CZECH MADE? Proti dvojím standardům a vykořisťování migrantů na českém pracovním trhu CZECH MADE? Against Double Standards and Exploitation of Migrants in the Czech Labour Market
Multikulturní centrum Praha Karolína Linhartová Integrace cizinců v Evropě 25.listopadu 2008
Pracovní migrace v ČR Labour migration in the Czech Republic
Stále vzrůstající poptávka po pracovní síle Growing demand for workforce in the Czech economy
Pracovní migranti v ČR z třetích zemí: z Ukrajiny, Vietnamu, Ruska, Mongolska, Číny či Moldavska Third country labourers are mostly from Ukraine, Vietnam, Russia, Mongolia, China, Moldavia
Zákon o pobytu cizinců Zákon o zaměstnanosti
Pro zaměstnání cizince je třeba získat: {
Povolení k zaměstnání cizince ze třetí země Permit to employ foreign workers
Pro vstup do ČR cizinec potřebuje: {
Vízum – povolení k pobytu Visa – permit to stay
{
Pracovní povolení → vázané na JEDNOHO zaměstnavatele Work permit → bound to one employer
Praktiky agentur práce a dalších zprostředkovatelů poškozují zahraniční pracovníky Intermediary agencies violate migrant workers´ rights
Snadný pád do nelegality v důsledku špatného nastavení legislativy Easy to become undocumented migrant
Jednotlivé části projektu Project modules I. II. III. IV. V. VI.
Investigativní výzkum Investigative research Výstava Exhibition Veřejné debaty Public debates Informační portál Information Portal Semináře Seminars Lobbying
I. Investigativní výzkum
12 reportáží o pracovních podmínkách migrantů v ČR 12 Reportages on working conditions of labour migrants
Kulturní týdeník A2 A2 cultural weekly Témata: { Baletní migrace z východu { Alžířan, který v Praze uspěl { Vietnamští pracovníci v Plzni { Dobří Mongolové: Kdo v Blansku šije volanty? { Made of Czecho-Slovaks: O pracovní migraci ze Slovenska { Nepohodlný svědek: Jak se půjčují ukrajinští zaměstnanci? { Mongolové sní český sen: Dlouhé čekání na vízum { Chceme si užít života: Příběhy Britů pracujících v české metropoli
“Ubytovací kapacity v Blansku nedostačují. Místní to vědí, a proto se snaží využít situace, ve které se migranti nacházejí.” “Accommodation capacities are insufficient in Blansko and people know that, so they try to misuse the migrants situation.” Blanka Bendová, Charita Blansko
“Opravdu si dost vydělám. Dobře, práce je to nudná, ale život tady vyjde mnohem levněji. Každý den se můžu jít bavit ven s přáteli, pětkrát týdně jíst v restauracích, chodit na koncerty, a tak. To by v Británii nešlo. Tam se můžeš jít bavit jednou týdně a dost...” “It’s really good money. Ok, the job is boring, but life is much cheaper here. I can go out each day with friends, eat out 5 times a week, go to concerts, etc. This wouldn’t be possible in Britain, maybe you can afford to go out once a week and that’s it..” Greg, 24, administrátor logistiky ze Skotska Je jedním z 2,500 britských pracovníků v Praze Greg, 24, logistic administrator from Scotland He is one of the 2,500 British workers in Prague
II. Výstava
Exhibition
CZECH MADE? Výstava komiksů o práci cizinců Cartoon art exhibition on the work of foreigners in the Czech Republic
Každý komiks popisuje příběh cizince či komunity Each cartoon describes a specific story
Na základě investigativního výzkumu Based on the investigative research
2/2009 Praha 3/2009 Brno 4/2009 Ostrava 5/2009 Štrasburk – Evropský Parlament
III. Veřejné debaty
Public debates
Veřejné debaty se uskuteční na jaře roku 2009 v Praze, Brně a Ostravě a budou se týkat: {
Vykořisťování a obchodu s lidmi Exploitation and human trafficking
{
{
Zprostředkovatelských agentur Intermediaries Nelegality Irregular migration
Součástí debat bude i promítání filmů.
V souvislosti se zahájením výstavy komiksů proběhnou také debaty s žurnalisty o investigativních reportážích. Discussions with the journalists about their research
IV. Informační portál
Information Portal
www.migraceonline.cz, www.migrationonline.cz {
Otázky migrace ve střední a východní Evropě Migration in Central and Eastern Europe
{ {
Vývoj legislativy, současné problémy, články, analýzy Zastřešující téma - pracovní migrace
Evropský pakt o migraci a azylu Neregulérní práce imigrantů v České republice Čeština jako cizí jazyk – nedostatek kurzů v ČR Czech as a Foreign Language Courses: Necessary, Scarce and Expensive?
Zelené karty? Zklamané naděje. Green Cards? Disappointed Expectations
Problematická interpretace Schengenské úmluvy Návratová směrnice Aktivity Hospodářské komory Plzeňsko vůči zahraničním pracovníkům.
V. Semináře Seminars
Účastníci: { { { { {
Zástupci úřadů práce Zaměstnavatelé cizinců Agentury práce Pracovníci cizinecké policie Zástupci neziskového sektoru
Kdy: v září, říjnu a listopadu 2008 Kde: v 6 regionech ČR Hradec Králové, Písek, Mladá Boleslav, Plzeň, Ústí nad Labem, Praha
Participants: { { { { {
Regional job centres Migrant employers Intermediary agencies Foreigners police NGOs
Place: 6 regional cities in the
country
V. Semináře
Hlavní obsah seminářů: { { { { { { {
Zvyšování povědomí o problematice vykořisťování zahraničních pracovníků Podpora dialogu mezi státním a soukromým sektorem Poskytnutí informací o kulturním a sociálním zázemí migrantů Jak komunikovat s cizinci Legislativní rámec legálního zaměstnávání cizinců, právní změny: zelené karty Poukázání na praktiky zprostředkovatelských agentur Téma základních lidských práv migrantů, včetně migrantů neregulérních
Main contents: { { { { { {
Awareness raising about the issue of exploitation of migrants Foster dialogue between state institutions and the private sector Information on migrants cultural and social background Advice for legal employment of migrants Information about practices of intermediary agencies Information on unauthorised migrants
VI. Lobbying – témata Zprostředkovatelské agentury {
Intermediary agencies
Chybí zákonný vztah mezi zaměstnavateli a zaměstnanci. No legal relation between employees and employers
{
Závislost migrantů na agenturách: Dependency of migrants on the agencies Migranti jsou vykořisťováni Zaměstnavatelé platí vysoké ceny za zprostředkování práce Stát přichází o peníze na daních
{
V České republice je 2100 legálně registrovaných agentur. Legally registered: 2100 in the Czech Republic
{
Existuje mnoho ilegálních zprostředkovatelů. Many illegal intermediaries
{
Chybí možnost dohledu nad agenturami. No control
VI. Lobbying: naše návrhy
our proposals
Zprostředkovatelské agentury Intermediary agencies { Kriminalizace některých praktik zprostředkovatelských agentur Criminalization of some activities of intermediary agencies {
Povinné pojištění agentur proti neschopnosti platit Obligatory insurance of agencies against insolvency
{
Garance zaměstnavatele za zprostředkovatelskou agenturu Employer/User's Guarantee against the intermediary for its employees
{
Zplnomocnění migrantů: možnost vymáhat svá práva, změnit zaměstnání Migrant Empowerment: possibility to claim rights, to change employment
{
Trestní oznámení na zprostředkovatelskou agenturu SKIF Charge against SKIF intermediary agency
VI. Lobbying – témata
Diskriminace: V současnosti přijímaný antidiskriminační zákon
obsahuje pouze 7 diskriminačních důvodů (v legislativní úpravě jich nyní existuje 16). Zákon o zaměstnanosti v současné době obsahuje ustanovení, které odkazuje na neexistující zákon. Discrimination: Antidiscrimination law only entails 7 discrimination grounds
Dále kritika: { Zelených karet Green Cards criticism { Obtížné, až nemožné fluktuace zahraničních pracovníků na trhu práce Criticism of the difficulty/impossibility to change employment
{
Nového způsobu žádání o víza. Ta mohou být vydávána pouze na ambasádě v zemi původu. New visa request requirements: visa can only be requested from the embassy in the home country
VI. Lobbying: naše návrhy
our proposals
Prozatímní opatření (před tím než se začnou využívat zelené karty): např. beztrestné
výjezdy.
Quasi-regulatory measures (before the Green cards come into force): e.g. non-punished departures
Přistoupení České republiky k Mezinárodní úmluvě OSN o ochraně práv všech migrujících pracovníků a členů jejich rodin. Accession of the Czech Republic to the Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
Partneři projektu
Project Partners
Kulturní týdeník A2
Poradna pro Občanství, Občanská a lidská práva
Kontakt:
[email protected], tel: 296 325 346 Koordinátorka projektu: Karolína Linhartová
Projekt je podpořen Evropskou komisí a Evropskou kulturní nadací The Project is supported by the European Commission and the European Cultural foundation.
Multikulturní centrum Praha
Nezisková organizace Cíl: podpora multikulturního soužití www.mkc.cz Aktivity: { { { { { {
Veřejné debaty Kulturní pořady Knihovna Vzdělávání Výzkum www.migraceonline.cz
