Daleké cesty

cestovní kancelář

Daleké cesty 2008–2009 Indonesie • Thajsko + Kambodza • Vietnam • Malajsie • Srí Lanka • Maledivy Indie + Nepal • Emiráty • Mauricius • Reunion • Seychely • Dominikana

Datum vydání: 1.10.2008

TÉŽ ZDE MŮŽETE S NÁMI PROŽÍT SVOU DOVOLENOU

KYPR

MALTA

od 11 990 Kč/os. | 7 nocí s polopenzí

od 11 990 Kč/os. | 7 nocí se snídaní

KRÉTA

PORTUGALSKO

od 11 990 Kč/os. | 7 nocí s polopenzí

od 12 990 Kč/os. | 7 nocí se snídaní

Katalogy vám rádi na vyžádání zašleme. Celkovou naši nabídku spolu s lastminutovými odlety naleznete také na www.blueskytravel.eu

ÚVOD

3

OBSAH Indonésie vč. Bali ............................................................................ 8 Thajsko ........................................................................................ 22 Kambodža .................................................................................... 24 Vietnam ........................................................................................ 32 Malajsie ........................................................................................ 37 Srí Lanka ...................................................................................... 42 Maledivy ....................................................................................... 52 Indie............................................................................................. 60 Nepál ........................................................................................... 61 Spojené Arabské Emiráty .............................................................. 66 Mauricius...................................................................................... 76

Spojené arabské emiráty Dominikánská republika

Indie

Nepál

Thajsko Vietnam Maledivy Malajsie Srí Lanka Seychely

Indonésie

Mauricius Réunion

Réunion ........................................................................................ 84 Seychely....................................................................................... 88 Dominikánská republika ................................................................ 94 Všeobecné smluvní podmínky ........................................................ 99

Celoroční slevy Nabízíme slevy po celý rok! Při zakoupení zájezdů z tohoto katalogu nabízíme možnost získat následující slevy za včasný nákup: 8 % alespoň 6 měsíců před odletem 5 % alespoň 4 měsíce před odletem 3 % alespoň 3 měsíce před odletem

Jak si rezervovat zájezd z tohoto katalogu? u více než 400 autorizovaných partnerských cestovních kanceláří a agentur v ČR a SR přímo v naší pražské či bratislavské kanceláři: – osobně Růžová 15, Praha 1 nebo Rajská 15, Bratislava – telefonicky v ČR +420 222 220 210, v SR + 421 252 622 375 – e-mailem [email protected], [email protected] – on-line rezervací www.blueskytravel.cz, www.blueskytravel.sk

10 % pro stálé klienty alespoň 4 měsíce před odletem

© Blue Sky Travel 2008

5% pro stálé klienty slevy pro velkoodběratele, firmy a skupiny Slevy nelze kumulovat, poskytují se ze základní ceny zájezdů. Na slevu je nárok pouze v den podpisu cestovní smlouvy či objednání cesty, slevu nelze uplatnit dodatečně, podmínka je složení zálohy alespoň 10 000 Kč/os. Stálým klientem se rozumí ten, který s naši CK cestuje podruhé během 2 let nebo potřetí během 5 let.

w w w.bluesk y travel.eu

ÚVOD

4

PROČ S BLUE SKY TRAVEL dlouholeté zkušenosti v cestovním ruchu, profesionalita opravdový specialista na „exotickou/dálkovou“ dovolenou výběr hotelů do katalogu většinou osobně přímo na místě rozsah nabídky upřednostňující kvalitu před kvantitou – výběr cenově a kvalitativně nejlepších hotelů a poznávacích programů individuální přístup ke každému klientovi dovolená na míru dle přání a požadavků klienta kvalitní informovanost a materiály na pobyt či zájezd

PLATBA ZÁJEZDŮ bankovním převodem v hotovosti v českých korunách a v eurech kreditními kartami VISA, Maxkarta, Mastercard, Maestro a Diners Club poukázkami na dovolenou (pouze částečná úhrada) – Sodexho (Holiday Pass, Flexi Pass, Dárkový šek) a Cheque Déjeuner (Šek dovolená, Unišek+)

VÍZA Ceny nezahrnují víza, pokud jsou do některých destinací pro české a slovenské občany vyžadována. Pokud je to možné, nabízíme zajištění víz ještě před odletem, informujte se proto o těchto možnostech v době rezervace zájezdu. Za neudělení víz však nenese CK žádnou zodpovědnost, a to ani za případné stornopodmínky na již zajištěné služby.

POJIŠTĚNÍ Ceny zájezdů v katalogu nezahrnují cestovní pojištění! Doporučujeme přiobjednat si buď pouze léčebné výlohy, nebo i připojištění, které obsahuje odpovědnost za škodu, storno atd. Bližší informace u našich prodejců či uvnitř tohoto katalogu na str. 93, zadní strana katalogu nebo na našich www stránkách.

Záloha činí 10 000 Kč/os., není-li dohodnuto jinak.

Cestovní pojištění Evropské cestovní pojišťovny a.s. – viz zadní strana katalogu

VYSVĚTLIVKY K CENÍKŮM

Cestovní pojištění České podnikatelské pojišťovny a.s. – viz str. 93 katalogu

Všechny ceny platí pro dospělou osobu ve standardním pokoji v případě obsazení pokoje 2 dospělými osobami, pokud není uvedeno jinak. Dětské ceny platí v případě ubytování na přistýlce v pokoji se 2 dospělými osobami. Pokud není uvedeno jinak, platí tyto ceny pro děti do dovršení 12 let. Cena za 3. osobu je taktéž na přistýlce v pokoji se 2 dalšími plně platícími dospělými osobami. Přistýlkou se rozumí přenosné lůžko či rozkládací pohovka. Příplatek za 1lůžkový pokoj se připočítává k ceně za dospělou osobu v 2lůžkovém pokoji. Příplatek za nadstandardní ubytování se připočítává k ceně základní kategorie ubytování a je za osobu. Jedná se přitom o stupeň vyšší kategorii než základní, nejde však o nejvyšší kategorii pokoje, pokud jich hotel poskytuje více. CK si vyhrazuje právo na změnu cen v případě výrazné změny směnného kurzu CZK či nečekaného zvýšení cen leteckými společnostmi. Letištní a palivové taxy jsou nedílnou součástí cen leteckých zájezdů. Bohužel však tuto částku nejsme schopni zahrnout do základní ceny zájezdu z důvodu neustále se měnící výše těchto tax ze strany leteckých společností a v závislosti na lety s přestupem přes různá letiště s různými taxami jednotlivých letišť. Pro informaci uvádíme výši tax ke dni 15.9.2008. V případě změny výše tax budete informováni při rezervaci zájezdu resp. v zaslané nabídce. Děkujeme za pochopení.

Piktogramy Cenově výhodné

Doporučujeme

Pro rodiny s dětmi

Pro náročné

Golf

All Inclusive

Lázně

Blue Sky Travel s.r.o., provozovatel cestovní kanceláře, má řádně uzavřenou smlouvu o povinném smluvním pojištění pro případ úpadku podle ust. § 6 a násl. zákona č. 159/1999 Sb.

ÚVOD

5

POZNÁVACÍ PROGRAMY INDIVIDUÁLNÍ PROGRAMY Stačí 2 účastníci, nemusíte se obávat, zda váš zájezd nebude zrušen z důvodu malého počtu přihlášených účastníků! kdykoliv a kamkoliv – vyhovíme vašim požadavkům na termín odletu i na kvalitu hotelů v ceně letenka, cestovní pojištění, komplexní program okruhu vč. ubytování, popř. stravování, a zejména pak vlastní řidič/průvodce s vozem nezávislost – program lze upravit přímo na místě s ohledem na vaši momentální náladu cestujte za poznáním ve dvou, přesto za atraktivní ceny To nejkrásnější z ostrova bohů – Bali – od 37 990 Kč/os., s česky mluvícím průvodcem, str. 9 Velké putování po ostrově Jáva s pobytem na Bali – od 40 990 Kč/os., str. 10 To nejkrásnější z centrálního Thajska s pobytem u moře – od 34 990 Kč/os., str. 24 To nejlepší z Kambodže – od 12 990 Kč/os. (bez letenky), str. 24 To nejlepší z Vietnamu – od 49 990 Kč/os., str. 34 Dobrodružství v deštném pralese – od 9 990 Kč/os. (bez letenky), str. 38 Královská cesta Srí Lankou – od 29 990 Kč/os., str. 44 Zastavení v Nepálu – od 46 990 Kč/os. (s okruhem To nejlepší z Indie), str. 61 Pevnosti a paláce staré Indie – od 51 990 Kč/os., str. 62 To nejlepší z Indie – od 32 990 Kč/os., str. 63 Fly & Drive Réunionem – od 37 990 Kč/os., str. 85

UBYTOVACÍ KAPACITY klasifikace hotelu – uvádíme náš subjektivní názor na klasifikaci ubytovací kapacity, která nemusí odpovídat oficiální klasifikaci v dané zemi. Vycházeli jsme přitom z naší inspekce ubytovacích kapacit a hodnocení naší partnerské CK. – ** turistický komplex pro méně náročné klienty – pokoje mají pouze základní zařízení a vlastní sociální zařízení, ubytovací kapacita nemá k dispozici vybavení pro volný čas – *** hotel střední turistické kategorie – tato kategorie uspokojí většinu zákazníků, dobře vybavené pokoje a hotel nejsou komfortní, ale plně funkční – **** velmi pohodlný hotel vhodný pro náročnější klientelu – bohaté vybavení pro volný čas, plně vybavené pokoje – ***** luxusní hotel pro náročnou klientelu – plně vybavené pokoje nejmodernějšími přístroji, služby hotelu jsou přizpůsobeny individualitě každého zákazníka – *****+ hotel pro nejnáročnější TOP klientelu – při jeho zařizování byly použity jen nejlepší materiály, na jeho projektu se podíleli přední světoví designéři kategorie pokoje – většina ubytovacích kapacit nabízí několik typů ubytování, v ceníku je většinou zkalkulována cena za nejnižší kategorii, kterou hotel nabízí. Zajistíme samozřejmě i kvalitnější ubytování (výhled na moře, superior a deluxe pokoje, suity atd.), které uvádíme formou příplatku nebo vám sdělíme cenu na vyžádání obrázky – vyobrazené pokoje nemusí odpovídat pokoji, kde budou klienti ubytováni. Pokoje mohou být různě dekorovány, i když jsou ve stejné kategorii. Totéž platí při zobrazení budov platnost – informace uvedené v katalogu jsou platné k 15.9.2008

ÚVOD

6

PROGRAMY S

NEJKVALITNĚJŠÍ UBYTOVACÍ KAPACITY

ALL INCLUSIVE

TOP END

INDONÉSIE Bali Tropic Resort & Spa **** ........................................................ str. 12 Club Bali Mirage **** ................................................................... str. 15 Bali Mandira Hotel & Spa **** ........................................................str. 17 Sanur Beach Hotel ***** ...............................................................str. 17 SRÍ LANKA Bentota Beach Hotel ****+ ........................................................... str. 46 Coral Gardens *** ....................................................................... str. 47 Amaya Reef ***+ ........................................................................ str. 48 Taprospa „Footprints“ ***+ ........................................................... str. 49 Club Palm Garden ***.................................................................. str. 49 MALEDIVY Chaaya Lagoon Hakura Huraa **** ................................................ str. 53 Cinnamon Island Alidhoo ***** ...................................................... str. 54 Holiday Island **** ...................................................................... str. 55 Sun Island ***** .......................................................................... str. 55 Royal Island Resort & Spa *****..................................................... str. 56 Paradise Island Resort & Spa ***** ................................................ str. 56 Club Faru *** ............................................................................. str. 58 EMIRÁTY Bin Majid Beach Hotel *** ............................................................ str. 73 MAURICIUS Le Meridien Ile Maurice ****+ ....................................................... str. 79 Plantation Resort ****+ ................................................................ str. 80 Indian Resort & Spa ****+ ............................................................ str. 80 Le Canonnier **** ....................................................................... str. 81 Palmar Beach ***........................................................................ str. 81 Bougainville Hotel *** .................................................................. str. 82 Les Cocotier Hotel **+ ................................................................ str. 82 DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA Bavaro Princess ***** ................................................................ str. 95 Iberostar Bavaro ***** .................................................................. str. 96 Carabela Bavaro **** ................................................................... str. 97 Tropical Princess **** ................................................................. str. 98

Pokud patříte k té nejnáročnější klientele, vybrali jsme z naší nabídky pro vaši snadnější orientaci ty nejkvalitnější ubytovací kapacity: Indonésie – Sofitel Seminyak ***** – str. 13 Thajsko – Evason Hua Hin ***** – str. 27 Malajsie – Sheraton Langkawi Beach Resort ***** – str. 39 Malajsie – Nexus Resort Karambunai ***** – str. 41 Srí Lanka – Aditya Resort ***** – str. 45 Maledivy – Cinnamon Island Alidhoo ***** – str. 54 Indie – Marari Beach Resort ***** – str. 65 Emiráty – Jumeirah Beach Hotel ****** – str. 68 Emiráty – Grand Hyatt *****+ – str. 71 Mauricius – The Grand Mauritian *****+ – str. 78 Seychely – Le Meridien Fisherman’s Cove ***** – str. 90 Dominikánská republika – Iberostar Bavaro ***** – str. 96

ČESKY MLUVÍCÍ

DELEGÁTI Ve vybraných zemích poskytujeme služby česky mluvícího delegáta. Ten klienty v průběhu pobytu kontaktuje, nabídne jim výlety apod., ne vždy ale dělá návštěvy v hotelech. V případě problémů, které nelze vyřešit s recepcí hotelů, mají klienti na delegáta mobilní telefonní číslo, kde ho mohou zastihnout. Delegáti nepobývají s klienty v hotelu, často ani středisku, denně je nenavštěvují a nezajišťují asistenci na letišti, ta je zajištěna partnerskou cestovní kanceláří. U každé destinace máme uvedeno, zda v dané zemi je česky/slovensky mluvící zástupce. V těchto destinacích vám jsou k dispozici česky mluvící zástupci: Bali, Emiráty, Srí Lanka, Thajsko. Maledivy – na vyžádání.

LETECKÁ PŘEPRAVA Naši specialisté z leteckého oddělení mají mnohaleté zkušenosti s leteckou přepravou, vždy vám naleznou to nejlepší, nejpohodlnější a cenově příznivé spojení. Pro vaše pohodlí a nejatraktivnější ceny jsme připravili cesty s možností odletu z Prahy, Ostravy, Bratislavy, Košic, ale i Vídně Opravdové pohodlí pro nejnáročnější - speciální ceny v Business Class Proč letět charterem, když za stejnou nebo ještě výhodnější cenu je možný let na pohodlnější pravidelné lince (např. Thajsko)

Speciální ceny letenek Chcete-li cestovat za atraktivní ceny, je nutno vystavit letenky včas. Většina leteckých společností totiž u speciálních cen letenek vyžaduje jejich vystavení cca týden po rezervaci. Zrušení či změna letenky je však možná v tomto případě pouze za určitý poplatek. Proto doporučujeme připojištění proti stornu. Zajistíme pro vás též samostatné letenky do celého světa vč. rezervace konkrétního sedadla.

Zasloužíte si to nejlepší, létejte na pravidelných linkách! K pobytům využíváme především pravidelných leteckých linek, ne charterových letů. Proč? přesnost, minimální zpoždění ideální časy odletů, možnost volby délky pobytu příznivá cena a přitom s úžasným komfortem letu možnost volby délky pobytu zvýhodněné dětské ceny Optimální knihovací třída Většina leteckých společností nabízí v současnosti přepravu v ekonomické/ turistické třídě a v business class/obchodní třídě. Přesto má každá společnost i ekonomickou třídu rozdělenu do několika knihovacích tříd. Nejvýhodnější cena je u několika desítek míst v tzv. optimální knihovací třídě a další místa je možné rezervovat už jen za vyšší cenu ve vyšších knihovacích třídách. Pokud jsou tedy místa vyprodána v optimální knihovací třídě, máte přesto možnost odletu za menší příplatek (za tento příplatek do vyšší knihovací třídy neobdržíte ale nadstandardní servis). Elektronické letenky Většina leteckých společností již zavedla tzv. elektronické letenky. Elektronickou letenkou se rozumí rozpis letu i s číslem letenky a kódem rezervace. Pro odbavení na letišti pak již nepotřebujete klasickou papírovou letenku, ale stačí mít pouze platný cestovní doklad a kód vaší rezervace. Jestliže ztratíte rozpis letu, je možné se dostavit k odbavení pouze s platným cestovním dokladem. V případě, že si přejete papírovou letenku, žádejte o ni již při rezervaci za poplatek 1 000 Kč/osoba.

CK Blue Sky Travel je obchodním zástupcem leteckých společností Royal Brunei Airlines a Air Astana (Kazachstán) v ČR, SR a Polsku, Air Mauritius, Jet Airways (Indie) a Croatia Airlines v ČR a SR, Kuwait Airways v ČR.

Dubrovnik, Pula, Sarajevo, Skopje, Split, Zadar, Záhřeb

Abu Dhabi, Bangkok, Bombaj, Colombo, Dháka, Dillí, Doha, Dubaj, Islamabad, Jakarta, Kočin, Kuwait City, Lahore, Madras, Manila, Muscat, Rijád, Trivandrum

Bangkok, Colombo, Káthmándú, Kuala Lumpur, New York, Singapur, Toronto a 47 měst v Indii (přímé lety z Evropy do Dillí, Bombaje, Amritsaru a Ahmedabadu)

Auckland, Bali, Bangkok, Brisbane, Hong Kong, Jakarta, Kota Kinabalu, Kuala Lumpur, Manila, Perth, Saigon, Singapur, Surabaya, Sydney, Kuching

Mauritius, Réunion, Nairobi, Antananarivo, Johanesburg, Kapské Město, Singapur, Hong Kong, Melbourne, Perth a další

Aktau, Almaty, Astana, Atyrau, Karaganda, Kostanay a další

ÚVOD

business class Air Mauritius

7