CZ MANUÁL K POUŽITÍ ZOPA Tříkolka T500
USCHOVEJTE TENTO MANUÁL K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ
Seznam součástí 1. Upozornění a varování a údržba 2. Popis produktu 3. Specifikace produktu 4. Části produktu 5. Znaky produktu a věkové doporučení 6. Postup sestavení 7. Podrobné znaky produktu
1. Upozornění a varování a údržba - Přečtěte si manuál před použitím - Vždy musí být použity bezpečnostní pásy - Tento produkt lze použít pouze pro jedno dítě a pouze pod dohledem dospělé osoby - Tříkolka není vhodná pro děti, které neumí sedět bez pomoci - Náklad připevněný na řídítkách je příčinou ztráty rovnováhy - Výrobek není určen k běhání nebo bruslení VAROVÁNÍ! 1. Tato tříkolka je vhodná pouze pro děti od 10 měsíců do 3 let věku dítěte. Dítě musí být schopno sedět bez pomoci. 2. Držte v bezpečné vzdálenosti od ohně. 3. Tříkolku smí sestavit pouze dospělá osoba. Dbejte při sestavování zvýšené opatrnosti. 4. Maximální váha nesmí překročit 30Kg. 5. Před každým použitím se ujistěte, že všechny části pevně drží. 6. Pokud je dítě v tříkolce, nikdy ho nenechávejte bez dozoru. 7. Tato tříkolka nesmí být používána na silnici. 8. Ujistěte se, že nožičky dítěte jsou opřené o opěrky nohou, když je tříkolka v pohybu. Předejte tak zranění dítěte pedály. 9. Udržujte ručičky, nožičky a ostatní části těla dítěte v bezpečné vzdálenosti od otáčivých částí, tyto části můžou dítěti způsobit zranění. 10. Pokud dítě sedí v tříkolce, nenechávejte ho na tříkolce (pedálech, opěrkách) stát nebo skákat. 11. Vždy použijte hrazdu. 12. Nikdy nepoužívejte tříkolku v horách, v blízkosti svažitých terénů nebo v blízkosti schodů, atd. 13. Prosím řiďte se tímto manuálem k použití a ujistěte se, že jsou všechny části správně upevněny, zvýšíte tak bezpečnost vašeho dítěte. 14. Vždy používejte vhodnou pevnou obuv. Dítě by nikdy nemělo být naboso. 15. Tento výrobek je hračka. Poučte vaše dítě jak ho správně používat s důrazem na možná nebezpečí. Výrobek by měl být používán s určitou opatrností, neboť vyžaduje jistě zkušenosti, jako například, jak zabránit pádům, či kolizím a zapříčinit tak zranění uživatele či třetí strany. 16. Vždy přizpůsobte užívání výrobku místním podmínkám a situaci. 17. Výrobek je určen k použití za denního světla. Používání za nedostatečného osvětlení je nebezpečné. 18. V případě náhodného a/nebo prudkého otočení řídítek během používání může dojít ke zvrhnutí – nebezpečí úrazu. 19. Dítě zkoušející vylézt či stát na řídítkách může způsobit převrhnutí tříkolky – nebezpečí úrazu. 20. Tento výrobek je určen výhradně pro soukromé, domácí použití. 21. Nepoužívejte výrobek na převážení předmětů. 22. Výrobek nesmí být spojován s dalšími vozítky si podobnými zařízeními a užíván k jízdě či se jimi nechat táhnout. Nedovolte dítěti překračovat rychlost pěší chůze. 23. Nosnost zadního košíku je maximálně 1 Kg.
24. Nikdy za sebou netáhněte hračku s dítětem na sedačce výrobku. 25. Poškozené díly mohou ovlivnit bezpečnost vašeho dítěte, nebo zkrátit životnost výrobku. 26. Odstraňte všechny malé části a držte tyto části v bezpečné vzdálenosti od děti, hrozí riziko vdechnutí nebo spolknutí. 27. Ostré předměty, jako třeba nože, můžou způsobit poškození produktu. 28. Správné sestavení produktu je velmi důležité. 29. Z bezpečnostních důvodů neodstraňujte žádné části nebo neopravujte tříkolku a nepoužívejte předměty, které nejsou doporučené výrobcem, můžete tak tříkolku nenávratně poškodit. 30. Všechny obalové materiály ihned odstraňte z dosahu dítěte. 31. Při použití tříkolky dbejte zvýšené opatrnosti vůči okolním lidem a zvířatům. 32. Po celou dobu používání produktu doporučujeme používat ochranné vybavení, jako například helmu, kalhoty, chrániče kolen či loktů ke zvýšení bezpečnosti dítěte. ÚDRŽBA! 1. Nevystavujte přímému slunečnímu záření, slunce může způsobit ztrátu nebo vyblednutí barev. Tříkolku skladujte v chladném prostředí, pokud ji nepoužíváte. 2. Udržujte tříkolku v bezpečné vzdálenosti od vody a vlhkého prostředí. 3. Neotírejte tříkolku mokrým hadrem, můžete tak způsobit, že tříkolka ztratí lesk. 4. Svařovací části občas natřete přírodním olejem, zabráníte tak korozi.
2. Specifikace produktu Kategorie Vhodný věk Maximální váha Vhodná výška Váha produktu Velikost produktu Materiály produktu
10 měsíců - 3 roky 30 kg 70 - 110 cm 9,7 kg 850 x 510 x 1020 mm železo, PP, PVC, ABS, TPR
*Barva částí může být změněna dle daného designu.
3. Popis produktu Tlačítko nastavení rukojeti vodící tyče Okýnko Vodící tyč
Stříška Skládací mechanizmus stříšky
Tlačítko nastavení výšky vodící tyče
Opěrka hlavy Opěrka zad Tlačítko nastavení opěrky zad Hrazda
Taška
Podložka sedátka Zvonek Ochranný potah řídítek Kryt řídítek Bezpečnostní pásy Vzájemné odpojení kolečka a řídítek
Sedátko Tlačítko nastavení otáčení sedátka Zadní látková část košíku Zadní košík Kolečko Hlava kola Trubice kola
Rám Opěrka nohou pro batolata Upevňující šrouby a vruty pro pedály Opěrka nohou pro menší děti Blatník Přední vidlice Pneumatika Ráfek Přepínač otáčení pedálů Pedál
4. Části produktu *Šrouby a vruty se nacházejí na jednotlivých dílech.
Řídítka
Sedátko
Rám
Hrazda
Taška
Opěrka nohou pro menší děti
Stříška
Zadní košík Vodící tyč
Opěrka nohou pro batolata
Kryt sedátka
Set předního kolečka
Zadní osy a podložky yay
Zadní kolečka
Ochranná krytka vodící tyče
Blatník
Šesti-úhlový imbusový klíč, 6 mm
Fixační šroub sedátka
Manuál
5. Znaky produktu a věkové doporučení
Znak 1
– Sedátko tříkolky lze nainstalovat i v proti směru jízdy
10 měsíců a výše
Dospělá osoba a dítě jsou k sobě otočeny obličejem. Tato pozice pomáhá rodiči mít lepší dohled na dítětem. Všechna bezpečnostní zařízeni, jako jsou pedály, hrazda a zádově opěrka, jsou nastavitelná.
Znak 2, 3 – Pohyb tříkolky s opěrkami nohou pro batolata a opěrkami nohou pro menší děti Sedátko otočte do pozice ve směru jízdy. Vyberte si, zda použijete opěrky nohou pro batolata, nebo pro menší děti. Tříkolka roste s vaším dítětem Všechny opěrky na nohy jsou odnímatelné.
12 měsíců a výše
Znak 4 – Řízení pod dohledem pečovatele (rodiče) Odejměte stříšku a hrazdu. Demontáž sluneční stříšky, přední opěrky, předního pedálu dítěti podstatně usnadní a zlepší jízdu na tříkolce.
18 měsíců a výše
Pomocí vodící tyče kontrolujete a koordinujete jízdu dítěte a pomáháte mu tím zlepšit jeho schopnosti v řízení.
Znak 5, 6 – Nezávislé řízení bez opěrky zad a nezávislé řízení s opěrkou zad Odejměte vodící tyč a opěrku zad (záleží na Vašich potřebách a potřebách Vašeho dítěte), toto je první krok, aby bylo vaše dítě schopno samostatně a nezávisle řídit.
3 roky a výše
6. Postup sestavení *Následujte instrukce v tomto manuálu a instalujte všechny části tříkolky dne následujících kroků 1. Přední kolečko a blatník 2. Zadní kolečka
Instalace zadních koleček
Instalace předního kolečka a blatníku
Uzamčená zadní osa Zadní osa
Nasuňte blatník na osu předního kolečka a ujistěte se, že hladká strana blatníku (na druhé polovině blatníku jsou malé výstupky) je směrem dopředu, a že pojistka pro rotaci pedálů je také směrem dopředu.
Pro nasazení předního kolečka do rámu stlačte uvolňovací pojistku, která se nachází ve spodní části blatníku. Jednou rukou zatlačte přední část pojistky a vložte osu předního kolečka do rámu. Pojistka rotace pedálů musí být na pravé straně, když je kolečko směrem ven. Instalace, kdy je pojistka rotace na straně levé, je zakázána, řiďte se instrukcemi na obrázku. Bez stlačení pojistky nenasadíte kolečko na rám.
Nasaďte hřídel s kolečkem do otvorů v zadní části rámu Upevněte kolečka za pomoci zadní osy s podložkou (P). Ujistěte se, dle obrázku, že nejsou nikde nechtěné mezery, znamenalo by to, že jsou kolečka špatně nainstalována. Osu kolečka musíte zajistit pomocí červené pojistky na spodní straně.
3. Instalace a odejmutí řídítek
Instalace a odejmutí řídítek
Pro nasazení řídítek je nezbytné stlačit uvolňovací pojistku ve spodní části blatníku. Zatlačte dolů řídítka, přední kolečko musí být rovně, směrem dopředu. Jakmile uslyšíte cvaknutí, jsou řídítka nainstalována. Ujistěte se, že nelze řídítka vytáhnout ven bez opětovného stlačení pojistky.
Pokud chcete řídítka vyjmout, stiskněte uvolňovací pojistku, viz obrázek. Jendou rukou stiskněte pojistku a druhou rukou vytáhněte řídítka směrem nahoru.
4. Sedátko
Instalace sedátka
Spojte výstupek na rámu se sedátkem. Červené tlačítko na sedátku musí být umístěno směrem dozadu, pouze tehdy bude instalace správná.
Upevnění sedátka
Vložte ze spodní strany do sedátka fixační šroub a utáhněte jej pomocí imbusového klíče.
5. Taška 6. Přední hrazda
Instalace tašky
Instalace hrazdy
Instalace sedátka
Suchý zip na horní straně tašky zahákněte za plastovou příčku na vodící tyči tak, jak je uvedeno na obrázku. Velký suchý zip zapněte přes vodící tyč.
Zahákněte hrazdu do příslušných drážek na bocích tříkolky, viz horní část obrázku. Ujistěte se, že po nasazení nejde hrazda vytáhnout, aniž byste zmáčkli červenou pojistku. Pro odejmutí hrazdy stačí zmačknout červenou pojistku do boku a hrazdu vysunout nahoru.
7. Stříška 8. Zadní košík
Háček
Pojistka
Pomocí zmáčknutí pojistek na bocích stříšky vložte stříšku do konstrukce. Ujistěte se, že pojistky vyskočily zpět ven a přesahují přes okraj.
Zahákněte ucho na horní straně látkové části košíku do háčku umístěném na plastové části vodící tyče, viz obrázek.
Přes otvor v zadní části košíku, přetáhněte látkovou část košíku a zacvakněte tento otvor do háčku umístěném ve spodní části rámu.
9. Vodící tyč Instalace vodící tyče
Odšroubujte černý bezpečnostní šroub z vodící tyče, červenou páčku na konci tyče otočte směrem dolů. Vsuňte vodící tyč na tyč umístěnou na rámu, jak je uvedeno na obrázku. Jakmile je tyč umístěna na rámu, otočte červenou páčku nahoru a zašroubujte zpět černý bezpečnostní šroub.
10. Upevnění zadního košíku 11. Opěrky nohou pro menší děti 12. Opěrky nohou pro batolata
Košík zacvakněte do os na bočních stranách rámu, jakmile uslyšíte cvaknutí, je košík na svém místě.
Umístěte opěrky nohou pro menší děti do spodní části rámu. Upevněte je pomocí bezpečnostního šroubu. Opěrky jsou skládací.
Nejdříve zjistěte, která opěrka nohou pro batolata je pravá a která levá, označení najdete na horní straně. Vložte opěrky do malých, plochých otvorů ve spodní straně sedátka a zatlačte. Opěrky jsou správně upevněny v momentě, kdy ze spodní strany sedátka vidíte tlačítko pojistky. Opěrky je možné použít jak ve směru jízdy, tak v protisměru. Při otáčení sedátka je nutné tyto opěrky vyjmout.
7. Podrobné znaky produktu 1. Otočení sedátka 2. Nezávislé otáčení řídítek 3. Blokování otáčení pedálů 1.
2.
3. Stlačit dolů
Vytáhnout nahoru Upevněno
Uvolněno
Pro otočení sedátka stlačte směrem dolů červené tlačítko na zadní části sedátka. Otočte sedátko o 180° a jakmile uslyšíte cvaknutí, znamená to, že je sedátko správně otočeno. Při otočení sedátka nesmí být nasazené opěrky nohou pro batolata. Před otočením sedátka je nutné tyto opěrky vyjmout (viz bod 12)
Zasunutím pojistky na řídítkách pro odpojení předního kolečka a řídítek budete mít plnou kontrolu nad tříkolkou. Dítě může točit řídítky, ale nebude mít vliv na otáčení kolečka. Pokud vysunete pojistku nahoru, může dítě libovolně zatáčet a korigovat si jízdu samo.
Otočením pojistky pro blokování otáčení pedálů dolů nebude mít dítě možnost šlapáním ovlivnit jízdu. Pokud je pojistka nahoře, dítě šlapáním jízdu ovlivní. Otočení pojistky viz obrázek.
4. Odejmutí opěrky zad 5. Nastavení opěrky zad 6. Otevření/zavření hrazdy
4.
Dejte opěrku zad do nejvyšší polohy a vyšroubujte tři šrouby ze spodní strany sedátka. Vyjměte opěrku a vložte do prázdné díry kryt sedátka.
5.
Opěrku zad lze nastavit do dvou poloh. Poloha polo lehu a poloha sezení. Souběžně s opěrkou zad se naklání i stříška a hrazda. Pro polohování opěrky zad je nutné stlačit pojistky na obou stranách.
6.
Hrazdu lze velice jednoduše otevřít a zavřít. Pro otevření stlačte přední a zadní tlačítko souběžně a odpojte oba konce hrazdy od sebe. Polstrování spony pásů a ramenních popruhů zajistí pohodlí Vašeho dítěte. Vždy používejte bezpečnostní pásy
7. Vodící tyč s nastavitelnou výškou a úhlem rukojeti 8. Brzda 9. Ochranný kryt látkové části košíku 7.
Pro nastavení výšky vodící tyč stiskněte tlačítko nahoru, tak jak je uvedeno na horní části obrázku. Pro nastavení úhlu rukojeti stiskněte černé tlačítko a nastavte do požadované polohy.
8.
9.
Jemným stlačením brzdy dolů zabezpečíte tříkolku proti nechtěnému pohybu. Posunutím brzdy nahoru, kolečka zpět odblokujete. Používejte brzdy na obou stranách vždy, když není tříkolka v pohybu.
Pokud odstraníte vodící tyč, použijte na tyč umístěnou na rámu tříkolky ochranný kryt. Na ochranný kryt pak upevníte látkovou část košíku.
10. Taška 11. Okýnko 12. Oboustranný potah sedátka 10.
Tašku můžete připevnit na vodící tyč, nebo ji nosit samostatně.
11.
Skrze okýnko můžete dítě kdykoliv kontrolovat, stačí, když kryt okýnka jednoduše zvednete nahoru.
12.
Potah jednoduše otočíte, stačí, když odstraníte opěrku hlavy a odejmete bezpečnostní pásy.
ZÁRUČNÍ LIST – CZ Tříkolka T500 B-T500 1. Prodávající poskytuje na výrobek záruku v délce 24 měsíců ode dne prodeje spotřebiteli. 2. Prodávající je povinen při prodeji vyplnit záruční list, datum a razítko prodejny. Je nepřípustné datovat a potvrdit tento záruční list později než je výrobek prodán. 3. Při reklamaci je nutné, aby spotřebitel předložil originál potvrzeného záručního listu, originál o zakoupení výrobku (paragon) a vyhotovit protokol o reklamované události (popis za jakých okolností k vadě došlo nebo stručný popis vady s požadavkem spotřebitele). 4. Výrobek se na reklamaci přijímá pouze čistý. 5. Záruční lhůta se prodlužuje o dobu, kdy spotřebitel uplatnil nárok na záruční opravu až do doby, kdy byl povinen výrobek po skončení opravy převzít. 6. Nárok na záruku zaniká, jestliže spotřebitel nebo jiná osoba nepostupuje po zakoupení výrobku při montáži, údržbě, čištění a užívání v souladu s návodem k použití, který je součástí těchto záručních podmínek. Spotřebitel není oprávněn provádět na výrobku jakékoliv změny. 7. Na mechanická poškození při nesprávném užívání výrobku zejména poškrábání, ohnutí, ulomení konstrukce nebo plastových součástí, prasklé či zlomené klouby, na vyblednutí barev látky potahu vzniklé praním neodpovídající pokynům, nebo zesvětlení způsobené vystavováním výrobku přímému slunečnímu záření či vlhkosti se reklamace nevztahuje. Taktéž nelze uplatňovat reklamaci na odření nebo roztržení látky potahu a opotřebení součástí výrobku běžným používáním. Reklamaci nelze uplatnit i v případech, kdy výrobek je poškozen vnějšími chemickými vlivy, při ztrátě nebo odcizení součástí výrobku. Tyto vady budou opraveny k tíži spotřebitele, včetně nákladů na dopravu. 8. Kupujícímu byl při zakoupení výrobek „předveden nebo prodávajícím sestaven“ (co neodpovídá skutečnosti, přeškrtněte) a kupující byl při koupi věci seznámen s návodem k použití. 9. Poskytnutím záruky nejsou dotčena práva kupujícího, která se ke koupi věci váží podle zvláštních právních předpisů.
Razítko a podpis
Datum prodeje
