D Hövelhof Hansastrasse 2-5 Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0)

Biztonsági adatlap (91/155/EGK) RELIUS-COATINGS

129-7035 OLDOFLEX TOPCOAT Kaifinish szürke diszperziós festék RAL 7035 129-9010 OLDOFLEX TOPCOAT Kaifinish fehér diszperziós festék RAL 9010

verzió: 001 HU/HU-999 Állapot: 21.06.06 1. ANYAG/KÉSZÍTMÉNY- ÉS A GYÁRTÓ CÉG MEGNEVEZÉSE Kereskedelmi név: Kaifinish szürke diszperziós festék RAL 7035 Kaifinish fehér diszperziós festék RAL 9010 Felhasználása: Szigetelőanyagok felületvédelme Kiállítás kelte: 2008.05.23 A gyártó adatai: RELIUS-COATINGS GmbH & Co. KG D-26123 Oldenburg Donnerschweer Straße 372 Telefonszám: +49(0)441/3402-0 Fax szám: +49(0)441/3402350 E-mail:relius.mail(at)basf.com Szállító:

KAIMANN GmbH D-33161 Hövelhof Hansastrasse 2-5 Tel.: +49 (0) 52 57 - 98 50 0 Fax: +49 (0) 52 57 - 98 50 590 http://www.kaimann.de E-mail: [email protected]

Szállítói képviselet: Kaimann Magyarországi Képviselet H-2081 Piliscsaba, Egyetem u 9 Tel/Fax:26/575174 Mobil:30/9526419 E-mail:[email protected] A hivatalos tanácsadó szervezet telefonszáma sürgõs esetben: ETTSZ Tel:06-14766464 munkaidőben Ügyeleti telefon: 06-80-201199 éjjel-nappal OKBI-VABO iktatási száma:454/2008 2. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ADATOK Veszélyes-anyag tartalom Nem tartalmaz az 67/548/EEC rendeletben foglalt egészségre veszélyes anyagokat, vagy azok csekély, elhanyagolható mennyiségben vannak jelen a termékben.



verzió: 001 HU/HU-999 Állapot: 21.06.06 3. LEHETSÉGES VESZÉLYEK Besorolás: a termék a 1999/45/EG törvény és a 44/2000 (XII.27.)EüM rendelet szerint a termék nem veszélyes készítmény. 4. ELSŐSEGÉLY-TEENDŐK Általános előírások Tünetek fellépésénél, vagy gyanús esetekben orvoshoz kell fordulni. Eszméletlen állapotban szájon keresztül tilos a segítségnyújtás. Belélegzés esetén Szellőztetni kell a helységben, az érintetteket nyugalomba kell helyezni és melegen kell tartani. Szabálytalan lélegzésnél vagy a lélegzés leállásánál: mesterséges lélegzés. Eszméletlenségnél szilárd talajon oldalfekvésbe kell hozni és orvos kell fordulni. Bőrre kerülés esetén Szennyezett, átitatott ruházatot azonnal le kell vetni. Megnedvesített bőrt vízzel és szappannal vagy tisztítószerrel kell letisztítani. Tisztításra oldó-, vagy hígítószert alkalmazni tilos. Szembe kerülés esetén Kontaktlencséket eltávolítani, a szemhélyat nyitva tartani és 10 percen át hosszasan, bő tiszta folyóvízzel öblíteni. Ajánlott szemorvost felkeresni. Lenyelés esetén Ne indítson hányatást. Azonnal hívjon orvost. A sérülteknek semmit sem adjunk. Az érintetteket nyugalomba kell tartani. 5. TŰZVÉDELMI SZABÁLYOK Nem gyúlékony. Oltási intézkedéseket a környezet szerint kell jóváhagyni. Alkalmas oltószerek:CO2, oltópor, vízpermet. Nagyobb tűz esetén vízpermet,vagy alkohollal szemben ellenálló hab. Nem alkalmas oltószerek: Teljes vízsugár Veszélyeztetés a keletkező égéstermékek vagy gázok révén.

Tűz esetén sűrű, fekete füst keletkezik. Az égéstermékek belélegzése komoly egészségkárosodást okozhatnak. Biztonsági adatlap (91/155/EGK) RELIUS-COATINGS

129-7035 OLDOFLEX TOPCOAT Kaifinish szürke diszperziós festék RAL 7035 129-9010 OLDOFLEX TOPCOAT Kaifinish fehér diszperziós festék RAL

9010verzió: 001 HU/HU-999 Állapot: 21.06.06 Tűzoltás során ajánlott a légzésvédő védőfelszerelés. Műszaki berendezések kialakítására vonatkozó kiegészítő előírások Tűz esetén a veszélyeztetett tartályokat vízzel kell hűteni. OLTÓVIZET NEM SZABAD A CSATORNÁBA JUTTATNI !!

6. SZABÁLYOK ESETLEGES ELFOLYÁS ESETÉN

Személyekre vonatkozó biztonsági teendők A tűztől távol tartani és a térséget jól szellőztetni. Ne lélegezzen be a gőzöket. Betartani a biztonsági előírásokat lásd 7-8 fejezet). Környezetvédelmi teendők Nem szabad a csatornába juttatni. A folyók, tengerek, szennyvíz elvezető csatornák beszennyezésénél a helyi illetékes hivatalok tudomására kell hozni. Tisztításra vonatkozó eljárások A elfolyt anyagot nem égő anyaggal (pl. homok, föld,kovaföld) kell behatárolni és ártalmatlanításra a helyi rendelkezések szerint az erre létesített tartályokban gyűjteni (lásd a 13-ik, fej.). A szennyezet terepet elhordás után tisztítószerekkel meg kell tisztítani. Szerves oldószert, tisztítószert lehetőleg ne alkalmazzunk. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés Kerüljük el a bőrre vagy szembe kerülést. Tűz- és robbanásvédelmi előírások Különösebb intézkedésre nincs szükség, ám felhasználás közben dohányozni, tüzet gyújtani tilos. Tárolás Mindig jól szellõztetett helyen kell tárolni. Nyílt lángtól, szikrától és hőforrástól és napsugárzástól védett helyen kell tárolni. Ajánlott tárolási hőmérséklet 5 - 30 °C

A tárolóedényt Lezárva, vízszintesen tároljuk, nehogy kifolyjon a festék. Biztonsági adatlap (91/155/EGK) RELIUS-COATINGS


verzió: 001 HU/HU-999 Állapot: 21.06.06 Tartályokat Lezárva tartani. A kiürített tartályt tilos nyomás alatt tartani. Együtt-tárolásra vonatkozó előírások Nem ajánlott a tárolás erősen savas, alkalikus és oxidáló anyagokkal együtt, ezektől távol kell tartani.

8. AZ ÉRINTKEZÉS ELLENÕRZÉSE/SZEMÉLYI VÉDELEM

Műszaki berendezések kialakítására vonatkozó kiegészítő előírások Gondoskodni kell megfelelő szellőztetéséröl. Veszélyes alkotórészek Munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel N I N C S E N E K Egyéni védőfelszerelés Légzésvédelem nem szükséges, ám lehetőleg meg kell gátolni a gőzök belélegzését. Kézvédő A védőkesztyűk alkalmazásakor az EN 374-szerint vizsgált vegyi anyagok elleni védőkesztyű használata ajánlott. Rövid érintkezési időnél (pl. Permet elleni védelem): Alkalmazzon kesztyűt. A kesztyű anyaga: Anyagvastagság: > 0,4 mm Áthatolási védelmi idő: > 480 perc A védőkesztyűnek minden esetben a munkahely sajátosságának megfelelőnek kell lennie (pl. mechanikus állandóság, termék összeférhetőség, antisztatikusnak) és erről tanúsítvánnyal kell rendelkeznie. Tartsa be a kesztyűgyártó utasításait és tájékoztatását a használatra, tárolásra, gondozásra és kicserélésre vonatkozóan. A védőkesztyűt károsodás, vagy elhasználtság esetén cserélni kell. Megelőzési kézvédelemként bőrvédő krém ajánlott. Kontaminált borrészeket azonnal le kell mosni.

A munkafolyamatokat úgy kell összeállítani, hogy ne kelljen állandóan kesztyűt hordani.



verzió: 001 HU/HU-999 Állapot: 21.06.06 Szemvédelem Folyadékpermet elleni védelemre védőszemüveget kell hordani. A test védelme Természetes szálból (pl. gyapot), vagy hőálló szintetikus szálú ruházatot kell viselni. Általános biztonsági és higiéniai előírások Munka közben nem szabad enni és inni - dohányozni tilos. Termékérintkezést bőrrel, szemmel és ruházattal meg kell gátolni. Gőzöket, permetet és csiszolási port nem szabad belélegezni. Ha a személyek lakkozás közben a permetfülkében tartózkodnak függetlenül attól, hogy saját maguk lakkal permeteznek vagy sem,számolni kell az aeroszolok és oldószerpárák hatásával. Ilyen feltételek alatt légzésvédőt kell hordani addig, amíg az oldószer-párakoncentráció nem csökken a levegő-határérték alá. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Külső megjelenés képe Alak : folyékony Színek : szürke, fekete és fehér Szag : jellegzetes Biztonsági szempontból lényeges adatok Érték Módszer Lobbanáspont : > 100 °C DIN 53213 Viszkozitás (20 °C) : tixotróp Sűrűség (20 °C) : 1,160 g/ml Robbanás alsó határa : nincs Robbanás felso határa : nincs Vízben oldódó : keverhető VOC : 1 súly-% 10.STABILITÁS ÉS REAKTIVITÁS Kerülendő körülmények Az ajánlott tárolási és kezelési előírások használatánál állandó (lásd a 7-ik fej).

Veszélyes reakciók Erős savaktól és alkalikus anyagoktól, valamint oxidáló szerektől távol kell tartani, az exoterm reakciók megakadályozására. Biztonsági adatlap (91/155/EGK) RELIUS-COATINGS


verzió: 001 HU/HU-999 Állapot: 21.06.06 Veszélyes bomlástermékek Magas hőfokoknál veszélyes bomlástermékek, mint pl. széndioxid, szénmonoxid, füst, nitrogénoxidok keletkezhetnek. 11.TOXIKOLÓGIAI ADATOK Nincsenek. A gyártó által megadott használati és tárolási utasítást betartva, egészségkárosodástól nem kell tartani. 12.A KÖRNYEZETVÉDELMI TÁJÉKOZTATÁS További ökológiai adatok A termék nem tartalmaz környezetre káros anyagokat. Felszíni vizekbe vagy csatornába juttatni nem szabad. 13.HULLADÉKKEZELÉSRE VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK Termék EAK-Hulladék kód 08 01 12 festék- vagy lakkhulladékok, amelyek Nem azonosak a 08 01 11 kódszámúaktól bevonatok (festékek, lakkok és zománcok), ragasztók, tömítőanyagok és nyomdafestékek termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok. A feltüntetett hulladék kódok az EAK szerint csak ajánlottak. Üres csomagolóeszközök Amennyiben lehetséges vissza kell nyerni (csak a gyártó teheti). Hivatalos hulladékfeldolgozó berendezéssel felszerelt gyűjtõbe v. ellenõrzött égetőbe kell eljuttatni. 14.A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ADATOK Nem veszélyes áru. 15.ELŐÍRÁSOK A termék nem jelzésköteles a 1999/45/EG törvény irányvonala szerint. Országos előírások:44/2000 (XII.27.)EüM Nem tartozik a veszélyes készítmények körében. R mondatok: Nincs S mondatok:

S24/25:Kerülni a szembekerülést, vagy a bőrrel való érintkezést Biztonsági adatlap (91/155/EGK) RELIUS-COATINGS


verzió: 001 HU/HU-999 Állapot: 21.06.06 VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÉS RENDELETEK BETARTANDÓK: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és rendeletei. 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról. 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. 25/2000 (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról. 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról. 98/2001. (VI. 15.) Kormány rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről. 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről. 203/2001. (X. 26.) Kormány rendelet a felszíni vizek minősége védelmének egyes szabályairól. 204/2001. (X. 26.) kormány rendelet a csatornabírságról. 16. EGYÉB Az ebben a Biztonságtechnikai Adatlapban közöltek a tudomány és ismereteink jelenlegi állásának,továbbá a nemzeti és EC jogoknak megfelelőek. A felhasználási körülményeket nincs módunk ellenőrizni. Az adatok ebben a Biztonságtechnikai Adatlapban célszerűen a termékünk alkalmazásával kapcsolatos biztonsági elvárásokat írják le. Nincs kikötés arra vonatkozóan, hogy a nem veszélyes anyagok biztonságtechnikai adatlapjai milyen további adatokat tartalmazzanak. További információkért forduljon szakembereinkhez.

D Hövelhof Hansastrasse 2-5 Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0)

Recommend Documents