Dala jsem slib, že budu pomáhat, říká Vendula Svobodová. České. Screeningové programy mají smysl. v estetické medicíně

Číslo 5/2015 • Neprodejné Vychází v květnu

Informační magazín pro lékaře, zdravotníky a pacienty iáln Spec

í

oha příl

ké s e Č ě l áz

n

Screeningové programy mají smysl Novinky v estetické medicíně Rozhovor s předním imunologem prof. Janem Krejskem

„Dala jsem slib, že budu pomáhat,“ říká Vendula Svobodová

Lék Wobenzym® urychluje hojení, výrazně zkracuje dobu léčby po úrazech a operacích Informujte se u svého lékaře. Více na www.wobenzym.cz

Lék Wobenzym obsahuje unikátní směs enzymů, jejíž účinnost je ověřena rozsáhlým vědeckým výzkumem, řadou kontrolovaných klinických studií a více než 40 letou léčebnou praxí. Účinek jiných enzymových směsí může být zcela odlišný. K léčbě vždy používejte lék.

Wobenzym - originální tradiční enzymový lék z přírodních zdrojů k vnitřnímu užití. Čtěte pečlivě příbalovou informaci. www.wobenzym.cz / konzultace s lékařem na tel.: 800 160 000 / MUCOS PHARMA CZ, s.r.o., Uhříněveská 448, 252 43 Průhonice

Inzerce

Po operaci chce být každý v pořádku co nejdříve

Obsah 3

Informační magazín pro lékaře,

zdravotníky a pacienty

Vážení čtenáři,

4

Rozhovor Vendula Svobodová:

32

Estetická medicína

Rozhovor s lékařem Prof. Jan Krejsek

34

Zdravotní péče

12

Zdraví

36

Lečivé konopí

16

Když přijde nemoc...

38

Poradna lékařů

20

Zdraví dětí

42

Medicína v praxi

23

Lázně

44

Zdraví z lékárny

Slíbila jsem, že budu pomáhat

8

Imunitu ovlivňuje i psychika

Nebezpečná klíšťata: Braňte se!

Epidemie jménem endometrióza Obezita u dětí je problém

Speciální příloha o českých lázních

Vydává: GRAND PRINC MEDIA, a.s. Na Dlážděnce 348/42, 182 00 Praha 8-Troja, tel.: 272 107 111 fax: 272 107 100, IČ: 26952025 www.gpmedia.cz, [email protected] Šéfredaktorka: Mgr. Simona Procházková [email protected] Redakce: Michaela Čentešová, Šárka Pelcová a kolektiv externích autorů Obchodní oddělení [email protected]

Vítejte ve světě dokonalosti

Jak si dobře vybrat stomatologa

Má léčba konopím šanci?

Lékaři vám radí…

Novinky z českých nemocnic

Nejlepší tipy pro váš zdravý život

Grafická úprava a DTP: Grafické studio grand princ MEDIA, a.s. [email protected] Distribuce Michal Pařízek, tel.: +420 777 769 663 [email protected] Redakce neodpovídá za obsah inzerce, PR a reklamních materiálů Titulní foto archiv Venduly Svobodové ON-LINE na WWW.GPMEDIA.CZ

v květnovém vydání časopisu GRAND Hospital si nejspíše povšimnete několika poměrně zásadních novinek. Spolu se zbrusu novou redakcí přichází zcela logicky ruku v ruce celá řada změn, a my pevně doufáme, že budou jen a jen k lepšímu. Budeme se snažit být více otevření, přátelštější k vám, našim čtenářům…Kromě již zavedených rubrik, na které jste zvyklí, máme v plánu více se věnovat problémům „ze života“, přinášet vám pravidelnou porci aktuálních zpráv ze světa medicíny a zdraví, nebudou chybět rozhovory se zajímavými a inspirativními osobnostmi, poradny lékařů, praktické informace a rady... Tentokrát jsme se mimo jiné zeptali jednoho z nejlepších českých imunologů, profesora Jana Krejska na to, jak moc ovlivňuje nezdravý životní styl naši psychiku i odolnost organismu a proč si tak často myslíme, že trpíme alergií, i když jde o zcela jiný zdravotní problém. Naše redaktorka navštívila Vendulu Svobodovou, zakladatelku nadačního fondu Kapka naděje, která se nám svěřila, že své dcerce Klárce slíbila, že bude pomáhat nemocným dětem. A nutno říci, že svůj slib zodpovědně plní – za 15 let existence nadace předala nemocnicím a rodičům nemocných dětí neuvěřitelných 160 milionů korun. Klobouk dolů! Kromě speciálu, věnovaného českým lázním, se mnoho užitečného dozvíte také o hrozbě jménem klíšťata, poučíte se, podle jakých kritérií si správně vybrat toho nejlepšího zubaře a nezapomnněli jsme ani na převratné novinky ze světa estetické medicíny. Příjemné čtení a krásné, už téměř letní dny přeje Simona Procházková

Registrace MK ČR E 22012, časopis není určen k prodeji

4 Rozhovor s osobností

gpmedia.cz 5

Vendula Svobodová:

Dala jsem Klárce slib Text: Michaela Čentešová Foto: Nadační fond Kapka Naděje, archiv Venduly Svobodové

Letos je to 15 let, co Vendule Svobodové (43) zemřela dcera Klára, a stejně dlouhou dobu funguje Nadační fond Kapka naděje. Někomu se Vendula Svobodová může zdát tvrdá, ale ona jen plní slib, který dala své dcerce, že se bude starat o nemocné děti. A dělá to velmi svědomitě.

Vendulo, jak byste sama sebe popsala? Asi bych řekla, že jsem člověk, který má silnou vůli a to, co dělám, dělám na maximum.  Vaše práce je často plná bolesti a utrpení. Není to na jednoho člověka někdy moc? Utrpení je všude kolem nás. Zapnete si televizi a není tam nic jiného, naše společnost vůbec není obklopena pozitivními záležitostmi. Když ale mluvíme o nemocnicích, tak nechci říci, že to nevadí, ale jsem tu proto, že mohu pomoct. Některé věci musím brát profesionálně, je to moje práce a musím v ní fungovat, protože mým úkolem je sehnat peníze pro nemocné děti. Ale neznamená to, že vůči takovým věcem nejsem citlivá. Někdy se doma taky rozbrečím, ale smutek je podle mě velmi intimní věc, která se nedá prožívat před ostatními.

Můžete si při práci v nadaci dovolit se dojmout? Nechodím do nemocnic, abych tam dělala plačku, ale abych těm lidem pomohla. Ale uvnitř mě dojímají všechny příběhy těch dětí. Nedávno jsem byla v Motole, vešla jsem do jednoho pokoje a tam ležel v posteli asi osmiletý slepý chlapeček, který čekal na transplantaci. Tatínek se s ním trpělivě učil Braillovo písmo a oba vypadali tak nějak krásně... Je to 15 let, co jste si i vy prošla tou nejbolestivější zkušeností. Co myslíte, že rodičům nemocných dětí pomáhá nejvíce? Když si to tak vezmu zpátky po těch letech, tak nejdůležitější je asi vnitřní víra. Víte, my všem těm lidem můžeme zpříjemňovat prostředí nemocnic, ale pořád jsou to jen hmotné statky, mohu si s nimi povídat a možná, že jim to v tu chvíli i pomůže, ale nakonec jsou lidé v té situaci prostě sami. To každý pochopí, až když se do takové situace dostane sám.

Kdo v té době nejvíce pomohl vám? Asi kamarádka Simona, ta mi pomohla opravdu hodně. Nejvíc pro mě bylo, že jsem se s ní o tom mohla bavit. Můj muž se mnou o tom mluvit nechtěl, on to bral jako osobní prohru, což chápu až teprve teď, když jsem starší. Mně tehdy bylo 28 let a dalších pět let jsem čekala, než se narodil Kubík. Nemohla jsem tehdy ze stresu otěhotnět i když jsem strašně chtěla. Teď jsem šťastná, že ho mám, protože si svůj život bez dítěte nedokážu představit. Vzpomínáte na Klárku často? Každý den! Mám v pokoji její fotku a víte, ono to není tak, že když umřela, tak to časem vymizí ze života. Ne! Akorát se snažíte s tou ztrátou vyrovnat. Po čase, když se díváte na nějaké vzpomínky, tak už vámi nezmítají divoké emoce, ale zůstane vám jen ta hezká vzpomínka.

6 Rozhovor s osobností

jednotce, a pracovala bych na ní i kdyby žila. Když dva dny před oficiálním založením zemřela, termín jsem dodržela, ale trvalo mi pár měsíců, než jsem se sebrala. Ale musím říct, že mi práce pomohla, a také to, že jsem dceři dala slib, že se budu starat o nemocné děti. To je pro mě asi největší hnací motor. Kapka naděje funguje už 15 let, za tu dobu vybrala téměř 160 milionů korun, co máte v plánu teď? Právě finišujeme přípravy na charitativní koncert, který proběhne 17. června. Už akci dotahujeme do finální podoby, tak doufám, že se na nás pak v televizi bude dívat hodně lidí. Samozřejmě, že chci, aby všichni i přispěli, ale jde i o to, ukázat lidem naši práci. V. Svobodová s primářem neonatologického oddělení MUDr. Martinem Čihařem

Kdy jste synovi Kubovi řekla pravdu o jeho sestře? Asi v šesti letech, chtěla jsem mu celou situaci vysvětlit já, neriskovat, aby se někde něco dozvěděl. Mluvíte o dceři někdy doma? To víte že ano. Zrovna nedávno dělal Kuba do školy takovou tu rodinnou větev a sám mi říkal: „Mami, hlavně nesmíme zapomenout na tu Klárku“, takže i on na ni myslí. A od toho dítěte je to samozřejmě ještě o mnoho dojemnější, když ji vlastně nikdy nepoznal. Jsou si nějak podobní? Jsou, mají oba stejné zelené oči, tak je tady Klárka tak trochu pořád. Když Kuba kdysi viděl její fotku, tak si dokonce myslel, že je to on, jak jsou si podobní… a přece každý úplně jiný. Bojíte se Kubu, že by mohl také onemocnět? To víte že mi tahle myšlenka občas vytane na mysli. Když se narodil, tak

jsem byla úplně šílená, teď už je to lepší. Kdyby člověk měl přistupovat k životu s obrovským strachem, tak by nemohl nic dělat. Strach je to, co vás svazuje v rámci životních aktivit i rozhodnutí. Lidé si málokdy uvědomují, že s těžkým životním tématem přicházejí i jiné věci. Že takové chvíle otevírají jiné dimenze pochopení a práce na sobě. Když nás něco trápí, čekáme pak nějakou nirvánu, ale ona nepřichází, a tím vás ta traumata sdírají. Jsou lidé, které těžká životní zkouška nenávratně rozhodí, ale já si nejsem jistá, že by mi pomohlo, kdybych se tenkrát chytila flašky a opíjela se. Já jsem pyšná, že jsem za těch patnáct let odevzdala nemocnicím skoro 160 milionů korun. Kdy nastala ta chvíle, že jste se rozhodla svou bolest přetvořit v pomoc a založit Nadační fond Kapka naděje? Zakládací listiny Kapky naděje jsem měla připravené už v době, kdy Klára byla ještě na transplantační

Máte nějakou vysněnou částku, která by se během koncertu měla vybrat? Popravdě ani ne. Dříve jsem se často vsázela, že vybereme tolik a tolik, ale dneska jsem v období života, kdy si úplně tipovat nechci. Budu ráda, když vybereme co největší částku, nejen od lidí, kteří budou, doufám, posílat dárcovské SMS, ale také od firem.

www.ptc.cz

PROTONOVÁ LÉČBA

ÚSPĚŠNOST

PROČ PROTON: 97 % vyléčených – bez recidivy a se zachováním kvality života Kvalitní život – během léčby i po ní žijete, jak jste zvyklí Sex – zachování potence, i po léčbě jste zdravý chlap Téměř žádné vedlejší účinky – přesný paprsek nezasahuje zdravou tkáň Téměř žádné komplikace – žádné krvácení z močového měchýře nebo konečníku Žádné pleny – nehrozí inkontinence a ztráta důstojnosti • • • • •

97% šance na zachování potence o 71 % snižuje dávku na močový měchýř o 83 % snižuje riziko krvácení z konečníku u časného stadia léčba v 5 dnech ambulantní léčba

%

KOMPLIKACE SPOJENÉ S BĚŽNOU LÉČBOU, KTERÉ JSOU PŘI PROTONOVÉ LÉČBĚ MINIMALIZOVÁNY: • • • • • • • • • •

Impotence ‒ 50 % operovaných pacientů Inkontinence ‒ 30 % operovaných pacientů Návrat rakoviny ‒ 30 % operovaných pacientů Krvácení z močového měchýře u 20 % standardně ozářených pacientů Bolesti Nevolnost Sexuální dysfunkce Močové komplikace Život s omezením Pobyt v nemocnici

MÁTE PRÁVO NA NEJLEPŠÍ LÉČBU. MÁTE I PRÁVO ZVOLIT SI ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNU. MOŽNOST PŘEHLÁSIT SE MÁTE KAŽDÝ ROK DO 30. ČERVNA.

Léčbu v Protonovém centru Praha hradí zaměstanecké pojišťovny

8 Rozhovor s lékařem

Imunitu

ovlivňuje i psychika Text: Simona Procházková Foto: Projekt Bílé plus, archiv autorky

S předním českým imunologem prof. RNDr. Janem Krejskem, CSc., přednostou Ústavu klinické imunologie a alergologie Fakultní nemocnice Hradec Králové, jsme si povídali mimo jiné o tom, proč celosvětově roste počet autoimunitních onemocnění nebo jak je důležité dávat si pozor na to, co jíte. V posledních letech pozorujeme všeobecný trend nárůstu autoimunitních onemocnění u dětí i dospělých. Jaké jsou, podle vás, hlavní příčiny tohoto jevu? Autoimunitní choroby jsou multifaktoriálního původu. Vždy je ve hře nešťastná kombinace genetické dispozice spolu s nepopsatelnými faktory vnějšího světa, kterým jsme v průběhu života vystaveni od samého vzniku „in utero“ až po smrt. Moderní populace vyspělých zemí žije ve zcela odlišných podmínkách než na jaké byli lidé evolučně vystaveni (výživa, mikrobiální stimulace, patogenní mik-

roby, xenobiotika v našem prostředí, antibiotika, sanitace, očkování atd.). Výsledkem je abnormální individuální imunitní reaktivita, která se může stát důvodem pro rozvoj imunopatologie. Jak velký vliv má na vznik a rozvoj těchto chorob a poruch imunity náš životní styl, často plný nezdravé stravy, nadmíry stresu, nevyspání… Odpověď jsem vám již v podstatě dal. Nežijeme podle našeho biologického nastavení, platíme za „dobrý, pohodlný a kvalitní život“. Na druhou stranu neumíráme hladem

a na infekční nemoci, jak bylo běžné ještě před několika generacemi. Je to vždy něco za něco. Můžete vysvětlit, co si vlastně pod pojmem „autoimunitní nemoci“ máme představit? Velmi zjednodušeně řečeno, u pacientů s autoimunitní chorobou je narušen základní princip regulace imunity, to znamená tolerance vlastních struktur. Naše vlastní struktury (molekuly, organely, buňky, tkáně, orgány) se staly terčem imunopatologické reaktivity, která je ničí a poškozuje funkci. Výsledkem je nemoc.

gpmedia.cz 9

Dobrým příkladem je diabetes I. typu, který se manifestuje u dětí. Buňky slinivky, které produkují inzulin, jsou zničeny poškozujícím zánětem. Jak se bránit? Existuje vůbec něco, co lze udělat pro prevenci, eliminovat riziko, že se u nás tyto choroby v průběhu života projeví? Imunologie je velice rozsáhlá a komplexní problematika a nelze se k ní vyjádřit stručně. Měli bychom určitě žít v souladu s naší biologickou podstatou. To ale nelze v moderním světě naplnit. Současná společnost klade nenormální nároky v podobě očekávání, které generují stres. Psychika je provázána s imunitou a výsledkem je nárůst jak psychiatrických, tak imunitních poruch. Všichni máme k dispozici obecná doporučení, jak se starat o své zdraví. Ale asi nikdo z nás tyto rady nemůže zcela naplnit. Setkávám se s tím, že stále větší počet žen (samozřejmě i mužů, ale u žen je to mnohem častější) má odstraněnou štítnou žlázu, právě z důvodu autoimunitního onemocnění. Co vše tento orgán v organismu ovlivňuje? A co se děje, když nepracuje, jak má? Štítná žláza produkuje hormony, které jsou zásadní prakticky pro všechny metabolické procesy probíhající v našem těle. A právě štítná žláza je pravděpodobně nejčastějším terčem poškozujícího zánětu, který ničí buňky produkující hormony. Tato situace se klinicky projeví a je možné ji objektivizovat laboratorními testy. Je velké štěstí, že hormony, které přestane produkovat imunopatologickým zánětem zničená štítná žláza, lze u pacienta nahradit v podobě léků. To se děje. Ale je třeba říci, že kvalitně léčený člověk nemá prakticky žádné zdravotní potíže a žije zcela normálním životem.

Doslova epidemií jsou dnes nejrůznější potravinové intolerance, případně rovnou alergie. Dá se říci, které jsou nejčastější? V oblasti výživy existuje mnoho komplexních problémů, které se často svádí na alergie. Alergie jsou ale spíše vzácné. Častější jsou právě potravní intolerance, které mají zcela jiný mechanismus, a jsou způsobeny např. absencí enzymu nutného k trávení dané živiny. Nejčastější potravinové alergie jsou způsobeny alergeny různých skořápkových oříšků. Za nejnebezpečnější alergenovou potravinu je považován arašíd. Pozor, není to oříšek, je to biologicky něco zcela jiného. Vysoce alergenní mohou být složky potravy vyrobené ze sóji, z rostlinné potravy mohou dále alergenně působit mouky. Alergeny jsou přítomny také v mnoha druzích zeleniny a ovoce. Zde jsou časté tzv. panalergeny, které jsou záludné v tom, že vykazují zkříženou reaktivitu i s pylem některých rostlin. Symptomy tedy mohou postihovat nejenom trávicí, ale i dýchací trakt (senná rýma). Z živočišných potravin jsou nejnebezpečnější mořské plody, lidé mohou být alergenní na bílkoviny rybího masa, častá je alergie na bílkoviny vaječného žloutku a bílku. Často se hovoří o alergiích na kravské mléko, zde ale většina problémů není způsobena alergií, ale intolerancí. Jak se tedy nesnášenlivost určité potraviny projevuje? Intolerance, eventuálně alergie na potravinu, se projevuje obvykle v krátké době po požití. Nejčasnější jsou projevy v ústní dutině, svědění, opuchnutí rtů, jazyka. S časovým odstupem (trávení potravy) dochází k projevům v břišní dutině – bolest, nadýmání, průjem. Potravní

alergie se dlouhodobě projevují na kůži v podobě alergického ekzému. Mohou být i projevy v respiračním traktu. Nejzávažnějším alergickým onemocněním je anafylaktický šok, který může pacienta i usmrtit. Projevuje se do několika minut po požití potravy, především v ústní dutině, na kůži (svědění, otok), rychle se rozvíjí celková tělní reakce, která vede ke snížení tlaku, potížím s dýcháním, oběhovým potížím a celkovému kolapsu. Jde skutečně o minuty. Lidé se známou alergií jsou vybaveni injekcemi pro okamžitou aplikaci. Četla jsem, že potravinové intolerance mají tendenci často se projevovat sdruženě, v kombinaci... Například alergie na ořechy nebo kakao spojená s alergií na mléčnou bílkovinu a podobně. Je to pravda? Jde především o zkřížené reaktivity vůči panalergenům různých druhů zeleniny a ovoce. Pokud jsou zkřížené reaktivity, týká se to potraviny, která má původ ve společném biologickém taxonu, např. korýši. Pokud se alergická reakce objeví u malého dítěte, liší se její projevy od dospělého? Na co by si rodiče měli dát u svých ratolestí pozor? Z obecných principů vývoje individuální imunitní reaktivity je platné, že děti (batolata) jsou daleko náchylnější k projevům potravních alergií. Jejich organismus si musí na expozici potravních alergenů „zvyknout“. Probíhá tzv. tolerizace. Bylo by dobré zdůraznit fakt, že se mění zásadně odborný názor na zahájení přikrmování kojenců pevnou potravou. Dříve se prosazovalo, že dítě má být kojeno nejlépe do zhruba osmého měsíce a nesmí mu být dána žádná pevná strava. Bohužel, vědecké studie

10 Rozhovor s lékařem

prokázaly, že tento přístup naopak zesiluje riziko vzniku a rozvoje alergie. Podle současných konsensů je nutné plně kojenému dítěti podat pevnou stravu (zahájit zeleninou, přidávat živočišné bílkoviny postupně) mezi 4. a 6. měsícem věku. Zde se otvírá tzv. tolerizační okno, kdy střevní slizniční imunitní systém vyžaduje kontakt s potravními alergeny, aby mohla být regulována tolerance. Tuto skutečnost všude šiřte. Nebude jednoduché změnit předchozí chybný postoj. Pokud se u kojence či batolete projeví, obvykle na kůži, problémy, je pravidlem, že se zvyšujícím se věkem se alergie na danou potravinu obvykle vytratí nebo se alespoň sníží klinické projevy. To všechno se musí trpělivě zkoušet. V dospělém věku se potravní alergie projeví většinou při požití exotické potravy, na kterou nejsme přizpůsobeni. (Více se dozvíte na www.gastroped.cz, Pracovní skupina dětské gastroenterologie a výživy). Když získám podezření, že se tento problém nejspíš týká i mě, co dělat, abych si neublížila a neohrozila své zdraví? Nejprve je vhodné samostatně se pokusit nalézt potravinu, která působí obtíže. Doporučuje se, abychom si

o potravinách, které požijeme, vedli záznamy a zapisovali si případné problémy. Potravina, která je podezřelá, je potom na několik týdnů z jídelníčku eliminována. Pokud dojde ke zlepšení stavu, doporučuje se tuto potravinu již dále nepožívat. Je nutné důsledně sledovat složení potravin, které je ze zákona všude k dispozici. Pokud obtíže přetrvávají, je vhodné konzultovat specialistu, v případě střevních obtíží gastroenterologa, v případě kožních obtíží dermatologa. Ti ve spolupráci s alergologem provedou klinické vyšetření, laboratorní testy (přítomnost specifických protilátek IgE) a kožní testování. Jaký je váš názor na dnes tolik módní doporučení typu „pijte jen kozí mléko“ nebo „vyřaďte ze stravy lepek a bude vám lépe!“…? Mnoho mýtů je šířeno účelově s cílem vydělat. Například kozí mléko nemá v porovnání s kravským mlékem z pohledu alergie žádné výhody. Velmi rychle se mezi veřejností šíří fámy o prospěšnosti eliminace lepku (gliadinu), na který podle těchto expertů je většina lidí „alergických“. To je naprostý blábol. Z eliminace lepku mají užitek pouze nemocní s celiakií, které můžeme jednoduchým krevním testem

identifikovat. Na toto téma byste mohla psát někdy v budoucnu. Bylo by to velmi záslužné a hlásím se ke kooperaci. Dá se alespoň stručně shrnout, jak na to, abychom si dokázali vybudovat zdravou a funkční imunitu? Mezi nejdůležitější faktory ovlivňující imunitu, je strava. Podstatou imunitního systému je rychlé množení T, B lymfocytů poté, co k němu pronikne antigenní podnět, tedy látka, která způsobuje tvoření protilátek. Po identifikaci patogenních mikrobů musí buňky vrozené imunity rychle dozrávat v kostní dřeni. Buněčná množení jsou přímo závislá na dostupnosti aminokyselin, které naše tělo získává trávením bílkovin. Snadno stravitelné bílkoviny v optimálním složení získá naše tělo z mléka a mléčných výrobků. Tyto bílkoviny jsou zdrojem stavebních kamenů a aminokyselin pro množení buněk imunity. Tvoření nových buněk je komplexní proces, který je usměrňován enzymy. Replikace našich genů, které předchází dělení buněk, je regulována vitaminy ze skupiny B. Zde hraje svou roli opět mléko, které je bohatým zdrojem celého spektra vitaminů B, a tím pádem pozitivně ovlivňuje buněčné množení.

inzerce

Vladislav Vančura

Kašpar Divadlo v Celetné

Rozmarné léto Rozmarné léto – bonus Lampy, kouzelný klobouk a strmý provaz! Jak je to krásné! Jak je krásné býti kadeřavým! www.divadlovceletne.cz inzerat_196x60_KasLt14.indd 1

03.06.14 14:54

MZČR – aktuálně 11

Projekt prevence rakoviny jede dál! Text: Simona Procházková Foto: archiv

Také v letošním roce pokračuje projekt Ministerstva zdravotnictví ČR, realizovaný ve spolupráci se zdravotními pojišťovnami „Systém podpory prevence vybraných nádorových onemocnění v ČR – SCREENINGOVÉ PROGRAMY“. Projekt, který je doprovázen masivní mediální kampaní, potrvá do druhé poloviny roku a klade si za cíl zvýšit návštěvnost preventivních vyšetření, konkrétně vyšetření rakoviny děložního čípku, prsu a rakoviny tlustého střeva a konečníku. Čísla varují! V České republice v současné době každoročně onemocní rakovinou prsu více než 6000 žen, rakovinou děložního hrdla přibližně 1000 žen a rakovinou tlustého střeva asi 8000 osob. Na rakovinu prsu pak každoročně umírá přibližně 2000 žen, na rakovinu děložního hrdla zhruba 400 žen a více než 4000 mužů a žen umírá na rakovinu tlustého střeva. Značné procento zjištěných karcinomů se nachází již ve třetím nebo čtvrtém (tedy nejtěžším) stadiu, kdy jsou vyhlídky pacientů na úplné vyléčení výrazně nižší.

nebo herec Jan Čenský, a také neziskové organizace zaměřené na prevenci rakoviny – Aliance žen s rakovinou prsu, Dialog Jesenius/ /Ruce na prsa, Liga proti rakovině, České ILCO a Onkomaják.

Hlavně přijít včas! Cílové skupiny jsou v rámci projektu definovány takto:  A prsu – ženy ve věku C od 45 do 70 let C A děložního hrdla – ženy ve věku od 25 do 70 let C A kolorekta – muži a ženy ve věku od 50 do 70 let

Neignorujte pozvání! Na preventivní prohlídky jsou v průběhu roku adresně zváni klienti všech zdravotních pojišťoven působících v České republice, a to dle stanovených cílových skupin. Do dnešního dne již bylo zdravotními pojišťovnami pozváno přibližně 900 000 osob a postupně jsou zváni další. Adresné zvaní podporuje celorepubliková infomační kampaň zaměřená na širokou veřejnost, která má za úkol přiblížit projekt veřejnosti, informovat o konkrétních možnostech

prevence rakoviny a zvýšit aktivní přístup občanů k péči o vlastní zdraví. Projekt podpořily také známé tváře ze světa showbusinessu, jako například herečka Ilona Svobodová

Pokud díky osvětě v rámci projektu „Screeningové programy“ vyhledají lidé lékaře včas, nejlépe již při prvotních příznacích onemocnění, a nádorová onemocnění tak budou odhalena včas, tento projekt má smysl. Rozdíl mezi včasným a pozdním odhalením může totiž pro mnoho lidí znamenat rozdíl mezi životem a smrtí. Informovanost široké veřejnosti je proto klíčová. Hlavním cílem celorepublikové informační kampaně je maximálně podpořit probíhající adresné zvaní pojištěnců zdravotními pojišťovnami. Více informací o projektu a problematice nádorových onemocnění najdete na souhrnném webovém portálu www.bezrakoviny.cz nebo na webových stránkách jednotlivých onemocnění www.mamo.cz, www.cervix.cz a www.kolorektum.cz.

12 Zdraví

Nebezpečná klíšťata braňte se! Text: Simona Procházková Foto: Protean

Klíšťata jsou bezesporu největšími strašáky letních měsíců a vzhledem k tomu, že v posledních několiKa letech dochází pravidelně k jejich přemnožení, je na místě nehazardovat se svým zdravím a nenechat nic náhodě. Myslete na prevenci, jedinou spolehlivou ochranou je očkování.

Z

lékařských ordinací i infekčních oddělení nemocnic přicházejí stále vážnější varování. Počet klíšťat infikovaných nebezpečnou encefalitidou se každoročně zvyšuje a letošní sezona rozhodně není výjimkou. Množící se populace drobných roztočů podle odborníků vzrůstá kvůli teplému podnebí ve spojení s vydatnými srážkami. Nebezpečně tudíž přibývá i počet jedinců infikovaných encefalitidou,

samička klíštěte totiž klade běžně až 3000 vajíček. O nemoci postižená osoba nemusí dlouho nic vědět, inkubační doba trvá totiž několik dní až týdnů a zpočátku se projevuje jako běžná chřipka. K příznakům počátečního stadia patří vysoké teploty, bolesti kloubů nebo závratě. Neléčená encefalitida však mezitím napadá nervový systém, což přináší závažnější komplikace a až desetině lidí zůstávají trvalé následky. Pokud se tedy budete vydávat do přírody,

věnujte pozornost obraně před krvelačnými členovci, a v případě, že se do vás některý přece jen zakousne, soustřeďte se na správné odstranění i dezinfekci

Nepodceňujte prevenci! Česká republika patří dlouhodobě mezi země s největším výskytem klíšťové encefalitidy v Evropě. Tato nemoc přímo ohrožuje všechny bez ohledu na věk. Stačí se „potkat“ na zahradě nebo v lese s jediným infikovaným exemplářem… Jedinou skutečně účinnou zbraní je očkování, které ovšem funguje jen proti klíšťové encefalitidě. Proti druhé nepříjemné nemoci, kterou přenášejí tito cizopasníci, a to lymské borelióze, vakcína zatím neexistuje Víte, že klíště je schopné přežít i několik dní ve vlhku a vodě a že vydrží také například vyprání v automatické pračce při nižších teplotách? Není třeba podléhat panice a přehnanému strachu, preventivní opatření jsou ale určitě na místě. Klíšťata musí obvykle vystřídat tři hostitele, než se promění v dospělého jedince. Zní to hrozivě, že? V průběhu léta se tak „převlékají“ z jednoho vývojového stadia do dalšího, přičemž celý cyklus růstu trvá asi čtyři roky. A během celé této dlouhé doby ohrožují vás i vaše děti prakticky kdykoli.

gpmedia.cz

Vzhůru do boje! Klíšťata se nevyskytují jen v nížinách, můžete se s nimi setkat i v horských oblastech, tedy po celé České republice. Mezi rizikové oblasti každoročně patří zejména jižní Čechy, Šumava, okolí Prahy, Bruntálu a Brna, Plzeňsko, Opavsko a Podyjí. Ptáte se, jak své děti i sebe co nejefektivněji chránit před riziky a nemocemi, které tito parazité přenášejí? Ideálním řešením je na prvním místě samozřejmě vakcinace. Očkování sice není povinné, a také není zdarma, navíc na něj musíte jít několikrát po sobě v určených časových intervalech, aby bylo správně účinné, investovat finance i svůj čas do zdraví se ale určitě vyplatí. A pokud si myslíte, že se vás to netýká, mýlíte se! Ročně se u nás totiž nakazí životu nebezpečnou klíšťovou encefalitidou až 700 tisíc lidí. Očkovat je možné kdykoli během roku tedy nejen před začátkem klíšťové sezony, což málokdo ví. Ovšem musíte počítat s tím, že v případě vakcinace během teplejších měsíců roku, jste chráněni až za 14 dnů po aplikaci druhé dávky očkovací látky. Rozhodli jste se nechat očkovat své děti? Poraďte se individuálně se svým pediatrem. Váš potomek by v té době měl již ale mít za sebou veškeré povinné vakcíny. „Proti klíšťové encefalitidě běžně očkujeme i malé děti. Já osobně se řídím doporučením neurologů, kteří doporučují očkovat zhruba od tří a půl až čtyř let věku. Vždy je to lepší na podzim, ale lze během celého roku. Je třeba si ale uvědomit, že očkování nechrání proti lymské borelióze, rodiče musí výskyt klíšťat u dítěte stále hlídat, a v případě zakouslého parazita jej správně odstranit. Schéma vakcinace je stejné jako u dospělých, tři základní dávky během přibližně jednoho roku, poté přeočkování

po třech letech a pak každých pět let,“ uvádí pediatrička MUDr. Marie Polášková z pražské Polikliniky Budějovická. Očkovací látky proti klíšťatům získáte v lékárně a jsou dostupné výhradně na lékařský předpis, který dostanete od svého ošetřujícícho lékaře, případně specialisty z příJak zjistit riziko přenosu infekce?  yšetření klíštěte umožní V velmi rychle určit riziko nákazy a přijmout nejefektivnější preventivní opatření k zabránění rozvoje onemocnění. Klíště stačí zabalit do igelitového sáčku (může být živé či mrtvé i ošetřené dezinfekcí) a odeslat do některé ze specializovaných laboratoří. Při pozitivním výsledku je nutné co nejdříve konzultovat další postup s lékařem.  ro urychlení celého procesu P zavedli v laboratoři biotechnologické společnosti Protean s.r.o. on-line objednávku a dobu dodání výsledků do tří pracovních dnů. V urgentních případech je možno provést expresní vyšetření do jednoho dne. K dispozici je také telefonická podpora 24 hodin denně, sedm dní v týdnu.  a portále www.kliste.cz se N můžete informovat nejen o aktuálním výskytu infikovaných klíšťat v jednotlivých krajích a okresech naší republiky, ale i o prevenci, průběhu a léčbě nemocí přenášených těmito parazity

slušného očkovacího centra. Na očkování existují rozdílné názory, nezapomeňte ale, že díky němu předcházíte riziku doživotních komplikací, které vám může nákaza encefalitidou způsobit – v nejhorších případech může tato choroba vést k oslepnutí, ochrnutí nebo až smrti.

Do přírody opatrně Je poměrně hojně rozšířeným mýtem, že klíšťata na vás mohou spadnout ze stromů. Nemohou, nemají totiž ráda výšky. Vyskytují se zejména ve vysoké trávě do padesáti centimetrů nad zemí. Chystáte se s dětmi na výlet nebo chcete rodinu pozvat na piknik na louce? Nezapomeňte si vzít sebou účinný repelent a vhodnou podložku, třeba velkou deku a podobně, a večer si doma důkladně prohlédněte celé tělo. A pozor, nevítaného parazita vám mohou domů zavléct i domácí mazláčci, takže pokud vám po bytě leze kojenec nebo batole, ani oni nejsou před možnou nákazou zcela chráněni. „Po návratu domů z přírody si pečlivě prohlédněte celé tělo, zda nedošlo k přichycení klíštěte. Nejčastěji se paraziti uvelebují v podkolenních jamkách, tříslech, podpaží, za ušima a u dětí na hlavě (mezi vlasy). Mohou se však zachytit kdekoliv, včetně intimních míst. Obdobnou prohlídku je třeba provést i následující ráno, protože klíště se může po těle napadeného pohybovat delší dobu (několik hodin), než se definitivně zahryzne,“ říká Jaroslav Sotona z portálu Prozdravi.cz. Ve slinách klíštěte jsou navíc obsaženy látky brzdící zánětlivou reakci, které vstřikuje při sání krve napadenému, takže svědění vyvolané přisátím, které oběť na „upíra“ upozorní, se dostavuje až po řadě hodin.

Nemazat, nepálit… Objevili jste u vašeho potomka přisáté klíště? Hlavně žádnou paniku. Nejčastěji se parazit „zakousne“ do měkkých tkání nebo do vlásků. Úkolem číslo jedna je cizopasníka co nejrychleji odstranit. Použijte jednorázové gumové rukavice a dezinfekční roztok s alkoholem nebo líh. Zakápněte klíště a pár minut počkejte. Pak použijte speciální kleštičky

13

14 Zdraví týdnu – bolesti hlavy, svalů a kloubů, zvýšená teplota, únava a celková slabost připomínající chřipku. Pokud se u vás tyto příznaky objeví a víte, že jste si před pár týdny vyndali zakouslé klíště, vyplatí se tyto stavy neignorovat a vyhledat lékaře. Ve druhé fázi se ale můžou vyskytnout nevolnosti spojené se zvracením, nesnesitelné bolesti hlavy, vysoké horečky, nervový třes, světloplachost a závratě. Tento akutní stav trvá asi tři týdny. Pacient musí být pod trvalým lékařským dohledem a důsledně doléčen. Nemoc může totiž zanechat vážné trvalé následky, například chronické bolesti hlavy, obrnu rukou, poruchy spánku, náladovost nebo až depresivní stavy. Ve výjimečných případech končí onemocnění smrtí.

Lymská borelióza

(koupíte v lékárně) nebo pinzetu a klíště zachyťte těsně u pokožky. Kývavým pohybem ho opatrně odstraňte a postižené másto nakonec důkladně potřete dezinfekcí nebo použijte antiseptický sprej, případně poslouží i deodorant s obsahem alkoholu. Zapomeňte jednou provždy na natírání přisátého klíštěte olejem nebo mýdlem. Dusící se zvíře vám tak stihne do kůže vpustit veškeré jedy, které v sobě má. Odstraněné klíště v žádném případě nepalte

ani nerozmačkávejte, ale spláchněte do toalety. V případě, že si na zákrok odstranění klíštěte netroufáte, vyhledejte lékařskou pomoc.

Klíšťová encefalitida Jde o virový zánět mozkových blan, což může být až život ohrožující onemocnění. Zánět postihuje celou nervovou soustavu a postiženého postupně paralyzuje. Jak nemoc poznáte? Všímejte si pozorně příznaků, ty první se objeví zhruba po

Jde o vůbec nejčastější onemocnění přenášené klíšťaty v Česku. Jako každá bakteriální infekce, se i borelióza léčí antibiotiky. Zatím však na tuto infekci nebyla nalezena zcela spolehlivá léčba. Ze všeho nejdůležitější je, aby vám v případě nákazy naordinoval lékař antibiotika co nejdříve. A jak ji poznáte? Pokud se vám v místě přisátí klíštěte vytvoří typická skvrna, na nic nečekejte a  navštivte lékaře. Podle některých lékařských výzkumů z posledních let existuje i možnost, že boreliózu přenášejí na člověka kromě klíšťat také komáři a jiný hmyz. Příznaky nemoci se velice liší v závislosti na tom, jestli jde o čerstvou nákazu. Jediným typickým a nezaměnitelným projevem je červená skvrna, která je buď homogenní nebo ze středu bledne. Vytvoří se několik dnů nebo týdnů po nákaze přesně na místě, kde jste měli klíště (případně štípanec od hmyzu). Při správné léčbě je možno dostat nemoc během několika týdnů pod kontrolu. I tak je ale možné při správné léčbě nemoc dostat pod

gpmedia.cz kontrolu. Pokud se to nestane, může se třeba až po letech projevit nezvratné poškození mozku, kloubů nebo nervů

Očkování není rozmar Nejideálnější dobou k tomu, nechat se očkovat, jsou zimní a jarní měsíce. Jde to ale i nyní v květnu nebo červnu formou takzvané vakcíny na poslední chvíli. Budete naočkováni ve zkráceném časovém harmonogramu. To znamená, že druhou dávku dostanete už dva týdny po první a za další dva týdny by měl být váš organismus dostatečně chráněný. Tělo si během měsíce stačí vytvořit potřebné protilátky. Očkování v obvyklém předepsaném režimu se skládá celkem ze tří vakcín. Druhou dostanete měsíc až dva měsíce po první a třetí pak zhruba po roce. Imunita trvá asi tři roky. Vakcíny si hradíte sami (i když některé zdravotní pojišťovny vám přispějí, informujte se na jejich webových stránkách), ale částka vás rozhodně nezruinuje. Jedna dávka vakcíny vás bude stát 500 až 700 korun. Pokud od vašeho očkování uběhlo již několik let a rádi byste věděli, jak na tom jste, můžete si nechat zjistit hladinu protilátek rozborem krve v laboratoři. Počítejte ale s tím, že toto vyšetření si uhradíte sami.

inzerce

15

16 Když přijde nemoc…

Epidemie jménem endometrióza Text: Šárka Pelcová Foto: archivy lékařů a firem

Bolesti v pánevní oblasti, bolestivá menstruace a pohlavní styk, snížená plodnost – to jsou nejčastější příznaky. Velmi nepříjemné onemocnění může kvůli svým projevům negativně zasahovat do všech oblastí života ženy. Kdy se objevují první symptomy? Jak se diagnostikuje? Dá se léčit? reakcí v okolí a tvorbou srůstů – za normálních okolností by však růstu této tkáně imunitní systém zabraňoval. Pokud tedy ženy prožívají bolestivou menstruaci, neměly by to podceňovat. Samozřejmě, toto období v měsíci není moc příjemné, na druhou stranu mohou tyto problémy signalizovat, že něco nemusí být v pořádku. „Bolesti související s endometriózou mohou být různého charakteru. Nejčastěji se jedná o tzv. cyklickou bolest v oblasti podbřišku vázanou na menstruační cyklus, resp. bolestivou menstruaci. Endometrióza se ale může projevovat i trvalými bolestmi lokalizovanými v oblasti pánve, bolestivým pohlavním stykem, bolestmi při močení či při stolici. Potíže často neodpovídají rozsahu postižení či typu endometriózy. I malé ložisko povrchové endometriózy může způsobovat velké bolesti, a naopak rozsáhlejší hluboká infiltrující endometrióza nemusí být bolestivá,“ vysvětluje MUDr. Peter Koliba, odborník na endometriózu z kliniky Gyn Medico. Ale pozor – ne vždy endometrióza způsobuje výše jmenované potíže. Stává se, že se najde ložisko endometriózy jako náhodný nález v dutině břišní při operaci pro zcela jinou diagnózu. Je odhadováno, že 20–25 % žen s endometriózou nemá žádné potíže.

4 typy nemoci

C

o si vůbec představit pod pojmem endometrióza? Jedná se o výskyt ložisek výstelky děložní dutiny – endometria, mimo děložní dutinu, nejčastěji v dutině břišní, ale může se objevit i v jiných oblastech (např. na střevech, na plicích). To vede k aktivaci imunitního systému s následnou zánětlivou

Podle místa výskytu ložisek dělíme endometriózu na peritoneální, vaječníků (ovariální), tzv. hlubokou infiltrující a adenomyózu. „Nejvíce pacientek trpí peritoneálním, neboli povrchovým druhem endometriózy. Na povrchu výstelky dutiny břišní a pánevních orgánů vytváří plošná ložiska a v dutině břišní srůsty,“ pokračuje lékař. Endometrióza vaječníků formuje cystické útvary vyplněné starší „menstruační“ krví. Hluboká infiltrující endometrióza nejčastěji postihuje rektovaginální přepážku, v horších případech i střevní stěnu nebo močový

gpmedia.cz

měchýř. Nejméně četným typem je adenomyóza, kdy se tkáň podobná endometriu vyskytuje v děložní svalovině. „Z hlediska léčby a možných komplikací je nejzávažnější hluboká infiltrující endometrióza. Léčba by měla probíhat ve specializovaných centrech, kde mají lékaři dostatečnou erudici a adekvátní vybavení k řešení těchto stavů – často ve spolupráci s chirurgem nebo urologem,“ upřesňuje odborník.

palpačním vyšetřením. Ke zjištění celkového rozsahu postižení nutného k naplánování adekvátního operačního výkonu je však potřebné provést specializované ultrazvukové vyšetření, nebo vyšetření magnetickou rezonancí.“ Definitivní diagnóza endometriózy je stanovena vizuálně v průběhu operace a histologickým vyšetřením postižené tkáně odebrané při operaci.

Roli hraje i dědičnost

Jaké jsou možnosti léčby?

Protože postihuje endometrióza ženy ve fertilním (plodném) věku, může se objevit i s prvními menstruačními cykly, nebo kdykoli poté až do

Základem efektivní léčby je správná diagnostika. Cílem je minimalizování opakované chirurgické intervence. Zohledněny by měly být nejen obtíže pacientky, ale i její věk a přání otěhotnět. Záměrem je úleva od bolestí společně se zachováním nebo obnovou fertility. Současná léčba zahrnuje operační a farmakologickou léčbu, resp. jejich kombinaci. Operační léčba je realizována za účelem odstranit veškerá ložiska endometriózy s ohledem na zachování funkce reprodukčních orgánů. Farmakologická léčba ovlivňuje hladiny hormonů potřebných k růstu endometriózy a brání recidivě onemocnění. Při neplodnosti je léčba doplněna

42-45 Regionalni nemocnice_Sestava 1 12.12.14 10:36 Stránka 45

inzerce

PŘI POTÍŽÍCH SE ŽLUČNÍKEM A TRÁVENÍM.

FEBICHOL® menopauzy. Kde bychom hledali její příčinu? Můžeme jí nějak předcházet? „Původ endometriózy je dosud neznámý, žádná teorie zatím nedokáže zcela vysvětlit její vznik. Epidemiologické studie potvrdily částečný vliv genetiky, kdy se spíše dědí sklon k endometrióze. Riziko postižení u příbuzných první linie je asi 5–7 %,“ konkretizuje specialista.

Diagnóza – co vše podstoupit? Základem vyšetření při podezření na endometriózu by mělo být rutinní vyšetření u gynekologa, který posoudí eventuální nutnost vyšetření ve specializované ambulanci. Diagnostika ovšem závisí na typu endometriózy. příklad s AQUAPURA Pavla a Moniky Staňkových. Ten pomáhá „Endometriotické cysty vaječníků jsou dobře zobrazi- tzv. především pacientům, kteří trpí poruchou srážlivosti krve, tromboembolickou nemocí. Vedle toho je ale v kontaktu třeba telné prostřednictvím běžného vyšetření vaginálním s Kapkou naděje Venduly Svobodové. Běžnou praxí je v neultrazvukem, naopak peritoneální endometrióza a srůsty mocnici kontakt s dobrovolníky, kteří se snaží pomáhat zvláště není možné spolehlivě prokázat pomocí zobrazovacích dětským  pacientům  –  nedávno  třeba  prostřednictvím  loutmetod,“ objasňuje MUDr. Peter Koliba. „Hluboká infiltrukových představení. „Velmi vítáme každou příležitost, která jící endometrióza může být snadno diagnostikována pomůže nabourat zavedenou představu o nemocnicích coby pochmurných či anonymních místech. U nás dobře víme, že humor a dobrá nálada jsou všeléky, a proto se snažíme úsměvy na tvářích našich pacientů maximálně podporovat,“

Lék ke zmírnění trávicích potíží u osob s chronickou poruchou vylučování žluče. FEBICHOL JE CHOLERETIKUM, to znamená léčivo zvyšující vylučování žluče. Každá tobolka Febichol obsahuje 100 mg léčivé látky fenipentol (fenipentolum). Tobolky Febichol užívají dospělí k léčbě trávicích obtíží při chronických (vleklých) onemocněních jater a žlučových cest (poruchách činnosti žlučníku, vleklém zánětu žlučníku, vleklé tvorbě žlučových kamenů, vleklých onemocněních jater provázených trávicími obtížemi způsobenými poruchou nebo onemocnění žlučových cest) a stavech po chirurgickém odstranění žlučníku nebo po zán nětu jater (hepatitidě). zánětu

www.febichol.cz Lék k vnitřnímu užití. Pečlivě čtěte příbalovou informaci.

Léky jsou volně prodejné v lékarně.

FEBICHOL® ÚČINNĚ JIŽ 40 LET.

PŘI POTÍŽÍCH SE ŽLUČNÍKEM A TRÁVENÍM.

17

18 Když přijde nemoc…

o problémy s otěhotněním či chronickou bolest během pohlavního styku – dyspareunii (postihuje téměř polovinu žen s endometriózou), což patří mezi nejrušivější sexuální poruchy, protože bolest při pohlavním styku bývá traumatizující pro oba partnery. To vede logicky ke snížení frekvence pohlavního života, v jejímž důsledku může dojít k narušení intimních vztahů v páru. Ve finále se vše negativně promítne do sebevědomí ženy a sebepojetí vlastní feminity. Studie totiž jednoznačně prokázaly, že strach z bolesti a narušené sebepojetí žen s endometriózou významně snižují sexuální prožitek dokonce až do té míry, že některé z nich neprožívají při milování orgasmus,“ uvádí Laura Janáčková. Neméně rušivé bývají i bolesti v podbřišku (pelvialgie), které se mohou objevit kdykoli během soulože. U některých žen pouze na začátku styku, jiné popisují potíže během celé soulože, nebo i po jejím ukončení. o metody asistované reprodukce. „Přestože se nedá endometrióza zcela vyléčit, platí, že čím dříve se onemocnění odhalí, tím jsou možnosti léčby lepší. To znamená, že je operace méně náročná a dlouhodobá hormonální léčba zabraňuje opakovanému výskytu endometriózy,“ dodává MUDr. Koliba.

Endometrióza neznamená neplodnost Ačkoliv je schopnost reprodukce u žen s endometriózou nižší než v běžné populaci žen, faktorů s negativním vlivem na plodnost v souvislosti s touto nemocí je pravděpodobně více a působí v kombinaci. Chronický zánětlivý proces v pánvi vede k tvorbě srůstů, které mění anatomické poměry v pánvi a mechanicky zabraňují přesunu vajíčka uvolněného při ovulaci z vaječníku do vejcovodu. Hormonální změny mohou způsobit poruchy dozrávání vajíček ve vaječníku a bránit ovulaci. Endometrióza také způsobuje komplexní změny v imunitním systému, jež mohou negativně působit na proces uhnízdění embrya v dutině děložní. Těhotenství je vhodné neodkládat nebo plánovat v krátké době po zahojení po operační léčbě. Přibližně 30 až 50 % žen s endometriózou nemůže otěhotnět.

Bolí nejen tělo, ale i duše Symptomy endometriózy mají významný dopad nejen na fyzickou, ale i na emocionální i sociální pohodu pacientek. To potvrzuje i doc. PhDr. Dr.phil. Laura Janáčková, CSc., jejíž ordinaci navštěvují i klientky s touto diagnózou. „Důvody jejich příchodu jsou různé. Často se jedná

Jak žít co nejlépe? Možná to bude znít jako klišé, ale i v tomto případě bývá nejvíce prospěšné dodržování zásad zdravého životního stylu. Pravidelně se hýbat a jíst pestrou a vyváženou stravu. „Některé studie prokázaly vyšší výskyt endometriózy u žen konzumujících větší množství červeného masa, málo zeleniny a čerstvého ovoce,“ dodává MUDr. Koliba. S fyzickým zdravím člověka jde ruku v ruce psychika. Její stabilitu ovlivňují tři základní oblasti lidského života – zdraví, vztahy (včetně sexu)  a práce. Pokud dojde k narušení jedné z těchto oblastí, oslabí se i celková psychická rovnováha. „Endometrióza je onemocnění, které více či méně ovlivňuje všechny tyto oblasti. Občasná psychická labilita, kterou tato nemoc provází, má bezesporu vliv i na vztahy postižené ženy s jejím okolím. Chronické bolesti, poruchy menstruačního cyklu, hrozba neplodnosti a sexuální problémy zasahují ženu na místech nejcitlivějších. Je to hlavně pojetí její ženskosti, schopnosti obstát v roli manželky, budoucí matky a milenky.  Narušené sebevědomí  zasahuje vztahy. Ženy totiž  častěji reagují pomocí dvou obranných mechanizmů – buď submisivním, někdy až sebelítostivým chováním, nebo naopak agresivním jednáním, které může být nasměrováno nejen proti ženě samotné, ale i proti nejbližšímu okolí včetně partnera. Z dlouhodobého pohledu pro fungování vztahu není ani jeden postoj optimální. Jestliže se žena opakovaně setkává s výše uvedenými problémy, doporučila bych, aby vyhledala pomoc psychologa, který ji naučí, jak situaci nejlépe zvládat,“ dodává doc. PhDr. Dr.phil. Laura Janáčková, CSc., autorka knih o lidských vztazích a komunikaci.

Zemědělské technice se věnujeme již od roku 1837 a té zahradní přes padesát let. Z bohatých zkušeností a velkého důrazu na průběžný vývoj pramení spolehlivost, hospodárnost, výkonnost a dlouhá životnost našich strojů. S nimi i vám radost při péči o zahradu vydrží po dlouhá léta.

facebook.com/StromPraha.cz

www.StromPraha.cz, www.JohnDeere.cz

20 Zdraví dětí

Obezita u dětí je problém! Text: Simona procházková Foto: archiv

Nebezpečný celosvětový trend jménem dětská obezita se šíří v posledních letech přímo raketovou rychlostí. Lékaři varují, že tento problém je z velké části záležitostí nás dospělých. Můžou za tlusté děti rodiče? nezmění, vyroste s velkou pravděpodobností během zhruba patnácti let dospělý jedinec se zdravotními  problémy jako je diabetes 2. typu nebo vysoký krevní tlak a mnohem více bude také ohrožený potížemi s cévami i nádorovými onemocněními...

Výsledky průzkumu varují!

L

oni na podzim, u příležitosti začátku nového školního roku, proběhl v deseti pražských školách zajímavý projekt věnovaný prevenci a včasnému záchytu dětské obezity. Na první pohled se vám toto téma nemusí zdát tak závažné, ve skutečnosti ale je. Jste také zastánci názoru, že děti „to přece vyběhají“ nebo „se

vytáhnou“? Skutečností ale je, že výskyt obezity u dětí má až nebezpečně vzrůstající tendenci a hlavní úlohu hrají zejména stravovací návyky, zažité výživové stereotypy a životní styl celé rodiny. Podle slov odborníků – pediatrů, internistů a dietologů se z dítěte, v jehož životosprávě a každodenním jídelníčku nic

Projekt přinesl, jak se ostatně očekávalo, velice zajímavá data. „Aby byly výpovědi komplexní, byl průzkum realizován na třech úrovních – anonymní dotazník, měření tělesného složení pomocí přístroje InBody230 a naučné přednášky o výživě a pohybu,“ upřesňuje Marie Bahenská, manažerka projektu. Díky tomu například víme, že žáci základních škol jedí většinou 4 až 5x denně, ale pravidelně každý den snídá jen 57 % školáků. Nutriční terapeutka Věra Boháčová, která s dětmi diskutovala v rámci workshopů a seminářů, k tomu uvedla: „Na všech navštívených školách byla situace naprosto shodná. Nejčastěji pravidelně snídají žáci prvních a druhých tříd. Starší děti, které nesnídají, jako důvod uvádí, že

gpmedia.cz

nemají hlad nebo si ráno raději přispí. Ukázalo se, že právě skupina dětí druhého stupně, která je již samostatnější, se zásadami správné životosprávy pokulhává, což platí i v oblasti sportu.“ A jak jedí děti přes den? Varující je, že jen 63 % z nich pravidelně svačí, přičemž v 70 % jim chystají svačinu rodiče. Nejčastěji to bývá pečivo, šunka, máslo, ovoce a zelenina. Bohužel více než polovina dětí si někdy kupuje svačinu ve školních automatech. Potěšující zprávou je, že s pitným režimem dětí to není úplně špatné. Většina dětí pije 1 až 2 litry tekutin denně, nejčastěji to je voda a neochucené minerálky (22 %), voda se šťávou (23 %)

21

a ovocné čaje (12 %). 13 % jich však uvedlo i sladké limonády, 5 % dokonce alkohol a stejné procento i energetické nápoje.

Rodiče, jděte příkladem! Z další části projektu, která se věnovala tělesnému měření dětí, vyplynulo, že zvýšené hodnoty BMI (index tělesné hmotnosti) byly nalezeny u 16 % dívek na prvním a druhém stupni základních škol. U chlapců byly vyšší hodnoty v 19 % na prvním stupni a 24 % na druhém stupni. Součástí projektu byla speciální webová aplikace, kterou pro tento projekt vyvinulo Centrum prevence, kde si mohlo každé

inzerce

Golden produkty žádejte Goldenv produkty lekárně. žádejte v lekárně.

GOLDEN - ZLATÉ GOLDEN PASTILKY - ZLATÉ PASTILKY

řírodní produkt bolest v krku chrapot kašel ucpaný nos svěží dech hlasivky

Přírodní produkt

bolest v krku chrapot kašel ucpaný nos Ucpaný nos Ucpaný nos svěží dech Svěží dech Svěží dech hlasivky

Bolest Bolest v krku v krku náročné, často i

Někdy je mé Někdy zpívání pěkně náročné,je často i dva mé koncerty denne. zpívání Když mám pocit, pěkně dva ko že to méže hlasivky neutáhnou, to vzpomenu mési nahlasivky Zlaté pastilky. Jejich účinek je neutáhnou, vzpomenu si na skoro okamžitý. skoro Jsem narozena ve okamžitý. znamení Berana a jako taková, co Jsem si sama narozena ve znamení Bera nevyzkouším, nevyzkouším, tomu nevěřím. tomu nevěřím.

Z vlastní Zzkušenosti vlastní vám proto DOPORUČUJI, zkušenosti vyzkoušejte vám proto DO Zlaté pastilky Zlaté na bolest v krku pastilky a hlasivky - a uvidíte. na bolest v krku a hlasiv Lucie Bílá www.zlatepastilky.cz www.zlatepastilky.cz

22 Zdraví dětí

dítě díky svému unikátnímu kódu v soukromí domova s rodiči stáhnout své výsledky a společně je zhodnotit. „Tímto jsme splnili další z našich cílů, a to zapojit do něj nejen děti, ale i jejich rodiče, a apelovat třeba na ty, kteří nevidí v nadváze svého dítěte žádný problém“, dodává Marie Bahenská. Důležitým zjištěním je fakt, že rodiče a děti výsledky naměřených tělesných parametrů zajímaly. Celkem 72 % zúčastněných si své výsledky stáhlo. Rodiče měli následně k dispozici linku Poradenského centra Výživa dětí, kde mohli naměřené výsledky konzultovat, a získat další informace týkající se tématu zdravé životosprávy dětí. Konzultant Poradenského Centra Výživa dětí,

RNDr. Pavel Suchánek, k celému průzkumu dodává: „Je opravdu nezbytné začít více podporovat pravidelnou pohybovou aktivitu dětí, jinak se situace s hmotností a kondicí našich dětí nezlepší“.

Pilotní projekt realizovalo Centrum prevence o.s. Odborně podporovalo projekt Poradenské centrum Výživa dětí (www.vyzivadeti.cz). Další informace najdete na www.centrumprevence.cz

Desatero pro rodiče zdravých dětí: 01. D bejte na vyváženou a pravidelnou stravu (pětkrát denně). 02. D ohlédněte na to, že se dítě nasnídá. 03. Kontrolujte, že dítě vypije dostatek tekutin. 0 4. Sladkosti nechejte jako výjimečnou, ale ne zakázanou, záležitost. 05. N enuťte dítě sníst všechno, co má na talíři. 0 6. Polévka nemusí být ke každému obědu.

07. D  bejte na to, aby dítě mělo u sebe vždy malé zdravé svačinky. 0 8. Nikdy nejezte u televize (platí pro celou rodinu). 0 9. K aždý den se s dítětem hýbejte (či dohlédněte na to, aby mělo pohyb – takový, který je bude bavit). 10. Trpí-li vaše dítě nadváhou, poraďte se s dětským lékařem o dalším postupu. Léčba obezity je náročná, jednodušší je prevence.

gpmedia.cz

České lázně jsou mnohem více než wellness Text: redakce Foto: archiv

Obecně platí, že cílem lázeňské léčby je dokončit léčebný proces v návaznosti na péči v nemocnicích či odborných ambulancích, například po operacích či úrazech. U chronických onemocnění má lázeňská léčba stabilizovat stav pacienta a průběh jeho nemoci.

Pohled do historie Historie českého lázeňství se začala psát již před mnoha sty lety. Na mnoha místech České republiky vyvěrají jedinečné minerální prameny, které jsou již od počátku 15. století využívány k léčebným účelům. Kolem těchto pramenů v průběhu staletí vznikala lázeňská města. Často se rozkládají v malebných krajinných oblastech, jsou přitažlivá svým urbanistickým pojetím a specifickou lázeňskou architekturou. V průběhu staletí byly lázně místem léčby, odpočinku a relaxace mnoha významných osobností společenského, kulturního i politického života od J. W. Goetha až po F. Kafku, F. Chopina či bývalé prezidenty T. G. Masaryka a V. Havla. I sám Karel IV. využíval pravidelně příznivé účinky lázeňského pobytu. Na konci 19. století dosáhly české lázně takového věhlasu, že se o nich hovořilo jako o salonech Evropy. Dnes je Česká republika jednou ze světových lázeňských velmocí a kvalitní lázeňská zařízení najdete prakticky ve všech regionech naší republiky. Po roce 1989 dochází k rozšíření standardní nabídky léčebných pobytů o nové formy relaxačních a regeneračních pobytů. Tyto programy jsou ovšem kratší a klienti si je platí sami.

Obrovský potenciál Česká republika disponuje stovkami přírodních léčivých pramenů a boha-

tými nalezišti peloidů (bahno, slatina a rašelina), zdroji přírodních zřídelních plynů i místy s příznivým klimatem. Díky jejich propojení s lékařskou vědou vzniklo na našem území více než třicet lázeňských míst, kde se léčí široká škála onemocnění. Odborníci v poslední době neustále varují před nadměrným užíváním léků s množstvím negativních vedlejších účinků. Naštěstí se dnešní svět opět začíná vracet k osvědčeným přírodním postupům a snaží se využívat staletími prověřený léčebný efekt přírodních léčivých zdrojů, jejichž prostřednictvím můžeme dopřát svému tělu péči výrazně šetrnější, než je medikamentózní léčba či radikální nevratný lékařský zákrok. Lázeňská léčba má prokazatelný blahodárný efekt při léčbě mnoha onemocnění. Pozitivní účinky se však nedostavují pouze během léčebného pobytu, ale přetrvávají ještě několik měsíců po jeho ukončení. I to je jeden z důvodů, proč se lidé do lázní pravidelně vracejí. Kromě léčebných a wellness procedur najdete v našich lázních mnoho dalších příležitostí k vyžití sportovnímu, společenskému i kulturnímu. Krásné okolí většiny lázeňských míst láká k procházkám a turistickým výšlapům, klientům jsou k dispozici bazény, fitness centra, tenisové kurty, půjčovny kol a řada dalších sportovních aktivit. Na své si přijdou i milovníci kultury,

pro které je připravena široká nabídka koncertů, divadelních představení a dalších kulturních akcí. Mnoho lázeňských míst se také pyšní bohatou historií a zajímavou architekturou.

Resort podpořil lázeňství memorandem a půlmiliardou Rok 2012 byl pro české lázeňství kritický. Začala platit lázeňská vyhláška, která krátila pobyty v lázních na tři týdny a omezila opakované pobyty. Po vydání omezující vyhlášky žádalo o poukazy méně pacientů, lékaři pobyty méně vypisovali a revizní lékaři méně schvalovali. Kritická pro lázně byla pak první polovina roku 2013. Dokonce se ozývaly hlasy, které stav popisovaly jako konec lázeňství v Čechách. Naštěstí v polovině loňského roku bylo podepsáno Memorandum Ministerstva zdravotnictví ČR, Všeobecné zdravotní pojišťovny ČR, Svazu zdravotních pojišťoven ČR a Svazu léčebných lázní ČR o vzájemné aktivní spolupráci při podpoře českého lázeňství a schválena nová lázeňská vyhláška, která nově dává lázním ročně půl miliardy, o níž přišly vyhláškou z roku 2012. Novela zákona o veřejném pojištění, která platí od začátku letošního roku, prodlužuje pobyt u vybraných indikací v komplexní péči na 28 dní, u příspěvkové péče na 21 dnů a u opakovaných pobytů na 14 dní.

23

24 Lázně – přehled 1 | Velké Losiny

www.lazne-losiny.cz  Kraj: Olomoucký (okres Šumperk) Indikace: nemoci oběhového a pohybového ústrojí, nervové, kožní, onkologické Léčebné programy: teplá minerální voda sirná

19

2 | Hodonín

www.laznehodonin.cz  Kraj: Jihomoravský (okr. Hodonín) Indikace: nemoci oběhového a pohybového ústrojí, nervové Léčebné programy: přírodní, středně mineralizovaná, jodobromová, chloridosodná minerální voda, rehabilitace

3 | Karlova Studánka

www.horskelazne.cz Kraj: Moravskoslezský (okr. Bruntál) Indikace: nemoci oběhového, dýchacího a pohybového ústrojí, žláz s vnitřní sekrecí, nervové, duševní, kožní, onkologické Léčebné programy: minerální voda, klimatické lázně, oxid uhličitý, rašelina

17

31 29 most

32

15

23 6

mělník

Karlovy vary

nymburk

20

12 14

beroun

21 plzeň

www.lednicelazne.cz Kraj: Jihomoravský (okr. Břeclav) Dětské léčebné programy: ne Krátkodobé wellness pobyty: ano Indikace: nemoci oběhového a pohybového ústrojí, žláz s vnitřní sekrecí, nervové, kožní, gynekologické, onkologické Léčebné programy: minerální jodobromová voda Smluvní pojišťovny: VZP, ZP Ministerstva vnitra, Vojenská ZP

beroun

18

30

5 | Bludov

6 | Jáchymov

www.laznejachymov.cz Kraj: Karlovarský (okr. Karl. Vary) Indikace: nemoci oběhového a pohybového ústrojí, žláz s vnitřní sekrecí, nervové, kožní, onkologické Léčebné programy: termální radonová voda

7 | Lázně Bělohrad

www.belohrad.cz Kraj: Královéhradecký (okr. Jičín) Indikace: nemoci nervové, pohybového ústrojí, kožní, gynekologické, onkologické Léčebné programy: sirnoželezitá slatinná rašelina, železitá kyselka

8 | Třeboň

www.berta.cz, www.aurora.cz Kraj: Jihočeský (okr. Jindř. Hradec) Indikace: nemoci nervové, pohybového ústrojí, onkologické Léčebné programy: slatina

9 | Lázně Darkov

www.darkov.cz Kraj: Moravskoslezský (okr. Karviná) Indikace: nemoci pohybového a oběhového ústrojí, nervové, kožní, gynekologické Léčebné programy: jodobromová solanka, rehabilitace

28

praha

10

4 | Lázně Lednice

www.lazne-bludov.cz Kraj: Olomoucký (okres Šumperk) Indikace: nemoci žláz s vnitřní sekrecí, pohybového ústrojí, onkologické Léčebné programy: vodní procedury v minerální termální vodě, programy pro zdravý životní styl

liberec

8 10 | Mariánské Lázně

www.marienbad.cz  Kraj: Karlovarský (okr. Cheb) Indikace: nemoci pohybového, oběhového, trávicího a dýchacího ústrojí, ledvin a močových cest, metabolická onemocnění, onkologická Léčebné programy: minerální voda, zřídelní plyn, slatina

11 | Klimkovice

www.sanatoria-klimkovice.cz  Kraj: Moravskoslezský (okr. Ostrava) Indikace: nemoci oběhového a pohybového ústrojí, žláz s vnitřní sekrecí, nervové, gynekologické, kožní Léčebné programy: jodobromová solanka, rehabilitace, zábaly

český budějovice

14 | Lázně Kynžvart

12 | Lázně Toušeň

www.lazne-kynzvart.cz Kraj: Karlovarský (okres Cheb) Indikace: nemoci trávicího, pohybového a dýchacího ústrojí, žláz s vnitřní sekrecí, ledvin a močových cest, duševní, kožní, onkologické Léčebné programy: minerální vody, klimatické podmínky, rehabilitace

13 | Janské Lázně

www.msene.cz Kraj: Ústecký (okres Litoměřice) Indikace: nemoci nervové, pohybového ústrojí, onkologické Léčebné programy: přírodní slatina, koupele, masáže

www.slatinnelaznetousen.cz Kraj: Středočeský (okr. P-východ) Indikace: nemoci pohybového ústrojí, onkologické Léčebné programy: koupele a zábaly v sirnoželezité slatině www.janskelazne.com Kraj: Královéhradecký (okr. Trutnov) Indikace: nemoci žláz s vnitřní sekrecí, dýchacího a pohybového ústrojí, nervové, duševní, kožní, onkologické Léčebné programy: termální voda, klima, rehabilitace, fyzioterapie

15 | Mšené-lázně

16 | Teplice nad Bečvou

www.ltnb.cz Kraj: Olomoucký (okres Přerov) Indikace: nemoci oběhového a pohybového ústrojí, žláz s vnitřní sekrecí, nervové, onkologické Léčebné programy: silně mineralizovaná minerální voda

gpmedia.cz 24 | Luhačovice

www.lazneluhacovice.cz Kraj: Zlínský (okres Zlín) Indikace: nemoci oběh., dýchacího, trávicího a pohybového ústrojí, žláz s vnitřní sekrecí, nervové, kožní, onkologické Léčebné programy: přírodní minerální vody (o teplotě od 10 do 120 °C)

13

25 | Slatinice

www.lazneslatinice.cz Kraj: Olomoucký (okres Olomouc) Indikace: nemoci oběhového a pohybového ústrojí, nervové, kožní, onkologické Léčebné programy: přírodní sirná minerální voda

7 26

hradec kráLové

22

26 | Jeseník

3

1 5

pardubIce

11 ostrava

9

www.priessnitz.cz Kraj: Olomoucký (okres Jeseník) Indikace: nemoci žláz s vnitřní sekrecí, dýchacího ústrojí, duševní, kožní, onkologické Léčebné programy: klimatické lázně

27 | Ostrožská Nová Ves 25

www.laznenovaves.cz Kraj: Zlínský (okr. Uher. Hradiště) Indikace: nemoci oběhového a pohybového ústrojí, nervové, kožní, onkologické Léčebné programy: sirné koupele

16 olomouc

28 | Poděbrady

jihlava

20

33 zlín

brno

24 27 4

2 20 | Františkovy Lázně

www.frantiskovylazne.cz Kraj: Karlovarský (okres Cheb) Indikace: nemoci gynekologické, oběhového, pohybového a trávicího ústrojí, onkologické, nervové, kožní Léčebné programy: sirnoželezitá slatina, minerální voda a zřídelní plyn

17 | Kundratice

www.laznekundratice.cz Kraj: Liberecký (okres Liberec) Indikace: nemoci nervové, pohybového ústrojí, onkologické Léčebné programy: přírodní sirnoželezitá slatina

18 | Vráž

www.lazne-vraz.cz Kraj: Jihočeský (okres Písek) Indikace: nemoci nervové, pohybového ústrojí, onkologické Léčebné programy: rašelinové zábaly, vodoléčba, rehabilitace

19 | Lázně Libverda

www.lazne-libverda.cz Kraj: Liberecký (okres Liberec) Indikace: nemoci oběhového a pohybového ústrojí, žláz s vnitřní sekrecí, nervové, onkologické Léčebné programy: minerální voda

21 | Konstantinovy Lázně

www.konstantinovy.cz Kraj: Plzeňský (okres Tachov) Indikace: nemoci oběhového a pohybového ústrojí, žláz s vnitřní sekrecí, nervové, onkologické Léčebné programy: železnatá kyselka se zvýšeným množstvím kyseliny křemičité

22 | Lázně Bohdaneč

www.llb.cz Kraj: Pardubický (okres Pardubice) Indikace: nemoci nervové, pohybového ústrojí, onkologické Léčebné programy: slatina, alkalická kyselka určená k vodoléčbě

23 | Karlovy Vary

Kraj: Karlovarský Indikace: nemoci trávicího a pohybového ústrojí, žláz s vnitřní sekrecí, nervové, onkologické Léčebné programy: 12 teplých minerálních pramenů (od 30 do 72 °C)

www.lazne-podebrady.cz Kraj: Středočeský (okres Nymburk) Indikace: nemoci oběhového a pohybového ústrojí, žláz s vnitřní sekrecí, nervové, onkologické Léčebné programy: přírodní, silně mineralizovaná kyselka

29 | Teplice

www.lazneteplice.cz Kraj: Ústecký (okres Teplice) Indikace: nemoci nervové, pohybového a oběhového ústrojí, žláz s vnitřní sekrecí, onkologické Léčebné programy: teplá až horká minerální voda, rehabilitace

30 | Bechyně

www.laznebechyne.cz Kraj: Jihočeský (okres Tábor) Indikace: nemoci nervové, nemoci pohybového ústrojí, nemoci kožní Léčebné programy: slatinné koupele, masáže

31 | Dubí 

www.laznedubi.cz Kraj: Ústecký (okres Teplice) Indikace: nemoci nervové, nemoci pohybového ústrojí, kontraindikace Léčebné programy: rašelina

32 | Klášterec nad Ohří

www.lazneevzenie.cz Kraj: Ústecký (okres Chomutov) Indikace: poruchy krevního oběhu, onemocnění trávícího a močového aparátu Léčebné programy: minerální prameny

33 | Kostelec u Zlína

www.hotelkostelec.cz Kraj: Zlínský (okres Zlín) Indikace: nemoci pohybového aparátu, nemoci kožní Léčebné programy: sirné prameny

25

26 Lázně

Lázně, které daly městu jméno Text: redakce Foto: archiv

Na oběd sem jezdil císař, za koupelí olympionici. Lázně Toušeň jsou malou perlou středních Čech.

N

ebýt sirnoželezitého pramene, který zde vyvěral, a podnikavosti Jana Králíka, obci ve středních Čechách by asi navždy zůstalo jméno Toušeň. Slatinné lázně, které zde zmíněný Jan Králík v 19. století založil, však brzy získaly široký ohlas a i díky své poloze v blízkosti hlavního města se záhy staly oblíbeným místem měšťanstva i umělecké společnosti toužící po odpočinku, léčbě i rozptýlení. „V lázeňské restauraci se zastavoval‚ na gábl‘ arcivévoda Karel, pozdější poslední rakouský císař a český král. Josef Svatopluk Machar psal o svých zdejších návštěvách v Konfesi literáta a na počátku 20. století jezdívala do Toušeně na letní pobyty celá společnost umělců z Národního divadla,“ vypráví pravnuk zakladatele lázní a zároveň místní kronikář Jan Králík.

Nemoci páteře či kloubů si do místních lázní jezdili později léčit třeba i bratři Čapkové, Voskovec a Werich, Alice Masaryková, Emil Zátopek či Bohumil Hrabal. „Spisovatel Adolf Branald popsal v Literárních novinách, jak v toušeňských lázních v koupelích zpívala slavná sólistka newyorské Metropolitní opery Jarmila Novotná jen pro tu sestřičku, která jí připravovala ‚bublinky‘,“ dodává Jan Králík. Hosty, kteří mohli vyzkoušet současné vybavení, tedy například perličkové či vířivé koupele, skotské střiky či plynové injekce, pak byli třeba Jan Železný či Roman Šebrle. Jistou překážkou v rozvoji lázní učinila vyhláška z roku 2012, která lázním obecně příliš nepřála. I když již není v platnosti, podle Martina Šalka, mluvčího Nemocnice Bulovka, pod níž toušeňské lázně od roku 2006 spadají,

se sice počet pacientů zvyšuje, nicméně stále jsou týdny, kdy se lázeňské pokoje nedaří plně obsadit. „Ekonomický výsledek lázní se postupně zlepšuje, nedostatek klientů od pojišťoven se snaží lázně nahradit například rekondičními pobyty organizací Svazu tělesně postižených nebo nabízením výhodných léčebných paušálů pro samoplátce,“ dodává Šalek. Ať už se jedná o „křížkové“, nebo o ostatní návštěvníky Lázní Toušeň, je jisté, že se mají na co těšit. Lze zde třeba nalézt architekturu od gotiky přes baroko, secesi až po funkcionalismus nebo vzácné umělecké předměty, jako je Dívčí fontána od Olbrama Zoubka. Městys, kterému daly lázně tvář, a tak si je před více než 20 lety vetknul přímo do názvu, navíc péčí o zeleň, vzhled i kulturu dokonale naplňuje pojem „lázeňské město“.  

LÁZNĚ TOUŠEŇ VÁS VRÁTÍ DO FORMY! Kromě lázeňských procedur můžete využít nejlevnější masáže v Praze a okolí! Nezapomínejte ani na zdravý životní styl. Wellness procedury: masáže lávovými kameny, medová masáž, lymfodrenáž. Lázně Toušeň nabízí také pohybové aktivity, např. Nordic walking, jízdu na kole, stolní tenis na kolonádě,  petangue, plavání, tenis, golf. Potřebné vybavení si zapůjčíte v lázních – kola, hůlky, pálky na stolní tenis, petangue vybavení. Díky stravování s pomocí nutričního terapeuta získáte přehled o tom, co jíte, a můžete si nastavit správný stravovací režim i pro doma!

28 Lázně

Hotel Reitenberger, srdce Mariánských lázní

Text: redakce Foto: archiv

Při vyslovení nazvu města Mariánské Lázně se vybaví především nádherné anglické parky, romantické kolonády a půvabné pavilony, příjemné kavárny a útulné hotely, díky kterým patří mezi nejkrásnější města v Evropě. Svou polohou a nabízenými službami neodmyslitelně k Mariánským Lázním patří i čtyřhvězdičkový lázeňský hotel Reitenberger. Jednička v rehabilitaci a regeneraci

J

e umístěn přímo v lázeňském centru druhých největších lázní v České republice, pouze 50 m od pavilonu Křížového pramene. Historická budova hotelu byla vybudována v 19. století a sloužila řádu premonstrátů. O její historické důležitosti svědčí i to, že byla sídlem původního zakladatele Mariánských Lázní opata Kašpara Prokopa Reitenbergera, podle něhož nese svůj název. Díky situování, poblíž kolonády a lesa, je hotel ideálním místem pro trávení lázeňské dovolené. Hotel Reitenberger nabízí svým hostům kvalitní ubytování ve 112 účelně zařízených pokojích a 5 apartmánech, včetně několika pokojů bezbariérových. Disponuje špičkově vybaveným balneo a wellness centrem, jehož součástí je bazén, sauny, Whirlpool, solná jeskyně a široká škála poskytovaných léčebných programů a wellness procedur

Rozsáhlé a moderní balneo a wellness centrum  nabízí vlastní bazén, saunu klasickou a parní, fitness centrum a nově také solnou jeskyni, která patří mezi největší v Mariánských Lázních. Součástí úseku Spa & Wellness jsou samozřejmě nabídky široké škály různých léčebných, regeneračních či odpočinkových procedur. V rámci poskytování léčebných služeb je hotel partnerem Institutu preventivní rehabilitace v Praze (IPREA), díky němuž jsou využívány nadstandardní a jedinečné postupy v oblasti rehabilitace a regenerace. Ve spolupráci s tímto institutem se hotel podílí na výrobě a použití speciální kosmetiky EMVIT, určené k aplikaci při rehabilitacích. Součástí lázeňského a wellness provozu je také kosmetický salon, kde si hosté mohou dopřát luxusní wellness relaxační procedury, klasické kosmetické úkony a pedikúru.

Pro gurmány i milovníky tance Hostům lázeňského hotelu Reitenberger je k dispozici moderně a vkusně zařízená restaurace, v letních měsících je možnost navštívit terasu s lávovým grilem. Live kitchen umožňuje hostům sledovat přípravu pokrmů. Nechybí ani kavárna s příjemným posezením u kvalitní kávy, vína a moučníků. Několikrát týdně se zde pořádají taneční večery s živou hudbou.

Pod dohledem hotelového lékaře a odborného personálu mají hosté k dispozici na výběr z cca 50 procedur: Hydroterapie – vířivé koupele, přísadové koupele (rašelinové, syrovátkové, bylinné a solnomagnéziové) a hydromasáže celého těla nebo pouze dolních končetin aj. Masáže – klasické, reflexní, lymfatické, medové, čokoládové, thajské, shiatsu, lávovými kameny neboli tibetské, aromaterapeutické a přístrojové pomocí speciálního zařízení Cellutec Therapy, jímž hotel disponuje jako jedno z mála zařízení v České republice. Fyzikální terapie – termoterapie (parafinové a rašelinové zábaly), fototerapie (bioptronová lampa), sonoterapie (ultrazvuk), elektroterapie, magnetoterapie a terapie pomocí laseru. Služby fyzioterapeuta – cvičení v bazénu (vodní gymnastika), klasická zdravotní gymnastika, reflexní masáž, měkké techniky, mobilizace, „core“ cvičení aj. Ostatní – oxygenoterapie, suché plynové CO2 koupele, plynové injekce, lymfatická drenáž přístrojová aj.

zaměstnance unicredit bank, a.s.

hotel reitenberger

lázně pod jednou střechou Hotel Reitenberger je umístěn v lázeňském centru pouze 50 metrů od Pavilonu Křížového pramene. Hotel nabízí skvělé ubytování včetně bezbariérového, vytříbené gurmánské zážitky a špičkově vybavené balneo centrum a wellness.

www.reitenberger.cz

BalnEO & WEllnEss Hotel má vlastní špičkově vybavené balneo centrum a wellness s bazénem 8x6 metrů. Pod dohledem hotelového lékaře nabízíme léčebné programy s 35 různými procedurami s využitím místních léčivých pramenů, přírodního plynu a rašeliny. Dále plynové zábaly, plynové injekce, rehabilitační cvičení a wellness programy. Hotelový wellness program zahrnuje jak klasické procedury (klasická masáž, parafínový zábal, rašelinový zábal a další), tak i v současné době vyhledávané procedury (čokoládová masáž, masáž lávovými kameny, fototerapie, thajská masáž a jiné).

zdarma

každý den léčebná procedůra v hodnotě 400 Kč.*

*

Akce platí do 30. 11. 2015 po předložení tohoto kupónu.

mariánské lázně Mariánské Lázně jsou nejkrásnější západočeské lázně, bohaté na minerální prameny, přírodní plyny a slatinu. Čistý vzduch, okolní lesy i příjemná nadmořská výška vytvářejí skvělé podmínky pro léčebné pobyty.

30 Relax

Jarní detox

v Tatrách

Text: redakce Foto: Tatry Mountain Resorts

Cítíte se po dlouhé zimě unavení a bez energie? Je na čase provést jarní očistu těla i mysli. Hitem letošního jara jsou slovenské Tatry, které nabízejí bohatý detoxikační program, široké spektrum wellness služeb, sportovní vyžití i šťavnaté jarní menu, které vám po zimě nastartuje metabolismus.

PROJEKT GRAND HOSPITAL

B

ěhem pobytu v Nízkých i Vysokých Tatrách si dopřejete skutečnou jarní očistu a  regeneraci na čerstvém vzduchu ve výjimečném horském prostředí. Nechte proto všecny starosti doma, odjeďte k našim sousedům na Slovensko a relaxujte. Unavenou mysl vzpruží a povzbudí tatranský wellness a jazyk potěší lehké a svěží chutě na talíři. „Nové jarní menu ve všech hotelech Tatry Mountain Resorts představuje opravdu to nejlepší. Šéfkuchaři jídla připravovali z regionálních surovin a domácích chovů. Na talíři se vystřídají chutě pstruhů, křepelčích pralinek na medvědím česneku, jarního salátu s rebarborovo-jahodovým želé, telecí rolky, sýru Manchego či dezertu z mascarpone,“ uvedla Alena

Spišiaková, vedoucí marketingu hotelů, restaurací a barů Tatry Mountain Resorts, a. s. (TMR). S prodlouženými dny se navíc prodloužily i relaxační pobyty za zvýhodněné ceny, při kterých neutrpí ani vaše peněženka.

A jaké detoxikační rituály vás v Tatrách čekají? Připravili jsme pro vás šest detoxikačních tipů, kterými si můžete svůj pobyt v Tatrách zpříjemnit.

1. Sun detox – Nabijte se sluneční energií Relaxujte na slunečních terasách na svazích hor a vychutnejte si jarní slunko. 2. Spirit detox – Pročistěte si hlavu Nechte svou mysl na chvíli oddychnout, zaposlouchejte se do ticha tatranské přírody a všechny starosti a stres zmizí. 3. Air detox – Buďte fresh Užijte si čerstvý vzduch ve spojení s léčivými účinky tatranského lázeňství. 4. Fit detox – Zacvičte si v oblacích V Tatrách se cvičí lépe než ve fitku. Běh, cyklistika i turistika dodají vašim svalům potřebný pohyb a nádherné scenérie vyčarují na vaší tváři úsměv. Zkuste například jógu na Skalnatém plese či fitness dráhu na Štrbském Plese. 5. Spa detox – Med pro zdraví Vyzkoušejte léčivé účinky medu prostřednictvím speciálních detoxikačních medových masáží, tělových peelingů a zábalů. 6. Healthy detox – Napijte se tatranského elixíru Poznejte pravou chuť bylinek a ochutnejte naše speciálně namíchané čaje. Více o detoxikačních pobytových balíčcích v Tatrách na www.tmrhotels.com.

gpmedia.cz

Aurum hotel v bezprostředním sousedství Krkonošského národního parku

Text: redakce Foto: archiv

Všichni víme, že aura je energetické vyzařování člověka. Toto jemné vyzařování zrcadlí charakter, vlastnosti, zdravotní stav a duševní vývoj jedince. Už ale tolik nevnímáme, že auru může mít i místo. Označuje se jako genius loci neboli „duch místa“. A je to hlavní důvod, proč se na nějaké místo rádi vracíme. Hotel Aurum svou auru neboli genius loci rozhodně má. A to nejen proto, že těsně sousedí s Krkonošským národním parkem.

H

otel Aurum*** je ubytovací zařízení označované jako „baby friendly“, tedy přátelské k dětem. Je zaměřen na pobyty rodin s dětmi. Pro malé hosty je připraven dětský koutek vybavený hračkami, venkovní dětské hřiště, tělocvična apod. Pro dospělé hosty jsou připraveny tenisové kurty, kuželna, fitness a relaxační centrum (bazén, vířivka, sauna). Hotel je uzpůsoben pro imobilní hosty a je také vybaven k pořádání školení, konferencí, sportovních soustředění a společenských akcí, pro něž je k dispozici velký sál se 100 místy a menší salonky. Celý hotel je koncipován jako nekuřácký, má vlastní parkoviště, které je sledované kamerovým systémem a je pro hotelové hosty zdarma. V celém objektu je k dispozici připojení k internetu přes Wi-Fi. Hotel Aurum nabízí ubytování v jednolůžkových, dvoulůžkových pokojích vybavených přistýlkou, a rodinných apartmánech pro čtyři i pět osob.

31

Balneo centrum, Krkonošské speciality nebo posezení u krbu Hotel Aurum nabízí v rámci svých služeb využití balneo centra. Jeho součástí je vyhřívaný bazén o rozměrech 4 x 12 metrů, whirlpool pro 4 osoby, vířivá vana, sauna, široké spektrum masáží a léčebných procedur, fitness, solárium a tělocvična. Hotelová restaurace nabízí příjemné posezení při konzumaci jídel tradiční krkonošské a české kuchyně i v současné době stále více oblíbených lehkých jídel z těstovin, steaků atd. Pouhých 20 metrů od hotelu můžete posedět s přáteli u krbu ve stylové hospodě Jáma a pochutnat si na grilovaném steaku nebo rybě. Rezervace: telefon: 499 435 169, mobil: 733 626 659, [email protected] Adresa: Hotel Aurum, 543 44 Černý Důl, ČR

inzerce

hotel sousedící s Krkonošským národním parkem Hotel Aurum nabízí v rámci svých služeb využití balneo centra. Jeho součástí je vyhřívaný bazén o rozměrech 4x12 metrů s hloubkou 1,6 metru, whirpool pro 4 osoby, vířivá vana, sauna, široké spektrum masáží a léčebných procedur, fitness, solárium a tělocvična. Snídaně jsou ve formě švédských stolů, polopenze a plné penze jsou nabízeny z více jídel. Nabídka obsahuje Krkonošské speciality, klasickou českou a moderní kuchyni.

www.hotel-aurum.cz

zdarma

každý den léčebná procedůra v hodnotě 200 Kč.*

*

Akce platí pro dospělé osoby do 30. 11. 2015 po předložení tohoto kupónu.

32 Estetická medicína

Vítejte ve světě dokonalosti Text: Michaela Čentešová Foto: archivy firem, Brandeis Clinic, Mediestetik, Yes Visage

Se zvyšujícím se počtem slunečných a teplých dní se u mnoha žen a dokonce i mužů, úměrně zvětšuje i panika nad vzhledem a fyzickými nedostatky. Právě teď totiž většina lidí přemýšlí nad tím, jak na léto vypadat co nejlépe. A právě to je důvod, proč tak rádi využívají nejmodernější metody estetické medicíny. A co je právě v této oblasti „in”? Místo botoxu kyselina hyaluronová Botoxovým výplním vrásek a často ztrátě mimiky možná odzvonilo. Estetická medicína totiž objevila nový zázrak, a to výplně kyselinou hyaluronovou. Tato látka je tělu zcela vlastní, dokáže pokožku nejen vyhladit a omladit, ale také hloubkově hydratovat. Využívá se hlavně k doplnění objemu obličeje a rtů a také samozřejmě k vyplnění vrásek, které jsou nežádoucí. „S výběrem správného výplňového materiálu souvisí rovněž i způsob jeho aplikace. Pacientům je dobře známá aplikace jehlou, ale dnes jsou využívané i netraumatické kanyly, kterými lze aplikovat výplňový materiál do specifických oblastí. Touto formou dochází navíc ke stimulaci produkce kolagenu v pleti,“ říká

MUDr. Katarína Třísková z Medicom Clinic. Před vlastní aplikací je zapotřebí vysadit protizánětlivé léky, léky zvyšující krvácivost a také omezit přísun vitaminu C.

Počítačová diagnostika budoucnosti V březnu byl na Světovém kongresu estetické a anti-aging medicíny v Monte Carlu představen přístroj

nové generace Canfield VISIA pro objektivní posuzování stavu pleti, a od dubna už s ním pracují na klinice Medical Beauty v Plzni. Unikátní přístroj objektivně posuzuje stav pleti a je schopen jej porovnat s ostatními, stejně starými klienty. Za pomoci této počítačové diagnostiky se klientky dozví, jaký je jejich stav pleti, kolik mají vrásek, jak jsou na tom s pigmentací či rozšířenými a zanesenými póry a také jaký je skutečný věk jejich pleti. Ten nemusí totiž vůbec korespondovat s datem narození. Díky přesné diagnostice je pak možné vybrat omlazující procedury přesně na míru. 

Nové radiofrekvenční ošetření pleti Omlazení a redukce vrásek jsou témata, která zajímají nejen ženy,

gpmedia.cz

epilační přístroj LightSheer DESIRE, který odstraní chloupky během 15 minut. Jeho nespornou výhodou je to, že je nutné si den před zákrokem oholit vybraná místa žiletkou. Odpadá tím problém s nepříjemným a pro laser dříve nutným dorůstáním chloupků. „Ženám, které o laserové epilaci uvažují, bych doporučovala neodkládat hlavně začátek zákroků na léto – většinou je totiž potřeba celkem 5–7 sezení v intervalech, které se postupně prodlužují,“ říká MUDr. Katarína Třísková z Medicom Clinic. 

Laserová liposukce ambulantně Klinika plastické chirurgie Brandeis Clinic

ale také muže mnoha věkových kategorií. A tak lékaři přicházejí se stále novými a novými metodami a technologiemi. Jednou z takových metod je i radiofrekvenční ošetření pleti, které se využívá k omlazení pleti, redukci vrásek, zlepšení kontur obličeje, sjednocení tónu pleti nebo zatažení pórů. Podstatou ošetření je interakce IPL a biopolární radiofrekvence, které na pokožku působí zároveň, a tím se zvyšuje jejich účinek a cílený efekt je lepší než u samotného přístroje IPL, který se používal doposud. Obě složky současně spouští tvorbu nového kalagenu v pleti a navíc prohřívají a znovu aktivují kolagen starý, a to je důvod, proč jsou výsledky na první pohled viditelné. Po zákroku je pleť lehce začervenalá, ale během krátké doby dochází ke zklidnění.

Koktejl krevní plazmy a kyseliny hyaluronové Právě teď je v estetické medicíně in regerelifting. Jedná se o omlazení vlastní plazmou, které je už nějakou tu dobu v popředí zájmu, v kombinaci s kyselinou hyaluronovou. Díky

této kombinaci kyseliny, která je tělu přirozená a vlastní krevní plazmy, dochází k výraznému omlazení nejen obličeje, ale i krku a dekoltu. „Krevní plazma přirozeným, velice šetrným a bezpečným způsobem umožňuje proces revitalizace a rejuvenace nejen kůže a podkoží, ale třeba i kloubů. Jedná se o materiál získaný z vlastní krve klienta,“ říká Petra Řehořková majitelka Petra Clinic. Před samotným ošetřením se klientovi odebere 10 ml krve a za pomoci centrifugy se oddělí plazma od ostatních složek krve. Tato plazma se smíchá se speciálním aktivátorem určeným na míru klientově pokožce a mikrojehličkami se aplikuje do kůže. Poté přichází na řadu speciální laserová maska. Celý proces tvorby plazmy probíhá přímo před klientem, aby byl informován, jak se nakládá s jeho biologickým materiálem.

V současné době je laserová liposukce nejmodernější a nejšetrnější ambulantní metodou liposukce. Hlavní výhodou této zcela bezbolestné metody je to, že při minimální invazivnosti a bez nutnosti narkózy dokáže odstranit jakékoli přebytečné množství tuku a zároveň pokožku v tomto místě stáhne a vypne. Díky tomu kůže nevisí, tak jak tomu bývá po jiných zákrocích. Klient se tak nejen zbaví nevzhledných špíčků, ale navíc dostane jasné kontury těla. Výsledek tohoto zákroku je podle lékařů trvalý. Jako první v ČR začala svým klientům nabízet tuto převratnou novinku v estetické medicíně klinika Yes Visage.

Lékařská epilace  LightSheer DESIRE Laserová epilace není žádnou novinkou, přesto je stále více a více inovativní. Novinkou je lékařský

Před zákrokem a po zákroku

33

34 Zdravotní péče

Jak si dobře vybrat stomatologa?

Text: Šárka Pelcová Foto: archivy firem, Zubní centrum Ořechovka

Přestěhovali jste se a z toho důvodu hledáte nového stomatologa? Nebo váš dosavadní, lety prověřený, odešel do důchodu? Případně byste raději udělali změnu, protože se současným nejste spokojeni? V každém případě buďte při volbě nového zubaře obezřetní. pracující je také rozhodujícím faktorem flexibilnější a delší pracovní doba, aby si nemuseli brát kvůli návštěvě stomatologa dovolenou.

Zdravotní pojišťovna a zubaři

K

ritéria pro výběr zubního lékaře jsou velmi individuální, každý preferuje něco jiného. Významným faktorem, který preference ovlivňuje, je věk pacienta. Pro příslušníky starší generace, kteří jsou nezřídka pohybově omezeni, je rozhodující vzdálenost ordinace od místa bydliště, pro mladší ročníky spíše moderní metody léčby a servis. Současná počítačová generace často hledá jakékoliv informace na internetu – není tomu jinak ani v případě výběru vhodného zubního lékaře.

K tomu napomáhá hodnocení lékařů na webových stránkách, např. www. znamylekar.cz, www.hodnocenilekaru.cz, www.lekari-online.cz, www. ulekare.cz a podobně. Doporučujeme ale nahlížet na recenze s určitou rezervou, protože může hrozit riziko, že si někdo sám sobě píše pozitivní hodnocení. Takové případy jsou bohužel známy. Nejspolehlivějším kritériem je ovšem doporučení na konkrétního zubaře od přátel, rodiny nebo známých na základě osobní zkušenosti. Pro

Pro mnoho pacientů je stále velmi důležité, aby zubní lékař měl smlouvu se zdravotní pojišťovnou, u které jsou registrováni. „Přibývá však zubních lékařů, zejména ve velkých městech, kteří smlouvy se zdravotními pojišťovnami z různých důvodů nenavazují. V takovém zdravotnickém zařízení hradí veškerou zdravotní péči sám pacient,“ upozorňuje Mgr. Zina Sladkovská, tisková tajemnice České stomatologické komory. Výkony, jež nejsou hrazeny z veřejného zdravotního pojištění a jež si pacient platí sám, jsou vymezeny zákonem č. 48/1997 Sb. Ostatní výkony hradí zdravotní pojišťovny. Pokud vám stomatolog např. plombuje zub a použije nedózovaný amalgám, hradí to v plné výši zdravotní pojišťovny. Jestliže se ale využijí nadstandardní materiály, které zdravotní pojišťovny nehradí, financuje to v plné výši pacient. Žádné připlácení ani doplatky v této kategorii neexistují. Jiná situace je u stomatologických výrobků (protézy, můstky apod.), které jsou specifikovány v témže zákoně. U jednotlivých výrobků je

gpmedia.cz

uvedena buď plná, nebo částečná úhrada zdravotních pojišťoven. U částečné úhrady doplácí pacient zubnímu lékaři částku, která se může u různých lékařů lišit. Záleží na výši nákladů spojených s provozem ordinace. Důležité je, aby každý lékař před jakýmkoliv zákrokem obeznámil ošetřovaného s tím, kolik bude co stát, případně existují-li nějaké alternativy. Nebojte se tedy zeptat, jako pacienti máte nárok být informováni o všem, abyste si mohli vybrat podle svých možností.

Vyšší cena, lepší kvalita? Jakou částku zaplatíme za jednotlivé zákroky u zubního lékaře, je velmi individuální. Můžeme ale tvrdit, že čím více si člověk zaplatí u zubaře, tím kvalitnější bude jeho výkon? „Mezi cenou a kvalitou ošetření u zubaře není rovnítko. Základní podmínkou kvalitní péče je odborně kvalifikovaný zubní lékař s odpovědným přístupem ke své práci a ke svým pacientům. To vše bez ohledu na to, zda jeho ordinace je, či není vybavena nejmodernější technikou nebo jaké ceny za zubní péči účtuje,“ upřesňuje tisková tajemnice České stomatologické komory. Je sice možné říct, že moderní pracoviště mohou poskytovat kvalitnější péči, ale pouze z hlediska nových technologií a zároveň pouze za předpokladu, že s touto technikou pracuje erudovaný zubní lékař.

Kde je problém? Počet pacientů na jednoho zubního lékaře se v jednotlivých regionech liší. „Podle našich informací mají nejvíce pacientů zubní lékaři ve Středočeském a Ústeckém kraji. Vyšší množství pacientů, než je optimální počet (cca 1500 pacientů na

jednoho zubního lékaře) mají v Pardubickém a Královéhradeckém kraji a na Vysočině. V těchto regionech může být problém zubního lékaře s volnou kapacitou najít,“ pokračuje Mgr. Zina Sladkovská. Mírným zvýšením počtu studentů přijímaných ke studiu zubního lékařství reagovaly vysoké školy na skutečnost, že zubních lékařů ubývá. Jenže problém není jen v počtu zubních lékařů, ale v jejich nerovnoměrném rozložení. Mnozí absolventi totiž po ukončení studia zůstávají ve městě, v němž studovali, nebo hledají uplatnění v místech s větší koncentrací obyvatelstva. To vše se děje na úkor lokalit, kde zubní lékaři chybí. Navíc mladí lékaři musí získat praxí ještě cenné zkušenosti, aby ve svém oboru mohli nabízet nejlepší kvalitu. Pokud váháte, kde potenciálního zubaře hledat, navštivte webové stránky České stomatologické komory (www.dent.cz). Tam naleznete seznam zubařů, kteří přijímají pacienty. Uvidíte adresu, telefon, ordinační hodiny a s jakou zdravotní pojišťovnou včetně typu péče má ordinace smlouvu.

Nejen dobrý zubař, ale i psycholog Ačkoliv se ze strany lékaře ve vztahu k pacientům jedná o profesionální přístup, přece jenom mezi nimi dochází k určitému typu intimity. Jak by tedy měl stomatolog ke svým klientům přistupovat? Nejvíce stresující je pro člověka nejistota, kdy netuší, co se s ním bude dít, jak to s ním vypadá. Proto by měl zubař svému pacientovi vždycky objasnit, jaký problém na jeho chrupu nalezl a jaké jsou možnosti léčby. Samozřejmostí by mělo být obeznámení s ceníkem za nabízené služby. Pokud se jedná o zjištění nepříliš optimistické diagnózy, seznamování

se stavem pacienta by mělo probíhat citlivě, ale adekvátně k věku ošetřovaného. Dále by si v rámci profesionality neměl lékař nosit své osobní problémy do praxe – neměl by podléhat náladovosti a být sarkastický, což ubírá na psychice pacientů.

Prostředí ordinace? Může vás zmást! První dojem je vždycky velmi důležitý, často se pak velmi těžko mění. Otevřete-li dveře do temné čekárny, kde jsou oprýskané stěny a židle, málokdo by si neudělal negativní představy o stavu samotné ordinace. Přitom na vás může čekat příjemný a zkušený stomatolog. Může však nastat i opačná situace, tedy krásné prostředí s nepříjemným a necitlivým lékařem. Naučme se nepodléhat prvnímu dojmu, který je někdy matoucí. Požadavky na věcné a technické vybavení zubní ordinace upravuje zákon č. 92/2012 Sb., v příloze č. 2. Zde je vymezena základní výbava ordinace praktického zubního lékaře. Nicméně není jeho povinností pořídit si nejnovější technologické výstřelky. Závazné ani není ošetřovat zásadně v rukavicích. Vše je individuální a odvíjí se od volby ošetřujícího, jehož cílem je poskytnout co nejkvalitnější péči.

Myslete i na dentální hygienu S profesí zubaře souvisí povolání dentální hygiena. U nás sice poměrně mladý obor, ale dentální hygienistka či hygienista se již v mnoha ordinacích zubních lékařů stali platnou součástí moderního dentálního týmu. Práce kvalifikované dentální hygienistky šetří čas zubnímu lékaři, který se může více věnovat odbornějším a závažnějším výkonům.

35

36 Léčivé konopí

Má léčba konopím šanci? Text: Šárka Pelcová Foto: archivy firem, Carun

Léčení pomocí konopí není žádným výmyslem dnešní doby. Nejstarší dochovaný seznam farmakologických přípravků, který pochází z Číny ze 3. tisíciletí př. n. l., již obsahuje coby lék právě i konopí. To je v něm doporučováno proti malárii, zácpě, revmatickým bolestem, roztržitosti a ženským poruchám.

K

onopná léčba má dlouhou tradici také v Indii. Konkrétně se o ní dočteme v posvátných textech vytvořených národem Árjů – Védách – pocházejících z doby kolem roku 2000 př. n. l. Konopí je zde jednou z pěti hlavních posvátných bylin a je tak včleněno do samých základů hinduismu. Rituálně se používalo i v Egyptě. Nejnovější průzkumy dokonce ukazují, že konopí pochází přímo z našeho území a v historii se využívalo hojně v průmyslu jako potravina i léčivo.

Konopí a psychika Jeho předností je, že obsahuje látky, které jsou pro člověka přirozené. Může to znít absurdně, ale vše si uvedeme na pravou míru. Konopí jako jediná rostlina na světě obsahuje léčivé cannabinoidy – THC (tetrahydrokanabinol) a CBD (kanabidiol). Lidské tělo si vytváří látky velmi podobné. V živých organismech – to znamená i v lidech – existuje tzv. kanabinoidní systém, který má klíčový vliv na celou řadu funkcí včetně rozmnožování a příjmu potravy. „Kanabinoidní receptory v našem mozku můžeme přirovnat k zámku a THC k pomyslnému klíči. Když například člověk kouří cigaretu z konopí, THC vnikne do zámku, klíček se pootočí. Tím se zámek otevře a spustí se všechny psychoaktivní a další účinky,“ vysvětluje Jiří Stabla, majitel Carun Pharmacy a zakladatel Konopných lékáren v ČR. Stejné účinky má i látka, kterou si tělo vyrábí samo, a již se podařilo vědcům – včetně českého chemika působícího v Izraeli, doc. RNDr. Lumíra Ondřeje Hanuše, DrSc., Dr.h.c.mult. – izolovat. Pojmenovali ji anandamid. Ananda v sanskrtu znamená „vnitřní štěstí“ nebo „blaho“ a amid označuje chemickou podstatu látky. Její kon-

centrace v mozku jsou ale pikomolární, množství je stopové. Tělo tuto látku vyrábí jen v případě potřeby, např. pokud se necítí dobře, během nemoci. Díky ní se dostane organismus zpět do rovnováhy.

Tlumení příznaků, zlepšování kožních problémů… Je důležité si uvědomit, že konopí zmírňuje nelibé příznaky a důsledky chorob, ne samotná onemocnění. Prokazatelně pomáhá především v léčbě symptomů svalového napětí, nevolnosti, nechutenství, nespavosti, křečí, případně bolesti (paliativní léčba). Dokáže ulevit i lidem s roztroušenou sklerózou, dětem s epilepsií či lidem HIV pozitivním. Pacient se pak může cítit zdráv, ale nemoc pokračuje dál. Jestliže se ale nemocný cítí dobře, zlepšuje se i jeho psychika, což je během léčby velmi důležité. Desítky let se zkoumá vztah mezi konopím a léčbou rakoviny. „Už v roce 1973 vědci v USA zjistili, že konopí pozitivně působí na karcinogenní buňky. Já osobně jsem se setkal s řadou lidí, kteří se díky konopí zbavili rakoviny. Může tedy pomoci léčit i příčinu,“ pokračuje Jiří Stabla. Konopné produkty – masti, krémy, oleje – pomáhají podle odborníků na desítky nemocí. Vynikající jsou na kožní problémy, jako je lupénka, ekzémy, bércové vředy, úrazy, popáleniny, ale i na problémy s pohybovým ústrojím. „Individuální dobré zkušenosti mají s konopím pacienti s atopickým ekzémem, chronickým ekzémem rukou a s lupénkou. Překvapivě dobrý je efekt zmírňující svědění,“ vysvětluje doc. MUDr. Monika Arenbergerová, Ph.D. „Osobně považuji léčivé prostředky s konopím jako dobrou podpůrnou léčbu při chronických, zánětlivých a svědivých onemocněních kůže.

gpmedia.cz

Protože se lidé stále více zajímají o alternativní formy léčby, mezi něž se řadí i konopná, začaly se i v České republice postupně otvírat Konopné lékárny. První vznikla na stylovém místě – na zámku Konopiště. Co tomu všechno předcházelo, prozradil jejich zakladatel v ČR Jiří Stabla: „Celý svůj život jsem se zajímal o zdravý životní styl. Díky zkušenostem z farmacie jsem si všiml, že hodně lidí touží po přírodních přípravcích, které by jim pomohly od nemocí. Napadlo mě začít podnikat s něčím, co u nás chybí. Tehdy jsme s přítelkyní narazili na konopí a prostudovali si jeho příznivé účinky na lidský organismus. Začátky byly náročnější, protože v Česku převládaly na konopí spíše negativní názory. Zhruba před šesti lety jsme se pustili do osvěty o jeho farmakologických účincích. Aktivně jsme se podíleli o legální pěstování konopí u nás.“ Jiří Stabla společně s kolegy začali vyrábět konopné přípravky Carun. Prvotním výrobkem byla konopná mast, kterou ohlásili u Ministerstva zdravotnictví ČR jako první zdravotnický prostředek z léčivého konopí. Po úspěchu se výroba rozšířila o další konopné přípravky – oleje, krémy, sirupy, mýdla aj. Přípravky se prodávaly na internetu, v e-shopu, a to byl jen krůček ke vzniku sítě konopných lékáren, které zaštiťují široký sortiment prověřených, odborně připravených produktů z konopí. V současné době je jich na našem území již více než dvacet.

Speciální sortiment? V těchto specializovaných apatykách najdeme nejkomplexnější konopnou péči. Kromě konopné kosmetiky zahrnující tělový olej, hydratační krém na obličej, mýdlo, ústní vodu nebo intimní gel, jsou v nabídce lékárny také potravinářské produkty a doplňky jako semínko, konopný olej, konopný sirup či víno. Značka Carun zároveň nabízí i dětskou verzi konopné masti s obsahem bambuckého másla s označením „Baby“. Veškerý sortiment lékáren je dostupný bez lékařského předpisu. Všechny produkty jsou vyrobeny z bio konopí tuzemského původu a obsahují výtažek z celých rostlin konopí.

Konopí a prevence? Díky produktům z konopí můžeme předcházet i některým chorobám. Jedná se zejména o konopné semínko či konopný čaj, respektive lístky (s nízkým podílem THC do 0,3 procenta). Semínko totiž pomáhá regulovat hladinu cholesterolu, posiluje imunitní systém, podporuje udržení zdravé pleti a vlasů, dodává energii a posiluje svalovou hmotu. Jeho příprava je velmi jednoduchá – namočí se a naklíčené se dává rovnou do salátů nebo jídel. 

Konopí v dermatologii Používání konopí v dermatologii je stále více diskutované téma. Bohužel nejsou k dispozici kvalitní klinické studie, které porovnávají účinnost a bezpečnost této léčby s neúčinným placebem nebo jinými typy léčby. Je to velmi obtížné, protože dosud nebyla marihuana uznána za léčivý prostředek, a proto se jím nezabývalo. „V dnešní době se snažíme pracovat s tzv. evidence-based medicine, neboli medicínou založenou na důkazech,“ vysvětluje doc. MUDr. Monika Arenbergerová. „Našimi dosavadními důkazy jsou individuální zkušenosti nemocných, kteří si nějakou rostlinku konopí pěstují doma za komínem, ve vhodnou chvíli ji utrhnou, vyvaří ve vepřovém sádle a začnou aplikovat na ložiska lupénky nebo atopického ekzému. Pak popisují zkušenosti, které jsou ve většině případů pozitivní,“ dodává. V současnosti se připravuje novelizace vyhlášky. Po jejím schválení bude dermatologie v oficiálním režimu začleněna do možnosti preskripce. Proto se léčebné konopí s obsahem THC zatím nedá v dermatologii legálně používat.

inzerce

SHOW NA LEDĚ PRO MALÉ I VELKÉ

ˇ JEN POCKEJ , 2015 ZAJICI! ´ TO UR

Velká poptávka – vznik konopných lékáren

17.10. BRNO 7.11. CESKÉ ˇ

BUDEJOVICE ˇ 21.11. OSTRAVA 28.11. PARDUBICE 12.12. PRAHA

I TĚŽ PRO DĚT VELKÁ SOURUSLEN Í S TOMÁŠEM VERNEREM

O SPECIÁLNÍ LEKCI KRASOB

VEŠKERÉ INFORMAC E NALEZNET E NA WEBU WWW.JE N-POCKE J-ZAJICI.

WWW.JEN-POCKEJ-ZAJICI.CZ © Studio 3K | Story by F. S. Kamov, A. E. Kurliandskij, A. I. Chajt | Design by V. Kotenočkin

CZ

37

38 Poradna lékařů

1.

Dotaz: Je mi 45 let a v poslední době se mi dost zhoršily křečové žíly, kterými trpím už od doby mého těhotenství. Již před lety jsem měla jít na operaci, nakonec jsem se ale rozhodla ji odložit. Nyní o ní znovu vážně uvažuji, obávám se ale narkózy a následné dlouhodobé rekonvalescence… (Helena B., Hradec Králové)

Odpovídá: MUDr. Tomáš Bureš Cévní chirurg Poliklinika Budějovická, www.poliklinika-vysocany.cz

Lékaři vám radí...

2.

Pokud uvažujete o operaci křečových žil, je nejprve nutné provést podrobné vyšetření včetně ultrazvuku, abychom zjistili, které žíly jsou poškozené, a dle toho pak stanovili nejvhodnější postup řešení. V dnešní době existuje již mnoho různých možností, jak křečové žíly léčit. Nemusí se vždy jednat nutně o operaci, a pokud ano, pak i zde jsou k dispozici různé možnosti. Od těch klasických, kdy jsou žíly zcela odstraněny, přes laserové, nebo radiofrekvenční operace, při nichž jsou žíly uzavřeny tepelně, až po nebolestivé metody, kdy je žíla v podstatě zalepena, a výkon se dá provádět zcela bez potřeby jakékoli anestezie, tedy bez bolesti. O vhodnosti operace lze ale rozhodnout až na základě výsledků odborného vyšetření. Obraťte se proto na vašeho praktického lékaře, který vás odešle za cévním specialistou.

Dotaz: Během těhotenství a kojení dostaly moje zuby pořádně zabrat. Ráda bych si je nechala vybělit, ale obavám se, abych si spíše neublížila a nezničila si například sklovinu. Existuje něco, co moje zuby při bělení a po něm spolehlivě ochrání? (Dita T., Frymburk)

Text: Simona Procházková Foto: archivy firem

Odpovídá: Lucie Hronková Dentální hygienistka Dental office H33, www.dental-office.cz

V současné době by měly být na trhu k sehnání pouze šetrné metody „domácího“ bělení zubů, které musí splňovat veškeré legislativní požadavky EU, musí mít nízkou koncentraci bělícího gelu, max. 6 % H2O2, riziko „zničených“ zubů nemáte tedy žádné. Ve všech sadách ordinačního bělení jsou regenerující přísady s fluoridy, které remineralizují sklovinu už během procedury, ale také po zakončení bělení. Při domácím bělení vám bude doporučen některý z fluoridačních gelů. Ty se nanáší lokálně na sklovinu, nevyplachují se. Po bělení byste je měla používat po dobu jednoho týdne každý den a  poté 1x týdně, ideálně vždy před spaním, místo zubní pasty.

gpmedia.cz

3.

Dotaz: Poměrně často trpím na gynekologické potíže. Nyní se blíží léto, doba koupání a dovolených a já mám strach, že se mi opět vrátí vaginální mykóza, jako každý rok. Existují nějaké možnosti, jak se proti ní můžu bránit? (Silvie Ž., Česká Třebová)

Odpovídá: MUDr. Tomáš Fait, PhD. Gynekolog Gynekologicko-porodnická klinika 1. LF UK a VFN Praha, www.vfn.cz

Pokud trpíte na obtěžující vaginální mykózy a už jste opakovaně prodělala klasickou léčbu mykotické infekce, bylo by vhodné začít používat depotní vaginální probiotické tablety, které posilují a obnovují  vaginální mikroflóru. V současné době jsou již i v českých lékárnách k dispozici také depotní vaginální probiotické tablety s obsahem lactobacillus casei rhamnosus (Döderleinův laktobacil). Balení šesti vaginálních tablet je určeno na léčbu trvající 24 dní. Jedna tableta se zavádí do pochvy každé 4 dny a používá se na obnovu vaginální mikroflóry, zejména v případech opakující se mykotické infekce. Depotní vaginální probiotické tablety obnoví přirozené prostředí v pochvě a mohou zabránit opakujícím se problémům, jako jsou pálení a svědění. Tablety přilnou ke sliznici a postupně uvolňují laktobacily, které slouží k udržení vyvážených poměrů mezi jednotlivými mikroorganismy v pochvě a zachovávají přirozenou obranyschopnost vaginální sliznice.

24 .

–2 7. K

VĚ

TN

A

|

VE LE

TR

HY

BR

NO

20 15

inzerce

VÝROČNÍ SJEZD ČESKÉ KARDIOLOGICKÉ SPOLEČNOSTI

Těšíme se na vás na největším domácím lékařském kongresu! Více informací na www.cksonline.cz

39

40 Poradna lékařů

4.

Dotaz: Mým ošetřujícím lékařem mi bylo při prohlídce sděleno, že mám údajně tříselnou kýlu. Je skutečně nutné ji co nejdříve odstranit, nebo se eventuálně může sama zmenšit, případně zcela vymizet? (Jindřich N., Písek)

Odpovídá: MUDr. Jiří Fencl Vedoucí lékař oddělení jednodenní chirurgie Poliklinika Vysočany, www.poliklinika-vysocany.cz

5.

Dotaz: Během zimy jsem si všiml, že se mi na zádech začalo zvětšovat jedno znaménko a zároveň se mi zdá, že trošku změnilo barvu. Mám se znepokojovat, může to být nebezpečné? (Adam F., Praha)

Odpovídá: MUDr. Gréta Wohlová Dermatoložka Laserové centrum Anděl, Praha 5, www.lcandel.cz

Kýla je výraz pro vyklenutí břišní stěny, obvykle vznikající v oslabeném místě. Nejčastěji se tedy vyskytuje v tříslech a v pupku, často pak také v jizvách po předchozích operačních zákrocích. Příčina je někdy vrozená, jindy je to např. zvýšená zátěž – zvednutí většího břemene apod. Kýla, která se již projevila, se nikdy nezmenší – naopak, může se jen zvětšovat. Dalším zatěžováním břišní stěny dochází spíše k rozšiřování kýlní branky a zvyšuje se tak riziko uskřinutí, což je nejzávažnější kýlní komplikací. Při této náhlé břišní příhodě se v nejužším místě kýly zaškrtí její obsah (nejčastěji střevo či břišní tuk) a může dojít k jeho zánětu a odumření. Jako názorný příklad si lze představit situaci, kdy se strčí prst do lahve a najednou nelze vytáhnout, začne otékat a hrozí jeho ztráta. Proto je vždy nejlepším řešením kýlu odstranit – dříve, než dojde k této komplikaci. Dnes je možnost využít moderních operačních metod, které umožní rychlou rekonvalescenci a možnost návratu do plnohodnotného života bez fyzických omezení. Mezi tyto postupy patří i laparoskopické operace kýl. Některá pracoviště tento miniinvazivní postup zařadila do standardní péče, plně hrazené zdravotními pojišťovnami.

Znaménko byste si měl rozhodně nechat vyšetřit, pokud mění velikost, tvar, barvu a povrch. Mohlo by se totiž jednat nejen o nezhoubné znaménko či stařeckou bradavici, ale také o zhoubný (maligní) melanom. Znaménko vám vyšetří dermatolog, který ke zpřesnění diagnózy použije dermatoskop či digitální dermatoskop. Pokud  po komplexním vyšetření vznikne podezření na jakékoli netypické změny, doporučuje se klasické chirurgické vyříznutí (excize) a odeslání celého projevu na histologické vyšetření. V případě, že se jedná o nezhoubný výrůstek, je nejšetrnější ho odstranit laserem, který zajistí nejpřesnější zasažení pouze postižené části kůže. K odstranění pigmentových změn slouží vysoce precizní lasery zaměřené pouze na rozbití pigmentu. Vystouplé projevy se odstraňují odpařovacími lasery, které pracují s přesností na mikrometry. Zákrok je velmi rychlý, poměrně dobře snesitelný i bez jakéhokoli znecitlivění, s rychlým a nekomplikovaným hojením přes malý stroupek. Navíc je u něj nejmenší riziko jizvení.​

Personální inzerce 41

Sháníte nové pracovníky nebo naopak hledáte pracovní příležitost? Od následujícího vydání nabízíme možnost uveřejnění personální inzerce ve formátech: 1/4 strany (87,5 x 119 mm) 3000 Kč

1/8 strany

(87,5 x 58 mm)

1/16 strany

1650 Kč

(44 x 58 mm)

990 Kč

Neváhejte nás kontaktovat na e-mail: [email protected] nebo [email protected] inzerce

DIVADLO RADKA BRZOBOHATÉHO

LiTerární noviny historie / 22-23

www.literarky.cz

Současná moc je vizuálně negramotná Pavel Karous: 4-5

Příloha LITERÁRNÍCH NOVIN 2 / 2015

FOTO: ARCHIV PLZEŇSKÉ FILHARMONIE

Kavalová

Literarni noviny

List pro kritické myšLení

12. února 2015, ročník XXVI cena 49 Kč; 2,39 eura

Uťaté hlavy světa, spojte se!

Divadlo Radka Brzobohatého Opletalova 5/ 7, Praha 1, tel.: 224 229 445 e-mail.: [email protected], www.divadlorb.cz

Vy sám jste jako dítě vyrůstal v prostředí syrských křesťanů. Do jaké míry tam tehdy panovala náboženská nesnášenlivost? Jaké společenské postavení křesťané měli? V době mého dětství a dospívání jsem ani nevěděl, jestli můj kamarád, či spolužák je muslim nebo křesťan. Já se po tom hlavně ani nepídil. Narodil jsem se v Aleppu, krásném městě na severu Sýrie, blízko tureckých hranic, které je dnes v troskách. V osmi letech jsme se přestěhovali do města ve vnitrozemí uprostřed vyprahlé stepi, kam byli v 50. letech mezi beduíny odkládáni příslušníci nepohodlné inteligence. To mělo

své výhody, měl jsem výborné učitele, kteří mě hodně ovlivnili. Tři měsíce prázdnin jsme pak vždy trávili u příbuzných, zpátky v té úrodné, „moderní“ Sýrii, v Damašku, Homsu a v Safitě, rodném městě otce, kde křesťané v době mého dětství tvořili naprostou většinu. Koneckonců křesťané jsou v Sýrii doma od vzniku jejich víry a po všechna ta staletí se podíleli na vzniku všeho bohatství země, duchovního i materiálního, stejně jako mnoho dalších etnik, díky nimž byla Sýrie etnicky barevným a hlavně výjimečně tolerantním ostrovem v oblasti, kde tomu v té době zdaleka tak nebylo. V tom městě ve vnitrozemí žili spolu s muslimskou většinou křesťané, Kurdové, Arméni, Asyřané, jezídové, beduíni, a všichni se vzájemně respektovali, i nábožensky. Nicméně smíšená manželství mezi nimi nebyla a dodnes nejsou obvyklá. V tom představuje naše rodina, v níž moje sestra a další dvě sestřenice z matčina i otcova rodu mají za manžele muslimy, jednu z vzácných výjimek. Kde se z historického pohledu náboženská nesnášenlivost podle vás vzala? Nechci se v žádném případě pasovat na znalce historického vývoje na Blízkém východě, ale pokud máte na mysli náboženskou nesnášenlivost obecně, tak si myslím, že v různých podobách doprovází lidstvo od těch dob, kdy „objevilo“ bohy, ať už jich bylo mnoho, nebo jeden. Pokračování na straně II

na pražské FAMU a jeho guruem se v Praze stal Elmar Klos. Právě tento oscarový režisér mu pomohl k prvnímu celovečernímu filmu Bizon. Na trvalý pobyt v Čechách čekal až do roku 1992. Je autorem řady televizních filmů –Paní mlha, Den dobrých skutků, Zlatá princezna a další. Jeho ženou je herečka

Osobní dotazník

Kudy vedla vaše cesta od profese speciálního pedagoga, který se kromě jiného věnoval práci s drogově závislými, k založení Českého centra fotografie? Už jako dítě jsem chodil do lidové školy umění a to, co se člověku vtiskne v dětství, mu většinou zůstane do dospělosti. A tak jsem sice léčil narkomany, ale stále mě to táhlo k výtvarnému umění. Jednou jsem si řekl, že v kancelářích, které jsme ve Školské ulici v Praze měli, bychom mohli zřídit malou výstavní síň. A průšvih byl na světě. Tak vznikla galerie Paideia. Posbíral jsem grafiky T. F. Šimona a celá výstava se prodala. Tehdy za mnou přišel Honza Mlčoch, kurátor fotografické sbírky Uměleckoprůmyslového musea, a požádal mě, zda bych stařičkému fotografovi Rudolfu Jandovi také neudělal výstavu. Doktora Jandu přivedl fotograf Petr Helbich, asistent Josefa Sudka. Začalo se to řetězit a v galerii bylo třeba vymezit kabinet fotografie. Neuplynulo mnoho času a v roce 1996, kdy jsme s českými fotografiemi odjeli na veletrh do San Francisca, vznikla obchodní značka České centrum fotografie. Ačkoli jsem sám nikdy pořádně nefotil, bylo mi jasné, že v oblasti fotografií je možné najít neuvěřitelné množství pokladů, tehdy to bylo pole neorané.

Lenka Termerová, dcerou herečka Martha Issová

Už jste viděl nový český film Ireny Pavláskové Fotograf? Ještě ne, ale již jsem o něm hodně slyšel… Prý je to velmi dobře udělaný film, v němž je Jan Saudek věrně zobrazen.

a synem střihač Filip Issa.

Obraz nebo fotografie? Obojí. Každé má své. Na druhé straně, o foto-

grafii už za ta léta něco vím. Takže když v umění narazím na něco výjimečného, je to obvykle fotka. Tou výjimečností nemyslím jen investici jako takovou, ale i obsah díla. Jedno bez druhého obvykle nefunguje. Černobílá nebo barevná? Rozhodně černobílá. Je tajemnější, intimnější. Vynechání barvy sice ubere jeden rozměr, ale probouzí fantazii. Rozměr dvou barev autorovi snáze umožní vytvořit umělecké dílo. Barevná fotografie je těžká. Řada fotografů ale tiskne barevné snímky, které upravují ve Photoshopu, a prodávají je za desítky tisíc dolarů. Technika postupuje a umožňuje rozvoj, který kvalitu provedení barevné fotografie zvyšuje. Ale zrovna dnes jsem četl prosincový článek o nejdražší prodané fotografii světa. Fotograf Peter Lik za ni inkasoval 6,5 milionu dolarů. Je černobílá. Digitál nebo klasika? Samozřejmě klasika. Proces vyvolání fotografie je důležitý, lze jí hodně pomoci, docílit záměru. Ve Photoshopu to lze také, ale prostě to není ono. Sbírat nebo raději obchodovat? Co je každému bližší. Rozhodně ale není možné dělat obojí. Protože pak byste coby sběratel chtěl mít nejlepší kousky do své expozice místo k prodeji. A naopak. Máte fotokomoru? Chraň pánbůh! Nechci míchat umění a obchod dohromady. A pak – vyzkoušel jsem si to a udělat dobrou fotku je něco tak těžkého, že se to ani nezdá.

tel a stejné kritérium uplatníme u nás, jsme lepší. Vždyť jsme dvacet let mohli jezdit na veletrhy s českou fotografií a ještě jsme něco málo vydělali na další aktivity. Přitom se jednalo o snímky autorů, které nikdo neznal. Rozhodla kvalita. Platí to i v otázce ceny? Prodává se česká fotografie lépe v zahraničí? Rozhodně se jedna a tatáž fotografie prodá v zahraničí výrazně dráže. Je to dáno trhem a jeho kupní silou. Když si bohatý americký nebo francouzský sběratel koupí fotografii, často jsou to pro něj – s trochou nadsázky – stejné náklady, jako když si mi jdeme do antikvariátu koupit knížku.

Čím je podle vás fotografie ojedinělá oproti ostatním formám umění? Fotografie je specifická. Zachycuje jeden okamžik našeho běhu času. Obraz vytváří spíše přeměněnou vizi.

V jednom z rozhovorů jste dokonce prohlásil, že Česká republika je v této oblasti světovou velmocí. Stojíte si za tímto tvrzením i dnes? Těžko definovat, co je světová velmoc. Když ale porovnáme třeba množství slavných ruských fotografů v přepočtu na počet obyva-

Kdy se tedy česká fotografie začala stávat dobrým obchodním artiklem? Až v 90. letech. Již předtím, v 70. letech, k nám začali přijíždět obchodníci ze zahraničí se znalostí výše uvedené reality. A začali skupovat fotografie našich slavných autorů. V té době se fotografie začaly dostávat i na aukce. Tak jako v každém umění jistě existují fotografie, které jsou národním dědictvím, jehož bychom se pod vidinou zisku neměli vzdávat… Stoprocentně. Důležité soubory v České republice zůstávají, nebo se k nám dokonce vracejí. Například Josef Koudelka věnoval celou sérii svých fotografií českému státu, Sudek a Drtikol mají zastoupení v Uměleckoprůmyslovém museu a tak dále. Je ale pravda, že se v 90. letech vyvezla řada děl, která tu měla zůstat. Ale to je na jinou debatu, neboť stát na nákup těchto předmětů nedává skoro nic.

Pokračování na str. 2

GHMP: Výstavy s atraktivními tituly i neznámá témata Historička umění Magdalena Juříková stojí včele Galerie hlavního města Prahy od listopadu roku 2012. V rozhovoru jsme se jí zeptali, co vše v galerii zatím změnila a na jaké výstavy se můžeme v tomto roce v GHMP těšit.

C

o vás přivedlo k výtvarnému umění, potažmo ke studiu dějiny umění? Původně jsem chtěla studovat malířství na pražské AVU, včas jsem však pochopila, že jsem spíš takový reprodukční než produktivní talent. Smířila jsem se tedy s doporučením mé gymnazijní profesorky dějepisu, která správně odhadla moje skutečné předpoklady a směřovala mne na univerzitu ke studiu dějin umění. Jste ředitelkou jedné z nejvýznamnějších a také největších galerií v České republice. Zbývá vám ještě čas na vlastní kunsthistorickou práci, tedy na badatelskou a kurátorskou činnost? Jen tu a tam, cítím se v současnosti spíš jako projektový manažer, takže pouze iniciuju některá témata vhodná k dalšímu uměnovědnému výzkumu. Do čela Galerie hlavního města Prahy jste nastoupila před dvěma lety. S vaším jménem byla spojena velká očekávání. Co se vám podařilo všechno změnit?

Ke své ředitelské roli přistupuji hlavně z manažerské pozice. Hledala jsem způsob, jak vyvážit všechny hlavní činnosti galerie tak, aby se instituce začala chovat hospodárně a zároveň dynamicky. Podařilo se mi změnit některé nevýhodné smlouvy s dodavateli a poskytovateli služeb, které jsem zdědila po předchůdcích, a postupně vytvořit alespoň malou finanční rezervu na akviziční činnost. Na konci minulého roku se nám díky tomu podařilo vyrovnat dluh vůči autorům, kteří nám dlouhodobě zapůjčili svá díla do expozice Po sametu. Snažíme se, aby jejich artefakty byly v dohledné době zakoupeny do naší stálé sbírky. GHMP se totiž za posledních šest let vůbec nevěnovala akviziční činnosti, pouze pasívně přijímala dary. Galerie hlavního města Prahy je známá tím, že má ve své správě mnoho výstavních objektů… Ano, od počátku jsem usilovala o rozumnou redukci objektů, které spravujeme, protože je to obrovská zátěž, zejména pokud jde o historické budovy. Dnes máme sice o dva objekty méně, ale čeká nás rekonstrukce Colloredo-Mansfeldského paláce, který by se podle nové koncepce měl stát novým srdcem galerie včetně celé administrativy. Počítáme zde s multifunkčním prostorem piana nobile, který chceme návštěvníkům otevřít. Už dva roky zde navíc funguje výstavní prostor ve třetím patře, který důstojně nahradil výstavní síně ve druhém patře Staroměstské radnice.

Vybudovali jsme zde navíc nové edukační centrum. Jeho činnost považuji v galerii za klíčovou, zejména kvůli nedostatečné výuce umění na základních a středních školách. Jinak se totiž výtvarné umění u nás nestane nikdy tak masovou záležitostí, jako je tomu v zemích s dlouhodobou, systematickou a hlavně atraktivnější výchovou. Připravujeme také nové logo, které by mělo zjednodušit naši práci s vizuálními výstupy galerie. Po ředitelích všech státních muzeí a galerií se často požaduje, aby jim svěřené instituce měly vysokou návštěvnost. Jak je na tom v tomto ohledu vy? Za rok 2014 už máme k dispozici finální čísla. Naši galerii navštívilo celkem 250 561 návštěvníků, což je přes sto tisíc návštěvníků více než v roce 2013. Návštěvnost je však měřítkem jen do určité míry. Samozřejmě nás všechny těší, že návštěvnost stoupá, nicméně dramaturgie výstavních programů nesmí sledovat pouze tento cíl. Snažíme se o vybalancovaný program, výstavy s atraktivními tituly nám umožňují realizovat experimentální a neznámá témata. Mezi výstavní objekty GHMP patří také jedna z nejpozoruhodnějších staveb barokní Prahy, Trojský zámek. Proč jste se rozhodla nasměrovat jeho dramaturgii krátkodobých výstav směrem k uměleckému řemeslu? Trojský zámek mi v mnoha ohledech připomíná zámek na Zbraslavi, kde dříve síd-

lila Sbírka moderního sochařství Národní galerie, ve které jsem v minulosti patnáct let pracovala. Myslím si, že sochařská díla dobře fungují v dekorativním prostředí zámku a v Tróji je navíc málo využité prostředí parku, které doslova volá po exteriérových objektech. Ve spolupráci s Uměleckoprůmyslovým muzeem a Muzeem hlavního města Prahy jsme proto doplnili výstavní program Trojského zámku o expozice uměleckého řemesla, které přitahují další cílovou skupinu návštěvníků, a to jsou rodiny s dětmi.

Pavla Eliášová

Nicméně vlajkovou lodí GHMP zůstává i nadále Dům U Kamenného zvonu na Staroměstském náměstí a výstavní sály ve druhém patře Městské knihovny. Na jaké výstavy se zde můžeme v roce 2015 těšit? Z programu bych vybrala hlavně výstavu belgického symbolisty Jeana Delvilla. Bude to vůbec první rozsáhlá expozice mapující jeho dílo u nás. Delvill není v Čechách moc známým umělcem, stejně jako Félicien Rops patří však k nejpozoruhodnějším osobnostem této epochy v Evropě. Výstava Ropse by měla pak následovat o rok později. Magdalena Juříková (1956) je ředitelkou Galerie hlavního města Prahy od listopadu roku 2012. V minulosti pracovala jako kurátorka Sbírky moderního sochařství v Národní galerii v Praze. Spravovala také uměleckou sbírku Komerční banky a pražské galerie Zlatá husa. V edici Fototorst vyšly její monografie fotografů Jana Ságla a Tona Stana.

„Je dobré připustit si, že to, čím se zabýváme z běžného praktického hlediska takzvaně normálního světa, vůbec k ničemu není,“ varoval mě hned na začátku rozhovoru Jiří Chýla, přední český fyzik, který spolupracuje se špičkovými domácími i světovými vědci na experimentech v Evropské organizaci pro jaderný výzkum (CERN). Hledání Higgsova bosonu nebo zkoumání vzniku vesmíru skutečně mohou vypadat jako sice dobrodružné a nepochybně zajímavé projekty, nicméně projekty na pomezí sci-fi a literatury faktu. Nejvyšší dávku exaktnosti jim snad může dodat příměs filozofie. Budova fyzikálního ústavu Akademie věd, v níž jsme se setkali, je ze začátku 70. let minulého století a zvenku připomíná spíše sídlištní základní školu z dob minulého režimu. Místo pro výzkum, který proměňuje pohled na svět? Michal KOMÁREK

Ř

íkáte, že váš výzkum – zkoumání mikrosvěta, nebo přemýšlení o vesmíru k ničemu není. Jak tomu rozumět? Tak to prostě je – to, co děláme, je vedeno touhou po poznání, ne představou o aplikacích, které budou mít bezprostřední dopad na společnost, v níž žijeme. Nicméně je také dobré vědět, že třeba web, tedy komunikační nástroj, který naši společnost dramaticky změnil, vznikl právě v rámci CERNu. Vymyslel ho tam „ajťák“ Tim Berners-Lee, když promýšlel možnosti přístupu k informacím z více míst, aby zjednodušil komunikaci v rámci velkého vědeckého týmu. Neboli: tento způsob komunikace vzniknul pro potřeby dorozumívání vědců zabývajících se naprosto nepraktickými věcmi. A jsou tady další vedlejší produkty, které odpadávají na cestě za poznáním a mají zcela praktický význam pro společnost. Vznikají tyto užitečné vedlejší produkty náhodně, nebo je to něco, co takový výzkum provází téměř zákonitě? Vznikají nutně. Hledáme odpovědi na takový typ otázek, že za tímto účelem potřebujeme vytvářet technologie a dovednosti, které nikdo dříve nepotřeboval. Někdy jsou to věci, o kterých běžný člověk ani neví, nejsou tak významné a populární jako web, nicméně jsou důležité a je jich mnoho. Například: V trubicích urychlovače, kde má dojít ke střetu částic, potřebujeme velmi vysoké vakuum, které se v „normálním“ světě, v běžných technologiích nevyskytuje. Potřebujeme ho proto, aby se částice srážely pouze spolu, nikoli se zbytky plynu. Ukázalo se ale,

že takové vakuum je dobré i pro solární panely a podobnou technologii využívají například panely na střeše ženevského letiště. V tunelu v Rotterdamu je zase zařízení, které hlídá s přesností na několik mikronů, zda se tunel nepohybuje. Tato technologie také původně vznikla v CERNu. A je tu ještě jedna důležitá věc, která úplně nesouvisí s technologiemi – způsob myšlení. Takže přeci jen praktický význam přemýšlení o nekonečnosti vesmíru? Svým způsobem ano. Náš obor přitahuje stále hodně lidí, ale většina z nich se v něm nakonec neuchytí, většina doktorandů odchází do „normálního“ světa. A je o ně velký zájem třeba v bankách, i jiných špičkových firmách. Nejenom proto, že zpravidla umějí dobře programovat, ale hlavně proto, že se naučili řešit problémy, naučili se určitým způsobem myslet. To je zajímavé – vy opakovaně zdůrazňujete, že zákonitosti mikrosvěta, které zkoumáte, jsou z pohledu našeho běžného velkého světa bizarní, těžko pochopitelné, nelogické, absurdní. Přesto způsob myšlení, který do mikrosvěta proniká, může být prakticky použitelný pro řešení problémů běžného života. Ano, mikrosvět není zmenšeninou makrosvěta. Kdyby tam fungovaly zákonitosti, na které jsme zvyklí, tak by atomy nebyly stabilní a svět by nevzniknul, nemohli bychom vzniknout ani my. Nezbývá nám než pracovat s pojmy, které se běžné logice makrosvěta vymykají. Ale tak to prostě je. S tím se musíme smířit. Jsme určitým způsobem nastaveni – nejsme třeba schopni si před-

stavovat svět ve více než třech rozměrech. Zároveň se o to ale snažíme a teorie, které při výzkumu používáme, pracují s více dimenzemi. Nikdy neuvidíme čtvrtý rozměr, přesto o něm víme. Zásadní ale je, že nástroje – ať už naše myšlení nebo technologie, kterými se do toho bizarního mikrosvěta snažíme vstoupit – jsou z toho našeho běžného, „normálního“ světa. Vždycky si nakonec musíme všechno přeložit do jazyka, v němž jsme schopni se běžně pohybovat. Náš výzkum je tedy v tomto smyslu i zkoumáním, kam až jsou naše myšlení a naše představivost schopny dojít a nakolik jsme ty extrémní polohy schopni vrátit zase zpátky na nějakou pevnou půdu srozumitelné zkušenosti. Rozumím tomu správně, že pozitivní vedlejší efekty by tu byly i v případě, že by váš výzkum nikam nevedl, byl postaven špatně? Ano, i kdyby se ukázalo, že jdeme slepou uličkou, a to se může stát, tak by vedlejší efekty platily. Zdrojem nových poznatků je hledání, ne nalezení nějakého definitivního řešení. Nikdy nedospějeme ke konečné „teorii všeho“.

C

Pavel HEJDUK a Ivan MATĚJKA

/5

S podporou

Cesty

do bizarního mikrosvěta

Druhý březnový den začínají v Plzni Smetanovské dny. Originální festival s pětatřicetiletou tradicí organizuje v posledních letech Plzeňská filharmonie. Ředitelkou filharmonie i Smetanovských dnů je Lenka Kavalová.

Příloha LITERÁRNÍCH NOVIN 2 / 2015

Kavalová

Věda Technika Civilizace Příloha Literárních novin 2 / 2015 F O T O : A R C H I V J . C H Ý LY

Příloha Literárních novin věnovaná umění a kultuře

Česká hlava:

Galerie hlavního města Prahy Dům umění města Brna únor 2015

Jiří Jaskmanický (vlevo) s Františkem Dostálem.

Česká je hezká – a ceněná

Historický vývoj české fotografie byl specifický. Proč? Je to taková zvláštnost. Před válkou byl velmi aktivní klub amatérských fotografů, přednášet k nám jezdil například český lékař a fotograf žijící v Americe Drahomír Josef Růžička. Jenže pak přišel rok 1948. Po čtyřicet let jsme byli uzavření v jen málo propustné konzervě. Čeští fotografové reagovali na světový vývoj svého řemesla, ale vždy si tyto vlivy přetvořili svým českým způsobem. Fotografie si žila svým životem, tudíž je česká tvorba na první pohled rozpoznatelná od jiných. Je víc poetická, někdy experimentální, reaguje na nové impulsy po svém. Navíc u nás od jednoho historického záběru najdete jen tři, maximálně pět kopií. Jeden snímek byl pro publikování do novin, druhý na výstavu fotokroužku a třetí se možná poslal do nějakého světového salonu. Více jich nebylo potřeba – s fotografiemi se neobchodovalo, měly nulovou hodnotu. Ale hlavní devízou není množství, ale obsah, kvalita české fotografie.

FOTO: ARCHIV PLZEŇSKÉ FILHARMONIE

Příloha LITERÁRNÍCH NOVIN únor 2015

Intimní, tajemná a žádaná. Černobílá je dobrá investice

Fotografie. Jeden okamžik našeho běhu času. „Když porovnáme množství slavných ruských fotografů v přepočtu na počet obyvatel a stejné kritérium uplatníme u nás, jsme lepší ,“ říká kurátor Českého centra fotografie Jiří Jaskmanický. Tuzemská černobílá umělecká tvorba je ve světě snadno rozpoznatelná. Je poetická, někdy experimentální, reaguje na nové impulsy po svém. Jana HEŘMÁNKOVÁ

Dagmar SeDlická

Moris iSSA se narodil v syrském Aleppu, gymnázium vystudoval v malém městě ve vnitrozemí, ale maturoval v Homsu s tak dobrými výsledky, že byl se skupinou nejlepších maturantů a vysokoškoláků přijat tehdejším prezidentem, jak bylo v Sýrii tradicí. Řízením osudu se ocitl

Plzeňská filharmonie má dobrý zvuk

Plzeňská filharmonie má dobrý zvuk Druhý březnový den začínají v Plzni Smetanovské dny. Originální festival s pětatřicetiletou tradicí organizuje v posledních letech Plzeňská filharmonie. Ředitelkou filharmonie i Smetanovských dnů je Lenka Kavalová.

C

Pavel HEJDUK a Ivan MATĚJKA

To mi nahrává na otázku z oblasti kritiky vědy – jak si tedy ale mohou být vědci jisti, že se vůbec propracovávají k popisu něčeho skutečného, že se nepohybují jen uvnitř svých teorií? Je to dnes už klasická představa T. S. Kuhna o změně paradigmatu - že velké vědecké revoluce vždy znovu ukazují, že věda se pohybuje na půdě nějaké převládající teorie, obrazu světa, který se může měnit a není tedy popisem světa samotného. Pokračování na str. 2

elý profesní život se věnujete hudbě. Co vás k hudbě přivedlo? Pocházím z amatérské hudební rodiny, ve které se vždy zpívalo a tančilo. Děda hrával na akordeon, tatínek na kytaru, také měl mandolínu a citeru, maminka zpívala v pěveckém sboru, ale také s dechovou a taneční kapelou. Už jako malá holka jsem rodiče napodobovala a zkoušela jsem to na všechny ty nástroje, co doma byly, vymýšlela jsem si nejrůznější bicí a dost mne bavilo hrát na hřeben. Jednou přišla paní učitelka z LŠU dělat nábor k nám do mateřské školy a bylo jasno. Rodiče mne museli přihlásit. Ale oni by mne přihlásili i bez toho náboru, protože by se mnou nevydrželi. Prý jste chtěla být zpěvačkou nebo klavíristkou, nakonec jste ale studovala hru na violoncello? To byly ty holčičí představy, kdy každá chce být nejlepší herečkou, zpěvačkou, klavíristkou nebo minimálně primabalerínou Národního divadla… Když jsem ale přišla do hudební školy a došlo po půlroce přípravky na výběr nástroje, tak mi paní učitelka řekla: „Podívej se, kotě, máš malou ručičku, s klavírem to nevidím, máme tady housličky anebo cellíčko…“ A pak zahráli na cellíčko a sametový zvuk, i přes malou ručičku, rozhodl. To mi bylo sedm. Pak už jsem se věnovala jen violoncellu, které jsem vystudovala. Zpěv jsem dělala pro radost, chodila jsem k několika kantorům na soukromé hodiny, ale to až v dospělosti.

Studovala jste na konzervatoři v Plzni. Do Plzně jste se po létech vrátila jako ředitelka orchestru. Náhoda? Mohl to být orchestr kdekoli jinde? Jaký je vlastně váš vztah k Plzni? V Plzni jsem skutečně studovala, chvíli hrála v opeře, ale i ve filharmonii, které dnes řediteluji. Byl to tenkrát Plzeňský rozhlasový orchestr. Pak jsem šla studovat do Prahy, kde žiji přes dvacet let, a nabírala zkušenosti ve světě. Vztah k Plzni skutečně mám. Když jsem zjistila, že je vypsané výběrové řízení na ředitele Plzeňské filharmonie, přihlásila jsem se a vyhrála. Byla jsem tenkrát jedinou ženou na této pozici – v republice je nás celkem 15 ředitelů. Plzeň mám ráda a teď jsme Evropským hlavním městem kultury, to je radost. Jak se z interpretky stane hudební manažerka? A jaká byla vaše cesta k ředitelskému postu? Nikdy mne neuspokojovala tzv. jednosměrná cesta. Po studiu violoncella na konzervatoři jsem se jala prohloubit hudebně teoretické vzdělání na FF UK, kde jsem vystudovala hudební vědu. Obě školy mi daly velmi pevný základ pro můj profesní život. Dalo by se říci, že v době po revoluci byla situace v hudebním managementu lehce chaotická a většina aktivních umělců se musela starat sama o sebe. Do této doby bych mohla zasadit svoje manažerské počátky. V roce 1995 jsem založila soubor Flores de Praga a musela se o něj starat. Záhy jsme natočili CD, objeli svět, jen v USA jsme měli téměř 300 představení. Pracovala jsem ale i v umělecké agentuře.

V souboru Flores de Praga hrajete stále. Je to vyvážení k mnohdy přece jen – při vší úctě – „netvůrčí“ práci manažerky? A navíc hrajete v souboru ryze „dámském“ – odpočíváte přitom od převážně „mužského“ světa, se kterým se střetáváte jako ředitelka? Flores de Praga jsem založila před dvaceti lety, nemám na něj teď tolik času, ale odreagování to je. A funkční :-) Umělecká činnost je kreativní, s Flores ale zabíháme hodně i do jiných žánrů, mě to baví. Manažerská práce je ale také kreativní – vymýšlím projekty, vytvářím dramaturgii jak pro filharmonii, tak pro festival Smetanovské dny, jehož jsem rovněž ředitelkou, vymýšlím dětské pořady, moderuji koncerty. Když se nějaký projekt podaří, přináší mi to stejnou radost jako dobře zahraný koncert. Na druhé straně je pravdou, že ten manažerský svět je někdy tvrdý, je to opravdu hodně mužské prostředí, obnáší jednání s politiky, se zahraničními partnery, zajištění ekonomického chodu instituce, vyplňování grantových žádostí, utváření rozpočtů, komunikaci se zaměstnanci atd. Mám ale tu výhodu, že mohu přijmout mužské myšlení ženským rozumem.

Lenka

ální hrozby neříkají, jak to chtějí řešit v situaci, kdy v Evropě žijí milióny muslimů, jejichž populace ve srovnání s původními obyvateli mnohonásobně rychleji narůstá. Je to opravdu hodně výbušné téma, zvlášť v kombinaci s dnešní neslýchanou „arogancí teroru“.

hovory s profesory

Foto: Jiří KreJčíK

N

Jak se dá shrnout poselství jejích knih? Oriana Fallaci se hned po newyorské apokalypse, jíž byla svědkem, přihlásila k otevřenému nepřátelství, nejen k radikálnímu islámu, ale k jeho přítomnosti v zemích Západu vůbec. Její deklarovaný postoj byl tak ostrý, že si říkal o podobný „trest“ jako pařížští karikaturisté. Nemoc však potenciální atentátníky předešla, Fallaci zemřela v roce 2006. A pokud jde o poselství jejích knih, dá se velmi stručně vyjádřit tak, že v nich burcuje k boji na obranu Evropy, její civilizace a tradic. Zároveň stejně ostře utočí na evropské zastánce multikulturalismu, kteří podle ní až hanebně vycházejí vstříc požadavkům muslimských komunit, což demonstruje na konkrétních, skutečně velmi křiklavých případech z jejího rodného Toskánska. V tom se shoduje s těmi, kteří dnes ve všech zemích Evropy varují před bezpečnostní hrozbou islámu. Jenomže ani ona, ani dnešní hlasatelé potenci-

Jiří Chýla

Iva Pekárková:

Kenny je moje nejoblíbenější téma

a co jste myslel letošní první lednové týdny poté, kdy islámští extremisté rozjeli sérii masakrů, pro Evropana těžko pochopitelných? Vzpomněl jsem si na knihy známé italské novinářky Oriany Fallaci Síla rozumu a Hněv a hrdost, které jsem nedávno předtím četl a říkal si, ještě, že se toho nedožila. Byla to brilantní novinářka, jejíž rozhovory se státníky a světově známými osobnostmi, včetně těch nejkontroverznějších, vycházely nejenom v její rodné Itálii, ale i ve světě v nejprestižnějších médiích. Ty dvě knížky ovšem nejsou složené z rozhovorů, nýbrž z myšlenek a celoživotních zkušeností s politikou a vším, co s ní souvisí, včetně náboženství v jeho různých podobách a praktikách. Fallaci se později kvůli zhoubné nemoci na dlouho odmlčela, aby se znovu ozvala po útoku na dvojčata v New Yorku v září 2001.

Magdalena Juříková

Příloha Literárních novin 2/2015

12. února 2015

Kino je můj kostel Filmovým režisérem chtěl být Moris Issa od třinácti, ne-li dříve. Namířeno měl z rodné sýrie do Kalifornie, kde měl na její univerzitě, v blízkosti Hollywoodu, studovat filmovou režii. Nečekaný dopis z Prahy od bratrance, který v něm líčil přednosti tehdy hodně slavné pražské FaMU a maminčiny slzy stesku z blížícího se odloučení ( „tak daleko až za oceán?“) však změnily směr snů osmnáctiletého Morise. Do Čech přiletěl na Nový rok 1963, posléze tu založil rodinu a vystřídal několik profesí – režiséra, tlumočníka a překladatele. I když má dodnes hlavu plnou „oscarových“ nápadů, zájem o ně má zatím jen šuplík jeho psacího stolu. I proto má čas svou brilantní češtinou ochotně odpovídat na dotazy novinářů, díky kterým se pomalu stává tak trochu expertem na geopolitickou situaci v rodné zemi, která mu mizí před očima.

F O T O : M I C H A I L S TAV R E V

harmonieŽivota

foto: ghmp

přílohy

Knihy a počítače: Korpus českého verše Audioknihy: Portál Audiolibrix Naši vydavatelé audioknih

FOTO : A L E N A V Y KU L I LOV Á

ročník 3. (8.)

www.literarky.cz/biblio

O knihách ze všech stran

Názory čtenářů: Děti a povinná četba Podpora autorů a literární tvorby Z historie: Chmurné konce bývalých státních nakladatelství

Často je zapomenuto původní poslání a pomník se stává hmatatelným zosobněním „zla“. Chebská socha Josefa II., původně vztyčená jako symbol politického liberalismu, se v počátcích republiky stala symbolem národnostního napětí a jako takovou ji jedné listopadové noci čeští vojáci strhli z podstavce, „a s ulomenou pravou rukou odešli do kasáren“. Podstavce by však byla škoda, může sloužit dál. Zůstaňme v Chebu: v dubnu 1946 je do vzduchu vyhozen „pomník padlým“ (upomínající k válce roku 1866), na nepoškozeném základě vyroste v dubnu 1947 pomník americkým vojákům, ten je odstraněn v roce 1951, o čtyři roky později ho nahrazuje pohraničník se psem, pohraničník utajeně mizí počátkem roku 1990 a už na jaře stojí na jeho místě nový pomník Američanům. „... a někteří historikové říkali, že pomníky jsou jako mušle na mořském břehu, když nastane odliv moře a paměti,“ píše Patrik Ouředník v Europeaně, „stručných dějinách dvacátého století“. Na rozdíl od přírodního koloběhu má „odliv“ lidské historie obvykle trvalé následky. Zatímco mušli jen dočasně překryje písek, pomníky mizí definitivně. A jen archeologie naší mysli si dokáže dosadit – například na pražskou Letnou, která nám budiž theatrem mundi – všechny pomíjivé znaky pádící doby: žulového Stalina, kovový metronom, sklolaminátového Michaela Jacksona či tvář Václava Klause z obřího předvolebního billboardu. Snažíme se dějiny chytit za ocas a hlavy padají... Téma padlých a nově vztyčovaných pomníků se vine celým únorovým číslem Literárních novin. Najdete ho mj. na stranách 4–9, 14–15 a 18.

Je pro manažera výhodou, když zná chod orchestru i ze židle hráče? Bezesporu ano. Znám všechny problémy z obou stran. Snažím se našim filharmonikům nenastavovat podmínky, které by se nelíbily mně, kdybych seděla na jejich místech. Pokračování na str. II

elý profesní život se věnujete hudbě. Co vás k hudbě přivedlo? Pocházím z amatérské hudební rodiny, ve které se vždy zpívalo a tančilo. Děda hrával na akordeon, tatínek na kytaru, také měl mandolínu a citeru, maminka zpívala v pěveckém sboru, ale také s dechovou a taneční kapelou. Už jako malá holka jsem rodiče napodobovala a zkoušela jsem to na všechny ty nástroje, co doma byly, vymýšlela jsem si nejrůznější bicí a dost mne bavilo hrát na hřeben. Jednou přišla paní učitelka z LŠU dělat nábor k nám do mateřské školy a bylo jasno. Rodiče mne museli přihlásit. Ale oni by mne přihlásili i bez toho náboru, protože by se mnou nevydrželi. Prý jste chtěla být zpěvačkou nebo klavíristkou, nakonec jste ale studovala hru na violoncello? To byly ty holčičí představy, kdy každá chce být nejlepší herečkou, zpěvačkou, klavíristkou nebo minimálně primabalerínou Národního divadla… Když jsem ale přišla do hudební školy a došlo po půlroce přípravky na výběr nástroje, tak mi paní učitelka řekla: „Podívej se, kotě, máš malou ručičku, s klavírem to nevidím, máme tady housličky anebo cellíčko…“ A pak zahráli na cellíčko a sametový zvuk, i přes malou ručičku, rozhodl. To mi bylo sedm. Pak už jsem se věnovala jen violoncellu, které jsem vystudovala. Zpěv jsem dělala pro radost, chodila jsem k několika kantorům na soukromé hodiny, ale to až v dospělosti.

Studovala jste na konzervatoři v Plzni. Do Plzně jste se po létech vrátila jako ředitelka orchestru. Náhoda? Mohl to být orchestr kdekoli jinde? Jaký je vlastně váš vztah k Plzni? V Plzni jsem skutečně studovala, chvíli hrála v opeře, ale i ve filharmonii, které dnes řediteluji. Byl to tenkrát Plzeňský rozhlasový orchestr. Pak jsem šla studovat do Prahy, kde žiji přes dvacet let, a nabírala zkušenosti ve světě. Vztah k Plzni skutečně mám. Když jsem zjistila, že je vypsané výběrové řízení na ředitele Plzeňské filharmonie, přihlásila jsem se a vyhrála. Byla jsem tenkrát jedinou ženou na této pozici – v republice je nás celkem 15 ředitelů. Plzeň mám ráda a teď jsme Evropským hlavním městem kultury, to je radost. Jak se z interpretky stane hudební manažerka? A jaká byla vaše cesta k ředitelskému postu? Nikdy mne neuspokojovala tzv. jednosměrná cesta. Po studiu violoncella na konzervatoři jsem se jala prohloubit hudebně teoretické vzdělání na FF UK, kde jsem vystudovala hudební vědu. Obě školy mi daly velmi pevný základ pro můj profesní život. Dalo by se říci, že v době po revoluci byla situace v hudebním managementu lehce chaotická a většina aktivních umělců se musela starat sama o sebe. Do této doby bych mohla zasadit svoje manažerské počátky. V roce 1995 jsem založila soubor Flores de Praga a musela se o něj starat. Záhy jsme natočili CD, objeli svět, jen v USA jsme měli téměř 300 představení. Pracovala jsem ale i v umělecké agentuře.

Tradice zavazuje Galerie hlavního města Prahy Dům umění města Brna únor 2015

únor 2015

V souboru Flores de Praga hrajete stále. Je to vyvážení k mnohdy přece jen – při vší úctě – „netvůrčí“ práci manažerky? A navíc hrajete v souboru ryze „dámském“ – odpočíváte přitom od převážně „mužského“ světa, se kterým se střetáváte jako ředitelka? Flores de Praga jsem založila před dvaceti lety, nemám na něj teď tolik času, ale odreagování to je. A funkční :-) Umělecká činnost je kreativní, s Flores ale zabíháme hodně i do jiných žánrů, mě to baví. Manažerská práce je ale také kreativní – vymýšlím projekty, vytvářím dramaturgii jak pro filharmonii, tak pro festival Smetanovské dny, jehož jsem rovněž ředitelkou, vymýšlím dětské pořady, moderuji koncerty. Když se nějaký projekt podaří, přináší mi to stejnou radost jako dobře zahraný koncert. Na druhé straně je pravdou, že ten manažerský svět je někdy tvrdý, je to opravdu hodně mužské prostředí, obnáší jednání s politiky, se zahraničními partnery, zajištění ekonomického chodu instituce, vyplňování grantových žádostí, utváření rozpočtů, komunikaci se zaměstnanci atd. Mám ale tu výhodu, že mohu přijmout mužské myšlení ženským rozumem. Je pro manažera výhodou, když zná chod orchestru i ze židle hráče? Bezesporu ano. Znám všechny problémy z obou stran. Snažím se našim filharmonikům nenastavovat podmínky, které by se nelíbily mně, kdybych seděla na jejich místech. Pokračování na str. II

harmonieŽivota Příloha Literárních novin 2/2015

12. února 2015

Příloha Literárních novin věnovaná umění a kultuře

ročník 3. (8.) Vychází 12. 2. 2015 jako samostatná příloha Literárních novin č. 2 a Lidových novin

LITERÁRNÍ NOVINY

O knihách ze všech stran

Názory čtenářů: Děti a povinná četba Podpora autorů a literární tvorby Z historie: Chmurné konce bývalých státních nakladatelství Knihy a počítače: Korpus českého verše Audioknihy: Portál Audiolibrix Naši vydavatelé audioknih

Iva Pekárková:

Kenny je moje nejoblíbenější téma

GHMP: Výstavy s atraktivními tituly i neznámá témata Historička umění Magdalena Juříková stojí včele Galerie hlavního města Prahy od listopadu roku 2012. V rozhovoru jsme se jí zeptali, co vše v galerii zatím změnila a na jaké výstavy se můžeme v tomto roce v GHMP těšit.

C

o vás přivedlo k výtvarnému umění, potažmo ke studiu dějiny umění? Původně jsem chtěla studovat malířství na pražské AVU, včas jsem však pochopila, že jsem spíš takový reprodukční než produktivní talent. Smířila jsem se tedy s doporučením mé gymnazijní profesorky dějepisu, která správně odhadla moje skutečné předpoklady a směřovala mne na univerzitu ke studiu dějin umění. Jste ředitelkou jedné z nejvýznamnějších a také největších galerií v České republice. Zbývá vám ještě čas na vlastní kunsthistorickou práci, tedy na badatelskou a kurátorskou činnost? Jen tu a tam, cítím se v současnosti spíš jako projektový manažer, takže pouze iniciuju některá témata vhodná k dalšímu uměnovědnému výzkumu. Do čela Galerie hlavního města Prahy jste nastoupila před dvěma lety. S vaším jménem byla spojena velká očekávání. Co se vám podařilo všechno změnit?

Ke své ředitelské roli přistupuji hlavně z manažerské pozice. Hledala jsem způsob, jak vyvážit všechny hlavní činnosti galerie tak, aby se instituce začala chovat hospodárně a zároveň dynamicky. Podařilo se mi změnit některé nevýhodné smlouvy s dodavateli a poskytovateli služeb, které jsem zdědila po předchůdcích, a postupně vytvořit alespoň malou finanční rezervu na akviziční činnost. Na konci minulého roku se nám díky tomu podařilo vyrovnat dluh vůči autorům, kteří nám dlouhodobě zapůjčili svá díla do expozice Po sametu. Snažíme se, aby jejich artefakty byly v dohledné době zakoupeny do naší stálé sbírky. GHMP se totiž za posledních šest let vůbec nevěnovala akviziční činnosti, pouze pasívně přijímala dary. Galerie hlavního města Prahy je známá tím, že má ve své správě mnoho výstavních objektů… Ano, od počátku jsem usilovala o rozumnou redukci objektů, které spravujeme, protože je to obrovská zátěž, zejména pokud jde o historické budovy. Dnes máme sice o dva objekty méně, ale čeká nás rekonstrukce Colloredo-Mansfeldského paláce, který by se podle nové koncepce měl stát novým srdcem galerie včetně celé administrativy. Počítáme zde s multifunkčním prostorem piana nobile, který chceme návštěvníkům otevřít. Už dva roky zde navíc funguje výstavní prostor ve třetím patře, který důstojně nahradil výstavní síně ve druhém patře Staroměstské radnice.

Vybudovali jsme zde navíc nové edukační centrum. Jeho činnost považuji v galerii za klíčovou, zejména kvůli nedostatečné výuce umění na základních a středních školách. Jinak se totiž výtvarné umění u nás nestane nikdy tak masovou záležitostí, jako je tomu v zemích s dlouhodobou, systematickou a hlavně atraktivnější výchovou. Připravujeme také nové logo, které by mělo zjednodušit naši práci s vizuálními výstupy galerie. Po ředitelích všech státních muzeí a galerií se často požaduje, aby jim svěřené instituce měly vysokou návštěvnost. Jak je na tom v tomto ohledu vy? Za rok 2014 už máme k dispozici finální čísla. Naši galerii navštívilo celkem 250 561 návštěvníků, což je přes sto tisíc návštěvníků více než v roce 2013. Návštěvnost je však měřítkem jen do určité míry. Samozřejmě nás všechny těší, že návštěvnost stoupá, nicméně dramaturgie výstavních programů nesmí sledovat pouze tento cíl. Snažíme se o vybalancovaný program, výstavy s atraktivními tituly nám umožňují realizovat experimentální a neznámá témata. Mezi výstavní objekty GHMP patří také jedna z nejpozoruhodnějších staveb barokní Prahy, Trojský zámek. Proč jste se rozhodla nasměrovat jeho dramaturgii krátkodobých výstav směrem k uměleckému řemeslu? Trojský zámek mi v mnoha ohledech připomíná zámek na Zbraslavi, kde dříve síd-

lila Sbírka moderního sochařství Národní galerie, ve které jsem v minulosti patnáct let pracovala. Myslím si, že sochařská díla dobře fungují v dekorativním prostředí zámku a v Tróji je navíc málo využité prostředí parku, které doslova volá po exteriérových objektech. Ve spolupráci s Uměleckoprůmyslovým muzeem a Muzeem hlavního města Prahy jsme proto doplnili výstavní program Trojského zámku o expozice uměleckého řemesla, které přitahují další cílovou skupinu návštěvníků, a to jsou rodiny s dětmi. Nicméně vlajkovou lodí GHMP zůstává i nadále Dům U Kamenného zvonu na Staroměstském náměstí a výstavní sály ve druhém patře Městské knihovny. Na jaké výstavy se zde můžeme v roce 2015 těšit? Z programu bych vybrala hlavně výstavu belgického symbolisty Jeana Delvilla. Bude to vůbec první rozsáhlá expozice mapující jeho dílo u nás. Delvill není v Čechách moc známým umělcem, stejně jako Félicien Rops patří však k nejpozoruhodnějším osobnostem této epochy v Evropě. Výstava Ropse by měla pak následovat o rok později. Magdalena Juříková (1956) je ředitelkou Galerie hlavního města Prahy od listopadu roku 2012. V minulosti pracovala jako kurátorka Sbírky moderního sochařství v Národní galerii v Praze. Spravovala také uměleckou sbírku Komerční banky a pražské galerie Zlatá husa. V edici Fototorst vyšly její monografie fotografů Jana Ságla a Tona Stana.

Kino je můj kostel Filmovým režisérem chtěl být Moris Issa od třinácti, ne-li dříve. Namířeno měl z rodné sýrie do Kalifornie, kde měl na její univerzitě, v blízkosti Hollywoodu, studovat filmovou režii. Nečekaný dopis z Prahy od bratrance, který v něm líčil přednosti tehdy hodně slavné pražské FaMU a maminčiny slzy stesku z blížícího se odloučení ( „tak daleko až za oceán?“) však změnily směr snů osmnáctiletého Morise. Do Čech přiletěl na Nový rok 1963, posléze tu založil rodinu a vystřídal několik profesí – režiséra, tlumočníka a překladatele. I když má dodnes hlavu plnou „oscarových“ nápadů, zájem o ně má zatím jen šuplík jeho psacího stolu. I proto má čas svou brilantní češtinou ochotně odpovídat na dotazy novinářů, díky kterým se pomalu stává tak trochu expertem na geopolitickou situaci v rodné zemi, která mu mizí před očima.

N

a co jste myslel letošní první lednové týdny poté, kdy islámští extremisté rozjeli sérii masakrů, pro Evropana těžko pochopitelných? Vzpomněl jsem si na knihy známé italské novinářky Oriany Fallaci Síla rozumu a Hněv a hrdost, které jsem nedávno předtím četl a říkal si, ještě, že se toho nedožila. Byla to brilantní novinářka, jejíž rozhovory se státníky a světově známými osobnostmi, včetně těch nejkontroverznějších, vycházely nejenom v její rodné Itálii, ale i ve světě v nejprestižnějších médiích. Ty dvě knížky ovšem nejsou složené z rozhovorů, nýbrž z myšlenek a celoživotních zkušeností s politikou a vším, co s ní souvisí, včetně náboženství v jeho různých podobách a praktikách. Fallaci se později kvůli zhoubné nemoci na dlouho odmlčela, aby se znovu ozvala po útoku na dvojčata v New Yorku v září 2001.

Jak se dá shrnout poselství jejích knih? Oriana Fallaci se hned po newyorské apokalypse, jíž byla svědkem, přihlásila k otevřenému nepřátelství, nejen k radikálnímu islámu, ale k jeho přítomnosti v zemích Západu vůbec. Její deklarovaný postoj byl tak ostrý, že si říkal o podobný „trest“ jako pařížští karikaturisté. Nemoc však potenciální atentátníky předešla, Fallaci zemřela v roce 2006. A pokud jde o poselství jejích knih, dá se velmi stručně vyjádřit tak, že v nich burcuje k boji na obranu Evropy, její civilizace a tradic. Zároveň stejně ostře utočí na evropské zastánce multikulturalismu, kteří podle ní až hanebně vycházejí vstříc požadavkům muslimských komunit, což demonstruje na konkrétních, skutečně velmi křiklavých případech z jejího rodného Toskánska. V tom se shoduje s těmi, kteří dnes ve všech zemích Evropy varují před bezpečnostní hrozbou islámu. Jenomže ani ona, ani dnešní hlasatelé potenci-

ální hrozby neříkají, jak to chtějí řešit v situaci, kdy v Evropě žijí milióny muslimů, jejichž populace ve srovnání s původními obyvateli mnohonásobně rychleji narůstá. Je to opravdu hodně výbušné téma, zvlášť v kombinaci s dnešní neslýchanou „arogancí teroru“. Vy sám jste jako dítě vyrůstal v prostředí syrských křesťanů. Do jaké míry tam tehdy panovala náboženská nesnášenlivost? Jaké společenské postavení křesťané měli? V době mého dětství a dospívání jsem ani nevěděl, jestli můj kamarád, či spolužák je muslim nebo křesťan. Já se po tom hlavně ani nepídil. Narodil jsem se v Aleppu, krásném městě na severu Sýrie, blízko tureckých hranic, které je dnes v troskách. V osmi letech jsme se přestěhovali do města ve vnitrozemí uprostřed vyprahlé stepi, kam byli v 50. letech mezi beduíny odkládáni příslušníci nepohodlné inteligence. To mělo

své výhody, měl jsem výborné učitele, kteří mě hodně ovlivnili. Tři měsíce prázdnin jsme pak vždy trávili u příbuzných, zpátky v té úrodné, „moderní“ Sýrii, v Damašku, Homsu a v Safitě, rodném městě otce, kde křesťané v době mého dětství tvořili naprostou většinu. Koneckonců křesťané jsou v Sýrii doma od vzniku jejich víry a po všechna ta staletí se podíleli na vzniku všeho bohatství země, duchovního i materiálního, stejně jako mnoho dalších etnik, díky nimž byla Sýrie etnicky barevným a hlavně výjimečně tolerantním ostrovem v oblasti, kde tomu v té době zdaleka tak nebylo. V tom městě ve vnitrozemí žili spolu s muslimskou většinou křesťané, Kurdové, Arméni, Asyřané, jezídové, beduíni, a všichni se vzájemně respektovali, i nábožensky. Nicméně smíšená manželství mezi nimi nebyla a dodnes nejsou obvyklá. V tom představuje naše rodina, v níž moje sestra a další dvě sestřenice z matčina i otcova rodu mají za manžele muslimy, jednu z vzácných výjimek. Kde se z historického pohledu náboženská nesnášenlivost podle vás vzala? Nechci se v žádném případě pasovat na znalce historického vývoje na Blízkém východě, ale pokud máte na mysli náboženskou nesnášenlivost obecně, tak si myslím, že v různých podobách doprovází lidstvo od těch dob, kdy „objevilo“ bohy, ať už jich bylo mnoho, nebo jeden. Pokračování na straně II

otázKy Pro morise issu, fiLmového reŽiséra

www.literarky.cz/biblio

Foto: Jiří KreJčíK

Současná anglická komediální hra z prostředí koktejl baru. Čtyři barmanky jsou si nejen koleg yněmi a přítelkyněmi, ale také tvrdými glosátorkami a kritičkami, sršící energií a někdy až chlapsky drsným humorem. (Anti)feministickou smršť v podání zpívajících hereček dokresluje hudba Ondřeje Brzobohatého.

únor 2015 Vychází 12. 2. 2015 jako samostatná příloha Literárních novin č. 2 a Lidových novin

LITERÁRNÍ NOVINY

Sláva to bývá i při odhalování. „Již od deseti hodin vyzváněl kostelní zvon,“ čteme v jednom dobovém svědectví – je vlastně jedno, o jaký pomník jde. „Stovky lidí se shromáždily, aby mohly odhalení zhlédnout...“ (O pár desítek let později a na zcela jiném místě „... několik stovek“ lidí na celou hodinu ucpe Staré zámecké schody, aby zhlédlo odhalení památníku Karlu Hašlerovi). Slavnostně se řeční. Poslanci, vašnostové, znalci dějin. A znovu se volá sláva, a jde průvod: „V nekonečném průvodu jsme viděli 8 kapel (včetně 2 vojenských) a 73 praporů.“ Následuje oběd pro vybrané a lidová slavnost pro lid. K čemu pak následně pomník slouží? „...aby se u něho scházeli občané, konaly se zde slavnosti, procházely kolem něj sváteční průvody.“ A abychom si mohli vyrovnávat účet s dějinami. Někdy se tak dokonce děje podle zákona. Zákon na ochranu republiky přijatý roku 1923 v bezprostřední reakci na atentát na Aloise Rašína měl chránit nejen základní instituce státu, ale i ideje, na kterých byla republika založena. V paragrafu 26 se myslelo i na pomníky: „Politický (státní policejní) úřad může naříditi, aby byly odstraněny pomníky, nápisy a jiné památky umístěné na veřejném místě nebo tak, že jsou viditelné z veřejného místa, jsou-li rázu protistátního...“ Litera zákona byla pak na mnoha místech republiky naplněna. Tiše a ochotně. V halasu naopak padají pomníky v bezprostředním čase politických vášní a převratů. Někdy je to oko za oko. Když se 1. června 1953 v Plzni demonstrovalo proti měnové reformě, z oken radnice létaly i busty Stalina a Gottwalda. Jiný dav, pod rudými vlajkami, na oplátku tohoto „hanobení“, strhl pomník TGM.

Magdalena Juříková

TERMÍNY: 28. 5. A 11. 6. 2015 ZAČÁTEK V 19 HODIN

lava odpadla od těla Panny Marie jako „uťatá“. Kutálela se v tu neděli 3. listopadu 1918 po Staroměstském náměstí, až se dokutálela k nohám mladičkého Jaroslava Seiferta. „... její zbožné oči se dívaly na moje zaprášené boty,“ popíše básník po letech svůj prožitek ze stržení mariánského sloupu. „...uťatá Fučíkova hlava,“ zaujala na počátku devadesátých let Mojmíra Grygara. V jakési venkovské kůlně se válela v podivném mauzoleu „zurážených bust a soch představitelů padlého režimu“. A Grygarovi bleskne hlavou: „... toto je druhá Fučíkova poprava“. Kolik pomníků a soch šlo v lidských dějinách na „popravu“, kolik „uťatých“ kamenných či kovových hlav se kutálelo k zaprášeným botám básníků. Nikdo se už nedopočítá. Kdy to začalo? Možná ve starém Egyptě. Za vlády zbožštělého faraona Achnatona měli být „staří“ bozi zapomenuti: jejich chrámy podlehly rozkladu – „zůstaly po nich jen pahorky zarostlé trávou“ –, hieroglyfické znaky obsahující jména starých bohů mizely s maniakální důsledností i ze sebedrobnějších předmětů osobní potřeby. Achnatona ovšem čekal stejný posmrtný osud. A vlastně jen náhodou, po dlouhých staletích, se jeho jméno vrátilo do historie. Strhnout pomník? Jak snadné, jak „odvážné“. Jen je třeba dávat pozor, kam padá. Mariánský sloup na Staroměstském náměstí měl padnout „k nohám mučedníka M. J. Husa“. Prý tomu zabránil městský zřízenec, který se nechal slyšet, že tíhou padajícího sloupu „bude rozflákán kanál, který zde šel“. Stržen je tedy k Týnu, z jehož průčelí byly už v roce 1620 odstraněny kališnické symboly. Dav zpívá Kdo oře, vyorává naše stará práva a volá se sláva, sláva.

foto: ghmp

Barmanky

H

otázKy Pro morise issu, fiLmového reŽiséra

9 771210 002009

02

Ivan MATĚJKA

Jiří Jaskmanický

„... jak náhle se mohou objevit, tak mohou ještě rychleji zmizet.“ Řeč budiž o pomnících.

Lenka

Eva Hahnová: Antiruské stereotypy Západu

2

Dagmar SeDlická

Moris iSSA se narodil v syrském Aleppu, gymnázium vystudoval v malém městě ve vnitrozemí, ale maturoval v Homsu s tak dobrými výsledky, že byl se skupinou nejlepších maturantů a vysokoškoláků přijat tehdejším prezidentem, jak bylo v Sýrii tradicí. Řízením osudu se ocitl na pražské FAMU a jeho guruem se v Praze stal Elmar Klos. Právě tento oscarový režisér mu pomohl k prvnímu celovečernímu filmu Bizon. Na trvalý pobyt v Čechách čekal až do roku 1992. Je autorem řady televizních filmů –Paní mlha, Den dobrých skutků, Zlatá princezna a další. Jeho ženou je herečka Lenka Termerová, dcerou herečka Martha Issová a synem střihač Filip Issa.

Literární noviny, Korunní 810/104, budova D, 101 00 Praha 10 Kontakt na předplatné a inzerci: tel. 234 221 130, [email protected] vice informací na bezplatné lince: 800 300 302, nebo www.literarky.cz/predplatne

42 Medicína v praxi

Novinky z českých nemocnic Text: Simona Procházková Foto: archiv firem

Čeští lékaři jsou často na světové úrovni, a dokonce někdy i jako první ve světě používají nové metody a přístroje. To, že takové případy nejsou ojedinělé a česká medicína se může rovnat té světové, dokazují novinky z našich nemocnic. u všech nádorových onemocnění, kde je indikována léčba lineárním urychlovačem. Je preferována u oblastí hlavy a krku, mozku, plic nebo u nádorů prostaty. Účiněji také léčí gynekologické nádory, karcinomy prsu nebo konečníku a slinivky břišní. 

IKEM jako první na světě implantoval „PHP HeartMate”

VFN v Praze má unikátní ozařovač k léčbě nádorů Všeobecná fakultní nemocnice v Praze disponuje jako jediná v ČR unikátním přístrojem pro tomoterapii, který v sobě spojuje počítačové tomografické zobrazení a radikální léčbu. Tomoterapeutická jednotka složená z CT skeneru a lineárního urychlovače-ozařovače využívajícího technologii IMRT, tedy léčbu zářením modulovou intenzitou, provádí léčbu karcinomů efektivněji a šetrněji k okolním zdravým tkáním. Přístroj dovoluje léčit hlavně nádory v blízkosti životně důležitých struktur nebo v oblastech, kde hrozí trvalé poškození orgánů. Převratný přístroj dokáže léčit nádory různých velikostí i více ložisek najednou, a proto je tomoterapie použitelná

Pražský institut klinické a experimentální medicíny v lednu tohoto roku jako první centrum na světě zavedl pacientovi v konečném stadiu srdečního selhání novinku mezi srdečními pumpami – PHP HeartMate. Ta do této chvíle pomohla v pražském IKEM nejméně čtyřem pacientům. Tento typ pumpy se zavádí za pomoci katetru přímo do srdce, a to přes cévy v třísle. „PHP HeartMate dokážeme umístit během pár minut do oblasti aortální chlopně v srdci, kde má za úkol pumpovat krev do těla objemem přes čtyři litry za minutu, přičemž tento průtok můžeme libovolně upravovat pomocí řídící konzole připojené k pumpě. PHP HeartMate je levostrannou srdeční podporou, která dokáže až na 72 hodin ulevit srdečnímu svalu pacienta – máme tak čas na určení dalšího postupu a můžeme přesněji vyhodnotit míru poškození srdce a další směr léčby. Srdce buď začne díky mechanické podpoře opět fungovat, nebo je pacientovi implantována dlouhodobá srdeční podpora s výhledem transplantace srdce,“ vysvětluje ředitel IKEM MUDr. Aleš Herman, PhD., který první PHP HeartMate pacientům implantoval. Tuto pumpu získali lékaři zdarma v rámci studie a vývoje této technologie, na které se sami aktivně podílejí.

www.hospitalin.cz

VZP zaplatí mužům vyšetření prostaty Je neuvěřitelné, že 9000 mužů v České republice se každý rok od svého lékaře dozví, že má rakovinu prostaty. Jedná se o nejčastější nádorové onemocnění mužů, které je v žebříčku úmrtnosti na třetím místě. Důvodem tak vysoké úmrtnosti je nedostatečná prevence. Právě proto se VZP rozhodla nabídnout nejohroženější skupině pacientů příspěvek 2500 korun na speciální preventivní vyšetření. Akce by měla odstartovat v červnu 2015 a zaměřena by měla být na muže 55 až 60 let, jež jsou podle České urologické společnosti nejrizikovější skupinou pacientů. Speciální prohlídka obsahuje kromě zjištění osobní i rodinné anamnézy také klinické vyšetření, vyšetření moči a močového sedimentu, ultrasonografii ledvin, močového měchýře a prostaty a také odběr krve pro zjištění prostatického antigenu. Podmínkou pro to, aby pacient získal nárok na příspěvek bude doporučení urologa.

například roztroušená skleróza, Crohnova choroba nebo revmatoidní artritida – pak by nasazení léků vedlo k závažným komplikacím,“ uvedla MUDr. Ivana Krajsová, MBA, primářka Dermatovenerologické kliniky VFN v Praze. Imunoonkologickou léčbu by časem měli onkologové nasazovat pacientům při dalších typech nádorových onemocnění, například rakoviny plic, prostaty či ledvin.

Alzheimercentra školí vlastní pečovatele Účinný lék na Alzheimerovu chorobu zatím neexistuje a právě proto je pro pacienty s touto nemocí nejdůležitější kvalitní a odborná péče, která jediná dokáže prodloužit a zkvalitnit jejich život. Problémem ovšem je nedostatek odborných pracovníků, kteří by o nemocné demencí pečovali. Právě proto se Alzeimercentrum pod vedením Jaroslavy Jůzlové rozhodlo své odborníky si vyškolit. Za tímto účelem vytvořila paní Jůzlová celý koncept vzdělávání prostřednictvím mnoha školení. „Na pohovory k nám chodí lidé, kteří nemají odpovídající kvalifikaci. Není divu, když ji nemají kde získat. Pokud vidíme v uchazeči potenciál, přijmeme jej, a teprve u nás se mu dostane řádného vzdělání prostřednictvím série školení,“ říká paní Jůzová. inzerce

PREVENTIVNÍ PROGRAMY V RÁMCI ČLENSTVÍ CLUB CARE FAKULTNÍ NEMOCNICE KRÁLOVSKÉ VINOHRADY

Naděje pro onkologické pacienty Čeští lékaři začali využívat k boji se zhoubným kožním melanomem vlastní imunitu pacienta. „Zjednodušeně řečeno – léčba funguje na bázi ‚vypnutí‘ kontrolního mechanismu, který drží imunitu pacienta na uzdě a takto ‚rozjetá‘ imunita dokáže v určitém počtu případů zabojovat proti zhoubnému bujení a proces zastavit,“ vysvětlil prof. MUDr. Jiří Vorlíček, CSc., předseda České onkologické společnosti ČLS JEP. V Česku se tak nyní léčí asi 65 pacientů s metastázujícím zhoubným melanomem, u nichž se přežití bez léčby pohybuje v řádech měsíců. Imunoonkologickou léčbu ale nejde nasadit každému pacientovi: „Zatím neumíme přesně odhadnout, který pacient na imunoonkologickou terapii odpoví. Na tento typ léčby proto posíláme ty, u nichž už selhala předchozí léčba. Nesmí také trpět autoimunitním onemocněním, mezi které patří

43

Co nabízí CLUB CARE Královské Vinohrady? Komplexní péče s aspektem na prevenci, posilování zdraví a s individuálním přístupem. Zefektivnění času u lékaře díky návaznosti jednotlivých vyšetření. Pohodlí díky využití asistenčních služeb. Možnost objednávání přesného termínu vyšetření či prohlídek v rámci preventivního programu přes klientské centrum CLUB CARE Královské Vinohrady. Parkování zdarma. Slevy v lékárně Fakultní nemocnice Královské Vinohrady. PREVENTIVNÍ PROGRAMY:

Program Classic

Program Complex

Program Comfort

KONTAKTUJTE NÁS, RÁDI VÁM SDĚLÍME VÍCE INFORMACÍ O JEDNOTLIVÝCH PROGRAMECH A ČLENSTVÍ V  CLUB CARE Královské Vinohrady. Tel: +420 267 16 3813, E-mail: [email protected]

44 Zdraví z lékárny

Tipy pro vás Text: Simona Procházková Foto: archiv firem

V každém čísle vám přinášíme tipy naší redakce. Jedná se o produkty pro vaše zdraví nebo takové, které (nejen) vám mohou udělat radost. I tentokrát je to výběr velice pestrý!

Proenzi Lady:

Vyzrajte nad menopauzou

Swiss Laktobacílky:

Nejen pro děti

Hormonální změny během klimakteria jsou viníky křehkosti kostí a náchylnosti ke zlomeninám. Řešením proti osteoporóze, neboli řídnutí kostí, které postihuje zejména ženy po čtyřicítce, je Proenzi Lady CalciCube. Žvýkací karamelky obsahují vápník a vitaminy D a K, které jsou nezbytné pro zachování zdravých a silných kostí. Cena: 205 Kč/30 ks a 349 Kč/60 ks

Probiotické pastilky Swiss Laktobacílky pro děti mají nové složení, které je posílené o dva kmeny a 20 % obsahu živých přátelských bakterií. Navíc jsou bez barviv, což ocení všechny maminky. Příjemná třešňová příchuť pastilek zůstala. Swiss Laktobacílky obsahují nově 1,2 miliardy pěti různých kmenů laktobacilů a bifidobakterií lidského původu, které jsou tělu vlastní, a proto je organismus lépe přijímá. Cena: 150 Kč (balení 33 pastilek) 250 Kč (balení 66 pastilek)

Nukleotidy Forte:

elmex:

Volba seniorů Doplněk stravy obsahující unikátní směs přírodních nukleotidů s kvasničným betaglukanem v 70% čistotě a s vitaminem C, to jsou Nukleotidy Forte. Přípravek podporuje přirozenou obranyschopnost a přispívá k normální činnosti nervové soustavy a psychické činnosti. Vyznačuje se nejvyšším množstvím 50 mg nukleotidů v 1 tobolce na českém trhu. Cena: 210 Kč (balení 30 tobolek)

Sbohem zubnímu kazu Léčivý přípravek elmex gelée účinně pomáhá v boji s počínajícím zubním kazem, který dokáže dokonce i vyléčit. Obsahuje totiž velké množství fluoridů, které pomáhají zkrátit dobu poškozování zubu kyselinami a zahájit zubní remineralizaci. Kromě léčby počínajících kazů je elmex gelée vhodný i na prevenci zubního kazu a ošetření zubních krčků. Cena: 172 Kč

www.hospitalin.cz

45

Vydavatelství GRAND PRINC MEDIA a.s., hledá do svého týmu:

MANAŽERA/KU INZERCE DO TITULU GRAND HOSPITAL NÁSTUP MOŽNÝ IHNED

Podpora při hubnutí FITMe Slim&Burn je přípravek určený k podpoře odbourávání a spalování tuků, zejména po sportovním výkonu. Podporuje sportovní výkonnost tím, že urychluje přísun kyslíku do buněk. Díky obsahu lecitinu zároveň zlepšuje regeneraci organismu po intenzivní zátěži. Vitamin B6 napomáhá zlepšování imunity a L-Carnitin  přispívá k menší svalové únavě po tréninku. Cena: 599 Kč

GLOUP GLOUP

POŽADUJEME: Min. SŠ vzdělání ukončené maturitní zkouškou. Velmi dobré prezentační schopnosti. Prokazatelnou obchodní zkušenost. Spolehlivost. Vysoké pracovní nasazení. Samostatnost. Reprezentativní vzhled a vystupování. Dobrou orientaci na mediálním trhu.

NABÍZÍME: Perspektivní práci. Zázemí prosperující společnosti. Velmi dobré platové podmínky, fixní plat + nadstandardní provize. Přátelský kolektiv. Služební telefon a PC.

NÁPLŇ PRÁCE: Odpovědnost za prodej reklamních a PR ploch do našich titulů. Samostatné vedení obchodních jednání. Tvorba cenových kalkulací a smluv. Podpora současných zákazníků. Monitoring trhu. Úzká spolupráce s dalšími odděleními společnosti.

V případě zájmu zasílejte Váš strukturovaný životopis s motivačním dopisem a Vaší fotografií na adresu: [email protected] Zasláním nám udělujete souhlas se zpracováním osobních údajů. Všechny došlé materiály od nevybraných uchazečů budou vymazány/skartovány.

GRAND PRINC MEDIA, a.s. Na Dlážděnce 348/42, 182 00 Praha 8-Troja tel.: +420 272 107 111, www.gpmedia.cz

inzerce

GLOUP GLOUP GLOUP GLOUP

Gel na snadné polykání Gel Gel tablet na snadné na snadné polykání tablet polykání tablet Gel na snadné polykání Gel Gel tablet na snadné na snadné polykání tablet polykání tablet • Gloup je gel, kter ý podstatně polykání kapslí • usnadňuje Gloup je gel, kter ý podstatně a tablet usnadňuje polykání kapslí

••Gloup Gloup je gel, který je gel, podstatně který podstatně usnadňuje polykání kapslí polykání kapslí ••usnadňuje Gloup Gloup je gel, který je gel, podstatně který podstatně a tablet a tablet usnadňuje usnadňuje polykání kapslí polykání kapslí

a tablet • Gel obalí tabletu, usnadní její polknutí • čímž Gel obalí tabletu,

a tablet a tablet ••Gel Gel obalíobalí tabletu, tabletu, čímž čímž usnadní usnadní její polknutí její polknutí ••Gel Gel obalí obalí tabletu, tabletu,

čímž usnadní její polknutí • Višňová příchuť překr yje chuť tablety • nepříjemnou Višňová příchuť překr yje

čímž čímž usnadní usnadní její polknutíjejí polknutí ••Višňová Višňová příchuť překryje příchuť překryje nepříjemnou nepříjemnou chuť tabletychuť tablety ••Višňová Višňová příchuť překryje příchuť překryje

nepříjemnou chuť tablety • Je vhodný pro děti cca od 2 let, • bezpečný Je vhodnýpro protěhotné děti cca od 2 let, a kojící ženy bezpečný pro těhotné

nepříjemnou nepříjemnou chuť tabletychuť tablety ••JeJe vhodný vhodný pro děti cca pro od 2děti let, cca od 2 let, bezpečný bezpečný pro pro těhotné ••JeJe vhodný vhodný protěhotné děti cca pro od 2 děti let, cca od 2 let, a kojící a kojící ženy ženy bezpečný bezpečný pro těhotné pro těhotné

Neviditelný pomocník

a kojící ženy a kojící a kojící ženy ženy Inkontinence neboli samovolný únik moči dokáže • Usnadní polykání tablet všem, ••Usnadní Usnadní polykánípolykání tablet všem, tablet všem, kter ým to činí potíže kterým kterým to činí potíže to činí potíže znepříjemnit život. Novinku na trhu s absorpčními • Usnadní polykání tablet všem, ••Usnadní Usnadní polykání polykání tablet všem, tablet všem, bez věku bez bez rozdílu věku věku kterrozdílu ým to činí potíže kterým kterým torozdílu činí potíže to činí potíže produkty představují nové natahovací kalhotky značky bez rozdílu věku bez bez rozdílu rozdílu věku věku • Lze užívat dlouhodobě ••Lze Lze užívat užívat dlouhodobě dlouhodobě Depend. Jsou určené pro pacienty se středním až • Lze užívat dlouhodobě ••Lze Lze užívat užívat dlouhodobě dlouhodobě vysokým stupněm inkontinence, vybavené superBalení: 150 ml Balení: 150 ml Balení: 150 ml absorpčním jádrem, které zajišťuje extrémně rychlé Balení: 150 ml Balení: 150 ml Balení: 150 ml vsáknutí moči a její následné uzavření uvnitř kalhotek. Pacienti se díky tomu nemusí obávat, že dojde Výrobce: Rushwood Výrobce: Rushwood B.V. B.V. Výrob k unikání nežádoucího pachu. Výrobce: Rushwood Výrobce: Rushwood B.V. B.V. Výrob Kalhotky jsou hrazené z veřejného zdravotního K dostání v lékárnách, nebo na e-shopu KK dostání dostání v lékárnách, www.medicalfox.cz v lékárnách, nebo na e-shopu nebo www.medicalfox.cz na e-shopu www pojištění a pacientům je předepisuje lékař. K dostání v lékárnách, nebo na e-shopu KK dostání dostání v lékárnách, www.medicalfox.cz v lékárnách, nebo na e-shopu nebo www.medicalfox.cz na e-shopu www

46 Křížovka

Informační magazín pro lékaře,

zdravotníky a pacienty

Vyhrajte jednu z pěti sérií DVD Historie fotbalu Nenechte si ujít premiéru filmu Hurá na fotbal, která se uskuteční 21. 5. 2015. Originální animovaný snímek pro celou rodinu, který není jen filmem o fotbale, ale především o lásce, přátelství a překonávání problémů v životě. Znění tajenky, svoje celé jméno a úplnou adresu nám zašlete na e-mail: [email protected], do předmětu napište Grand Hospital nebo poštou na adresu redakce, do 28. 5. 2015. Jména výherců zveřejníme v čísle 6/2015.

Rozhodné řešení na snížení hmotnosti a hladiny cholesterolu

Je jediný produkt ve své kategorii, u kterého Evropská komise (EFSA = European Food Safety Authority) schválila dvě zdravotní tvrzení *: 1. Glukomannan přispívá ke snižování hmotnosti v rámci nízkoenergetické diety. 2. Glukomannan přispívá k udržení normální hladiny cholesterolu v krvi. *Nařízení Komise (EÚ) 432/2012

Žádejte ve Vaší lékárně!

www.glucomannan.cz