své vnímání reality • pro ty, kdo si přejí prohloubit své poznání vyšších úrovní • pro ty, kdo chtějí vnímat velký obraz reality Žena, 38 let, procházející těžkým obdobím. Dlouho trpěla tím, že se v noci budila ze spaní. Po užívání Velryby si všimla, že její mysl se v noci zklidnila. Doba, kdy nemohla spát, se začala zkracovat, a to pro ni byla velká úleva. Řekla, že Velryba jí pomohla zbavit se neustálého přemýšlení a ponořit se do tichého místa univerzálního prostoru a harmonie. Muž, 34 let, duchovní praktik, učitel a terapeut. Velryby mu byly odedávna blízké, a proto se rozhodl užívat při svých meditacích Velrybu. Začal se ještě hlouběji spojovat s univerzální moudrostí a se svými duchovními průvodci. Měl pocit, že mu Velryba pomohla vytvořit most mezi ním, říší zvířat a nejvyšší duchovní moudrostí. /102/

VRABEC

SPARROW

Afirmace: Nemám strach, jsem naplněn mírem a štěstím. Sladkost a něžnost, mírumilovná radost, bezstarostnost, vědění, že všechno bude v pořádku.

/105/