Cyklotrasa dostane pravidelnú údržbu

marec 2016

[email protected]

I  ročník II. – mesačník I  zadarmo

POSLANCI INFORMUJÚ Stupava ako kráľovstvo absurdít   6

PRANOSTIKY

ŠPORT

Marec je mesiacom prebúdzania prírody a príchodu jari

Zorno Cup 2016, výsledky hádzanárskeho turnaja

12



Cyklotrasa dostane pravidelnú údržbu

P

rojekt vybudovania a  napojenia stupavskej cyklotrasy na medzinárodnú Moravskú cyklistickú cestu si vyžiadal viac ako 23 miliónov korún. Financovaný bol z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (50 %), zo štátneho rozpočtu (45 %) a z financií mesta Stupava (5 %). Projekt bol ukončený na jeseň 2008, realizácia diela trvala jeden rok. Vlna kritiky sa v  čase dokončenia zniesla najmä na  jej mestský úsek. Plynulosť jazdy po cyklotrase brzdia križujúce cestné komunikácie a  chodci, ktorí v  určitých úsekoch nemajú inú alternatívu. S  výhradami bolo prijaté aj technické vyhotovenie úsekov s  prístupom do  rodinných domov. Napriek výhradám patrí vybudovanie a  prepojenie mestskej cyklotrasy s  úsekom vedúcim nivou Moravy medzi tie úspešnejšie. Minimálne z  pohľadu návštevnosti a  záujmu športovej verejnosti o jej dobrý technický stav.

Od diaľnice po železnicu Tento trojkilometrový úsek je vďaka blízkej dostupnosti, zaujímavému terénu a  kvalitnému povrchu najnavštevovanejší a  špor-

NEZABUDNITE

tovcami najviac sledovaný. Žiaľ, nielen športovcami. Hneď po  dokončení tohto úseku bola odcudzená prvá lavička, každým rokom

sú poškodzované ďalšie, vrátane prístreškov, dopravných značiek, odpadkových košov a informačných tabúľ. K nelichotivému obra-

I. obvod: 29. 3. 2016 II. obvod: 30. 3. 2016 III. obvod: 31. 3. 2016 IV. obvod: 22. 3. 2016

20

zu prispievajú aj niektorí vodiči osobných áut a  motocyklov, ktorí kritické úseky vedľajšej cesty obchádzajú po  cykloceste. Vodiči tým porušujú dopravné predpisy, ohrozujú cyklistov a  korčuliarov a  v  neposlednom rade aj technický stav cyklocesty, ktorá nie je na takúto záťaž projektovaná.

Kolotoč opráv Pre zabránenie nepovoleného vjazdu motorových vozidiel na  cyklocestu boli v  jej strede dodatočne osadené betónové palisády, ktoré v  minulom roku neznámi vandali v  celom úseku zničili. Likvidácia poškodených zábran a osadenie nových vo forme použitých pneumatík stála 3  000 eur. Nové zábrany už od  svojho osadenia čelia opätovnej snahe o ich poškodenie. Súčasťou minuloročnej obnovy bolo aj nahradenie zničených cyklomáp. V  tomto roku vedenie mesta Stupava počíta s ďalšou obnovou zničeného mobiliáru. Bývalá poľná cesta viedla do stráženého priestoru štátnej hranice, z tohto dôvodu bola monitorovaná hliadkami. Premávku po  nej tvorili len vozidlá pohraničiarov, Štátnych majetkov v Stupave, ktoré mali v priestore Malého hája zriadené sady a zopár chatárov. Podľa pamätníkov cestu koncom  sedemdesiatych rokov upravili Štátne majetky a pohraničiari navezením drveného kameňa, ktorý bol prekrytý asfaltovou vrstvou. Zvyšovaním frekvencie prejazdu osobných áut, poľnohospodárskej,  lesnej a stavebnej techniky povrch provizórne upravenej cesty úplne zdegradoval.  (pokračovanie na str. 2)

Hlasovací preukaz vybavíte už len osobne Voličovi, ktorý sa v čase volieb nebude zdržiavať v mieste svojho trvalého bydliska, teda nebude môcť voliť vo svojom volebnom okrsku, v ktorého zozname je zapísaný, vydá mesto Stupava na jeho žiadosť hlasovací preukaz.

Zber separovaného odpadu vo vreciach



H

lasovací preukaz oprávňuje na zápis do zoznamu voličov v  ktoromkoľvek volebnom okrsku na území Slovenskej republiky. O vydanie hlasovacieho preukazu môžete požiadať už len osobne alebo prostredníctvom splnomocnenej osoby. Žiadosť je najneskôr možné podať posledný pracovný deň pred konaním volieb, 4. 3. 2016, v úradných hodinách od 7.00 do 12.00 hod. Splnomocnenie na prevzatie hlasovacieho preukazu nemusí byť úradne overené.

Žiadosť a  vydanie hlasovacieho preukazu vybavíte na Mestskom úrade v Stupave, v kancelárii č. 1 na prízemní (podateľňa), kontakt: 02/60 20 09 37, e-mail [email protected]. Informácie týkajúce sa zoznamu voličov poskytne p. Monika Vrábelová, tel. č. 02/60 20 09 17, e-mail [email protected]. Mária MIHALOVIČOVÁ referát evidencie obyvateľstva a matriky

NOVINKY VO VOĽBÁCH  Prevzatie hlasovacieho lístka a obálky potvrdí volič v zozname voličov vlastnoručným podpisom.  Volič je povinný odložiť nepoužité hlasovacie lístky alebo nesprávne upravené hlasovacie lístky do zapečatenej schránky na odloženie nepoužitých alebo nesprávne upravených hlasovacích lístkov; ak ide o hlasovanie mimo volebnej miestnosti, volič nepoužité hlasovacie lístky alebo nesprávne upravené hlasovacie lístky znehodnotí pred členmi okrskovej volebnej komisie. Všetky potrebné informácie a  tlačivá týka­ júce sa parlamentných volieb nájdete aj na stránke Ministerstva vnútra SR v sekcii voľby.

samospráva STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016 

KRÁTKE SPRÁVY

(dokončenie zo str. 1)

AUTOBUSOVÉ ZASTÁVKY V CENTRE Presklené plochy autobusových zastávok v centre mesta si na jeden rok prenajalo nákupné centrum Bory Mall. Zastávky dostali reklamnou potlačou jednotný farebný vzhľad, novými boli nahradené aj staršie cestovné poriadky. Potlač svojou farebnosťou oživila centrum mesta a podľa reakcií verejnosti bola táto dočasná zmena prijatá kladne. Nové veci sa však pričasto stávajú terčom vandalizmu, jeho obeťou sa krátko po vynovení stala aj jedna z autobusových zastávok. Zoškrabovanie potlače neprispieva k dobrému vzhľadu zastávky. Milan GREGUŠ, foto: autor 

Cyklotrasa bude udržiavaná Prejazdnosť cesty bola v  kritických úsekoch opätovne riešená navážkami makadamu. Bez spevneného podložia a  zhutnenia vrstiev sa jazdou v  daždivom období vytvárajú na  ceste preliačiny a  kaluže. Prejazd autom v  tomto období je možný len s  veľkými ťažkosťami, cesta pripomína vojenský tankodrom. Motoristi sa snažia jamám a  mlákam vyhýbať jazdou po cyklotrase, pričom ju kolesami áut zanášajú blatom a  kamením. Nasledujú oprávnené sťažnosti cyklistov a  korčuliarov, ktorým na  znečistenej ceste hrozia pády a úrazy. Pridávajú sa k nim aj motoristi, ktorí sa dožadujú potrebnej opravy zničenej cesty.

Kamery a fotopasce

Tieto dve slová sú najčastejším návrhom verejnosti na  riešenie porušovania zákazu vjazdu na  cyklotrasu. Zriadenie jedného kamerového bodu stojí približne 5 000 eur, ďalšie náklady sú spojené s jeho údržbou a obsluhou. Lacnejším riešením je rozmiestnenie fotopascí, obávaným rizikom oboch riešení je pravdepodobná snaha ich poškodzovania v tejto odľahlej časti Stupavy. Druhým problémom je právna vymožiteľnosť pokuty na  základe takéhoto dôkazu.

[email protected] I 

2

Kedy bude cesta opravená?

Odpovede na túto otázku sa dožadujú Stupavčania už minimálne desať rokov. V doterajších provizórnych riešeniach formou navážok makadamu nie je vhodné pokračovať. Viacnásobné vrstvy navážok miestami dosahujú zvýšený profil cyklocesty, na opačnej strane sa makadam bez cestných obrubníkov rozširuje do okolia. Cenový odhad na vybudovanie riadnej cesty v tomto tri kilometre dlhom úseku je približne 500-tisíc eur. Túto sumu nie je schopné mesto Stupava získať z  vlastných zdrojov. Zatiaľ dostupným riešením zostáva len zrovnávanie navážky a hľadanie iných zdrojov financií na opravu cesty.

Údržba cyklotrasy

Cyklotrasa je obľúbeným a dôležitým prvkom pre športové vyžitie Stupavčanov a zároveň aj vstupnou bránou cykloturistov do nášho mesta. Snahou vedenia mesta je udržiavať dobrý technický stav cyklocesty, jej vybavenia a bezprostredného okolia. Zamestnanci Verejnoprospešných služieb Stupava budú preto od  tohto roku pravidelne vykonávať na mesačnej báze kontrolu cyklotrasy v úseku od  diaľničného nadjazdu po  železničné priecestie. Pred začiatkom sezóny sa vyčistí povrch cyklotrasy v  celom úseku. Kontroly sa budú vykonávať v  sezóne od  marca do októbra okolo 15. dňa v mesiaci. Prípadné znečistenia budú okamžite odstránené.  Milan GREGUŠ, foto: autor

KVETINÁČE AKO PARKOVACIE ZÁBRANY

Výsledky triedenia a tvorby komunálneho odpadu VYHODNOTENIE ROKU 2015

V roku 2015 sa v meste Stupava odovzdalo na ďalšie zhodnotenie alebo zneškodnenie v rámci triedeného zberu komunálne­ ho odpadu spolu 420 644 kg odpadu, z toho:

Parkovanie osobných áut na chodníkoch v centre mesta Stupavčania dlhodobo kritizujú. Na riešenie situácie upozorňujú mestskú políciu, tá však nemôže parkujúcich vodičov postihovať. Dôvodom je znenie zákona 8/2009 Z. z. o cestnej premávke z roku 2009, ktorý povoľuje parkovanie áut na chodníkoch, ak ide o zastavenie alebo státie vozidla, pri ktorom ostane voľná šírka chodníka najmenej 1,5 m. Široké chodníky v centrálnej zóne tento limit hravo spĺňajú a počas dennej prevádzky sa stávajú parkoviskom. Dláždené chodníky popri Hlavnej ceste neboli určené na takúto záťaž, prejazdom a parkovaním osobných áut môže prísť k ich poškodeniu. Parkovanie áut v zóne určenej pre chodcov navyše nepôsobí dobrým dojmom. Samospráva sa preto rozhodla riešiť tento problém osadením objemných betónových kvetináčov, ktoré bránia vstupu a parkovaniu áut na chodníkoch popri Hlavnej ulici. Počas sezóny v nich budú vysadené kvety a na rozdiel od iných typov zábran budú plniť aj dekoratívnu funkciu. Ku kvetináčom pribudne aj ďalší mestský mobiliár, najmä odpadkové koše. Milan GREGUŠ, foto: autor 

Nová aplikácia, ktorá rieši Vaše podnety

www.facebook.com/stupava.sk

www.stupava.sk

1 81 780 kg papiera a lepenky 62 760 kg skla 56 873 kg textílií 48 161 kg plastov 38 990 kg opotrebovaných pneumatík 7 810 kg tetrapakových obalov 2 370 kg zvyškov sviečok z cintorínov 800 kg olejov a tukov 690 kg obalov z kovu

3  519 kg vyradených el. zariade­ ní bez obsahu nebezpečných častí 3 207 kg farieb, lepidiel a živíc obsahujúcich nebezpečné látky 479 kg olovených batérií 210 kg pesticídov 80 kg obalov obsahujúcich zvyšky nebezpečných látok 21 kg žiariviek a iného odpadu obsahujúceho ortuť 15 kg rozpúšťadiel 2 kg brzdových kvapalín

Na  jedného obyvateľa pri počte 12  000 obyvateľov (prihlásení ako platcovia za  odpady v  roku 2015 – priemer) pripadlo za  rok 2015 – 35,05 kg odovzdaného vytriedeného odpadu.

V roku 2015 sa v meste Stupava vyprodukovalo 4 121 530 kg ostatného komunálneho odpadu (KO). Z toho: 3  061 340 kg zmesového KO 1 060 190 kg objemného odpadu

Tento odpad bol ukladaný na skládku spoločnosti .A.S.A. Slovensko, Bratislavská 18, 900 51 Zohor. Pri spomínanom počte 12  000 obyvateľov prislúcha na  jedného obyvateľa vyprodukovaných 343,46 kg ostatného komunálneho odpadu v roku 2015.

V rámci zberu elektra a nebezpečných odpadov sa odovzdalo:

6  605 kg vyradených el. zariadení s obsahom nebezpečných častí 6 272 kg vyradených zariadení obsahujúcich chlórfluórované uhľovodíky

Celkovo bolo zhodnotených 10,21 % a  zneškodnených skládkovaním 89,79 % odpadov. 

ODBERATEĽMI PRE JEDNOTLIVÉ KOMODITY V ROKU 2015 BOLI: Papier, sklo – .A.S.A. Slovensko, Bratislavská 18, 900 51 Zohor Tetrapakové obaly – Kuruc Company, spol. s r. o., Nitrianska 59, 941 01 Šurany Plasty – General Plastic, a. s., Priemyselný areál 3677, 946 03 Kolárovo Plasty – Ecorec Slovensko, s.r.o., Glejovka 15, 902 03 Pezinok Plasty – ROMAG, spol. s r. o., Hviezdoslavova 1, 903 01 Senec Plasty – DURAMOL, s. r. o., Wolkrova 33, 851 01 Bratislava Akumulátory a batérie – MACH Trade, s. r.o., Niklová ul., 926 01 Sereď

Nebezpečný odpad, elektro­ odpad, oleje, farby, pesticí­dy... ARGUSS, s. r. o., Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava Opotrebované pneumatiky, elektroodpad – AVE SK odpadové hospodárstvo, s. r. o., Osvetová 24, 821 05 Bratislava Vyradený elektroodpad V.O.D.S., a. s., Podnikateľská 2, 040 01 Košice Vyradený elektroodpad ASEKOL SK, s. r. o., Lamačská cesta 45, 841 03 Bratislava

Vyradený elektroodpad SEWA, a. s., Stará Vajnorská 17/A, 831 04 Bratislava Vyradený elektroodpad ENVIDOM, Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava Textílie – Textil Eco, a. s., Panenská 24, 811 Bratislava Obaly z kovu – Milan Barcaj, Záhumenská 770/9, 900 31 Stupava Zvyšky sviečok z cintorínov REPARAF, Kvetná 35, 900 51 Zohor Ing. Ľubica KONSWALDOVÁ referát odpadového hospodárstva

samospráva STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016 

Zasadnutie mestského zastupiteľstva

INFORMAČNÝ PANEL NA ZDRAVOTNOM STREDISKU

Z

Z prijatých uznesení vyberáme: M  sZ v  Stupave uložilo prednostke, aby okamžite zabezpečila doplnenie súdnej žaloby podanej v  zmysle uznesenia MsZ č. 43/2015 tak, aby táto žaloba bola rozšírená o  neplatnosť všetkých právnych úkonov, ktorými spoločnosť Polygón Stupava, a. s., previedla vlastníctvo k pozemkom vloženým do jej základného imania mestom Stupava na  obchodné spoločnosti Vardec, s. r. o., SPV69, s. r .o. (resp. nové obchodné meno: Pod kopcami, s. r. o.), AOS Investment, s. r. o., a Hector kapital, s. r. o. M  sZ v  Stupave uložilo prednostke, aby okamžite zabezpečila podanie návrhu na vydanie predbežného opatrenia súdu, ktorým súd zakáže ďalšie prevody a  akékoľvek dispozičné úkony s pozemkami, ktoré mesto Stupava vložilo do  základného imania spoločnosti Polygón Stupava, a. s. M  sZ v  Stupave uložilo prednostke, aby pripravila a  do  najbližšieho zasadnutia mestského zastupiteľstva predložila správu o  prevodoch pozemkov vložených do základného imania spoločnosti Polygón Stupava, a. s., na rôzne súkromné spoločnosti s  ručením obmedzeným predovšetkým s ohľadom na skutočnosti: –  na  ktoré spoločnosti,  na  základe akých právnych úkonov a  za  akú odplatu prešlo vlastníctvo pozemkov vložených do základného imania Polygón Stupava, a. s. – či vedenie mesta malo vedomosť o prevodoch pozemkov a či tieto prevody boli vedením mesta Stupava odsúhlasené, – či vedenie mesta má informácie o  územných rozhodnutiach, stavebných povoleniach či konaniach vo veciach posudzovania vplyvov na životné prostredie, ktoré sa týkajú predmetných pozemkov, – akým spôsobom chce vedenie mesta v budúcnosti zabezpečiť majetkové záujmy mesta vo vzťahu k  pozemkom vloženým do základného imania spoločnosti Polygón Stupava, a. s.   M  sZ v  Stupave odporučilo primátorovi, aby okamžite zrealizoval všetky úkony, podpisy, návrhy a  žiadosti, potrebné k  doplneniu súdnej žaloby v  zmysle uznesenia MsZ č. 43/2015 a k podaniu návrhu na vydanie predbežného opatrenia súdu, ktorým súd zakáže ďalšie prevody a  akékoľvek dispozičné úkony s pozemkami, ktoré mesto Stupava vložilo do  základného imania spoločnosti Polygón Stupava, a. s. M  sZ v Stupave zrušilo uznesenie č. 144/2015. M  sZ v Stupave uložilo prednostke zabezpečiť vypracovanie Urbanistickej štúdie pre CMZ 1. stupňa, a  následne aj „ÚP zóny“ pre CMZ 1. stupňa ako logické dokončenie schvaľovacieho procesu v  schválenom

o  obecnom zriadení v  znení neskorších predpisov na obdobie do 31. 12. 2016.

„Územnom pláne mesta Stupava, Október 2005“ v znení neskorších zmien a doplnkov (schválené MsZ v  roku 2006). Hlavným cieľom riešenia urbanistickej štúdie bude akútne riešenie problémov v  CMZ 1. stupňa, t. j. návrh riešenia architektonického vzhľadu budov, formovania a údržby fasád a striech a pod., aby boli dodržané a konkretizované všetky regulatívy v zmysle platného ÚP mesta Stupava.

M  sZ v  Stupave schválilo uzatvorenie Dodatku č. 8 k  NZ o  prenájme hnuteľného a nehnuteľného majetku zo dňa 12. 11. 2010, uzavretej so svojou spoločnosťou Technické služby Stupava, s. r. o., ktorým sa určuje výška nájmu na  rok 2016, a  to vo výške 85 000 eur za rok.

M  sZ v Stupave uložilo prednostke zabezpečiť vypracovanie autorského výkladu regulatívov zapracovaných v  schválenom „Územnom pláne mesta Stupava, Október 2005“ v  znení neskorších zmien a  doplnkov (schválené MsZ v roku 2006), ktoré by sa aplikovali pri vydávaní územnoplánovacích informácií pre potreby žiadateľov o  investičnú alebo podnikateľskú činnosť na území mesta Stupava v centrálnej mestskej zóne 1. stupňa.

M  sZ v Stupave schválilo prijatie refinančného úveru na  splatenie jestvujúcich úverov mesta pôvodne čerpaných vo výške 400-tis. eur v roku 2013 a vo výške 1 milión eur v roku 2011, k 31. 12. 2015 v celkovej kumulatívnej výške 895 256 eur, za podmienky dosiahnutia lepších finančných podmienok úverovania; s lehotou splatnosti do 10 rokov s formou zabezpečenia maximálne biankozmenkou a  adekvátnym obratom cez účty vo financujúcej banke.

Návštevníkom zdravotného strediska v Stupave od začiatku februára slúži informačný panel na vstupných dverách. Je na ňom zverejnený orientačný plán zdravotného strediska s vyznačenými ambulanciami, ordinačnými hodinami a kontaktmi na lekárov. Plánované je zjednotenie vývesných tabuliek pre všetky ordinácie, jednotné označenie všetkých interiérových dverí a ďalšia orientačná tabuľa na prvom poschodí. Informačné služby, spolu s nedávnou výmenou okien v celej budove, sú ďalšou etapou plánovanej modernizácie zdravotného strediska. Informačnú tabuľu si môžete pozrieť aj na internetovej stránke mesta Stupava v sekcii občan/zdravotníctvo. (mg) 

ZDRAVOTNÉ STREDISKO Zdravotnícka 1, 900 31 Stupava ORIENTAČNÝ PLÁN 1. POSCHODIE

PRÍZEMIE

M  sZ v  Stupave schválilo výšku mimosúdneho urovnania konania v  právnej veci navrhovateľa – Petra Valoviča proti odporcovi – mestu Stupava, o  náhradu škody s  príslušenstvom, vedenom Okresným súdom Malacky pod spisovou značkou 6C 32/2008, a to v celkovej sume 8 174,86 € (vrátane príslušenstva a trov konania). M  sZ v  Stupave zobralo na  vedomie predložený projekt „Slávnosti krajiny – Stupava 2020“ ako strategický projekt, ktorý definuje rozvoj mesta v  oblasti krátkodobého a víkendového turistického ruchu v Stupave na obdobie do roku 2020. M  sZ v  Stupave odporučilo primátorovi mesta udeliť mandát OZ Via Terra na ďalšie rozpracovanie a  predloženie celej koncepcie projektu Slávnosti krajiny a  poskytnúť potrebnú súčinnosť pri tvorbe tohto projektu. M  sZ v  Stupave uložilo prednostke, aby v  spolupráci s  OZ Via Terra zabezpečila predloženie návrhu prvých úprav v  priestore „Malý park“, a  to v  súlade so zámermi mesta. Priestor bude zároveň slúžiť ako plocha pre oboznámenie verejnosti s celým zámerom „Slávnosti krajiny – Stupava 2020“.

M  sZ v  Stupave odporučilo primátorovi, aby vo veci pokládky optosiete na  území mesta Stupava vstúpil do  rokovania so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., s dôrazom na riešenie pokládky FTTH siete podľa scenára realizácie č. I, t. j. vybudovanie FTTH siete v Stupave:  a) Časti 1, 2, 4, 5, 6 kombinácia vedenia zem/ vzduch;  b) Časť 3  by bola realizovaná zem/vzduch s  tým, že celá Dlhá ulica by bola realizovaná zemným vedením po  oboch stranách. Telekomunikačné stĺpy by na  Dlhej ulici zostali do  momentu migrácie všetkých zákazníkov z  metalickej siete do optickej. M  sZ v Stupave zobralo na vedomie projekt slovensko-rakúskej cezhraničnej spolupráce pod názvom Intereg. M  sZ v Stupave uložilo prednostke pripraviť podklady na  podanie žiadosti k  projektu slovensko-rakúskej cezhraničnej spolupráce pod názvom Intereg. M  sZ v Stupave uložilo prednostke predložiť správu o prevodoch jednotlivých pozemkov v  Polygóne Stupava, a. s., v  zmysle   súladu týchto prevodov s aktuálne platnými stanovami tejto spoločnosti.

M  sZ v  Stupave uložilo prednostke, aby v  spolupráci s OZ Via Terra zabezpečila predloženie návrhu prvých úprav v  priestore „Park pri kaštieli“ ako druhú časť pilotnej fázy celého projektu. Priestor bude zároveň slúžiť ako plocha pre oboznámenie verejnosti s celým zámerom „Slávnosti krajiny – Stupava 2020“.

M  sZ v  Stupave uložilo predsedovi komisie majetkovej a  legislatívno-právnej, aby v komisii pripravil a do najbližšieho zasadnutia MsZ predložil Dodatok č. 1 k štatútu mesta Stupava, ktorým sa upravia kompetencie mestského zastupiteľstva a primátora mesta pri vydávaní interných normatívnych aktov mesta Stupava. 

M  sZ v  Stupave schválilo dotácie v  celkovej výške 21 000 eur z rozpočtu mesta Stupava za účelom financovania projektov v zmysle Všeobecne záväzného nariadenia mesta Stupava o poskytovaní dotácií z rozpočtu mesta Stupava v zmysle stanoviska a odporúčania predsedov komisií.

Dokumenty a  materiály k  zasadnutiu mestského zastupiteľstva, ako aj zápisnice a  uznesenia, sú zverejnené na  internetovej stránke mesta Stupava v  sekcii samospráva/ dôležité informácie a  v  sekcii zápisnice, VZN, smernice. Videozáznam zo zasadnutia zastupiteľstva je archivovaný na internetovom portáli www.zastupitelstvo.sk, dostupný je aj zo stránky mesta Stupava v  sekcii zápisnice, VZN, smernice. 

M  sZ v  Stupave schválilo uzatvorenie Zmluvy o  poskytovaní verejnoprospešných služieb so spol. Technické služby Stupava, s. r. o., v súlade so zákonom č. 369/1990 Zb.

Milan GREGUŠ

3

NAŠE-VAŠE

V poradí 11. zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Stupave sa konalo 4. februára 2016 v Kultúrnom dome v Stupave. Zasadnutie sa začalo o 9.00 hod., ukončené bolo po ôsmich hodinách, o 17.20 hod.

astupiteľstvo bolo uznáša­nia­schopné, zúčastnilo sa na  ňom 14 poslancov, po  celý čas boli neprítomní ospravedlnení pos­ lanci MVDr.  Robert Kazarka a  Mgr.  Svetozár Prokeš. Celý priebeh rokovania bol prístupný v priamom prenose na inter­ netovom portáli www.zastupitelstvo.sk.

[email protected] I 

NEUROLOGICKÁ AMBULANCIA

MUDr. Vojtech

ERDÉLYI

OČNÁ AMBULANCIA

MUDr. Tatiana

DARÁŠOVÁ 12.

MUDr. Alexander

ČERNÁK

MUDr. Zuzana

MUDr. Marek

12. WC

12.

Masáž

vstupná chodba

WC čakáreň

vstupná chodba

Kozmetika

Sibyla DARÁŠOVÁ

KUBIČKA 12.

WC

B

PRAKTICKÝ LEKÁR PRE DOSPELÝCH

MUDr. Marián JÁNOŠ vstupná chodba

12.

12.

12.

12.

12.

UROLOGICKÁ AMBULANCIA

MUDr. Ján

12.

A

Jozef BOLLARDT Darina DVORANOVÁ

E

12.

schody z prízemia

čakáreň

ZUBNÁ TECHNIKA

F

VSTUP

TU STOJÍTE

MUDr. Miloš MAGALA

WC muži

MUDr. Gabriela LELKEŠOVÁ

ŠTEFANČÍK

C

FIDELITAS

PRAKTICKÝ LEKÁR PRE DOSPELÝCH

WC ženy

ZUBNÁ AMBULANCIA

G

MUDr. Oliver čakáreň

MUDr. Nora SVOBODOVÁ

Iveta JEDENÁSTA

12. INTERNÁ AMBULANCIA

chodba

ERDÉLYIOVÁ

ZUBNÁ AMBULANCIA FYZIATRICKO – REHABILITAČNÉ ODDELENIE

NERÁDOVÁ

DRÁB

čakáreň

12.

D

MUDr. Emília PSYCHIATRICKÁ AMBULANCIA

GYNEKOLOGICKÁ AMBULANCIA

schody na 1. poschodie

OSTEOLOGICKÁ A REUMATOLOGICKÁ AMBULANCIA

PRAKTICKÝ LEKÁR PRE DOSPELÝCH

VALÁŠKOVÁ

ZUBNÁ AMBULANCIA

MUDr. Zuzana

VŠEOBECNÝ LEKÁR PRE DETI

čakáreň

čakáreň

šatňa sestier

12. ZUBNÁ AMBULANCIA

MUDr. Zuzana

Lekáreň

ZÚBEKOVÁ

ZOZNAM AMBULANCIÍ, KONTAKTY A DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE 12.

VŠEOBECNÝ LEKÁR PRE DETI MUDr. Alexander ČERNÁK, CSc.

12. PRAKTICKÝ LEKÁR PRE DOSPELÝCH MUDr. Emília ERDÉLYIOVÁ

12.

GYNEKOLOGICKÁ AMBULANCIA

12.

ZUBNÉ AMBULANCIE

MUDr. Marek DRÁB, PhD.

MUDr. Zuzana DARÁŠOVÁ

Zdravotná sestra: Mgr. Viera Krpelová

Zdravotná sestra: Oľga Štepánková, Kvetoslava Findlová

12. POHOTOVOSTNÁ STOMATOLOGICKÁ

SLUŽBA PRVEJ POMOCI

Zdravotná sestra: Libuša Valachovičová

7.00 – 8.00 hod. 8.00 – 12.00 hod. 7.00 – 8.00 hod. 8.00 – 10.00 hod. 10.00 – 11.30 hod. 13.00 – 15.00 hod. 15.00 – 17.30 hod. 7.00 – 8.00 hod. 8.00 – 10.00 hod 10.00 – 11.30 hod 7.00 – 8.00 hod. 8.00 – 12.30 hod.

Zastupujúci lekári: MUDr. Miloš Magala a MUDr. Marián Jánoš vo svojich ordinačných hodinách.

(odbery) (akútni) (odbery) (prevencie) (akútni) (prevencie) (akútni) (odbery) (prevencie) (akútni) (odbery) (akútni)

ORDINAČNÉ HODINY Pondelok: 10.00 – 16.00 hod. Utorok: 7.00 – 8.00 hod. (odbery) 8.00 – 13.00 hod. (ambulancia) Streda: 7.00 – 8.00 hod. (odbery) 8.00 – 13.00 hod. (ambulancia) Štvrtok: 7.00 – 8.00 hod. (odbery) 8.00 – 13.00 hod. (ambulancia) Piatok: 7.00 – 8.00 hod. (odbery) 8.00 – 12.00 hod. (ambulancia)

tel.: 0911 664 266 Zmluvní partneri: Všeobecná zdravotná poisťovňa, UNION zdravotná poisťovňa, DÔVERA zdravotná poisťovňa

12.

INTERNÁ AMBULANCIA

ORDINAČNÉ HODINY STUPAVA

ORDINAČNÉ HODINY LOZORNO 8.00 – 11.00 hod. 8.00 – 13.00 hod.

ORDINAČNÉ HODINY Pondelok: 7.30 – 12.30 hod. Utorok: 7.30 – 12.30 hod. Streda: 8.00 – 12.00 hod. (Marianka) 13.00 – 16.00 hod. (Stupava) Štvrtok: 7.30 – 12.30 hod. Piatok: 7.30 – 12.30 hod.

12. MUDr. Marián JÁNOŠ Zdravotná sestra: Mgr. Lucia Jankovýchová

12.

NEUROLOGICKÁ AMBULANCIA MUDr. Vojtech ERDÉLYI

tel.: 0902 661 284

MUDr. Ján ŠTEFANČÍK Pondelok: Utorok: Streda: Štvrtok: Piatok: Sobota:

ORDINAČNÉ HODINY STUPAVA Pondelok: 8.00 – 12.30 hod. Utorok: neordinuje Streda: 8.00 – 12.00 hod. Štvrtok: 12.00 – 15.00 hod. Piatok: 8.00 – 12.00 hod. Odbery: 7.00 – 8.00 hod.

15.30 – 21.00 hod. 17.00 – 18.00 hod. (objednaní pacienti) 15.30 – 21.00 hod. 17.00 – 18.00 hod. (objednaní pacienti) 15.30 – 21.00 hod. 17.00 – 18.00 hod. (objednaní pacienti) 15.30 – 21.00 hod. 17.00 – 18.00 hod. (objednaní pacienti) 15.30 – 21.00 hod. 16.30 – 17.30 hod. (objednaní pacienti) 8.00 – 13.30 hod. (objednaní pacienti)

Poplatok za prednostné poskytnutie zdravotnej starostlivosti je 9, 96 eur. tel.: 0907 875 703

12.

ORDINAČNÉ HODINY 19.00 – 7.00 hod. nepretržite 24 hod. Počas dní pracovného voľna a pokoja nepretržite 24 hod.

Zdravotná sestra: Ľudmila Klasová

tel.: 02/43 423 433

12. LEKÁRSKA SLUŽBA PRVEJ POMOCI Výjazdová a ambulantná lekárska služba,

ORDINAČNÉ HODINY JABLONOVÉ 8.00 – 13.30 hod. 8.00 – 11.00 hod.

Stupava, tel.: 02/65 934 594 Jablonové, tel.: 0917 588 862

MUDr. Gabriela LELKEŠOVÁ

Na vyšetrenie a kontrolu je potrebné sa objednať. Od neobjednaných pacientov sa účtuje poplatok 9,96 eur za prednostné poskytnutie zdravotnej starostlivosti v ordinačných hodinách. Objednať sa možno osobne v ambulancii, alebo tel.: 02/65 934 987.

Pondelok: 7.45 – 13.00 hod. Utorok: 7.45 – 13.00 hod. Streda: 7.45 – 13.00 hod. Štvrtok: 12.00 – 17.00 hod. Piatok: 7.45 – 12.00 hod.

V prvú ordinačnú hodinu sú prednostne ošetrovaní akútni pacienti. ORDINAČNÉ HODINY Utorok: Piatok:

7.00 – 11.00 hod. 7.00 – 12.00 hod.

Ordinačné hodiny pre prednostné poskytovanie ambulantnej starostlivosti Pondelok: 12.00 – 13.00 hod Štvrtok: 12.00 – 13.00 hod.

tel.: 02/65 934 887 Zmluvní partneri: Všeobecná zdravotná poisťovňa, UNION zdravotná poisťovňa, DÔVERA zdravotná poisťovňa

12. MUDr. Nora SVOBODOVÁ

12.

ZUBNÁ TECHNIKA ORDINAČNÉ HODINY

Pondelok: 8.00 – 14.00 hod. Utorok: 8.00 – 14.00 hod. Streda: 8.00 – 14.00 hod. Štvrtok: 8.00 – 14.00 hod. Piatok: 8.00 – 14.00 hod.

tel.: 02/65 933 492

ORDINAČNÉ HODINY 18.00 – 6.00 hod.

Zdravotná sestra: Monika Tomanóczyová ORDINAČNÉ HODINY Pondelok: 8.00 – 17.00 hod. Utorok: 8.00 – 14.00 hod. Streda: 12.00 – 17.00 hod. Štvrtok: 8.00 – 14.00 hod. Piatok: 8.00 – 12.00 hod.

tel.: 02/65 935 667 Zmluvní partneri: Všeobecná zdravotná poisťovňa, UNION zdravotná poisťovňa, DÔVERA zdravotná poisťovňa

ORDINAČNÉ HODINY

tel.: 0907 508 782

12.

nepretržite 24 hod. Počas dní pracovného voľna a pokoja nepretržite 24 hod.

FYZIATRICKO – REHABILITAČNÉ ODDELENIE Stanislava FOLTINOVÁ, Sibyla DARÁŠOVÁ

tel.: 0919 456 456

Diplomovaní fyzioterapeuti ORDINAČNÉ HODINY

12.

LEKÁREŇ FORTUNA Mgr. Terézia MIČKOVÁ OTVÁRACIE HODINY

Pondelok: 8.00 – 17.00 hod. Utorok: 8.00 – 17.00 hod. Streda: 8.00 – 17.00 hod. Štvrtok: 8.00 – 17.00 hod. Piatok: 8.00 – 17.00 hod. Obedová prestávka: 12.00 – 13.00 hod.

tel.: 02/65 934 416

Zdravotná sestra: Inge Belešová ORDINAČNÉ HODINY

OČNÁ AMBULANCIA MUDr. Tatiana VALÁŠKOVÁ Na očné vyšetrenie sa môžete objednať telefonicky v utorok, stredu a štvrtok od 7.30 do 8.00 hod.

Zastupujúci lekár: MUDr. Zuzana Sedláčková, očná ambulancia Malacky, vo svojich ordinačných hodinách

Pondelok: 12.30 – 16.00 hod. Utorok: 7.15 – 12.15 hod. Streda: 7.15 – 12.15 hod. Štvrtok: 7.15 – 12.15 hod.

Malé námestie č. 1/A, Malacky 901 01.

Po – Pi: So – Ne:

V prvú ordinačnú hodinu sú prednostne ošetrovaní akútni pacienti. tel.: 02/65 934 084 Zmluvní partneri: Všeobecná zdravotná poisťovňa, UNION zdravotná poisťovňa, DÔVERA zdravotná poisťovňa

12.

MUDr. Zuzana NERÁDOVÁ

Jozef BOLLARDT, Darina DVORANOVÁ Utorok: Štvrtok:

Pondelok: 8.00 – 12.00 hod. 12.00 – 14.00 hod. Individuálne objednaní pacienti, protetika. 12.00 – 17.00 hod. 8.00 – 12.00 hod. 12.00 – 14.00 hod. Stomatologická protetika, objednaní pacienti. Štvrtok: 8.00 – 12.00 hod. 12.00 – 14.00 hod. Stomatologická protetika, objednaní pacienti. Piatok: 8.00 – 12.00 hod. Utorok: Streda:

PSYCHIATRICKÁ AMBULANCIA

Zastupujúci lekári: MUDr. Emília Erdélyiová a MUDr. Miloš Magala vo svojich ordinačných hodinách.

ORDINAČNÉ HODINY Pondelok: 17.30 – 18.30. hod. Štvrtok: 16.00 – 19.00 hod.

12. MUDr. Zuzana ZÚBEKOVÁ

UROLOGICKÁ AMBULANCIA ORDINAČNÉ HODINY

MUDr. Miloš MAGALA Zdravotná sestra: Bc. Elena Kováčová Zastupujúci lekári: MUDr. Emília Erdélyiová a MUDr. Marián Jánoš vo svojich ordinačných hodinách.

tel.: 02/65 934 415 Zmluvní partneri: Všeobecná zdravotná poisťovňa, UNION zdravotná poisťovňa, DÔVERA zdravotná poisťovňa

tel.: 02/65 936 654 Zmluvní partneri: Všeobecná zdravotná poisťovňa, UNION zdravotná poisťovňa, DÔVERA zdravotná poisťovňa

Po – Pi: So – Ne:

tel.: 02/65 935 861

tel.: 0904 864 371 e-mail: [email protected]

12.

12.

MUDr. Oliver KUBIČKA Zdravotná sestra: Anastázia Rožárová

Streda: Štvrtok:

ORDINAČNÉ HODINY Pondelok: 12.00 – 16.00 hod. Utorok: 8.00 – 12.00 hod. Streda: 8.00 – 12.00 hod. Štvrtok: 8.00 – 12.00 hod. Piatok: 8.00 – 12.00 hod.

ORDINAČNÉ HODINY tel.: 02/65 934 412 Zmluvní partneri: Všeobecná zdravotná poisťovňa, UNION zdravotná poisťovňa, DÔVERA zdravotná poisťovňa

Na vyšetrenie je potrebné bezplatne sa telefonicky, prípadne osobne, objednať na konkrétnu hodinu. Pacienti s akútnym stavom sú ošetrení prednostne bez objednania.

Pondelok: 8.00 – 13.00 hod. Streda: 14.00 – 19.00 hod. Piatok: 8.00 – 13.00 hod. Obedová prestávka: 12.00 – 12.30 hod.

ORDINAČNÉ HODINY Pondelok: 7.30 – 8.30 hod. (odbery) 8.30 – 18.00 hod. (ordinácia) Utorok: 7.30 – 9.30 hod. (odbery) 16.00 – 18.30 hod. (ordinácia) Streda: 14.30 – 19.30 hod. (ordinácia) Štvrtok: 7.30 – 12.00 hod. (ordinácia) 16.00 – 18. 00 hod. ultrazvuk prsníkov pre vopred objednané pacientky Piatok: 16.00 – 18.30 hod. (ordinácia)

12.

Sídli v Bratislave na Drieňovej ulici č. 38. Prízemie budovy – vchod zvonka

ORDINAČNÉ HODINY Pondelok: Utorok: Streda: Štvrtok: Piatok:

KEDY NEPOTREBUJETE VÝMENNÝ LÍSTOK OD OBVODNÉHO LEKÁRA PRI NÁVŠTEVE LEKÁRA – ŠPECIALISTU

Pondelok: 6.30 – 14.30. hod. Utorok: 6.30 – 16.00 hod. Streda: 6.30 – 14.30 hod. Štvrtok: 6.30 – 14.30 hod. Piatok: 6.30 – 13.00 hod. Obedňajšia prestávka: 12.00 – 12.30 hod.

12.

MASÁŽ Ing. Vladimír DARÁŠ

Masáže DHARMAS, s. r. o. – Spineworks, klasická, reflexná, bankovanie, lymfatická, anticelulitídna. tel.: 0903 209 099 e-mail: [email protected]

12.

FIDELITAS s. r. o. Ambulantné centrum

PRI ČASTEJŠÍCH NÁVŠTEVÁCH LEKÁRA – ŠPECIALISTU Pri opakovanej návšteve špecialistu, ak tak určí on Pri liečení osôb, ktoré si vyžadujú sústavnú liečebnú starostlivosť Pri ambulantnom liečení, napríklad odvykacie kúry a podobne

PRI ÚRAZE Ak na lekárske ošetrenie prídete do 24 hodín, návštevu vášho obvodného lekára nemusíte absolvovať

PRI NÁVŠTEVE TÝCHTO ODBORNÝCH LEKÁROV Pri návšteve očného lekára (v prípade predpísania lekárov) Pri návšteve psychiatra Pri návšteve kožného lekára Pri návšteve gynekológa Pri návšteve stomatológa

REUMATOLOGICKÁ AMBULANCIA STUPAVA: Pondelok: 7.30 – 13.30 hod. Utorok: 7.30 – 13.30 hod. Streda: 7.00 – 10.00 10:30 – 13.30 hod. Štvrtok: 7.30 – 13.30 hod. Piatok: 7.30 – 13.30 hod.

REHABILITAČNÁ AMBULANCIA STUPAVA: Pondelok: 7.30 – 13.30 hod. Utorok: 7.30 – 13.30 hod. Streda: 7.30 – 13.30 hod. Štvrtok: 7.30 – 13.30 hod. Piatok: 7.30 – 13.30 hod.

tel.: 02/54 654 141, 0911 785 165 e-mail: [email protected]

STRÁNKOVÉ HODINY NA MESTSKOM ÚRADE V STUPAVE Pondelok 7.00 hod. – 16.30 hod. Streda 8.00 hod. – 17.30 hod. Piatok 7.00 hod. – 12.00 hod. ODDELENIE ÚZEMNÉHO KONANIA A STAVEBNÉHO PORIADKU

Pondelok 7.00 hod. – 16.30 hod. Streda 8.00 hod. – 17.30 hod. Mestský úrad v Stupave je otvorený pre stránky aj počas obedňajšej prestávky.

Zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Stupave sa koná 31. 3. 2016 vo veľkej sále Kultúrneho domu od 9.00 hod. Sledujte online zasadnutie na

www.zastupitelstvo.sk

samospráva STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016 

[email protected] I 

Zápis detí do materských škôl

KRÁTKE SPRÁVY

Materská škola, Hviezdoslavova ulica

Materská škola, Ulica Janka Kráľa

Prijímanie detí sa uskutoční na  základe písomnej žiadosti rodiča (zákonného zástupcu), žiadosť bola k  dispozícii rodičom 24. februára 2016 v  rámci „Dňa otvorených dverí v materskej škole“. Pravdivo vyplnenú a potvrdenú žiadosť spolu s potvrdením od všeobecného lekára pre deti a dorast je potrebné priniesť v deň zápisu, 7. marca 2016 od 16.00 do 17.30 hod., riaditeľke MŠ.

Zápis detí sa uskutoční 9. marca 2016 od 13.00 do 17.00 hod. v kancelárii riaditeľky MŠ.

Kritériá na prednostné prijímanie detí:

VYUČOVANIE V MASKÁCH

VANDALIZMUS

V pondelok 8. februára sa ZŠ v Stupave premenila na rozprávkovú krajinu, kde sme na chodbách mohli stretnúť rôzne rozprávkové bytosti, bojovníkov, kovbojov, lesné víly či škriatkov. Ako každý rok sa učitelia a aj žiaci poobliekali do masiek a učili sa v nich. Celý školský deň sa tak opäť raz stal zaujímavejším Mgr. Anna VIDIEČANOVÁ a pestrejším.

NETOLERUJEME!

 eti, ktoré dovŕšili piaty rok veku, deti s odloženou d povinnou školskou dochádzkou. Ďalšie podmien­ ky prijímania detí prerokované a schválené pedago­gickou radou školy, súrodenci detí navštevujúcich túto MŠ, ktorí mali podanú žiadosť v  minulom školskom roku a  neboli prijatí, deti narodené najneskôr do 31. augusta 2013.

Foto: autor

VANDALIZMUS Vandalizmus zbytočne oberá mesto Stupava o finančné prostriedky a poškodzuje našu dobrú vizitku. Netolerujte ani vy takéto správanie a v prípa­ de potreby upozornite Mestskú políciu v Stupave:

159 0905 621 454 02/ 65 93 41 00

Rozhodnutie o  prijatí či neprijatí dieťaťa do  MŠ na Hviez­doslavovej ulici v Stupave dostane rodič spravidla do 30. 6. 2016.

 eti s odloženou školskou dochádzkou a dodatočne d odloženou školskou dochádzkou, deti, ktoré dovŕšili piaty rok veku, deti, ktorých súrodenci už navštevujú túto materskú školu. Formulár žiadosti o prijatie dieťaťa je dostupný na stránke MŠ www.materskaskolastupava.wbl.sk. Rozhodnutie o prijatí či neprijatí dieťaťa do MŠ na Ulici Janka Kráľa dostane rodič spravidla do 30. júna 2016.

Materská škola, Ružová ulica Zápis detí sa bude konať 10. marca 2016 od  8.00 do 16.00 hod. v kancelárii riaditeľky MŠ. Rodičia detí, ktorí minulý rok podávali žiadosť o prijatie dieťaťa a ich

TERMÍN

ČAS

MŠ, Hviezdoslavova ulica

7. marca 2016

16.00 – 17.30 hod.

MŠ, Marcheggská ulica

8. marca 2016

13.00 – 17.00 hod.

MŠ, Ulica Janka Kráľa

9. marca 2016

13.00 – 17.00 hod.

MŠ, Ružová ulica

10. marca 2016

Materská škola, Marcheggská ulica

Kritéria na prednostné prijímania detí:

V stredu 30. 3. 2016 sa bude konať ďalšie stretnutie s primátorom mesta Stupava. Záujemcovia môžu prísť medzi 17.00 – 18.00 hod. do zasadačky na prízemí Mestského úradu v Stupave. Netreba sa objednávať vopred, prijímať sa bude podľa poradia príchodu. Cieľom stretnutí je vzájomne sa porozprávať o problémoch občanov a nájsť možnosti ich riešenia.

Kritériá na prednostné prijímanie detí:

MATERSKÁ ŠKOLA

Zápis detí sa uskutoční 8. marca 2016 v čase od 13.00 do  17.00 hod. v  riaditeľni MŠ. Aktualizovať žiadosť z  predchádzajúceho roka musí prísť zákonný zástupca osobne (svojím podpisom) v deň zápisu. deti s odloženou školskou dochádzkou a dodatočne odloženou školskou dochádzkou, deti, ktoré dovŕšili piaty rok veku, deti, ktorých súrodenci už navštevujú túto materskú školu. Formulár žiadosti je dostupný na  stránke materskej školy www.msmarcheggska.sk. Rozhodnutie o prijatí či neprijatí dieťaťa do MŠ na Marcheggskej ulici dostane rodič spravidla do 30. júna 2016.

8.00 – 16.00 hod.

deti neboli prijaté z  kapacitných dôvodov, nemusia podávať novú žiadosť. Je však nutné, aby žiadosť osobne aktualizovali v deň zápisu.

Kritériá na prednostné prijímanie detí prerokované a schválené pedagogickou radou školy:

 eti, ktorých súrodenec navštevuje MŠ na Ružovej d ulici, deti zamestnancov MŠ na Ružovej ulici, deti, ktorých aspoň jeden zo zákonných zástupcov má trvalý pobyt v meste Stupava. 

Formulár žiadosti o  prijatie dieťaťa je dostupný na stránke materskej školy: www.msruzovastupava.sk. Rozhodnutie o  prijatí či neprijatí dieťaťa do  MŠ na  Ružovej ulici v  Stupave dostane rodič spravidla (mg) do 30. júna 2016.

KANCELÁRIA MKIC SÍDLI NA MESTSKOM ÚRADE HLAVNÁ 1/24, 900 31 Stupava, tel.: 02 / 6020 0935

www.mkic.sk

FB: www.facebook.com/MKICStupava

VŽDY ČERSTVÉ INFORMÁCIE O ŽIVOTE V NAŠOM MESTE

4

Pridaj sa k nám na sociálnej sieti facebook

www.facebook.com/stupava.sk www.stupava.sk

POZVÁNKA NA ODBER KRVI Miestna skupina Červeného kríža I. pozýva všetkých stupavských darcov na  odber krvi, ktorý sa bude konať 22. marca 2016 v Kultúrnom dome na prvom poschodí v klube seniorov Pohoda, vchod z Kúpeľnej ulice. Odber krvi vykoná mobilná odberová jednotka z Nemocnice Ružinov v čase od 7.30 do 11.00 hod. Je potrebné priniesť si so sebou občiansky preukaz a preukaz zdravotného poistenia. Na odber krvi nemusíte prísť nalačno, dôležité je byť dostatočne hydratovaný a pred odberom vypiť aspoň pol litra tekutín.

Môžete jesť a piť pred odberom? Môžete vypiť vodu, nesladenú kávu a čaj. Zjesť jeden

suchý rožok. Večer pred odberom a tiež tesne pred odberom nejedzte tučné jedlá, napríklad syry, maslo, smotanu, údeniny, mäsové výrobky a jedlá. Vhodné je jesť ľahké sacharidové jedlá, napríklad ovocie, zeleninu, sucháre, netukové pečivo, džem, prípadne med. Pred odberom krvi minimálne 6 hodín nefajčite, minimálne 14 hodín nepite alkohol a  24 hodín pred odberom sa nevystavujte priveľkej psychickej a  telesnej námahe, vynechajte tréningy a  návštevu posilňovne. Nebojte sa! Samotný odber krvi trvá asi 5 – 15 minút, radi privítame aj nových záujemcov o dobrovoľné darcovstvo krvi. Oľga FILÍPKOVÁ predsedkyňa MS ČK I.

samospráva STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016 

Parlamentné voľby 2016

[email protected] I 

5

KRÁTKE SPRÁVY

STUPAVČAN Stupavčanovi

VOLEBNÉ OKRSKY A MIESTNOSTI

e m e j u k a

Ď

KOMU PUTOVALI PRÍSPEVKY Vo voľbách do Národnej rady Slovenskej republiky, ktoré sa budú konať 5. marca 2016 v čase od 7.00 hod. do 22.00 hod., sú určené volebné okrsky a volebné miestnosti na odovzdávanie hlasovacích lístkov na sčítanie hlasov nasledovne: Miestom konania volieb v okrsku č. 1 je:

Mestský úrad Stupava, Hlavná 1/24 – zasadačka na  prízemí pre voličov bývajúcich v  uliciach: Družstevná, F. Kostku, Jilemnického, Kalinčiakova, Nám. Slovenského povstania, Malacká, Pažitná, Poľná, SNP.

Miestom konania volieb v okrsku č. 2 je:

Domov dôchodcov Stupava, Hlavná 13 – spoločenská miestnosť na prízemí pre voličov bývajúcich v uliciach: Bitúnková, Borovicová, Brezová, Domov dôchodcov, Dubová, Duklianska, Jána Ondruša, Jedľová, Lesná, Liesková, Ľ. Kraskovskej, Mateja Bela, Na  Kopcoch, Nová, Nad potokom, Obora, Osiková, Platanová, Pod vŕškom, Pri artézskej studni, Pri majeri, Pri potoku, Prof.  Ondroucha, Rímska, Ruda Morica, U  Kozánka, Václava Honzu, Vincenta Šikulu.

v uliciach: Agátová, Bernolákova, Bočná, Cementárenská, Dlhá, Fándlyho, Kúpeľná, Lipová, Mierová, Na aleji, Robotnícka, Sama Tomášika, Sládkovičova, Vajanského, Veterná, Wolkrova.

Miestom konania volieb v okrsku č. 6 je: Základná škola kpt.  Jána Nálepku, Stupava, Školská ul. č. 614/2, II. vchod z  Hlavnej ulice, trieda 4. D pre voličov bývajúcich v  uliciach: Kosatcová, Krátka, Ľanová, M. Benku, Malý Háj, Marianska, Na  Dieloch, Na Pekárkach, Na stráni, Na Vrchnú horu, Okružná, Pri kríži, Púpavová, Ružová, Sadová, Slnečná, Stromová, Školská, Veternicová, Zvončeková.

V rámci charitatívnych zbierok pod značkou Stupavské srdce, ktoré sa v priebehu minulého a už aj súčasného roka konali na rôznych podujatiach v Stupave, sa doteraz vyzbieralo niekoľko stoviek eur. Ako vás prostredníctvom našich novín priebežne informujeme, peniaze pomáhajú zlepšiť životnú úroveň sociálne slabším obyvateľom mesta a podporujú mimoškolské či oddychové aktivity detí z takýchto rodín.

Prinášame aktuálny prehľad doteraz rozdelených príspevkov: 1 500 eur – pomohlo  desiatim deťom, ktoré mohli odcestovať do školy v prírode

40 eur – umožnilo  talentovanému dieťaťu zapísať sa na tanečný kurz

200 eur – vďaka  týmto peniazom mohli dve deti navštevovať materskú školu



Milan GREGUŠ Foto: autor

Jarná burza

Miestom konania volieb v okrsku č. 3 je: Základná umelecká škola v Stupave, Cintorínska ulica č. 440/2 pre voličov bývajúcich v  uliciach: Bazová, Cintorínska, Čakanková, Debnáreň, Hlavná č. d. 1 – 57 a  2 – 46, Gaštanová, Hroznová, Jaseňová, Javorová, Kalvárska, Karpatská, Konvalinková, Kvetná, Lúčna, Marcheggská, Muštová, Na  vyhliadke, Nevädzová, Nám. M. R. Štefánika, Nám. Sv. Trojice, Orechová, Park, Pod Kremenicou, Pri borníku, Pri Greftoch, Révová, Slovenská, Viničná, Vinohradská, Žabárňa.

Miestom konania volieb v okrsku č. 4 je: Materská škola, Stupava, Ul. J. Kráľa č. l592/1 pre voličov bývajúcich v uliciach: Bezručova, Budovateľská, J. Kráľa, Keltská, Krížna, Kukučínova, Mlynská, Továrenská, Záhradná, Zemanská.

Miestom konania volieb v okrsku č. 5 je: Kultúrny dom, Stupava, Agátová ul. č. 1097/9 – výstavná sieň, vchod zo sedliackeho dvora pre voličov bývajúcich

Miestom konania volieb v okrsku č. 7 je:

Základná škola kpt. Jána Nálepku, Stupava, Školská ul. č. 614/2, II. vchod z Hlavnej ulice, trieda 4. E pre voličov bývajúcich v uliciach: Hlavná 59 až 99, Hlavná 48 – 96, Krajná, Rovná, Sama Chalupku, Stredná, Zadná, Zdravotnícka, Železničná.

Miestom konania volieb v okrsku č. 8 je: Špeciálna základná škola, Stupava-Mást, Záhumenská ul. č. 50/A pre voličov bývajúcich v  uliciach: Bajzova, Bottova, Devínska cesta, Dolná, Hodžova, Hollého, Hurbanova, Hviezdoslavova, Juračkova, Kolakovičova, Matuškova, Moyzesova, Pri Polankach, Štúrova, Záhumenská. Mária MIHALOVIČOVÁ referát evidencie obyvateľstva a matriky

Ďalšia charitatívna burza pod záštitou značky Stupavské srdce sa bude konať 19. marca vo výstavnej sále kultúrneho domu. Pokiaľ máte doma jarné či letné oblečenie a topánky, hračky, kočíky a podobné veci, ktoré nepotrebujete, ale mohli by ešte potešiť a poslúžiť iným, doneste ich od 14. 3. do 18. 3. medzi 16.00 – 18.00 hod. do výstavnej sály kultúrneho domu. Vopred ďakujeme všetkým štedrým Stupavčanom, ktorí majú srdce na pravom mieste a myslia aj na iných.

KONTAKT: Tel.: +421 2 60 200 935 www.stupava.sk, www.mkic.sk e-mail: [email protected]

poslanci informujú STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016 

[email protected] I 

6

Stupava ako kráľovstvo absurdít V poslednom období môžu občania a  návštevníci nášho mesta po  prechádzke prírodou v  lokalite za  bývalou Durou (dnešná nástrojáreň spoločnosti Volkswagen Slovakia, a. s.) vidieť holé vyrúbané pláne bývalého lesa, ktoré miestami pôsobia ako mesačná krajina a  sú smutnou pripomienkou závažných zlyhaní volených zástupcov mesta, ktorých povinnosťou bolo vykonávať svoj mandát v  prospech občanov. Pri pohľade na  tieto vyrúbané pláne si možno náhodný návštevník neuvedomuje, že s týmto priestorom sa už niekoľko rokov spája reťazec absurdít, ktoré môžu vyústiť do  najväčšej majetkovej krádeže v  dejinách mesta Stupava. Ide o  priestor, ktorý sa polkruhovito zvažuje okolo priestorov nástrojárne, tvorí plochu pozemkov cca 133 000 m2 a občania mesta ho dodnes volajú – Polygón Stupava.

Absurdita č. 1: Vznik spoločnosti Polygón Stupava, a. s. Píše sa rok 2001 a mesto Stupava zakladá spolu s občianskym združením BECEP obchodnú spo­ ločnosť Po­ lygón Stupava, a. s., za veľmi podivu­ hodných okolností. Mesto do  tejto spoločnosti vkladá pozemky s  celkovou výmerou 133  054 m2, ktoré v  tom čase predstavovali funkčné plochy s definičným vymedzením – lesy, biokoridory a  vysoká funkčná zeleň – a  boli znalecky ocenené na  sumu takmer 15  000  000  Sk. Druhý spoločník – OZ BECEP sa zaviazal vložiť do  základného imania tejto spoločnosti peňažný vklad vo výške 800 000 Sk. Zvláštne na  tom celom je, že mesto ako akcionár vložilo do spoločnosti takmer 19-krát viac ako druhý akcionár, avšak majetkové postavenie, hlasovacie práva a celkový vplyv v spoločnosti bol dohodnutý pomerom 20:80 v ne­prospech mesta. Ako sa to mohlo stať? Veľmi jednoducho. Zakladatelia sa dohodli, že vklad mesta do spoločnosti vo výške 15 miliónov Sk sa bude započítavať na  vklad do  základného imania len vo výške 200  000 Sk, to znamená, že na  vklad do  základného imania sa započítala len 1/75 hodnoty vloženej sumy, pričom zvyšok tejto hodnoty pôjde rovno do  obchodného majetku mimo základného imania. Vtip je však v  tom, že pre veľkosť vplyvu v spoločnosti je rozhodujúci výlučne podiel na  základnom imaní a  keďže mesto sa na  ňom podieľalo len sumou 200 000 Sk, získalo podiel na hlasovacích právach a obchodnom imaní len vo výške 20 %. Mesto Stupava tak prišlo o  možnosť disponovať svojím majetkom vloženým do  spoločnosti Polygón Stupava, a. s., a  pri rozhodovaní o  tomto majetku bolo odkázané na  milosť a nemilosť druhého akcionára. Skôr

by sa dalo povedať, že na nemilosť, čo sa čoskoro prejavilo v  tom, že druhý akcionár personálne dostal pod svoju kontrolu výkonné a  dozorné orgány spoločnosti a  začal sa správať ako výsostný majiteľ vložených pozemkov.

Absurdita č. 2: Schválenie zmien a doplnkov územného plánu č. 1a/2012 Ak by si niektorý z  čitateľov pri čítaní vyššie uvedenej absurdity povedal, že toto hádam ani nie je možné, musíme ho vyviesť z omylu, pretože fatálne zlyhanie zástupcov mesta pri zakladaní spoločnosti je len slabým odvarom toho, čo sa dialo následne od  roku 2012 po  súčasnosť. Pre úplnú objektivitu však najprv musíme uviesť, že jediné správne rozhodnutie v  tejto veci urobil bývalý primátor mesta – Ing.  Ján Beleš, ktorý po  nástupe do  funkcie podal na  súd žalobu o určenie neplatnosti prevodu vlastníctva k  predmetným pozemkom a požadoval vrátenie vloženého majetku. Žiaľ, na  dlhé obdobie to bol jediný rozumný krok, ktorý naši zvolení zástupcovia v tejto veci urobili. V roku 2012 na základe dohody vtedajšieho primátora a  poslancov mesta došlo k  stiahnutiu súdnej žaloby a k začatiu prác na zmenách a  doplnkoch územného plánu, ktoré boli schválené v júni 2014 ako zmeny a  doplnky ÚP č. 1a/2012. V  zmysle týchto zmien územného plánu boli zmenené funkčné plochy vkladaných pozemkov z funkčného určenia – lesy, biokoridory a vysoká zeleň – na  nové funkčné určenie – bývanie v  prírodnom prostredí, ktoré umožňuje zástavbu bytovými domami a  malopodlažnú bytovú zástavbu. Inak povedané, mesto namiesto toho, aby sa snažilo svoje pozemky získať späť do  svojho vlastníctva, tieto pozemky zmenilo z  lesných na  stavebné, čím zvýšilo

ich cenu z pôvodných 3 €/m2 na cca 50 – 100 €/m2. Hodnota beznádejne stratených pozemkov sa tak pre druhého zakladateľa spoločnosti zvýšila z  pôvodných 500  000 € na novú hodnotu 6,5 milióna, resp. 13 miliónov € v závislosti od aktuálnej hodnoty stavebných pozemkov. Bolo zrejmé, že druhý akcionár sa pri minimálnom riziku dopracoval k  investičnej príležitosti, ktorá sa vyskytne možno raz za život a predstavuje jeho miliónovú výhru.

Absurdita č. 3: Vydanie územného rozhodnutia číslo SÚ-10022/2014 zo dňa 8. 12. 2014 pre lokalitu „Stupava – Pod Kopcami“ Píše sa rok 2014, na  Slovensku prebiehajú komunálne voľby a  15. novembra 2014 je do  mestského zastupiteľstva v  Stupave zvolená väčšina poslancov z  radov občianskych aktivistov, ktorí sa rozhodli vykonávať svoj mandát naozaj nezávisle. Avšak poslanec sa ujíma svojho mandátu až po zložení sľubu, čo bolo naplánované na 15. decembra 2014. Medzi 15. novem-

brom a 15. decembrom je tzv. hluché obdobie, počas ktorého noví poslanci ešte nemajú mandát na výkon činnosti a  pôvodní zástupcovia svoj mandát už väčšinou nevykonávajú (aspoň v  civilizovanej krajine). Práve v  tomto období však odchádzajúci primátor vydáva najkontroverznejšie rozhodnutie svojho funkčného obdobia – dňa 8. 12. 2014 vydáva územné rozhodnutie o  umiestnení stavby technickej infraštruktúry a komunikácií

s názvom „Stupava – Pod Kopcami“ na  pozemkoch, ktoré stále boli vo vlastníctve spoločnosti Polygón Stupava, a. s. Aby absurdít v  tejto veci ešte nebolo dosť, časť tejto stavby sa mala realizovať na  iných existujúcich pozemkoch vo vlastníctve mesta, ku ktorým investor nemá dodnes preukázaný žiadny právny vzťah (vecné bremeno, nájomná zmluva, zmluva o  budúcej zmluve a pod.). V  snahe zastaviť tento nepretržite sa rozširujúci reťazec absurdít, noví poslanci mestského zastupiteľstva ešte na svojej ustanovujúcej schôdzi dňa 15. 12. 2014 prijali uznesenie, ktorým odporučili novému primátorovi mesta podať voči vydanému územného rozhodnutiu odvolanie, resp. akýmkoľvek spôsobom zabrániť, aby toto rozhodnutie

nadobudlo právoplatnosť (revolta proti absurdite č. 3). Krátko nato v januári 2015 noví poslanci schválili uznesenie, ktorým zrušili uznesenie o  schválení čiastkovej zmeny územného plánu č. 1a/2012 a  uložili prednostke mestského úradu, aby pripravila nariadenie, ktorým sa zruší aj záväzná časť tohto dokumentu (revolta proti absurdite č. 2). Následne v marci 2015 prijali novozvolení poslanci mestského zastupiteľstva uznesenie, ktorým odporučili primátorovi mesta podať súdnu žalobu o  neplatnosť vkladu pozemkov do  základného imania spoločnosti Polygón Stupava, a. s., pre rozpor s  dobrými mravmi (revolta proti absurdite č. 1). Dobré mravy sú totiž vynikajúcim inštitútom platným v  právnych poriadkoch všetkých civilizovaných krajín, ktoré spôsobujú nepremlčateľnosť protiprávnych konaní a pôsobia spätne aj niekoľko rokov s  následkom neplatnosti úkonu, ktorý je v  rozpore s  nimi. A práve v čase, keď sa už zdalo, že veci sa začínajú obracať k lepšiemu, ako blesk z jasného neba nastala absurdita č. 4.

Absurdita č. 4: Neko­ nanie a laxný prístup novozvoleného štatutára mesta Revolta voči absurdite č. 3 bola odbitá poznámkou, že mesto sa nebude proti územnému rozhodnutiu odvolávať, pretože v  konaní sa už odvolal iný účastník konania – Slovenská správa ciest a  je potrebné počkať, ako toto odvolanie dopadne. Inak povedané, mesto pripomína zúfalca, ktorému kompletne vykradli a zničili dom a  záhradu a  ktorý na  otázku, či sa bude dožadovať svojich práv na náhradu škody, odpovedá, že tak nemieni urobiť, pretože sa už svojich práv dovolal jeho sused, ktorému pri tej krádeži tiež podupali štyri kvetinky. Revolta voči absurdite č. 2 bola vybavená tým, že mesto poštvalo na  legálne zvolených poslancov mestského zastupiteľstva prokuratúru, ktorej dokonca dvaja zástupcovia prišli priamo na  zasadnutie mestského zastupiteľstva vysvetliť, že poslanci nepostupujú v  súlade so zákonom. Slovenská prokuratúra musí mať mimoriadny záujem na  dodržiavaní zákonnosti v tomto štáte, keď dokonca dvaja jej elitní členovia prišli osobne vysvetliť poslancom, že zákony na  ochranu majetku treba dodržiavať. Po  sérii príčin a  následkov, ktoré vyplynuli z  absurdity č. 4, sa zdalo, že jediným možným riešením situácie je okamžité podanie súdnej žaloby s  návrhom na  vydanie predbežného opatrenia so súdnou blokáciou ďalších prevodov pozemkov vložených do spoločnosti Polygón Stupava, a. s. Toto riešenie sa však ukázalo ako nepredstaviteľný problém, pretože vedenie mesta nedokázalo pripraviť a  podať takúto

poslanci informujú / knižnica STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016  žalobu od marca 2015 do decembra 2015, a to aj napriek tomu, že kancelária zabezpečujúca externé právne služby mestu inkasovala za  svoju právnu „pomoc“ cca 48-tisíc eur ročne. Keď sa už zdalo, že podanie jednoduchej žaloby je neriešiteľným problémom, našiel sa jeden z poslancov, ktorý vďaka svojim právnickým vedomostiam návrh žaloby pripravil a v septembri 2015 ho predložil mestu na podanie. Trvalo ďalšie tri mesiace – do decembra 2015, kým vedenie mesta dokázalo prečítať, podpísať a  podať 5-stranový text a  zdalo sa, že všetko je opäť v  poriadku. Avšak len zdanlivo, pretože v októbri a novembri 2015 začal masívny majetkový presun pozemkov vložených do spoločnosti Polygón Stupava, a. s., na štyri rôzne spoločnosti s ručením obmedzeným. Tento presun bol ukončený v  decembri 2015, keď sa konečne vedenie mesta rozhodlo súdnu žalobu podať. Prevodu týchto pozemkov však predchádzala ešte jedna absurdnosť, ktorá tiež svedčí o  tom, akým spôsobom vedenie mesta pristupovalo k plneniu svojich zákonných povinností smerujúcich k  ochrane majetkových záujmov mesta a  jeho občanov. Platné stanovy spoločnosti Polygón Stupava, a. s., totiž obsahovali tzv. blokačnú klauzulu, t. j. neumožňovali prevod pozemkov vo vlastníctve spoločnosti, a  tento prevod viazali na  súhlas všetkých členov dozornej rady. Zdalo sa, že prevod pozemkov sa nedá uskutočniť bez vedomia menšinového akcionára (mesta Stupava), avšak toto bolo nao-

zaj len zdanie. Stanovy spoločnosti sa totiž môžu kedykoľvek zmeniť, a  to dvojtretinovou väčšinou hlasov prítomných akcionárov. Keď si uvedomíme, že mesto Stupava malo len 20-percentný podiel na  hlasovacích právach, je zrejmé, že druhý akcionár mohol kedykoľvek zmeniť stanovy bez ohľadu na  názor mesta. Táto skutočnosť sa aj naplnila v marci 2015, keď sa  konalo valné zhromaždenie spoločnosti Polygón Stupava, a. s., na  ktorom došlo k  zmene stanov takým spôsobom, že blokačná klauzula bola zo stanov odstránená. A  akým spôsobom reagovalo vedenie mesta na túto skutočnosť? Mesto nielenže proti návrhu na  zmenu stanov neprotestovalo napriek tomu, že obdržalo návrh nových stanov (spolu s  pozvánkou na  valné zhromaždenie) pred konaním valného zhromaždenia, ale na  valné zhromaždenie pre istotu ani neposlalo svojho zástupcu, ktorý by proti tejto zmene protestoval. Zodpovedná osoba, ktorá má tieto skutočnosti zabezpečovať, je totiž štatutár mesta (primátor), ktorý sa tváril, že v zmene stanov nevidí žiadny problém a nikdy proti tejto zmene neprotestoval. Svojím nekonaním, laxným prístupom a  zanedbaním svojich povinností je totiž primátor mesta priamo zodpovedný za následný prevod bývalých mestských pozemkov na  štyri súkromné s. r. o., ktorý bol ukončený v decembri roku 2015. Keďže v  súčasnosti v  predmetnom priestore za  Durou už pobehujú geodeti zameriavajúci styčné body budúcej parcelácie celého územia

a  rozbieha sa kampaň realitných kancelárií zameraná na  budúcich kupujúcich týchto pozemkov, netreba byť géniom, aby človek dokázal predvídať, že v  krátkom čase môže nastať absurdita č. 5 (vydanie územného rozhodnutia na stavbu bytových či rodinných domov v danej lokalite) a následne aj absurdita č. 6 (vydanie stavebného povolenia), pretože tak, ako už avizoval zástupca stavebného úradu nášho mesta – ak žiadateľ splní všetky podmienky, nie je možné mu nevyhovieť. Záverom tohto krátkeho príbehu do  nedávnej minulosti nášho mesta by bolo možno vhodné pripomenúť, že v zmysle existencionalistickej filozofie termín „absurdita“ predstavuje svet zbavený zvyku, významu a svojej vnútornej logiky. Podľa Alberta Camusa, jedného zo zakladateľov tejto filozofie a  nositeľa Nobelovej ceny za literatúru – absurdnú situáciu treba zvládnuť, čo umožňuje „revolta“ – nesúhlas s  absurdnou situáciou, schopnosť jej čeliť a  neutekať pred ňou. Albert Camus to tušil, tušil to, čo tušíte teraz už aj vy, čitatelia tohto článku, že záleží aj na  vás, akým spôsobom sa tento príbeh skončí... podpísaní: poslanci Mestského zastupiteľstva Stupava Ing. Ľubomír BUGALA, Anton HRICA, JUDr. Štefan HAULÍK, Ing. Rudolf KALIVODA, Ing. Denisa KLAČMANOVÁ, František LACHKOVIČ, Ing. Marek LACKA, Mgr. Peter NOVISEDLÁK, Ing. Michal POLAKOVIČ, Ing. Martin SMEJA

Vážení čitatelia, dovoľte mi, aby som reagoval na  uvedený príspevok s  názvom „Stupava ako kráľovstvo absurdít“. Súhlasím, že v Stupave panuje atmosféra absurdity. Príčiny však treba hľadať v  nedostatočnom právnom povedomí poslancov podpísaných pod citovaným príspevkom. Výsledkom sú nekontrolované rozhodnutia o  podávaní žalôb, ignorácie vyjadrení prokuratúry k  rušeniu územného plánu, prípadne k  nezákonnému zvolávaniu mestského zastupiteľstva zo strany poslancov. Za  absurdné taktiež považujem podávanie trestných oznámení zo strany súčasných poslancov na  svojich predchodcov z  roku 2001. Tieto postupy neprinášajú pozitívne výsledky a  riešenia, naopak, odďaľujú ukončenie sporov a  úmyselne vyhrocujú verejnú mienku. Mojou snahou je pri riadení mesta Stupava postupovať tak, aby boli v  plnej miere chránené záujmy mesta a  jeho obyvateľov. Je potrebné si uvedomiť, že spochybňovanie bývalých rozhodnutí Mestského zastupiteľstva v  Stupave neprinesie v  budúcnosti nič iné, len narušenie právnej istoty a  sériu ťažko predvídateľných súdnych

INFO BLOK

RUDO MORIC 27. 3. 1921 – 26. 11. 1985 Mestská knižnica Ruda Morica v Stupave si pripomenie výstavkou kníh 95. nedožité narodeniny spisovateľa Ruda Morica, ktorý od roku 1946 žil a tvoril u nás v Stupave. Napísal 48 kníh prevažne pre detského čitateľa. V jeho tvorbe sú hlavnou témou človek a príroda. Preto naša knižnica na počesť Ruda Morica vyhlásila literárnu súťaž pre žiakov II. stupňa ZŠ, ktorej cieľom je rozvíjať schopnosť detí zapísať svoje zážitky z prírody a dať im podobu príbehu. Názov literárnej súťaže je PRÍRODA JE ŽIVOT PRE KAŽDÉHO a v roku 2016 je to už XXI. ročník. Literárne práce, ktoré do súťaže pošlú ZŠ okresu Malacky a ZŠ SNP Sučany (rodisko Ruda Morica) vyhodnotí odborná porota a 10 najlepších prác bude uverejnených v zborníčku, ktorý vydáva MKIC v Stupave. Zlatica OBADALOVÁ, Beata TOMKOVIČOVÁ Mestská knižnica R. Morica

KNIŽNICA ROZBIEHA AMBICIÓZNY PROJEKT

STANOVISKO PRIMÁTORA sporov s  negatívnym finančným dopadom. Pôvodný spoločný projekt mesta Stupava a  spoločnosti Becep, s. r. o., z  roku 2001 pod názvom Polygón Stupava, a. s., sa nerealizoval. Priniesol rad sporov, ktoré zhoršovali vzťahy medzi akcionármi a  stali sa terčom politických ťažení. Po 12 rokoch neúspešného domáhania sa určenia vlastníckeho práva k dotknutým pozemkom a prehranom súdnom spore na  súde sa predchádzajúce MsZ v roku 2013 rozhodlo ukončiť viac rokov trvajúce spory, nastoliť cestu spolupráce a  konštruktívnych riešení. Prvým výsledkom bolo zrušenie likvidácie spoločnosti Polygón Stupava, a. s., a nadobudnutie riadneho 20% podielu mesta Stupava v  spoločnosti. V tejto súvislosti považujem za nevyhnutné zdôrazniť, že mesto sa nijakým spôsobom nepodieľalo a  ani nepodieľa na  nákladoch, ktoré sú vynakladané na zhodnocovanie predmetného územia – či už pri zmene územného plánu, zabezpečení projektovej dokumentácie, zabezpečení územných a  stavebných povolení, ako aj na  výstavbe, ktorá pohltí milióny eur. Mesto má v tomto projekte garantovaný 20% výnos bez ohľadu na to, že v tomto projekte nepreinvestovalo ani jediné euro. Navyše, v  spoločnostiach Var-

[email protected] I 

dec, s. r. o., Pod Kopcami, s. r. o., a  AOS Investments, s. r. o., kam boli pozemky prevedené, vlastní mesto Stupava prostredníctvom spoločnosti Polygón Stupava, a. s., naďalej 20% podiel. Ako štatutár mesta nepovažujem za  správne a  účelné vynakladať mestské prostriedky na  súdne spory a  neustále riešenie konfliktov. Som rozhodnutý uplatňovať riešenia prospešné pre naše mesto, spoluprácou a  ukončením všetkých sporov maximalizovať  výnosy z  podielu mesta Stupava v  prospech našich obyvateľov. Mojou snahou je ešte v  tomto volebnom období zabezpečiť z  časti výnosu tejto investície rozvojové projekty v oblasti školstva a dopravy. A to aj napriek nevôli skupiny poslancov. Viem, že je to v  súčasnom stave ambiciózne predsavzatie, ale urobím pre to maximum. Verím, že moje rozhodnutie bude prospešné a  osožné pre väčšinu ľudí v Stupave. Na  záver by som rád požiadal názorovo odlišnú skupinu poslancov, aby ukončili politiku vytvárania zbytočných trecích plôch a spoločným úsilím začali napĺňať naše poslanie – podporu, zhodnocovanie a  úspešné napredovanie nášho mesta.  Roman MAROŠ primátor mesta Stupava

Po vyraďovaní duplikátnych a obsahovo zastaraných kníh z knižničného fondu sa v Mestskej knižnici Ruda Morica začal v polovici februára realizovať projekt katalogizácie kníh do knižničnoinformačného systému Clavius. Počiatočné práce začali už v starom sídle knižnice na Hviezdoslavovej ulici. Knihy sú zapisované do systému a prideľujú sa im čiarové kódy. Po skatalogizovaní kníh bude stupavská knižnica fungovať tak ako všetky moderné knižnice. Čitateľom poskytne široké možnosti vyhľadávania všetkých evidovaných dokumentov. Katalóg kníh si budete môcť prezerať online z domu a vybranú knihu elektronicky rezervovať. Knihovníci vás budú môcť informovať o rezerváciách, výpožičkách, prípadne upomienkach aj formou e-mailu či SMS. Po presťahovaní do nového sídla, plánovanom doplnení a katalogizácii knižničného fondu, bude knižnica konečne ponúkať čitateľom moderné knižničné služby v atraktívnom prostredí. Milan GREGUŠ Foto: autor

7

info STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016 

Žiadosti o dotácie

Mesto Stupava podalo vo februári päť žiadostí o dotácie do Bratislavskej regionálnej dotačnej schémy na podporu kultúry 2016. Dotácie prideľuje Bratislavský samosprávny kraj, o podporu sa uchádzame v nasledovných projektoch.

Návrh a vizualizácia: MIMOarchitekti

Zachovanie a sprístupnenie kultúrneho dedičstva v Malom parku v Stupave Mesto Stupava sa už druhým rokom usiluje revitalizovať Malý park na  centrálnu oddychovú zónu. Po vyčistení priestoru a odbornom oreze drevín aktuálne prebieha  úprava terénu a budovanie premostenia po-

toka. Žiadosť o  finančnú dotáciu je zameraná na  vybudovanie pergoly s posedením pre návštevníkov parku a  vybudovanie elektrickej prípojky do  Krupičkovho domu. Súčasťou žiadosti je aj poskytnutie financií na  výrobu a  osadenie informačných tabúľ v  Malom parku o  druhoch tu rastúcich stromov a  organizácii pohybu návštevníkov a  psov. Celkový rozpočet projektu je 11 200 eur, požadovaná dotácia 10 080 eur, spolufinancovanie 1 120 eur.

Modernizácia vnú­ torného vybavenia Mestskej knižnice Ruda Morica v Stupave Mestská knižnica Ruda Morica sa onedlho presťahuje z  havarijných priestorov do nového sídla na Hlavnej ulici. Snahou je vybaviť nové priestory moderným knižničným policovým systémom a  účelovým nábyt-

kom pre potreby čitateľov a  pracovníkov knižnice. Žiadosť je preto zameraná na  kúpu nového interiérového vybavenia knižnice. Získaním dotácie budeme môcť nahradiť pôvodné vybavenie knižnice z roku 1978. Celkový rozpočet projektu je 9 800 eur, požadovaná dotácia 8 820 eur, spolufinancovanie 980 eur.

Obnovenie a rozšírenie knižničného fondu Projekt je zameraný na  posilnenie informačnej funkcie Mestskej knižnice Ruda Morica a  skvalitnenie úrovne knižničných služieb. Po vyradení duplikátnych a obsahovo zastaraných kníh z  knižničného fondu je potrebné knižničný fond aktualizovať. Nákup nových kníh sa v  minulosti z  finančných dôvodov nerealizoval v  potrebnom rozsahu. V prípade pridelenia dotácie sa nákupom nových kníh zvýši informačná úroveň mestskej knižnice a  zatraktívni ponuka pre čitateľov. Celkový rozpočet projektu je 2  450 eur, požadovaná dotácia 2 205 eur, spolufinancovanie 245 eur.

Nákup skenera pre potreby archivácie MKIC v Stupave Medzi ciele mesta Stupava patrí aj ochrana a  prezentácia kultúrnych hodnôt. Prioritou tohto projektu je zachovanie nášho kultúrneho dedičstva formou archivácie a  sprístupnenia rôznych dokumentov

[email protected] I 

8

pre ďalšie generácie. Projekt počíta s  nákupom skenera, ktorý umožní snímanie predlôh do  formátu A3. Cieľom je naskenovať a  sprístupniť zachované staršie čísla obecných a mestských novín, kroník školských a  predškolských zariadení a  iných inštitúcií pôsobiacich v Stupave. Vybraný typ skenera umožní snímať viazané predlohy bez rizika ich poškodzovania. Celkový rozpočet projektu je 1  700 eur, požadovaná dotácia 1 530 eur, spolufinancovanie 170 eur.

Zlepšenie informačnej infraštruktúry o kultúrnom a spoločenskom dianí v Stupave Zlepšenie informovanosti obyvateľov mesta Stupava pomôže zrealizovanie verejných mestských plôch, určených na  legálny výlep propagačných a  informačných plagátov. Projekt rieši adaptáciu betónových skruží do  uceleného informačného kiosku s  lavičkou na  sedenie. Po  udelení dotácie pribudnú v  Stupave štyri nové,  reprezentatívne výlepné plochy. Realizáciou projektu klesne počet nelegálnej umiestňovanej reklamy vo forme plagátov a papierových oznamov. Celkový rozpočet projektu je 9  060 eur, požadovaná dotácia 8 154 eur, spolufinancovanie 906 eur. Milan GREGUŠ

Zmeny v doprave a nové priechody pre chodcov Koncom februára sa začalo budovanie piatich nových priechodov pre chodcov v severnej časti Stupavy. Na Ulici Ferdiša Kostku pribudnú dva priechody, jeden medzi Družstevnou ulicou a  videopožičovňou Andy, druhý v  blízkosti Bitúnkovej ulice. Ďalšie tri priechody pribudnú vo vyústeniach Družstevnej, Pažitnej a Bitúnkovej ulice na Ulicu

Ferdiša Kostku. Priechody pomôžu bezpečnému pohybu chodcov v tejto rušnej časti mesta. Na žiadosť obyvateľov a  správcu obytnej zóny Zipava bola časť Okružnej ulice zjednosmernená, jeden jazdný pruh bol v tomto úseku

vyhradený na pozdĺžne parkovanie vozidiel. Parkovanie je vyznačené dopravnou značkou, na zákaz vjazdu z Budovateľskej a Zdravotníckej ulice upozorňujú nové dopravné značky. Milan GREGUŠ Foto: autor

Zákaz vjazdu z Budovateľskej ulice

Bitúnkova ulic a

Družstevná ulic

a

Ulica Ferdiša Kostku

príroda STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016 

Neznáme rybníky pod Rokytovcom

[email protected] I 

9

Severozápadne od Stupavy je vrch označený na väčšine máp ako Rokytovec. Približne 100 metrov severovýchodne od jeho vrcholovej kóty ležia dva staré rybníky, o ktorých zatiaľ veľa nevieme.

D

nes už tieto veľké mláky nevyzerajú ako typické rybníky, keďže desaťročia zarastajú a  zanášajú sa sedimentom splavovaným z  okolia. Aj zoológovia, ktorí rybníky navštívili minulý rok, aby tu zdokumentovali miestnu faunu, na  chvíľu zapochybovali, či nejde o prirodzený biotop. Terénne vyvýšeniny a  valy v  okolí však naznačujú, že tieto vodné plochy vyhĺbili ľudia. Dnes sem neústi žiadny vodný tok, bývalé rybníky

sú napájané len dažďovou vodou. Pravdepodobné je, že boli vybudované za čias Károlyiovcov, v druhej polovici 19. storočia.

Život vo vode Zoológovia tu objavili karasa zlatistého, ktorý je na  rozdiel od  nepôvodného karasa striebristého na Slovensku pomerne vzácny. Počas prvého, orientačného zoologického prieskumu, sa zatiaľ nepotvrdili ďalšie vzácne alebo ohrozené druhy živočíchov. V  budúcnosti chcú zoológovia preskúmať lokalitu podrobnejšie. Okrem karasov zlatistých tu zistili viacero druhov

obojživelníkov – salamandru škvrnitú, tri druhy skokanov, kunky žltobruché, nie je vylúčené, že tu žije aj niektorý z  našich mlokov. Spomedzi menších živočíchov sa tu darí niekoľkým druhom vážok, vodných chrobákov, mäkkýšov a iných bezstavovcov.

Život v okolí Lesná zver využíva rybníky ako napájadlo, ale aj ako atraktívne kú-

palisko a  bahnisko. Nezriedka tu môžete nadránom alebo podvečer stretnúť čriedu diviakov alebo muflónov. V okolí rastú stáročné duby, ktoré tu v minulosti nechávali majitelia lesov kvôli žaluďom, ktoré slúžili ako potrava pre zver. Kedysi sa v  lese pásol aj hovädzí dobytok či ošípané, ktoré takisto žaluďmi nepohrdli. Miesto je zaujímavé aj pre mykológov, teda profesionálnych znalcov húb, ktorí tu našli viacero vzácnych druhov, najmä parazitických, teda takých, ktoré rastú na  odumretom živočíšnom podklade, napríklad na  hmyze alebo jeho vývojových štádiách (larvách či kuklách).

Ako nezablúdiť

Aj keby ste nemali chuť na  prírodovednú exkurziu, oplatí sa vám sem terigať, pretože miestu nemožno uprieť svojské čaro. Ak budete vyrážať na výlet zo Stupavy, napojte sa na Námestí Sv. Trojice na modrú značku, ktorá vás povedie cez Zámocký park a bývalú oboru až k turistickému rázcestiu Pod Kamenným vŕškom. Kúsok za ním sa treba vybrať doľava, po  neznačkovanej lesníckej asfaltovej ceste, ktorá vás

dovedie až k  prvému z  bývalých rybníkov. Aby ste nezablúdili, pre istotu uvádzame geografické súradnice tejto pozoruhodnej lokality. Prvý rybník leží na  súradniciach 48.29883°N, 17.06064°E, druhý (zadný) rybník na  súradniciach 48.29964°N, 17.05874°E. Ak by ste o  pôvode rybníkov vedeli čosi viac, budeme radi, ak nám napíšete do  redakcie a  podelíte sa s nami o vedomosti. Keď sa nazbiera viacero zaujímavých informácií, radi sa o ne podelíme na stránkach niektorého z  budúcich čísiel Stupavských novín. Jakub JURKOVIČ Foto: autor

Aha, deti, bocian letí Podľa povery je bocian špecialistom na doručo­ vanie bábätiek. Zároveň je symbolom šťastia a tzv. panenského manželstva, ktoré v starove­ ku horlivo propagoval kresťanský filozof, spisovateľ a najmä moralista Tertullianus.

P

odľa zbožného Tertulliana muž a žena môžu žiť pod jednou strechou, ale ich vzájomný vzťah by nemal prerásť hranice, aké oddeľujú brata od  sestry. Pretože len láska bez telesného hriechu a žiadostivosti môže byť požehnaným, čistým a  vznešeným zväzkom. Prečo si Tertullianus za  symbol svojho presvedčenia vybral bociana, môžeme hádať, isté však je, že pospolitosť si tohto vznešeného operenca oddávna spájala s  rodením detí. Podľa etnológov táto povera vznikla aj preto, lebo na jar sa bociany vracali zo svojich zimovísk a  zároveň do  mladých rodín pribúdali bábätká. Takéto deti mali väčšiu šancu prežiť, pretože ich príchod na  svet sa neprekrýval s  obdobím žatvy a  zberu úrody, takže matky neboli vysilené ťažkou prácou.

S prehľadom Bociany pred hustými lesmi uprednostňujú prehľadné lúky a  otvorené priestranstvá s menšími skupinami stromov. Hoci vhodné podmienky a lov im poskytujú aj trstiny, vyhýbajú sa im. Po  prílete zo zimoviska – koncom februára až začiatkom

BOCIANIE POVERY

Devy túžiace po vydaji by počas leta mali častejšie sledovať oblohu. Keď na nej zbadajú letiaceho bociana, ešte v tom roku sa vydajú. Keď slobodná dievčina vidí bociana postávajúceho na poli či lúke, jej šance na vydaj sa v tom roku síce nezvýšia, zato ju na sobáš pozve najlepšia priateľka alebo blízka osoba. Keď bocian preletí nad domom ženy v šestonedelí, do roka môže čakať ďalší prírastok. Keď si bocian urobí hniezdo na komíne alebo v blízkosti domu, domáci sa môžu tešiť na rodinnú pohodu a súdržnosť. V Ázii sú bociany symbolmi dlhovekosti a vernosti, pretože sa každý rok vracajú do svojho rodného hniezda. Ak sa na streche domu usídlil bocian, bolo to znamením, že rodina bude mať veľa detí.

apríla – sa páry vracajú do pôvodného hniezda, kde samica znesie vajcia. O  vyliahnuté mláďatá sa rodičia starajú spoločne. Dohovárajú sa syčaním a najmä hlasným klepaním zobákov. Sledovať migrácie a hniezdenie bo­cianov bielych, ktorých ornito­ lógo­via vybavili vysielačkami, môže­te na webstránke ornitologic­ kej spoločnosti SOS/BirdLife Slo­ vensko. Na stránke www.bocian.sk si môžete symbolicky adoptovať bocianie hniezda a podporiť ich úpravu na vyhradených stĺpoch.

Bociany lovia najmä žaby, ryby, ale aj hmyz, drobnejšie hlodavce a hady. Po  zemi kráčajú pomalou, dôstojnou chôdzou robiac dlhé kroky, ale dokážu aj bežať. Odpočívajú tak, že sa postavia na  jednu nohu, hlavu stiahnu a  zobák zaboria do  peria na hrudi. Do zimovísk odlietajú koncom augusta a v priebehu septembra. Predtým, ako sa vznesú do  výšky, sa rozbehnú. Často plachtia, pričom využívajú vzdušné prúdy.

Elegantné a verné Dospelé bociany svoje mláďatá chránia a  neopúšťajú ich ani vtedy, keď im samým ide o život. Na celom svete žije odhadom okolo 160-tisíc bocianích párov, z  toho iba jedno percento hľadá domov u  nás. Počas hlavnej sezóny sa usádzajú väčšinou na  špeciálnych hniezdnych stĺpoch, menej ich nájdete na  komínoch to­ vární či strechách domov. Ešte pred niekoľkými rokmi počet bocianov u  nás stále klesal, v  súčasnosti sa ornitológom, ochranárom a nad­šen­com darí udržiavať stabilný stav. Ohrozuje ich nielen miznutie močia­rov a mok­ radí, ktoré sú pre ne zdrojom potravy, ale aj znečistenie prírody. Bociany si hniezda vystieľajú materiálom, ktorý nájdu v okolí, igelity či káble nevynímajúc. Pre vajcia aj mláďatá však takéto veci môžu byť nebezpečné. Igelit zadržiava vodu, takže sa vajcia môžu podchladiť a do špagátov či káblov sa môžu zamotať nohy nielen mláďatám, ale aj dospelým.  Jakub JURKOVIČ Foto: archív autora

rozhovor STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016 

[email protected] I 

10

Prekvapuje nás, aké tvrdé vedia byť v reakciách ženy, a zvlášť matky Zaujať čitateľov tak, aby za rok naplnili magických milión kliknutí, je veľký úspech. Miriam Zsilleová, šéfredaktorka internetového časopisu Ženy v meste, nielenže od začiatku verila, že jej projekt zaujme, ale dokázala o tom presvedčiť aj svoj pracovný tím.

Miriam Zsilleová

Kariéru zahraničnej spravodajkyne a  komentátorky ste vymenili za  Ženy v  meste, ako si spomínate na  tie časy? Predpokladám, že ste prežívali nielen tvorivé nadšenie z  nového projektu, ale aj strach z neistoty... Nadšenie bolo porovnateľné so vznikom denníka SME, ktorý som však prežívala ako študentka žurnalistiky a  tomu zodpovedala aj moja zodpovednosť za  úspech novín. Teraz som sa s  mojimi kolegami musela rýchlo rozhodnúť, čo urobíme po  tom, čo sme dali výpovede na  protest proti vstupe finančnej skupiny Penta do  vydavateľstva denníka SME. Nových vecí bolo veľa, prešla som z  pomeru zamestnanca do  pomeru živnostníka, založili sme firmu, ktorá zastrešuje nielen Ženy v  meste, ale aj Šport. inak a  zodpovednosť bola neporovnateľná. Podarilo sa nám nájsť investorov, čo bolo skvelé, ale aj to je veľká zodpovednosť. Verím, že sa nám takto doposiaľ darilo preto, lebo sú to dobré dva projekty.

máme skúsenosti, už trochu odrastené deti, stabilné vzťahy, ale máme ambície a  chuť robiť ďalej niečo zmysluplné so životom. Navyše sme chceli do  tejto oblasti vniesť viac novinárskej profesionality a hovoriť aj o  témach, ktoré trochu utíchli. To, že potenciál žien na Slovensku, ktoré tvoria 51 percent obyvateľov Slovenska, nie je využitý, že nedostávame rovnaké platy, nie je nás dosť v biznise ani v politike. Mnohé obľúbené internetové časopisy nedokázali prežiť, v  čom vidíte svoju hybnú silu a budúcnosť? Ženy sú nielen zaujíma téma, ale aj dôležitá klientela inzertného trhu. Sú to ženy, ktoré rozhodujú o mnohých veciach, do ktorých rodina investuje. A  ak nerozhodujú ženy, máme ešte mužov na  Šport. inak, takže vieme pre firmy cez inzerciu osloviť obe skupiny obyvateľstva. Publikovanie na  internete so sebou prináša riziko okamžitých a  väčšinou nepríjemných čitateľských ohlasov, neraz za  hranicou vkusu. Nie je to demotivujúce? Máme svoje skúsenosti z  denníka SME, naučili sme sa žiť s  tým, že spokojní čitatelia a  čitateľky sa ozývajú menej ako tí nespokojní. Trochu nás však prekvapilo, aké

Ženám prisudzujú talent byť empatické a o niekoho sa starať, ale už menej schopnosti rozhodovať, tvoriť, presadiť sa aj v mužských odvetviach. Keďže sme novinárky, chceme emócie nahradiť faktami, prieskumami, názormi expertov a korektným štýlom písania. Ďalší časopis pre ženy – to bol dosť odvážny krok popri silnej konkurencii tých tlačených „s  lesklou obálkou“. V  čom sú Ženy v meste iné? Sme presvedčené, že sme napriek mnohým ženským titulom našli dieru na  trhu. Väčšina časopisov oslovuje mladšie ženy a  aj redaktorky časopisov sú väčšinou mladé. Ženám v  mojom veku, po štyridsiatke, chýba obsah, ktorý by zohľadňoval ich záujmy. My už nepotrebujeme testy na  správneho partnera, ani články o  prvých zúbkoch detí, či ako si nájsť prácu po  materskej. Sme v  období, keď

tvrdé vedia byť v  reakciách práve ženy, a matky zvlášť. Šéfujete kolektívu žien, aké sú výhody a  kde to občas škrípe oproti zmiešaným redakciám? Máme aj kolegov na  Šport.inak a naozaj sa snažíme baviť o obsahu spoločne, aby sme dodržiavali to, čo si myslíme a to, že najlepšie fungujú zmiešané kolektívy. Osobne som mala trochu obavy zo ženského kolektívu, na  ktorý nie som zvyknutá, ale zatiaľ je to naozaj profesionálny tím s  nadšením a  nápadmi, ktoré si naozaj užívam.

Ženy v meste vo februári oslávili 1. narodeniny, a  to stretnutím s  diskusiou na  tému Ženy v  médiách. V  rámci nej odznela informácia, že so ženami sa najčastejšie spájajú slová: matka, stará, mladá, práca. Čo s tým? Dá sa vykročiť z bludného kruhu tým, že sa ženy budú viac združovať a pomáhať si? Určite sa to dá, ale musia to byť prvé ženy, ktoré povedia, že tieto charakteristiky ich nevystihujú, že už sú oveľa ďalej. Myslím, že ženy samy s  tým ešte majú problém. Samy sebe, ale aj ostatným musia

VIZITKA Miriam Zsilleová vyštudovala žurnalistiku na UK v Bratislave. Už jej diplomová práca, v ktorej podrobila analýze zahraničné spravodajstvo českého denníka Mladá Fronta Dnes a slovenského SME naznačila, aký smer ju láka. Skúsenosti v tejto oblasti získala v popredných zahraničných novinách ako Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurter Neue Presse, Bild-Zeitung. Po skončení školy nastúpila do denníka SME, kde sa z redaktorky a komentátorky zahraničných udalostí vypracovala až na šéfku zahraničného oddelenia. Dostala viacero novinárskych ocenení. Keď pred časom odišla z redakcie SME, rozhodla sa založiť ženský web s vyššími ambíciami, kde by nechýbalo spravodajstvo, aktuálne komentáre zaoberajúce sa ekonomikou, politikou a inými spoločenskými problémami.

hovoriť, že majú dve funkcie – sú matkami, ale aj odborníčkami vo svojich profesiách a  jedno nemá vylučovať druhé. Potom môžeme začať niečo robiť so stereotypmi, ktoré médiá stále udržiavajú. Ženské sebavedomie podporuje aj vzhľad a  osobitý štýl, k  čomu neraz pomôže dobrá rada. Vy ich spolu s  príbehom konkrétnej ženy ponúkate prostredníctvom rubriky Zmenáreň online. Podľa čoho vyberáte účastníčky? Základ je príbeh, najčastejšie taký, ktorý inšpiruje alebo pomôže ďalším ženám. Spolupracujeme aj s krízovými centrami, oslovili sme aj združenia podnikateliek a  vyberáme ženy, ktoré sme spoznali ako novinárky alebo cez náš Klub Žien v meste. Zmenáreň online budú môcť zažiť aj Stupavčanky, ktoré prídu na marcovú akciu Ženský deň. Čo všetko ste pre ne pripravili? Budeme meniť inšpiratívnu ženu s  príbehom a  diskutovať s  ďalšími aktívnymi Stupavčankami o  tom, ako zladiť obe naše dôležité funkcie – rodinu i  profesiu a  ako vytvárať

komunitu v  meste, kde žijeme. Bude navyše deň po  parlamentných voľbách, takže sa možno dotkneme aj témy zastúpenia žien v politike, keďže naša stránka spustila kampaň Ženy, voľte ženy. Tá mala viesť k tomu, že ak ženy budú krúžkovať ženy, počet žien v  politike sa zvýši prirodzene, aj bez kvót. Na  záver ešte otázka, ktorú novinári bežne používajú v  rozhovore s  úspešnou ženou, nenapadne im však v  súvislosti s úspešným mužom: Ako to všetko zvládate? Rodinu aj kariéru? Mám oporu v manželovi aj v mojej svokre, a skvelé dve dcéry, ktoré vedia, že som najlepšia mama vtedy, ak môžem robiť veci, ktoré ma bavia. V ťažkých časoch po príchode Penty a vzniku nového portálu boli obe mojou najväčšou oporou. Obe chcú pre Ženy v meste písať, robia portálu reklamu a vždy mi hovoria, nech sa nebojím, že to musí vyjsť. Rada by som ich aj takto naučila, že veci sa dajú meniť, ak veľmi chcete. Daša ČEJKOVÁ Foto: archív Miriam ZSILLEOVEJ

podujatie STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016 

[email protected] I 

11

6. marca 2016 15.00 hod.

kultúrny dom

Pozývame všetky ženy užiť si svoj deň...ie ár line

c á t en

tv   a n

n iele

ny e ž re

p

A e n ez a i n K to r o d á n e p Č i a ó s m Ň esy v u ni k m ANE o E a s ľ   i s čky pre a d i R t č k e e m Á H ti d ú n ie ky ú v e n s í N r k t i e p ž tský x E á O ira vičamič a l c p z N M š I i e Bor e Z K r v d m in v

ZENY v meste.sk

KINO KINO

rom

Bližšie informácie tel.: 02 / 60 20 09 35 , e-mail: [email protected] FB: www.facebook.com/stupava, FB: www.facebook.com/MKICstupava www.stupava.sk, www.mkic.sk

zaujímavosti STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016 

Marec v prísloviach a pranostikách Naši predkovia, rovnako ako aj my, túžobne očakávali marec, ktorý je symbolom príchodu jari a prebúdzania prírody. Z polí zmizol sneh, vplyvom teplejšieho počasia a vetrov obsychala zem. V marci sa začínali nielen poľné práce, ale aj vojenské výpra­ vy. Napokon, tento mesiac dostal pomenovanie po Marsovi, rímskom bohu vojny. Jarný budíček

Podľa predpovedí starých kalendárov býva v  prvom marcovom týždni ešte chladno, pre druhý týždeň je typické daždivé počasie a  vlhko, v  druhej polovici mesiaca sa vyskytujú teplé dažde, nastávajú jasné a teplé dni. Príroda sa skutočne v marci začína prebúdzať. Po dlhom zimnom období sa po krákaní vrán začínajú ozývať spevavejšie vtáky, prebúdzajú sa netopiere. Zo stredomorských zimovísk prilietavajú spevavé škovránky, škorce a cíbiky. Začínajú kvitnúť voňavé fialky, pučia vŕby. Ľudia zbierajú liečivé rastliny, najmä žeruchu, lopúchy a deväťsil. Žerucha s chuťou podobnou reďkovke je ceneným jarným zdrojom vitamínu C. Vyčerpanie organizmu počas zimného obdobia mohlo byť osudným pre starších ľudí, zvyklo sa hovorievať marec, poberaj sa do  hrobu, starec. Odvar a  zápar z  lopúchových koreňov pomáha liečiť rôzne kožné choroby, zabraňuje vypadávaniu vlasov a pred objavením penicilínu slúžil aj ako liek proti syfilisu. Veľkú vážnosť má v  ľudovom liečiteľstve aj deväťsil, o jeho rôznych a  mocných účinkoch svedčí aj jeho pomenovanie. Naši predkovia ním liečili najmä opuchy, zápaly a choroby dýchacích ciest. V  antike a  stredoveku patrila táto rastlina medzi hlavné lieky proti moru.

12

NAPÍSALI O NÁS Slovenský denník, 16. 3. 1921 Verejná čitáreň „Sokola“ v Stupave. Dňa 20. marca otvorí stupavský „Sokol“ verejnú čitáreň vo svojich miestnostiach na „Zemanskom“. Čitáreň bude predbežne otvorená každú nedeľu, utorok a štvrtok od 7. do 9. hod. večer a bude každému bezplatne prístupná. Otvorením čitárne vykonal stupavský „Sokol“ naozaj záslužnú prácu na poli vzdelávacom. Obecenstvo hojnou návštevou iste použije príležitosti k sebavzdelaniu.

VIETE, ŽE...?

Panny Márie (25. 3.) sa už väčšinou sialo do  pooraných polí, na  Matku Boží má sa siať zboží. Práca pribudla aj mlynárom a  piliarom, vďaka topeniu snehu mali mlyny a  píly dostatok vodnej sily. Stupavské panstvo malo lepšiu zábavu ako roľníci, v  poľovnom revíri sa už začiatkom marca ozývala streľba, začínali obľúbené poľovačky na  sluky. Kedy začínajú poľovačky na sluky, si ľahko zapamätáte podľa príslovia keď už vŕby puky majú i sluky riadne ťahajú.

Všade plno roboty Začiatkom marca hospodári skontrolovali úle, no najmä si chystali poľnohospodárske náradie na  orbu a skyprenie pôdy, pluhy, rýle a motyky. Starostlivosť venovali domácim ťažným zvieratám, na polia vyvážali hnoj, zháňali a  triedili semená na sadenie. Gazdiné usilovne tkali na  krosnách posledné kusy, sadili priesady kapusty a  pomáhali sadiť zemiaky. Mladším gazdinám pripomínali: Keď chceš mať zemiaky skoro v hrnci, zasaď ich v marci. Pre gazdov začínali v polovici mesiaca ťažké poľné práce, oranie a siatie, rýľovanie záhrad a vinohradov. S  marcom je spojených viacero porekadiel a pranostík, ktoré pripomínajú jarnú orbu: na Gregora (12. 3.) prvý pluh do poľa; jedna marcová brázda lepšia desať aprílových. Prípadne pripomínajú vplyv počasia na  budúcu úrodu: daždivý marec je roľníkovo nešťastie, no suchý apríl ešte horšie. V  ideálnom marcovom počasí malo byť popri odmäku a  dažďoch dostatok teplých a  veterných dní, ktoré dokázali vysúšať pôdu, na  jar za voz dažďa, za hrsť blata. O tom, že zima môže prekvapiť počas prvých poľnohospodárskych prác, svedčí ďalšie príslovie keď pluh i  zem ryje, zima ešte žije. Na sviatok Zvestovania

[email protected] I 

Prvý jarný deň

Na  konci tretieho marcového týždňa nastáva jarná rovnodennosť, v  tomto čase dosahuje dĺžka slnečného svitu 12 hodín, deň má teda rovnakú dĺžku ako noc. Jarná rovnodennosť v  tomto roku pripadá na 20. marca, keď sa začína aj nové ročné obdobie – jar. Podľa storočného kalendára zvykne v  tomto čase fúkať silnejší vietor. V minulosti tento deň oslavovali stupavské deti zhotovením jarnej ratolesti – letečka. Tvorila ho rozvetvená halúzka z bahniatka alebo brezy, vyzdobená farebnými stužkami. Skupinky detí s letečkom navštevovali domácnosti a  prajným vinšom pripomínali nastávajúcu jar. Od  domácich dostávali na  oplátku drobné peniaze, ktoré si spravodlivo rozdelili. Zvyk chodenia s letečkom je typický pre západné Slovensko, etnografi predpokladajú, že nahradil pôvodný zvyk vyháňania Moreny, slovanskej bohyne smrti a zimy.

Veľký týždeň a veľkonočné trojdnie Veľký týždeň pripomína biblické udalosti príchodu Ježiša Krista do  Jeruzalema, poslednú večeru, ukrižovanie a  zmŕtvychvstanie Krista. Začína sa Kvetnou nedeľou, pokračuje Zeleným štvrtkom, Veľkým piatkom a  končí sa Bielou sobotou. Ide o  pohyblivé sviatky, v tomto roku sú všetky v marci. Počas Kvetnej nedele bývajú kostoly vyzdobené zelenými pučiacimi ratolesťami, pripomínajúcimi vetvy z  paliem, ktorými vítali Ježiša pri príchode do Jeruzalema. Stupavčania na Kvetnú nedeľu prinášali do kostola kočátka na svjecení – bahniatka s pukmi, ktoré im kňaz posvätil. Na Zelený štvrtok dopoludnia biskupi odetí v bielych ornátoch, svätia v  katedrálach za prítomnosti kňazov oleje a krizmu. Liturgia večernej sv. omše v tento deň pripomína poslednú večeru, počas sv. omše na znak smútku stíchnu zvony až do Vzkriesenia. V minulosti ich z kostolnej veže nahrádzal zvonár zvukom rapkáča. Tento zvyk sa dodržiaval aj v Stupave, z veže stupavského kostola znelo až do Vzkriesenia rapkanie veľkého dreveného rapkáča, ktorý ručne obsluhoval zvonár alebo chlapci dobrovoľníci. V  roku 2010 bola táto tradícia v  Stupave obnovená a  dnes túto činnosť vykonávajú miestni miništranti (dobrovoľníci). Na Zelený štvrtok zvykli v Máste menší chlapci chodiť napoludnie z  domu do  domu a  pripomínali tento deň zvukom hrkálok, prípadne klepaním na  drevenom klepáči. Od  gazdinej zvykli dostávať ako odmenu iba vlašské orechy. Dodržiaval sa totiž prísny pôst, jedli sa len pôstne zeleninové jedlá, najmä špenát. Veriaci ľutovali svoje hriechy a činili pokánie. Stupavčania v  tento deň navštevovali tunajšiu kalváriu za  kostolom, veriaci pomaly vystupovali ľavým schodiskom do  Kaplnky sv. Trpiteľa a  na  každom schode odriekali jeden

Otčenáš. Podľa pamätníkov prešli vnútro kaplnky po kolenách a von sa vracali pravým schodiskom. V  kostoloch sa nezriedka ozýval plač kajúcnikov, v  nemčine bol preto tento deň nazývaný aj Greindonnerstag  (plačlivý štvrtok). Podľa niektorých historikov sa tento názov skomolil na  podobne znejúce slovo Gründonnerstag (Zelený štvrtok). Podľa iných má zelená farba pripomínať Getsemanskú záhradu, v ktorej Ježiš počas celej noci bdel a modlil sa. Veľký piatok patrí medzi najväčšie kresťanské sviatky, zasvätený je spomienke Ježišovho utrpenia a smrti na  kríži. V  tento deň sa v  kostoloch čítajú a spievajú len pašie, neslávi sa sv. omša. Veriaci činia pokánie, modlia sa a dodržiavajú prísny pôst a nejedia žiadne mäso. Z piety k ukrižovanému Ježišovi sa veriaci v tento deň vyhýbajú najmä práci zo zemou v poli a záhrade. V  kostole sa počas dňa nekonali sv. omše, veriaci si v tichých modlitbách symbolicky pripomínali bdenie pri Božom hrobe až do Bielej soboty. Dievčence a  mladé ženy sa zvykli na  Bielu sobotu umývať v  potoku, prípadne studničnou vodou. Verili, že po tomto umytí budú počas celého roka svieže a  pekné. Sobota bola posledným dňom pôstu, ktorý trval do  západu Slnka, gazdiné preto chystali na  nedeľu rôzne pokrmy, najmä údeniny a bravčové mäso, varené vajcia, klobásky, šunku a bábovku. Na  Veľkonočnú nedeľu gazdiné zbalili navarené a  napečené pokrmy do  prútených košíkov a  odniesli ich na  rannú sv. omšu, kde ich kňaz posvätil. Po  40-dňovom pôste sa ľudia dosýta najedli, chlapci plietli z  vŕbového prútia korbáče a  tešili sa na zajtrajší deň. Už od rána bolo na Veľkonočný pondelok počuť výskanie dievčeniec, ktoré chlapci šibali korbáčmi a  oblievali vodou. Za to od nich dostávali popri pohostení maľované vajíčka, ktoré sú symbolmi jari a znovuzrodenia.  Milan GREGUŠ Foto: archív autora

 irkevné matriky sa C v stupavskej farnosti začali viesť od roku 1670. V osade Malý háj, západne od Stupavy, v roku 1914 žilo 87 ľudí. V Stupave je 15 objektov zapísaných do zoznamu národných kultúrnych pamiatok. V roku 1925 bola v Stupave postavená výrobňa škrobu. 

(mg)

STALO SA...

V marci 3. marca 1823 sa v Stupave narodil oftalmológ MUDr. Ignác Hirschler. Bol jedným z priekopníkov moderného očného lekárstva v Uhorsku. Zomrel 11. novembra 1891 v Budapešti. 6. marca 1926 zahrali členovia stupavského Združenia divadelných ochotníkov predstavenie Kríž u potoka. 11. marca 1932 sa v Novej Vieske narodil významný slovenský básnik Ján Ondruš. Zomrel v stupavskom domove dôchodcov 7. novembra 2000, pochovaný je v Bratislave. Na cintoríne v Slávičom údolí. 16. marca 1881 zomrel v Budapešti Martin Klas, vodný konštruktér, kráľovský radca, krajinský staviteľ a dozorca. Narodil sa 30. októbra 1819 v Stupave. 21. marca 1861 boli v Stupave okresné voľby, vyhral ich kandidát Antal Szálé. 24. marca 1909 sa v Čemiciach (obec zatopená vodnou nádržou Liptovská Mara) narodil významný slovenský maliar Ladislav Čemický. Zomrel 6. januára 2000 v domove dôchodcov v Stupave, pochovaný je v Andiciach. 27. marca 1921 sa v Suča­ noch narodil spisovateľ Rudo Moric. V roku 1946 nastúpil na učiteľské miesto do Stupavy, kde sa natrvalo usadil. Zomrel (mg) 26. novembra 1985.

história STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016 

Ulice a námestia Stupavy a Mástu

Duklianska ulica dostala svoje pomenovanie po  roku 1948. Jej názov zodpovedal vtedajším požiadavkám. Susednú Novú ulicu premenovali na Ulicu 4. apríla, ktorá je pamiatkou na  oslobodenie Stupavy a tuhé boje, ktoré sa na tejto ulici v  tom čase odohrávali. Duklianska ulica pripomína útočnú operáciu sovietskych a  česko-slovenských vojsk na  severovýchodnom Slovensku na jeseň 1944. Napriek tomu, že v  priestore dnešnej Duklianskej ulice stáli murované domy už koncom 18. storočia, zostáva pre mnohých Stupavčanov „neznámou“. Dôvodom je jej izolovanosť v teréne, ulica jedným koncom ústi do Novej ulice, druhým do úzkej uličky pre peších, nazývanej Munkáč. Podľa katastrálnej mapy tu pred 100 rokmi stáli tri murované domy s  viacerými bytmi a jedna drevená stavba.

Juraj Fándly sa narodil v 21. októbra 1750 v dedinke Častá, pod hradom Červený Kameň. Otec mu čoskoro zomrel, rodina sa presťahovala do  neďalekého Ompitála (dnes Doľany). Matka neskôr živila rodinu prácou gazdinej v  pavlínskom kláštore v Šaštíne. Nadaný, ale často chorľavý Juraj získaval základné vzdelanie v  rôznych kláštorných školách, zo zdravotných dôvodov musel štúdiá viackrát prerušiť. Po  ich absolvovaní sa rozhodol stať kňazom, štúdiá ukončil v  trnavskom seminári. Ako 26-ročný bol vysvätený za  kňaza, po  štyroch rokoch kaplánovania na  viacerých miestach sa stal farárom v  Naháči. Napriek tomu, že Juraj Fándly sa svojím dielom stal „učebnicovou“ osobnosťou, o  jeho súkromnom živote vieme len veľmi málo. Zachovalo sa iba niekoľko osobných listov, údaje v  cirkevných dokumentoch a  zmienky v  narážkach jeho protivníkov.

1782 bolo v priebehu piatich rokov v Uhorsku zrušených 140 kláštorov, medzi inými aj pavlínsky kláštor v neďalekej Marianke.

Duklianska ulica

Dobrý kňaz aj smelý kritik

Podľa pamätníkov na  dnešnej Duklianskej ulici bývali rodiny, ktoré pracovali v blízkom kaštieli Károlyiovcov. Ženy prevažne pracovali ako slúžky priamo v kaštieli, prípadne v  neďalekej práčovni. Na  cestu do  práce využívali spomínaný Munkáč, názov uličky je odvodený od  maďarského slova „munka“, slovensky práca. Pôvodný názov Dukelská ulica bol neskôr upravený na spisovný tvar Duklianska ulica.

Podľa súdobého opisu v kanonickej vizitácii „bol vysokej postavy, chudý, v  tvári červený, silných pŕs a  silného temperamentu“. Juraj Fándly prežil najplodnejšie roky života kňaza v  období, zložitom pre cirkev. Výrazne do  nej zasiahol svoji-

Fándlyho ulica Fándlyho ulica vznikla v  roku 2008 zástavbou rodinných domov v  severovýchodnej časti mesta, nazývanej Kolónia. Názvoslovná komisia pri výbere názvu ulice prihliadla na vedľajšiu ulicu pomenovanú po katolíckom kňazovi Antonovi Bernolákovi, prvom kodifikátorovi spisovnej slovenčiny, tzv. bernolákovčiny. Jeho blízkym spolupracovníkom bol o  12 rokov starší kňaz Juraj Fándly.

Juraj Fándly (1750 –1811)

mi radikálnymi cirkevnými reformami panovník Jozef II. Od roku

(11. časť)

Fándlyho ulica

životom a usilovne pomáhal svojim farníkom. V  morálke bol pomerne puritánsky, odsudzoval najmä tanec a zábavy pri priadkach. Počas veľkej drahoty a  núdznych pomerov v  80. rokoch 18. storočia sa snažil pomôcť svojim farníkom zarobiť si peniaze. Na istý čas sa stal faktorom manufaktúry na  kartún v  Šaštíne, naučil farníkov spriadať bavlnu a sprostredkovával im prácu.

Neúnavný propagátor

V ulici bývali najmä slúžky

13

Fándly patril do  okruhu kňazov, ktorí podporovali tieto reformné snahy a  obhajoval ich vo svojich dielach. Prvé vydal v roku 1789 pod v  tom čase bežne dlhým názvom Dúverná zmlúva medzi mňíchom a  diáblom o  prvních počátkoch, o  starodávních, aj včúlajších premenách reholňíckích. Formou polemického rozhovoru v  ňom kritizoval prehnané prejavy barokovej zbožnosti a poverčivosti ľudu. V duchu vtedajších reforiem poukazoval na  neužitočnosť žobravých rádov a  rozjímavých reholí. V  kritike sa nevyhol ani cirkevným púťam, veľkému počtu cirkevných sviatkov a úpadku rehoľného spôsobu života. Vydanie diela bolo prijaté búrlivo a  najmä z  cirkevných kruhov mu prinieslo veľa nepríjemností. Do  konfliktu sa dostal aj s  okolitými kňazmi, ktorí na  jeho dielo reagovali anonymnými pamfletmi. Dokonca mu bol udelený aj cirkevný trest, prípad naháčskeho farára „protiviaceho sa svojej cirkevnej vrchnosti a  neobyčajne vzdorovitého človeka“ sa skončil 14-denným väzením u trnavských františkánov. Napriek jeho výhradám k  cirkevným pomerom bol Juraj Fándly príkladným kňazom, žil striedmym

Fándly však nebol len vzdorovitým kritikom, veľkú zásluhu má na poli osvety, propagácie ľudového liečiteľstva, praktického hospodárstva a  včelárenia. Najrozsiahlejším Fándlyho dielom je Piľní domajší a  poľní hospodár, tlačou vyšli v  rokoch 1792 – 1800 štyri zväzky, ďalšie štyri zostali v  rukopise. Známymi a  populárnymi sa stali aj ďalšie práce, z  nich napríklad Zeľinkár (1793), O  nemocách ai o  viléčeňú nezdravéj rožnéj lichvi (1800) a  O  úhoroch ai včelách rozmlúváňí (1801). V  dielach sa snažil propagovať nové formy poľnohospodárstva a  hospodárenia. Poúčal ľud brániaci sa všetkým novotám o pestovaní nových plodín – zemiakov, kukurice a  tabaku. Aj vďaka jeho prácam ľudia prekonávali nedôveru k  zemiakom, ktorými dlho kŕmili len domáce

zvieratá. Fándly radil o  chove a užitočnosti včiel, propagoval málo používané hnojenie polí a  záhrad, striedavý osevný postup namiesto trojpoľného systému a ustajňovanie domácich zvierat. Aj dnes zaujímavým a  vďaka reedícii prístupným Fándlyho dielom je Zelinkár s radami na liečenie chorôb a zachovanie zdravia.

Život v chudobe

Naháčska farnosť bola chudobná a  rovnako biedny bol aj život Juraja Fándlyho. Svoju faru s  trpkosťou nazýval „prístup k  zásluhám a  k  väčšiemu povýšeniu“. Pre lepšiu predstavu dnešných čitateľov poslúži autentický opis z  vizitácie fary v  roku 1782: „Terajšia budova fary je špinavšia, ako by sa dalo opísať. Dvor so stajňami je na vŕšku, celá budova je v údolí a v každej chvíli hrozí priamo spadnutím... Za  vetra sa celá budova trasie, za dažďa prší do  všetkých izieb... cez škáry dvier a  múrov fučí vietor a  práve tak aj cez obloky zastreté papierom. V každom prípade farárovi nezostáva nič, ako očakávať smrť.“ S  podlomeným zdravím odišiel v roku 1807 na odpočinok do  Ompitála (dnes Doľany), kde o štyri roky zomrel. Milan GREGUŠ Foto: autor

kurzy pre dospelých, študentov a mamičky s deťmi

i 201603001

Duklianska ulica

[email protected] I 

oznam / inzercia STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016 

[email protected] I 

14

Mesto STUPAVA, Hlavná č. 1/24, 900 31 Stupava vyhlasuje v zmysle § 5 zákona č. 552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov

výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa príspevkovej organizácie MIESTO VÝKONU PRÁCE: Verejnoprospešné služby Stupava, Dlhá 1248/11, 900 31 Stupava. DRUH PRACOVNÉHO POMERU: Hlavný pracovný pomer na dobu neurčitú. RÁMCOVÁ NÁPLŇ PRÁCE: výkon funkcie štatutárneho zástupcu príspevkovej organizácie Verejnoprospešné služby Stupava, a s tým súvisiace činnosti, riadenie a zodpovednosť za chod spoločnosti, zodpovednosť za plnenie úloh v rámci predmetu podnikania, zodpovednosť za hospodárenie s majetkom mesta, majetkom zvereným mestom do správy a s majetkom spoločnosti, zabezpečovanie plnenia úloh vyplývajúcich zo zasadnutí mestského zastupiteľstva a podľa pokynov vedenia mesta, vyplývajúce z funkcie riaditeľa, schvaľovanie vnútorných predpisov. KVALIFIKAČNÉ PREDPOKLADY: VŠ vzdelanie II. stupňa – ekonomické / stavebné / technické / manažment KRITÉRIÁ VÝBERU: bezúhonnosť

minimálne 3 roky praxe v riadiacich pozíciách výhodou sú skúsenosti v oblasti údržby verejného priestranstva a stavebníctva a prax z komerčného sektora, znalosť právnych predpisov upravujúcich hospodárenie s majetkom mesta, s majetkom zvereným mestom do správy a s majetkom príspevkovej organizácie, znalosť právnych predpisov vzťahujúcich sa na predmet podnikania spoločnosti, všeobecný ekonomický prehľad, manažérske schopnosti, strategické myslenie, schopnosť riešiť problémy, schopnosť vyjednávať, schopnosť riešiť konflikty, odolnosť voči stresu, vodičský preukaz B. ZOZNAM POŽADOVANÝCH DOKLADOV NA VÝBEROVÉ KONANIE: 1) žiadosť o zaradenie do výberového konania, 2) výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace, 3) podpísaný profesijný životopis s uvedením telefonického a mailového kontaktu, so zameraním na pracovné skúsenosti, pracovnú náplň, oblasť zodpovednosti a počet riadených zamestnancov, 4) overená kópia dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní, skúškach, certifikátoch a pod., 5) čestné vyhlásenie o spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, 6) čestné vyhlásenie o zdravotnej spôsobilosti na prácu vedúceho zamestnanca vo výkone práce vo verejnom záujme, 7) súhlas so spracovaním osobných údajov podľa zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov

a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, 8) návrh koncepcie výkonu funkcie,  obchodného plánu a činnosti príspevkovej organizácie mesta Stupava Verejnoprospešné služby Stupava s výhľadom na rok vopred v písomnej forme v rozsahu maximálne 10 strán, 9) kópia vodičského oprávnenia. DÁTUM A MIESTO PODANIA ŽIADOSTI O ZARADENIE DO VÝBEROVÉHO KONANIA: Žiadosť o zaradenie do výberového konania s priloženými požadovanými dokladmi je potrebné doručiť v zalepenej obálke do 21. 3. 2016 do 12.00 h. na adresu: Mestský úrad Stupava, Hlavná 1/24, 900 31 Stu­ pava. Na obálku vyznačiť: „NEOTVÁRAŤ-VÝBEROVÉ KONANIE RIADITEĽ VPS“ a MENOM A PRIEZVISKOM žiadateľa. V prípade zasielania poštou je rozhodujúci dátum doručenia žiadosti do podateľne Mestského úradu Stupava. Výberové konanie sa uskutoční osobnými pohovormi s uchádzačmi, ktorí splnia všetky potrebné náležitosti a výberovou komisiou. Termín, miesto a hodina výberového konania budú uchádzačom, ktorí splnili podmienky k účasti na výberovom konaní, oznámené najneskôr 7 dní pred jeho uskutočnením.

www.borymall.sk JAR/LETO 2016 i 201603002 BORY_TRENDY_258x171_Stupavske.indd 1

19.02.16 17:13

spolocˇnost’ STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016 

NARODILI SA: Alex FEČ, Dávid BENKOVIČ Hana LIPTÁKOVÁ, Soňa REPÁŠOVÁ Šimon FUSEK, Sebastian ŠKOPEK Viktória GRUNSKÁ, Lucia GAJDOŠOVÁ Matúš MELICHER, Kristína KONČÍKOVÁ Štefana VARGONČÍKOVÁ, Marek MALÍK Eliška SEMANČÍKOVÁ, Veronika VANEKOVÁ Hanka BIELIKOVÁ

ĎAKOVNÝ LIST DARCOM KRVI A MS SČK Vedúca lekárka Národnej transfúznej stanice v Bratislave MUDr. Klára Sviteková zaslala začiatkom februára primátorovi mesta Stupava poďakovanie stupavským dobrovoľným darcom krvi a členom Miestneho spolku Slovenského Červeného kríža. Z listu citujeme: „Prostredníctvom Vás ďakujeme všetkým občanom obce, darcom krvi, ktorí darovali krv a pomohli chorým, ktorí potrebovali práve liečbu transfúznymi liekmi. Poďakovanie by sme radi vyslovili celému organizačnému tímu Miestneho spolku SČK, ktorý sa podieľa na nábore darcov krvi a dostatočnom počte darcov pri výjazdoch mobilnou odberovou jednotkou vo Vašom meste Stupava. Zvlášť ďakujeme pani Oľge Filipkovej, ktorá s nami komunikuje pri plánovaní odberov krvi. Veríme, že naša spolupráca v rámci NTS SR bude i naďalej pokračovať a budete nám nápomocní pri zabezpečovaní dostatočného množstva krvi pre našich občanov. Želáme Vám a všetkým darcom v novom roku 2016 pevné zdravie a veľa osobných pracovných úspechov.“

ZOSOBÁŠILI SA: Elvis Ndidi JULIUS a Lucia BARTÁKOVÁ Mgr. Juraj ŠIŠKA a Marianna MARČEKOVÁ František OSUSKÝ a Alexandra DANAŠOVÁ Václav MEŠŤAN a Katarína MAROŠOVÁ ZOMRELI: Mária MIHALČINYOVÁ (1930) Genovéva TOMKOVIČOVÁ (1922) Dezider BARUS (1920) Mária HORVÁTHOVÁ (1922) Eva PIAČKOVÁ (1944) Ľudmila TOMANOVÁ (1933) Albína VINCEKOVÁ (1931) Oľga VESELÁ (1942) Vladimír MICHALIK (1959) Mária MURÁNIOVÁ (1920) Ján ŠČEPÁNEK (1954) Eva DÚBRAVCOVÁ (1941) Helena MAROŠOVÁ (1938) Alojz GÉC (1944) Ferdinand TOMKOVIČ (1936)

BLAHOŽELANIE Dňa 16. 2. 2016 sa dožil 70 rokov pán RUDOLF CINTULA z Mierovej ulice. Veľa zdravia, šťastia, lásky a pekných chvíľ mu želajú dcéry Alenka a Evička s rodinami a syn Ľuboš.

MUDr. Klára SVITEKOVÁ vedúci lekár NTS SR Bratislava Bc. Kristína LIZÁKOVÁ referent pre nábor darcov krvi

RIADKOVÁ INZERCIA

SPOMÍNAME

S láskou spomínajú manželka, dcéra a synovia s rodinami.

Dňa 28. januára 1996 uplynulo 20 rokov od smrti našej milovanej manželky, mamy, starej mamy EVY TOMKOVIČOVEJ. Kto ste ju poznali, venujte jej s nami tichú spomienku. S láskou spomínajú manžel, syn a dcéry s rodinami.

Dňa 8. februára 2016 uplynulo 8 rokov, čo nás nečakane a navždy opustila naša milovaná manželka, mama, babka, sestra a švagriná JANKA ŠVECOVÁ. S láskou spomínajú manžel, synovia a dcéra s rodinami.

Dňa 15. februára 2016 uplynulo 8 rokov odvtedy, čo nás navždy opustila naša drahá mamička, babka a prababka

15

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Z POŠTY

„Bolesťou unavený tíško si zaspal, zanechajúc všetkých a všetko, čo si mal rád. S tichou spomienkou ku hrobu chodíme, pri plameni sviečok na teba myslíme. Osud ti nedoprial s nami dlhšie byť, no v našich srdciach budeš navždy žiť.“ So smútkom v srdci sme si 23. januára pripomenuli 2. výročie úmrtia nášho dra­hého manžela, otca, deda a pradeda FERDINANDA PÍRA. Zároveň sme si 12. 2. pripomenuli jeho nedožité 80. narodeniny. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku.

[email protected] I 

MÁRIA JANÁSOVÁ. Kto ste ju poznali, venujte jej, prosím, spolu s nami tichú spomienku.

ale v našich srdciach zostávaš navždy. Ďakujeme všetkým, ktorí spomínajú s nami. Manžel a dcéry s rodinami.

Predám 4-árovú záhradu s murovanou chatkou v lokalite Stupava - Mást.  Tel. č. 0915 738 952

Spomínajú syn a dcéry s rodinami.

Dňa 1. marca 2016 si pripo­me­ nie­me 5. výročie úmrtia nedo­ žitých 80 rokov manžela, otca, deda, pradeda MILANA MÓZU zo Stupavy. Už ti nemôžeme ruku podať ani blahopriať, už len pri hrobe s kytičkou ruží stáť. Pri plamienku sviečky, s láskou, úctou, bôľom v srdci spomínať a ďakovať za lásku a všetko, čo si nám za celý život a na roky prežité s tebou, na dobrotu a pomoc. Spomienky na teba krásne máme, ktoré si v srdci po celý život uchováme. Manželka, synovia, dcéry, vnúčatá, pravnúčatá a ostatná rodina.

Dňa 2. marca 2016 uplynie osem ro­kov, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec a dedko JÁN BUBNIČ. Kto ste ho poz­nali, venujte mu spolu s nami tichú spomienku. Spomínajú manželka a dcéry s rodinami.

Všetko zmizne, len stopy tvojej lásky a krásne spomienky na dobré srdce zostanú. So spomienkou v srdciach  si dňa 7. marca 2016 pripomíname 10. výročie od smutnej chvíle, keď nás navždy opustila milovaná manželka, mamička a stará mama JANKA MAZÚROVÁ. Milosrdný čas hojí rany,

Dňa 12. marca 2016 uplynú dva roky, čo dohorela svieca života JOZEFA BOBÁKA. S láskou spomínajú manželka a dcéra s rodinou.

Dňa 10. marca 2016 uplynie štvrtý rok, čo nás navždy opustil vo veku 36 rokov náš drahý a milovaný manžel, otec, syn, brat, strýko, zať, švagor, synovec, bratranec MARTIN POLÁŠEK. Kto ste ho poznali, venujte mu, prosím, tichú spomienku. Odišiel si preč, veľmi nás to stále bolí, že si opustil tento svet, a to proti svojej vôli. Neúplná bola tvoja cesta, prerušená bola tvoja púť, bol si tu len veľmi krátko, nakoľko ťa stihla smrť. Boh má právo rozhodnúť, tu však veľmi skoro. Tvoj čas ešte nemal prísť, veľa si mal zhliadnuť obzorov. Naše ruky zostali prázdne, naše srdcia pýtajú sa prečo, ešte veľa rokov mal si zostať tu, uzrieť ďalšie letá. Rana v našich srdciach stále veľmi bolí, zabudnúť na teba nám nikdy nedovolí. Odpočinutie večné daj mu, Pane, a svetlo večné nech mu svieti. Nech odpočíva v pokoji. S láskou a úctou spomíname manželka Zuzana so synom Tomáškom, mama, sestra Andrea s dcérkami Monikou a Nicolkou, sestra Iveta s manželom a so synom Lubošom a celá smútiaca rodina

Predám garáž pri zdravotnom stredisku. Kontakt: 0903 198 102. Dám do prenájmu klimatizovaný dvojizbový byt v Stupave. Izby sú samostatne prístupné z chodby, kuchyňa je samostatná, vybavená vstavanými spotrebičmi, kúpeľňa a toaleta sú tiež samostatné. Byt je v tichom prostredí s balkónom orientovaným na východ. Prístup do bytu je bezbariérový. Potraviny sú vzdialené 5 min., autobus 10 min. Viac info: 0908 711 888. Základná škola kpt J. Nálepku v Stupave hľadá pomocnú pracovnú silu do školskej jedálne. Záujemcom poskytne bližšie informácie zástupkyňa vedúcej školskej jedálne, tel. č.: 0910 484 108.

Dňa 22. marca 2016 uplynie 29 rokov čo nás opustil otec a dedko, pán JOZEF DARÁŠ. Dňa 14. marca uplynie 12 rokov od smrti mojej matky a babky, pani MÁRIE DARÁŠOVEJ. S láskou na nich spomína dcéra Dana s rodinou.

podujatie STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016 

[email protected] I 

Veľkonočný jarmok 19. marca 2016 od 6.00 h.

Mesto Stupava vás pozýva na Veľkonočný jarmok, ktorý sa koná 19. marca 2016 pri Kultúrnom dome a v areáli „Barónové“. Pre detičky je od 10.00 hod. pripravené divadelné predstavenie Divadla Jaja – Chlapček a Divoška, veľká sála KD vstupné: 2 eur

Rodina grófa Ľudovíta Károlyiho a hľadanie veľkonočných vajíčok v Kaštieľskom parku okolo roku 1910.

odujatie Pilotné p átračka, čná p Veľkono etky vekové vš odičmi potešilo spolu s r čmi y k ič t e átra ie. D kategór  malý okamih p yše 300 a n ali v sa stali rku hľad . Tento rok a p m o k čok ieľs a v Kašt ľkonočných vají hľadaných e et v č ukr ytých veľkej účasti po ľu 27. marca e a sa vďak ýši. Príďte v ned štieľskeho v  Ka na dine do 600 ukr ytých vajíčok o h 0 .0 5 ť 2016 o 1  vás bude čaka dé nájdené a n e  k d a až na. parku, k ných vajíčok. Z ká odme d č la o s n v o k o veľ trač stanú čaká pá átrači do p í jš vajíčko e n v ajšiko u. Desiati n eciálnu odmen p š

ANIMÁTOR

I

T VORIVÉ D

MAĽOVANI

IELNIČKY

E NA T VÁR

INFO

ORGANIZÁTOR:

PARTNER PODUJATIA:

Tel.: +421 2 60 200 9 35 e-mail: info @mkic.sk www.stup ava.sk, ww w.mkic.sk FB: www.f acebook.c om/stupa FB: www.f va acebook.c om/MKICs tupava

16

podujatie / inzercia STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016 

Zosobnenie krásy, radosti a dobročinnosti

Obdobie fašiangových zábav dôstojne ukončil tradičný Mestský reprezentačný ples. Výborná nálada a chuť tancovať hosťom vydržali do skorých ranných hodín.

Na Mestskom reprezentačnom plese nechýbala tombola s hodnotnými cenami, ktoré venovali sponzori: Urbárske pozemkové spoločenstvo Stupava, mesto Stupava, VÚB banka, Ismont, Agroservis, Stupavar, Oblečsadoroboty.sk, Srdiečkovo, Mešuge, Komorné divadlo, Kino X. Výnimočná však bola najmä preto, lebo vyzbieraných 318 eur poputuje na dobročinné účely. Ďakujeme všetkým štedrým hosťom.

F

ašiangy sa nám tento rok skončili už začiatkom februára, napriek tomu si mnohí Stupavčania dosýta užili zábavy a  tancovania. Vrcholom plesovej sezóny bol 23. ročník Mestského reprezentačného plesu v  kultúrnom dome. Elegantne oblečených pánov a  dámy v  róbach rôznych farieb a  strihov v  hale s  červeným kobercom vítal primátor mesta. Slova sa opäť ujal krátko po tom, ako hosteska uviedla posledných hostí k  jednému z  okrúhlych stolov v  slávnostne vyzdobenej a  nasvietenej sále.

[email protected] I 

17

V príhovore spomenul, že v ten deň bol gratulovať k svadbe, a práve táto udalosť zhmotňuje všetko, čo prítomným želá: aby si užili radosti, krásy, pocitu šťastia a zábavy. Po  slávnostnej večeri na  parket vykročil pár majstrov Slovenska v  spoločenskom tanci – éterická dáma vo vlajúcich žlto-čiernych šatách a  pán v  klasickom fraku predviedli ukážky anglického a  nemeckého valčíka. Po  foxtrote parket patril prvému tancu primátora, ktorý zároveň otvoril tanečnú zábavu. Hostia sa nedali dlho núkať, že si vedia vychutnať zábavu, dokázali už po  prvých taktoch hudobnej skupiny Party Beat. Jej líder, spevák a gitarista Juraj Bača, herec, ktorého mnohí poznajú zo seriálu Panelák, bol zároveň moderátorom večera. V  ďalšej z  prestávok nadchol hostí iskrivý a  frivolný kankán v  podaní tanečníc Tanečného klubu Spektrum. Nechýbalo ani žrebovanie tomboly, tá však bola výnimočná, pretože vyzbierané peniaze poputujú na  dobročinné účely, konkrétne na  financovanie letných prázdninových pobytov pre stupavské deti zo sociálne slabších rodín. Po  polnoci hudobné žezlo prebral DJ Adam, ktorý overenými hitmi udržal hostí na parkete do skorých ranných hodín. Daša ČEJKOVÁ Foto: Natália BUDAYOVÁ

PONÚKAJÚ PRIESTOR

RUBRIKA KAM V STUPAVE

ČLÁNOK V NOVINÁCH

KOMERČNÁ INZERCIA

Organizujete kultúrne, športové či spoločenské podujatie? Dajte nám o tom vedieť a my to uverejníme.

Máte zaujímavý postreh o ktorom by sme sa mali dozvedieť? Napíšte nám! Bližšia špecifikácia na: www.stupava.sk

Cenník a rozmery inzercie, technická špecifikácia a objednávkový formulár na www.stupava.sk.

európska jednotka v renováciách

i 201603003

kultúra STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016 

Dotácie pre občianske združenia Mestské zastupiteľstvo na  svojom zasadnutí dňa 4. 2. 2016 schválilo žiadosti o  dotácie z rozpočtu mesta Stupava pre žiadateľov z radov občianskych združení, spolkov a  záujmových združení pôsobiacich v  Stupave v  uvedenej výške. Podmienky poskytovania dotácií z rozpočtových prostriedkov Mesta Stupava upravuje Všeobecne záväzné nariadenie o  poskytovaní dotácií z rozpočtu Mesta Stupava (ďalej len „VZN“). V stanovenej lehote bolo na Mestský úrad v Stupave doručených 23 žiadostí o dotáciu. Žiadosti

boli prerokované s predsedami komisii, ktorých návrh je premietnutý v návrhu uznesenia. Z  rozpočtu mesta Stupava boli na  rok 2016 na poskytovanie dotácií v zmysle VZN vyčlenené finančné prostriedky vo výške 21 000 eur. Materiál bol prerokovaný dňa 11. 1. 2016 s  predsedami komisií, ktorí odporučili schváliť materiál v predloženom znení. Dňa 25. 1. 2016 bol materiál predložený na zasadnutie Mestskej rady. Mestská rada odporúča schváliť MsZ materiál v predloženom znení. (mg) 

Slovenský zväz drobnochovateľov

Nákup výstavných klietok pre králiky, holuby, hydinu, exoty, a iné výdaje.

150 eur

Slovenský Červený kríž, Miestna skupina I.

Nákup a doplnenie zdravotníckeho materiálu, organizovanie akcií v meste – jarmoky, florbal, MDM a iné činnosti v meste. Preškolenie dobrovoľných zdravotných sestier, zájazd pre bezplatných darcov krvi, zakúpenie malej pozornosti pre prestarnutých členov, návšteva dlhodobo chorých, výlety Pochod za zdravím, Úcta k starším a pod.

500 eur

Nákup požiarnej techniky, najmä pre detský  požiarny šport, nákup športových pomôcok (ochranné prilby, ochranný pracovný odev a  pod.), na dopravu, na reprezentáciu mesta a pod.

2 000 eur

Darcovstvo krvi, vecné odmeny pre dobrovoľníkov a  bezplatných darcov krvi, na zabezpečenie akcií organizovaných spolkom, napr. Deň zdravia, Úcta k starším, stretnutie s jubilantmi, výročné členské schôdze, nájomné za miestnosť pre akcie, na preškolenia zdravotných sestier, doplnenie zdravotného materiálu do lekárničky, dopravné náklady, cestovné – návštevy prestarnutých členov spolku, na zájazdy pre členov SČK a ostatné činnosti.

500 eur

Priatelia stolného tenisu PST

Organizovanie turnajov, nákup pohárov, medailí, diplomov a  iné, na účasť na majstrovstvách Bratislavského kraja, na nákup stolnotenisových potrieb (loptičky, sieťky, rakety a i.), na cestovné náklady a ostatné náklady spojené s organizáciou turnajov a rozvojom stolného tenisu v Stupave.

400 eur

Klub slovenských turistov Tatran Stupava

Oprava, zariadenie a  údržba klubovne, organizovanie a  podpora turistických akcií (doprava, ubytovanie), oprava, údržba studničiek a turistických prístreškov, nákup materiálového vybavenia, máp, materiálu na značenie turistických chodníkov, zabezpečenie regionálnych akcií a pod.

400 eur

Slovenský zväz protifašistických bojovníkov

Uskutočnenie zájazdu pre členov po stopách SNP, položenie kytice k  pamätníkom SNP, rozšírenie spolupráce s ostatnými zložkami pôsobiacimi v Stupave, kytice k pomníkom, podpora ďalšej činnosti

400 eur

Nevädza

Na rozvoj činnosti zboru a reprezentáciu mesta, 40. výročie aktívnej činnosti zboru, honorár dirigentovi, sústredenie členiek na prípravu programov, účasť na festivale zborových piesní, doprava na vystúpenia a  ďalšiu propagáciu kultúrnych tradícií.

1 700 €eur

Výdavky na výročnú schôdzu (prenájom priestorov, réžia), výstava ovocia a zeleniny Dni zelá 2016 (aranžérsky materiál, režijné náklady, odmeny hodnotiacej komisie, aranžovanie exponátov), požehnanie mladého vína Svätomartinský krst vína (prenájom priestorov, réžia), odborné prednášky (úhrada lektora, cestovné, nákup odbornej literatúry), návšteva výstav vín, ovocia, zeleniny a kvetov, tematické zájazdy a pod.

1 600 eur

Dobrovoľný hasičský zbor

Slovenský Červený kríž, Miestna skupina II.

Slovenský zväz záhradkárov

[email protected] I 

18

Slovenský zväz včelárov

Schôdzková činnosť, organizovanie prednášok, kurzu medového pečiva, stretnutí včelárov, návštevy výstav, udržiavanie kontaktov s  družobnými včelármi z Ivančíc, Orth an der Donau, propagácia činnosti organizovaním Ochutnávky včelích produktov v  rámci podujatí mesta a  MKIC (Deň zelá, jarmoky, farmárske trhy a  Vianočné trhy v Stupave). Príprava publikácie o význame medu pre zdravie človeka, infočlánky do stupavských novín, organizácia kurzu chovu včelích matiek, nákup včelárskeho vybavenia, zariadenia a  pomôcok (napr. na výrobu medzistienok a pod.), internetová stránka.

700 eur

OZ Rodičovské združenie pri MŠ Ružová

Nákup 8 ks nových detských bicyklov na dopravné ihrisko v areáli MŠ.

500 eur

POUR ART

Výroba novej inscenácie Smoliar (ochotnícky divadelný súbor), nákup zvukovej a  osvetľovacej techniky do priestoru Komorného kultúrneho centra, organizácia a realizácia kultúrnych podujatí na území mesta.

2 000 eur

Jednota dôchodcov Slovenska

Zabezpečenie kultúrnych podujatí, sociálnych prednášok, zdravotná starostlivosť (rekondičné pobyty), návšteva divadiel, na dopravu, na športové vyžitie (športové hry), na spoluprácu s mestom a jeho organizáciami pri spoločných podujatiach.

500 eur

OZ pri MŠ Marcheggská

Nákup certifikovaných preliezok a  zmodernizovanie školského dvora.

500 eur

Asociácia klasických gitaristov

Organizácia koncertov klasickej hudby – 1. ročník Stupavského hudobného leta – jesene, honoráre umelcov a pod.

200 eur

HC TATRAN STUPAVA

Dopravné na súťaže a turnaje, organizovanie turnajov (diplomy, medaily, pásky na vyznačenie ihrísk, zaplatenie rozhodcov), štartovné atď.

4 000 eur

Pohodka

Materiál na krúžky (hlina, glazúra, keramická dielňa), organizovanie letného denného tábora pre deti – zakúpenie hier, technické vybavenie, organizovanie podujatí – tvorivé dielne, Prvý jarný deň v Pohodke, MDD, príspevok na pozvanie odborných lektorov, propagácia a pod.

1 600 eur

Mástsky potravinový spolok v Stupave

Organizácia kultúrnospoločenských podujatí v  Máste (Stavanie mája v Máste 2016, Hodová zábava a  Mástska zabíjačka), podporné podujatia ku Dňu zelá 2016, výdavky na hudobnú produkciu, osvetlenie, ozvučenie, inštalácia a  deinštalácia vybavenia, doprava a prevoz vybavenia, prenájom vybavenia, dokončenie registrácie ochrannej známky EÚ na „Stupavské zelé“, atď.

1 000 eur

URSUS

Nákup kostýmov, zbraní, potrieb pre ohňovú show, poplatok za internetovú stránku, literatúra, CD, DVD, šermiarske semináre, žonglérske workshopy, divadelné semináre, cestovné náklady na vystúpenia a pod.

500 eur

Tanečná skupina DEVIL´S

Kúpa tanečných kostýmov, úhrada štartovného na súťažiach, dopravné na súťaže a turnaje, atď.

300 eur

Cyklistický klub Stupava

Výdavky na organizáciu podujatia SLOVAK SUMMER TROPHY 2016 (záchranná služba, SBS, moderátor podujatia, ozvučenie, nákup meracích čipov, športové trofeje pre víťazov, mobilné oplotenia, toalety a pod. (Pozn. letná edícia podujatia.)

500 eur

Cyklistický klub Stupava

Výdavky na organizáciu podujatia SLOVAK WINTER TROPHY 2016 (záchranná služba, SBS, moderátor podujatia, ozvučenie, nákup meracích čipov, športové trofeje pre víťazov, mobilné oplotenia, toalety a  pod. (Pozn. zimná edícia podujatia.)

500 eur

STUPAVJÁNEK

Zhotovenie stupavských krojov pre detský folklórny súbor, kúpa akordeónu, puzdra, spevníkov a iné.

550 eur

CELKOM

21 000 eur

KAM V STUPAVE HAPPY - MAREC

KRÚŽKY V KULTÚRNOM DOME

PROGRAM OZ POHODKA NA MAREC KAŽDÝ PONDELOK 20.30 - 22.00 hod.

UTOROK 22. marca

KAŽDÝ PONDELOK 16.00 – 18.00 hod. Tanečná skupina Devils 18.00 – 20.00 hod. Futbal 20.15 – 21.15 hod. Zumba

STREDA 30. marca

KAŽDÝ UTOROK 16.30 – 17.30 hod. Tanečná skupina Devils 17.30 – 19.30 hod. Mažoretky Meisi 19.00 – 20.00 hod. Krav maga

ŠTVRTOK 31. marca

KAŽDÁ STREDA 16.00 – 18.00 hod. Tanečná skupina Devils 19.00 – 20.00 hod. Zumba

8 .15 hod. Powerjoga 18.00 hod. Powerjoga pre začiatočníkov 19.15 hod. Powerjoga 1 6.30 hod. Powerjoga 19.15 hod. Ashtanga joga, MYSORE 8 .15 hod. Powerjoga 18.00 hod. Ashtanga joga, vedené lekcie 19.15 hod. Ashtanga joga, MYSORE

POZOR! Počet miest v kurzoch je limitovaný. Prihlášky na kurzy nájdete na: www.happy.jaspis.sk

KAŽDÝ ŠTVRTOK 17.30 – 19.30 hod. Mažoretky Meisi 19.00 – 20.00 hod. Krav maga Bližšie informácie: tel.: 02/ 60 20 09 35 e-mail: [email protected]

Kurz modelovania, pre dospelých

Dá sa prihlásiť aj na mesiac. Lektorka Iveta Vachálková. Poplatok: 25€/ mesiac (v cene je všetok materiál: hlina, glazúry aj 2x výpal).

30.3.2016 STREDA 17.00 – 19.00 hod.

Kurz varenia – jedlo ako liek – krvný cukor v rovnováhe.

Škola zdravého varenia. Varíme rýchlo a zdravo. – lektorka: Michaela Trezzi. Poplatok 20€ (v cene je všetok materiál).

PIATKY (4X) 11.3.–8.4.2016, od 18.-20 hod.

Kurz maľovania

(okrem 25.3.2016 – št.sv.). Lektorka Mgr art Lenka Šeniglová. Poplatok 35€ (v cene je všetok matriál).

Kurz háčkovania

UTOROK (3X) 15.3.–29.3.2016, od 17.-20 hod.

Kurz háčkovania

Lektorka Andrea Laca (www.klbkoshopa.eu). Poplatok 35€ (treba si priniesť vlnu a háčik).

Na kurzy je potrebné sa prihlásiť e-mailom: [email protected], telefonicky na tel.č.: 0918 420 437.

pre začiatočníkov

OZ Pohodka, sídlo dielne: Stupava, Hlavná 90, www.pohodka.sk

kultúra STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016 

[email protected] I 

19

KAM V STUPAVE

Kurz háčkovania pre začiatočníkov

Na kurze sa naučíte háčkovať základné očká a kombinovať do riadku i do kruhu, identifikovať jednotlivé očká, háčkovať podľa schémy atď. Naučíte sa tiež terminológiu v slovenčine i angličtine. Kedy? Kurz začína 15.3.2016 (ďalšie sedenia budú 22.3. a 29.3.) o 17:00 a bude trvať približne 3 hodiny. Kde? OZ Pohodka, Stupava Koľko? 21 eur/kurz ( 3 x 3hod) Znalostná úroveň? Pre účasť na tomto kurze netreba vedieť nič, stačí mať chuť naučiť sa háčkovať. Čo si priniesť? Vlnu a háčik - Ideálna je zmesovka bavlny s akrylom alebo vlny s akrylom na 4 mm alebo 5 mm háčik. Tieto potreby si môžete kúpiť v Klbkošope www.klbkoshopa.eu (ak si neviete rady s výberom, napíšte mi na [email protected]), prinesiem vám ich rovno na kurz Čo sa naučíte/zopakujete si? - Ako si vyberať vlnu. Identifikovať háčkované od napr. štrikovaného. Základné očká (dokopy 6) – nielen háčkovať, ale ich aj spoznať na vzore. Háčkovať do riadkov (okrajové očká) i do kruhu. Háčkovať podľa návodu či schémy. Spojiť háčkované kúsky a začistiť priadzu. Základný štvorec Granny Square

OKRUH ANAPURNA

O dojmy, skúsenosti a krásne fotografie prírody sa podelila v prvú februárovú stredu v Kine X dvojica cestovateľov Vladimír Paulička a Stupavčan Juraj Slezák. Ich októbrová dobrodružná cesta cez Nepál za  krásami Himalájí zaujala početnú skupinu návštevníkov, ktorí sa do  zaujímavej prezentácie zapájali svojimi veľmi kreatívnymi otázkami. Prostredníctvom plátna sa nám z  týchto ďalekých krajín predstavila jednoduchosť a skromnosť tohto sveta, no vidieť boli i nároky a výdobytky z „moder­ ných potrieb“ civilizácie – napríklad kino v  mrazivom počasí niekoľkotisícovej nadmor­skej výšky. Úsmevné bolo zhliadnuť luxus tamojších hotelov, zaujímavé pohľadom ochutnať menu lokálnej kuchyne, predstavená bola aj cena pitnej vody v  týchto nadmorských výškach. Cieľom cesty bol bod vo výške viac ako 5  000 metrov nad morom. Trasa bola podľa dobrodruhov technicky nenáročná a  odmenou dlhej prípravy na túto cestu boli nezabudnuteľné pohľady na krásnu krajinu s týčiaci­mi sa päť-, šesť- či osemtisícovkami. Ďakujeme za zaujímavý a prínosný večer. Text: Martin MURÁNI, OZ Pour Art Foto: autor

Na kurz je potrebné sa prihlásiť: telefonicky na tel.č.: 0918 420 437 mailom: [email protected]. ( www.pohodka.sk).

PIATOK 4. 3. 2016 18.00 hod. Zootropolis, USA, 109 min 20.15 hod. Ave, Caesar!, USA, 106 min SOBOTA 5. 3. 2016 14.00 hod. Robinson Crusoe, BE/FR, 90 min 16.00 hod. Zootropolis, USA, 109 min 18.15 hod. Lída Baarová, CZ, 110 min 20.30 hod. Suburra, ITA/FRA, 134 min

Podporte kultúru v Stupave – darujte 2% z dane pre Občianske združenie Pour Art Aj vďaka vašim 2% z daní budeme môcť aj naďalej pre vás organizovať zaujímavé kultúrne podujatia, koncerty, výstavy, hudobno-literárne večery, burzy kníh, divadelné a filmové predstavenia.

ĎAKUJEME

NEDEĽA 6. 3. 2016 14.00 hod. Zootropolis, USA, 109 min 16.15 hod. Zootropolis 3D, USA, 109 min 18.30 hod. Řachanda, CZ, 104 min 20.30 hod. Ave, Caesar!, USA, 106 min Aktuálny program a informácie na www. kinox.sk alebo na facebook.com/kinox.

PREDNÁŠKA PRE VČELÁROV Základná organizácia Slovenského zväzu včelárov Stupava pozýva priaznivcov včelárenia 17. 3. 2016 na  prednášku s  témou “Nové smery vo včelárstve”. 

Miestom stretnutia je malá sála Kultúrneho domu v Stupave, začiatok o 18.00 hod.

Osnova prednášky: 1. Hodnotenie stavu zimujúcich včelstiev 2. Sledovanie zdravotného stavu včelstiev 3. Jarný prelet, prvé prehliadky včelstiev, nápravné opatrenia 4. Jarné prehliadky 5. Spájanie včelstiev 6. Vkladanie stavebného rámika, obmena diela 7. Chov matiek 8. Príprava včelstiev na prvú skorú znášku 9. Udržanie silných včelstiev 10. Význam a úloha trúdov vo včelstve 11. Priebežné opatrenia na minimalizáciu početnosti roztoča 12. Používanie pomôcok na odvčelenie nádstavkov počas medobrania Prednášateľom je známy český včelársky odborník a profesionálny včelár Ing. František Texl.

STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016  sport

Zorno Cup 2016

A hádzanárska mastenica sa mohla začať. V piatok 29. 1. 2016 sa začal trojdňový turnaj ZORNO CUP, o ktorom môžeme povedať, že sa stáva tradičným kvalitným turnajom, pretože práve tento rok sa písal už jeho tretí ročník.

D

o Stupavy a  Malaciek zavítal jeden maďarský klub, 9 českých klubov a 9 slovenských klubov vrátane domácich. Súťažilo sa v  troch vekových kategóriách – mladší žiaci, starší žiaci a  mladší dorastenci. Celkovo priaznivci hádzanej videli 94 zápasov rozdelených do troch hál. V  školskej hale v  Stupave, v  mestskej hale v Stupave a v hale Malina v Malackách. Priama konfrontácia výborných mládežníckych družstiev zo spomenutých krajín priviedla do hľadísk množstvo fanúšikov hádzanej. A že sa bolo na čo pozerať! Po zápasoch v základných skupinách A a B v každej kategórii prišlo na radu play-off o konečné umiestnenie. V školskej hale, kde hrali mladší žiaci, vytvorili fanúšikovia a rodičia Tatranu Prešov skvelú atmosféru, podporenú bubnovaním a  skandovaním. Bolo ich zreteľne počuť aj v  zápase proti domácim, ktorých jasne prevýšili v  hľadisku a,  bohužiaľ, i  na palubovke. Najdôležitejšie však v tejto kategórii je, aby sa zúčastneným tímom ukázali možnosti, ktoré sa dajú dosahovať i v tejto kategórii.

V  mestskej hale sa úroveň kvality hry posunula zase o stupienok či dva vyššie. Chlapci ponúkli divákom rad pekných akcií, individuálnych zručností a  spontánnych radostí z čiastkových úspechov, po ktorých nechýbali prejavy emócií. Ale na škodu domácich, ani tu naši chalani nemútili vodu na popredných priečkach. Dôvodom však môže byť ročník narodenia, pretože takmer všetci budú hrať túto kategóriu i  o  rok. V  skupinovej fáze sa veľmi dobre ukazovalo družstvo HK Topoľčany.

Lahôdky však ponúkla hala Malina v Malackách! Skupinová fáza priniesla spojenému družstvu Stupavy a  Malaciek patričnú dávku šťastia, keď len s  dvoma získanými bodmi v  troch zápasoch, ale lepším skóre zo vzájomných zápasov postúpili do semifinále proti víťazovi skupiny A, Slavoju Trebišov. Býva trénerským zvykom v  tejto kategórii, že vždy v  polčase dôjde k výmene brankárov. Tak to bolo i te-

raz. V prvom polčase semifinálového duelu bol v bránke Paťo Papaj a exceloval! Za svoj chrbát pustil len päť striel a výsledok bol 6:5! Kolegovi v bránke Jurajovi Rybárovi to v druhom polčase až tak nešlo a tréner Paťa do brány za takmer beznádejného stavu (9:13) poslal opäť. Chalani nič nevzdali a  začala sa dráma, ako sa patrí. Štyri sekundy pred koncom za stavu 14:15 bola v náš prospech odpískaná sedmička a tú v tejto napätej situácii nekompromisne premenil Dano Polák a  poslal zápas do sedmičkového rozstrelu. Chalani sa pochytali okolo ramien,

akoby hrali posledný zápas v  živote. Jeden sa však držal stranou a  koncentroval sa na svoj výkon. Bol to Paťo Papaj, ktorý v rozstrele chytil tri zo šiestich sedmičiek a poslal náš tím do finále turnaja proti výborne hrajúcej Dukle Praha. Avšak počas noci zo soboty na nedeľu nášmu tímu zápas s  Trebišovom kontumovali a poslali nás do boja o tretie miesto, ktoré chlapci nakoniec vybojovali. Kto však videl tento zápas, musel športovo uznať, že bol ABSOLÚTNOU ozdobou tohto podujatia.

Čo priniesol ZORNO CUP 2016? Výborné súboje vo svojich vekových kategóriách vo všetkých troch halách. Súboje na palubovkách, súboje v  hľadiskách, množstvo emócií, radosti, smútku, ale i  frustrácie. Toto všetko je však šport. V  tom je jeho krása. Nesmieme však zabudnúť ani na organizačnú stránku turnaja, s  ktorou boli spokojní všetci oslovení hostia, či už zo Slovenska, alebo z Česka. Ako o ubytovaní, možnostiach stravovania a  samotného hracieho systému turnaja. Kvalita turnaja nám stúpa, a z tohto trendu sa môžeme všetci tešiť. Veľké poďakovanie patrí všetkým partnerom a  sponzorom tohto podujatia, bez ktorých by sa takýto turnaj nedal realizovať v takom veľkom rozmere.  Daniel JANČÁR Foto: Lesanka JÁNOŠÍKOVÁ

Turnaj Golden Teamu

- zvieratkovské tímy proti sebe

P

odľa nadpisu by sa mohlo zdať, že čo to tu vlastne dnes píšem. Veď o nejakom pripravovanom turnaji Golden Teamu (GT) sa nikde nič nepísalo, respektíve takmer nikto nezaznamenal žiadnu zmienku. Človek by si mohol pomyslieť, že mu ušla nejaká významná športová udalosť v  blízkom okolí, ale nie je to tak. Dňa 16. 2. 2016 sa konal v  poradí už niekoľký turnaj kategórie GT 14. Ide o  deti narodené v roku 2007 a 2008, čiže o dnešných druhákov. Ale svoju dôležitosť tento turnaj predsa len má, a to najmä u  rodičov týchto detí. Práve v  deň turnaja som na obedovej pauze v Stupave stretol kolegu-rodiča Tomáša Obžeru. Zastavím ho a  pýtam sa ho: „Nehovoril si, že robíš v  Bratislave?“ Tomáš pozrie

na mňa s  ľadovou samozrejmosťou a  hovorí: „Dnes je predsa turnaj, tak som si vybavil, že pracujem z domu. Inak by som nestíhal na turnaj.“ Presne tak. Na turnaj týchto najmenších sa už dnes chodievajú pozerať desiatky rodičov a zopár starých rodičov či iných rodinných príslušníkov. Vo veľkej telocvični sa tiesni bezmála niekoľko desiatok týchto fanúšikov a  so zápalom sledujú, ktorému družstvu sa bude v  daný deň dariť najviac. Medzi sebou vidia zápoliť na palubovke Zebry, Kone, Žabky, Mačky, Aligátorov, Jašterice, Žralokov a Líšky. A kto je tým víťazom? Všetci zúčastnení! Daniel JANČÁR Foto: Lucia OBŽEROVÁ

[email protected] I 

20

VÝSLEDKOVÁ LISTINA

KONEČNÉ PORADIE V KATEGÓRII MLADŠÍ ŽIACI 1. Dukla Praha 2. Handball Club Zubří 3. Tatran Prešov 4. SK Velká Bystřice 5. HK Topoľčany 6. SK Noxwel Sečovce 7. TJ STM Olomouc 8. Tatran Litovel 9. TJ Sokol Úvaly 10. Strojár Malacky 11. HC Tatran Stupava A 12. HC Tatran Stupava B 13. TJ Sokol Sokolnice (CZ)

KONEČNÉ PORADIE V KATEGÓRII STARŠÍ ŽIACI 1. Tatran Prešov 2. HK Topoľčany 3. Dukla Praha 4. Handball Club Zubří 5. TJ Sokol Úvaly 6. SK Velká Bystřice 7. Sokol Cífer 8. Sokol Újezd u Brna 9. Budaörs Handball Club 10. HC Slovan Modra 11. Strojár Malacky 12. HC Tatran Stupava

KONEČNÉ PORADIE V KATEGÓRII MLADŠÍ DORASTENCI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Dukla Praha Slavoj Trebišov HC Tatran Stupava, Strojár Malacky HK Kúpele Bojnice Tatran Litovel SK Noxwel Sečovce Budaörs Handball Club HC Zlín

sport / inzercia STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016 

[email protected] I 

9.

Tatran Prešov SK

2

5.

TJ Sokol Sokolnice CZ

6:24

15:13 15:18 16:11

8

2.

HC Tatran Stupava A SK

4:10 15:14

15:20 12:17

4

4.

HK Topoľčany SK

7:18 20:9 14:13

TJ STM Olomouc CZ

11:13 20:8 12:10 9:15

5.

8:16 14:10

Dukla Praha CZ

16:11 29:6 18:5 18:8 19:4 20:14

STARŠÍ ŽIACI Skupina B

7:4

10:14 11:17

9:20

6:23

3

4.

1

6.

21:5

18:18

14:21 13:20 11:24 2

5.

HK Topoľčany SK

26:10

14:21 13:21 6

3.

Budaors Handball Club HU

12:14 18:10

TJ Sokol Úvaly CZ

20:9

21:13 14:17 24:17

Dukla Praha CZ

23:6

15:10

Tatran Prešov SK

28:9 29:15 20:13 21:14

Handball Club Zubří CZ

25:14 27:14 24:11 21:13 15:19

19:15 10 1.

5:12

3.

HC Zlín CZ

24:17

20:28

4

2.

HC Tatran Stupava, Strojár

26:20

12:26

0

4.

Dukla Praha CZ

25:24

27:24

6

1.

SK Noxwel Sečovce SK

16:17

20:17

24:19

Budaors Handball Club HU

18:21

17:24

Slavoj Trebišov SK

29:15

28:20

26:12

17:24

7:26

2

5.

13:20

6

3.

9

2.

20:13

Poradie v skupine

2

1.

Body

15:29

9

SK Noxwel Sečovce SK

Poradie v skupine

21:18

Skupina B

9:9

Dukla Praha CZ

Body

19:24

MLADŠÍ DORASTENCI

26:7

17:14

HC Tatran Stupava, Strojár

Slavoj Trebišov SK

9:9

Budaors Handball Club HU

2.

29:4

HK Kúpele Bojnice SK

8

18:18 10:26 14:12 4:29

12 1.

10:18 13:21 10:15

HC Tatran Stupava SK

21:11 32:18 21:14

TJ Sokol Úvaly CZ

Tatran Prešov SK

HK Topoľčany SK

14:20 4

TJ Sokol Úvaly CZ

Poradie v skupine

Poradie v skupine

Body

Handball Club Zubří CZ

Tatran Prešov SK

SK Velká Bystřice CZ

4.

Sokol Cífer SK

SK Velká Bystřice CZ

Tatran Litovel CZ

6

4.

18:14 15:22

HK Kúpele Bojnice SK

17:11 4:19

6.

HC Slovan Modra SK

Tatran Litovel CZ

3.

22:15 18:32 15:29 14:27 4

10:0

Skupina A

6.

8

0:10 14:18 11:21 9:28 14:25 0

Sokol Újezd u Brna CZ

MLADŠÍ DORASTENCI

3.

HC Zlín CZ

Strojár Malacky SK

HC Slovan Modra SK

Skupina A

6

2

Body

21:5 11:16 17:12 15:20

5:18

15:9 14:10 8:28

Dukla Praha CZ

35:2

13:14 10:12 4:7

TJ Sokol Úvaly CZ

SK Noxwel Sečov SK

20:15 10 1.

7.

Budaors Handball Club HU

15:5 18:15 20:15

0

HK Topoľčany SK

29:2

14:15 9:20 8:20 10:14 6:29

HC Tatran Stupava SK

Handball Club Zubří CZ

24:6 10:4 18:7 13:11 16:8 11:16 10 2.

Sokol Cífer SK

19:8 13:15

Sokol Újezd u Brna CZ

24:2

18:5

Strojár Malacky SK

27:4

Tatran Litovel CZ

Poradie v skupine

0

5:21

Body

2:35

5:15

Dukla Praha CZ

2:29

8:19

Skupina B

TJ STM Olomouc CZ

5:18

2:24

SK Velká Bystřice CZ

STARŠÍ ŽIACI

HC Tatran Stupava A SK

Body

4:27

MLADŠÍ ŽIACI

TJ Sokol Sokolnice CZ

SK Noxwel Sečov SK

5:12 12:5

Poradie v skupine

Handball Club Zubří CZ

HC Strojár Malacky SK

Tatran Litovel CZ

HC Tatran Stupava B SK

SK Velká Bystřice CZ

Skupina A

HC Strojár Malacky SK

MLADŠÍ ŽIACI

HC Tatran Stupava B SK

Výsledky turnaja Zorno Cup 2016

20:26

24:25

17:16

2

4.

24:27

17:20

2

2.

20:18

6

1.

2

2.

18:20

21

Zápasy o  umiestnenie: Zápas o  11. miesto: HC Tatran Stupava A - HC Tatran Stupava B 23:9, Zápas o 9. miesto: Strojár Malacky - TJ Sokol Úvaly 4:14, Zápas o 7. miesto: Tatran Litovel - TJ STM Olomouc 6:15, Zápas o 5. miesto: SK Noxwel Sečovce - HK Topoľčany 9:14, Zápas o 3. miesto: SK Velká Bystřice - Tatran Prešov 9:10 (po 7m hodoch), Finále: Handball Club Zubří - Dukla Praha 9:18 Individuálne ocenenia: Najlepší hráč: Dominik Poševko, Tatran Prešov, Najlepší brankár: Daniel Grabemann, Dukla Praha, Najlepší strelec: Mário Matejovič, HK Topoľčany Zápasy o  umiestnenie: Zápas o  11. miesto: Strojár Malacky HC Tatran Stupava 14:10, Zápas o  9. miesto: HC Slovan Modra - Budaörs Handball Club 12:17, Zápas o  7. miesto: Sokol Újezd u  Brna - Sokol Cífer 15:16, Zápas o 5. miesto: SK Velká Bystřice - TJ Sokol Úvaly 16:18, Zápas o 3. miesto: Handball Club Zubří - Dukla Praha 12:15, Finále: Tatran Prešov - HK Topoľčany 11:9 Individuálne ocenenia: Najlepší hráč: Martin Březina, TJ Sokol Úvaly, Najlepší brankár: Samuel Fábry, HK Topoľčany, Najlepší strelec: Tom Kachlík, Sokol Újezd u Brna Zápasy o  umiestnenie: Zápas o 7. miesto: Budaörs Handball Club - HC Zlín 10:9, Zápas o 5. miesto: Tatran Litovel - SK Noxwel Sečovce 22:17, Zápas o  3. miesto: HK Kúpele Bojnice - HC Tatran Stupava, Strojár Malacky 14:19, Finále: Slavoj Trebišov - Dukla Praha 19:20 Individuálne ocenenia: Najlepší hráč: Šimon Souček, Dukla Praha, Najlepší brankár: Patrik Papaj, HC Tatran Stupava, Strojár Malacky, Najlepší strelec: Daniel Polák, HC Tatran Stupava, Strojár Malacky

i 201603004

STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016  sport

[email protected] I 

22

Lesný Beh na Pajštún – zimná edícia

Svoj príbeh má vznik Lesného behu na Pajštún, svoje malé príbehy majú všetci pretekári na štarte. Na štarte sa ich príbehy začnú, v cieli sa končia a pri guláši sa rozprávajú. Kto tam nebol, nech si príbehy prečíta v novinách. Nech sa páči, poďte s nami na preteky.

Výbeh na Pajštún, to je srdcovka

V  sobotu 12. 2. 2016 sa bežal sa už piaty ročník Lesného behu na  Pajštún. Prvý ročník sme usporiadali vo februári 2012. Zo stupavského amfiteátra v Borníku štartovalo presne 22 bežcov a  čas sme merali stopkami. Preteky sme pripravili pre priateľov, nemali sme ambície organizovať preteky s veľkou účasťou, skôr sme mali na zreteli kvalitu pretekov a radosť z behu po lese. Trať vznikala prirodzene, vyplynula z  nášho behania, sú to chodníčky, po ktorých sami radi behávame a, samozrejme,

Beh so skvelou partiou Trať behu na  Pajštún je jedna z  tých náročnejších v  okolí. Príroda zariadila, že zimná verzia bola tentoraz bez snehu. Beh so skvelou partiou v domácom revíri som si maximálne užil. Úvodné stúpanie okamžite zdvihlo môj tep do výšin. Príjemný prebeh rúbaniskom ho však postupne upokojil. Ďalšia časť trate bola prevažne dolu kopcom až po  výbeh, či v  mojom prípade výšľap na  Pajštún. V  dolnej časti bolo ešte počuť „štebotanie“ pretekárov, ktoré postupne utíchlo a  v  strmom kopci pod Pajštúnom si každý pokorne šliapal chodníkom až k  zrúcanine. Cesta dolu bola rýchla, ale ani o  trochu jednoduchšia. Skvelá akcia. Ďakujem organizátorom za pekné podujatie.

 

Martin Neradovič výsledný čas 1:12:27

Neopakovateľná atmosféra

… tak ako letná, ani zimná edícia Lesného behu na  Pajštún nesklamala. Okrem úžasnej trate som si opäť užila neopakovateľnú atmosféru, ktorú vyčarovali všetci účastníci tohto behu a organizátori. Už teraz sa teším na „letný Pajštún“...

 

Janka Demeterová výsledný čas 1:25:14

Rexovi sa páčilo, bolo veľa blata

Bola som milo prekvapená veľkou účasťou. Aj v kategórii Beh zo psom nás bolo dosť, ešte je to málo spropagovaná disciplína, ale s  každou novou akciou sa to lepší. Dokonca už existuje aj termínovka na  beh so psom. Lesný beh na  Pajštún ma trasou neprekvapil, bežala som ho už niekoľkokrát, a preto nechápem, prečo sme viacerí zakufrovali (rozumej zablúdili). Neskutočne nás zlákali stromy, krásne namaľované na  oranžovo. S  mojím novým parťákom, nemeckým ovčiakom Rexom, behám asi rok. V našom prípade ide skôr o  rezkejšiu turistiku,

Účastníci prvého Zimného behu na Pajštún v roku 2012

ako je aj vidno z výsledkov. Rexovi sa páčilo, bolo veľa blata, a vtedy je on ako v raji. Od letného Pajštúna sme

Kričím na okolo mňa bežiacich, že sme mimo, nikto nereaguje, čo teraz, vrátim sa? Nechce sa mi, bežím

Horské behy, to sú aj príbehy sa zlepšili o 12 minút. Ale v auguste bolo približne 38 stupňov, a to bolo pre Rexa hrozne veľa. Nakoniec, ako vždy vynikajúci guláš!

 

Blažena Orošová + Rex výsledný čas 1:39:47

ďalej preskakujúc húštinu a  dúfam, že odbočka sa spojí s  traťou pretekov. Je to tak, vybiehame na  trati. Pokračujem po  žltej turistickej značke, pod nohami mám

Dĺžka trate: 11,5 km Prevýšenie: 420 m Povrch: lesný terén výbeh na Pajštún, to je srdcovka. Už prvé preteky sa niesli v skvelej atmosfére, čo nás inšpirovalo k usporiadaniu aj letnej verzie podujatia. Prvá letná edícia sa bežala presne o  pol roka v  auguste, počet bežcov stúpol na 26 nadšencov horského behu. Odvtedy sa Pajštún behá dvakrát ročne. Bežci si pochvaľujú rôznosť podmienok, ktoré bývajú naozaj veľmi rozmanité. V  zime sa bežalo po  snehu, po  blate a  miestami aj po  ľade, v  lete boli aj veľmi horúce ročníky. Zaujímavé býva porovnanie výkonov aj zážitkov z  oboch verzií. Postupom času sa o  krásnej, ale náročnej trati dozvedalo viac neuvidím, leda až v cieli… Snažím sa ako blázon, rýchla chôdza to istí, fučím ako lokomotíva a  krok za  krokom odkrajujem z  kopca a  blížim a  k  Pajštúnu. Otočka pretekov aj s  občerstvením je v  zrúcanine Pajštúna, veľmi originálne riešenie, čistá romantika! Ja však nemám čas na  romantiku, vidím Ďuriho a šancu predbehnúť ho, ani sa nenapijem, musím bežať... Zbiehame po žltej turistickej značke, už

Krok za krokom odkrajujem z kopca

Prichádzam na  miesto štartu, vidím známe tváre, okolo Intenzívy pobehujú a  rozcvičujú sa skalní horskí bežci, tentoraz aj so psíkmi. Nálada je sviatočná, toto my máme radi... Predštartová nervozita sa na mňa lepí, fú, čo to má znamenať? Nepáči sa mi to, bežím sa zaregistrovať, vybrať štartové číslo a čip, číslo pripevním na pás, čip na  nohu, rozhodujem sa, čo si mám vyzliecť, čo obliecť… Ľahká panika je súčasťou bežného rituálu. Pokecám s  organizátormi, známymi, panika zatiaľ neopadá. Treba sa rozbehať, namierim si to do krivých chodníčkov, hádam sa v  domácom prostredí upokojím. A  koho nevidím, moji kluboví kolegovia z MTB Kolečko pekne v šíku Rasťo, Ďuri a  Miloš. Chlapi sú vysmiati a strúhajú žartíky, bude to fajn. Staviame sa na štart a už som spokojná, padne výstrel a bežíme ako odušu. Bežíme alejou, popri Jánošíkovom rybníku vbehneme do  rigolu, dlhé tiahle stúpanie dôverne poznám, výhoda domáceho prostredia, „tu sa ani nedá zablúdiť, však sme to už bežali viackrát,“ povedal Ďuri na štarte... Beží sa mi ťažko, ale snažím sa. Konečne som na  žltej turistickej značke a  nasleduje rovnejšia časť. Všetci odbočili doľava sledujúc silné oranžové značky na stromoch (značky však znamenajú niečo celkom iné), dala som sa pomýliť davom, už viem, že sme mimo trate.

Foto: behame.sk

blatko, smerujeme do  Borinky. Míňam Chatu pod vrchom a sledujem si nenápadnú odbočku doprava na červenú turistickú značku, kus pretekov mám za sebou, ide to dobre, snažím sa držať tempo. V  Borinke nás čakali fanúšikovia, povzbudili nás, potešili. Vo Volavci mi Katka podáva vodu, nemôžem piť, som zadýchaná a  nemám čas zastaviť, musím naháňať našich chlapcov, aby neboli veľmi pyšní potom v  cieli. Kde sú naši chlapi? Pýtam sa Katky, pred chvíľou tu boli, odpovedá mi Katka. Bež, bež, dobehni ich! Kričí za  mnou. Namotivovaná pridávam, no nemyslím, že ich dobehnem, ale aspoň zmenším stratu. A  mám, čo som chcela, koreňmi prekladané strmé stúpanie na  Pajštún mám pod nohami. Bude to fuška! Stúpanie sa hemží pešiakmi, bežci kráčajú, fučia, bežia, robia, čo vedia... A  čo nevidím? Ďuriho chrbát, super, to sa mi páči, žeby som ho dobehla? Hmm, to asi nie, a  keby aj, zbadá ma, vystrelí ako šíp a  už ho

smerom do  Stupavy, tento úsek je strmý, treba byť v strehu. Nasleduje pekná hrboľatá cestička, kamene, korene, zákruty... to je ono, toto sa mi páči, to je moja šálka kávy. Do  cieľa už nie je ďaleko, a  predbehla ma devčina, blond vlasy, biela bufka, no neviem, či som jej to nemala oplatiť, neskôr v  cieli sa ukázalo, že mala. Robím, čo môžem, ťahám energiu z päty, som na  aleji, asfalt veľmi nemám rada, snažím sa pridať, nech si zlepším výsledok a  nech sa dlho netrápim. Cieľová rovinka je nekonečná, tesne pred finišom sú nastúpení Rasťo a Miloš a mohutne ma povzbudzujú, vďaka, chalani! Som v cieli, eufória na maxime, trasú sa mi ruky, neviem sa vydýchať, neviem si dať čip dolu z nohy… Vmiesim sa do  davu, do  radu na  guláš, čaj a  výborné koláčiky. Zapájam sa do  debát a  počúvam príbehy ostatných bežcov, čakajúc na vyhodnotenie pretriasame rôzne peripe-tie, ktorými si kto prešiel na  trati, kto koho predbehol, koho

a  viac bežcov, čo spôsobilo, že už som nestíhala výsledky merať len stopkami. Od  februára 2014 výsledky meria profesionálna časomiera. Bežiac s  duchom doby, zareagovali sme na  rozmáhajúci sa trend behu so psom, a  od  leta 2014 je súčasťou Lesného behu na  Pajštún aj táto kategória. V  sobotu štartoval zatiaľ rekordný počet 158 bežcov, z  toho 20 ľudí bežalo so psom. Víťazom sa stal Matúš Trnovec z  klubu ŠK Vazka Bratislava s  výborným časom 49:39 min. Tešíme sa na letnú edíciu a naším prianím je vidieť na trati pretekov viac Stupavčanov.  Monika IVÁNKOVÁ, organizátorka

čo bolí a  prečo. Kde sa uvidíme nabudúce. Dozvedám sa, že Ďuriho som predbehla preto, že mal natiahnuté lýtko, a  že som štvrtá v  kategórii ženy nad 35 so stratou 23 sekúnd na tretiu, škoda... zemiaková medaila je moja odmena.



Monika Palečková



výsledný čas 1:15:27

Náročný a zážitkový beh

Lesný beh na  Pajštún rovná sa vždy výborná organizácia, super zázemie s  príjemnými ľuďmi. Štartovali sme so psíkmi 15 minút po  bežcoch, trocha som sa obával, či sa nebudú bežci báť psov, keď ich budeme predbiehať, ale práve naopak. Všetci super povzbudzovali a pri predbiehaní nám vždy urobili priestor. Proste dokonalé počasie, náročný, ale zážitkový beh a  v  cieli super pocit. Bežal som so sučkou Pipinou, ktorá je z  útulku, beh so mnou trénuje tri mesiace a toto boli jej prvé preteky. O to viac nás potešilo 3. miesto. Pipine v závere dochádzali sily, ale ukázala, že má srdce bojovníka a statočne sme plným tempom dobehli až do cieľa. Majiteľka psíka je kamarátka, a keď som jej Pipinu vracal a  odchádzal, kňučala a  plakala, že idem preč. Súdim teda, že sa Pipine preteky veľmi páčili. Hneď na  druhý deň sme mali spoločný bežecký tréning s behajsopsom.sk, takže jej smútok dlho netrval.



Štefan Šterk + Pipina



výsledný čas 0:59:38

Nikto z našich ma nepredbehol

Preteky to boli pekné, bežalo sa mi tak ako vždy, ťažko. Hlavne ten výšľap na  Pajštún bol veľmi ťažký, ale to kvôli tomu, že som to neflákal. Super, prvýkrát som bežal v zime. Dobré to bolo. V lese sa behá výborne... a nikto z našich ma nepredbehol...

 

Rastislav Slovák

výsledný čas 1:08:55 

Pripravila: Monika PALEČKOVÁ

relax STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016 

Jednoduché a rýchle veľkonočné recepty JARNÝ ZEMIAKOVÝ ŠALÁT zväzok reďkoviek 5 stredne veľkých zemiakov 3 mladé cibuľky aj s vňatkou NA ZÁLIEVKU: lyžicu olivového oleja cukor mleté zelené korenie soľ lyžicu červeného vínneho octu

cca deci vody

Zemiaky uvaríme v šupe, necháme vychladnúť, potom ošúpeme a pokrájame na menšie kocky. Reďkovky pokrájame na osminky, cibuľku s vňatkou na krúžky. Všetky ingre­diencie dáme do misy, zalejeme zálievkou a opatrne premiešame. Odložíme na hodinu do chladničky. Podávame k veľkonočnému údenému mäsu alebo k rezňu. TIP: Prekáža vám ostrá chuť reďkoviek? Pokrájajte ich na kolieska, posoľte a nechajte krátko odstáť.

23

Klasickou jarnou zeleninou sú reďkovky. Existuje niekoľko odrôd, ale najchutnejšie a najzdravšie sú tie, ktoré si sami dopestujete. Skúsení záhradkári tvrdia, že ich môžete vysadiť aj do debničiek na balkóne. Tak neváhajte, vyskúšajte. Reďkovky väčšinou jeme ako prílohu k chlebu s maslom či nátierkou, sú skvelou aromatickou ingredienciou do zele­ninových šalátov. Keď ich krátko podusíme na cibuľke a zalejeme rozmiešanými vajíčkami, nahradia hríby.

SLADKÉ POKUŠENIE 6 vajíčok 3/4 pohára trstinového cukru 3/4 pohára polohrubej múky 2 polievkové lyžice kakaa polovica vrecúška prášku do pečiva 4 polievkové lyžice vlažnej vody NA PLNKU: smotana na šľahanie, téglik jemného tvarohu, balíček vanilkového cukru podľa chuti práškový cukor Tí svedomitejší môžu oddeliť vaječné bielky a vymiešať zvlášť tuhú penu a zvlášť žĺtka s cukrom, tí pohodlnejší môžu celý obsah vajec poriadne vyšľahať spolu s cukrom. Do misky presitkujeme múku, pridáme prášok do pečiva a kakao. Opatrne spojíme s vaječnou zmesou, primiešame vlažnú vodu. Na plech rozprestrieme papier na pečenie, naň nalejeme hmotu a pečieme pri 190° C asi 20 minút, záleží od výkonnosti rúry. Ešte horúce cesto vyklopíme z plechu a okamžite zrolujeme aj s papierom. Kým vychladne, vyšľaháme šľahačku s cukrom a primiešame tvaroh. Naplníme rozvinutý plát a opäť zrolujeme. Necháme vychladiť v chladničke. TIP: Šľahačkovo-tvarohovú plnku môžeme pred zrolova­ ním posypať ovocím, roláda bude šťavnatejšia.

1. 2. 3. 4.

ÚĽAVU PRI BOLESTIACH KĹBOV zmierni natieranie bolestivých miest zmesou roztlačeného cesnaku a trošky olivového oleja. AK VÁM ZOSTALA OSCHNUTÁ VIANOČKA ALEBO SUCHÝ KOLÁČ, potrite ho mliekom, vložte do rúry a chvíľu ohrievajte. Opäť bude mäkký, šťavnatý a chutný. VARNÚ KANVICU DOBRE VYČISTÍTE, ak ju naplníte horúcou vodou, pridáte prášok do pečiva a necháte postáť. DETI NEMAJÚ VEĽMI RADY ŠPENÁT, skúste ho pripraviť na masle a vrch posypte opraženými kockami pečiva alebo bieleho chleba. Zmenou chuti a vzhľadu si deti špenát možno konečne obľúbia. (mg)

Správna odpoveď krížovky z februárového čísla 2016:

PRESTAŇ, KEĎ SA TI NEDARÍ, VYDRŽ, KEĎ SA ŠŤASTIE VALÍ.

Aká by to bola veľkonočná hostina bez vajíčok, symbolu jari a nového života? Naši predkovia ich jedli v tomto období aj preto, lebo počas pôstu si ich odriekali. Vajíčka môžete pripraviť na množstvo spôsobom, my sme nimi nešetrili v ľahučkej roláde.  Daša ČEJKOVÁ

[email protected] I 

TIRÁŽ – STUPAVSKÉ NOVINY VYDAVATEĽ: MKIC Stupava, Agátová 16, 900  31 Stupava IČO: 00058823 DISTRIBÚCIA: zdarma do  domácností DÁTUM VYDANIA: 26. februára 2016, poradové číslo 3/2016, druhý ročník. KONTAKTY REDAKCIA: e-mail: [email protected], tel.: 02/60 20  09  35 ZODPOVEDNÝ REDAKTOR: Milan Greguš REDAKTOR: Daša Čejková JAZYKOVÁ KOREKTÚRA: Oľga Vyhlidalová GRAFICKÉ SPRACOVANIE: Martina Mitická, Martin Muráni EVIDENČNÉ ČÍSLO: MK SR EV 2854/09 NÁKLAD: 5  500 ks REDAKČNÁ RADA: Mgr.  Jana Čevelová, Mgr.  Ján Krempaský, PhDr.  Anna Rácová, CSc. Redakcia si vyhradzuje právo príspevky redakčne a  štylisticky upraviť, skrátiť, prípadne neuverejniť. Názor redakcie sa nemusí zhodovať s názormi prispievateľov, za obsah nesie zodpovednosť autor príspevku. Vydavateľ nezodpovedá za pravdivosť a obsah informácií obsiahnutých v platenej reklame a v neredakčných príspevkoch. ISSN 1339-9136

ĎALŠIE ČÍSLO VYJDE

1. 4. 2016

podujatie STUPAVSKÉ NOVINY I  marec 2016 

[email protected] I 

PROGRAM 10.00 – 18.00 Jarmok predaj handmade výrobkov 10.00 slávnostné otvorenie primátorom Romanom Marošom 10.30 – 11.00 Vystúpenie tanečnej skupiny Devils 14.00 – 17.00 tvorivé dielne pre deti a dospelých 15.00 – 16.00 V+V, pohodové hudobné vystúpenie Vladeny Fabiánovej (hoboj) a Viki Nagyovej (spev a klavír)

jarmok iel remes

so: 2. 4. 2016 od 10. 00 do 18. 00 hod. OZ Pohodka, Stupava, Hlavná č. 90

(Dvor pri našej dielni, vstup pri autobusovej zastávke do BA – ZŠ)

Ponúkneme Vám keramiku, drevené – drôtované – textilné výrobky, šperky z fimo hmoty, náramky... Zaujímavé handmade výrobky pre deti aj dospelých. Remeseníci budú predávať len vlastnoručné výrobky.

SPRIEVODNÉ PODUJATIA: točenie na hrnčiarskom kruhu 13.00 – 17.00 tvorivé dielne pre deti maľovanie na tvár občerstvenie počas celého podujatia (zdravé jedlo, kaviareň, cukráreň, kapustnica)

AK DOMA NIEČO ZAUJÍMAVÉ TVORÍTE, TAK NÁS KONTAKTUJTE A KEĎ VÁS ZAREGISTRUJEME MÔŽETE PREDÁVAŤ SVOJE VÝTVORY. OZ POHODKA, Stupava, Hlavná č.90, www.pohodka.eu, e-mail: [email protected], tel.: +421 918 420 437

24