D10 Jednotka IP mikrotelefonu pro kolejová vozidla

RRAS-MCT/D10 Jednotka IP mikrotelefonu pro kolejová vozidla Návod na obsluhu

Verze 1.00

rras-mctd10_g_cz_100

RRAS-MCT/D10

AMiT, spol. s r. o. nepřejímá žádné záruky, pokud se týče obsahu této publikace a vyhrazuje si právo měnit obsah dokumentace bez závazku tyto změny oznámit jakékoli osobě či organizaci. Tento dokument může být kopírován a rozšiřován za následujících podmínek: 1. Celý text musí být kopírován bez úprav a se zahrnutím všech stránek. 2. Všechny kopie musí obsahovat označení autorského práva společnosti AMiT, spol. s r. o. a veškerá další upozornění v dokumentu uvedená. 3. Tento dokument nesmí být distribuován za účelem dosažení zisku. V publikaci použité názvy produktů, firem apod. mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. AMiT je registrovaná ochranná známka.

Copyright (c) 2013, AMiT, spol. s r. o. Výrobce: AMiT, spol. s r. o. Naskové 3/1100, 150 00 Praha www.amit.cz Technická podpora: [email protected]


2/23

RRAS-MCT/D10

Obsah Historie revizí .................................................................................................. 4 Související dokumentace ................................................................................ 4

1.

Úvod ...................................................................................................... 5

2.

Technické parametry ........................................................................... 6

2.1. 2.2.

Rozměry ......................................................................................................... 8 Doporučená schematická značka ................................................................... 9

3.

Posouzení shody ............................................................................... 10

3.1.

Ostatní zkoušky ............................................................................................ 11

4.

Napájení .............................................................................................. 12

5.

Připojení mikrotelefonu ..................................................................... 13

6.

Výstup pro reproduktor ..................................................................... 15

7.

Zvukový vstup .................................................................................... 16

8.

Ethernet............................................................................................... 17

9.

Konfigurace ........................................................................................ 18

9.1. 9.2. 9.3.

Nastavení adresy.......................................................................................... 18 Tlačítko továrního nastavení ........................................................................ 19 Tovární nastavení – parametry ..................................................................... 19

10.

Montáž ................................................................................................. 20

10.1.

Zásady instalace........................................................................................... 20

11.

Objednací údaje a kompletace ......................................................... 21

11.1.

Kompletace .................................................................................................. 21

12.

Údržba ................................................................................................. 22

13.

Likvidace odpadu ............................................................................... 23

3/23


RRAS-MCT/D10 Historie revizí Jméno dokumentu: rras-mctd10_g_cz_100.pdf Autor: Lukáš Čeřovský Verze 100

Datum Změny 22. 5. 2013 Nový dokument

Související dokumentace 1.

Aplikační poznámka AP0037 – Zásady používání sítě ethernet soubor: ap0037_cz_xx.pdf


4/23

RRAS-MCT/D10

1.

Úvod RRAS-MCT/D10 je IP digitizér audio signálu, vybavený dvěma audio vstupy a jedním výstupem pro reproduktor. K digitizéru lze přímo připojit mikrotelefon RRAS-HST/A. Zařízení je z výroby dodáváno pouze se zavaděčem. Před prvním použitím musí být do zařízení nahrána uživatelská aplikace. Základní  vlastnosti 

  

Vstup pro mikrotelefon Vstup pro vnější zdroj zvuku Výstup pro reproduktor příposlechu cca 5 W. Rozhraní ethernet 100 Mbps Montáž na základovou desku

5/23


RRAS-MCT/D10

2.

Technické parametry CPU

Mikrotelefon

Procesor Interní FLASH Interní RAM EEPROM

STM32F207 512 KB 128 KB 2 KB Externí RRAS-HST/A Fantomové 3,3 V ss. Konektor RJ12 Kabel mikrotelefonu RRAS-HST/A *) 3 m *)

Typ Napájení mikrofonu Přípojné místo Doporučená kabeláž Maximální délka kabelu

Poznámka *)

kabel lze prodloužit stíněným kabelem při použitím spojky RJ12, případně RJ45. Celková délka prodloužení a kabelu mikrotelefonu nesmí přesáhnout maximální délku kabelu.

Digitální vstupy

Počet Typ Galvanické oddělení Přípojné místo Průřez vodiče Doporučená kabeláž Maximální délka kabelu

Zvukový vstup

Počet Amplituda signálu Vstupní impedance Frekvenční rozsah Přípojné místo Doporučená kabeláž

Zvukový výstup

Počet Impedance Frekvenční rozsah Jmenovitý výkon Doporučený typ reproduktoru Přípojné místo Průřez vodiče

Ethernet

Rychlost Galvanické oddělení Pevnost galv. oddělení Přípojné místo Doporučená kabeláž Maximální délka segmentu

2 Plovoucí kontakt Ne WAGO 769-668 0,75 mm2 až 4 mm2 Stíněný kabel 3m 1 1 V pp. >10 kΩ 90 Hz až 7 kHz JACK 6,3 mm Stíněný kabel 1 Min. 8 Ω 30 Hz až 7 kHz Min. 5 W 8 Ω, min. 10 W WAGO 769-668 0,75 mm2 až 4 mm2 100 Mbps Ano 500 V stř. /1 minuta *) Konektor RJ45, dle IEEE802.3 STP CAT5 100 m

Poznámka *) Izolace nesmí být použita pro oddělení nebezpečných napětí. Napájení *)

Jmenovité napájecí napětí Rozsah napájecího napětí


24 V ss. 16,8 V ss. až 33,6 V ss.

6/23

RRAS-MCT/D10

Napájení PoE *)

Odběr Přípojné místo Průřez vodiče

Max. 200 mA při 24 V ss. WAGO 769-668 0,75 mm2 až 4 mm2

Napájení Odběr PoE standard Třída PoE

PoE 5W dle 802.3af 2

Poznámka *) Mechanika

Volí se jedno z napájení (24 V ss. nebo PoE).

Mechanické provedení Barva Montáž Krytí Hmotnost Rozměry (š × v × h)

Plechový kryt RAL 9005 Na základnu, šrouby M4 / M6 *) IP20 510 g (176 × 141 × 34) mm

Poznámka *) viz podkapitola Rozměry Nebezpečné materiály

Souhrnná hmotnost plastů jednotky Z toho hmotnost samozhášivých plastů Zařízení neobsahuje Zařízení splňuje

Teploty

Pracovní teplota Skladovací teplota

Ostatní

Maximální vlhkost okolí Předpokládané MTBF Předpokládaná doba života

70 g 70 g PUR, PVC, Azbest 2011/65/EU (ROHS) 1907/2006EU (REACH) -40 °C až 70 °C -40 °C až 70 °C < 95 % nekondenzující > 150 000 h 15 let

Programové vybavení

Zařízení je dodáváno se zavaděčem, který umožňuje nahrání programového vybavení přes ethernet aplikací RRAS Configurator.

Součásti se sníženou životností

Nejsou

Požadavky ČSN EN 50155 ed. 3

Klasifikace bezpečnosti

Zařízení je určeno k provozu do 1 400 m n. m. Zařízení je konstruováno dle teplotní třídy TX. Z hlediska vibrací je zařízení zařazeno dle ČSN EN 61373 do Kategorie 1, třída B (montáž na skříň vozidla). U napájecího napětí jsou přípustná přerušení do 10 ms (Třída S2 dle kap 3.1.1.2. normy ČSN EN 50155 ed. 3). Pro přepínání napájení jsou přípustné podmínky třídy C1 a C2. Zařízení splňuje klasifikaci SWSIL0 dle ČSN EN 50128 Drážní zařízení – Sdělovací systémy a systémy zpracování dat – Software pro drážní řídící a ochranné systémy.

7/23


RRAS-MCT/D10 Zařízení splňuje klasifikaci SIL0 dle ČSN EN 50129 Drážní zařízení – Sdělovací a zabezpečovací systémy a systémy zpracování dat – Elektronické zabezpečovací systémy.

100,0 141,0

40,0

80,0

d4 d6 ,2 ,5

2.1. Rozměry

140,0 160,0 176,0

Obr. 1 - Rozměry RRAS-MCT/D10


8/23

34,0

RRAS-MCT/D10

2.2. Doporučená schematická značka Pro mikrotelefon RRAS-MCT/D10 je doporučena tato schematická značka. V následujících příkladech bude viditelná pouze její část.

RRAS-MCT/D10 X1 PWR

X2 RJ45

ETH

X3 RJ12

HST

X4 JACK 6,3

AUX IN

AD2

8

AD1

7

COM

6

SP+

5

SP-

4

Vcc

3

GND

2

PE

1

Obr. 2 - Doporučená schematická značka pro RRAS-MCT/D10

9/23


RRAS-MCT/D10

3.

Posouzení shody Zařízení je ve shodě s požadavky NV616/2006, při posuzování shody bylo postupováno dle harmonizované normy ČSN EN 50121-3-2 ed. 2. Testováno dle norem ČSN EN 55011 ed. 3 ČSN EN 61000-3-3 ed. 2

ČSN EN 61000-4-3 ed. 3

ČSN EN 61000-4-3 ed. 3

ČSN EN 61000-4-3 ed. 3

ČSN EN 61000-4-4 ed. 3

ČSN EN 61000-4-4 ed. 3

ČSN EN 61000-4-5 ed. 2

ČSN EN 61000-4-5 ed. 2

ČSN EN 61000-4-6 ed. 3

*)

Typ zkoušky Průmyslová, vědecká a lékařská zařízení – Charakteristiky vysokofrekvenčního rušení Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 3-3: Meze – Omezování změn napětí, kolísání napětí a flikru v rozvodných sítích nízkého napětí pro zařízení se jmenovitým fázovým proudem <= 16 A, které není předmětem podmíněného připojení Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-3: Zkušební a měřicí technika – Vyzařované vysokofrekvenční elektromagnetické pole – Zkouška odolnosti 800 MHz až 1000 MHz Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-3: Zkušební a měřicí technika – Vyzařované vysokofrekvenční elektromagnetické pole – Zkouška odolnosti 1000 MHz až 2100 MHz Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-3: Zkušební a měřicí technika – Vyzařované vysokofrekvenční elektromagnetické pole – Zkouška odolnosti 2100 MHz až 2500 MHz Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-4: Zkušební a měřicí technika – Rychlé elektrické přechodné jevy/skupiny impulzů – Zkouška odolnosti, napájení Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-4: Zkušební a měřicí technika – Rychlé elektrické přechodné jevy/skupiny impulzů – Zkouška odolnosti, vstup Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-5: Zkušební a měřicí technika – Rázový impuls – Zkouška odolnosti, Ethernet Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-5: Zkušební a měřicí technika – Rázový impuls – Zkouška odolnosti, napájení Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-6: Zkušební a měřicí technika – Odolnost proti rušením šířeným vedením, indukovaným vysokofrekvenčními poli

Během rušení mohou být v reproduktoru slyšet rušivé zvuky.


10/23

Klasifikace vyhovuje

vyhovuje

20 V/m

10 V/m

5 V/m

4 kV *)

2 kV *)

4 kV *)

4 kV *)

10 V

RRAS-MCT/D10

3.1. Ostatní zkoušky Zařízení bylo posouzeno a schváleno pro použití v drážních aplikacích dle norem: Testováno dle norem ČSN EN 50155 ed. 3 ČSN EN 50121-3-2 ed. 2 ČSN EN 61373 ČSN EN 61000-4-29 ČSN EN 60068-2-1 ed. 2 ČSN EN 60068-2-2

Typ zkoušky Elektronická zařízení drážních vozidel Drážní vozidla – Elektromagnetická kompatibilita Drážní zařízení – Zkoušky rázy a vibracemi Poklesy a výpadky stejnosměrného napájení Chlad Suché teplo

11/23

Výsledek Vyhovuje Vyhovuje Kategorie 1, třída B Vyhovuje Vyhovuje Vyhovuje


RRAS-MCT/D10

4.

Napájení Jednotku mikrotelefonu RRAS-MCT/D10 je možno napájet ze stejnosměrné palubní sítě 24 V.

Konektor napájení Obr. 3 - Umístění napájecího konektoru Příklad zapojení

RRAS-MCT/D10 X1 PWR

X2 RJ45

ETH

X3 RJ12

HST

X4 JACK 6,3

AUX IN

AD2

8

AD1

7

COM

6

SP+

5

SP-

4

Vcc

3

GND

2

PE

1

Obr. 4 - Zapojení napájení jednotky IP mikrotelefonu Číslováni konektoru X1 (jen napájení)

Svorka 1 2 3

Označení PE GND Vcc

Význam Kostra modulu Napájení, zem Napájení, +24 V ss.

Poznámka Svorku PE propojit s kostrou vozidla.


12/23

24 V=

RRAS-MCT/D10

5.

Připojení mikrotelefonu Mikrotelefon je k jednotce připojen konektorem RJ12. Mikrotelefon není součástí dodávky jednotky mikrotelefonu, musí být objednán zvlášť.

Konektor mikrotelefonu Obr. 5 - Umístění konektoru pro mikrotelefon Číslováni konektoru X3

Svorka 1 2 3 4 5 6

Signál GND SPK2 GND MIC+ SPK1 AUX IN

Typ signálu na RRAS-MCT/D10 Zem AUX IN (alternativní připojení) Reproduktor mikrotelefonu Zem mikrofonu Signál mikrofonu / detekce zavěšení Reproduktor mikrotelefonu Signál AUX IN (alternativní připojení)

Mikrotelefon RRAS-HST/A

RRAS-MCT/D10 X1 PWR

X2 RJ45

ETH

X3 RJ12

HST

X4 JACK 6,3

AUX IN

AD2

8

AD1

7

COM

6

SP+

5

SP-

4

Vcc

3

GND

2

PE

1

Obr. 6 - Připojení mikrotelefonu RRAS-HST/A

13/23


RRAS-MCT/D10 Poznámka Svorky 1 a 6 umožňují připojení zvukového vstupu ke konektoru mikrotelefonu.

Mikrotelefon RRAS-HST/A tyto svorky nevyužívá. Podpora závisí na nahrané aplikaci.


14/23

RRAS-MCT/D10

6.

Výstup pro reproduktor K jednotce mikrotelefonu lze připojit reproduktor pro příposlech a zvukovou signalizaci. Podpora reproduktoru závisí na nahrané aplikaci.

Svorky pro reproduktor Obr. 7 - Umístění konektoru se svorkami pro reproduktor Konektor X1

Svorka 4 5

Signál SPSP+

Typ signálu na RRAS-MCT/D10 Reproduktor příposlechu Reproduktor příposlechu +

RRAS-MCT/D10

Reproduktor

X1 PWR

X2 RJ45

ETH

X3 RJ12

HST

X4 JACK 6,3

AUX IN

FR8WP8OHM (8/15W)

AD2

8

AD1

7

COM

6

SP+

5

SP-

4

Vcc

3

GND

2

PE

1

+ -

Obr. 8 - Připojení reproduktoru pro příposlech

15/23


RRAS-MCT/D10

7.

Zvukový vstup K jednotce mikrotelefonu lze připojit zvukový signál. Podpora tohoto vstupu závisí na nahrané aplikaci.

Zvukový vstup Obr. 9 - Umístění konektoru pro zvukový vstup Zvukový signál se připojuje standardním konektorem JACK 6,3 mm, mono.


16/23

RRAS-MCT/D10

8.

Ethernet Konektor rozhraní ethernet je umístěn na přední straně mikrotelefonu. Indikační LED jsou umístěny vedle konektoru.

Konektor Ethernetu Obr. 10 - Umístění konektoru linky ethernet Indikace stavu Aktivita ethernetu je indikována pomocí LED (SPD a ACT) vedle konektoru. linky Dioda SPD indikuje rychlost 100 Mbps, dioda ACT svícením indikuje připojení

k síti, blikáním vysílání nebo příjem dat. Poznámka Podrobnosti o síti ethernet jsou uvedené v aplikační poznámce AP0037.

17/23


RRAS-MCT/D10

9.

Konfigurace

9.1. Nastavení adresy IP adresa jednotky mikrotelefonu se nastavuje adresovacími svorkami na napájecím konektoru.

Adresovací svorky Obr. 11 - Umístění konektoru s adresovacími svorkami Adresování Spojením adresovacích svorek AD1 a AD2 se společnou adresovací svorkou

COM se nastaví konkrétní adresa (ofset adresy). Samotná interpretace adresy závisí na použité aplikaci. Konektor X1

Svorka 6 7 8

Signál COM AD1 AD2

Typ signálu na RRAS-MCT/D10 Společný adresovací pin Adresovací pin 1 Adresovací pin 2

Příklad V aplikaci pro projekt 26T je přiřazení IP adres dle následující tabulky. Jednotka nastavení se restartuje tak dlouho, dokud nenačte platnou konfiguraci. (projekt 26T) Signál AD1 Signál AD2 IP adresa neplatná konfigurace COM 192.168.53.68 COM neplatná konfigurace COM COM 192.168.53.67


18/23

RRAS-MCT/D10

9.2. Tlačítko továrního nastavení Tovární nastavení jednotky mikrotelefonu se vyvolá stisknutím tlačítka na předním panelu a současným zapnutím napájení. Tlačítko lze stisknout tenkým tupým předmětem, například náplní z propisky.

Tlačítko továrního nastavení Obr. 12 - Umístění tlačítka továrního nastavení

9.3. Tovární nastavení – parametry Parametr IP adresa stanice Maska sítě Výchozí brána

Výchozí hodnota 192.168.1.1 255.255.255.0 0.0.0.0

19/23


RRAS-MCT/D10

10. Montáž

40,0

80,0

d4 d6 ,2 ,5

Jednotka mikrotelefonu RRAS-MCT/D10 je určena pro montáž do rozvaděče.

160,0 Obr. 13 - Montážní otvory RRAS-MCT/D10 Jednotka mikrotelefonu se montuje pomocí 4 šroubů M6 nebo 4 šroubů M4. Velikost otvorů ve stěně musí odpovídat materiálu stěny a použitým šroubům.

10.1. Zásady instalace Technické parametry mikrotelefonu jsou zaručeny pouze při tomto zapojení. Uzemnění Svorku PE na svorkovnici X1 propojit s kostrou vozidla s co nejmenší

impedancí. Rozhraní Pro servisní účely a v rámci rozváděče stačí nestíněný kabel (UTP patch kabel). ethernet Při permanentním použití mimo rozváděč, použít kabeláž STP.


20/23

RRAS-MCT/D10

11. Objednací údaje a kompletace Jednotka mikrotelefonu

RRAS-MCT/D10

Komplet, viz kapitola Kompletace

11.1. Kompletace RRAS-MCT/D10

Díl Jednotka IP mikrotelefonu Protikus napájecího konektoru WAGO 769-108 Návod na obsluhu Protokol o kusové zkoušce Protokol o zkoušce izolace Záruční list

21/23

Množství 1 1 1 1 1 1


RRAS-MCT/D10

12. Údržba Zařízení nevyžaduje žádnou pravidelnou kontrolu ani údržbu. Čištění Podle způsobu použití zařízení je třeba čas od času z něj odstranit prach.

Zařízení se čistí ve vypnutém a rozebraném stavu suchým štětcem nebo jemným kartáčem případně vysavačem. Poznámka Uvedenou

údržbu může provádět pouze výrobce nebo pověřená autorizovaná firma!


22/23

RRAS-MCT/D10

13. Likvidace odpadu Likvidace Likvidace zařízení je řízena předpisy o nakládání s elektroodpadem. Zařízení elektroniky nesmí být likvidováno v běžném komunálním odpadu. Musí být odevzdáno na

místech k tomu určených a recyklováno.

23/23


D10 Jednotka IP mikrotelefonu pro kolejová vozidla

Recommend Documents