DAILY NEWS FROM HUNGARY'S LEADING MULTIDISCIPLINARY CONGRESS

HMAA FÜRED2011 TODAY

HMAA

2011 FÜRED

www.hmaa.org

DAILY NEWS FROM HUNGARY'S LEADING MULTIDISCIPLINARY CONGRESS

FRIDAY, AUGUST 19, 2011

INSIDE TODAY

Highlighted topics Secondhand smoke exposure and CV prevention Page 1

Free issue Fight in the pool Don't forget about the waterpolo game today afternoon! Page ..

A NÉPSZERŰSÉG TÖRETLEN: HMAA FÜRED2011 BALATONFÜRED – A 2011-es év ismét meglepetést hozott a HMAA Hungary

Distinguished guests Interviews with interesting people about there successes Page...

NEWS

Előadások és jelentkezők számának

Chapternek. A balatonfüredi konferenciára évek óta egyre többen látogatnak el, alakulása (2007-2011) többségükben azok, akik már jártak az előző évin. A rendezvény 2007-ben indult először 250 még a HMAA-SAC (Student Alumni Club) szervezésében, ami később átalakult a HMAA Hungary Chapter-ré. A már 2007 óta járó „törzs résztvevők” minden évben visszatérnek a 200 Előadás füredi konferenciára, és egyre több embernek továbbitják a konferencia hirét. 2011-ben (hallgatói) ismét rekordszámú előadás érkezett be, amely a fődijnak, a sarasotai útnak tudható be. A 150 Résztsarasotai út sikere töretlen, nemhiába érkezett be a tavalyival megegyező mennyiségú absztrakt. A nagyszámú előadás miatt a 2011-es konferencia már két nagy, és két kisterem- 100 vevő ben fog zajlani, párhuzamosan, így idén még több választási lehetőség nyilik a résztvevők- 50 nek a tudományos programokat illetően. Az idei füredi konferenciára Kanadából Prof. 0 Forbath Péter, a HMAA korábbi elnöke látogat el. A mostani kongresszust két kiemelt téma foglalkoztatja a multidiszciplináris előadások mellett: a Magyar Tödőgyógyász Társasággal 2007 2008 2009 2010 2011 közösen megszervezett dohányzás-szekciók, valamint a szombati napon a Magyar Hypertonia Társasággal közös prevenció szekció várja az érdeklődőket. A multidiszciplináris szekciókat idén újdonságként mindig felkért neves személyek moderálják, valamint a négytagú zsűri döntésén múlnak a nyeremények. A gazdag tudományos program mellett a társasági programok száma is növekedett. Most sem marad el a vizilabdameccs, amelyre idén is péntek este kerül sor. A 2011-es konferencia idén is egybeesik a nemzeti ünneppel, így a kongresszus zárásaként ünnepi hangulatot is ölt. A holnapi, szombati napon pedig a tavaly is igen nagy népszerűségnek örvendő HMAA kvizjátékkal zárul a program.  Dr. Tárnoki Dávid

RÖVIDEN A KONFERENCIÁRÓL...

INFORMATION

- Számos szervezet vesz részt a konferencián. Miért tartja fontosnak bevonni őket? Immár 5. Kongresszusunk elérte azt a szintet és mértéket - mondhatni felnőtt a feladathoz - ahol meghirdetett céljainkhoz más társaságok is kapcsolódnak. Népegészségügyi kihatásai miatt akár a dohányzás mérséklése, akár a hypertonia csökkentése igen fontos kérdések, amikkel minden fórumon foglalkozni kell. Ezt támogatják a Kongresszusunkon jelenlévő társaságok is. - Több díjat ítélünk múlt évhez hasonlóan idén is. Milyennek várja az előadások színvonalát? Dr. Csáthy - A beküldött absztraktok alapján idén is magas színvonalú lesz kongresszus. A szerteágazó témákat nehéz volt

László PhD

HMAA FÜRED2011 TODAY – 19 August 2011

www.hmaa.org, www.amosz.extra.hu

1

csoportosítani, de hogy ez mennyire sikerült, az majd a két nap alatt dől el. Lehetőségeinkhez képest igyekeztünk értékes díjakkal honorálni a legjobbak munkáját, ezúton is köszönjük támogatóink, szponzoraink önzetlen segítségét. - Vannak új meghívott előadóink, akik saját előadásaikkal színesítik a diákok prezentációit. Van hozzáfűznivalója? - A meghívott előadók szakmájuk jeles képviselőiként szakterületük összefoglaló, új eredményeit ismertetik. - Idén is lesznek közösségi programok. Mit ajánlana? - Az immár hagyományos vízilabda meccsek jó szórakozást jelentenek résztvevőknek, nézőknek egyaránt.

SECONDHAND SMOKE EXPOSURE

SCIENCE

- How did you first contact the HMAA? Mark Canning HMAA contacted the Embassy. US Embassy Budapest - How do you qualify the HMAA's activity in secondhand smoke Regional Officer for Environment, research? Science, Technology and Health I know about HMAA, its long history and the good work it has done over Presentation: Today from 2:50pm in the years. I do not know specifically about the research on second hand G. Plenary session, Smoking session smoke, but look forward to the congress and learning about how the issue is dealt with in Eszterhazy hall here. - Today afternoon you will give a talk about the US tobacco policies. What is the most important advantage in the US compared to Hungary concerning the secondhand smoke policy? I believe things are a bit further along in the US with regard to cultural awareness and the regulation and taxation of cigarettes, particularly at the local level. I think for many years the anti-smoking forces had focused on the smoker. The argument was “This is very bad for you, potentially even fatal. Please stop smoking.” That strategy only had some limited success. In recent years a different strategy has been used, arguing that smoking is bad for the non-smoker, and a violation of the non-smoker’s rights. As you know, rights are very important in America and this strategy is having a bit more success. In the U.S. today there is a definite stigma associated with smoking. Everyone knows that it is harmful, offensive to others, and very unpopular. Nevertheless, I believe smoking remains the number one preventable cause of disease and death in the US. I do not smoke and have difficulty understanding why anyone does. - What do you look forward to this congress? I look forward to meeting the members of HMAA and learning more about the work they are doing in this very important area. I also look forward to spending some time with them at Lake Balaton. The Hungarians I have met professionally have been very impressive. They are capable of doing very high level work in their field. But they also know how to relax and have fun.

HIRDETÉS / ADVERTISEMENTS

DOHÁNYZÁS-PROGRAM ELNÖKI SZEMMEL

CLINICAL CORNER

Dr. Kovács Gábor, a Magyar - Hogyan változott a magyarországi dohányzási ráta az elmúlt Tüdőgyógyász Társaság elnöke időszakban? Változott-e a férfi-női dohányzási ráta? A Szegedi Orvostudományi Egyetem - Magyarországon az elmúlt tíz-tizenöt évben lényegében véve változatlan Általános Orvosi karán végzett 1977a dohányzók aránya. A felnőttek kb. 36%-a dohányzik rendszeresen. ben. Orvosi munkáját az Országos Változás abban van, hogy amíg a férfiak és főleg az idősebbek körében Korányi Tbc és Pulmonológiai csökkent (41%), a nők, s inkább a fiatal nők körében jelentősen Intézetben kezdte. Előbb emelkedett (28%). Legrosszabb a helyzet a 18-35 éves nők körében, tüdőgyógyászati, majd akiknek 42%-a dohányzik. Éppen ezért célzott leszokási programokat belgyógyászati szakképesítést kellene szervezni a fiatal nők számára. Speciális média programokkal, szerzett. 1990-től hat éven keresztül reklámokkal is elsősorban ezt a lakossági csoportot kellene elérni. Külön a Szent Margit Kórház belgyógyászati Dr. Kovács probléma a várandós anyák dohányzása, körükben is emelkedett a osztályán dolgozott, és klinikai Gábor onkológiai szakvizsgát tett. 1996 óta dohányzás, jelenleg 25%-os lehet. - Mi a véleménye az év elején meghozott nem dohányzók védelmében meghozott beltéri ismét a Korányi Intézetben osztályvezető főorvos. dohányzást tiltó törvényről?

2 HMAA

FÜRED2011 TODAY – 19 August 2011


- A 2011 tavaszán elfogadott jogszabály módosítás, amely szigorítja a dohányzást, tiltja azt Fő érdeklődési területe a tüdőrák minden közterületen, így a vendéglőkben, bárokban is nagy előrelépés a lakosság megelőzése, a primer és a szekunder egészségvédelmét illetően. ezzel felzárkózhatunk Európa (és a Világ) fejlett országaihoz, prevenció. Ennek ma ahol ezeket a jogszabályokat már megalkották, bevezették és szigorúan be is tartatják. Ez Magyarországon kulcskérdése a azonban önmagában kevés, ennek nyomán a részletes program segíthet a dohányzás tényleges és számottevő visszaszorításában. Ehhez el kell érni a dohánytermékek árának az dohányzás visszaszorítása. Többmint tíz éve tart megelőző iskolai emelését, a leszokás támogató tevékenység finanszírozásának a támogatását és előre kell előadásokat, ez idő óta foglalkozik lépni a fiatalok körében a dohányzás megelőzés terén is. A jogszabály először az alkalmi leszokás-támogatással és dohányosok számának csökkenése révén jelenti majd a dohányzás visszaszorulását. Ők szakemberek képzésével. 2006-ban ugyanis még nem függők, ha a társaság dohányzik egy szórakozóhelyen, akkor ők is közreműködésével jelent meg az első rágyújtanak, ha nem, mivel tilos, akkor ők sem fognak rágyújtani. Így később nem válik hazai, orvosoknak szánt tankönyv a belőlük rendszeresen dohányzó, nikotin függő. dohányzás tárgykörében. - Hogyan befolyásolhatja a törvény a passzív dohányzás okozta halálozást? Előadás: G. Plenáris szekció, 14:50- Azokban az országokban, ahol bevezették a dohányzási tilalmat a nyilvános közterületeken től az Eszterházy teremben egy év alatt 11-17%-al csökkent az akut miokardiális infarktussal kórházba szállított emberek száma. tehát egyértelmű a hatás. - Elnök Úr részt vett a HMAA 2008-as budapesti konferenciáján is, melyen részt vett az amerikai és a kanadai dohányzásellenes kampány fő személyisége. Milyen benyomásai voltak a konferenciáról? - A 2008-as konferencia, az előadások, s a miniszteri látogatás is érzékeltette azt, hogy milyen teendőink vannak a dohányzás visszaszorítása terén. A hazai aktivisták támogatást kaphattak elszánt munkájukhoz, amely lassan beérni látszik. Láthatták az egészség politikusok, hogy nem valamilyen fantaszta, megszállott kis csoport küzd a dohányzás visszaszorításáért, hanem nagy nemzetközi támogatást élvező szakemberek. - Hogyan értékeli a HMAA passzív dohányzás ellenes munkáját? - A HMMA munkatársai tevékenységükkel, publikációikkal hozzájárulhatnak a jövőben is a fiatal hazai szakemberek tájékoztatásához, minél többen legyenek elkötelezettek a téma iránt. - Mai előadásában mit fog kiemelni az Elnök Úr? - Előadásomban a dohányzás kóroki szerepe mellett fel szeretném hívni a figyelmet arra is, hogy soha nem késő leszokni. Sokan azt hiszik, hogy ha már egy dohányosnál felfedezték pl. a tüdőrák betegséget, akkor már nem érdemes leszokni. Saját epidemiológiai kutatási eredményeim igazolják azt, hogy azoknak a tüdőrákos betegeknek, akik akár csak a kórisme idején is, de leszoknak, jobb lesz a túlélése, mint azoknak, akik tovább dohányoznak. „1.ALL SHOULD BE WINNERS” IN FOCUS

„ALL SHOULD BE WINNERS”

IN FOCUS

- What is the role of HMAA in secondhand smoke research? Prof. Peter Forbath - Secondhand smoke damage is well documented in the med Cardiology professor literatureof the so called west. The HMAA has no fnancial means to Toronto, Canada conductresearch. It is however known that smoking has been Former president of HMAA, 2001rampart in thebygone sovjet block countries and there was little 2003 input by physiciansin Hungary even following 1989 to persuade Meet with Prof Forbath today at: govermental authorities to start a restrictive program. The HMAA - 11:30-12:00, Es zterha zy hal l : was instrumental (followingfailures, incl my own) to continue Tea chi ng s es s i on information of highest govt.authorities that the restrictive The s i gni fi cance of the Patent measurements depend on them. MD-scan supply only information. Foramen Ova l e i n 2011: A new - Your 85th birthday was celebrated here in the HMAA Fured2010 l ook and ol d probl em congress at the banquet dinner. How do you recall this - 15:35-16:15, CIBA hal l : Tere-fere Prof. Peter Forbath works hop experience? - My 85th birthday celebration was a real surprise. I was emotionallyextremely pleased. The cake was an epithome. What I really appreciate that so many young collegues had it important to celebrate a ratheraging man and this was the more important for me as leaving thecountry for so many years, I always have practiced the help of the total Hungarian Health Care. I hope I did something which was helpfuland hope may add still little bits in the future. - Were you sattisfied with the number and the quality of lectures last year? - I was stunned with the quality of young investigator's lectures in 2010. My geatest personal joy is that so many of these young gifted MD-s cherish the meetings in our Hungarian Chapter. To this I must congratulate to the few who are the main organizers and without them the meeting would never have its quality. Giving us a wonderfulenviroment, the local (Fured) collegues should be also congratulated. - You also supported the idea of Sarasota award for the best English lecture at Fured conference. What meaning does this award have? - In North American Meetings it is usual to select young investigator’s award. This practice is stimulating to the young MD-s. It is also a healthy competition and may lead to further investigational practice. I am a strong beleiver that little difference exists whether somebody is 1-st, 2-nd or 3-rd etc. But in human sense one must have ascale. I hope the winner enjoys the trophy (trip) but I would like tohave a recognition for several who had outstanding votes. For those who feel unjust, I would always be happy to talk and explain that at no place can everybody be a 1-st, but all should be winners. Sarasota is important because for those N.A. collegues who do not come to Fured we have to show how gifted young MD-s we have at the Hungarian Hospitals. - What do you work in Canada? Are you still active? HMAA FÜRED2011 TODAY – 19 August 2011


3

- Activity? Yes and No. I still keep an active licence. I do not have a regular assignement (stopped it when the eldest younger collegue was 5 years younger than I was) I do hoever charity MD work, do a volunteerwork at the U Of T (I work on a medieval English project where fluencyin Latin is needed, and this Latin I learned at the Piarist High Schoolin Debrecen), I am active in the lay activity of our Church (TheHungarian St Elisabeth of Hungary church run by the Hungarian JesuitProvince) and probably most of all try to help at medical problems (both ways) when I feel that the traditional empathy falters in the surge of professional science. This latest statement would need much more time to explain than giving a short answer to yiour question.


JÖVŐ SEBÉSZETE ÉS A SEBÉSZET JÖVŐJE

EVERYDAY LIFE

- Különleges előadással készül idén a konferencián ": A jövő Prof. Dr. Sándor József sebészete és a sebészet jövője" címmel. Mire számíthat a Sebész szakorvos, egyetemi tanár a hallgatóság? Semmelweis Egyetemen, ahol 46 - Immár negyed évszázad telt el azóta, hogy Erich Mühe német éve dolgozik. A világ számos sebészprofesszor elvégezte az első laparoszkópos epehólyagországában járt tanulmányúton, fő eltávolítást. Ezzel az eljárással utat nyitott a jövőbe:a minimálisa érdeklődési területe a minimálisan invazív eljárások alkalmazása ma már az egész világon rutin eljárás. invazív sebészet. Több száz előadás Előadásomban kiemelem a robotsebészet, a távsebészet, az és közlemény szerzője. „image guided” valamint az „enhanced reality” eljárások El őadás : fejlődését, valamint a világűrben, a súlytalanság állapotában Ma , State-of-the-Art Lecture végezhető sebészi beavatkozásokat is tárgyalni fogom. 12:10-12:55 A jövő s ebés zete és -Ma délután workshopot is tart "Mindent a sebészetről és a a s ebés zet jövője (Future of Prof. Dr. Sándor buffaloi HMAA cseregyakorlat elindulásáról" 14:30-15:15 között. s urgery a nd the s urgery of József future) Kiknek ajánlja, hogy részt vegyenek? - A beszélgetés során beszámolok a HMAA által szervezett Student Exchange Program indulásáról, a szervezés izgalmairól, a támogatókról és a sebészet iránt érdeklődők kérdéseire is szívesen válaszolok. - Professzor Úrnak nagy szerepe volt a buffaloi cseregyakorlat hazai beindításában. Hogyan emlékszik vissza erre az időszakra? - A HMAA vezetőségének lelkes csapatával – Forgách Péterrel, Krisztinicz Ivánnal, Krisztinicz Irénnel és Matolcsy Sándorral – 1995 tavaszán meglátogattam a négy magyar orvosegyetemet, felmértük a helyi lehetőségeket a tervezendő amerikai-magyar medikus cseregyakorlatok vonatkozásában, tárgyaltunk az egyetemek vezetőivel. Hamarosan sor került a gyakorlatok szabályozásával kapcsolatos szerződés aláírására, meghirdettük pályázatunkat a medikusok számára. A HMAA vezetősége engem kért fel, hogy nevükben szervezzem és lebonyolítsam itthon a medikus cseregyakorlatok minden feladatát. A gyakorlatra jelentkező medikusok pályázati anyagának megismerése után személyes beszélgetésre hívtuk meg a jelentkezőket. Köszönettel és tisztelettel emlékezem a Pályázati Bizottság tagjaira: Herczegfalvi Ágnes, Dobó Márta főorvosokra, Kőmíves Veronikára a Semmelweis Egyetem Külkapcsolati osztályának vezetőjére, akik idejüket, fáradságukat nem kímélve éveken át segítettek nekem a csereprogram lebonyolításában. Hallgatóink kiválóan szerepeltek az amerikai gyakorlatokon, azóta is elismerést szereznek a magyar orvosegyetemeknek. A program sikerét a Buffalobol és Syracuse-bol visszatért hallgatóink lelkes beszámolói is igazolták. 1998-ban a Semmelweis Egyetem akkori rektora, Romics László is résztvett Sarasotában a HMAA évi tudományos ülésén, ahol kezdeményezésemre, munkájuk elismeréseként, egyetemi díszoklevelet adományozott Krisztinicz Ivánnak, Krisztinicz Irénnek, Forgách Péternek és Matolcsy Sándornak. - Elégedett-e a cseregyakorlatra mostanság jelentkező diákokkal? - Igen, ma is kitűnően képzett, jó fellépésű, megfelelő nyelvtudással rendelkező medikusokkal találkozunk a pályázókkal folytatott beszélgetések során. - Idén ellátogat a HMAA sarasotai konferenciájára is. Járt már korábban itt? -Örömmel veszek részt ebben az évben is a sarasotai tudományos találkozón. Ugyanúgy, mint kedves párom, Dobó Márta gyermekgyógyász főorvos. 20 (!) évvel ezelőtt, 1991-ben vettem részt először és tartottam előadást ezen a találkozón. Jól eső érzés, hogy még megismerhettem a HMAA „alapító atyáit”, akik közül sajnos a legtöbben már távoztak az élők sorából. Örömmel várom a találkozást kedves, régi barátaimmal, a HMAA tagjaival, a vezetőség új generációjával és – nem utolsó sorban fiammal, Sándor András lexingtoni főorvossal, aki évek óta előadója a konferenciának és lelkes tagja a vízilabda csapatnak.

4 HMAA



- Különleges kapcsolatokat ápol a japán sebésztársasággal. Honnan ered eziránti vonzalma? - Renzo Hirayama japán professzor magyarországi tanulmányútja után 1994-ben meghívást kaptam Tokyóba viszontlátogatásra. Akkor megállapodtam a japán sebészek folyóiratának (Surgery Today) főszerkesztőjével, hogy tizennégy magyar vezető sebész tanulmányát egyszerre fogják közölni –mintegy bemutatva a magyar sebészetet, annak színvonalát. E tanulmány-sorozatnak akkora sikere lett, hogy 1996-ban Masaki Kitajima professzorral, a Japán (később pedig a Nemzetközi) Sebész Társaság Elnökével megalapítottam a Japán-Magyar Sebész Társaságot. Kétévenként – felváltva Japánban, ill. Magyarországon – rendezünk közös tudományos szimpóziumot. Hirayama professzorral megszerveztem a Saitama és a Semmelweis Egyetem között immár tíz év óta sikeren működő medikus csere-programot. Egyetemünk az Europai Unio akkreditált egyetemein kívül csak a New York State University Buffalo-Syracuse, HMAA , valamint a Saitama Egyetem gyakorlatát fogadja el hivatalosan. - Milyen üzenete illetve tanácsa lenne a füredi konferencián résztvevő fiatalságnak a jövőt illetően? - Régen – ahogy az iparosok – az orvosok is elmentek külföldre, hogy az ottani tapasztalatok birtokában kezdhessék el munkájukat. Negyvenhat éve oktatok medikusokat, igen sok kiváló fiatal kollégával találkozom. A rendszerváltás után kinyílt számukra a világ. Kívánom, hogy használjanak ki minden lehetőséget a külföldi tapasztalat szerzésre. A HMAA csereprogramban már részt vett kollégák lelkes társasága, Bodnár Eszter, Tárnoki Ádám, Tárnoki Dávid nagyszerű szervező munkájával évek óta szervezi a füredi találkozókat. Tisztelettel emlékezem a csereprogram létrehozóira és kívánom, hogy a lelkesedés megmaradjon itt is, ott is!

HIRDETÉS / ADVERTISEMENTS HMAA Füred2011 köszönetet mond támogatóinak:

Milupa

Állami Szivkórház

4

A SIKER KULCSA

Lándhid Rádió Herbária Kft.

Nestlé

Pfizer

MOK

SUCCESS STORIES

- A legjobb tavalyi angol előadásodért Dr. Németh Károly 2011-ben végzett elnyerted a sarasotai dijat. Milyen a Semmelweis Egyetem Általános élményeid voltak Floridában? Orvostudományi Karán. 2010-ben a - Az egyetemi éveim kétségtelenül HMAA balatonfüredi konferenciájának fődiját nyerte el, a legnagyobb sikere volt, hogy a HMAA sarasotai konferencián való részvétel támogatásával sikerült kijutnom jogát. Amerikába. Florida teljesen lenyűgözött: Ajánl ott s zekci ók/Sugg. s es s i ons : az elegáns hotelünk közvetlenül a fehér - Ma 10:35-11:00 Tere-fere homokos tengerparton, a pálmafák alatt; works hop, Dr. Németh Károl y: A a trópusi naplementék utánozhatatlan Füred2010 Award győztes ének hangulata; az emberek segítőkészsége és tanács ai (The advi ces of the önzetlensége; a kinti HMAA konferencia Fured2010 awardee) szakmai színvonala és a kint kötött - Ma 14:00-14:30, Pop Marcel : Dr. Németh Károly ismeretségek mind olyan dolgok, amikre Németh Károly a Buffal o Exchange program Tereszívesen emlékszem vissza. sarasotai előadás után fere works hop: Él mények és - Milyen tanácsokkal látnád el az idén előadókat? Mi a sikered tanács ok (Experi ences and titka? advi ces ), CIBA terem/CIBA ha l l - Ahhoz, hogy az ember egy ilyen nagyszabású díjra sikerrel pályázhasson, számos akadályt - Ma 14:30-15:15, Tere-fere topi cal kell leküzdenie. Hidegvér, elszántság és precizitás mellett kitartónak is kell lenni. De a works hop, Prof. Dr. Sándor Józs ef: legfontosabb: hinni kell önmagadban és mindent meg kell tenni a siker érdekében. Ezek Mi ndent a s ebés zetről és a után majd elválik, mindez elég-e az átütő eredményhez. buffal oi HMAA cs eregyakorl at - Most diplomáztál a Semmelweis Egyetemen. Mik a jövőbeni terveid, hogyan tovább? el i ndul ás á ról (Everythi ng about - Szeptemberben kezdem el a PhD kurzust, mert szeretném befejezni az elkezdett s urgery and the begi nni ng of munkámat és erre most kínálkozik a legjobb lehetőség. Emellett szeretnék másodállásban Buffal o Exchange Progra m), CIBA elhelyezkedni egy budapesti kórház sebészeti osztályán, hogy további klinikai tapasztalatokat terem / CIBA ha l l szerezzek. - Ma 10:35-11:00 között tartasz workshopot a Young scientist loungeban a "Füred2010 Award győztesének tanácsai" címmel. Kiknek ajánlod a workshopod meglátogatását? - Mindenkinek, aki kíváncsi arra, milyen lehetőségei vannak itthon a fiatal kutatóknak; azoknak, akik bizonytalanok, hogy a kutatást vagy a klinikumot válasszák; illetve azoknak, akik egy kis kötetlen beszélgetésre vágynak.



5

STUDENT FROM ABROAD: NADAV PAM

SUCCESS STORIES

- This is your first time here at HMAA Fured conference. Where and Nadav Pam is an Israeli medical what have you heard about this congress? student in the 6th year in the english - I first got to know about HMAA Fured conference through a letter program - general medicine in sent by the English secretariat addressed to all the English language Semmelweis University. He is TDK students In Semmelweis University. The letter said that the student since 01.09.2010 in the conference is available to foreign students from Hungary and abroad, Department of Dermatology and therefor I decided to submit my abstract about my student research in venerology - Semmelweis the department of Dermatology and Skin Oncology in Semmelweis University. University. I am looking forward for presenting my E-poster and to be In April 2011 a diploma work on this a participant in HMAA 2011 Fured conference. topic was successfully defended by - Why do you attend? him in the same department. Nadav Pam -I have decided to attend because it’s a great opportunity for me to Lecture: Today 11:42-11:47 i n present my research about the use of low-dose gelatin as dietary supplement in female hair Ci nema ha l l , (D/10) The us e of l ow-dos e gel a ti n as di etary loss. s uppl ement i n femal e hai r l os s , - What is the Hungarian medical education like? Pedi atri cs -Otorhri nol aryngol ogy- The Hungarian medical education is very famous worldwide and highly known and accepted in my country. The Hungarian education combines both traditional and up to date Derma tol ogy s es s i on medical approaches in both fields of clinical practice and in research. - Do you attend this afternoon's famous waterpolo game? - Unfortunately the game of waterpolo is not my strong side, so I will remain an observer. However, I usually play table tennis which is my hobby. - What is your research topic? What do you emphasize in your presentation? - The topic of my research is the review of the use of low-dose gelatin as dietary supplement in female hair loss. I am emphasizing in my presentation the use of low dose gelatin administration to female hair loss in different ages and with different state of health and sickness, such as telogen effluvium (TE) and androgenic alopecia (AGA) that gelatin supplementation is considered as a safe and highly effective treatment for female hair loss without any side effects. - What are your future career goals after graduation? - I am currently in the 6th year general medicine in the English program in Semmelweis University. When I will graduate I wish to apply for residency in dermatology and to continue my research.

REZIDENS ÉS EGYBEN PHD HALLGATÓ. MEGY EGYSZERRE?

INTERVIEW

- Gyermekgyógyász rezidensként és PhD hallgatóként Dr Konta Laura hogyan tudod összehangolni a két tevékenységet? 2009-től a Semmelweis Egyetem A rezidensi munkaidő kötött, de a kísérletek időpontja Orvosi Vegytani Intézetében levelező tervezhető és rugalmasan beosztható. Emellett nagy PhD hallgató. A zöld tea polifenol epigallo-katechin-gallát segítség, hogy a laboratórium a nap 24 órájában endoplazmás retikulumban kifejtett elérhető. Egyszerre két helyen jól teljesíteni hatását vizsgálja, mint az EGCG természetesen a szabadidőm egy részének a tumorellenes hatásának egy beáldozásával is jár. Ez számomra nagy kihívás, de nem megterhelő feladat, mert mind a kutatói mind az lehetséges mechanizmusát. Emellett a Semmelweis Egyetem orvosi munkát nagyon élvezem. I.Sz. Gyermekklinikáján Miért döntöttél úgy, hogy részt veszel az idei füredi Dr. Konta Laura gyermekgyógyász rezidens. HMAA konferencián? Előadás: Ma a Mozi teremben A HMAA tevékenységét nagyon színvonalasnak 11:22-11:29 (R/3), Zöl d tea tartom. A szervezőket személyesen is ismerem. pol i fenol epi gal l o-katechi nKorábban még nem vettem részt a HMAA gal l á t új tumorel l enes hatá s a: a programján, ezért is nagy érdeklődéssel várom füredi gl i koprotei nek érés ének gá tl ás a konferenciát . az endopl azmás reti kul umban (A - Holnap tartod előadásodat a zöld tea tumorellenes novel a nti cancer mechani s m of hatásáról. Hogyan jött az ötlet, hogy ebben a the green tea pol yphenol témában végezd kutatásodat? epi gal l oca techi n ga l l ate: i nhi bi Az egyetem 3. évében tudományos diákkörösként ti on of gl ycoprotei n proces s i ng i n kerültem az Orvosi Vegytani Intézetbe Csala Miklós the endopl as mi c reti cul um) témavezetésével (aki jelenleg a PhD témavezetőm). Az Örömmel végzi munkáját endoplazmás retikulum kutatása volt a labor fő profilja és az EGCG (zöld tea fő hatóanyaga) erre gyakorolt hatását kezdtük vizsgálni. A tumorellenes hatásmechanizmusok vizsgálata pedig a kezdeti eredményeinkből adódott. - Hogyan készültél az idei konferenciára? A témámmal kapcsolatos kiegészítő kísérleteket végeztem és az aktuális szakirodalmat olvastam. A zöld tea hatóanyagainak kutatása jelenleg is a tudományos érdeklődés középpontjában áll, ezért széleskörű az ebben a témában elérhető szakirodalom. - Mik a jövőbeni céljaid? Szeretném befejezni a PhD-t és gyermekgyógyász rezidensként is ősszel fogok végezni. Az orvosi munka mellett szeretném a kutatást

6 HMAA



is folytatni, esetleg olyan témában ami a gyermekgyógyászattal közvetlenebb kapcsolatban áll. Célom a rezidensképzés után olyan munkahelyen dolgozni, ahol mindkét tevékenységet folytathatom.


Web: www.amosz.extra.hu or www.hmaa.org

Web: www.usalumni.ning.com

ÖSSZECSAPÁS: NAGY MECCSEKRE VÁR A SZÍVKÓRHÁZ MEDENCÉJE

COMMUNITY NEWS

A hagyomány idén is megmarad! Vizilabdameccs ma délután. A csapatok délutánra összeállnak, majd megtelik a Szívkórház medencéje a sok-sok vízilabdással, és persze a szurkoló közönséggel. Már évek óta a konferencia első napjának délutánja így zajlik. Hagyománnyá vált ez a vízilabdameccs a balatonfüredi HMAA kongresszusokon, ez a társasági program vonzza a legtöbb látogatót. A vízilabdameccs a sarasotai HMAA konferenciák egyik fő programja több évtizede, ott az amerikai magyarok küzdenek a magyarországi magyarok ellen. A balatonfüredi vizilabdameccs először a 2007-es 5 konferencián valósult meg, az ideihez képest elég csekély létszámban. A tavalyi füredi HMAA vízilabdameccsen két férfi és egy női orvostanhallgatói, valamint egy professzori-elnöki mérkőzés zajlott. 2009-ben egy újdonsággal is előrukkolt a HMAA, ugyanis női meccs is indult, amelynek nagy volt a sikere, a tavalyihoz hasonlóan idén is forró mérkőzésre számithatunk a hölgy játékosok körében. A szoros küzdelmeket követően a nyertes csapatok örömmel emelték a kupát a magasba. A játékosok természetesen nem mentek el tavaly sem Az első, 2007-es füredi vizilabdameccs jutalom nélkül: minden játékos a nyakába egy medált kapott a Szívkórház főigazgatójától, Prof. Dr. Veress Gábortól. Így fog ez ma is történni. A meccsek bírója már évek óta Dr. Katona Gábor belgyógyász szakorvos-jelölt. Vízilabdázni bárki beállhat, nem szükséges profi játékosnak lenni. A 2010-es meccsen nemcsak hallgatók, hanem professzorok is részt vettek, többek között Prof. Dr. Koller Ákos, a Pécsi Tudományegyetem Kórélettani és Gerontológiai Intézetének igazgatója, Dr. Peredy Tamás a HMAA elnöke, Prof. Dr. Kellermayer Miklós a Semmelweis Egyetemről, valamint Prof. Dr. Veress Gábor főigazgató főorvos. A meccs után jön a várva várt pihenés: gálavacsora a Borcsa étteremben. A mai vízilabdameccs is sok meglepetést ígér. Találkozunk ma este a medence partján!  Dr. Tárnoki Dávid

About the famous waterpolo game...

Waterpolo game is one of the typical and popular event of HMAA Balatonfüred conferences! Scientific meetings usually have some programs after the scietific presentations, but waterpolo is typical for HMAA confereces! Two years ago, on my first HMAA conference I did not attend in it! It was a huge mistake! To see the others in the pool how they enjoy the game and how exciting is it for them... I missed it, but I promised for myself, next time I play it! So next year in 2010 I participated in the game, and it was fantastic, I felt the same, I thought before and what I saw in their faces in the previous year! It is not a serious game, I think it is a kind of fun, but everybody do it as good as possible! It shows researchers can have rest, can play and enjoy it, have fun together. Professors also play, so you can see they also want to take part in this exciting waterpolo game! At the end of Friday, after a long scientific day and before a delicious dinner, it is a perfect way Gabor Horvath MD how you spend your time! It gives some special feeling later when you shoot a glance at the medal you won in the waterpolo game. I am sure you will go home after the conference with the feeling that it was an extraordinary! You are not only a researcher but a sportman who play and win! So I offer the waterpolo to all of you, it is a fun, but the feeling is serious after it! See you in the pool! Enjoy it!  Gabor Horvath MD, local student representative of HMAA in Pécs HMAA FÜRED2011 TODAY – 19 August 2011


7

Szemezgetés a 2010-es vízilabdameccs képeiből

Vízi l abda meccs : ma es te 17:15-kor a Szívkórház medencéjében


A NAP FONTOS PROGRAMJAI / HIGHLIGHTED PROGRAMS OF THE DAY 10:30-12:00

Bálint csoport / Bálint group (CIBA hall)

11:30-12:00 12:00-12:05 12:05-14:00 12:00-14:00 12:20-13:45 14:00-16.35 14:00-15:15 15:30-16:15 16:40-17:00

Teaching session (Eszterhazy hall) Csoportfénykép / Group photo (Eszterhazy hall) Ebéd / Lunch 1st turn: 12:05-12:55, 2nd turn: 13:00-13:55) Lunch sessions (Eszterhazy hall) USMLE & Road to Residency Information Seminar (Cinema hall) Plenary session (Eszterhazy hall) Buffalo Exchange program sessions (CIBA hall) Kórházlátogatás / Hospital visit (starting from Eszterhazy hall) RETURN Minisymposium (Eszterhazy hall)

17:15 20:30

Vízilabdameccs / Waterpolo game (Pool of the Hospital) Bankettvacsora / Dinner (Helye: Borcsa étterem, Location: Bocsa restaurant)

HIGHLIGHTS

KÖSZÖNET

Köszönettel tartozik a HMAA Hungary Chapter Prof. Dr. Veress Gábornak a rendezvény helyszinének biztosításáért, a konferencia támogatóinak az anyagi, illetve külön kiemelve a Magyar Tüdőgyógyász Társaság és a Magyar Orvosi Kamara szakmai segitségéért. További köszönetünket fejezzük ki a Semmelweis Egyetem TDK Bizottságának (Prof. Merkely Béla elnök Úrnak), valamint a Pécsi Tudományegyetem és a DEOEC TDK Bizottságának támogatásáért, melynek segitségével sok orvostanhallgató téritésmentesen vehet részt a kongresszusunkon. Örülünk az Amerikai Egyesült Államok Nagykövetségének szakmai együttműködésének. Reméljük, hogy ez a közös összefogás még sok évig-évtizedig folytatódik és együttműködéseink számos gyümölcsöt hoznak a közeljövőben.

HMAA FÜRED2011 TODAY ©2011 Editors: Adam Domonkos Tarnoki MD, David Laszlo Tarnoki MD, Sandor György Kérész MD. Issued by Hungarian Medical Association of America Hungary Chapter, Füred2011 meeting. Contact: [email protected], www.hmaa.org, www.amosz.extra.hu

8



DAILY NEWS FROM HUNGARY'S LEADING MULTIDISCIPLINARY CONGRESS

Recommend Documents