Danfoss Elektrické pohony VLT závazek udržitelného rozvoje

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Danfoss Elektrické pohony VLT® závazek udržitelného rozvoje

Hledáme cesty jak zlepšovat moderní způsob života a snažíme se budovat lepší svět Danfoss Drives se věnuje výrobě moderních energeticky úsporných výrobků, které zvyšují kvalitu života a zároveň se podílejí na bezpečnějším a čistším životním prostředí. Držíme se v oblasti vývoje a výroby všech našich produktů na předním světovém místě a celý koncept udržitelného rozvoje se snažíme opřít o tři základní pilíře, jež zároveň představují naše úmysly. Jsou to: • energetické úspory • odpovědná péče o životní prostředí • společenská odpovědnost Celosvětově první sériová výroba frekvenčních měničů pro elektromotory Danfoss Drives je v globálním měřítku předním dodavatelem elektronických regulátorů pro elektromotory, se stále rostoucím podílem na trhu. První sériově vyráběný měnič s nastavitelnou rychlostí otáček pro střídavé elektromotory jsme uvedli na trh v r. 1968 pod značkou VLT®. Vývoj řízený požadavky zákazníků Naši zákazníci z oblastí vzduchotechniky, jídel a nápojů, vodárenství a úpravy

odpadních vod, chemického a textilního průmyslu, z oblasti manipulace a přepravy materiálů a i mnoha dalších oborů byli a jsou hybnou silou vývoje pohonů VLT®. Vedení naší společnosti, které má sídlo v dánském Gråstenu, si uvědomuje důležitost našich zákazníků a snaží se maximálně vyhovět jejich požadavkům. Odpovědnost za kvalitní a spolehlivé výrobky Danfoss Drives mají, samozřejmě, i výrobní závody. Ty můžeme nalézt v Dánsku, USA a malou část výroby máme také v Číně. Danfoss Drives má zastoupení ve více než 100 zemích světa a zaměstnává přes 2600 lidí. Regulace otáček motorů prostřednictvím napájecího zdroje Monitorováním a regulací kmitočtu a napětí napájecího zdroje dokáží měniče VLT® plně regulovat motory, např. včetně regulace rychlosti otáčení, regulace točivého momentu, nebo regulovat otáčky motoru na základě tlaku, polohy. Tím odpadá potřeba nákladných a složitých mechanických regulačních prvků a je možno dosáhnout podstatných úspor energie.

3

Environmentální politika společnosti Danfoss Podepsáním Obchodní dohody ICC pro udržitelný rozvoj, převzala společnost Danfoss odpovědnost za: • Podporu obezřetného přístupu k výzvám péče o životní prostředí • Iniciativy pro prosazování větší odpovědnosti vůči životnímu prostředí • Aktivní podporu vývoje a rozšiřování technologií příznivých k životnímu prostředí. Naše odhodlání usilovat o stálé zdokonalování v oblasti péče o životní prostředí je zakotveno v naší vlastní environmentální politice. Ta nás zavazuje k: • Prosazování udržitelného rozvoje prevencí znečišťování a eliminací nežádoucích dopadů na životní prostředí • Zajištění toho, aby toto úsilí vyústilo ve stálé a měřitelné zkvalitňování životního prostředí • Zajištění plánování a realizace aktivit společnosti Danfoss s ohledem na nároky jednotlivých zaměstnanců na pracovní prostředí a okolí • Zajištění shody všech výrobních jednotek společnosti Danfoss s požadavky standardu ISO 14001, místně platnou legislativou pro životní a pracovní prostředí.

Energeticky úsporné výrobky Výrobky i jednotlivá komplexní řešení s VLT® přispívají k ochraně životního prostředí cestou snižování spotřeby energií a optimalizovaným využíváním zdrojů ve všech tržních oblastech společnosti. Již po více než 30 let zvyšují spolehlivé a účinné automatizační systémy společnosti Danfoss Drives produktivitu mnoha firem, šetří energii a pozvedají komfort na vyšší úroveň. Oblast měničů kmitočtu sehrává klíčovou roli v oblasti šetření energiemi. Příkladem může být, že zajišťují regulaci otáček ventilátorů a čerpadel. V případě provozování ventilátoru nebo čerpadla v režimu škrcení (s klapkou) dochází na regulačním prvku k energetickým ztrátám, a ke generování parazitního tepla a hluku. U vzduchotechnických aplikací lze ale řízením otáček pomocí frekvenčního měniče dosáhnout úspor energie více jak 48%. Úspory v rozsahu ročního výkonu elektrárny Nynější roční produkce pohonů VLT® ušetří, za předpokladu jejich skutečné instalace a provozu, tolik energie, kolik jí vyrobí průměrná elektrárna. V případě elektrárny na fosilní paliva se ušetří i ekvivalentní množství uhlíkatých oxidů a odlehčí se poměrným dílem i rozvodná soustava. Kvalitnější řízení výrobních technologií současně znamená vyšší kvalitu výrobků, redukci odpadů a menší opotřebení zařízení. Unikátní systém úspory energie Systém automatické energetické optimalizace (AEO), který je implementován v měničích Danfoss Drives, neustále upravuje hodnotu napájecího napětí motoru dle měnících se otáček a zátěžových podmínek. Díky tomuto systému dochází k přímé úspoře energie za provozu o 5 až 10%. Velmi dobře propracovanou vektorovou regulací napětí lze dosáhnout takřka dokonale sinusového průběhu proudu a plného jmenovitého napětí motoru při jmenovitém kmitočtu, což dále zvyšuje účinnost jak měniče kmitočtu, tak i vlastního motoru.

Dalším užitečným systémem je tzv. Režim spánku – Sleep mode (pohotovostního režimu). Měnič kmitočtu dokáže rozpoznat čerpadla a ventilátory, které momentálně běží zbytečně, a automaticky je vypne: jednoduchý způsob, jak ušetřit ještě více energie. Pokud je potřeba znovu čerpadlo nebo ventilátor rozběhnout, měnič je opět sám automaticky zapne dle předem nastavené posloupnosti. Další přínosy měničů kmitočtu • Zjednodušená mechanická montáž vede ke snadnému oživování, snazšímu uvádění do provozu a ke snížené potřebě údržby. • Díky ideálně měkkým rozběhovým charakteristikám frekvenčních měničů se snižuje celkový odběr ve špičce, systém je vystaven menšímu mechanickému namáhání, zařízení má delší životnost. • Ventilátory běžící na nižších otáčkách nejsou zdaleka tak hlučné a znamenají tedy vyšší pohodlí pracovního prostředí.

• Vzhledem ke kvalitnější regulaci systémů lze zvýšit výrobní tempo, snížit náklady na materiál a zvýšit kvalitu výrobků. • Skryté náklady na instalaci mizí spolu s odstraněním rozběhových zapojení (např. hvězda-trojúhelník), kompenzačních kondenzátorů fázového účiníku a možností používání silových kabelů s menšími průřezy. • Frekvenční měniče Danfoss monitorují své vlastní energetické stavy, čímž odpadají náklady na příslušná externí monitorovací zařízení.

4

48% energetických úspor ve vzduchotechnických aplikacích Rychlost otáčení střídavého elektromotoru je dána kmitočtem napájení sítě. U vzduchotechnických aplikací včetně klimatizací musí být motory dimenzovány z hlediska splnění požadavků na maximální průtok, a to i navzdory tomu, že se na tento maximální průtok dostanou ve skutečnosti jen velmi sporadicky. Tradičně se k regulaci průtoku využívalo start-stop režimu, nebo regulačních klapek. Toto je již dávno překonaný systém regulace.

Typický průběh znázorňuje alternativy: - se škrcením výstupního proudu vzduchu a - s regulací otáček pomocí frekvenčního měniče. Snížení otáček ventilátoru nebo čerpadla o 25 % bude mít za následek zhruba stejné (25 %) snížení průtočného množství na výstupu. Avšak tlak v soustavě tím současně poklesne zhruba o 40 % a rozptylový (ztrátový) výkon o více než 50 %. Navíc poklesne hlučnost takřka na nulu. Energetické úspory pro zákazníka

Vzhledem k tomu, že spotřeba energie narůstá s třetí mocninou otáček ventilátoru, tak se největších energetických úspor dosahuje zpomalováním otáček motoru ventilátorů – klesá tedy výrazně příkon do těchto zařízení. U vzduchotechnických aplikací lze nasazením pohonů VLT® uspořit v průměru 48 % energie. Aplikace s ventilátory Z pohledu úspor energie jsou ventilátory velmi podobná zařízení jako čerpadla. A také bývají provozně předimenzovány. U velmi velkých ventilátorů je potenciál pro úsporu energie i peněz. Z grafického vyjádření charakteristik ventilátorů provozovaných s regulační klapkou na výtlaku a frekvenčním měničem je patrný příslušný rozdíl.

Hotel SAS Radisson dosáhl 70% energetických úspor Dovybavením svých vzduchotechnických jednotek a chladicích čerpadel pohony Danfoss VLT® 6000 udělal čtyřhvězdičkový hotel Radisson SAS na Manchesterském letišti hlavní krok na cestě ke svému závazku, a to meziročnímu snižování spotřeby energií o 5 %. Při nynějším napojení na systém hospodaření s energiemi budovy běží měniče kmitočtu o výkonu 11 a 7,5 kW v plně automatickém řízení a náklady na energii klesly o téměř 4000 GBP na systém, což představuje 70 % úspory a návrat výchozí investice za pouhých 10 měsíců. Také 37kW chladící (chiller) čerpadla nyní vykazují úspory více než 45 % a zaplatí se za méně než 18 měsíců.

Spotřeba energie v %

Ideální spotřeba energie při regulaci otáček

50% snížení spotřeby

20% snížení otáček

Průtok v %

Obr. 1 50% energetické úspory díky snížení otáček ze 100 na 80 %.

6

Linpac vyměnil regulační klapky a díky tomu činí jeho měsíční úspory 1000 GBP Společnost Linpac Automotive ze Scunthorpe vyrábí tvářené díly pro automobily. Zařízení pro nástřik laku na tyto tvářené díly využívají na přívodu a výstupu vzduchu ventilátory s filtrací a tzv. mokrým čištěním vzduchu. Zajišťuje se tak kvalita nátěrem opatřených ploch a nekontaminovaný odpadní výstupní vzduch. Neustále se měnící podmínky prostředí v lakovací lince vyžadovaly časté manuální nastavování regulačních klapek do výchozí polohy. Umístění klapek na horní straně kabin lakovací linky a toto jejich časté přenastavování do výchozí polohy představovalo časově náročný a potenciálně nebezpečný proces. Proto se Linpac rozhodl pro úpravu a vybavil nasávací i odtahové ventilátory těchto kabin měniči kmitočtu Danfoss VLT® 6000. Tím dosáhl hned několika zlepšení. Spotřeba energie poklesla o více než 1000 GBP za měsíc, bylo dosaženo i úspory výrobního času – potažmo tedy nákladů na výrobu a nezanedbatelným kladem bylo i zvýšení kvality výrobků. V neposlední řadě byl také zcela eliminován potenciálně nebezpečný proces nastavování klapek. Pohony VLT® u kotlových ventilátorů se zaplatí za devět měsíců Po nainstalování měniče kmitočtu VLT® na 11 kW odsávací ventilátor kotle dosáhla firma Dairy Crest úspor nad 47 000 kWh v hodnotě přes 1800 GBP. Vložená investice se firmě zaplatila za pouhých devět měsíců. Stejně důležité je i snížení obsahu CO2 o 20294 kg.

Ochrana životního prostředí Ohled na životní prostředí a blahobyt člověka je naší nejvyšší prioritou, ať už operujeme kdekoli. Minimalizací spotřeby energie i surovin a efektivním využíváním zdrojů se omezuje znečišťování životního prostředí a vylučují se negativní dopady na životní prostředí . Prosazujeme povědomí o životním prostředí u svých dodavatelů Od dodavatelů se očekává, že budou sdílet tento postoj s naší společností, stejně jako ochotu a možnost spolupůsobit se společností Danfoss Drives ve prospěch zlepšování životního prostředí. Dosahované výsledky musí dodavatel neustále vyhodnocovat. Naše globální nákupní organizace si vybírá a schvaluje pouze ty dodavatele, kteří berou v potaz kvalitu, logistiku, výrobní technologie, management a životní prostředí jakož i 10 principů Globální dohody OSN. K evidování a porovnávání počínání svých dodavatelů používáme standardizovaný bodový systém hodnocení, jehož součástí jsou etické směrnice (kodex chování) a seznam látek a materiálů, které se v žádném případě nesmějí ve výrobcích ani technologiích použít, jakož i látek, jejichž použití je nutné co nejvíce omezit. Výroba Všechny výrobní objekty provozně využívají certifikovaný systém řízení životního prostředí (EMS) dle ISO 14001. Upřednostňujeme dodavatele s certifikací dle ISO 14001 a průběžně vyhodnocujeme, v jakém stavu se nachází EMS dodavatelů. Za účelem vyhodnocování dopadů výroby na životní

prostředí se společnost Danfoss zabývá způsobem využívání energie, manipulace s chemikáliemi, hladinami emisí, zabezpečením strojů, zpracováním odpadů, ergonomikou i zaměstnanci ve všech závodech, zda mají potřebnou kvalifikaci a jsou proškoleni, aby mohli neustále zdokonalovat svoji práci, bezpečnost a zlepšovat situaci v oblasti dopadů na životní prostředí. Balení Společnost Danfoss spolupracuje s dodavateli materiálů na vývoji recyklovatelných obalů a neustále usiluje o zmenšení objemu i hmotnosti používaných obalových materiálů. Snížená spotřeba obalů V Německu sídlící společnost Danfoss Silicon Power, která dodává silovou elektroniku do Danfoss Drives, zredukovala objem obalových materiálu pro finální výrobky o více než 50 %. Nové obaly lze vracet závodu k opětnému použití. Zákazníkům jsou ku prospěchu menší objemy obalů, i to, že se balením spotřebuje daleko méně materiálu. Méně surovin a nižší hmotnost znamená výrobky příznivější životnému prostředí Společnost Danfoss Drives zredukovala hmotnost svých největších frekvenčních měničů o 60 % a jejich velikost o 38 %, díky čemuž dochází ke snížení množství použitých obalových materiálů a energie potřebné k přepravě surovin a finálních výrobků.

8

A co na konci životnosti V každé fázi životnosti výrobku od těžby surovin až po konec jeho využívání společnost Danfoss aktivně hledá způsoby opětného využívání a recyklace materiálů jakož i bezpečné likvidace odpadů. Všechny výrobky jsou v provedení dle WEEE Směrnice WEEE (pro odpadní elektrické a elektronické zařízení) ukládá výrobcům a dovozcům povinnost zřídit systém pro zacházení s WEEE – např. recyklaci, opětné využívání a financování. Společnost Danfoss Drives uvážlivě zajišťuje pro své výrobky i likvidační postupy, čímž podporuje a podílí se na plnění směrnice WEEE ve fázi technického řešení svých výrobků. U frekvenčních měničů se v současné době shoda s touto směrnicí nevyžaduje. Nízký dopad elektroniky na životní prostředí Všechny výrobky Danfoss Drives splňují požadavky směrnice RoHS (omezování nebezpečných látek), pokud se na ně tato směrnice vztahuje. Tato směrnice EU zakazuje používání olova, kadmia, šestimocného chrómu, rtuti a zhášedel na bázi PBB a PBDE v elektrickém a elektronickém zařízení. Společnost Danfoss Drives zaujímá přední místo v zavádění alternativních materiálů pro pájení namísto olovnatých, a již se jí podařilo dodat první výrobky, které splňují požadavky směrnice RoHS.

Materiály Výroba Suroviny

Využívání

Obnova/ recyklace Přeprava

Likvidace

9

Společenská odpovědnost Lidé ve společnosti Danfoss jsou si vědomi role, kterou sehrávají z celospolečenského hlediska, a aktivně participují na rozvoji společenských formací v místě svého působení, ale přitom respektují místní zvyklosti i kultury. Být odpovědným občanem tohoto světa je hluboce zakořeněno v naší historii i kultuře. Může k tomu patřit i vybírání příspěvků na pomoc obětem katastrof a poskytování finanční i jiné podpory širokému spektru organizací prostřednictvím nadace Fabrikant Mads Clausen. Pracovní prostředí Svým zaměstnancům poskytujeme kvalitní pracovní prostředí a stimulující pracovní příležitosti jakož i širokou nabídku bonusů a dotací ze zaměstnaneckých nadací, podněcující osobní růst a péči o rodinu. Navíc podporujeme ty zaměstnance, kterým vyvstane potřeba pomoci v obtížných životních situacích, např. po vážné nemoci. Pomáháme jim při návratu do pracovního procesu zadáváním lehčí práce, příp. flexibilním přeřazováním.

Globální dohoda OSN zavazuje společnost Danfoss k dodržování následujících deseti zásad 1. V rámci sfér svého vlivu budeme prosazovat a respektovat mezinárodní deklaraci lidských práv 2. V žádném případě neponeseme ani spoluvinu na porušování lidských práv 3. Naším smyslem je, aby naši zaměstnanci měli trvale právo organizovat se v odborech, a uznáváme právo zaměstnanců na kolektivní vyjednávání 4. Naším smyslem je aktivně bojovat proti nucené práci ve všech podobách 5. Naším smyslem je aktivně bojovat proti dětské práci 6. Naším smyslem je vyloučit z pracovišť diskriminaci 7. Budeme podporovat obezřetný přístup k výzvám ze strany životního prostředí 8. Budeme aktivně usilovat o iniciativy pro prosazování větší odpovědnosti vůči životnímu prostředí 9. Budeme prosazovat vývoj a rozšiřování technologií příznivých životnímu prostředí 10. Budeme působit proti korupci včetně vydírání a uplácení

Mořská voda se proměňuje v pitnou Společnosti Danfoss a CARE Denmark spojují své síly v projektu zajišťování čisté vody. V roce 2006 dodala společnost Danfoss společnosti CARE Denmark první výrobek Water Cube 4800ATM, který přeměňuje mořskou vodu na sladkou. Jedná se o inovační výrobek využívající technologii, kterou vyvinula společnost Danfoss RO-Solutions pro odsolování mořské vody. Jejím základním pilířem je frekvenční měnič VLT® AutomationDrive. Pracoviště roku v Dánsku V roce 2005 vybraly instituce 3F (Spojená federace dánských pracujících) a časopis Fagbladet společnost Danfoss jako „Pracoviště roku 2005 v Dánsku“. Jedná se o titul udělovaný na základě hlasování členů tohoto odborového svazu. Komise pro udělování vybrala kulturu společnosti Danfoss za vzor pro nové obchodní společnosti zakládané po celém světě.

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Společnost Danfoss formalizovala svou odhodlanost pro udržitelný rozvoj tím, že se připojila ke Globální dohodě OSN, která obsahuje šest etických zásad dobrého chování obchodní společnosti. Tato Globální dohoda se týká lidských práv, práv pracujících, životního prostředí a korupce.

Årets Arbejdsplads 2005 “Danfoss har en enestående kultur og evne til at formidle denne kultur, og her kan mange danske virksomheder lære noget.” Forbundsformand Poul Erik Skov Christensen, 3F ”Årets Arbejdsplads” kåres af 3F (Fagligt Fælles Forbund) og Fagbladet.

10

Co znamená značka VLT® Firma Danfoss Drives je největší světový výrobce špičkových měničů kmitočtu – a její podíl na trhu se dále zvyšuje.

Chráníme životní prostředí Produkty VLT® jsou vyráběny s ohledem na ochranu životního i sociálního prostředí. Všechny výrobní činnosti jsou pečlivě plánovány a prováděny s ohledem na ochranu jednotlivých zaměstnanců firmy, pracovního i životního prostředí v okolí továrny. Výroba probíhá bez znečištění okolního prostředí kouřem, hlukem a dalšími nebezpečnými látkami a je zajištěna i bezpečná likvidace použitých produktů. Globální dohoda OSN o ochraně životního prostředí Firma Danfoss podepsala Globální dohodu OSN o ochraně životního a sociálního prostředí a naše firma jedná vždy zodpovědně vůči místním komunitám. Danfoss plní směrnice EU Všechny továrny Danfoss mají certifikát ISO 14001 a splňují Směrnici EU o bezpečném nakládání s odpady z elektrických a elektronických přístrojů (WEEE), Obecnou směrnici o bezpečnosti výrobků (GPSD) a Směrnici EU o strojírenských výrobcích. Firma Danfoss Drives postupně přestává používat olovo ve všech svých produktech a splňuje směrnici RoHS.

Oddanost zákazníkům Oddanost zákazníkům se stalo heslem firmy Danfoss od okamžiku, kdy jako první zahájila v roce 1968 masovou výrobu měničů kmitočtu pro střídavé motory s měnitelnou rychlostí pod značkou VLT®. Na vývoji, výrobě a prodeji měničů kmitočtu a softstartérů a poskytování servisních služeb ve více než 100 zemích světa se podílí dva tisíce zaměstnanců Danfoss. Inteligentní a inovativní řešení Vývojoví pracovníci firmy Danfoss Drives využívají novou modulární koncepci nejen při vývoji měničů, ale i při navrhování designu, výrobě a sestavování zákaznických konfigurací. Nové funkce jsou vyvíjeny na bázi existujících technologických platforem. To umožňuje souběžný vývoj více různých prvků a zároveň zkrácení doby potřebné pro uvedení inovací na trh a tím je zajištěno, že naši

zákazníci mohou vždy využívat nejmodernější dostupné technologie. Spoléháme se na odborníky Ručíme za kvalitu všech součástí našich výrobků. Skutečnost, že vyvíjíme a vyrábíme svůj vlastní hardware, software, výkonové moduly, desky plošných spojů a volitelné doplňky, je zárukou spolehlivosti našich výrobků. Globální servisní služby na místě Měniče kmitočtu VLT® se používají v aplikacích po celém světě a servisní experti Danfoss Drives ve více než 100 zemích světa jsou připraveni poskytnout našim zákazníkům aplikační podporu a servisní služby přímo na místě. Odborníci firmy Danfoss Drive se nikdy nezastaví dříve, než vyřeší všechny problémy našich zákazníků.

Přínos produktů Danfoss Jednoroční výroba měničů kmitočtu VLT® ušetří energii odpovídající produkci jedné atomové elektrárny. Lepší kontrola provozu díky měničům kmitočtu Danfoss zároveň zlepšuje kvalitu vyráběných produktů, snižuje množství odpadů a prodlužuje životnost zařízení.

Česká republika: Danfoss s.r.o., V Parku 2316/12, 148 00 Praha 4 - Chodov, Tel: +420 283 014 111, Fax: +420 283 014 123 • www.danfoss.cz/vlt • E-mail: [email protected] Slovensko: Danfoss s.r.o., Továrenská 49, 953 01 Zlaté Moravce, Tel: +421 37 6406 280, Fax: +421 37 6406 281 • www.danfoss.sk/vlt • E-mail: [email protected]

DKDD.PB.68.A1.48

VLT® je ochranná známka společnosti Danfoss A/S

Vyrobeno PE-MMSC 2010.04