Daftar Isi. Daftar Tabel, Gambar dan Bagan 2. Kata Pengantar 4. Peta Jepang Pemilihan Negara Pemilihan Produk 8. 3

2013 ITPC Osaka

Daftar Isi Daftar Tabel, Gambar dan Bagan

2

Kata Pengantar

4

Peta Jepang

5

I. Pendahuluan 1. Pemilihan Negara

7

2. Pemilihan Produk

8

3. Profil Jepang

11

II. Potensi Pasar Jepang 1. Lapangan Kerja Perawat dan Care-Worker 2. Kebijakan Mengenai Tenaga Kerja Asing Perawat dan Care-Worker di Jepang 3. Proses Penyaluran Tenaga Kerja Perawat dan Care-Worker ke Jepang

18 30 35

III. Peluang dan Strategi 1. Peluang

38

2. Hambatan

41

3. Strategi

46

IV. Informasi Penting 1. TPO/Perwakilan Negara Jepang di Indonesia

50

2. Kamar Dagang Jepang

51

3. Asosiasi Terkait Tenaga Kerja Perawat dan Care-worker di Jepang

52

4. Perwakilan Indonesia di Jepang

53

Referensi

ITPC Osaka – Market Intelligence 2013

54

1

Daftar Tabel Tabel 2.1 Jumlah Perawat dan Ranjang Rumah Sakit

19

Tabel 2.2 Persebaran Tenaga Kerja Perawat di Jepang Periode 2007-2011

21

Tabel 2.3 Perkiraan Kebutuhan Tenaga Kerja Perawat Periode 2011-2015

23

Tabel 2.4 Rata-rata Pendapatan Perawat dan Care-Worker di Jepang (2011)

30

Tabel 2.5 Ikhtisar EPA mengenai tenaga kerja perawat dan care-worker

32

Tabel 2.6. Instansi Terkait EPA dan Ketenagakerjaan

37

Tabel 3.1. Jumlah Perawat dan Care-Worker yang Dikirim ke Jepang Periode 2008-2013

38

Tabel 3.2 Jumlah Perawat dan Care-worker yang Lulus Ujian Sertifikasi (2013)

42

Tabel 3.3 Biaya Merekrut Tenaga Kerja Perawat atau Care-Worker Asing

44

Daftar Gambar Gambar 1.1 Piramida Populasi Jepang 2012 berdasarkan umur dan jenis kelamin Gambar 1.2 Peta Kepadatan Penduduk berdasarkan perfektur (Data per 31 Maret 2009) Gambar 2.1 Pertumbuhan JumlahTotal Perawat dan Asisten Perawat Periode 2005-2011

9

13

22

Gambar 2.2 Perawat asal Indonesia yang Lulus Ujian Sertifikasi

24

Gambar 2.3 Tenaga Kerja Care-Worker asal Indonesia di Panti Jompo

25

Gambar 2.4 Pertumbuhan Jumlah Tenaga Kerja Care-Worker Periode 2004-2009 Gambar 2.5 Perkiraan peningkatan permintaan tenaga kerja Care-Worker Periode 2011-2025 Gambar 2.6 Bidan yang sedang memeriksa kandungan Gambar 2.7 Tenaga Kesehatan Masyarakat yang sedang melakukan pemeriksaan Gambar 2.8 Pertumbuhan Jumlah Tenaga Kesehatan Masyarakat dan Bidan Periode

26 27 28 29

29

2005-2011 ITPC Osaka – Market Intelligence 2013

2

Gambar 2.9 Salah satu tempat pelatihan bahasa Jepang di Osaka (Kansai Kenshu Center) Gambar 2.10 Salah satu tempat pelatihan bahasa Jepang di Tokyo (Tokyo

35 35

Kenshu Center)

Daftar Bagan Bagan 2.1. Alur proses yang Wajib Dilalui Untuk Mendapatkan Sertifikasi

33

Bagan 2.2 Proses Mediasi Pengiriman Tenaga Kerja Perawat dan Care-Worker

36


3

ITPC Osaka mengucapkan puji syukur pada hadirat Tuhan yang Maha Esa karena telah dapat menyelesaikan Market Intelligence :

“Perawat &

Care-Worker” untuk tahun 2013 ini. Market Intelligence (Martel) merupakan kajian singkat yang memberikan gambaran kondisi dan potensi pasar untuk tenaga kerja perawat dan caregiver / careworker di Jepang. Adapun isi dari Martel ini dibuat berdasarkan acuan “Outline Market Intelligence dan Market Brief” yang disampaikan kepada seluruh Perwakilan Luar Negeri Kementerian Perdagangan tanggal 8 Maret 2011 di Hotel Borobudur, Jakarta. Selain merupakan bagian dari tugas dan fungsi perwakilan luar negeri, Martel disusun untuk memberikan informasi terkini mengenai pasar suatu produk, peraturan impor di negara akreditasi setempat, potensi pasar, negara pesaing, strategi penetrasi pasar dan informasi penting lainnya. Sehingga diharapkan secara tidak langsung Martel ini dapat menjadi informasi pendukung dalam meningkatkan daya saing tenaga kerja perawat dan care worker dari Indonesia di pasar Jepang. Akhir kata ITPC Osaka mengharapkan kiranya informasi dalam Martel ini dapat bermanfaat bagi pemerintah selaku pembuat kebijakan dan para pelaku usaha dalam menentukan strategi eskpor ke negara Jepang.

Osaka, November 2013


4

= Luas daratan negara Jepang adalah 378.000 km 2, yaitu 1/25 dari luas Negara Amerika Serikat (bandingkan dengan luas negara Indonesia 2.027.087 km2) ITPC Osaka – Market Intelligence 2013

5

= Jepang berbatasan dengan Rusia di sebelah Barat, Korea Utara dan Korea Selatan di bagian Selatan dan China di bagian sebelah Barat Daya = 4 (empat) pulau utama Jepang adalah Hokkaido, Honshu, Shikoku, dan Kyushu = Jepang juga membagi wilayahnya menjadi 8 wilayah yaitu : 1. Hokkaido (1 prefektur); 2. Tohoku (6 prefektur termasuk Fukushima); 3. Kanto (7 prefektur termasuk Tokyo); 4. Chubu (9 prefektur termasuk Nagano); prefektur termasuk Osaka); 6. Chugoku 7. Shikoku

5. Kansai ( 7

(5 prefektur termasuk Hiroshima);

(4 prefektur termasuk Kochi) dan

8. Kyushu dan Okinawa (8

prefektur termasuk Nagasaki). Namun ada juga yang membagi menjadi 9 wilayah dimana Prefektur Okinawa menjadi wilayah sendiri.


6

1. Pemilihan Negara Jepang adalah negara mitra dagang yang strategis bagi Indonesia, dikarenakan dalam jangka 5 (lima) tahun terakhir (2008-2012), Jepang menduduki peringkat pertama sebagai tujuan ekspor non-migas Indonesia dan urutan kedua sebagai negara asal impor non-migas setelah China. Nilai total perdagangan (migas dan non-migas) antara Jepang dan Indonesia pada periode Januari-Desember 2012 tercatat sebesar US$ 52,90 miliar, mengalami penurunan 0.5 % dibanding periode yang sama tahun 2011 (US$ 53,15 miliar). Total perdagangan tersebut terdiri dari ekspor Jepang ke Indonesia sebesar US$ 22,77 miliar, atau meningkat 17,13 % dibanding periode yang sama tahun 2011 (US$ 19,44 miliar), dan impor Jepang dari Indonesia sebesar US$ 30,14 miliar, mengalami penurunan sebesar 11,6 % dibanding

periode

yang

sama tahun 2011 (US$ 33,71 miliar), sehingga Indonesia mengalami surplus sebesar US$ 7,37 milyar. Sumber yang sama menyatakan bahwa nilai ekspor non-migas Jepang ke Indonesia pada tahun 2012 adalah sebesar US $ 22,72 milyar dan impor non–migas Jepang dari Indonesia sebesar

US $ 17,23

milyar. Produk ekspor non-migas utama Indonesia ke Jepang meliputi: (1) copper ores and concentrates; (2) coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured

from

coal;

(3)

nickel

mattes;

(4)

natural

rubber,

balata,gutta-percha; (5) refined copper and copper alloys, unwrought; (6) plywood,

veneered

panels

and


similar laminated wood; (7) paper and

7

paperboard, uncoated, for writing; (8) insulated wire, cable and other insulated electrical conductors; (9) crustaceans, live, fresh, chilled, frozen; dan (10) unwrought aluminium. (Kemendag) Sementara dari Jepang, Indonesia mengimpor beberapa produk seperti: (1) incompletely knocked down motor vehicles; (2) parts of accessories of the motor vehicles of headings no. 8701 to 8705; (3) self-propelled bulldozers, angledozers; (4) parts, suitable for use solely or principally with the engines; (5) motor vehicles for the transport of goods; (6) transmission shafts and cranks; bearing housings; (7) flat-rolled products of iron or non-alloy steel; (8) refined copper and copper alloys, unwrought; (9) tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron dan (10) parts, suitable for use solely or principally with the machinery. (Kemendag)

2. Pemilihan Produk Jasa Latar belakang ITPC memilih produk jasa ini karena: a. Peningkatan Jumlah Warga Lansia Jepang Berdasarkan sensus pemerintah Jepang tahun 2012, dari jumlah populasi Jepang sebesar lebih kurang 128 juta orang, penduduk berusia 64 tahun ke atas sebesar 23.9 %, penduduk berusia produktif 15-64 tahun sebesar 62.6 %, dan penduduk berusia 0-14 tahun sebesar 13.5 %. Dari data tersebut dapat dimengerti bahwa populasi Jepang bila dituangkan ke dalam bentuk piramida maka akan berbentuk piramida terbalik yang mencerminkan bahwa penduduk usia tua lebih banyak daripada penduduk usia muda.


8

Gambar 1.1. Piramida Populasi Jepang 2012

berdasarkan umur dan

jenis

kelamin Sumber: www.indexmundi.com/japan/age=structure.html Hal ini

salah satunya disebabkan oleh majunya pelayanan kesehatan di

Jepang. Situasi ini menyebabkan Jepang membutuhkan tenaga kerja medis dan non medis, khususnya perawat dan care-worker yang cukup banyak. Hal ini tentunya membuka peluang dan kesempatan bagi tenaga kerja perawat dan care-worker dari Indonesia yang ingin berkarya dan menimba pengalaman dan ilmu serta mengembangkan dirinya di Jepang yang merupakan negara yang sangat maju. Dalam konteks ekonomi,

tenaga

kerja perawat dan care-worker ini memberikan jasa untuk melayani penduduk Jepang khususnya yang berusia lanjut. Jasa mereka tersebut digolongkan sebagai

kategori produk jasa.

Seperti diketahui

melalui Kementerian

Perdagangan RI, Indonesia dituntut untuk meningkatkan ekspor non-migas ITPC Osaka – Market Intelligence 2013

9

yang tidak hanya terbatas pada produk barang akan tetapi juga dengan mengembangkan

produk-produk jasa (services) yang sudah diatur

juga oleh World Trade Organization (WTO). Peningkatan dan pengembangan pada ekspor produk jasa ini tidak saja meningkatkan devisa bagi negara tetapi juga dapat menghasilkan value added yang tinggi dan seringkali bisa lebih tinggi daripada value added yang dihasilkan oleh produk barang. b.

Permintaan internal dari Kementerian Perdagangan untuk meneliti dan memberikan informasi yang lebih detail serta rinci mengenai pasar tenaga kerja perawat dan care-worker di Jepang untuk diteruskan kepada pihak-pihak yang terkait antara lain seperti Kementerian Kesehatan

yang

membina

Akademi

Keperawatan,

Kementerian

Pendidikan dan Kebudayaan yang juga membina Universitas yang memiliki program Keperawatan untuk tingkat Srata 1 dan 2, Kementerian

Tenaga

Kerja,

Badan

Nasional

Penempatan

dan

Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BNP2TKI) yang memang dibentuk untuk melindungi Tenaga Kerja Indonesia (TKI) di luar negeri, Akademi Keperawatan dan para stakeholder termasuk lembaga bahasa Jepang yang mengajarkan bahasa Jepang untuk tenaga keperawatan, care-worker dan tenaga magang lainnya, tenaga pengajar bahasa dan teknis keperawatan. Hal ini diharapkan akan dapat meningkatkan persiapan dan pembinaan tenaga kerja khususnya tenaga perawat dan care-worker Indonesia yang

kompeten

dan dapat

bersaing dengan

tenaga kerja dari negara lain yang sudah eksis dan yang akan masuk di pasar Jepang mulai tahun 2014 (dari Negara Vietnam) sehingga akan ITPC Osaka – Market Intelligence 2013

10

dapat meningkatkan jumlah tenaga kerja perawat dan care-worker Indonesia yang berkarya dan menimba ilmu keperawatan setelah lulus ujian-ujian yang diwajibkan Pemerintah Jepang di pasar Jepang. 3. Profil Jepang a. Geografi Berdasarkan kondisi geografis Jepang, Jepang terdiri dari 47 perfektur

yang dikelompokkan menjadi 8 atau 9 kawasan yaitu

Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku, Shikoku, Kyushu dan Okinawa (8 wilayah apabila Okinawa Prefektur dimasukkan ke dalam wilayah Kyushu dan menjadi 9 wilayah apabila Okinawa dikeluarkan dari wilayah Kyushu dan menjadi wilayah ke 9 sendiri). Sedangkan kota-kota utama di Jepang yaitu

Tokyo, Yokohama, Osaka, Kobe, Kyoto,

Sapporo, Nagoya, Kawasaki, Saitama, Hiroshima, Sendai dan Fukuoka di samping kota-kota lainnya. b. Pemerintahan Jepang merupakan negara monarki konstitusional, dimana Kepala Negaranya dijabat oleh seorang Kaisar. Walaupun demikian di Jepang kekuasaan Kaisar sangat terbatas. Kaisar hanya bertindak sebagai simbol negara dan lambang persatuan bagi rakyat Jepang. Kekuasaan tertinggi pemerintahan terletak ditangan Perdana Menteri. Sedangkan badan legislatif di Jepang adalah National Diet yang terdiri dari House of Representatives Perdana

Menteri

(480 kursi) dan akan

dilantik

House of Councillors oleh

Kaisar

setelah

(242 kursi). mendapat

persetujuan dari Diet Nasional.


11

b. Demografi Populasi penduduk Jepang per Agustus 2013 adalah 127.31 juta jiwa. Data ini menurun bila dibandingkan data per Agustus 2012 sebesar 127.55 juta jiwa. Berdasarkan kategori jenis kelamin, populasi penduduk pria berjumlah 62.03 juta jiwa (48.6% dari total populasi penduduk Jepang) dan penduduk wanita berjumlah 65.49 juta jiwa (51.4 %). Jumlah penduduk wanita lebih banyak 2.8 % dibandingkan dengan jumlah penduduk pria. Presentase penduduk yang berusia 0-14 tahun adalah 13 % dari total populasi penduduk Jepang, sedangkan penduduk yang berusia 15-64 tahun sebesar 62.4 % dari total populasi. Jumlah penduduk yang berusia 65 tahun keatas sebesar 24.6 % dari total populasi. Persentasi penduduk yang berusia 65 tahun keatas di Jepang ini merupakan populasi yang tertinggi di dunia mengingat pola hidup yang dijalankan di Jepang dan jaminan sosial dan kesehatan yang diberikan oleh Pemerintah Jepang. Populasi terbesar adalah di sepanjang pesisir Pasifik di mana medan cuacanya ringan dibandingkan cuaca di daerah lain dengan fasilitas transportasi yang sangat memadai dan industri yang juga sangat berkembang. Populasi Jepang umumnya berpusat di kota-kota besar, bahkan sekitar 70 % dari penduduk tinggal di dataran pantai antara Tokyo dan bagian utara Kyushu. Hal inilah yang mengakibatkan majunya industrialisasi di daerah-daerah tersebut disertai dengan pergeseran penduduknya ke arah kota-kota besar di satu sisi dan di sisi lain terjadilah penurunan populasi di daerah-daerah pertanian. ITPC Osaka – Market Intelligence 2013

12

Gambar 1.2. Peta Kepadatan Penduduk berdasarkan prefektur (Data per 31 Maret 2009). Pada tahun 2013, tingkat harapan hidup di Jepang adalah 83 tahun, dan merupakan salah satu tingkat harapan hidup tertinggi di dunia. Namun populasi Jepang dengan cepat menua sebagai dampak dari ledakan kelahiran pascaperang dan akhir-akhir ini diikuti dengan penurunan tingkat angka kelahiran menjadi 1.41 (normal tingkat kelahiran yang diperlukan untuk menjaga kestabilan jumlah populasi ITPC Osaka – Market Intelligence 2013

13

suatu negara untuk jangka panjang minimal 2.1). Masyarakat Jepang adalah masyarakat yang homogen dalam etnis, budaya dan bahasa, dengan hanya sedikit populasi pekerja asing (1.6% dari total populasi penduduk Jepang). Penduduk minoritas di Jepang didominasi oleh orang-orang Korea Zainichi, Cina Zainichi, orang Filipina, dan orang Brazil-Jepang. Perubahan dalam struktur demografi tersebut di atas sedikit banyak menyebabkan

munculnya

sejumlah

masalah

sosial,

terutama

kecenderungan menurunnya populasi angkatan kerja (usia muda) dan meningkatnya biaya jaminan sosial seperti uang pensiun dikarenakan semakin menuanya populasi penduduk di atas 65 tahun. Dari sejumlah masalah

sosial

yang

timbul

termasuk

di

dalamnya

masalah

meningkatnya jumlah generasi muda yang memilih untuk tidak menikah atau tidak berkeluarga ketika dewasa. c. Infrastruktur Berdasarkan data tahun 2011, sebanyak 43,1 % energi di Jepang dihasilkan dari minyak bumi, batu bara (22,1 %), gas alam (23,2 %), tenaga nuklir (4,2 %) dan tenaga air (3,5 %) serta new energy (energi baru) dll 3,9 %. Namun

Sebesar 32 % listrik Jepang dipasok oleh tenaga nuklir.

menurut Data

pada bulan Desember 2012,

setelah gempa

Tohoku pada bulan Maret 2011 menurun 2 %. Setelah musibah reaktor nuklir di Fukushima terjadi berikutnya, sebagian besar reaktor nuklir di Jepang dinon-aktifkan dan Jepang mulai beralih ke sumber-sumber energi non-nuklir lainnya. Walaupun pada prakteknya ditemui berbagai kesulitan dengan usaha pengurangan pemakaian tenaga nuklir tersebut ITPC Osaka – Market Intelligence 2013

14

terutama bagi dunia industri dan kantor-kantor pemerintahan yang berakibat pada pembengkakan biaya energi yang harus dikeluarkan sehingga harus dilakukan upaya pemakaian yang ekstra hemat seperti pengurangan pemakaian alat-alat elektronik dan lampu yang tidak diperlukan baik di semua tempat antara lain di lingkungan perkantoran, area perumahan, lampu penerangan di jalan dan jembatan dan berbagai mall, supa dan department store. Sistem transportasi utama di Jepang bertumpu pada penggunaan kereta yang sangat tepat waktu, cepat dan aman bagi konsumen. Alternatif lain yang juga nyaman adalah penggunaan bis antar kota dan antar prefektur dengan jadual yang pasti. Selain sistem kereta yang sangat terpadu dan penggunaan bis antar kota dan antar prefektur itu, Jepang juga memiliki infrastruktur di transportasi udara yang mapan seperti memiliki 176 buah airport baik untuk penerbangan lokal maupun internasional. adalah

Untuk penerbangan

Haneda

airport

di

domestik,

Tokyo,

dan

airport untuk

terbesarnya penerbangan

internasionalnya maka beberapa airport pentingnya adalah Narita International Airport di Tokyo, Kansai International Airport (KIX) di Osaka dan

Chubu Centrair International Airport di Nagoya. Sedangkan

untuk pelabuhan terbesarnya adalah Nagoya Port yang berkontribusi sebesar 10 % dari total perdagangan Jepang di samping ada beberapa pelabuhan penting lain yaitu Osaka Port, Kobe Port, Yokohama Port dan Fukuoka Port.


15

d. Ekonomi Jepang adalah salah satu dari 3 (tiga) negara dunia dengan ekonomi terbesar serta termaju di dunia. Berdasarkan survey dari banyak lembaga internasional, ekonomi Jepang adalah ekonomi terbesar kedua di Asia (setelah China) dan ketiga di dunia (selain AS dan China). Jepang selama ini dikenal sebagai negara yang sangat inovatif dan kreatif serta memiliki semangat berkarya yang tinggi sehingga walaupun bangsa mereka bukan bangsa penemu tetapi dengan semangat dan disiplin

kerja yang dimiliki mereka mampu

menciptakan dan mengembangkan berbagai penemuan-penemuan penting dalam sejarah dunia. Faktor-faktor yang mendorong keberhasilan dan kemajuan Jepang ialah karena Jepang memiliki kultur dan watak penduduk yang mau bekerja keras, pantang menyerah, berjiwa wirausahawan sejati, berani dan sangat berdisiplin. Berdasarkan data dari World Bank (2012), GDP per kapita Jepang sebesar $46.720 dan GNI per kapita $47.870 (berdasarkan nilai US dollar terkini), dengan demikian Jepang berada di urutan ke 12 negara dengan GDP dan GNP perkapita terbesar didunia. Ekonomi Jepang adalah ekonomi nomor pertumbuhannya

3

yang tercepat

sepanjang sejarah modern umat manusia

selain

ekonomi Korea Selatan dan China. Tonggak kebangkitan dan kemajuan ekonomi Jepang dimulai sesaat setelah Jepang dikalahkan Sekutu dalam perang Dunia ke-2. Saat kota-kota dan ekonomi yang pernah dibangun Jepang sebelum perang hancur, bangsa Jepang membangun negaranya hanya dengan modal dengkul ditambah semangat kerja, etos ITPC Osaka – Market Intelligence 2013

16

kerja dan kedisiplinan tinggi. Dengan memusatkan pendanaan ke pertumbuhan ekonomi dan mengabaikan pendanaan di bidang pertahananan, tak perlu waktu yang lama bagi mereka untuk mampu membangun kembali ekonomi dan negerinya menjadi salah satu raksasa ekonomi global. Ekonomi Jepang yang bertumbuh dengan cepat, dalam sekejap telah mampu menembus pasar internasional sekaligus menumpas pameo lama yaitu “produk Jepang enak dipandang, cepat dibuang”. Image tersebut dirombak total oleh mereka sendiri dengan kesadaran penuh untuk mengejar ketertinggalan dan menyejajarkan ekonominya dengan negara maju lainnya khususnya Amerika Serikat. Sejak akhir tahun 1950-an produk-produk manufaktur Jepang telah menyaingi produk-produk manufaktur AS dan negara-negara Eropa sehingga di beberapa negara terjadi anti-Jepang dan pelarangan produk-produk Jepang. Meskipun begitu, Jepang tetap percaya diri dan membuktikan bahwa

bangsa

mereka

adalah

yang

unggul

karena

selalu

mengutamakan kualitas. Walaupun Jepang adalah negara maju, negara ini tidak melupakan bidang usaha lain seperti

pertanian,

perikanan,

dan

peternakan.

Pertanian di Jepang tergolong maju dan menerapkan intensifikasi pertanian, sehingga walaupun luas wilayah Jepang yang dijadikan lahan pertanian kurang dari 15 % Jepang dapat berswasembada memenuhi kebutuhan beras domestiknya.


17

Jepang adalah negara dengan persentase tertinggi untuk warga negaranya yang berusia di atas 65 tahun. Pada tahun 1989, 11.6 % dari populasi Jepang berusia di atas 65 tahun, dan pada tahun 2011, 23.1 % dari populasinya berusia di atas 65 tahun (11.4 % di atas 75 tahun). Dengan berlanjutnya proses penuaan populasi ini, Departemen Kesehatan Jepang memperkirakan bahwa pada tahun 2050 populasi Jepang akan mengalami penurunan sebesar 25 % dibandingkan dengan populasi pada tahun 2005, dan persentase warga berusia 65 tahun ke atas akan bertambah menjadi 38 % pada tahun 2055. Berkurangnya jumlah warga dengan usia produktif dan bertambahnya warga dengan usia lanjut diprediksikan akan meningkatkan permintaan akan tenaga kerja di Jepang, termasuk tenaga kerja perawat dan care-worker. 1.

Lapangan Kerja Perawat dan Care-Worker Di Jepang tenaga kerja medis non-dokter dapat digolongkan menjadi, perawat［看護師 (kangoshi) dan asisten perawat 准看護師 (jun-kangoshi)］, tenaga care-worker ［介護福祉士 (kaigofukishi-shi) ］ , bidan ［助産師 (josanshi)］, dan tenaga kesehatan masyarakat［保健師 (hokenshi)］. Fasilitas fasilitas kesehatan yang membutuhkan tenaga kerja medis non-dokter di Jepang antara lain adalah rumah sakit, klinik, puskesmas, rumah jompo, fasilitas kesehatan untuk lansia, fasiltias kesehatan umum, klinik internal industri, sekolah keperawatan dan layanan perawat keliling.


18

Tabel 2.1. Persebaran Tenaga Kerja Medis non-Dokter di Jepang Periode 2007 - 2011 Tahun

2007

2008

2009

2010

2011

Jumlah 1,370,264

1,397,333

1,433,772

1,470,421

1,495,572

total Health 8,381

(0.6%)

8,108

(0.6%)

7,932

(0.6%)

8,502

(0.6%)

8,393

(0.6%)

Municipal

33,311

(2.4%)

33,480

(2.4%)

34,393

(2.4%)

34,723

(2.4%)

35,171

(2.4%)

Hospitals

851,912

(62.2%)

869,648

(62.2%)

892,003

(62.2%)

911,400

(62.0%)

927,289

(62.0%)

Clinics

297,040

(21.7%)

299,468

(21.4%)

304,247

(21.2%)

309,296

(21.0%)

309,954

(20.7%)

Centers

Maternity 1,636

(0.1%)

1,742

(0.1%)

1,720

(0.1%)

1,926

(0.1%)

2,004

(0.1%)

37,995

(2.8%)

38,741

(2.8%)

39,796

(2.8%)

41,367

(2.8%)

42,736

(2.9%)

28,494

(2.1%)

27,662

(2.0%)

28,082

(2.0%)

30,301

(2.1%)

30,903

(2.1%)

16,354

(1.2%)

18,541

(1.3%)

19,502

(1.4%)

20,590

(1.4%)

21,958

(1.5%)

27,348

(2.0%)

28,806

(2.1%)

30,179

(2.1%)

32,231

(2.2%)

33,920

(2.3%)

37,695

(2.8%)

35,826

(2.6%)

38,866

(2.7%)

42,946

(2.9%)

44,395

(3.0%)

8,294

(0.6%)

10,857

(0.8%)

11,411

(0.8%)

11,251

(0.8%)

11,750

(0.8%)

13,859

(1.0%)

14,792

(1.1%)

15,228

(1.1%)

15,943

(1.1%)

16,294

(1.1%)

7,945

(0.6%)

9,662

(0.7%)

10,413

(0.7%)

9,945

(0.7%)

10,805

(0.7%)

Homes Health Facilities for

the

elderly Visiting Nurse Stations Social Welfare Facilities Welfare Facilities for

the

Elderly Home Services Industries Nursing Schools, Institutes Others

Sumber: www.nurse.or.jp /home/publication/toukei


19

Tenaga kerja medis non-dokter yang dikenal dan dibutuhkan oleh masyarakat Jepang yang sekaligus merupakan peluang dan dapat diisi oleh tenaga kerja dari negara-negara lain termasuk Indonesia asal memenuhi ketentuan-ketentuan yang berlaku adalah sebagai berikut :

a. Perawat 看護師

(kangoshi) dan Asisten Perawat 准看護師

(jun-kangoshi) Perawat 看護師 (kangoshi) didefinisikan sebagai seseorang yang lulus dari sekolah keperawatan dengan mengikuti lebih dari 3000 jam pendidikan dan memiliki sertifikat keperawatan yang dikeluarkan oleh Kementerian

Kesehatan

setelah

lulus

Ujian

Negara.

Perawat

berkualifikasi untuk melakukan tindakan perawatan dan membantu dalam tindakan medis bagi orang sakit atau ibu pasca kelahiran. Sedangkan asisten perawat 准看護師 (jun-kangoshi) didefinisikan sebagai seseorang yang lulus dari sekolah keperawatan dengan mengikuti lebih dari 1890 jam pendidikan dan telah lulus Ujian tingkat provinsi. Pendidikan sekolah keperawatan tersebut di atas dapat dilakukan atau diambil di negara masing-masing, tidak harus diambil / ditempuh di Jepang. Dengan kata lain dengan bermodalkan Sertifikat Keperawatan setelah lulus Ujian Negara dapat mencoba berkarya di pasar Jepang setelah lulus Ujian bahasa Jepang yang dipersyaratkan oleh Pemerintah Jepang.


20

Tabel 2.2. Jumlah Perawat dan Ranjang Rumah Sakit

Jumlah Ranjang Tahun Rumah Sakit

Negara

Jepang

2008

Kanada

2007

114,059

USA

2008

Denmark

2007

20,139

Perancis

2008

Jerman Swedia

Rasio per penduduk Jumlah Perawat

1,755,971 1,252,224

Jumlah Ranjang Rumah Sakit

1000 Jumlah Penduduk

Jumlah Perawat

(x1000)

13.8

9.8

127,692

297,388

3.5

9

32,976

951,045 3,273,260

3.1

10.8

304,483

78,037

3.7

14.3

5,457

440,656

507,514

6.9

7.9

61,840

2008

674,420

877,000

8.2

10.7

82,110

2005

19,714

96,537

2.2

10.7

9,030

2008

205,977

575,989

3.4

9.5

60,520

2010

159,144

303,122

0.7

1.3

237,641

Inggris (UK) Indonesia

Sumber: www.nurse.or.jp /home/publication/toukei/ ; www.depkes.go.id

Dari 8 (delapan) negara maju yang ada di benua Amerika dan Eropa, Jepang menduduki peringkat ke-5 untuk rasio jumlah perawat per jumlah penduduknya, dimana ada 9.8 orang perawat untuk setiap 1000 orang penduduknya.


21

1,600,000 1,400,000 1,200,000 1,000,000 800,000 600,000 400,000 200,000 0 2005

2006

Perawat (Kangoshi)

2007

2008

2009

Asisten Perawat (Junkangoshi)

2010

2011 Total

Sumber: www.nurse.or.jp /home/publication/toukei/ Gambar 2.1 Pertumbuhan Jumlah Total Perawat dan Asisten Perawat Periode 2005-2011 Gambar 2.1 menunjukkan pertumbuhan jumlah tenaga kerja perawat di Jepang pada periode 2005 - 2011. Hal ini merefleksikan permintaan jumlah tenaga kerja perawat yang terus akan meningkat di Jepang seiiring dengan terus berlanjutnya penuaan populasi Jepang.

Berdasarkan survey mengenai kebutuhan perawat yang dilakukan oleh pemerintah Jepang pada tahun 2010, diramalkan bahwa Jepang akan mengalami kekurangan tenaga kerja perawat di masa depan. Menurut hasil survey tersebut, permintaan akan tenaga kerja perawat akan bertambah sebesar 6.9 % dari tahun 2011 yakni sebesar 1.404.300 orang menjadi 1.500.900 orang pada tahun 2015. Sedangkan


22

kesediaan tenaga kerja perawat sendiri akan meningkat sebesar 10.2 % dari tahun 2011 yakni sebesar 1.348.300 orang menjadi 1.486.000 pada tahun 2015. Perlu diperhatikan bahwa jumlah kesediaan tenaga kerja perawat ini adalah jumlah perawat yang resmi terdaftar di Kementerian Tenaga Kerja, bukan menunjukkan jumlah perawat yang sedang berkarya. Untuk perkiraan jangka panjang, dimana Jepang terus mengalami penurunan angka kelahiran, dikhawatirkan peningkatan jumlah perawat yang dibutuhkan akan melebihi peningkatan jumlah perawat yang tersedia dikarenakan jumlah perawat yang pensiun akan lebih besar daripada jumlah perawat yang lulus sekolah keperawatan setiap tahunnya.

Tabel 2.3 Perkiraan Kebutuhan Tenaga Kerja Perawat Periode 2011-2015 2011 Perkiraan Jumlah Perawat yang Dibutuhkan Perkiraan Jumlah Perawat yang Tersedia

2012

2013

2014

2015

1,404,300 1,430,900 1,454,800 1,477,700

1,500,900

1,348,300 1,379,400 1,412,400 1,448,300

1,486,000

Perkiraan Kekurangan

56,000

51,500

42,400

29,400

14,900

Persentase Kecukupan

96.0%

96.4%

97.1%

98.0%

99.0%

Sumber: www.mhlw.go.jp


23

Gambar 2.2 Perawat asal Indonesia yang Lulus Ujian Sertifikasi

Care-Worker［介護福祉士 (kaigofukishi-shi)］ Tenaga

kerja

care-worker

di

Jepang

didefinisikan

sebagai

seseorang yang memiliki pengetahuan dan skill / keahlian dalam melakukan perawatan bagi orang atau pasien dengan keterbatasan fisik ataupun mental dalam kehidupan sehari-hari. Seseorang dapat dikualifikasikan sebagai care worker dengan lulus ujian Negara. Tempat-tempat yang memperkerjakan care worker antara lain adalah panti jompo, klinik lansia (lanjut usia), rumah sakit, day-care center, dan tempat pelayanan kesejahteraan masyarakat lainnya. Selain berkarya di fasilitas-fasilitas tersebut di atas, seorang dengan kualifikasi sebagai


24

care worker juga dapat bekerja sebagai home-helper di rumah-rumah customer.

Gambar 2.3 Tenaga Kerja Care-Worker asal Indonesia di Panti Jompo


25

2003.5 1,800,000

2004.5 2005.5 2006.5 2007.5 2008.5 total care-worker (tersertifikasi dan non sertifikasi)

2009.5 1,800,000

jumlah total care-worker tersertifikasi 1,500,000

1,500,000

jumlah total care-worker tersertifikasi yang bekerja sebagai care-worker

1,200,000

1,200,000

900,000

900,000

600,000

600,000

300,000

300,000

0

0 2004

2005

2006

2007

2008

2009

Sumber: www.mhlw.go.jp Gambar 2.4. Pertumbuhan Jumlah Tenaga Kerja Care-Worker Periode 2004-2009 Serupa dengan tenaga kerja perawat dan asisten perawat, dengan meningkatnya warga negara lanjut usia di Jepang, akan tenaga kerja care-worker ini juga

permintaan

mengalami peningkatan.

gambar 2.4 tersebut di atas dapat kita lihat bahwa pada 2009 terjadi peningkatan

seiiring

Dari

periode 2004 -

sebesar 34.0 % dari jumlah total tenaga kerja

care-worker (baik yang tersertifikasi maupun yang non sertifikasi).


26

(x10,000)

(x10,000)

10,000

400

8102 8,000 300

7096 6633 244

5820

6,000

200 4,000

140 100

2,000

0

0 2011

2025

2011

2025

2011

2025

Penduduk usia

Penduduk usia

Jumlah Care-Worker

Melahirkan

Produktif

yang Dibutuhkan

Sumber: www.mhlw.go.jp Gambar 2.5 Perkiraan peningkatan permintaan tenaga kerja Care-Worker Periode 2011-2025 Dari gambar 2.5, dapat terlihat bahwa pada periode 2011 - 2025, Jepang akan mengalami penurunan jumlah penduduk usia melahirkan (12.4 %) yang mengakibatkan semakin menurunnya angka kelahiran. Hal ini juga akan menyebabkan penurunan jumlah warga negara usia produktif (12.3 %). Di lain pihak, meningkatnya jumlah warga negara lanjut usia akan menyebabkan meningkatnya permintaan akan tenaga kerja care worker sebesar 102.9 % pada periode 2011 - 2025.


27

b. Bidan［助産師 (josanshi)］ Bidan di Jepang didefinisikan sebagai seseorang wanita yang memiliki ijin bidan yang dikeluarkan oleh Kementerian Tenaga Kerja, yang bertugas untuk membantu ibu hamil, proses kelahiran dan memberikan

petunjuk

kesehatan

bayi

yang

baru

lahir.

Untuk

mendapatkan ijin ini, diwajibkan memiliki sertifikat perawat, mengikuti pendidikan teori dan praktek minimal 1 (satu) tahun, dan lulus ujian negara sebagai Bidan.

Gambar 2.6 Seorang Bidan sedang memeriksa kandungan

c. Tenaga Kesehatan Masyarakat［保健師 (hokenshi)］ Tenaga kesehatan masyarakat di Jepang didefinisikan sebagai seseorang yang memiliki ijin dari Kementerian Tenaga Kerja, yang tugas utamanya memberikan petunjuk dan arahan kesehatan bagi masyarakat umum. Untuk mendapatkan ijin ini, diwajibkan memiliki sertifikat perawat, mengikuti pendidikan minimal 1 (satu) tahun, dan lulus ujian negara sebagai Tenaga Kesehatan Masyarakat. ITPC Osaka – Market Intelligence 2013

28

Gambar

2.7

Tenaga

kesehatan

masyarakat

yang

sedang

melakukan pemeriksaan. 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 0 2005

2006

2007

2008

Tenaga Kesehatan Masyarakat (Hokenshi)

2009

2010

2011

Bidan (Josanshi)

Sumber: www.nurse.or.jp /home/publication/toukei/ Gambar 2.8 Pertumbuhan Jumlah Tenaga Kesehatan Masyarakat dan Bidan Periode 2005-2011

Dari data-data di atas, dapat dimengerti bahwa tenaga kerja medis non-dokter di Jepang terus mengalami pertumbuhan. Pertumbuhan jumlah


29

tenaga kerja ini pun diramalkan akan terus berlangsung seiring dengan terus menurunnya tingkat kelahiran di Jepang dan meningkatnya jumlah warga negara lanjut usia. Sejalan dengan bertumbuhnya jumlah tenaga kerja medis non-dokter, permintaan akan tenaga kerja ini akan menciptakan pasar baru bagi tenaga kerja asing di Jepang. Pada saat ini (hingga tahun 2013), pasar tenaga kerja ini baru terbuka bagi Indonesia dan Filipina, yang akan diikuti oleh Vietnam pada tahun 2014. Masih minimnya negara pesaing di lapangan kerja ini dan dengan masuknya pesaing baru dari Vietnam, situasi ini tetap merupakan kesempatan baik bagi perawat dan care-worker dari Indonesia untuk berkarya di Jepang. Besarnya rata-rata pendapatan yang bisa diperoleh perawat dan care-worker di Jepang dapat dilihat pada tabel 2.4. Hal ini juga bisa dijadikan gambaran untuk hadir dan eksis di pasar Jepang. Tabel 2.4 Rata-Rata Pendapatan Perawat dan Care-Worker di Jepang (2011) Gaji (Yen/thn) Perawat

Lama Gaji Bonus Usia Kerja (Yen/bln) (Yen/thn) (thn)

Jam Jam Kerja Lembur (jam/bln) (jam/bulan)

¥4,710,000 ¥330,000 ¥790,000 37.3

7.1

159

7

Care-worker ¥3,095,200 ¥218,400 ¥474,400 38.3

5.5

165

4

Sumber: www.mhlw.go.jp

2. Kebijakan Mengenai Tenaga Kerja Asing Perawat dan Care-Worker di Jepang Economic Partnership Agreement (EPA atau disebut IJ-EPA) antara Indonesia dan Jepang yang ditandatangani pada tanggal 20 Agustus 2007,


30

telah berlaku sejak 1 Juli 2008. EPA merupakan perjanjian ekonomi antar 2 (dua) negara yang bertujuan untuk meningkatkan lalu lintas barang, pelayanan / jasa dan investasi dengan menghapuskan hambatan perdagangan di antara kedua negara tersebut. Salah satu efek dari ditandatanganinya IJ-EPA antara Indonesia dan Jepang adalah persetujuan dimana Jepang akan mengimpor tenaga kerja perawat dan care-worker dari Indonesia. Tujuan persetujuan ini adalah untuk meningkatkan hubungan ekonomi antara 2 (dua) negara (bukan sebagai usaha untuk mengatasi kurangnya tenaga kerja) dan untuk memfasilitasi tenaga kerja dari Indonesia untuk mendapatkan sertifikasi keperawatan dari Jepang sambil bekerja atau mengikuti pelatihan di fasilitas kesehatan di dalam negara Jepang. Selain dengan Indonesia, Jepang juga menandatangani persetujuan yang sama dengan Filipina dan Vietnam. Sebelum adanya EPA antara Jepang Indonesia dan Jepang Filipina, jumlah tenaga kerja perawat dan care-worker asing di Jepang sangatlah sedikit. Tenaga kerja perawat dan care-worker asing ini kebanyakan berasal dari China dan Korea Selatan. Bagi mereka untuk dapat bekerja sebagai perawat dan care-worker selain wajib lulus ujian negara, juga disyaratkan untuk memiliki sertifikat JLPT level N1. Tingginya syarat yang dibutuhkan ini menyebabkan masih sedikitnya tenaga kerja perawat dan care-worker asing di Jepang. Di lain pihak, dengan adanya JI-EPA ini, diharapkan dapat membuka jalan bagi tenaga kerja berkompeten dari Indonesia untuk berkarya dan eksis di Jepang.


31

Tabel 2.5 Ikhtisar EPA mengenai tenaga kerja perawat dan care-worker Perawat Tujuan Status visa

Care-Worker

Mendapatkan sertifikat perawat

Mendapatkan sertifikat care-worker dan

dan lanjut bekerja setelahnya

lanjut bekerja setelahnya

Nurse and Certified Care-worker candidate under EPA

Kegiatan (sebelum

Pelatihan dan kerja di rumah

Pelatihan dan kerja di fasilitas

lulus ujian

sakit di dalam negeri Jepang

perawatan di dalam negeri Jepang

Bekerja sebagai perawat diakui

Bekerja sebagai care-worker diakui di

di fasilitas rumah sakit di dalam

fasilitas perawatan di dalam negeri

negeri Jepang

Jepang

sertifikasi) Kegiatan (setelah lulus ujian sertifikasi)

・Sebelum mendapat sertifikasi : maksimum 3 tahun bagi perawat dan 4 tahun bagi care-worker ・Apabila gagal mendapatkan sertifikasi dalam waktu yang disediakan diatas, akan dipulangkan ke Indonesia setelah habis masa ijin tinggalnya. Periode izin

(Setelah pulang ke Indonesia masih dapat datang ke Jepang untuk

tinggal

mengikuti ujian sertifikasi) ・Setelah mendapatkan sertifikasi: Dapat memperbaharui ijin tinggal berkali-kali tanpa batas ・Untuk melindungi pasar tenaga kerja lokal, jumlah yang direkrut tiap tahun akan dibatasi (200 orang perawat dan 300 orang care-worker, 2013)

Syarat imigrasi

Pelatihan bahasa Jepang Organisasi

・Memiliki S1 atau D3

・Lulusan S1 atau D3 dan diakui

keperawatan

sebagai tenaga kerja care-worker oleh

・Min 2 tahun pengalaman kerja

pemerintah Indonesia, atau memiliki S1

sebagai perawat

atau D3 keperawatan

・Menandatangani kontrak kerja

・Menandatangani kontrak kerja

6 bulan di Indonesia dan 6 bulan di Jepang (bagi kandidat yang memiliki JLPT N2 dapat melewati tahap ini) Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BNP2TKI)

pengirim Organisasi penerima

Japan International Corporation of Welfare Service (JICWELS)

Sumber: www.mhlw.go.jp ITPC Osaka – Market Intelligence 2013

32

Rangkuman mengenai alur proses bagi perawat dan pekerja care-worker dari Indonesia untuk mendapatkan sertifikasi dari pemerintah Jepang dapat dilihat pada bagan 2.1.

Sumber: www.mhlw.go.jp Bagan 2.1. Alur proses yang Wajib Dilalui Untuk Mendapatkan Sertifikasi


33

Sumber: www.hidajapan.or.jp Gambar 2.9 Salah satu tempat pelatihan bahasa Jepang di Osaka (Kansai Kenshu Center)

Sumber: www.hidajapan.or.jp Gambar 2.10 Salah satu tempat pelatihan bahasa Jepang di Tokyo (Tokyo Kenshu Center)


34

3. Proses Penyaluran Tenaga Kerja Perawat dan Care-Worker ke Jepang

Bagan 2.2 memperlihatkan proses mediasi yang dibutuhkan bagi penandatangan kontrak kerja di bawah perjanjian IJ-EPA.

a. WNI yang berniat bekerja di Jepang sebagai perawat atau care-worker menghubungi BNP2TKI untuk mengikuti proses seleksi. b. Instansi keperawatan atau medis atau Rumah Sakit yang berniat untuk merekrut perawat atau care-worker di Jepang menghubungi Japan International Corporation of Welfare Service (JICWELS) c. Pertukaran informasi antara instansi keperawatan atau medis atau Rumah Sakit dengan peminat kerja dengan difasilitasi oleh JICWELS dan BNP2TKI. d. Instansi keperawatan atau medis atau Rumah Sakit mengajukan permohonan resmi untuk merekrut tenaga kerja dari Indonesia. e. Peminat kerja yang memenuhi persyaratan mengajukan lamaran ke institusi yang diminati karena ada beberap pilihan (Proses Matching). f. Penandatanganan kontrak kerja bagi pelamar yang lulus seleksi.

Untuk lebih jelasnya maka dapat dilihat proses mediasi pengiriman tenaga kerja Perawat dan Care-Worker berikut di bawah ini.


35

Sumber: www.mhlw.go.jp Bagan 2.2 Proses Mediasi Pengiriman Tenaga Kerja Perawat dan Care-Worker Seperti yang ditunjukkan oleh bagan 2.2, instansi yang berwenang dalam proses pengiriman tenaga kerja perawat dan care-worker di Indonesia adalah Badan Nasional Penempatan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BNP2TKI), dan di Jepang adalah Japan International Corporation of Welfare Service (JICWELS). Hingga saat ini, pengiriman dan penerimaan tenaga kerja perawat dan care-worker hanya dapat dilakukan di dalam rangka kerja antara kedua badan tersebut.


36

Tabel 2.6. Instansi Terkait IJ-EPA dan Ketenagakerjaan Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BNP2TKI)

http://www.bnp2tki.go.id/


http://www.jicwels.or.jp

Ministry of Health, Labour, and Welfare

http://www.mhlw.go.jp

Ministry of Justice

http://www.moj.go.jp/

Ministry of Foreign Affairs of Japan

http://www.mofa.go.jp

Ministry of Economy, Trade and Industry

http://www.meti.go.jp


37

1. Peluang a. Perjanjian IJ-EPA .Sejak ditandatanganinya perjanjian IJ-EPA pada tahun 2008, setiap tahunnya Indonesia mengirimkan tenaga kerja perawat dan care-worker ke Jepang seperti bisa dilihat pada tabel 3.1 di bawah ini.

Tabel 3.1. Jumlah Perawat dan Care-Worker yang Dikirim ke Jepang Periode 2008 - 2013

Indonesia

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Perawat

104

173

39

47

29

48

Care-Worker

107

190

79

59

72

109

Total

211

363

118

106

101

157

Perawat

-

93

46

70

28

64

Care-Worker

-

227

84

62

75

93

Total

-

320

130

132

103

157

Filipina

Sumber: www.mhlw.go.jp Dari Tabel 3.1 dapat dilihat bahwa sejak ditandatanganinya perjanjian IJ-EPA, Indonesia setiap tahunnya mengirimkan tenaga kerja perawat dan care-worker ke Jepang. Selain Indonesia, negara lain yang juga memiliki perjanjian EPA untuk mengirimkan perawat dan ITPC Osaka – Market Intelligence 2013

38

care-worker ke Jepang adalah Filipina yang mulai mengirimkan tenaga kerjanya sejak tahun 2009, dan Vietnam yang akan mulai mengirimkan tenaga kerjanya dari tahun 2014. b. Kurangnya Jumlah Perawat dan Care-Worker di Jepang Dari Tabel 2.3 dapat dilihat bahwa untuk tahun 2014 dan 2015 Jepang diramalkan akan kekurangan 29.400 (dua puluh sembilan ribu empat ratus) dan 14.900 (empat belas ribu sembilan ratus) orang perawat, dan dari gambar 2.5 dapat dilihat ramalan peningkatan permintaan tenaga kerja care-worker sebsar 102.9 % dari tahun 2011 2025. Ini menunjukkan bahwa masih besarnya peluang pasar perawat dan care-worker yang dapat diisi oleh tenaga kerja dari Indonesia. c. Nilai Lebih Tenaga Kerja Indonesia Dari laporan mengenai kinerja

tenaga kerja

perawat

dan

care-worker asal Indonesia yang dipaparkan oleh instansi-instansi medis tempat mereka bekerja, disebutkan beberapa nilai lebih yang dimiliki dan dapat dijadikan modal bersaing oleh tenaga kerja asal Indonesia dilihat dari sudut pandang pihak Jepang. Kelebihan-kelebihan tersebut antara lain sebagai berikut: • Kemampuan observasi yang baik Keterbatasan bahasa yang masih banyak dialami oleh para tenaga kerja asal Indonesia ini menjadikan mereka untuk lebih jeli dan teliti dalam mengamati para pasiennya, apa yang pasien rasakan dan pasien inginkan tidak hanya dapat diketahui dari apa yang disampaikan oleh pasien, tetapi juga dari pengamatan perawat atau care-worker. Hal ini adalah krusial, terlebih bagi ITPC Osaka – Market Intelligence 2013

39

pasien lansia atau pasien dengan kesulitan pengucapan, dimana tenaga kerja Jepang pun sulit memahami apa yang dikatakan oleh pasiennya. • Ramah dan murah senyum Ramah dan murah senyum adalah sifat dan perilaku yang sejak dulu sering dikaitkan dengan bangsa Indonesia. Para perawat dan care-worker asal Indonesia di Jepang pun tidak lepas dari predikat ini. Banyaknya masukan dan pujian dari para pasien maupun keluarga pasien mengenai keramahan tenaga kerja asal Indonesia ini memberikan nilai-nilai positif bagi mereka. Di beberapa kasus dapat ditemukan pasien yang tidak mau kalau tidak dilayani oleh perawat atau care-worker asal Indonesia yang telah menjadi favorit mereka. • Telaten dalam bekerja Rajin dan telaten dalam mengerjakan tugas yang diberikan juga merupakan salah satu kelebihan dari tenaga kerja asal Indonesia yang dirasakan di Jepang. Hambatan bahasa dan perbedaan

budaya

tidak

menghambat

mereka

untuk

mengerjakan tugas-tugas yang diberikan kepada mereka. Detil dalam segala hal dan tekun melaksanakan tugas memberikan penilaian positif dari pihak instansi yang mempekerjakan mereka. • Saling mendukung dan ikatan kekeluargaan yang kuat dengan sesama rekan dari Indonesia Instansi-instansi medis yang mempekerjakan tenaga kerja asing biasanya hanya merekrut 1 - 2 orang perawat atau ITPC Osaka – Market Intelligence 2013

40

care-worker. Oleh karena itu, di hari libur atau waktu senggang, mereka memanfaatkannya dengan berinteraksi dengan rekan dari Indonesia. Saling mengunjungi rekan di kota atau perfektur yang

berbeda,

mendukung

melakukan

dalam

aktivtas

persiapan

bersama,

ujian

negara

dan

saling

menunjukkan

tingginya rasa kekeluargaan di antara tenaga kerja Indonesia.

2. Hambatan a. Bahasa Jepang Bahasa kerja yang digunakan selama bekerja sebagai perawat dan care-worker di Jepang adalah bahasa Jepang. Semua percakapan dengan pasien, dokter dan rekan kerja dilakukan dalam bahasa Jepang. Tidak hanya percakapan tetapi kemampuan baca tulis bahasa Jepang juga menjadi syarat mutlak untuk bisa lulus ujian sertifikasi yang dilaksanakan hanya dalam bahasa Jepang. Soal ujian ini seringkali mengandung struktur bahasa dan ekspresi-ekspresi yang ambigu bagi penutur non-natif. Oleh karena itu hambatan bahasa adalah hambatan terbesar bagi para calon tenaga kerja perawat dan care-worker yang ingin bekerja di Jepang. Saat ini bagi para calon tenaga kerja perawat dan care-worker yang lulus ujian untuk berangkat kerja ke Jepang akan mengikuti pelatihan bahasa Jepang selama 6 bulan di Indonesia dan 6 bulan di Jepang. Setelah pelatihan selama 6 bulan di Indonesia, diwajibkan untuk sudah menguasai bahasa Jepang setara dengan level N5 Japanese Language Proficiency Test (JLPT).


41

Tabel 3.2 Jumlah Perawat dan Care-worker yang Lulus Ujian Sertifikasi (2013)

2011

2012

2013

2

15

34

20

Filipina

1

1

13

10

Indonesia

-

-

35

86

Filipina

-

-

1

42

2010

Indonesia Perawat

Care-Worker

Sumber: www.igaku-shoin.co.jp Selain itu, belum seragamnya pelatihan lanjutan bagi para perawat dan care-worker di instansi medis setelah selesainya pelatihan terpusat 6 bulan di Jepang. Pelatihan lanjutan bahasa Jepang dan persiapan ujian negara yang diberikan bagi para tenaga kerja perawat dan care-worker ditangani oleh masing masing instansi medis tempat mereka bekerja. Hal ini menyebabkan timbulnya perbedaan alokasi waktu dan materi yang dapat diakses para perawat dan care-worker. Sementara itu dari pihak instansi medis sendiri, masalah bahasa ini menyebabkan

kurang

lancarnya

komunikasi.

Hal

ini

dapat

mengakibatkan kesalahpahaman dalam melaksanakan perintah kerja. b. Perbedaan Budaya dan Kebiasaan Jepand dan Indonesia adalah dua negara yang mempunyai latar belakang budaya yang sangat berbeda. Walaupun sama sama negara ITPC Osaka – Market Intelligence 2013

42

dengan “budaya timur”, perbedaan bahasa, agama dan perbedaan demografis lainnya dapat menyebabkan bermacam-macam masalah. Di luar masalah bahasa, perbedaan latar belakang budaya dan kebiasaan ini juga dapat menghambat lancarnya komunikasi antara tenaga kerja asing dengan tenaga kerja Jepang. c. Kuota Jumlah Tenaga Kerja Asing Untuk melindungi kesempatan kerja bagi warga negaranya, dan menjaga kestabilan upah, pemerintah Jepang menetapkan kuota jumlah tenaga kerja perawat dan care-worker asing yang dapat direkrut tiap tahunnya (200 orang di tahun 2012). Meskipun berdasarkan perjanjian EPA Jepang mengijinkan Indonesia dan Filipina untuk mengirimkan tenaga kerja perawat dan care-worker, pemerintah Jepang menetapkan jumlah maksimum tenaga kerja yang dapat dikirimkan melalui program ini setiap tahunnya. d. Kekurangsiapan Untuk Memfasilitasi Tenaga Kerja Muslim Sedikitnya jumlah umat muslim di Jepang menyebabkan banyak perusahaan atau instansi yang tidak / belum familiar dengan kebiasaan, budaya dan aturan agama Islam seperti kewajiban melakukan sholat 5 waktu (seperti tempat untuk sholat dan tempat untuk melakukan wudhu), menjalankan ibadah puasa dan merayakan hari Raya Idul Fitri serta mengenai halal / haramnya makanan yang dapat disantap bagi umat muslim. Ketidaksiapan ini dapat menyebabkan menurunnya antusias pihak Jepang untuk merekrut perawat atau care-worker dari Indonesia dan lebih memilih tenaga kerja dari Filipina atau Vietnam. Keterbatasan tersedianya lingkungan kerja dan hidup yang tidak mendukung kaum ITPC Osaka – Market Intelligence 2013

43

muslim juga mungkin menjadi pertimbangan tersendiri bagi para calon tenaga kerja perawat dan care-worker yang beragama Islam untuk mengadu nasib ke Jepang. e. Segi Profitabilitas Pihak Instansi Medis di Jepang Untuk dapat merekut tenaga kerja perawat atau care-worker asing, instansi medis di Jepang perlu membayar beberapa macam biaya yang terkadang dirasakan berat sehingga akan berpikir untuk, merekrut tenaga kerja perawat dan care-worker asing

termasuk dari Indonesia.

Untuk lebih detilnya, biaya-biaya yang harus dikeluarkan dapat dilihat pada tabel 3.3 di bawah ini. Tabel 3.3 Biaya Perekrutan Tenaga Kerja Perawat atau Care-Worker Asing Biaya Pendaftaran Awal

¥21,000-¥31,500

Biaya Mediasi untuk JICWELS

¥138,000/orang

Sebelum Lulus Ujian Sertifikasi

¥21,000/orang/tahun

Setelah Lulus Ujian Sertifikasi

¥10,500/orang/tahun

Biaya Administrasi

Biaya Dokumen BNP2TKI

Rp. 3,325,000/orang

Biaya Pelatihan

¥360,000/orang

Biaya Tiket Pesawat dan Akomodasi Selama Pelatihan

+- ¥270,000/orang

Sumber: www.jicwels.or.jp ITPC Osaka – Market Intelligence 2013

44

Tingginya biaya yang harus dibayarkan untuk dapat merekrut tenaga kerja asing ini merupakan salah satu hambatan terbesar bagi pihak instansi Jepang untuk merekrut perawat atau care-worker dari luar-negeri. Selain itu, keharusan untuk membayar upah tenaga kerja asing sama atau lebih dari tenaga kerja perawat atau care-worker lokal, menyebabkan rendahnya daya tarik tenaga kerja asing di mata pihak Jepang dan menyebabkan penurunan jumlah instansi medis yang mau memperkerjakan mereka.

f.

Kurangnya Follow-up Bagi Tenaga Kerja yang Tidak Lulus dan Pulang ke Indonesia 5 (lima) tahun telah berlalu sejak dimulainya pengiriman tenaga kerja perawat dan care-worker ke Jepang. Berdasarkan perjanjian IJ-EPA, tenaga kerja perawat dan care-worker yang tidak lulus ujian negara dalam jangka 3 sampai 4 tahun, wajib kembali ke Indonesia. Masih rendahnya tingkat kelulusan bagi tenaga kerja asing ini menyebabkan banyak dari mereka yang sudah kembali ke Indonesia. Mereka yang tidak berhasil lulus ujian dalam 3 sampai 4

tahun ini

sebenarnya berkesempatan untuk tetap mengikuti ujian nasional yang diadakan setiap tahunnya dengan biaya sendiri. Tingginya biaya yang dibutuhkan untuk mengikuti ujian nasional ini merupakan salah satu hambatan bagi para tenaga kerja yang hendak mengikuti ujian nasional ulang di Jepang.


45

3. Strategi

a. Meningkatkan Kualitas Pelatihan Bahasa Jepang di Indonesia Untuk mengatasi kendala bahasa, salah satu cara yang dapat dilakukan adalah dengan meningkatkan kualitas pelatihan bahasa yang diterima para calon tenaga kerja sebelum berangkat ke Jepang. Baik dengan

meninjau

ulang

materi

pelajaran

maupun

dengan

memperpanjang jangka pelatihan bahasa. Apabila kualitas bahasa Jepang calon tenaga kerja meningkat (dari level N5 ke N3) diharapkan akan mempermudah proses adaptasi mereka di Jepang, dan memperlancar pelatihan kerja di instansi medis di Jepang. Sebagai perbandingan, tenaga kerja perawat dan care-worker dari Vietnam yang akan mulai dikirimkan dari tahun 2014, menjalani pelatihan bahasa Jepang selama 1 tahun sebelum keberangkatan dan diwajibkan untuk menguasai

bahasa

Jepang

setingkat

dengan

JPLT

level

N3.

Peningkatan kemampuan bahasa Jepang para calon tenaga kerja sebelum berangkat ke Jepang ini juga diharapkan bisa meningkatkan minat instansi medis di Jepang untuk merekrut mereka. Peningkatan kemampuan berbahasa Jepang bagi para calon perawat dan care-worker ini juga dapat dimulai dari sekolah keperawatan. Dengan menyediakan kelas bahasa Jepang dalam kurikulum keperawatan dapat menyiapkan calon calon tenaga kerja untuk menguasai bahasa Jepang sejak dini.


46

b. Penambahan Materi Budaya dan Kebiasaan ke Pelatihan Untuk mempersiapkan para tenaga kerja perawat dan care-worker dalam menghadapi dan berinteraksi dengan tenaga kerja Jepang, selain materi bahasa Jepang, pelatihan mengenai perbedaan latar belakang budaya dan kebiasaan juga menjadi faktor yang penting untuk menciptakan komunikasi yang lancar dan suasana kerja yang kondusif di instansi kerja. Saling pengertian mengenai perbedaan budaya dan latar belakang ini juga perlu diterapkan oleh pihak instansi medis, dengan memberikan pengarahan dan informasi mengenai budaya dan kebiasaan tenaga kerja asing kepada tenaga kerja Jepang. c. Persiapan Menghadapi Ujian Negara Untuk mempersiapkan para tenaga kerja perawat dan care-worker untuk menghadapi ujian negara kerjasama dari instansi tempat mereka bekerja sangat dibutuhkan. Penyediaan pelatihan bahasa Jepang dan pelatihan soal soal ujian negara bagi para pekerja merupakan hal yang krusial. Selain itu ketersediaan materi pelajaran selain materi-materi yang sudah tersedia (soal-soal tahun sebelumnya dalam bahasa Jepang), materi-materi baru berupa soal-soal ujian negara yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia atau bahasa Inggris dapat membantu para tenaga kerja ini untuk menyiapkan diri. Di Jepang sendiri, ada beberapa badan NGO dan organisasi yang memberikan dukungan

bagi

para

perawat

dan

care-worker

yang

sedang

mempersiapkan diri untuk menghadapi ujian negara. Salah satu dari organisasi tersebut adalah Garuda Supporter, yang merupakan organisasi kerja sama antara Kansai Indonesia Yuukoukai (Kan-I-Ren), ITPC Osaka – Market Intelligence 2013

47

Konan Women university dan Osaka University. Kegiatan dari organisasi ini antara lain mengadakan program belajar bersama di Tokyo dan Osaka, dukungan pelajaran bahasa Jepang melalui Facebook dan Skype, mengadakan kelas persiapan ujian negara, memfasilitasi pertemuan antara sesama perawat dan care-worker, menyalurkan aspirasi

tenaga

kerja

Indonesia

ke

pemerintah

Jepang,

dan

menyediakan berita-berita mengenai keperawatan dan care-worker melalui website mereka. d. Follow-up bagi tenaga kerja yang kembali ke Indonesia karena tidak lulus ujian Negara Pendataan para alumni IJ-EPA yang telah kembali ke Indonesia, dan dukungan lanjutan bagi mereka yang masih hendak mengikuti ujian Negara berikutnya di Jepang. Penyediaan sarana belajar online maupun materi-materi ujian di Indonesia, dapat menjadi dukungan berarti bagi mereka yang hendak mengikuti ujian Negara ulang. e. Proaktif dalam Mengumpulkan Feedback dari JICWELS, Instansi Medis dan Tenaga Kerja. Untuk meningkatkan kualitas tenaga kerja perawat dan care-worker, kualitas lingkungan kerja dan hidup mereka di Jepang, diperlukan masukan-masukan dari semua pihak yang terkait. Survey terhadap instansi medis mengenai performa kerja para tenaga kerja, survey terhadap para tenaga kerja mengenai masalah-masalah yang dialami, survey terhadap JICWELS mengenai penilaian sistem perekrutan tenaga kerja diharapkan dapat memberikan wawasan konkrit mengenai perekrutan tenaga kerja perawat dan care-worker. Informasi yang ITPC Osaka – Market Intelligence 2013

48

diperoleh juga merupakan bahan dasar untuk melakukan perbaikan dan penyempurnaan ke depannya. f.

Peninjauan Kembali Isi Perjanjian EPA Berbagai masalah dan hambatan terkait dengan tenaga kerja perawat atau care-worker terletak pada isi perjanjian dalam kerangka IJ-EPA. Untuk mengatasi masalah dan hambatan yang timbul dan untuk meningkatkan kualitas kerja sama antara 2 (dua) negara, peninjauan ulang isi perjanjian IJ-EPA perlu dilakukan. Poin-poin yang perlu ditinjau ulang antara lain adalah, sistem agensi tunggal di Jepang (JICWELS), biaya biaya yang harus ditanggung oleh instansi medis berkenaan dengan perekrutan, kebutuhan Jepang akan tenaga kerja asing, kebutuhan tenaga kerja asing akan pekerjaan di luar negeri, fasilitas berkenaan dengan tenaga kerja asing, peraturan hukum mengenai tenaga kerja asing, dan limitasi waktu untuk dapat lulus ujian. Selain hal-hal di tersebut di atas, isi tujuan utama mengenai perjanjian IJ-EPA yang menyebutkan bahwa “Tujuan persetujuan ini adalah untuk meningkatkan hubungan ekonomi antara 2 (dua) negara (bukan sebagai usaha untuk mengatasi kurangnya tenaga kerja) dan untuk memfasilitasi tenaga kerja dari Indonesia untuk mendapatkan sertifikasi keperawatan dari Jepang sambil bekerja atau mengikuti pelatihan di fasilitas kesehatan di dalam negara Jepang.”, juga menyebabkan kurang serius dan kurang prokatifnya pihak Jepang untuk megambil tindakan konkrit untuk menangani masalah rendahnya tingkat kelulusan ujian negara bagi tenaga kerja asing.


49

1. TPO dan/atau Kedutaan Negara Jepang di Indonesia Kedutaan Besar Jepang Jakarta

Konsulat Jenderal Jepang-Medan

Duta Besar : Yoshinori KATORI

Konsul Jenderal : Mr. Hiroshi HASHI

Jl.M. H. Thamrin Kav. 24, Jakarta

Wisma BII, 5th Floor, Jl. Diponegoro

Pusat 10350, Indonesia

No. 18, Medan, Sumatera Utara,

Phone : (62-21) 3192-4308

Indonesia

Fax : (62-21) 3192-5460

Phone : (62-61) 457-5193

www.id.emb-japan.go.jp

Fax : (62-61) 457-4560

Konsulat Jenderal

Konsulat Jenderal

Jepang-Jakarta

Jepang-Makassar

Konsul Jenderal : Yoshihiro

Konsul Jenderal : Mr. Shingo

TAKESHITA

HIGASHIMOTO

Jl. M.H. Thamrin Kav. 3,

Jl. Jenderal Sudirman No. 31,

Jakarta Pusat 10350, Indonesia

Makassar, Indonesia

Phone : (62-21) 3192-4308

Phone : (62-411) 871-030, 872-323

Fax : (62-21) 3192-5460

Fax : (62-411) 853-946

Konsulat Jenderal

Konsulat Jenderal

Jepang-Surabaya

Jepang-Denpasar

Konsul Jenderal : Mr. Noburo

Konsul : Mr. Minoru SHIROTA

NOMURA

Jl. Raya Puputan No. 170,

Jl. Sumatera 93,

Renon, Denpasar, Indonesia

Surabaya, Jawa Timur, Indonesia

Phone : (62-361) 227-628

Phone : (62-31) 503-0008

Fax : (62-361) 265-066

Fax : (62-31) 503-0007


50

2. Kamar Dagang Jepang Tokyo Chamber of Commerce & Industry (HQ) 3-2-2 Marunouchi, Chiyoda, Tokyo 100-0005 Phone: +81-3-3283-7523 Fax: +81-3-3216-6497 www.tokyo-cci.or.jp

Fukuyama Chamber of Commerce and Industry 2-10-1 Nishi-machi, Fukuyama, Hiroshima 720-0067 Phone:+81-8-4291-2345 Fax:+81-8-4922-0100 www.fukuyama.or.jp/e

[email protected]

[email protected]

Hiroshima Chamber of Commerce 44 Matomachi 5-chome, Naka-ku Hiroshima 730 Phone: +81-8-2222-6610

Kawasaki Chamber of Commerce and Industry 11-2, Ekimae Honcho, Kawasaki-ku Kawasaki 210

Fax : +81-8-2211-0108 ww.hiroshimacci.or.jp/

Phone : +81-4-4211-4111 Fax : +81-4-4211-4118 www.kawasaki-cci.or.jp Kyoto Chamber of Commerce & Osaka Chamber of Commerce & Industry Industry 2-8 Hommachi-Bashi, 240 Shoshoicho Ebisugawa- agaru Chuo-ku Osaka 540-0029 Karasumadori Nakakyo-ku 604, Phone: +81-6-6944-6400 Kyoto Fax : +81-6-6944-6293 Phone: +81-7-5212-6450 www.osaka.cci.or.jp/e/ Fax:+81-7-5255-0428 www.kyo.or.jp/kyoto/e/ [email protected] Okinawa Chamber of Commerce Nagahama Chamber of Commerce and Industry and Industry 15-20 Chuo 4-chome 10-1 Takada-cho Nagahama Shiga Okinawa-shi 904 Phone: +81-9-8938-8022 Fax : +81-9-8938-2755 www.okinawacci.or.jp [email protected]


526-0037 Phone: +81-7-4962-2500 Fax : +81-7-4962-8001 www.nagahama.or.jp [email protected]

51

3. Asosiasi Terkait Tenaga Kerja Perawat dan Care-worker di Jepang Japanese Nursing Association

The Japan Association of Certified

5-8-2 Jingumae, Shibuya, Tokyo

Care Workers

150-0001

Nishikan Toranomon Building 3F,

Phone: +81-3-5778-8831

1-22-13 Toranomon, Minato, Tokyo

www.nurse.or.jp

105-0001 Phone: +81-3-3507-0784 Fax: +81-3-3507-8810 www.jaccw.or.jp

Japan Visiting Nursing Foundation Japan International Corporation of Japanese Nursing Association

Welfare Services

Building 5F, 5-8-2 Jingumae,

Toranomon YHK Building 4F, 2-3-20

Shibuya, Tokyo 150-0001

Toranomon, Minato, Tokyo 105-0001

Phone: +81-3-5778-7001

Phone: +81-3-6206-1138

Fax: +81-3-5778-7009

Fax: +81-3-6206-1165

www.jvnf.or.jp

www.jicwels.or.jp

Japan Nursing Federation Japanese Nursing Association Building 5F, 5-8-2 Jingumae, Shibuya, Tokyo 150-0001 Phone: +81-3-3407-3606 Fax: +81-3-3407-3627 www.kango-renmei.gr.jp


52

4. Perwakilan Indonesia di Jepang KBRI TOKYO

KJRI OSAKA

Duta Besar : Muhammad Lutfi

Acting Konsul Jenderal : Bambang

5-2-9 Higashi Gotanda, Shinagawa, Soegianto Tokyo 141-0022

Resona Semba Building 6F, 4-4-21

Phone: +81-3-3441-4201

Minami

Fax: +81-3-3447-1697

542-0081

Email: [email protected]

Phone: +81-6-6252-9826

www.indonesianembassy.jp

Fax:: +81-6-6252-9872

Semba,

Chuo,

Osaka

Email: [email protected] www.indonesia-osaka.org ITPC OSAKA Kepala: Rosiana C. Frederick Wakil: Eko Priyantoro ITM4 J-8 Asia and Pasific Trade Center, 2-1-10 Nanko Kita, Suminoe, Osaka 559-0034 Phone: +81-6-6615-5350 Fax: +81-6-6615-5351 www.itpc.or.jp


53

1.

Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BNP2TKI)

www.bnp2tki.go.id/

2.


www.jicwels.or.jp

3. Ministry of Health, Labour, and Welfare

www.mhlw.go.jp

4. Ministry of Justice

www.moj.go.jp/

5. Ministry of Foreign Affairs of Japan

www.mofa.go.jp

6. Ministry of Economy, Trade and Industry

www.meti.go.jp

7. Japan Nursing Association

www.nurse.or.jp

8. Statistic Japan

www.stat.go.jp/

9. Nikkei

www.nikkei.com

10. Wikipedia

www.wikipedia.com

11. Nensyu Labo

www.nensyu-labo.com

12. Career Garden

www.careergarden.jp

13. Japan Customs

www.customs.go.jp

14. Kementerian Perdagangan

www.kemendag.go.id

15 Igaku Shouin

www.igaku-shoin.co.jp

16 47 News

www.47news.jp

17

The Overseas Human Resources and Industry Development Association (HIDA)

www.hidajapan.or.jp

18 NHK Japan

www.nhk.or.jp

19 Garuda Supporters

www.garuda-net.jp

Intercultural Care and Communication: Issues on 20 the EPA and Foreign Care Workers, Kaori Takamoto, Wako University

www.wako.repo.nii.ac. jp


54

Teijiro Sugihara, Ketua Badan Penghubung Persahabatan Indonesia –Jepang di Kansai (Kan I 21 Ren) dan pengajar bahasa Jepang bagi para perawat dan care-worker asing sejak tahun 2008


55

Daftar Isi. Daftar Tabel, Gambar dan Bagan 2. Kata Pengantar 4. Peta Jepang Pemilihan Negara Pemilihan Produk 8. 3

Recommend Documents