CZ

1.000 / Ri / 3-04 / CZ Zmeny a chyby vyhradené.

Návod na montáž

Fasádní profily vinyTherm

Fasádní profily vinyTherm se extrudují z vypěněných termoplastů neobsahujících kadmium. V průběhu výrobního procesu se do plastu přidává granulát z přírodních minerálů, který se s ním natrvalo spojí.

20

180 26

Výrobní proces zodpovídá nejnovějšímu stavu techniky a podléhá přísné kontrole kvality.

203

1. Všeobecné upozornění Fasádní profily vinyTherm jsou baleny ve svazcích po 6 kusech. Při skladovaní je nevyhnutné zabezpečit ochranu proti vlhkosti a znečištění. Při dodávce ve velkém balení á 20 svazků, je možné stohovat maximálně 4 velké svazky na sebe. Pozor: Velké svazky musí být uloženy bezpodmínečně na svislých regálech nad sebou. Musí se skladovat na rovném podkladě. Při vykládce a nakládce 6 m dlouhých velkých balení je třeba dbát na to, aby vidlice vysokozdvižného vozíku profily nepoškodila. Pro přepravu velkých svazků jsou určeny jen nákladní vozidla s přepravnou délkou minimálně 6 m. Klanice se musí odstranit před nakládkou anebo vykládkou. Dodržením těchto předpisů je možné se vyhnout poškození zboží. VinyTherm fasádní profily zodpovídají dle DIN 4102, část I třídy stavebních materiálů podle hořlavosti B 1. Podléhají stálé kontrole kvality Společnosti s r.o. pro výzkum materiálů a zkušebně pro stavebnictví v Lipsku.

2. Stejná barevnost fasádních ploch Fasádní profily vinyTherm mají povrchovou vrstvu z přírodního kamene, tedy z přírodního materiálu. Z toho důvodu není možné vyloučit barevné rozdíly mezi jednotlivými výrobními šaržemi. Šarže jsou proto označeny číselným kódem. Na jednu fasádní plochu je možné namontovat jen profily stejné barevné šarže. Zbytky barevné šarže je možné použít podle množství na vedlejší budovy, garáže a pod. Fasádní profily se zřetelným poškozením při dopravě, s výrobními chybami, barevnými odchylkami atd. se nesmějí namontovat, ale musejí se vyřadit před montáží.

2

Z-100.33-10 DIN 4102-B1

Obr. 1

3. Odvětrání Při montáži bezpodmínečně dbejte na nepřerušený přívod a odvod vzduchu. Zaručuje snížení vlhkosti vzduchu jako i kapilární oddělení obkladu a tepelné izolace resp. povrchu zdiva, čímž se zabrání vydutí. Fasádní profily vinyTherm se vyrábějí s integrovanými 23 mm větracími nosníky (obr. 1), které vytvářejí podmínky na odvětrání dle normy DIN 18516, 3.2.2.

4. Plánování montáže Při plánování montáže je třeba dbát na osvědčená pravidla techniky a směrnice pro fasádní obklady, DIN 18516, ATV DIN 18351 jako i ustanovení stavebního dozoru, statiky a protipožární ochrany. Obr. 2

Před začátkem montáže musí být budova přesně zaměřena. Je třeba přitom zohlednit umístění oken, dveří, rohů a výběžků. Takto se dá zamezit zbytečným nastavováním a dosáhnout optimálního vzhledu fasády.

5. Podkladní konstrukce Podkladní konstrukce ze dřevěných latí se připevní na zdivo atestovanými rámovými příchytkami. Při ukotvení na podklad je třeba vycházet z normy DIN 1052. Latě musí být impregnovány proti hnilobě, vlhkosti a škodlivému hmyzu. Pro jednoduché laování se používají latě s rozměry 28 x 48, resp. 38 x 58 mm. Světlá délka mezi latěmi nesmí přesahovat 62 cm. Vzdálenost mezi latěmi by měla být menší o 5 mm jako šířka izolačního materiálu.

Obr. 3

Při jednoduchém laování (obr. 2) s tepelnou izolací může být tlouška latí stejná jako tlouška izolačního materiálu, když se montuje na absolutně rovnou plochu stěny. Kvůli vyrovnání velkých nerovností stěny by se měla namontovat dvojitá podkladní konstrukce (obr. 3). V tomto případě se namontují nejdříve latě vertikálně a potom horizontálně. Nerovnosti stěny se vyrovnají montážními klíny, č. výrobku 50.12.29, z výrobního programu fasádního příslušenství. Při dvojité podkladní konstrukci se druhá vrstva tepelně izolačních desek může zabudovat do vodorovného laování. Tím se zamezí vzniku tepelných mostů. Použité latě musí mít i při tomto způsobu montáže minimálně tloušku plánované tepelné izolace. V každém případě je třeba zohlednit příslušná ustanovení Sdružení pokrývačů. 3

6. Opracování a řezání Na opracování fasádních profilů vinyTherm jsou určeny kotoučové pily s horním vedením, přímočaré pily, úhlové brusky a ořezávací nože. K opracování přírodních rohů se doporučuje horní fréza s agregátem na frézování do roviny.

Šroub se zapuštěnou hlavou na začáteční lištu

7. Připevnění Fasádní profily vinyTherm se montují svisle na nosnou konstrukci a bočně se navzájem spojí pérem a drážkou. Část s pérem se připevňuje v místě předem vyražených podlouhlých otvorů. Používají se na to nerezavějící šrouby (připevňovací šrouby s čočkovitou hlavou, 4,0 x 40 mm, číslo výr 51.42.02). Zašroubují se stejně hluboko a při případném vzniku vypuklin, je možné je dodatečně korigovat. Spotřeba šroubů je cca 12 ks/m2. V oblasti maximálního účinku sací síly větru (1–2 m široké okrajové pásy ve výšce nad 8 m) na budovách do výšky 20 m je třeba profily připevnit v každém bodě dvěma šrouby. Na připevnění na povrchu fasády se používají nerezavějící hřebíky (fasádní hřebík se zdrsněným dříkem 1,9 x 27 mm, číslo výr. 51.04.02). To platí i pro vytvoření přírodní hrany (viz. obr. 5).

4

Šroub se zapuštěnou hlavou na ostění

Fasádní hřebík z nerezavějící oceli (na připevnění dílců na vyrovnávací la a na vytvoření přírodních rohů)

Obr. 4

8. Montáž a)

Vnější roh s rohovým profilem

Na vytvoření rohů na spojí dvou fasád s obkladem (obr. 4) je možné použít vnější rohový profil (č. výr. 21.07.11). Dvě svislé vyrovnávací latě se dopředu přišroubují v pravém úhlu na vodorovné nosné laování. Fasádní profily vinyTherm se zasunou po předcházejícím odstranění péra resp. drážky do profilu tak, aby se zakryly řezné hrany. Barvy rohového profilu se přizpůsobí barvě panelů.

Obr. 5 b) Přírodní vnější roh Pokud chceme vytvořit vnější roh bez použití speciálního rohového profilu, je třeba nejprve na vodorovné nosné latě kolmo přišroubovat dvě vyrovnávací latě s tlouškou 23 mm (obr. 5). Potom se z dílců odstraní do hladka péro anebo drážka, podle směru ukládání a na laování se fasádními hřebíky v cca. 10 cm odstupech připevní profily.

Obr. 6 c)

Vnitřní kout

Při vnitřním koutě se profily přiloží tupě k sobě. Profily se v koutech podloží 23 mm vyrovnávacími latěmi (obr. 6) a připevní se na vyrovnávací latě fasádními hřebíky v cca 10 cm odstupech.

5

Obr. 7 d) Jednoduché napojení stěny Pokud se počítá s položením fasádních profilů jen na jednu plochu domu, na vnějších rozích, je možné použít profil ostění vinyCom (č. výr. 21.30.11) spolu se začáteční lištou (č. výr. 25.60.11) a s krycí lištou vinyCom 20/2 (č. výr. 21.02.11). V oblasti rohů se profily podloží 23 mm vyrovnávací latí, na kterou se připevní fasádními hřebíky v 10 cm odstupech.

Obr. 8

Obr. 9 Další prvky se postupně nasouvají pérem do drážky předtím namontovaného profilu (obr. 9) a zlehka, bez dalšího přitlačení, se spojí. Každý prvek se na straně péra přišroubuje na příčné laování. Speciální konstrukce zabrání skluzu profilů před připevněním. Upozornění: Připevňovací šrouby se musí přišroubovat k profilu pod pravým úhlem. (obr. 10). Při nedodržení tohoto postupu se profily mohou vydout. Při změnách teploty dochází k nepatrné, opticky sotva rozpoznatelné dilataci, co je přirozenou vlastností použitého vysoko kvalitního plastu. Při montáži (obzvláš při nízkých teplotách) je třeba spáry jen zlehka přitlačit na sebe, což zaručí možnost dilatace jednotlivých prvků účinkem vysoké teploty. Montáž by se neměla provádět při teplotě nižší jak 0 ˚C, pokud není možné skladovat dílce až do montáže v temperované místnosti (např. v garáži).

6

Obr. 10

Obr. 11

;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;

Obr. 12

9. Spodní ukončení fasády Nejspodnější vodorovná la je zároveň spodním ukončením fasády. Na ní se připevní větrací profil (obr. 11). (Větrací profil 25/50 mm, č. výr. 50.02.11). Při kontralatích se pod laováním připevní další větrací profil. Zabrání vniknutí myší a hmyzu do konstrukce. Na tento účel je možné použít hliníkový větrací profil s ohnutým okrajem, anebo větrací profil z PVC (obr. 12), podle tloušky latí např. Protektor – č. 3613, 3614 anebo jiný profil. Větrací otvory musí tvořit min. 50 cm2 na běžný metr délky stěny, aby byla zabezpečena dostatečná cirkulace vzduchu dle DIN 18516, 3.2.3.

Obr. 13

10. Horní ukončení fasády Na ukončení horní fasádní hrany používáme ukončovací profil (č. výr. 21.12.11) (obr.13).

Obr. 14

11. Napojení oken a) vyrovnávací la podkladní konstrukce

fasádní profil

výřez pro ukončovací prvky

Olemování oken a dveří

Na připevnění fasádních profilů a profilů ostění na okraj ostění se použije při okenních otvorech při svislém ukládání na každé straně vyrovnávací la (23 mm x ...). Při použití ukončovacích prvků na hliníkovou parapetní desku se vyrovnávací la musí ukončit nad výřezy pro ukončovací prvky (obr. 14). Aby na fasádě nevznikaly znečištěné místa, doporučujeme použít naše ukončovací prvky na parapetní desky.

7

Obr. 15 b) Parapetní deska hliníkový obklad parapetu

Parapetní desku je třeba dimenzovat a namontovat tak, aby se svislé profily ostění nacházely nad nasunutými ukončovacími prvky. Ukončovací prvky se přiměřeně zapustí do fasádních profilů. (viz. obr. 14)

min. 5 mm

min. 40 mm

c)

Nařezání profilu ostění při překladu

Okenní ostění se vyměří a odřeže podle skutečné hloubky ostění: měří se od povrchu fasády na okenním rámu a odpočítá se cca 5 cm z tohoto rozměru. Délku profilu ostění při překladu dostaneme takto (obr. 16): šířka mezi ukončovacími prvky parapetní desky zabudované parapetní desky (X) – 10 mm = požadovaný rozměr profilu ostění při překladu.

Obr. 16

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Obr. 17

d) Nařezání bočních profilů ostění Délku profilu bočních profilů ostění dostaneme takto (obr. 17): délka mezi parapetní deskou a dolní hranou profilu ostění při překladu (X) v oblasti fasády – 6 mm = požadovaný rozměr profilu bočného ostění

Podle sklonu parapetní desky se šikmo odřeže profil ostění v dolní časti (pomůcka: posuvný úhelník, a pod.).

8

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Obr. 18 e) systémový roh

profil ostění při překladu

uchycení krycí lišty min. 15 mm

Nařezání rohového spojovníku

Délka rohových spojovníků se měří od povrchu fasády na krátkých stranách krycí a začáteční lišty. Odstupňování rohového spojovníku udává hloubku od plochy fasády.

rohový spojovník f)

profil ostění

krycí a začáteční lišta

krycí lišta

Obr. 19

Montáž ostění

Na upevnění a jako připojení na horní a boční osazovací rám okna se doporučuje použít krycí a začáteční lištu. Odřezané profily ostění se spojí s rohovými spojovníky a nasadí se na ostění jako ucelený prvek, který se připevní šrouby se zapuštěnou hlavou do dřevotřískových desek 3 x 40 mm. Připevňovací drážka se zakryje svorkovou krycí lištou 20/2, která může přesahovat do rohového spojovníku max. 24 mm.

profil ostění při překladu

Pro vyloučení posunutí by se krycí lišta měla přilepit v dolní časti drážky profilu ostění. Následně se lehkými údery kladivem a pod. zapustí systémové rohy (stejné barvy jako krycí lišta) do prohlubiny rohových spojovníků.

krycía začáteční lišta větrání

g) Rozšíření Při hloubce ostění více jak 290 mm, se nasune rozšiřovací profil (150 mm) na profil ostění 280/55 a profil ostění při překladu 280/55.

Obr. 20

Montáž zodpovídá předcházejícímu popisu.

h) profil ostění parapetní deska

Zpracování

– kotoučová nebo přímočará pila s jemným listem na plast – úhlová bruska – jemná pila s kalenými zuby

vyrovnávací la

ukončovací prvek parapetní desky

Z optických důvodů a kvůli dopadu světla doporučujeme nevytvářet v interiéru tmavé ostění. Výrobce nepřebírá záruku za barevnou trvalost hnědých ostění.

9

Obr. 21

12. Dilatačm spáry Fasádní profily vinyTherm jsou dlouhé max. 900 cm. Při obkládání vyšších fasádních ploch je třeba je spojovat, přičemž doporučujeme, aby se překrývali (obr. 21). Stojiny překrývajícího profilu musí být při tom vysunuté asi 3 cm na zadní straně. Tento profil se potom nasadí tak, aby překrýval spodní profil min. o 1,5 cm. Vytvoří se tak dilatační zóna a současně se zabezpečí větrání.

cca. 3 mm

Obr. 22 Technicky nejlepší řešení je použití profilu ve tvaru písmene X 45/60 (č. výr. 21.03.11) s nadefinovaným odtokem vody. Fasádní profily se přitom vkládají do profilů ve tvaru X tak, aby se zakryly řezné hrany a dilatační spáry (obr. 22).

Důležité: Při kolísání teploty v rozsahu 10 ˚C mění fasádní profily vinyTherm v nenamontovaném stavu svojí délku o 0,7 mm na metr. To zodpovídá při délce profilu 6 m prodloužení anebo zkrácení o 4,2 mm.

10

Obr. 23

13. Výměna jednoho fasádního profilu Stejně jednoduché jako montáž, je i výměna jednotlivých profilů. Profily určeny na výměnu se na viditelné straně rozřežou úhlovou bruskou (obr. 23, 24). Obr. 24

Obr. 25 Takto je možné odstranit drážkovou stranu profilu, přičemž péro poslouží nadále jako ukotvení vedlejšího fasádního profilu (obr. 25).

Obr. 26

Při vkládaném fasádním profilu vinyTherm se na vnitřní straně pomocí nože oddělí péro. Vedle péra odstraněného dílce se na stěně budovy umístí 23 mm silné vyrovnávací laování, které slouží na upevnění vyměněného profilu. Profil se potom drážkou zasune na odkryté péro sousedícího profilu (obr. 26) a zafixuje se nerezavějícími fasádními hřebíky (V2A, 1,9 x 27 mm) (obr. 27).

Obr. 27

Tento návod na montáž je montážním doporučením výrobce a nezbavuje realizátora povinnosti informovat se o aktuálnosti návodu na montáž a sledovat pravidla oboru a aktuální stav stavební techniky.

11

Vinylit Fassaden GmbH Gobietstraße 10 D-34123 Kassel Telefon +49 (0)561/9591-5 Fax +49 (0)561/9591-302 e-mail [email protected] Internet www.vinylit.de