PPM2100/2T Záznamová jednotka pro kolejová vozidla Návod na obsluhu
Verze 1.01
ppm21002t_g_cz_101
PPM2100/2T
AMiT, spol. s r. o. nepřejímá žádné záruky, pokud se týče obsahu této publikace a vyhrazuje si právo měnit obsah dokumentace bez závazku tyto změny oznámit jakékoli osobě či organizaci. Tento dokument může být kopírován a rozšiřován za následujících podmínek: 1. Celý text musí být kopírován bez úprav a se zahrnutím všech stránek. 2. Všechny kopie musí obsahovat označení autorského práva společnosti AMiT, spol. s r. o. a veškerá další upozornění v dokumentu uvedená. 3. Tento dokument nesmí být distribuován za účelem dosažení zisku. V publikaci použité názvy produktů, firem apod. mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. AMiT je registrovaná ochranná známka.
Copyright (c) 2013, AMiT, spol. s r. o. Výrobce: AMiT, spol. s r. o. Naskové 3/1100, 150 00 Praha www.amit.cz Technická podpora:
[email protected]
ppm21002t_g_cz_101
2/28
PPM2100/2T
Obsah Historie revizí .................................................................................................. 4 Související dokumentace ................................................................................ 4
1.
Úvod ...................................................................................................... 5
2.
Technické parametry ........................................................................... 6
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
Rozměry ......................................................................................................... 9 Doporučená schematická značka ................................................................... 9 Blokové schéma ........................................................................................... 10 Teplotní závislost .......................................................................................... 10
3.
Posouzení shody ............................................................................... 11
3.1.
Ostatní zkoušky ............................................................................................ 12
4.
Napájení .............................................................................................. 13
4.1.
Zapnutí a vypnutí záznamové jednotky ........................................................ 13
5.
Digitální vstupy / výstupy.................................................................. 16
6.
Vnitřní procesorové moduly ............................................................. 18
6.1. 6.2.
Hlavní CPU ................................................................................................... 18 Pomocné CPU .............................................................................................. 18
7.
Komunikační linky a periferie ........................................................... 19
7.1. 7.2. 7.3.
Ethernet ........................................................................................................ 19 USB .............................................................................................................. 20 Indikační LED ............................................................................................... 21
8.
Datové nosiče ..................................................................................... 22
8.1. 8.2.
Systémový disk............................................................................................. 22 Záznamový disk............................................................................................ 22
9.
Montáž ................................................................................................. 23
9.1. 9.2. 9.3.
Montážní otvory ............................................................................................ 23 Zásady instalace........................................................................................... 23 Manipulace s diskem .................................................................................... 24
10.
Objednací údaje a kompletace ......................................................... 25
10.1. 10.2. 10.3.
Objednací údaje ........................................................................................... 25 Kompletace .................................................................................................. 25 Náhradní díly ................................................................................................ 26
11.
Údržba ................................................................................................. 27
12.
Likvidace odpadu ............................................................................... 28
3/28
ppm21002t_g_cz_101
PPM2100/2T Historie revizí Jméno dokumentu: ppm21002t_g_cz_101.pdf Autor: Jiří Ullsperger Verze 100 101
Datum Změny 09. 05. 2013 Nový dokument 18. 06. 2013 Úprava technických parametrů USB, ostatní, součásti se sníženou životností. Upřesnění označení norem v kapitolách posouzení shody a ostatní zkoušky.
Související dokumentace 1.
PPM21xx – záznamová jednotka – programátorská příručka soubor: ppm21xx_ms_cz_xxx.pdf
2.
Modulární kamerový systém – projekční příručka soubor: acasys-ks_mp_cz_xxx.pdf
3.
Aplikační poznámka AP0037 – Zásady používání sítě Ethernet soubor: ap0037_cz_xx.pdf
4.
Aplikační poznámka AP0048 – Nahrávání image OS do jednotek APT81xx, PPC81xx soubor: ap0048_cz_xx.pdf
5.
http://cz.kontron.com – výrobce procesorového jádra
ppm21002t_g_cz_101
4/28
PPM2100/2T
1.
Úvod PPM2100/2T je záznamová jednotka, postavená na průmyslovém počítači na platformě PC s operačním systémem Linux, sloužící pro nahrávání a prohlížení dat z IP kamer. V dalším textu bude zařízení označováno jako záznamová jednotka. Záznamová jednotka obsahuje hlavní procesorový modul s procesorem Intel Atom (dále jen hlavní CPU) a pomocný procesorový modul s procesorem Cortex (dále jen pomocné CPU), který zabezpečuje dodatečné funkce terminálu. Do záznamové jednotky musí být před prvním použitím nahráno programové vybavení prostřednictvím USB FLASH paměti. Základní vlastnosti
CPU Intel Atom 1,6 GHz 1 GB SDRAM DDR2 4 GB FLASH Zálohování RTC baterií Operační systém Linux Záznamový disk na zásuvném modulu (HDD 2TB) 4 × USB Ethernet 10/100/1000 Mbps s konektorem RJ45 Dohledový procesor CORTEX Indikační LED 2 × digitální vstupy / výstupy Montáž na základovou desku
Záznamová jednotka měří svou vnitřní teplotu pomocí interního teplotního čidla a při vybočení z pracovního rozsahu teplot vypíná pevný disk pro zamezení jejich poškození. Záznamová jednotka obsahuje prvky se sníženou životností a sníženou předpokládanou dobou života, viz tabulkový přehled v kapitole 2. Technické parametry, Součásti se sníženou životností.
5/28
ppm21002t_g_cz_101
PPM2100/2T
2.
Technické parametry CPU
Modul CPU RAM Paměť FLASH Zálohování RTC Životnost baterie
Kontron COMe-mTTi10 E680T 1GB/4GB Intel Atom E680T, 1,6 GHz 1 GB, DDR2 SDRAM 4 GB Interní FLASH *) Lithiová baterie BR2477/CHCE, Panasonic 5 let
Poznámka *) Paměť je pevnou součástí hlavního procesorového modulu. Paměť FLASH
Typ FLASH paměti Typ NAND paměti Průměrná rychlost čtení Průměrná rychlost zápisu
Datové nosiče
Disk Typ disku Kapacita disku
GLS85LS1004P-S-I-FZJE SLC NAND 70 MB/s 35 MB/s 2,5“, SATA HDD Min. 2 TB
Signalizace
Signalizace Barvy
4 × LED Zelená
Interní piezoměnič
Typ Frekvence Síla signálu
Piezoelement Cca 2,2 kHz Cca 70 dB / 10 cm
Ethernet
Počet Přenosová rychlost Indikace funkce Galvanické oddělení Pevnost galvanického oddělení Přípojné místo Doporučená kabeláž Maximální délka segmentu Auto MDIX
Poznámka *) Vstupy
1 10 / 100 / 1000 Mbps LED Ano 500 V stř. /1 minuta *) Konektor RJ45, dle IEEE802.3 STP CAT6 100 m Ano
Izolace nesmí být použita pro oddělení nebezpečných napětí.
Počet Organizace Společný pól Typ vstupu Povolený rozsah vstupních napětí Logická 0 Logická 1 Hystereze Indikace funkce Galvanické oddělení Vstupní odpor
ppm21002t_g_cz_101
6/28
2 *) 1×2 GND 24 V ss. -0,5 V až +33,6 V Max. 4,5 V Min. 12,5 V 2,5 V až 8,0 V Ne Ne 10 kΩ ±5 %
PPM2100/2T Přípojné místo Průřez vodiče Poznámka *) Výstupy
Napájení
Vstupy a výstupy sdílejí stejné piny napájecího konektoru.
Počet Organizace Společný pól Spínací prvek Indikace funkce Galvanické oddělení Povolený rozsah výstupních napětí Maximální proud Doba sepnutí Doba rozepnutí Odolnost proti zkratu Přípojné místo Průřez vodiče
Poznámka *) USB
Konektor WAGO 769-666/003-000 0,75 mm2 až 4 mm2
2 *) 1×2 GND MOS Ne Ne -0,5 V až +33,6 V 0,5 A 500 µs 500 µs Ano Konektor WAGO 769-666/003-000 0,75 mm2 až 4 mm2
Vstupy a výstupy sdílejí stejné piny napájecího konektoru.
Počet Indikace funkce Galvanické oddělení Přenosová rychlost Přípojné místo Doporučená kabeláž Maximální délka kabelu
4 Ne Ne 12 Mbps / 480 Mbps Konektor USB typ A Stíněný kabel USB 3m
Jmenovité napájecí napětí Rozsah napájecího napětí Odběr
24 V ss. 16,8 V ss. až 33,6 V ss. Max. 1,0 A při 24 V Max. 1,3 A při 16,8 V *) Max. 12 A při 24 V, Max. 16 A při 33,6 V Ano 500 V stř. / 1 minuta **) Konektor WAGO 769-666/003-000 Konektor WAGO 769-106/021-000 0,75 mm2 až 4 mm2
Zapínací proud Galvanické oddělení Izolační pevnost Přípojné místo Protikus konektoru Průřez vodiče
Záznamová jednotka má největší spotřebu při roztáčení HDD. **) Izolace nesmí být použita pro oddělení nebezpečných napětí.
Poznámka *)
Mechanika
Mechanické provedení Barva Montáž Krytí Hmotnost Rozměry (š × v × h)
Plechový kryt RAL 9005 Na základovou desku IP30 2,3 kg ±5 % (230 × 88 × 175) mm
7/28
ppm21002t_g_cz_101
PPM2100/2T Teploty
Rozsah pracovních teplot bez HDD Rozsah pracovních teplot HDD Rozsah skladovacích teplot
Poznámka *)
Ostatní
Programové vybavení
Mimo rozsah pracovních teplot HDD dojde k ukončení funkce nahrávání a následně k vypnutí pevného disku. Vypnutí HDD musí být zajištěno uživatelskou aplikací.
Maximální vlhkost okolí Předpokládané MTBF Předpokládaná doba života
Poznámka *)
-40 °C až 70 °C 0 °C až 60 °C *) -40 °C až 70 °C
< 95 % nekondenzující > 150 000 h 15 let *)
S výjimkou součástí se sníženou předpokládanou dobou života.
Do záznamové jednotky musí být před prvním použitím nahráno programové vybavení prostřednictvím USB FLASH paměti.
Součásti se HDD Předpokládaná doba života 1 rok *) sníženou Zálohovací baterie Předpokládaná životnost 5 let *) životností Poznámka *) Na vyjmenované součásti se neposkytuje záruka v plném rozsahu, pouze
po dobu předpokládané životnosti součásti nebo předpokládané doby života. Požadavky ČSN EN 50155 ed. 3
Zařízení je určeno k provozu do 1 400 m n. m. Zařízení je konstruováno dle teplotní třídy T3 s rozšířením dolního teplotního rozsahu. Z hlediska vibrací je zařízení zařazeno dle ČSN EN 61373 do Kategorie 1, třída B (montáž na skříň vozidla). U napájecího napětí jsou přípustná přerušení do 10 ms (Třída S2 dle kap 3.1.1.2. normy ČSN EN 50155 ed. 3). Pro přepínání napájení jsou přípustné podmínky třídy C1 a C2.
Klasifikace bezpečnosti
Zařízení splňuje klasifikaci SWSIL0 dle ČSN EN 50128 Drážní zařízení – Sdělovací systémy a systémy zpracování dat – Software pro drážní řídicí a ochranné systémy. Zařízení splňuje klasifikaci SIL0 dle ČSN EN 50129 Drážní zařízení – Sdělovací a zabezpečovací systémy a systémy zpracování dat – Elektronické zabezpečovací systémy.
ppm21002t_g_cz_101
8/28
PPM2100/2T
175
142
2.1. Rozměry
190
88
230 Obr. 1 - Rozměry PPM2100/2T
2.2. Doporučená schematická značka Pro záznamovou jednotku PPM2100/2T je doporučena tato schematická značka.
PPM2100/2T
X2 USB
USB1 USB
USB2
X1
X3
6
CHS
5
+U
USB3
4
-U
USB4
3
SB
2
DIO1
1
DIO2
USB USB
X4 RJ45
ETH
Obr. 2 - Doporučená schematická značka pro PPM2100/2T
9/28
ppm21002t_g_cz_101
PPM2100/2T
2.3. Blokové schéma Napájení X1
2 × USB X2
2 × USB X3
Ethernet X4
Hlavní CPU
2×DIO SB
Bzučák
Modul
CORTEX
Teploměr
Napájecí zdroje
SATA HDD
Obr. 3 - Blokové schéma záznamové jednotky PPM2100/2T
2.4. Teplotní závislost Pomocné CPU záznamové jednotky PPM2100/2T měří vnitřní teplotu zařízení. V závislosti na naměřené teplotě je chování jednotky následující. Teplota V rozsahu pro plnou funkčnost Mimo rozsah pro plnou funkčnost, ale v rozsahu pro omezenou funkčnost Mimo rozsah pro omezenou funkčnost *)
Reakce pomocného CPU Normální funkce LED SYS svítí. Nastaví varování pro hlavní CPU. LED SYS bliká. Zahájí vypínací sekvenci a nakonec vypne záznamovou jednotku.
Reakce hlavního CPU Normální funkce Na základě varování pomocného CPU vypne pevný disk. Ukončí běžící aplikace a vypne operační systém.
LED SYS bliká a po vypnutí zhasne. Poznámka *)
K opětovnému zapnutí dojde automaticky po návratu vnitřní teploty zařízení do pracovního rozsahu.
Maximální dobu vypínací sekvence a meze rozsahu teplot pro plnou funkčnost lze nastavit příkazy pomocného CPU. Více informací k příkazům pomocného CPU, viz související dokumentace – PPM21xx – záznamová jednotka – programátorská příručka.
ppm21002t_g_cz_101
10/28
PPM2100/2T
3.
Posouzení shody Zařízení je ve shodě s požadavky nařízení vlády NV616/2006. Při posuzování shody bylo postupováno dle harmonizované normy ČSN EN 50121-3-2 ed. 2. Testováno dle norem ČSN EN 55011 ed. 3 ČSN EN 61000-4-3 ed. 3
ČSN EN 61000-4-3 ed. 3
ČSN EN 61000-4-3 ed. 3
ČSN EN 61000-4-4 ed. 3
ČSN EN 61000-4-4 ed. 3
ČSN EN 61000-4-5 ed. 2
ČSN EN 61000-4-5 ed. 2
ČSN EN 61000-4-5 ed. 2
ČSN EN 61000-4-6 ed. 3
Typ zkoušky Průmyslová, vědecká a lékařská zařízení – Charakteristiky vysokofrekvenčního rušení Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-3: Zkušební a měřicí technika – Vyzařované vysokofrekvenční elektromagnetické pole – Zkouška odolnosti 800 MHz až 1000 MHz Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-3: Zkušební a měřicí technika – Vyzařované vysokofrekvenční elektromagnetické pole – Zkouška odolnosti 1000 MHz až 2100 MHz Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-3: Zkušební a měřicí technika – Vyzařované vysokofrekvenční elektromagnetické pole – Zkouška odolnosti 2100 MHz až 2500 MHz Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-4: Zkušební a měřicí technika – Rychlé elektrické přechodné jevy/skupiny impulzů – Zkouška odolnosti, napájení Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-4: Zkušební a měřicí technika – Rychlé elektrické přechodné jevy/skupiny impulzů – Zkouška odolnosti, vstup Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-5: Zkušební a měřicí technika – Rázový impuls – Zkouška odolnosti, komunikace Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-5: Zkušební a měřicí technika – Rázový impuls – Zkouška odolnosti, napájení Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-5: Zkušební a měřicí technika – Rázový impuls – Zkouška odolnosti, ostatní obvody Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-6: Zkušební a měřicí technika – Odolnost proti rušením šířeným vedením, indukovaným vysokofrekvenčními poli
11/28
Klasifikace Vyhovuje
20 V/m
10 V/m
5 V/m
2 kV *)
2 kV *)
2 kV *)
2 kV *)
1 kV *)
10 V
ppm21002t_g_cz_101
PPM2100/2T
3.1. Ostatní zkoušky Zařízení bylo posouzeno a schváleno pro použití v drážních aplikacích dle norem: Testováno dle norem ČSN EN 50155 ed. 3
Typ zkoušky Drážní zařízení – Elektronická zařízení drážních vozidel ČSN EN 61373 ed. 2 Drážní zařízení – Zařízení drážních vozidel – Zkoušky rázy a vibracemi *) ČSN EN 60068-2-1 ed. 2 Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-1: Zkoušky – Zkouška A: Chlad ČSN EN 60068-2-2 Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-2: Zkoušky – Zkouška B: Suché teplo Poznámka *) Zkouška nezahrnuje pevný disk záznamové jednotky.
ppm21002t_g_cz_101
12/28
Klasifikace Vyhovuje Vyhovuje Vyhovuje Vyhovuje
PPM2100/2T
4.
Napájení Záznamovou jednotku je možno napájet pouze ze stejnosměrného zdroje jmenovitým napětím. Napájecí napětí se připojuje na napájecí svorky +U a -U konektoru PWR. Svorka SB slouží k zapínání a vypínání záznamové jednotky a svorka CHS k připojení ochranného vodiče. Vnitřní elektronika záznamové jednotky je galvanicky oddělena od kostry jednotky. Izolace nesmí sloužit k oddělení nebezpečných napětí. Při instalaci doporučujeme v jednom bodě v rozváděči propojit svorku CHS s kostrou zařízení, kde je záznamová jednotka instalována. Napájecí vodiče musí mít průřez alespoň 0,75 mm2. Propojení Svorka CHS je vnitřně propojena s krytem záznamové jednotky a kovovými na CHS kryty všech konektorů. Zapojení napájecího konektoru
PIN 3 4 5 6
Signál SB -U +U CHS
Typ signálu na PPM2100/2T Zapínání záznamové jednotky Napájení, Napájení, + Kostra záznamové jednotky
1 DIO2
2 DIO1
3 SB
4 -U
USB X2
5 +U
USB X3
6 CHS
ETH X4
PWR X1
HDD
PPM2100
SYS
Umístění konektorů
Napájecí konektor Obr. 4 - Napájecí konektor
4.1. Zapnutí a vypnutí záznamové jednotky Záznamová jednotka vyžaduje trvalé připojení napájecího napětí na svorce +U. Zapnutí a vypnutí se provádí pomocí svorky SB. Po připojení napájecího napětí na svorku SB se zapne napájecí zdroj jednotky, rozsvítí se LED SYS a krátce pípne interní piezoelement. Následuje start operačního systému a spuštění uživatelské aplikace.
13/28
ppm21002t_g_cz_101
PPM2100/2T Funkce SB
Kontakt SB +U Nepřipojeno
Stav zařízení Zapnuto Vypnuto
Zapnutí Zapnutí jednotky není z důvodu konzistence dat kritické a může být provedeno
současným přivedením napětí na svorku +U a SB, nebo přivedením napětí nejprve na svorku +U a poté na svorku SB nebo naopak. Při zapnutí nelze postupovat nekorektně.
+U SB Stav HW
Stav App t on
t off1
t
Obr. 5 - Korektní zapnutí / vypnutí PPM2100/2T Korektní Aby nedošlo k poškození dat je nutno jednotku vypínat výhradně svorkou SB. vypnutí
Nejprve je nutno odpojit napětí od svorky SB, tím je zahájena korektní operace systémového ukončení běhu aplikace a operačního systému. Teprve po ukončení běhu operačního systému a vypnutí jednotky může být odpojeno napětí od svorky +U, nebo může být napětí na svorce +U trvale zapojeno. Současně se spuštěním systémového vypnutí je aktivována funkce dohledového procesoru na vypnutí jednotky. Toto vypnutí nastane po uplynutí nastaveného času a to nezávisle na stavu systémového vypínání. Nastavený čas vypnutí dohledovým procesorem musí být delší, než je doba potřebná pro korektní programové vypnutí operačního systému. Pokud tomu tak není, může dojít k poškození dat. Příkaz umožňuje nastavovat dobu pro vypnutí v rozmezí 1 až 300 s, výchozí hodnota je 60 s. Více informací k příkazům pomocného CPU, viz související dokumentace – PPM21xx – záznamová jednotka – programátorská příručka.
Nekorektní Tento stav může vést k poškození dat v interní paměti FLASH. Může k němu vypnutí dojít, pokud je současně vypnuto napájení na pinu SB a +U, nebo pokud je
aktivováno vypnutí dohledovým procesorem dříve, než je korektně ukončen běh operačního systému.
ppm21002t_g_cz_101
14/28
PPM2100/2T K nekorektnímu vypnutí dojde vždy, pokud bude signál SB deaktivován v době kratší než ton od zapnutí jednotky.
+U SB Stav HW
Stav App t off2
t on
t
Obr. 6 - Nekorektní vypnutí PPM2100/2T Signál SB lze přímo spojit se svorkou +U zařízení. Takové zapojení však nedoporučujeme, jelikož způsobí nekorektní vypnutí jednotky, při kterém může docházet k poškození nebo ztrátě dat.
15/28
ppm21002t_g_cz_101
PPM2100/2T
5.
Digitální vstupy / výstupy Záznamová jednotka PPM2100/2T obsahuje dvě vstupně / výstupní svorky. Zapojení konektoru viz následující tabulka.
Zapojení konektoru X1
PIN 1 2
Signál DIO2 DIO1
Typ signálu na PPM2100/2T Digitální vstup / výstup 2 Digitální vstup / výstup 1
1 DIO2
2 DIO1
3 SB
4 -U
5 +U
USB X2
PWR X1
HDD
USB X3
6 CHS
ETH X4
PPM2100
SYS
Umístění konektoru
Digitální vstupy / výstupy Obr. 7 - Digitální vstupy / výstupy Každou svorku lze používat buď jako vstup nebo jako výstup. Vnitřní struktura zapojení viz následující obr.
+U Nastavení DO Stav DO Stav DIOx
DIOx 10k -U
Obr. 8 - Napájecí konektor Digitální vstupy / výstupy se ovládají příkazy pomocného CPU. Více informací k příkazům pomocného CPU, viz související dokumentace – PPM21xx – záznamová jednotka – programátorská příručka.
ppm21002t_g_cz_101
16/28
PPM2100/2T Vstupy Pro ovládání vstupů jsou dva typy příkazů:
Čtení skutečného stavu na kontaktu, Čtení stavu nastavení číslicového výstupu.
Pro správnou funkci čtení skutečného stavu na kontaktu musí být výstup nastaven na hodnotu log. L. Porovnáním nastavené hodnoty výstupu se stavem vstupu lze zjistit zkrat na kontaktu. Výstupy Nastavením výstupu do log. H dojde k připojení napájecího napětí na svorku
DIOx. Nastavením log. L dojde k odpojení napájecího napětí ze svorky DIOx a lze ji pak využívat jako digitální vstup. Výstupy jsou opatřeny tepelnou ochranou proti zkratu. Typické doby vypnutí výstupu při přetížení při teplotě okolí 25 °C ukazuje následující tabulka. Proud výstupem / A 1,5 2 8
17/28
Doba vypnutí / s 200 20 <1
ppm21002t_g_cz_101
PPM2100/2T
6.
Vnitřní procesorové moduly Záznamová jednotka PPM2100/2T obsahuje kromě hlavní výkonného CPU s procesorem Intel Atom pomocné CPU s procesorem Cortex. Pomocné CPU zabezpečuje následující dodatečné funkce záznamové jednotky.
6.1. Hlavní CPU Jako hlavní CPU obsahuje záznamová jednotka PPM2100/2T jádro KONTRON COMe-mTTi10 E680T 1GB/4GB. Jádro Jádro je postaveno na základě procesoru Intel® Atom™ E680T a chipsetu
Intel® EG20T. Detailní dokumentace viz datasheet modulu na internetových stránkách výrobce (viz související dokumentace). Paměť FLASH Paměťové zařízení modulu je paměť typu FLASH. Proto je vzhledem
k životnosti paměti vhodné minimalizovat počet zápisových cyklů. Omezení počtu zápisů pro systém Windows XP Embedded viz související dokumentace – AP0024 – WXPE – filtry pro ochranu Compact FLASH.
6.2. Pomocné CPU Záznamová jednotka PPM2100/2T obsahuje pomocné CPU s procesorem CORTEX. Ovládání Pomocné CPU ovládá vnitřní zdroje záznamové jednotky a stará se o spolehlivý zdrojů start a běh hlavního CPU. Pomocné CPU také zajišťuje hlavnímu CPU funkci
programového watchdogu. Příkazy Pomocné CPU komunikuje s hlavním CPU pomocí příkazů pomocného pomocného procesoru. procesoru
Detailní výčet funkcí a jejich popis viz související dokumentace – PPM21xx – záznamová jednotka – programátorská příručka.
ppm21002t_g_cz_101
18/28
PPM2100/2T
7.
Komunikační linky a periferie
7.1. Ethernet
1 DIO2
2 DIO1
3 SB
4 -U
USB X2
5 +U
USB X3
6 CHS
ETH X4
PWR X1
HDD
PPM2100
SYS
Záznamová jednotka PPM2100/2T obsahuje pro připojení do sítě Ethernet konektor RJ45. Komunikační rychlost s tímto konektorem nabízí rozmezí 10/100/1000 Mbps.
Ethernet Obr. 9 - Umístění konektoru Ethernet RJ45 Indikace stavu Funkce Ethernetu je indikována pomocí LED LNK a ACT, které se nacházejí na linky konektoru RJ45 na čelním panelu záznamové jednotky.
LED LNK indikuje připojení síťového kabelu rychlostí 100 Mbps, připojení 10 Mbps není indikováno. LED ACT indikuje probíhající komunikaci na síti.
19/28
ppm21002t_g_cz_101
PPM2100/2T
7.2. USB Jedná se o standardní rozhraní osobních počítačů. Záznamová jednotka PPM2100/2T obsahuje 4 USB porty s konektory typu A dle standardu USB 2.0.
USB Obr. 10 - Umístění konektorů USB
ppm21002t_g_cz_101
20/28
1 DIO2
2 DIO1
3 SB
4 -U
USB X2
5 +U
USB X3
6 CHS
ETH X4
HDD
PPM2100
SYS
Konektory se nacházejí na čelní straně záznamové jednotky.
PWR X1
PPM2100/2T
7.3. Indikační LED Záznamová jednotka obsahuje na svém panelu dvě indikační diody LED. LED diody slouží k indikaci stavu záznamové jednotky. Označení LED Indikovaný stav / barva SYS / zelená Záznamová jednotka zapnuta a vnitřní teplota zařízení v rozsahu pro plnou funkčnost. Vnitřní teplota zařízení mimo rozsah pro plnou funkčnost. HDD / zelená Přístup na pevný disk (FLASH nebo SATA).
Indikace Svit Blikání Svit
1 DIO2
2 DIO1
3 SB
4 -U
USB X2
5 +U
USB X3
6 CHS
ETH X4
PWR X1
HDD
PPM2100
SYS
Umístění LED
Indikační LED Obr. 11 - Umístění LED
21/28
ppm21002t_g_cz_101
PPM2100/2T
8.
Datové nosiče Záznamová jednotka PPM2100/2T obsahuje dva typy disků: 1. systémový disk, 2. záznamový disk. Indikace Indikace přístupu k oběma paměťovým zařízením je na LED HDD na čelní
straně záznamové jednotky. Jediná LED indikuje přístup na všechny disky.
8.1. Systémový disk Jako systémový disk slouží paměť typu FLASH integrovaná na desce hlavního CPU. Paměť se jeví systému jako pevný disk, připojený na IDE sběrnici.
8.2. Záznamový disk Disk slouží pro záznam dat z připojených IP kamer a IP audio systému. Záznamová jednotka PPM2100/2T je osazena diskem typu HDD 2.5“ připojeným do systému pomocí rozhraní SATA. Záznamový disk je umístěn na zásuvném modulu. Tento disk nemůže sloužit jako úložiště operačního systému. Vypnutí HDD mimo rozsah jeho pracovních teplot musí zajistit uživatelská aplikace. Pokud toto nezajistí, nelze garantovat předpokládanou dobu života HDD. Všechny aplikace AMiT touto funkcí disponují.
ppm21002t_g_cz_101
22/28
PPM2100/2T
9.
Montáž
9.1. Montážní otvory Pro upevnění záznamové jednotky PPM2100/2T slouží čtyři otvory v krytu o průměru 5 mm.
121
Umístění montážních otvorů
5
209
Obr. 12 - Rozteč montážních otvorů
9.2. Zásady instalace Svorka CHS napájecího konektoru musí být spojena se zemní svorkou místní instalace. Napájecí vodiče musí mít průřez minimálně 0,75 mm2. Připojení komunikačních linek musí být provedeno stíněnými vodiči. Stínění musí být připojeno buď na kovové kryty konektorů nebo na CHS svorku záznamové jednotky. K zajištění dobrého chlazení i přístupu k průmyslovému počítači, doporučujeme dodržovat volný prostor minimálně 50 mm od chladicích otvorů v krytu a 100 mm od chladiče záznamové jednotky. Vzhledem k hmotnosti záznamové jednotky, musí být základna, na kterou je záznamová jednotka namontována, dostatečně dimenzována. Dostatečně musí být dimenzovány i úchyty/šrouby.
23/28
ppm21002t_g_cz_101
PPM2100/2T Je důležité zajistit, aby okolní teplota nepřekročila maximální povolené limity. Zároveň musí být zajištěno, aby blízko umístěné zařízení s tepelným vyzařováním nezpůsobilo překročení těchto maximálních teplot.
9.3. Manipulace s diskem Zásuvný modul s pevným diskem je zajištěn proti samovolnému vysunutí vyhazovacími páčkami se západkou. Dodatečně lze modul jistit navíc dvěma jisticími šrouby. Osazení a vyjmutí rámečku
Jisticí šroub
Jisticí šroub
Obr. 13 - Osazení a vyjmutí rámečku s pevným diskem Vysunutí nebo zasunutí modulu s diskem lze provádět pouze při vypnutém napájecím napětí záznamové jednotky, nikdy za provozu. Mohlo by dojít k poškození či ztrátě dat.
ppm21002t_g_cz_101
24/28
PPM2100/2T
10. Objednací údaje a kompletace 10.1. Objednací údaje Záznamová jednotka
PPM2100/2T
Komplet jednotky – viz kapitola 10.2. Kompletace
10.2. Kompletace PPM2100/2T
Díl Záznamová jednotka Zásuvný modul se záznamovým diskem Protikus napájecího konektoru Manuál Protokol o kusové zkoušce Protokol o zkoušce izolace Záruční list
Množství 1 1 1 1 1 1 1
Součást č. 1 2 3 – – – –
1
3
2
Obr. 14 - Kompletace záznamové jednotky PPM2100/2T
25/28
ppm21002t_g_cz_101
PPM2100/2T
10.3. Náhradní díly K záznamové jednotce je možno objednat následující náhradní díly. Objednací údaje
ZM_PPM2000/A Zásuvný modul bez HDD, sada šroubů – 4 × M3x06 s válcovou hlavou, leták, záruční list HDD 2TB Pevný disk 2 TB, záruční list
Montáž HDD Před vložením zásuvného modulu ZM_PPM2000/A do záznamové jednotky je
třeba na modul namontovat pevný disk. Potřebný materiál
Křížový šroubovák (pro hlavy šroubů PZ1) Tixotropní závitové lepidlo pro malou až střední pevnost, např. LOCTITE 222 (malá pevnost), LOCTITE 243 (střední pevnost)
Postup Disk osaďte na plochu zásuvného modulu na pozici dle následujícího obrázku.
Na závity šroubů naneste závitové lepidlo a disk přišroubujte. Dotahujte s citem.
4 x ŠROUB M3x04 Zalepit závitovým lepidlem
Obr. 15 - Montáž pevného disku na zásuvný modul Upozornění Informace o záznamových discích je pevnou součástí záznamové aplikace, při
výměně disku musí být dodržen typ disku i jejich velikost.
ppm21002t_g_cz_101
26/28
PPM2100/2T
11. Údržba Čištění Podle způsobu použití zařízení je třeba čas od času ze zařízení odstranit prach.
Zařízení se čistí ve vypnutém a rozebraném stavu suchým štětcem nebo jemným kartáčem případně vysavačem. Činnost může organizace!
provádět
pouze
výrobce
nebo
pověřená
servisní
Součásti Výměnu může s omezenou organizace! životností
provádět
pouze
výrobce
nebo
pověřená
servisní
27/28
ppm21002t_g_cz_101
PPM2100/2T
12. Likvidace odpadu Likvidace Likvidace zařízení je řízena předpisy o nakládání s elektroodpadem. Zařízení elektroniky nesmí být likvidováno v běžném komunálním odpadu. Musí být odevzdáno na
místech k tomu určených a recyklováno. Likvidace Zařízení obsahuje lithiovou baterii. Baterie je nebezpečný odpad. Tento odpad baterie musí být odevzdán na místech k tomu určených. Odstraňování opotřebených
baterií a akumulátorů nesmí být v rozporu s platnými právními předpisy.
ppm21002t_g_cz_101
28/28
