ED I
E
S
L
T Rˇ
ZE N
Á
PR ŽI VOTNÍMU
O
M 27: funkční a hospodárný Transportér a nosič nástaveb – pokrokový výsledek s dlouhou tradicí
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 1
16.08.11 18:35
Na všechno co pDzináší Váš všední pracovní den je M 27 výbornǔ pDzipravený ! ZnaǏka Multicar pDzedstavuje funkǏnost a hospodárnost. A M 27 k nim pDzidává další složku: Komfort. Ten je zajištǔn kabinou typu Space-Frame s optimalizovaným vnitDzním prostorem a vynikajícími jízdními vlastnostmi, srovnatelnými s osobními vozidly, Dzízením s posilovaǏem a nejvyšší rychlostí 90 km/h. Nový Multicar M 27 je ideální partner pro všechny Vaše úkoly - upravený podle pDzání zákazníka se dvǔma rozvory náprav, pohonem 4 x 2 nebo 4 x 4 a rǾznými variantami hydrauliky!
2
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 2
16.08.11 18:36
UžiteǏná hmotnost 2,9 t ... silné vozidlo s velkou pDzepravní kapacitou
Nový M 27 T s tDzístranným sklápǔǏem
Kompaktní a obratný: šíDzka pouze 1,62 m výška jen 2,2 m
Rychlý a komfortní: 5-stupǪová pDzevodovka, Dzízení s posilovaǏem, nejvyšší rychlost 90 km/h.
3
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 3
16.08.11 18:36
Komfortnǔjší a bezpeǏnǔjší - a tak multifunkǏní ...
M 27: je maximálnǔ efektivní Výkonný a univerzální Velký výkon nosiǏe nástaveb spojený s vysokým pDzepravním výkonem pro atraktivní pomǔr ceny/výkonu. To je vzorec
Kompaktní a obratný šíDzka pouze 1,62 m a polomǔr otáǏení jen 5,4 m
úspǔchu nového M 27. Pravé vozidlo Multicar, které si nese sílu svých pDzedkǾ a inovativními technologiemi Ǐelí požadavkǾm dnešních všedních pracovních dnǾ v obci, pDzi údržbǔ zahrad a pDzedmǔstí, ve stavebnictví a pDzi likvidaci odpadu.
Ergonomický a bezpeǏný • Kabina typu Space-Frame nabízí dostateǏný prostor a optimální výhled na pDzístroje i okolí, a tím zvyšuje provozní bezpeǏnost • Ovládaní nástaveb joystickem z kabiny • Jednoduché pDzepínání na plazivý chod pro citlivé manévrování
Stavebnicový s dlouhou životností • Stavebnicová koncepce vozidla, které lze pozdǔji pohodlnǔ dovybavit další technikou • Vysoká kvalita všech sestav, dlouhé intervaly údržby a jednoduchá možnost diagnostiky zajišǸují dlouhou životnost a nízké následné náklady
Robustní montážní body vpDzedu, nahoDze a vzadu, rychloupínací deska pro pDzední nástavby a systém výmǔny nástaveb
Kvalita "made in Germany" Multicar vyvíjí a vyrábí v Nǔmecku – již více než 50 let!
s kulovým upevnǔním pro hospodárnou jednoǏlennou obsluhu
4
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 4
16.08.11 18:36
Robustní a silný...užiteǏná hmotnost až 2,9 t
E
N
S
L
T Rˇ
ZE
ED I
a celková hmotnost 7,5 t
Á
PR ŽI VOTNÍMU
O
Výkonný a hospodárný: tichý, pDzeplǪovaný vznǔtový motor VW s výkonem 75 kW (102 PS); splǪuje normy Euro 5 a EEV
BezpeǏnost a stabilita: nezávislé zavǔšení kol s vinutými pružinami na pDzední nápravǔ, kotouǏové brzdy s vnitDzním chlazením a 4-kanálový systém ABS na všech 4 kolech
Varianty hydrauliky od sklápǔǏe s 1-okruhovou hydraulikou až po mobilní 2-okruhovou a 3-okruhovou hydrauliku pro nosiǏe nástaveb.
5
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 5
16.08.11 18:36
1) 5-stupǪová pDzevodovka
3) Joystick
5) Klimatizace
pDzesnǔ a Ǐistǔ odstupǪována, pro komfortní ovládání
pro zpDzíjemnǔní nároǏné
pro jízdní vlastnosti podobné
práce v horkých letních
nejdǾležitǔjších funkcí
osobnímu automobilu
dnech
2) Zapínatelný pohon 4 x 4 4) Citlivé a lehce jdoucí
6) Komfortní sedadla DzidiǏe
a plazivý chod
Dzízení s posilovaǏem
a spolujezdce
10 pDzevodových stupǪǾ pro
hydraulické Dzídicí ústrojí
ergonomická, podélnǔ
jízdu vpDzed a 2 zpáteǏky
umožǪuje jednoduchou
a výškovǔ nastavitelná
a pDzesnou manévrovatelnost
s bederní opǔrkou
1
6
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 6
16.08.11 18:36
Komfortní kabina je ergonomicky uspoDzádaná
Ergonomická, funkǏní a uspoDzádaná: Vaše nové pracovní místo v M 27 Komfortní kabina M 27 s optimálním vnitDzním uspoDzádáním Vám poskytuje ochranu pDzed hlukem a dostatek volného prostoru pro jednoduché a rychlé vyDzízení Vašich pracovních úkolǾ. Kabina byla zcela novǔ vytvoDzena s ohledem na ergonomická hlediska. PrvotDzídní funkǏnost ve všech detailech usnadǪuje práci – napDzíklad okna až k podlaze: umožǪují Vám ten nejlepší výhled na pracovní prostDzedí a pracovní nástavby. PDzední rychloupínací systém je založen na jednoduché manipulaci s jednoǏlennou obsluhou. Tím je garantován plný pracovní komfort.
2
3
4
5
6
7
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 7
16.08.11 18:36
Kompaktní, výkonný a univerzální
S Multicar M 27 jste hned tDzikrát správnǔ
M 27 B jako tDzístranný sklápǔǏ
Vozidlem M 27 Vám
Multicar M 27 T
Multicar M 27 B
Multicar M 27 C
Multicar dodává pro
Silný transportér s velkou
Robustní nosiǏ nástaveb
Profesionální nosiǏ nástaveb
každou klíǏovou aplikaci
pDzepravní kapacitou.
s osvǔdǏenou 1-okruhovou
s pohonem 4 x 4, s 2- nebo
odpovídající základní
K dodání jako tDzístranný
hydraulikou (až 45 l/min
3-okruh. mobilní hydraulikou,
model, který mǾžete
sklápǔǏ s krátkým nebo
a provozním tlakem
s možností propojení okruhǾ.
vybavit zcela individuálnǔ
dlouhým rozvorem náprav
200 bar), optimální k pohonu
Možný pohon více nástaveb
pro Vaše úǏely.
a pohonem 4 x 2 nebo 4 x 4. stacionárnǔ provozovaných
souǏasnǔ a navzájem
nástaveb.
nezávisle.
Ideální vozidlo pro:
Ideální vozidlo pro:
Ideální vozidlo pro:
• pDzepravu po silnici
• pDzepravu s tDzístranným
• nástavby pro zimní údržbu
a v terénu • nakládání sypkého materiálu na tDzístranný sklápǔǏ • zvýšení pDzepravní kapacity
sklápǔǏem, jedno nebo
(sypaǏ, radlice nebo
dvouramenným
zametaǏ)
nakladaǏem • nástavbu lisu na odpadky
• zametací nástavby
• zvedací pracovní plošinu
• nástavby na vysávání listí
pDzipojením pDzívǔsu
• jeDzáb
s celkovou hmotností
• ǏistiǏ jímek
až 3,5 t
• sekaǏky a agresivní kartáǏe
a odpadkǾ • mycí nástavby • kanálové ǏistiǏe
8
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 8
16.08.11 18:37
1
2
3
1) Kompaktní
2) Výkonný
3) Univerzální
S šíDzkou pouze 1,62 m
Motor o výkonu 75 kW
Se tDzemi místy pro pDzipojení
a polomǔrem otáǏení jen
(102 PS) žene M 27 rychlostí
nástaveb a rǾznými variantami
5,4 m se M 27 pohybuje
až 90 km/h plynule kupDzedu – hydrauliky má M 27 ty nejlepší
rychle a obratnǔ na úzkých
s užiteǏnou hmotností až
pDzedpoklady pro použití
pǔších zónách a v parcích.
2,9 t a pDzípustnou celkovou
rǾzných druhǾ nástaveb.
hmotností pDzívǔsu až 3,5 t.
9
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 9
16.08.11 18:37
M 27 B v provedení jako kompakní dvouramenný nakladaǏ
Tisíc úkolǾ, jedno Dzešení: multifunkǏní M 27
Velká flexibilita Velký výbǔr nástaveb s možností jejich upevnǔní až na tDzech montážních místech Ǐiní z M 27 univerzální vozidlo. Pomocí pouze nǔkolika málo úkonǾ se nechá rychle pDzestavit na další práci a mǾže tak pracovat bǔhem celého roku – napDz. na ulici, na pǔší zónǔ nebo v parku.
Rozmanité spektrum využití Obce, mǔsta, silniǏní správy, zahradnictví, zemǔdǔlství, služby nebo stavebnictví: Multicar M 27 je doma všude tam, kde je vyžadován kompaktní výkonný nosiǏ nástaveb.
Vynikající hospodárnost Použití M 27 se Vám v každém ohledu vyplatí. Výkonný vznǔtový motor je úsporný a snižuje tak provozní náklady. Stejnǔ tak konstrukce vozidla, která byla vytvoDzena tak, aby mohla být veškerá údržba provádǔna rychle a levnǔ.
10
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 10
16.08.11 18:37
FunkǏnost bez hranic Od úklidu až po pǔstování ovoce: rozmanitá nabídka nástaveb dǔlá z M 27 ještǔ univerzálnǔjší. Stavebnicový systém Vám pDzitom umožní využít také v budoucnu mnoho prostoru pro nové nástavby.
11
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 11
16.08.11 18:37
Naše pDzíslušenství dǔlá Váš M 27 ještǔ dokonalejší
DoplǪková výbava S originálním pDzíslušenstvím Multicar mǾžete M 27 ještǔ lépe pDzizpǾsobit Vašim požadavkǾm. Každá položka mimoDzádné výbavy je s M 27 sladǔna. MǾžete si být tak jisti, že vše sedí a funguje – od praktického rozšíDzení pracovního výkonu až po komfortní detailní Dzešení pro Vás a Vaše pracovníky.
Pohon všech kol
Uzávǔrka diferenciálu
Zadní hydraulika
Rádio s MP3-
pro zvýšenou trakci na
pro ještǔ vǔtší bezpeǏnost
pro pDzipojení zadních
a CD- pDzehrávaǏem
silnici i v terénu
v terénu
nástaveb
UKW, RDS ....
Klimatizace
VyhDzívané pDzední sklo
Nezávislé topení
Komfortní sedadla
pro zlepšení pracovního
pro bezpeǏnǔjší výhled
s ohDzevem motoru
pro zpDzíjemnǔní práce
prostDzedí pDzi vysokých
v zimǔ
usnadnǔní startování a
a zvýšení bezpeǏnosti
letních teplotách
vytopení vozidla v zimǔ
Elektrické ovládání oken
Kulový výmǔnný systém
Tažné zaDzízení - Ǐepová
Pracovní svǔtlomet
pro komfortnǔjší vǔtrání
pro rychlejší výmǔnu
spojka
a maják
nástaveb
a/nebo koule
pro zvýšení bezpeǏnosti
12
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 12
16.08.11 18:37
Pneumatiky
• 225/75 R 16 C letní pneumatiky (standard)
M 27 je sériovǔ osazen osvǔdǏenými letními pneumatikami
• 225/75 R 16 C celoroǏní pneumatiky (M & S)
225/75 R 16 C. Adekvátnǔ pro další individuální úǏel
• 225/75 R 16 C zimní pneumatiky (M & S)
použití je pro Vás na výbǔr široký sortiment dalších
• 285/65 R 16 C celoroǏní pneumatiky (M & S)
pneumatik:
• 315/55 R 16
terénní pneumatiky (M & S)
• 325/60 R 15
široké pneu (nízkotlakové)
Kvalita a stálost jsou v souladu Rozhodnutí pro Multicar znamená rozhodnutí pro
utǔsnǔní pDzesahǾ a dodateǏná konzervace podvozku
špiǏkovou kvalitu a stálost. Vysoce moderní systém
garantují nadstandardní kvalitu nátǔru, prvotDzídní ochranu
lakování, použití ekologických vodou Dzeditelných lakǾ,
proti korozi a zvyšují životnost vozidla.
RAL 2011 oranžová
RAL 6024 zelená
RAL 5015 modrá
RAL 1015 slonová kost
RAL 3020 Ǐervená
Rychloupínací systém SWV 500
Barvy - RAL
s integrovaným zvedacím zaDzízením pro jednoduchou
na pDzání nalakujeme Váš M 27 v barvách dle vzorníku RAL
výmǔnu nástaveb s jednoǏlennou obsluhou
13
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 13
16.08.11 18:38
M 27 v p ehledu
Technické údaje Multicar M 27 T
Multicar M 27 B
Multicar M 27 C
Motor a p evodovka Motor
výkonný vzn tový motor VW, zdvihový objem 1968 cm3
Výkon
75 kW (102 PS) p i 3.500 min-1
Max. točivý moment
250 Nm p i 1.600 až 2.600 min-1
Emise
bezúdržbový filtr pevných ástic v uzav eném systému, spl uje normy Euro 5 a EEV
Pohon
pohon 4 x 2 nebo pohon 4 x 4 vǏ. plazivého rychlostního stupnǔ
P evodovka
5 p evodových stup pro jízdu vp ed a 1 zpáte ka (u pohonu 4 x 2); 10 p evodových stup pohon 4x4 vǏ. plazivého rychlostního stupnǔ
pohon 4 x 4 s plazivým chodem (standard) pro jízdu vp ed a 2 zpáte ky pro
Jízdní a pracovní vlastnosti Rychlost
0-90 km/h plazivý rychlostní stupeǪ (u pohonu 4 x 4) 0,6-16,5 km/h
PDzední náprava
nezávislé zavǔšení kol s vinutými pružinami a teleskopickými tlumiǏi
Zadní náprava
tuhá náprava s progresivními listovými pružinami a teleskopickými tlumiǏi
ízení
Dzízení s posilovaǏem (hydraulické Dzídicí ústrojí)
Brzdy
kotouǏové brzdy s vnitDzním chlazením na 4 kolech a 4-kanálový systém ABS
Pneumatiky
225/75 R 16 (standard), jiné pneumatiky lze dodat za pDzíplatek jako doplǪkovou výbavu
Kabina
sklápǔcí kabina Space-Frame
Hodnoty zatížení P íp. celková hmotnost
do 5,0 t (v závislosti na pneumatikách)
P íp. hmotnost p ív su
3,5 t
P íp. celk. hm.soupravy
do 7,5 t
Užite ná hmotnost
až do 2,9 t (v závislosti na výbavǔ)
Rozm ry V/Š/D (krátký/dlouhý)
2.200 x 1.620 x 4.115 mm resp. 2.190 x 1.620 x 4.640 mm (bez nástaveb)
Rozvor (krátký/dlouhý)
2.450 mm / 2.990 mm
Ložná plocha t ístr.skláp , krátký
2.050 x 1.495 x 400 mm
Ložná plocha t ístr.skláp , dlouhý
2.620 x 1.495 x 400 mm
Zm ny provedení a barvy v závislosti na technickém vývoji vyhrazeny. Zobrazení mohou obsahovat zvláštní výbavu.
14
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 14
16.08.11 18:38
2200/2210
200/210 1327/1347
S Multicar mǾžete kdykoliv poǏítat S radou pDzed nákupem vozidla, s výhodnými podmínkami financování a možnostmi leasingu. Rovnǔž po zakoupení vozidla vysokou kvalitou výrobku a zkušeným zákaznickým servisem, pDzímo ve Vaší blízkosti!
1347/1367 1620/1710 4735/5215 4455/4935
1020
2450/2990
645
1300
985/925 4115/4665 4395/4945
Hydraulika
Multicar M 27 T se sklápǔcí hydraulikou
Multicar M 27 B s 1okruhovou hydraulikou
Multicar M 27 C s 2okruhovou hydraulikou
Multicar M 27 C s 3okruhovou hydraulikou
Hydraulika sklápǔǏe
max. 10 l/min; max. pracovní tlak 160 bar
max. 10 l/min; max. pracovní tlak 160 bar
max. 10 l/min; max. pracovní tlak 160 bar
max. 10 l/min; max. pracovní tlak 160 bar
Stacionární 1-okruhová hydraulika*
-
max. 45 l/min; max. pracovní tlak 200 bar
-
-
Mobilní 2-okruhová hydraulika*
-
-
max. 45 l/min; max. pracovní 200 bar
-
Mobilní 3-okruhová hydraulika*
-
-
-
max. 2 x 45 l/min; max. pracovní tlak 200 bar
Propojení hydr.okruhǾ
-
-
-
max. 1 x 90 l/min; max. pracovní tlak 200 bar
* vǏetnǔ funkcí Dzízení pDzední nástavby - zvedání, spouštǔní, plovoucí poloha a naklápǔní
15
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 15
16.08.11 18:38
Multicar: od začátku
Všude ve Vaší blízkosti
Nákup, nájem, leasing
Jsme zde pro Vás ve dne i v noci
ekologický Chtěli bychom ponechat
Naše obchodní a servisní síť
Nabízíme Vám množství
Tým Multicar zaručuje
zemi čistou. Ochrana zdrojů,
Vám garantuje tou nejkratší
individuálních a atraktivních
vysokou dostupnost
životního prostředí a klimatu
cestou rychlou pomoc.
a rychlou distribuci náhradních dílů.
proto určují celý náš obchod. To nám bylo potvrzeno nezávislými
Čistota s bezpečností
instituty. Další informace Naše vozidla splňují ty
www.hako.com
nejvyšší požadavky.
Unikont Group s.r.o. Služeb 609 108 00 Praha 10 tel.: (+420) 272 701 785 fa x: (+420) 272 700 602 e-mail:
[email protected] w w w.unikont.cz
KUP1377_HAK_Br_M27_D.indd 16
Spolehlivá díky kvalitě
DIN EN ISO 9001
„made by Multicar“.
DIN EN ISO 14001
Unikont Group s.r.o. pobočka Napajedla 2. k větna 685 (areál Slavia)
e-mail:
[email protected] w w w.unikont.cz
Murgašova 922/50
e-mail:
[email protected] w w w.unikont.sk
81-00-2367-1
naleznete na
16.08.11 18:38
