Kdo dostane kotlíkovou dotaci?

O PRÁZDNINÁCH ČTRNÁCTIDENÍK. PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE VE ČTVRTEK 7. 8.

NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO * 22. ROČNÍK * 24. ČERVENCE 2014

číslo

27

16,- Kč

+ PROGRAM TELEVIZE

INZERCE

ZDARMA

www.2hheran.cz

Kdo dostane kotlíkovou dotaci?

V čísle

Rada Ústeckého kraje rozhodla o poskytnutí účelových investičních dotací v rámci dotačního titulu „Společný program na podporu výměny kotlů“ mezi Ministerstvem životního prostředí a Ústeckým krajem. Na základě 5. výzvy k podávání žádostí o poskytnutí dotací byl příjem žádostí zahájen 12. 5. a ukončen 22. 5. 2014, kdy došlo k předčasnému vyčerpání

Uvnitř

Bydlí nepřizpůsobiví blízko vás?

celkové alokované částky 30 mil. Kč. Celkově bylo přijato 614 žádostí, z nichž 303 bylo předáno k další administraci Státnímu fondu životního prostředí ČR. Ze zbylých 311 žádostí bylo po kontrole formální správnosti a úplnosti akceptováno 292, 11 jsou náhradníky. Dotace bude poskytována

podle skutečné výši uznatelných nákladů, maximálně však 15 - 60 tisíc Kč podle zvoleného typu kotle. Celková navrhovaná maximální výše dotace pro žádosti přijaté v rámci 5. výzvy z Fondu životního prostředí Ústeckého kraje proto k 9. červenci činí 14 985 miliónu korun. -zdr-

Nechoďte do lesa na Pastýřské Vlivem prudkého deště v úterý 8. července popadaly stromy v lese na Pastýřské stěně. Do odvolání platí přísný zákaz vstupu do lesa a na lesní cesty, mimo silnici vedoucí do zoo a k restauraci Pastýřská stěna. Magistrát města děkuje za pochopení, na odstranění nebezpečných stromů a větví se usilovně pracuje. -lak-

BENEFICE PRO JENÍČKA V BAŽANTNICI Koncert Rockabilly Camp rozezněl v sobotu 12. 7. areál bývalého letního kina Bažantnice. Sdružení Rockabilly Riders spolu s městem Děčín tu totiž uspořádalo dobročinný koncert pro malého Jeníčka, který je po mozkové obrně. Akci podpořil mj. olympionik, boxer Lukáš Konečný (vlevo), moderovali ji herci Činoherního studia Ústí n. L., Jiří Maryško (vpravo) a Kryštof Rímský, na snímku uprostřed Jeníčkova maminka Nina. Na uspořádání benefice měl velkou zásluhu náměstek primátora Děčína, Pavel Sinko. Více na str. 13. -blc-

2

Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce Redakční sloupek

24. července 2014

POLICIE ČR

15
8

Případy na Děčínsku

Co se stalo se stopaři v Čechách? Častější a delší jízdy po našich silnicích v poslední době mě občas přivedly na myšlenku, že by neškodilo potkat stopaře. Jízda pak utíká rychleji a člověk se sem tam něco zajímavého doví... Jenže dnes už lidé skoro nestopují. Potkal jsem jich za poslední rok jen poskrovnu. „Chudí študáci“, mezi něž jsem kdysi patřil a strávil na stopu hodiny a hodiny, vpodstatě vymřeli. Zvláštní kategorií jsou lidé, jimž se porouchalo auto a nikdo ze známých ani rodiny jim nebyl schopen pomoci. Mezi nimi byl i řidič kamiónu, ze kterého se vyklubal spolužák ze základní školy. Častější je kategorie těch, kterým ujel vlak nebo autobus a toho dne už žádný nejel. Zhruba v polovině případů pak člověk narazí na lidi, kteří hrozivě páchnou, protože se nemyjí, a míří kamsi nazdařbůh - často údajně ke kamarádovi nebo příbuzným, eventuálně za prací. Nedivím se, že žádnou nedostali a těžko dostanou. Zbytek jsou opilci, o kvalitě jejichž dechu si samozřejmě nelze dělat iluze. Je zkrátka jiná doba. Nepochybně bohatší než v časech, kdy nás na stopu stálo i pět za sebou. Zřejmě i nebezpečnější, aspoň podle zvěstí; osobně jsem nic takového nezažil. Řidiči se bojí stopařů a potenciální stopaři řidičů. Takže je namístě přehrávač a rádio... Pavel Panenka
56 1

Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ

Strážníci MP Děčín řešili minulý týden 272 přestupků a udělili 135 pokut za 48 500 Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (154), schválnosti či hrubé jednání (13), znečištění veř. prostranství (9), zákaz pití alkoholu na veřejnosti (5) aj.

21. ročník

OBĚTEM TRESTNÝCH ČINŮ MÁ KDO RADIT Slavnostní otevření poradny pro oběti trestných činů proběhlo ve středu 16. července v prostorách sdružení pro rodinu Prosapia ve Fügnerově ulici, a to za účasti primátora města, Františka Pelanta, gestorky pro oběti trestných činů, pplk. Mgr. Markéty Kalouskové z Policejního prezidia ČR, předsedkyně sdružení Prosapia, Mgr. et Bc. Jany Pittnerové a dalších hostů. Program a prostory poradny návštěvníkům přiblížil poradce Mgr. et Bc. Jan Müler (zcela vlevo), s nímž jsme pro naše čtenáře připravili rozhovor do příštího čísla. -lp-

Nové učebny pro Libverdu Rada Ústeckého kraje schválila vyhodnocení zadávacího řízení „Vybavení učeben v rámci projektu PTVÚK na Libverdě“ pro Střední školu zahradnickou a zemědělskou A. E. Komerse Děčín - Libverda. Nejprve bude vybavena učebna Veterinární ošetřov-

na za 821 000 Kč, následuje výběr vybavení pro učebnu zpracování produktů a učebnu Akvatera. Veřejná zakázka bude hrazena z Evropského sociálního fondu a rozpočtu ČR. Jedná se o operační program „Vzdělávání pro konkurenceschopnost“. -zdr-

NEPŘIMĚŘENÁ RYCHLOST „VÍTĚZÍ“ Poslední červnový víkend se i na Děčínsku nesl v duchu dopravně bezpečnostního opatření. Policisté tu zkontrolovali 612 motorových vozidel. Nejčastějším přestupkem byla překročená rychlost (47x, 46 pokut celkem za 24 600 Kč, jeden přestupek byl předán do správního řízení). Následoval špatný technický stav vozidel (44), deset pokut bylo za nepoužití bezpečnostních pásů, dva řidiči usedli za volant bez řidičského oprávnění, tři průkaz nepředložili, doklad o pojištění odpovědnosti chyběl dvěma. Pod vlivem alkoholu neřídil žádný zastavený řidič, pod vlivem návykových látek jeden. Celkem z Děčína do státní kasy odešlo 159 pokut a 53 800 Kč. ZMIZEL I S BATOHEM Mladého muže z Děčína v sobotu 5. 7. nad ránem údajně požádal neznámý mladík o cigaretu. Požádaný odložil svůj batoh na zem a začal v něm hledat kuřivo. Než se nadál, batoh s doklady a finanční hotovostí měl zmizet i s neznámým mládencem. Chybějící věci ocenil na necelé tři tisíce Kč. Když se obrátil na policisty, jevil známky požití alkoholu. Dechová zkouška to potvrdila, proto byl oznamovatel vyzván k podání vysvětlení až po vystřízlivění. Dosud se nedostavil. KDE JSOU SKLUZAVKY? Chtěli dopřát svým potomkům zábavu, a tak si do svých zahrad na Letné pořídili skluzavky. Ty však v celkové ceně 4 000 Kč - zmizely během prvního červencového víkendu za dosud nevyjasněných okolností. K jejich objasnění možná přispějí podmokelští policisté, kteří mají možný přečin porušování domovní svobody na starosti. Preventivně informační skupina ÚO Policie ČR Děčín

CHTĚL VYČISTIT POTOK? V sobotu 5. 7. v 1.35 hodin oznámil strážník ve volnu, že slyší, jak někdo u Jílovského potoka v Podmoklech manipuluje s železným materiálem. Vyslaná hlídka MP po prohlídce okolí zadržela 40letého muže z Děčína. Muž měl u sebe velké štípací kleště a v batohu větší množství železných profilů a několik parapetů. Po kontrole břehu hlídka nalezla poničenou starou plechovou boudu, která byla částečně spadlá v potoce. Případ převzala přivolaná hlídka Policie ČR.

KRADL V PRODEJNĚ Obsluha prodejny v Děčíně I oznámila v neděli 6. 7. v 15.49 zadržení muže přistiženého při krádeži zboží. Na místo vyslaná hlídka zjistila, že muž odcizil zboží v hodnotě 100 Kč. Jelikož odmítl vyhovět žádosti MP k prokázání totožnosti a nemohl ani po poskytnutí nezbytné součinnosti hlídky svou totožnost prokázat, byl převezen na Policii ČR, kde bylo zjištěno, že jde o 37letého muže z Děčína. Přestupek hlídka vyřešila na místě uložením blokové pokuty.

VYHROŽOVALI CIZINCI Rvačku před domem v Rakovnické ul. na Starém Městě oznámil občan v neděli 6. 7. ve 20.54. Na místo byly vyslány hlídky MP a chvíli po nich dorazily i hlídky Policie ČR. Podle zjištění strážníků došlo ke konfliktu mezi 33letým cizincem a skupinou tamních obyvatel, kteří muži začali vyhrožovat. Hlídky MP zabránily dalšímu napadání, řešení záležitosti převzala Policie ČR. Mgr. Tomáš Pavlík, zástupce ředitele MP Děčín

Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

číslo 27

Zprávy, inzerce

3

SVS rekonstruje přes sto let staré vodovody a kanalizace Do rekonstrukce jde v současné době také 111 let stará kanalizace a 105 let starý vodovod ve Wolkerově ulici v Děčíně II. Zdejší betonová stoka je ve špatném stavu, došlo ke korozi betonových trub (do 50 %) a jsou viditelné díry ve dně, v důsledku čehož vznikají kaverny. V souběhu s kanalizací je veden ocelový vodovod z roku 1909. Zajišťuje nejen zásobování přilehlých objektů, ale i zokruhování vodovodní sítě města. Dožilý vodovod je značně inkrustovaný. Stavební práce mají být dokončeny do 31. října 2014.

Další rekonstrukci kanalizace a vodovodu v Děčíně provádí Severočeská vodárenská společnost v Truhlářské ul. v Chrochvicích. Je na něj napojeno zhruba třicet obyvatel. Kanalizační řad je tu starý 99 let a je ve velmi špatném technickém stavu. Nejinak je na tom litinový vodovod z roku 1925. Stavba byla zahájena 2. července, práce mají být dokončeny do 30. září 2014. Je to jedna ze staveb z oblasti obnovy majetku SVS pro okres Děčín, kde je pro rok 2014 naplánováno 16 staveb za 89,7 mil. Kč bez DPH. -hla-

ZVONĚNÍ ZA PADLÉ V AFGHÁNISTÁNU Také v Děčíně se ve čtvrtek 10. července v poledne rozezněly sirény a kostelní zvony na památku čtyř českých vojáků, kteří v úterý padli při afghánské misi po útoku sebevražedného atentátníka. Náš snímek je z kostela sv. Václava a Blažeje v Děčíně I, kde zvoník Pavel Novotný rozezněl všechny tři zvony, velké Pavla i Václava a malého „umíráčka“ Ježíše. -blc-

Mobilem platí parkovné více lidí, počet placených míst asi vzroste

KANDIDÁT J. ZOSER SE PŘEDSTAVIL Tiskovou konferenci svolal do bistra Houpací koník v Děčíně v úterý 15. července starosta Jiřetína pod Jedlovou, Josef Zoser (vlevo). Novinářům se představil jako kandidát na senátora do podzimních senátních voleb za hnutí HNHRM, podporované v rámci koalice i KDU-ČSL a Zelenými. Senátorem se stal již v roce 2002 a věří, že svou úspěšnou kandidaturu zopakuje.-lp, az-

Odhaleny černé herny v Děčíně Uherskohradišťská firma Autogames pomohla Policii ČR odhalit několik černých heren v Děčíně. Její technici pomohli zdokumentovat, že zařízení umístěná v nepovolených hernách skutečně umožňují sázkovou hru a jsou k ní využívána. Zásah probíhal v druhém červnovém týdnu v několika provozovnách schovaných za občanské sdružení Život je hrou. Jeho tvůrci nabízejí provozovatelům heren, že se z živnostenské provozovny stane naoko soukro-

mý klub, kde se nehrají sázkové hry, ale hry čistě pro zábavu. Pro odhalení trestného činu nepovolené sázkové hry je třeba dokázat, že v místě dochází k celému jejímu procesu, tedy vkladu, hře a výplatě případné výhry. Ředitel firmy Autogames, Robert Juřička, uvedl: „Černý hazard pod pláštíkem občanských sdružení je pro nás nekalou konkurencí. Jsem hrdý, že se naši experti podíleli na odhalení černé herny a doufám, že díky naší práci dojde k potrestání viníků.“ -nav-

Bezhotovostní platby parkovacích lístků preferuje v Děčíně stále více řidičů. Nyní jich tímto způsobem platí asi dva tisíce měsíčně, tj. asi 20 % parkujících, a tento počet roste. V Děčíně lze hradit bezhotovostně SMS zprávou, nebo pomocí mobilní aplikace Sejf. Sejf je zde relativní novinkou. „SMS zůstávají preferovaným způsobem, ale s ohledem na rozšíření chytrých mobilních telefonů narůstá i počet uživatelů této aplikace,“ uvedl ředitel děčínské městské policie, Mar-

Přívalový déšť zaměstnal hasiče Nejen zatopené Pětimostí, z kterého hasiči poměrně rychle odčerpali vodu, ale i velké množství popadaných stromů komplikovalo dopravu v Děčíně v úterý 8. 7. Déšť neustal ani v noci a od středečního rána proto na několika místech pracovali hasiči a odstraňovali spadlé stromy. -lak-

cel Horák. Díky mobilním platbám odpadají motoristům starosti se sháněním drobných, snazší je i prodlužování doby parkování. V souvislosti se systémem placeného parkování město zvažuje další rozšíření míst, kde by tato povinnost platila - jde např. o ulice Hudečkova, B. Němcové, Anenská a Březinova. „Máme řadu podnětů jak z vlastní činnosti, tak zejména od občanů, že je tam problém s parkováním. Účelem zpoplatnění komunikací je právě organizování dopravy a v této lokalitě by to mohlo pomoci. Jedná se zatím o podnět, kterým se budeme detailněji zabývat,“ doplnil primátor města, František Pelant. -top-

4

Zprávy, oznámení, inzerce

Silniční most v Pivovarské na opravu čeká Oprava velmi frekventovaného, ale také poškozeného mostu v Pivovarské ulici vedle Ovčího můstku měla proběhnout již v červenci 2014, Ředitelství silnic a dálnic ji ale odsunulo na jaro 2015. Odklad způsobila náročnost přeložení inženýrských sítí v lokalitě, včetně elektrického vedení. Most přes Jílovský potok, přes který jezdí na 12 000 vozů denně, má být zcela proměněn. Jeho tvar má umožnit méně komplikovaný průjezd dlouhých kamiónů a výška bude respektovat plánovanou opravu křižovatky Teplické a Pivovarské ulice. Zprávu přinesl Deník. -r-

Těžba v lesoparku V pátek 18. července probíhala v Lesoparku na Kvádrberku těžba nemocných a poškozených stromů. Nyní má být lokalita bezpečnější. -lak, r-

Zubní. pohotovost (vždy 800 - 1100 hod.)

26. - 27. července MUDr. Adolf Křemen Teplická 270, Jílové u Děčína tel. 412 550 343 2. - 3. srpna MUDr. Pavel Hladík Weberova 1537/7, Děčín VI tel. 412 539 928

SETKÁNÍ S KLIENTY DOMOVA PRO SENIORY Na jaře letošního roku došlo k významnému kroku, který zásadním způsobem ovlivnil život našich klientů v Domově pro seniory na Kamenické ulici. Byla zahájena dlouho plánovaná rekonstrukce. Pro obyvatele, ale hlavně pro zaměstnance představovala celá akce především složitou logistickou operaci, během které bylo nutné přestěhovat část klientů do vyhovujících náhradních prostor v Březové ulici. To se podařilo a v současné době můžeme hovořit o adaptaci v novém prostředí, kdy se klienti již s bydlením sžili. Aby jejich pobyt byl co nejpříjemnější a přinášel jim co nejméně komplikací, pořádá vedení střediska pravidelná setkání, na kterých s klienty řeší nejpalčivější otázky jejich pobytu v domově. Toho posledního se zúčastnila i ředitelka organizace, Jana Skalová, aby si s obyvateli popovídala o tom, jak si v novém domově zvykli, co se jim líbí, nebo naopak s čím jsou nespokojeni a co by bylo možné učinit pro jejich příjemnější pobyt. Na přetřes přišel samozřejmě i průběh rekonstrukce objektu na Kamenické, kdy vedoucí střediska Jiří Hatlapatka přiblížil postup stavebních prací. Mgr. Kateřina Podzimková, tisková mluvčí CSS Děčín, p.o.

Kde vzít 9 miliard na silnice v Ústeckém kraji? V ZOO MŮŽETE DĚTI ZDARMA POVOZIT Děčínská zoo spustila novou službu pro návštěvníky - možnost zapůjčení vozíků. Službu nabízí zdarma, pouze oproti složení dokladu totožnosti nebo vratné zálohy. „K dispozici máme celkem čtyři vozíky, jsou ozdobeny zvířecími motivy každý a z nich má nosnost 40 kilogramů,“ uvedla mluvčí zoo, Alena Houšková. Vozíky je možné si půjčit u obsluhy recepce. Lze s nimi projet pouze omezenou část zoo, nejsou vhodné např. do Expozice Českosaského Švýcarska. -aho-

24. července 2014

Rada Ústeckého kraje na svém posledním zasedání konstatovala nezbytnost řešení špatného stavu silnic II. a III. třídy v majetku Ústeckého kraje a vozového parku pro jejich údržbu spojeného s nedostatečným finančním zabezpečením. Uložila proto zadat zpracování studie, která zmapuje aktuální stav silniční sítě kraje i jejího dopravního zatížení a navrhne plán optimálního financování oprav. Ze souhrnného odhadu nákladů na opravy a údržbu komunikací je patrné, že k uvedení silniční sítě do optimálního stavu by bylo v současné době potřeba cca 8,6 mld. Kč. Vedle toho by pro plnou údržbu bylo nutné uvolňovat pravidelně o 100 - 150 mil. Kč ročně víc na letní a zimní údržbu. Současnou situaci je třeba řešit a přijmout konkrétní koncepční opatře-

ní v dlouhodobém výhledu s rychlými efekty. Z tohoto důvodu bylo navrženo urychleně zpracovat varianty financování provozní části, oprav a rekonstrukcí silniční infrastruktury Ústeckého kraje pro projednání v orgánech kraje. Posléze budou nastaveny, byť v dlouhodobém horizontu, směry k řešení této situace. -kr, r-

Benefice pro Dominika Klub Coolna za hypermarketem Albert v Podmoklech bude v pátek 22. srpna místem konání 1. motorkářské benefiční akce pro Dominika. Ta začíná v 16.00 hod. a trvat bude do večerních hodin. Těšit se můžete na soutěže pro děti, tvůrčí dílny, malování, vystoupení mažoretek a ukázku první pomoci od Medic Děčín. O hudební doprovod se postará celá škála skupin. Vstupné je 70 Kč, dítě do 6 let v doprovodu dospělého má vstup zdarma. Dorazí i hráči BK Děčín, kteří rovněž podpoří dobrou věc. -blcVždy o víkendech po celé prázdniny opět jezdí Kozí dráha. Odjezdy z Děčína: 8.35, 10.35, 14.35, 17.35, odjezdy z Telnice: 9.30, 11.30, 16.30, 18.30. -sek-

5

Publicistika, inzerce

číslo 27

Bydlíte vedle nepřizpůsobivých? Naproti našemu domu před dvěma lety proběhly zásadní změny. Během půl roku se ve dvou domovních číslech v podstatě vyměnili nájemníci a jejich střídání trvá dodnes... Na chodbách a ve sklepech domů se objevila rozbitá okna, zmizela madla na dveřích, na střeše roste stromek a dům viditelně chátrá. Jeho nájemníci za teplého počasí posedávají na židličkách na chodníku a poslouchají rádia na plné pecky s otevřenými okny. Prostě sečteno - klid, pohoda a pocit bezpečí se ztratil. A samozřejmě stejně tak klesá i hodnota našeho bydlení, a to i přes péči a investice, které jsme do něj přes 12 let vkládali. Právník lakonicky shrnul, že se sousedním majitelem - pronajímatelem soud nevyhrajeme, neboť mu nelze prokázat zavinění finanční škody, kterou jsme utrpěli. Magistrát města opakovaně na stránkách tisku prohlašuje, že dělá, co může. Zabránit stěhování lidí do města ale prý nemůže. Stejně tak prý nemů-

že zabránit bytovým spekulantům sestěhovávat nepracující, těžko přizpůsobivé občany z cizích měst do středu Děčína. Takže zbývají dvě možnosti. Za prvé modlit se, aby za a) protější domy vybydleli co nejdříve, za b) prodali je a za c) nový majitel dům obydlel „normálními“ nájemníky. A za druhé požadovat po příslušných institucích, aby začaly konat a znepříjemňovaly život na tom správném místě. Je velmi nepravděpodobné, že majitel domu, do kterého lze vysklenými sklepními okny vhodit cokoliv hořlavého a z jehož rozpadající se střeTaké na Starém Městě, např. v ulici Kladenská, se najdou domy s nepřizpůsobivými občany. Poznáte je hned podle vchodových dveří, kde chybí výplň či funkční zvonky, a naopak před domem přebývají rozbité televize či staré židle... -blc, lp-

Takhle by komíny ani střechy vypadat asi neměly, že?

Domy p. Horského byly kritizovány mnohokrát, zčásti jsou zabezpečeny zazděním sklepních okének a odpojením elektřiny z venkovních elektrických skříněk, ale ostudu působí stejně. A nejen před turisty, kteří zde projíždějí po cyklostezce či chodí do parku a na zámek... -jp, lp-

Jiskrova 142/25
405 02 Děčín VII tel. 731 109 531
[email protected] NEBYTY 18713

NEBYTY 21614

Kompletně zařízená a vybavená chata se zahrádkou (240 m2), elektřinou a vodou v Prosetíně nad Dobkovicemi.

Větší (1253 m 2), velmi dobře udržovaná zahrada s chatkou v kolonii v Děčíně 7. Nový rozvod užitkové vody a vl. studna.

Nabídková cena:

250.000,- Kč

NEBYTY 21714

BYTY 22114

Dlouhodobý pronájem garáže s el. a rampou v DC 6, O nad čerpací staniAJAT PRON cí MHD. Cena při roční platbě přeNabídková cena: dem 7.500,- Kč. 700,- Kč/měsíc

Dlouhodobý pronájem 1+1 (40 m2) ve st. zástavbě v DC 6, Rokycanova ul., max. 2 velmi slušné osoby. Kauce 5.000,- Kč.

NOVÉ

Nabídková cena:

220.000,- Kč NOVÉ

Nájem (bez sl. a en.):

3.500,- Kč

chy a opadávající fasády může kdykoliv spadnout kus zdiva nebo krytiny na chodník, plní příslušné předpisy. A že jich je: revize elektroinstalace, plynoinstalace, vytápění, výtahů, požární bezpečnost, hygienické předpisy a stavební zákon. Pokud někdo zakládá své podnikání na vybírání sociálních dávek, a tedy na penězích z kapes daňových poplatníků, ať investuje. Ať udržuje řádně své nemovitosti. Ať se stará, aby ani jeho domy, ani jeho nájemníci neohrožovali a neobtěžovali své okolí. Zákon o obcích jasně říká, že v působnosti obce a tedy její povinností je zabezpečení veřejného pořádku a ochrany zdraví jeho občanů. Je třeba předložit magistrátu seznam lokalit, resp. domů, a požadovat, aby zajistil, že příslušné orgány provedou kontroly všech předpisů a norem a budou trvat na jejich dodržování. Prosím laskavě všechny, kteří bydlí v sousedství takových lokalit jako je Přímá, Kladenská, Rakovnická, Zámecká, Máchovo náměstí.., aby na adresu Principu ([email protected]) nebo facebook, skupina Děčín a jeho problémy, zaslali adresu domu, který

je svým stavem hrozbou pro okolí. Pokud spojíme naše požadavky a budeme na nich trvat, můžeme dosáhnout toho, že bezohledným majitelům nemovitostí znepříjemníme jejich podnikání a přesuneme jejich zájmy jinam. Dřív, než Děčín nenávratně změní. RNDr. Jarmila Parohová

Fotografie domu na Máchově náměstí dokazuje, že omítka se na rozdíl od stromečku drží jen stěží. A pod domy jsou chodníky a samozřejmě po nich chodí lidé... -jp, lp-

NEBYTY 19913

BYTY 21914

Velká zahrada, velmi mírně svažitá s část. podsklep. chatkou, ovocnými stromy a keři v kolonii v Děčíně 7. Výměra 1391 m2.

Byt 2+1 OV s balkonem v centu Děčína 1 - Plavební ulice, zánovní linka, plast. okna a částečná rekonstrukce.

Nabídková cena:

99.000,- Kč

NOVÉ

Nabídková cena:

850.000,- Kč


21214 - Rodinný dům o velikosti 7+2 po částečné rekonstrukci, s udržovanou zahradou v Děčíně - Chrochvicích. Nabídková cena: 2.200.000,- Kč
21114 - Pronájem bytu 1+1 v Děčíně 9, ul. Na Pěšině, v I. patře panelového domu. Nájem + elektřina + služby: 6.000,- Kč
20914 - Neudržovaný vesnický objekt (894 m2) na okraji obce Malý Šachov, u hlavní silnice směr DC - CL. NUTNÁ REKONSTRUKCE. Cena po slevě: 510.000,Kč
19813 - 2+1 OV s balkonem v Děčíně - Želenicích, ve standardním provedení, s vlastním plyn. topením, vhodný k rekonstrukci. Cena po slevě: 478.000,- Kč
19713 - Nízkonákladový byt 3+1 s balkónem v centru Děčína IV, Raisova ul., o výměře 88 m2, ve 3. patře cihlového domu. Cena po slevě: 1.090.000,- Kč
18012 - Zdvojená zahrádka v kolonii za žel. přejezdem, směr Boletice, výměra 982 m2 a možnost připojení na eletřinu a rozvod vody. Cena po slevě: 74.000,- Kč

6

Publicistika, inzerce

24. července 2014

Problematika vody u nás je vážně věcí nás všech! Vážení spoluobčané, shodou okolností doprovází náš článek pohled na peřeje v Labi, vytvořené na pravém břehu, asi 100 m po proudu pod silničním mostem. Tedy, už tam jsou zase. Na pár dní byla hladina vyšší, už v dubnu se však na tomto místě peřeje začaly tvořit. Tu shodu okolností zmiňujeme proto, že na důsledky výkyvů počasí v České republice bychom vás, veřejnost, upozornili stejně. Snad tedy tento stav Labe přidá na názornosti a pochopení, že voda a vodní poměry u nás jsou ne ideálně hodnoceny a řešeny. Spolek Aquarius - Vodnář, SAV, došel k poznání, že především chybí provázanost znalostí odborníků s podporou politiků a s vytvářením společenské poptávky z prostředí místních samospráv a občanů. Jsou jen tu a tam ostrůvky „osvícených“ míst. Nemůžeme zde nyní rozvádět podrobnější problémy, které brání nastartování celoúzemní strategie zlepšení vodních poměrů v ČR. Potřebné je však vyslat signál, in-

formaci směrem k vám, že problematika vody u nás, spojená i se stavem naší krajiny, s nahromaděnými nesprávnými lidskými činnostmi nejen v okolí vodních toků a v zátopových územích, je vážně věcí nás všech! I v poněkud rozpolceném názoru na účelnost Evropské unie je nesporně významná Evropská směrnice o vodách. Vedle opravdu kvalitně zpracovaných odborných a zkušenostmi podložených pokynů pro členské země je v ní zakotvena i potřebnost účasti nás, veřejnosti, při plánování pro zlepšení vodních poměrů. O solidaritě v soužití a hospodaření s vodou (též součást této směrnice) se na Děčínsku nemusíme přesvědčovat. Dopady opatření výše položených oblastí a měst proti velké vodě, a pro sucho to platí též, se vždy promítnou zde, kde Labe opouští republiku. Je to naše velká příležitost, ale nesmíme ji naivně zahodit. Veřejný tlak s vyžadováním komplexního a prioritního řešení otázky vody pro naše krajiny a pro celou naší společnost je velkou pomocí: - odborníkům, kteří dnes víceméně vědí, jak vodní poměry zlepšit a udržet - nakonec oni spolupracují i se zahraničními kolegy, kde projekty na významných povodích již dlouho vykazují dobré výsledky. Říkáme si: „když Porýní, proč ne Polabí?“ například... - pro rozhodnutí politiků naslouchat a problematiku vody v ČR vynést a řešit jako celospolečenský problém úplně základní! - k uvědomění si vizitky a přihlášení se k odpovědnosti za stav řek, v jakém je ČR „předává“ svým sousedům. Bližší dotazy na správné chování občanů v soužití se srážkovou vodou, na činnosti v krajině i vaše postřehy a zkušenosti od vás očekáváme a rádi je s vámi budeme rozebírat. Kontakty: [email protected], [email protected]. Ing. Petr Vít, předseda Spolku Aquarius - Vodnář, SAV

Bezručova 933/3, Děčín 4
tel. 412 151 093
www.princetour.cz Využijte také naši nabídku lázeňských pobytů. Wellness hotel Piroska ****

3 dny polopenze

Ma
arsko

2 840,-

Hotel Répce Gold ****

5 dní polopenze

Ma
arsko

6 040,-

Hotel Livada *****

3 dny polopenze

Slovinsko

5 750,-

Vltava ****

8 dní snídaně

Mariánské lázně

8 960,-

Hotel Hviezda **

7 dní plná penze

Slovensko

6 890,-

Když jsme v minulém Principu na stránkách zpráv napsali, že u hotelového komplexu na Maxičkách se blýská na lepší časy, neboť městu Děčín se podařilo najít nového provozovatele, netušili jsme, že s tím blýskáním to bude i trochu jinak. Velká bouřka, která se prohnala Maxičkami, porazila několik desítek stromů, a to jak u silnice, tak na soukromých pozemcích, mimo jiné právě i u zmiňovaného hotelového komplexu. Firmě Golden Hells tedy krom renovace celého areálu přibyla ještě práce s odklízením padlých smrků, borovic a bříz. V dnešních dnech jsou již stromy odklizené. -blc, lp-

číslo 27

Publicistika, inzerce

7

Lesopark ohrožený není V minulém Principu vyšel článek Občanského sdružení DCCC „Ohrožený lesopark pod Kvádrberkem“. Lesopark je místem pro odpočinek a relaxaci. Rádi ho navštěvují občané, turisté, školy, školky. Je to místo pro poznávání, sport, kulturu i historii. V minulosti zkrášlovací spolky, které na našem území působily, udělaly opravdu velký kus práce. Město velmi vnímá jedinečnost tohoto místa. Pozemek s torzem dřevěného domku, který pisatelé zmiňují v článku, nebyl donedávna v majetku města a nebylo tedy možné s ruinou nijak nakládat. Záměr výstavby rodinného domu s přípojkami inženýrských sítí na p.p.č. 736/1, 737/5 a části 737/4 k. ú. Děčín je dle Územního plánu města Děčín situován v urbanizovaném území, v zóně BM - RD měst-

ského typu, kde je trvalé bydlení, nezbytné přístupové komunikace i nezbytné technické vybavení přípustné. Co se týká připojení nemovitosti, stanovuje vlastník podmínky pro připojení nemovitosti ve smyslu zákona č. 13/1997 Sb., resp. vyhlášky č. 104/ 1997 Sb. a podmínky pro zásah do komunikace pro napojení inženýrských sítí. Zároveň stanovilo statutární město Děčín podmínky za pozemek ve vlastnictví města a za zeleň. V Územním plánu města Děčín je již přístupová komunikace navržena. Rozhledové poměry by v žádném případě neměly být horší. Záměr vlastníka je dle Územního plánu města Děčín tedy přípustný. Strom, který byl pokácen, byl opravdu nezdravý a ohrožoval návštěvníky parku. Po jeho odstranění je pohyb po parku bezpečnější. Žádný záměr města na pozemku s ruinou v tuto chvíli není schválen. Jakékoliv názory jsou tedy jen spekulace. Občanské sdružení DCCC vzpomíná na zkrášlovací spolky a samo s žádným návrhem, jak by parku prospělo, nepřišlo. Děkujeme spolku za názor a uvítáme spíše aktivnější přístup ve vztahu k parku než spekulování. Markéta Lakomá, kancelář primátora tisková mluvčí

Několik let trvající stesky obyvatel ve Štursově ulici na kvalitu povrchu jsou zcela oprávněné, jak je patrné i ze snímku. Vyjádření magistrátu: „Město má ulici zahrnutou v plánu investičních akcí. V tuto chvíli nejsme schopni přesně určit termín její rekonstrukce. Město ulice opravuje postupně dle finančních možností.“ - Takže naděje umírá poslední, že? -lp-

Lanovka na děčínský zámeček Myslíte, že město Děčín má zbytečné miliony na její provoz? Zaujal mě v minulém Principu článek pana Pavla Sukdola o tom, že by přivítal lanovku, vedoucí na trase ze zámku na „Nebíčko“. Prý by to byl trhák pro turisty, lákavá atrakce. Nemám nic proti tomu, také si myslím, že by to byla exkluzivní doprava turistů i domorodců do zoo či na zámeček nad Labem. Vždyť každý, kdo do Děčína přijede a jde se na Pastýřskou stěnu podívat, je uchvácen a neskonale nadšen. Děčín leží opravdu v krásném místě, všichni nám je závidí. A lanovka by pomohla k návštěvě těchto přece jen méně pohodlně přístupných míst i lidem třeba s tělesným postižením nebo lidem starým a hůře chodícím. Ale... Ano, je tady to obligátní ale, a obligátní téma peněz. Ví pan Sukdol, že například lanov-

ka, která vede z ústeckého Fóra na Větruši je silně prodělečná? Že město Ústí nad Labem na ni každoročně přispívá třemi miliony korun? Ano, můžeme říci, že není tak atraktivní, lidé jedou na Větruši nad ústeckou chemičkou, což věru není stejný zážitek, jako když jedete nad čistou (dnes už ano!) řekou Labe. Ale stejně si nemyslím, že by byl v dotaci velký rozdíl. A tak z hezkého nápadu sejde určitě kvůli penězům. Ty ale na takové projekty byly. V době, kdy se prodávaly domy a pozemky ve velkém a kdy se v kase města neuvěřitelně plýtvalo. Nyní se musí šetřit a rozhodně lidé bydlící u prašných ulic či proděravělých chodníků raději uvidí jiné investice. Škoda, lanovku si dovedu představit a ráda bych se svezla. Třeba se ještě dočkám, je mi teprve šedesát. Helena Černá

Veřejná dražba Finanční úřad v Děčíně oznamuje konání veřejné dražby 6. 8. ve 13.30 v zasedací místnosti v Řetězové ul. Draží se pozemek č. 387, 2 135 m2, orná půda v Labské stráni. Nejnižší draž. podání 23 287 Kč, min. příhoz 1000 Kč. Info na tel. 412 592 111, linka č. 362. -km-

8

Prázdninová publicistika, inzerce

24. července 2014

Lidé padají vedrem - Děčín není výjimkou... Česko ohrožují extrémní vedra, pomáhá i Hradní stráž Po pár dnech relativního klidu zasáhla Českou republiku další vlna krutých veder. Odborníci na počasí varují, že teploty budou i nadále stoupat. Vláda Bohuslava Sobotky přerušila všechna jednání a na zítřek svolala krizový štáb. Na stav ohrožení již reagoval i prezident Zeman, který do nejvíce postižených oblastí vyslal příslušníky Hradní stráže.

Česko se změnilo v tropy, občané rezignovaně polehávají a postupně propadají apatii. Na farmářské trhy v Děčíně dorazí na přímý rozkaz Miloše Zemana jednotka Hradní stráže. „Moji lidé tady budou střídat vždy na hodinu všechny farmáře, u kterých začínají být patrné příznaky vyčerpání a úžehu,“ sdělil Principu prezident, který osobně navštívil postiženou lokalitu.

Také Praha se utápí v rekordních vedrech a magistrát narychlo vypsal konkurs na dodavatele mobilních protislunečních stěn. „Na to je teď už pozdě, o víkendu zasáhnou Prahu teploty kolem čtyřiceti stupňů. Naprosto nechápu, jak to mohli nechat dojít tak daleko,“ kritizuje současné zastupitele bývalý primátor Pavel Bém.

da vůbec nepřipravila koncepci účinného boje a prevence před extrémními vedry. „Nemáme tady vůbec nic, chybí základní studie, posudky expertů a analýzy. Spousta bývalých ministrů měla současně i mandát ve sněmovně, kde si nechali z našich daní instalovat luxusní klimatizaci, což si obyčejní pracující nemohou dovolit. Takže oni dobře věděli, že vedra mohou kdykoli udeřit, ale vůbec se tím nezabývali,“ konstatoval ministr vnitra, Milan Chovanec. Nejvážnější problémy předpovídají meteorologové v severní části naší republiky. Oldřich Bubeníček již včera navštívil ústecké koupaliště na Klíši a děčínský aquapark, kde odpoledne zkolabovalo několik lidí. Situace je tam kritická a prognózy nevěští nic dobrého. „Právě jsem rozhodl o uvolnění deseti velkoplošných slunečníků ze skladu civilní obrany ústeckého hasičského záchranného sboru,“ přislíbil hejtman během inspekce okamžitou pomoc.

Předchozí vláda zanedbala prevenci Nově jmenovaní ministři nacházejí své resorty v naprosto dezolátním stavu a postupně zjišťují, že bývalá vláÚstecký hejtman Oldřich Bubeníček a primátor Děčína, František Pelant, průběžně kontrolují stoupající teploty v kraji.

Solidaritou politiků se inspiruje i veřejnost Na mnoha místech republiky organizují občané sbírky a hlásí se dobrovolníci, kteří pak v týmech pročesá-

vají ulice a hledají osoby postižené dehydratací. Na náměstích v Děčíně, Jílovém a Benešově nad Ploučnicí se budou o víkendu zdarma rozdávat knihy Václava Klause, vyvracející mýty o globálním oteplování, jejichž četba pomáhá některým lidem snížit pocení a subjektivní pocity spojené s přehříváním organismu. Vedle organizovaných týmů nabízejí svou pomoc i jednotlivci. Václav Fajt (54) z Ludvíkovic žije s bratrem v chladném suterénním bytě, okna mají na sever. Během zimy musejí investovat do vytápění mnohem více než nájemníci z okolních domů, přesto poskytli jeden ze svých pokojů dětem rodin ze sousedství, které jsou vlnou extrémních veder nejvíce postiženy. „Máme tady nějaké sladkosti, hračky a starší časopisy, ale potřebovali bychom toho mnohem víc, aby nám tu děti vydržely. Zamykat je nechci, abych neměl problémy s úřady,“ uvedl Fajt. Také náš týdeník Princip se připojuje k pomoci. Máme v redakci tři větráky, dva stolní a jeden stojací, a protože jsme o prázdninách čtrnáctideníkem, v týdnu, kdy nevycházíme, můžeme přes den na svěžím vzduchu nabídnout přehřátým občanům chladné místo. Pokud by někdo měl problémy s přenocováním, hlavně v paneláku pod střechou, i to můžeme pro dva tři občany poskytnout, jen, prosím, musíte přijít s karimatkou. Postele v redakci zatím nemáme. Veřejné nepokoje... Bohužel začali již lidé nespokojení s nedostatkem stínu a vody s manifestacemi k vyvlastnění bazénů. „Proč se jedni mohou celý den rochnit a ochlazovat v bazénu a druzí se ani nedostanou na koupaliště?“ hlasitě protestovala Ivana Č. (38) se svou kolegyní a kolegou, a s plakátem „vyvlastnit nebo zbourat“ oprávněně vystupují proti soukromým bazénům. Ale jedna dobrá zpráva závěrem: Na září vláda premiéra Sobotky plánuje ve zrychleném jednání uvalení tzv. Daně z vedra, která bude plošná. Vybrané prostředky se budou přednostně vyplácet všem přehřátým lidem. Denisa Potůčková, Ludmila Panenková

číslo 27

Rozhovor

9

L. Cafourek: Do čtyř let chci vystavovat v zahraničí Se svou úplně první výstavou přichází dvacetiletý talentovaný malíř z Děčína, Ladislav Cafourek. Své obrazy uvedl 30. června v Café Galerii na Náměstí Svobody. Výstava bude trvat do 7. září.

jsou láska a racionální myšlení. Jsem si jist, že pokud se člověk věnuje činnostem, které ho naplňují, musí přijít zákonitě i štěstí. Tyto hodnoty jsem převzal od Karla Janečka, který je mým morálním vzorem. S jeho názory se plně ztotožňuji, tedy až na polygamii (smích).
Co Vás ve tvorbě inspiruje? Je nějaký umělecký směr nebo autor, který Vás ovlivnil? Je to hlavně antický Řím a Řecko. Románský sloh nebo renesance. Je toho hrozně moc. U ostatních obrazů se to výrazně odvíjí od mých myšlenek. A já si pak v hlavě skládám, jak by mohl obraz vypadat. Jednou bych chtěl umět to, co slavný Claude Lorrain, ale přidat do toho něco svého, originálního. U každého směru se najde něco, co mě přitahuje.

Návštěvníci se tak mohou těšit na velice originální tvorbu, ve které autor představuje nejen svá dokonale propracovaná města, ale také portréty a krajinky s výraznou symbolikou. Tento nadějný umělec má ve svých dvaceti letech životní priority zcela uspořádány a za žádnou cenu se nehodlá vzdát svých snů.
Pokuste se sám sebe charakterizovat. Sám sebe bych popsal jako nového člověka. Obrovsky jsem se změnil. Změnil se i můj přístup k životu, k lásce, práci i hodnotám, které by měl mít každý člověk a které jsou podle mého i klíčem ke štěstí.
Jaké hodnoty máte na mysli? Je to hlavně životní energie, kterou by měl člověk udržovat a naučit se ji hledat. Dalšími hodnotami


Na co se mohou návštěvníci výstavy těšit? Mohou se těšit na čtyřiadvacet obrazů s tím, že sedmnáct obrazů jsem vytvořil za poslední čtyři

Ano, hned několik. Zvláštní vztah mám k městům, ta pro mě byla velmi náročná. Citový vztah mám pak ke třem obrazům. Samozřejmě se týkají lásky - jako většina uměleckých děl s citovou tématikou. měsíce, a kvantita zde možná trošku ustupuje kvalitě. Tvorba, kterou uvidíte, je teprve začátkem.
Najde se v Café Galerii nějaký obraz, ke kterému máte výjimečný vztah?


Co od této výstavy očekáváte? Vzhledem k tomu, že je to má první výstava, nečekám zázraky. Mnohem větší očekávání mám k výstavám budoucím.
Takže nějaké další výstavy plánujete... Určitě. Doufám, že na podzim proběhne další výstava v Praze, po ní budou následovat další města a dal jsem si za cíl, že do čtyř let chci vystavovat v zahraničí.
Co Vám umění přináší a v čem je pro Vás nezastupitelné? Díky umění mám možnost unikat do jiné dimenze, kde vládne jen má fantazie a myšlenky.
Jste se svou dosavadní tvorbou spokojen? Ne (smích). Ale jsem rád, že se mi to už nelíbí. Donutí mě to zlepšit se.


A jde to, zlepšit se? Jsem přesvědčen, že je vždy co zlepšovat. Nikdy neudělám dokonalý obraz, vždycky tam totiž najdu chyby, které budu chtít zlepšit. Na obrazech se učím techniku, potom teprve přijde skutečné umění. Nápady mám zatím jen naskicované a použiji je, až budu přesvědčen, že dokonale zvládám techniku. Očekávám, že v září budu jinde, protože teď mám konečně víc času na malování. Budu makat dnem i nocí, abych se skutečně zlepšil. A nejsou to jen prázdné řeči. Nikdy se nevzdám svých snů.
Jaký je Váš největší životní cíl? Je to velice jednoduché - prožít šťastný a bohatý život. Mé priority jsou cestování, poznání a především láska. Já jsem člověk, který lásku k životu potřebuje a bude za ni bojovat až do konce. Nejvíce se děsím toho, že bych život více přežíval, než prožíval. V tomto ohledu se také zásadně změnil můj postoj k bytí jako takovému. Děkujeme za rozhovor a přejeme jen samé šťastné dny a krásné obrazy. Adéla Bárová

10

Tipy pro cestování

Je tu léto, čas prázdnin a dovolených, cestování a odpočinku... Užíváme si, ale občas nás i tady zastihnou potíže. Dětem se dělá špatně v autě, jiný trpí na „cestovatelský průjem“, další má citlivou pleť a spálí se raz dva. Podíváme se na to, jak zvládnout ty nejběžnější problémy letních dovolených pomocí přírody a bez chemie.

Cestovní nevolnosti a zvracení zklidní máta K dovolené patří cestování, s kterými bývají spojené nevolnosti. V těchto případech si můžeme pomoci 100% přírodním éterickým olejem z máty peprné. Stačí vdechovat výpary z lahvičky nebo si pár kapek této silice aplikovat na kapesník či do příručního inhalátoru. Jestliže nemáme po ruce éterický olej, postačí nám i mátový čaj. Mátový čaj Potřebujeme: 1 lžičku máty, 2 dl vroucí vody Postup: Mátu přelijeme vodou a vše necháme 10 minut louhovat, pak přecedíme a popíjíme během dne. Na trávicí obtíže pelyněk Na veškeré potíže s trávením, jako jsou křeče v oblasti břicha, nadýmání, nechutenství i průjem, jsou úžasné kapičky z pelyňku. Tinktura z pelyňku Jednu lžíci pelyňku zalijeme 3 dl 60% lihu. Vše necháme 14 dní na teplém místě louhovat. Nesmíme zapomenout 2x denně protřepávat. Po uplynutí této doby přecedíme, nalijeme do tmavé sklenice. Při obtížích užíváme 3x denně 20 kapek. Cestovatelské průjmy Jedním z nejčastějších problémů cestování je průjem, který bývá často spojený s bolestmi břicha, nadýmáním i zvracením. Může být psychického či bakteriálního nebo virového původu. Pomůže jablko a lněné semeno Při průjmových onemocněních je výborným lékem nastrouhané jablko, které jíme po lžičkách během dne. Výbornou službu nám učiní i 1 lžíce lněného semínka, které zapijeme 1 dl vlažné vody. Zácpa Cestování může provázet méně časté vyprazdňování střev. S těmito problémy nám výrazně pomůže lněné semeno. Koktejl z lněného semínka Potřebujeme: 1 polévkovou lžíci lněného semene, 0,5 l vody Postup: Ráno semínko přelijeme 0,5 litrem studené vody a vše necháme do večera odpočívat. Večer kolem 18 hodiny celou sklenici vypijeme a ráno je úspěch zaručen.

Infekce močových cest Na studenou vodu jsou citlivé především naše ledviny a močový měchýř. Opakovaně se koupeme, mokré plavky necháváme na sobě, popíjíme studené nápoje... a to vše může vést k zánětu močového měchýře, doprovázeného pálením a řezáním při močení. A co s tím? Lichořeřišnice je snad nejúčinnější léčivka na problémy spojené s močovým měchýřem. Nejvhodnější forma užívání je tinktura. Tinktura z lichořeřišnice Jednu lžíci květů a listů lichořeřišnice zalijeme 3 dl 60% lihu. Vše necháme 14 dní na teplém místě louhovat. Nesmíme zapomenout 2x denně protřepávat. Po uplynutí této doby přecedíme, nalijeme do tmavé sklenice. Při obtížích užíváme 3x denně 30 kapek po dobu 14 dní. Sedací koupel z mořské soli Tato procedura je výborná při potížích s močovými cestami. Dezinfikuje, odstraňuje pálení a svědění. Přináší opravdovou úlevu. Potřebujeme: 2 hrsti mořské soli, dětskou vaničku naplněnou teplou vodou (ne horkou) Postup: Sůl rozpustíme ve vodě a do vzniklé lázně na 10 minut sedneme. Tento postup opakujeme 2x denně po dobu 5 dní.

24. července 2014

dou a vše necháme 15 minut louhovat, poté scedíme a popíjíme 3x denně šálek po dobu 7 dnů.

okamžitě vydezinfikujeme lihovým výtažkem z pelyňku, jódem či éterickým olejem z levandule či tea tree.

Sirup z medu a cibule Tento přírodní přípravek prohřívá a uvolňuje hleny. Potřebujeme: šťávu z 1 velké cibule, 1 lžička tekutého medu Postup: Obě ingredience smícháme dohromady. Přípravek užíváme 3x denně 1 lžičku po dobu 7 dní.

Poranění kůže, odřeniny Drobné úrazy k letní dovolené prostě patří. Většinou se jedná o oděrky a odřeniny, v horším případě řezné rány, kde je nutné ránu dobře vyčistit a vydezinfikovat. Řadu z nich můžeme dobře ošetřit domácími tradičními prostředky, a to lihovým výtažkem z pelyňku či 100% přírodním éterickým olejem z levandule či čajovníku.

Nepříjemné bolesti hlavy Bolesti hlavy mohou být následkem únavy, nadměrného slunění, slabého pitného režimu, stresu, změny klimatu či nevhodné stravy. Bolest zklidní dostatečný přísun tekutin a ochlazení. Vhodná je například konzumace melounů, čerstvých zeleninových a ovocných salátů i popíjení mátového či meduňkového čaje. Meduňkový čaj Potřebujeme: 1 lžíci meduňky, 3 dl vroucí vody Postup: Bylinku přelijeme vroucí vodou a vše necháme 10 minut louhovat. Pak přecedíme a popíjíme po douškách. Hmyz a jiná havěť Kousnutí komára či ováda způsobuje malou ranku, která mírně nateče a silně svědí. Na žihadla vos, včel či sršňů bývá silnější reakce, protože obsahují jed. Čím si zmírnit otok a svědění? Jsme-li v přírodě, štípnutí okamžitě zmírníme nadrceným listem jitrocele či pampelišky. Jsme-li v domácím prostředí, na

Jak ošetřit kůži po opalování Po slunění si můžeme dopřát koupel v olivovém či mandlovém oleji. Připravíme si ji tak, že do horké vody ve vaně přidáme 1 dl panenského oleje a 1 dl mléka nebo smetany. Tato lázeň by měla trvat 15 minut, pak bychom ještě měli 20 minut relaxovat. Jak ošetřit sluncem vysušené vlasy Sluncem vysušeným vlasům můžeme dopřát úžasnou regeneraci ve formě olivového zábalu. Připravíme si ho tak, že 2 lžíce vlažného oleje smícháme s 1 žloutkem a 1 lžičku citronové šťávy, vzniklou směs si vetřeme do vlasů od kořínků po konečky, vše pak zabalíme do potravinářské fólie a necháme hodinu působit. Jak zklidnit spáleniny od slunce Nejdůležitějším opatřením při léčbě spáleniny je ochlazení, které je nutné udělat co nejdříve. Popálené místo 20 minut ochlazujeme studenou vodou nebo si připravíme studený obklad. Chlazení snižuje otok a odvádí z kůže horkost.

Nachlazení, kašel, rýma I v letních měsících nás může překvapit nachlazení, rýma, kašel a celková slabost. Léky z naší kuchyně a zahrádky však umí dělat zázraky. Česnečka nás postaví na nohy Silná polévka z česneku má silné antibakteriální účinky. Je to opravdu osvědčený recept při prvních příznacích nachlazení. Potřebujeme: 3 dl vody, 4 stroužky česneku, mořskou sůl, 2 lžičky olivového oleje, 1 vajíčko, 1 na kostičky nakrájenou bramboru, 1 lžíci nastrouhané mrkve, půl lžičky kmínu Postup: Na oleji opražíme mrkev, pak ji zalijeme vodou, osolíme, okmínujeme a necháme přijít k varu. Jakmile voda začne vřít, přidáme rozšlehané vajíčko a brambory a vaříme je doměkka. Nakonec dodáme rozmačkaný česnek, zamícháme a můžeme podávat. Jitrocelový čaj Čaj z lístků jitrocele pomáhá při rýmě, kašli a bolestech v krku. Potřebujeme: 1 lžičku jitrocele, 2 dl vroucí vody Postup: Lístky přelijeme vroucí vo-

postižené místo přiložíme půlku čerstvě rozkrojené cibule, převážeme ji šátkem a necháme půl hodiny působit. Poté štípanec potřeme lihovým výtažkem z pelyňku či 100% přírodním levandulovým éterickým olejem.

Na spáleniny vychlazený jogurt Mnoha lidem přináší úlevu, když si na spáleniny přikládají obklady z vychlazeného jogurtu, zakysané smetany či mléka. Tyto produkty totiž obsahuje velké množství tuku, který neucpává póry a pokožku zklidňuje.

Jak ošetřit kousnutí klíštětem Klíště je nutné nejprve odstranit: Vezmeme pinzetu, opatrně jí uchopíme tělíčko klíštěte, aniž bychom je rozmačkali, několikrát s ním otočíme proti směru hodinových ručiček nebo uvolníme kýváním a pak je opatrně vytáhneme. Vždy zkontrolujeme, jestli jsme ho vytáhli celé i s hlavičkou. Ránu

Jablečný ocet regeneruje Jablečný nebo vinný ocet (nejlépe v bio kvalitě) spálenou pokožku ochlazuje, tonizuje a regeneruje. Pomáhá rovněž zmírnit bolestivost, svědění i zánět kůže. Simona Procházková www.vitalia.cz

číslo 27

O autorovi: Max Kašparů je spisovatel, premonstrátský diákon, psychiatr, esperantista a autor dvaceti esejistických knih přeložených i do polštiny, italštiny a francouzštiny. (Dokončení z minulého čísla.) Obojí bude obtížné, protože v prvním případě už těžko nahmatáme zlozvykem zkolabované žíly a ve druhém už nerozřízneme politikařením zkamenělou hroší kůži. Místo domu barabizna. Pokud chtěl kdysi zedník postavit pevné a rovné stavení, potřeboval k tomu kromě kamenů a cihel ještě maltu a olovnici. Maltu, aby držela pohromadě jednotlivé kameny a cihly; olovnici, aby stěny byly rovné. Stavitelé moderní polistopadové společnosti začali sice ke stavbě používat ekonomické kameny a právní cihly, tedy stále nové a nové zákony a předpisy, ale absolutně odmítli používat pojivo a ctít svislou rovnou stěnu. Kladou cihlu na cihlu bez malty, která se míchá z pokory, štědrosti, pře-

Rubriky

jícnosti, mírumilovnosti, cudnosti, střídmosti a činorodosti. Dřív se této pojivové směsi říkávalo sedm hlavních ctností. Z olovnice, která se řídí přírodním zákonem gravitace, si udělali kyvadlo. Co bylo kdysi jednoznačným tabu, pyšně rozkmitali moderním relativismem. Mimo jiné je u staveb běžné, že se kameny dávají do základů a cihly na ně. Tedy zákony jsou nad trhem, ale u českého projektu je tomu naopak. Trh jako by byl nadřazený zákonům. Oč má u nás trh silnější zuby, o to bezzubějšími se stávají zákony. Bez malty a s kyvadlem v ruce se dá postavit leda tak barabizna. Tolik k diagnóze. Terapie Co s terapií? Jsou dvě řešení. Buď to nepovedené stavení zbourat, anebo z něho zavčas utéct. V prvním případě by šlo o revoluci, ve druhém o emigraci. Pokud bych jako léčeb-

nou metodu navrhl revoluci, mohl bych být zažalován za trestný čin poškozování cizí věci. Skutečně cizí věci. Obávám se totiž, že už nám v této zemi nepatří ani ta vratká barabizna. Pokud bych navrhl terapii emigrací, může mi být položena otázka, kam utéct. Do některého evropského státu určitě ne, protože evropský dům opravují ti samí architekti, kteří nám pomáhali s projektem stavby oné vratké chatrče. Staví také bez mravnosti a s kyvadlem v ruce. Možná by se vyplatilo prchnout za asijským studentem do té země, kde ještě nevyhynul stud. Třetí chorobou je epidemicky se šířící pocit bezmoci. Nějak se v něm začínáme postupně utápět všichni. Jednou za několik let je nám sice hozen záchranný člun v podobě voleb, ale brzy se ukáže, že i on je děravý. Frustrace vystřídá depresi, zklamání vystřídá bezmoc.

11

A právě ona bezmoc spojená s pocitem bezvýchodnosti je silně nebezpečná. Trvá-li dlouho, začne se měnit v agresi. A ta tady již je. Dokonce i mezi školními dětmi lze zachytit její silný nárůst. Buďme ovšem upřímní a nestěžujme si jen na ty nahoře. Zavinili jsme si to i my sami, když jsme přijali převrácený životní styl, který nám našeptává: „Žij bohatě navenek a chudě uvnitř!“ Pokud neprovede náš národ proměnu a nezačneme žít bohatě uvnitř a chudě navenek, nemáme šanci... Potom i mně samotnému nezbude nic jiného, než abych zamkl ordinaci, přestal diagnostikovat, navrhovat terapie a utekl se schovat. Rovnou mezi šílence. Nebude v tom ani trochu zbabělosti a nebudu tam sám. Bez vnitřní proměny a bez pokání tam skončíme brzy všichni!

Tenhle recept znáte? aneb Dobrou chu
Osvěžující letní nápoje pro děti i dospělé Uvažujete, jak se účinně zchladit během parného dne? Zkuste to pomocí osvěžujících letních nápojů! Jsou nenáročné na přípravu, krásně vypadají a báječně chutnají. Máme pro vás pár tipů pro všechny věkové kategorie.

Ledový čaj Ledové čaje jsou hitem, proto svým dětem určitě tento lahodný nápoj vyrobte. Na půllitr vody je potřeba jeden sáček kvalitního čaje. Milovníci černého čaje by měli sáhnout po Assamu, který má intenzivní barvu a jemné sladové aroma. Použít je však možné také ovocné varianty nálevových sáčků, zelený čaj, ale i letní bylinky, jako je máta či meduňka.

ledu. Hotový nápoj vyniká skutečnou chutí čaje a navíc je bez konzervantů, barviv a přísad. Osvěžující drinky pro dospělé V letních vedrech si i opravdoví milovníci kávy často rozmýšlí, jestli její horkou variantu raději nevynechají. Proč si ale nepřipravit kávu trochu jinak? I studená káva je chutná, bá-

Sáček zalijeme 2 dl vroucí vody a po 6 - 8 minutách v závislosti na druhu čaje jej vyjmeme. Dolijeme 3 dl studené vody a dáme chladit do lednice. Prudkým ochlazením nedojde k znehodnocení čaje jako při pomalém chladnutí. Poté dochutíme čerstvě vymačkanou šťávou z citronu či limetky a přidáme třtinový cukr. Servírujeme vždy s dostatečným množstvím Letní drinky pro děti Dětem můžeme připravit osvěžující nápoj například z ledové tříště. Pokud nemáte výrobník ledové tříště, tak rozklepejte přes utěrku kostky ledu, tříšť dejte do vysokých sklenic a zalijte ovocným sirupem. Do skleničky dejte brčko a skvělý nápoj je na světě! Děti jistě potěší také nealkoholická ovocná bowle, nebo meruňkový Velvet. Meruňkový „Velvet“ Na 1 sklenici potřebujeme 5 cl meruňkového džusu, 2 cl slazeného kondenzovaného mléka, 2 cl citrónové šťávy, kostky ledu. Do šejkru vložíme kostky ledu, přilijeme meruňkový džus, mléko a citrónovou šťávu, dobře protřeseme a přes sítko nalijeme do větší koktejlové sklenice.

ječně osvěží a navíc dokáže také skvěle probrat znavené tělo. Možností, jaký nápoj z kávy připravit, je několik. Ledové mocha Ledové mocha je jedním z nejoblíbenějších letních drinků, protože se v něm báječně snoubí chuť kvalitní kávy a čokolády. Základem tohoto nápoje je kvalitní espresso, případně je mož-

né použít 40 ml silnější instantní kávy. Dále potřebujeme 2 lžíce čokoládového sirupu (případně čokoládové omáčky, která je však k dostání prozatím jen v zahraničí), cca 1,5 dl mléka a třtinový cukr dle chuti. Veškeré ingredience důkladně rozmixujeme s ledem a navrch můžeme přidat dvě lžíce domácí šlehačky. Chilli káva Na jeden nápoj potřebujeme šálek espressa, mléko, šlehačku, čokoládové hoblinky, špetku chilli koření a vlákna chilli. Vychlazenou kávu smícháme s trochou mléka a dochutíme chilli kořením. Ozdobíme šlehačkou, nastrouhanou čokoládou a vlákny chilli.

12

Kulturní a společenský servis

24. července 2014

Oslík Sam jako průvodce

UKG tentokrát architektonická

Prázdninová večerní prohlídka v zoo proběhla v pátek 18. července, pro rodiny s dětmi od 19 hodin, ve 20.30 pak komentovaná prohlídka pro dospěláky. Děti provázel kromě lektora i oslík Sam a všichni návštěvníci si odnesli mimořádné zážitky. Více k těmto prohlídkám na str. 17. -ah, lp-

Nebyl by to ani děčínský čtvrtek, kdyby neproběhla vernisáž Ukradené galerie, a tak zájemci mohli 10. července večer vidět jednu třetinu z uskupení H3T architekti, což je Veronika Veselá (na snímku s Ottou Chmelíkem), Vít Šimek a Štěpán Řehoř. A co nám řekla Veronika? „Byli jsme v pracovním presu, dodělávali jsme spoustu restů, ale dali jsme to dohromady.“ - A bylo to hezké, dodáváme my... -ab, lp-

Čarodějnické prázdniny děčínských divadelníků

Ani Divadelní spolek Karel Čapek Děčín přes prázdniny nelenoší, i když by si odpočinek plně zasloužil. Se svou nově nastudovanou inscenací „Čarodějnická pohádka“ zavítal v minulém týdnu do lesního divadla v Mlýnech u Kytlic a do Sloupu a také na vodní hrad Lipý v České Lípě. Počasí však čarodějnice neovlivnily, přálo jen ve Mlýnech, jinak pohádku doprovázel deštík, ale děti ani dospělé to neodradilo, vždy se bavili a také mohutně na závěr tleskali. Hromadné focení dětí s pohádkovými bytostmi je také oblíbené. Už aby „čapkovci“ přemýšleli, s čím pojedou příští rok... -lp, vj, dk-

Zámecký areál v Jílovém v „retro“ stylu

V sobotu 12. července se Jílové vrátilo do dob minulých. Akce nazvaná Oldies day připomněla, co byly bony a jak se hrála čára, jak vypadaly naše pokojíky a jakou jsme poslouchali muziku. Zámeckým areálem se procházela řada lidí stylově oblečených - kdo přišel v kostýmu, dostal malý retrodárek. Akci doprovázel sraz veteránů, k vidění byla i „benga“. Odpoledne zazpívala Sabina Křováková, tahounem však byla kapela Smokie revival s Inou Urbanovou a hosty Tinou Turner a Suzi Quatro. Den zakončilo promítání filmů Světáci a Postřižiny v letním kině. Text P. Nedvědová, foto: Tomáš Straka a Olga Rážová

číslo 27

Kulturní a společenský servis

13

Hudební podvečer v konírně

Holub z Brna nepřiletěl

5. koncert z cyklu Zámecké podvečery s hudbou 2014 na zámku v Děčíně proběhl ve středu 8. července od 19 hodin v zámecké konírně, která velkému počtu návštěvníků poskytla příjemné chladivé prostředí. A tak jedinou vadou na kráse byl fakt, že jsme koncert nesměli fotit, takže na snímku jsou účinkující Camerata Bachinensis z jejich oficiálního webu. -lp-

Druhou červencovou Ukradenou galerii obohatil svou tvorbou brněnský básník, překladatel a výtvarník Norbert Holub. Až z Brna na vernisáž ale ve čtvrtek sedmnáctého nepřijel, a tak jej představil děčínský literát Tomáš Řezníček, a na fotografii jsme pak na závěr zachytili všechny návštěvníky této vždy zdařilé kulturní akce. -ab, lp-

Děčínský zámek plný zábavy, jazzu i piva

Speciální akce na děčínském zámku - představení nového třináctistupňového piva Černý rytíř, vařeného v děčínském pivovaru - proběhla v neděli 13. července v jižních zahradách. Akce to ale nebyla jen pro „pivaře“, na děti čekaly různé hry, mj. speciální golf, pro všechny pak příjemná hudba a také jazzové odpoledne, kdy v Růžové zahradě vystoupila známá děčínská skupina Old Boys (snímek vpravo). -blc, lp-

Benefiční koncert pro Jeníčka na Bažantnici

Jak jsme již zmínili na titulní straně, v sobotu 12. července ožil areál bývalého letního kina Bažantnice benefičním koncertem ve prospěch malého Jeníčka, který je po mozkové obrně. Více než 300 návštěvníků vytvořilo skvělou atmosféru při hraní zejména děčínských kapel Destroyself, Sklap, The Remedy, Paka v saku (vlevo) a Dark Experiment (vpravo), ale také při vystoupení punkové kapely herců z ústeckého Činoheráku, Zmagnetizovaná blána. Organizátor akce, David Pešťák, sdělil, že po spočtení veškerých příjmů a nákladů nashromáždili pořadatelé částku 30 000 Kč, kterou v nejbližší době odešlou na konto Jeníčka a mamince Nině předají symbolický šek. Dále se vybralo 5,85 kg víček od pet lahví, což je přibližně 3400 ks víček. Velké poděkování patří všem! -blc, lp-

14

Jiné světy

MALLORCA s dětmi Všem vám je asi jasné, že děti po prohlídkách památek zrovna neprahnou. I když jim naslibujete krásu nesmírnou a hory, doly, příliš dlouho je to obvykle nebaví, i když to opravdová krása je. Řešili jsme to častým zařazováním návštěv obchodů s různými „šmuky“ a oděvními doplňky, kde si každé dítě najde to svoje. Vyžaduje to ovšem asketický přístup, jinak by vaše peněženka měla frmol. Naše vnoučata byla zvyklá, že nedostanou zdaleka všechno, co by ráda, a dovedla se spokojit i s maličkostmi a občasnou zmrzlinou. Zajímavější pro děti jsou rozhodně neobvyklé přírodní útvary. A také těmi se Mallorca může chlubit, koneckonců už jsme si některé ukázali tam, kde se vyskytly po cestě. Nejvíce nadšení děti projevily při návštěvě krápníkových jeskyní. Těch je na ostrově vícero a my si je postupně představíme, protože všechny stojí za návště-

19

vu. Délka našeho pobytu, výše půjčovného auta a vstupného ovšem rozhodly o tom, že si můžeme dovolit navštívit jen jeden takový areál. Zvolili jsme Dračí jeskyně - Cuevas del Drach. Jsou ze všech jeskynních areálů na Mallorce největší a pyšní se také jedním z největších podzemních jezer na světě. Jmenuje se Martel. Nebudu vás unavovat popisem, jak jeskyně vznikly a které útvary jsou nejzajímavější. Jete na Mallorku a navštivte je, nebudete litovat a všechno se to dovíte na místě. Čeká vás mimo jiné malý koncert vážné hudby v amfiteátříku na břehu podzemního jezera, osvíceného loučemi a světelnými efekty, přičemž muzikanti kolem vás proplují na staré dřevěné lodi. Je to působivé. Fotit se tu ovšem nesmí. Kdo si připlatí, může absolvovat prohlídku s projížkou touto lodí po podzemním jezeře. Pavel Panenka

Ze Ze světa slavných světa slavných Originální, výtečná zpěvačka, houslistka a také herečka Iva Bittová ve středu 22. července oslavila pětapadesátiny. Mnozí na ni vzpomínají z nádherné, poetické role v muzikálu Balada pro banditu (s M. Donutilem, B. Polívkou aj.). Od té doby se stala jednou z nejvýraznějších osobností české alternativní hudební scény a její koncerty sledují diváci po celém světě. Narodila se v Bruntálu v národnostně smíšené rodině. Otec Koloman Bitto byl známý romský muzikant původem z jižního Sloven-

24. července 2014

Iva Bittová z Bruntálu na vrchol

ska; matka Ludmila, učitelka v mateřské škole, pocházela ze Slovácka; sestrou Ivy je zpěvačka a pedagožka Ida Kelarová. Iva vystudovala konzervatoř v Brně. Vedle toho spolupracovala jako zpěvačka s Brněnským rozhlasovým orchestrem lidových nástrojů. Od roku 1978 byla členkou Divadla na provázku (dnes Husa na provázku), kde na sebe upozornila rolí Eržiky ve hře Balada pro banditu. Od roku 1984 vystupovala jako zpěvačka a houslistka s vlastními písněmi na lidové texty také se zná-

mou brněnskou formací Dunaj a se Škampovým kvartetem. Ve spolupráci se skladatelem a bubeníkem Pavlem Fajtem dosáhla mnoha úspěchů na evropských scénách progresivní hudby. Rozsah jejích aktivit je pozoruhodný – v hudbě od vlastních interpretací lidových písní přes experimentální jazz, rock až po houslové aplikace skladeb vážné hudby a operní zpěv. V roce 2004 účinkovala v newyorské Carnegie Hall v roli Elvíry v Mozartově opeře Don Giovanni. Na to navázala koncerty s tamní formací Bang On A Can All Stars a albem Elida. Účastní se i nejrůznějších projektů performativního zaměření, programů pro děti atd.

V roce 2007 si zahrála hlavní roli ve filmu Tajnosti, do její filmografie patří i Růžové sny, Ostrov stříbrných volavek, Jak se budí princezny, Balada pro banditu, L. Janáček: Zápisník zmizelého, Únos Moravanky, Zelený ptáček, Mikola a Mikolko, Něha a Želary. Diskografie je nezměrná, poslední (letošní) album se jmenuje Proplétám. V roce 2000 vyšla její autobiografie z pera L. Jaklové. Iva je známa svým někdejším vztahem a tvorbou se zpěvákem a skladatelem Richardem Müllerem. Už řadu let ale žije s jiným mužem (od r. 2007 v USA) a mají dva syny, z nichž ten mladší s Ivou občas vystupuje, starší je právník. -pp-

15

Zábava

číslo 27

OSMISMĚRKA CHALUHA PŘÍŽIVNÁ je nejběžnějším ze všech druhů chaluh. Tento mohutný pták hnízdí na severní polokouli na území táhnoucím se od Aljašky a kanadské Arktidy přes Grónsko a severní Evropu až po východní Sibiř. Zimu pak tráví na mořích jižní polokoule. Většinu roku tráví chaluha příživná na otevřeném moři, nad jeho hladinou i na ní, ale jen málokdy se vzdaluje více než 50 kilometrů od břehu. Je to výborný letec, který dokáže ve vzduchu vzdorovat i velmi silným větrům a překonává obrovské vzdálenosti. Mláata chaluhy příživné byla spatřena na španělském pobřeží jen několik týdnů poté, co opustila hnízdiště daleko na severu. Chaluha příživná hnízdí ve volné kolonii, kde každý pár má vlastní teritorium. To si velmi agresivně brání, napadá i ptáky stejného druhu a neváhá zaútočit i na člověka, kterému dokáže způsobit (tajenka 14 písmen) na hlavě. Hnízdo si staví na holé zemi, oba rodiče se pak střídají při sezení na vejcích a oba rovněž krmí své potomky. Chaluha příživná dostala své jméno podle toho, že téměř veškerou potravu získává jako pravý mořský pirát přepadáváním jiných ptáků. Chaluha si vyhlídne ptáka letícího s kořistí, pak ho začne pronásledovat a útočit na něj, dokud potravu neupustí ze zobáku nebo nevyvrhne už pozřenou potravu z volete. Někdy se chaluhy příživné spojují do menších skupin, a pak mají téměř absolutní jistotu, že jim kořist neunikne. Přitom ale chaluha umí lovit i sama. Často loví ryby, korýše nebo menší hlavonožce, sleduje také rybářské lodě a živí se odpadky a nikdy nepohrdne mrtvolami velkých zvířat uvízlých na mořském pobřeží. Zabíjí také malé ptáky a hlodavce, na jídelníčku má i hmyz a rostlinnou potravu. Pro lov je dobře vybavena, protože má hákovitě zahnutý zobák a ostré drápy. Chaluha příživná je zatím hojná a není ohrožena.

K K R O R A T R E N É R K A S T Á T T

T A T O B O S D P V I C O S A I

E T

E O V O V

Potkají se kluk a holka na nuda pláži. „Ahoj, já jsem Honza.“ „Já jsem Martina.“ „Těší mě.“ „To vidím.“

A L Á R D E T A K Č P F C E P K E D Á Ř A O A A S N M A N R Ž L N M K N Í A L Ý I N Č E M V C J E R

O P O D E Š E V A Á R S V O Č

Na stavbě: „Ochranná přilba je nesmírně důležitá. Znal jsem jednoho, který nenosil přilbu. Jednou mu spadla cihla na hlavu a na místě ho zabila. Taky jsem znal dívku, která chodila v přilbě a když jí spadla na hlavu cihla, usmála se a šla dál.“ „Já ji znám. Bydlí v sousedním baráku. Dodneška chodí v přilbě a usmívá se.“

Z R Á D C E A T A V I

L

T T Á N I M A L E D V I N A E

Profesor zkouší ze zoologie: „Co je to za ptáka?“ a ukáže ze zakrytého tvora jen nohy. „Nevím,“ odpovídá student „Tak je to za pět, jak se jmenujete?“ konstatuje profesor Student si vyhrne nohavice: „Můžete také hádat!“ Jsou tři etapy života: „Mládí“, „Stře dní věk“ a „Vyp adát e dobře!“

SUDOKU řešení

7 4 8 9 2 3 5 1 6

SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

Amnestie, citát, čelist, dravec, hladina, holobyt, kamikadze, kanystr, katedrála, kladivo, klakson, kovář, lafeta, laminát, lavička, lazebník, ledvina, litera, matematik, modřín, nádoba, obouruční meč, olovo, paruka, podešev, poklice, ponocný, radar, revolver, řádek, stativ, sobota, stolice, stolní kalendář, tavenina, trenérka, vampír, vojenský tábor, vrata, zrádce, žíla. (Tajenka vedle řešení sudoku.)

krvácející rány

Y Ř A Y O N A Ř Z A R E T

OSMISMĚRKA řešení

B N Á V I

3 9 1 8 5 6 2 7 4

I

2 6 5 1 4 7 8 3 9

I K

L L A B N N C O K V E

5 1 7 3 6 9 4 2 8

O L N Í N E

4 2 9 5 8 1 7 6 3

Í

6 8 3 2 7 4 1 9 5

H Í A L

8 3 2 7 9 5 6 4 1

N C A I O E S Ý U Í

I

1 5 6 4 3 2 9 8 7

S O D A S Á U A A O O L

Y Á V K M J T R R T N L K Í

Pravděpodobnost, že zabloudíte, závisí přímo úměrně na tom, kolikrát vám člověk, kterého jste se ptali na cestu, řekl: „To nemůžete minout.“

9 7 4 6 1 8 3 5 2

R I V O B Á N A E C I

16

Kultura, společnost, inzerce

OBLASTNÍ MUZEUM VÝSTAVY do 15. října PLASTIKOVÉ MODELÁŘSTVÍ v Československu 1968-89 do 29. června ALBRECHT DÜRER - motivy z díla do konce září - MUDLŮM VSTUP POVOLEN aneb Vítejte ve světě kouzel Harryho Pottera Jedinečná sběratelská výstava - KRAJINA LABSKÝCH PÍSKOVCŮ v proměnách času STÁLÉ EXPOZICE Město na louce Procházka starým Děčínem Ptactvo Děčínska Vývoj lodní dopravy na Labi EXPOZICE NA DĚČÍNSKÉM ZÁMKU Gotické umění na Děčínsku (+ katalog) Zámecká zbrojnice Zámek v proměnách doby

VÝSTAVY PRÁCE ŽÁKŮ DĚČÍNSKÉHO GYMNÁZIA - chodba 2. patra. VÝSTAVA PRACÍ DĚTÍ KROUŽKU TVŮRČÍ PSANÍ PRO ŠKOLÁČKY - chodba 3. patra Provoz v červenci a srpnu 2014: Hlavní půjčovna a studovna pondělí, úterý, čtvrtek 9 - 12, 13 - 19 středa, pátek, sobota, neděle zavřeno Dětské oddělení pondělí, úterý, čtvrtek 9 - 12, 13 - 18 středa, pátek, sobota, neděle zavřeno

POZOR, HLAVNÍ KNIHOVNA MÁ OD 28. 7. DO 10. 8. ZAVŘENO!

Magistrát města

ZÁMEK DĚČÍN pá 25. 7., 8. 8., 15. 8. a 22. 8. vždy od 21.00 a 21.45 NOČNÍ PROHLÍDKY ZÁMKU Hrané prohlídky - noční výlety do 19. století, kdy se na děčínském zámku setkali tři evropští panovníci. Hrají: Josef Barták, Petra Nedvědová, Petr Svoboda, Michal Nedvěd, Vít Kofroň, Aleš Kalvoda aj. Vstupenky je nutno předem rezervovat. Jazzová odpoledne v Růžové zahradě 15.00 neděle 27. 7. Tomáš Kostka Trio 10. 8. Old Boys 24. 8. Jazzíček PROHLÍDKY V ČERVENCI A SRPNU Růžová zahrada denně 10.00 - 20.00 Jižní zahrady denně 9.00 - 20.00 Prohlídkový okruh „Zlatá léta děčínského zámku“ (Salony v přízemí západního křídla, obrazárna, hlavní obytné pokoje piana nobile v jižním křídle a zámecká kaple sv. Jiří.): denně 9.00 - 18.00 Prohlídkový okruh „Návštěva u knížete Františka Thuna“ (Soukromé pokoje v přízemí jižního křídla, dětské pokoje, reprezentační salony v západním křídle i pracovna posledního majitele v severním křídle.): denně 9.00 - 18.00 Prohlídkový okruh „Barokní perly zámku“ (Skvosty barokního umění - zámecká konírna, Růžová zahrada, spojovací chodba, kostel Povýšení sv. Kříže): duben - říjen denně v 11.00, 14.00 a 15.30. Expozice oblastního muzea: duben - říjen denně 9.00 - 17.00 Thunovská kaple sv. Jana Nepomuckého v Děčíně-Chrástu: květen až září - so, ne, svátky 13.00 - 18.00 ZÁMECKÁ KAVÁRNA denně 10.00 - 18.00 Výstava fotografií Emilie Mrazíkové Zámek v hledáčku trvá do 31. 8. 2014

Klub Děčín Tyršova 2, Děčín I so 26. 7., 20.00 LENGUALERTA MEXICO CITY Vystoupí: Young Selektazz feat., Guliman, Faya Collective, Koko DC.

ul. 28. října, Děčín I do 31. srpna V ZAUJETÍ Výstava tří fotografů z Litoměřic - Josef Rotter (detaily staré části města), Rostislav Král (studoval obor fotograf v Děčíně a představuje vývoj své tvorby), Patrik Pátek (Litoměřice reportážně).

L. Y. Koláček:

Café Galerie náměstí Svobody, Děčín I do 7. 9. LADISLAV CAFOUREK Výstava obrazů.

Kouzelným pomezím Lužických hor ................ 299,-

S. Sleight:

Základy jachtingu ......................................... 399,-

T. Macek:

Příběhy staré dámy (Tour de France) .................. 597,-

J. Říha:

1000 + 1 rada pro rybáře ................................... 249,-

R. Cook:

Stážista ................................. 249,- .... AKCE... 99,-

D. Jackson:

Pilates na pěnovém válci ........ 299,- .... AKCE... 99,-

Velká kniha pro chytré předškoláky ......... 199,- .... AKCE... 99,-

24. července 2014

LETNÍ KINO Fotbalový stadión Staré Město

23. 7., st 21.30 TŘI MUŠKETÝŘI Divadelní záznam s Janem Přeučilem (Richelieu), Kristýnou Leichtovou (Mylady) a Petrem Konášem (D´Artagnan). Viktor Limr, Jan Teplý a Radek Valenta hrají mušketýry a zároveň na jevišti tvoří živou kapelu. 24. 7., čt 21.30 DÍRA U HANUŠOVIC Komediální drama ČR 2014, 15+. Hrají: Tatiana Vilhelmová, Lenka Krobotová, Ivan Trojan, Simona Babčáková... 25. 7., pá 21.30 PULP FICTION: HISTORKY Z PODSVĚTÍ Krimithriller USA 1994, titulky, 15+. Hrají: John Travolta, Samuel L. Jackson, Tim Roth, Uma Thurman, Bruce Willis... 26. 7., so 21.30 VLK Z WALL STREET Životopisné krimidrama USA 2013, titulky, 15+. Hrají: Leonardo DiCaprio, Matthew McConaughey, Jonah Hill... 27. 7., ne 21.30 PAMÁTKÁŘI Válečná komedie USA 2014, titulky, 12+. Hrají: Matt Damon, George Clooney, Cate Blanchett... 29. 7., út 21.30 22 JUMP STREET Akční krimikomedie USA 2014, titulky, 12+. Hrají: Channing Tatum, Jonah Hill, Dave Franco... 30. 7., st 21.30 BABOVŘESKY 2 Komedie ČR 2014. Hrají: Veronika Žilková, Jana Synková, Lucie Vondráčková, Jiří Pecha, Lubomír Kostelka... 31. 7., čt 21.30 STRÁŽCI GALAXIE Akční sci-fi USA 2014, dabing. Hrají: Chris Pratt, Zoe Saldana, Vin Diesel... 1. 8., pá 21.30 LETADLA 2: HASIČI A ZÁCHRANÁŘI Animovaná dobrodružná komedie USA 2014. Když se slavný letecký závodník Prášek dozví, že má poškozený motor a už možná nikdy nebude moci závodit, vrhá se do světa vzdušného boje s požáry.

Galerie v Zámecké ulici, Děčín I do 31. 7. PAVEL HOLEČEK - plastiky a obrazy 1. 8., 19.00 JOSEF STRNAD - malba Vernisáž nové výstavy.

Ukradená galerie čt 24. 7., 19.00 Zbrojnická ulice 71. Ukradená galerie Děčín - Podmokly SEBASTIAN VOREIN Své linoryty vystaví drážanský malíř, grafik a pedagog. čt 31. 7., 19.00 Zbrojnická ulice 72. Ukradená galerie Děčín - Podmokly KREUS - sdružení filmových animátorů Prezentace u vitríny a následné promítání v Baru Bodenbach.

1. 8., pá 23.00 OČISTA: ANARCHIE Horor USA 2014, titulky, 15+. Hrají: Frank Grillo, Michael Kenneth Williams, Zach Gilford, Kiele Sanchez, Edwin Hodge... 2. 8., so 21.30 RIVALOVÉ Životopisné sportovní drama USA/Něm/ V.B. 2013, titulky. Příběh Nikiho Laudy a Jamese Hunta. Hrají: Daniel Brühl, Chris Hemsworth, A. Maria Lara, Olivia Wilde... 3. 8., ne 21.30 10 PRAVIDEL, JAK SBALIT HOLKU Komedie ČR 2014. Režie: Karel Janák. Hrají: Matouš Ruml, Jan Dolanský, Jakub Prachař, Miroslav Donutil, Tereza Nvotová, Kristína Svarinská, Gérard Robert Gratadour... 5. 8., út 21.30 DÍRA U HANUŠOVIC Komedie Drama ČR 2014, 15+. Hrají: Tatiana Vilhelmová, Lenka Krobotová, Johanna Tesařová, Ivan Trojan, Jaroslav Plesl, Simona Babčáková... 6. 8., st 21.30 POJEDEME K MOŘI Komedie ČR 2014. Režie: Jiří Mádl. Hrají: Ondřej Vetchý, Jaroslava Pokorná, Jan Maršál, Lucie Trmíková, Michaela Majerníková, Zdeněk Bařinka... 7. 8., čt 21.30 KOUZLO MĚSÍČNÍHO SVITU Romantické komediální drama USA 2014, titulky. Režie: Woody Allen. Hrají: Emma Stone, Colin Firth, Marcia Gay Harden, Jacki Weaver, Hamish Linklater... 8. 8., pá 21.30 LUCY Akční sci-fi USA/Fr. 2014, titulky. Hrají: Scarlett Johansson, Morgan Freeman, Minsik Choi, Amr Waked, Analeigh Tipton...

Jedlka vás zve! Kulturně-historické sdružení Malé Veleně, Jedlky a Soutěsky vás zve na koncert Kytlického chrámového sboru, a to v sobotu 26. července od 13.00 hodin. Na programu jsou skladby Mozarta, Luciana (s varhanním doprovodem), Younga, Bortnianského, Purcella, Česnokova, Michny, Rachmaninova a dalších, včetně spirituálů. Po skončení následuje komentovaná prohlídka kostela. K dostání budou upomínkové předměty a publikace o historii kostela a obce. Parkování vozidel v místě. Akce je součástí Anenského odpoledne v Jedlce, spojeného se setkáním rodáků obce, které začíná již ve 12.00 v kulturním domě (prohlídka kronik, starých fotografií...). Ve 14.00 proběhne poutní mše svatá k uctění sv. Anny, patronky kostela, ve 14.45 přivítají rodáky představitelé obce, 15.00 - 18.00 bude k poslechu hudba k poslechu kapela MP band s posezením a stánek s občerstvením před kulturním domem. Pro děti trampolína, prolézačky, pískoviště... Jaroslav Dostál

17

Kultura, společnost, inzerce

číslo 27

SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: 7. 7. Lucie Dlouhá - dcera Isabelka Lucie Kaisrová - dcera Eliška Klára Baštová - dcera Michalka 8. 7. Irena Jeřábková - dcera Elenka 9. 7. Markéta Kindlová - syn Zdeneček 10. 7. Nikola Paverová - syn Sebastiánek 11. 7. Lenka Zachová - dcera Lucie Lenka Slanařová - syn Roman 12. 7. Věra Novotná - dcera Lilianka Zdeňka Petková - dcera Terezka 13. 7. Klára Šafková - syn Leon Anna Michálková - dcera Kristýnka Zuzana Drahošová - syn Venoušek 15. 7. Petra Plecitá - dcera Agátka 16. 7. Tereza Horvátová - syn Lukášek 17. 7. Veronika Haklová - dcera Tamara Lenka Battyová - dcera Nelinka 18. 7. Lenka Lajblová - dcera Lenička 19. 7. Kamila Petrůjová - syn Adámek Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: 31. 7. Josef Rohlíček 3. 8. Zdeňka Míšková

Koncerty v Srbské se blíží V kostele sv. Václava v Srbské Kamenici bude v sobotu 2. srpna zahájen jubilejní 20. ročník mezinárodního hudebního festivalu, jehož hlavní duší je Tomáš Čistecký. Festival nabídne šest koncertů, vždy v sobotu od 16.00 hodin. Výjimkou bude ten poslední, který se koná v neděli od 11.00 hod. V sobotu 2. srpna bude ke slyšení Tereza Roglová (soprán) a František

Šťastný (varhany), kteří představí skladby J. S. Bacha, W. A. Mozarta, B. Marcella. Další koncerty budou následovat 9. 8. (harfa B. Pazourová, flétna L. Čistecká), 16. 8. (dechový kvintet Musica per Cinque), 23. 8. (violoncello Friedwart Dittman, kontrabas Martin Knauer), 27. 9. (komorní orchestr Canto, Děčínský pěvecký sbor) a 28. 9. (varhany Alexander Pfeifer, trubka Frank Zimpel). -blc-

Varhanní maraton Vážení čtenáři týdeníku Princip, po dvouleté přípravě se i v Děčíně může uskutečnit projekt varhanního maratonu 2014 s interpretem Matthiasem Grünertem z Drážďan. Za podpory Česko-německého fondu budoucnosti a pod záštitou ministerského předsedy Svobodného státu Sasko, pana Tillicha, se může realizovat projekt, do kterého po důkladném výběru byly zařazeny i historické varhany dvakrát v Děčíně, jednou v Chlumci, Teplicích a Oseku, o které je příkladně pečováno a jsou na vysoké technické úrovni. Realizací celého projektu byli společností Kirchen Klang e. V. z Drážďan pověřeni pánové Andreas Seidel, jako vedoucí manažer projektu, Jan Záhora st., jako varhaník a populizátor varhanní tvorby z Děčína, a Jiří Kocourek, historik a varhanář z Bautzenu. Město Děčín tedy v pondělí 25. srpna přivítá účastníky výše popsaného varhanního maratonu, kdy v 10.00 hodin se představí publiku varhany stavitele Fellera z roku 1864 z Libouchce, umístěné v kostele sv. Václava a Blažeje na ul. 28. října. Od 11 hodin

budou představeny v chrámu Povýšení sv. Kříže v Křížové ulici varhany Rieger, Opus 315 z roku 1891, zapsané jako kulturní památka České republiky. Interpret Matthias Grünert průřezem a výběrem skladeb chce Děčínu přiblížit zejména barokní a romantickou literaturu, která zapadá do období vzniku a největšího rozkvětu děčínských královských nástrojů. Ze Spolkové republiky Německo přijedou tři autobusy posluchačů a pro Děčín to je výzva a pozvání k hojné účasti. Jan Záhora st., regenschori Farnosti Děčín I

VZPOMÍNKA Kdo byl milován, nebude nikdy zapomenut... V neděli 3. srpna uplyne 14 let od úmrtí naší dcery Radky Kamenické z Děčína. Stále vzpomínají rodiče

Že čas rány hojí je jen zdání, ta bolest zůstává... a vzpomínání. V sobotu 19. srpna vzpomeneme čtvrté smutné výročí úmrtí pana Jiřího Bilecze z Podmokel. Stále na něho s láskou a úctou vzpomíná manželka Jiřina, dcera Jana a syn Jiří s rodinami Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi.

Prázdninové nabídky naší zoo Večerní prohlídky zoo Děčínská zoologická zahrada zve na další prázdninovou večerní prohlídku. Proběhne v pátek 15. srpna. Na skvělé zážitky se mohou těšit jak děti, tak dospělí. Prohlídka pro rodiny s dětmi začíná v 19 hodin a ve 20.30 pak přijde na řadu komentovaná prohlídka pro dospěláky. „Děti bude během návštěvy zoo provázet kromě lektora i oslík Sam a celá prohlídka bude uzpůsobena dětskému návštěvníkovi. Nebudou chybět ani ukázky přírodnin,“ uvedla mluvčí zoo Alena Houšková. Dospěláci dostanou fundovanější výklad, a protože pro ně budou prohlídky začínat v pozdějších hodinách, budou moci zažít zoo při zcela jiných podmínkách, než na které jsou zvyklí při obyčejné návštěvě zoo. „Právě v podvečer začíná být většina zvířat aktivní, je tedy velký předpoklad, že návštěvníci uvidí mnoho zajímavého. Na prohlídku doporučujeme vzít si s sebou pevnou obuv a baterku,“ doplnila Houšková. Na prohlídku je nutné se předem přihlásit. Lze tak učinit na tel.: 412 531 531. Cena: 130,- Kč/ dospělý, 90,- Kč/dítě. 15. 8. od 19.00 h Večerní prohlídka zoo pro děti 15. 8. od 20.30 h Večerní prohlídka zoo pro dospělé 29. 8. od 19.00 h Večerní prohlídka zoo pro děti

Chcete strávit noc v zoo? Není problém! Děčínská zoologická zahrada dovolí návštěvníkům přespat v zoo. Opět po roce připravila speciální akci s názvem Noc v zoo, a to hned ve třech termínech. Dvakrát si budou moci mezi zvířátky ustlat děti a jednou také dospěláci. „Za denního světla zná zoo každý, ale jaké to je strávit ve společnosti zvířat celou noc? Jde o večer plný dobrodružství, roztodivných zvuků a netradičních zážitků. Odvážným dětem nabídne zoo tento nevšední prázdninový zážitek poprvé v pátek 25. července, podruhé pak 8. srpna,“ uvedla mluvčí zoo Alena Houšková. Akce se mohou zúčastnit děti ve věku od ukončené 1. třídy až do 15 let, nutné je však se předem přihlásit (tel.: 412 531 531), počet účastníků je omezen. Děti čeká spaní přímo v areálu zoo ve velkém stanu, soutěže, opékání buřtů, prohlídka zoo, bližší kontakt se zvířaty a spousta dalšího. Cena za jednoho nocležníka je 320 Kč a nutným vybavením pro přespání je vlastní spacák a karimatka. Dále zoo doporučuje s sebou baterku, oblečení dle počasí a pevnou obuv. Dospěláci se své Noci v zoo dočkají v pátek 1. srpna. „Doposud jsme tuto akci organizovali pouze pro děti. Četná přání dospělých návštěvníků nás ale navedla na myšlenku uspořádat přespávačku i pro ně. Čeká je obdobný program jako děti,“ vysvětlila mluvčí zoo. Cena je v tomto případě stanovena na 500 Kč za nocležníka, a protože je počet míst omezen, opět je nutné se předem přihlásit (tel.: 412 531 531). Nocování bude probíhat ve velkém vojenském stanu a po dohodě bude možné si postavit i stan vlastní. Všechny Noci v zoo začínají v pátek v 18 hodin a končí v sobotu ráno v 9 hodin. -ah-

18

Inzerce BYTY - DOMY


Byt 1+1, 40 m2 v 1. a 2. poschodí rekonstruovaného činžovního domu na Kamenické ul. v Děčíně 2. Malá kuchyňka a pokoj. Plastová okna, dlažba a plovoucí podlaha, koupelna s malou vanou. V zadním traktu malý dvorek. Nájem vč. záloh 4600 Kč + zálohy na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Vhodné max. pro 2 osoby. Tel. 604 162 943. (1/j)
Garsonka, 28 m2, s balkonem, 2. poschodí rekonstruovaného domu v Horské ul. v Děčíně 2. Dlažba, koupelna s vanou, malý kuch. koutek. Okrasná zahrada v zadním traktu. Nájem vč. záloh 3300 Kč + záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (2/j)
Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul., dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (3/j)
Byt 1+1, 34 m2, ve 3. poschodí panelového domu v Želenicích v Děčíně 6. Rekonstruovaný, dlažba v kuchyni, na chodbě a v koupelně. Plastová okna. Nájem 3300 Kč plus zálohy na služby. Kauce 10 000 Kč. Max. pro 2 osoby. Tel. 604 162 943. (4/j)
Suterénní byt 3+kk, 80 m2, v panelovém domě v Želenicích. Rekonstruovaný byt a dlažba na podlaze, plast. okna, kuch. linka s el. sporákem, koupelna s vanou. Oplocený pozemek. Nájem 4600 Kč + zálohy na služby. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (5/j)
Pronájem zrekonstruovaného bytu 2+1 bez balkónu, 60 m2, 3. a 5. poschodí panelového domu v Děčíně 6, Želenicích, dlažba na chodbě, v kuchyni a koupelně, plastová okna, kuch. linka s plynovým sporákem. Nájem 4700 Kč plus zálohy na služby, kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (7/j)
Pronájem bytu 3+1, 90 m2 s terasou ve staré zástavbě v Horské ul., Děčín 2, 1. poschodí, zrekonstruovaný dům, pouze 3 nájemníci, dlažba a plovoucí podlaha, kuch. linka s el. sporákem, klidná ulice. Nájem vč. záloh 8500 Kč plus vlastní elektřina, kauce 15 000 Kč. Jenom pro solidní neproblémové zájemce. Max. pro 3 osoby. Tel. 604 162 943. (8/j)
Pronájem bytu 3+1 s balkónem, 62 m 2 ve 3. poschodí panelového domu v Děčíně 6 -Želenicích. Dlažba na chodbě, v kuchyni a koupelně. Nájem 5000 Kč plus zálohy na služby, kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (9/j)


Pronájem 2+1 po rekonstrukci, Staré Město. Nájemné a služby 7500 Kč. Tel. 736 510 113. (244)
Prodám byt 2+1 v OV v původním stavu, 7. patro, na Starém Městě. Cena 460 tisíc. Informace po 16. hod. na tel. 607 202 593. (243)
Pronájem bytu 1+1, 39 m2, Revoluční nám., DC 4, 2. patro, vlastní vytápění a ohřev vody. Nájem 3600 + poplatky + kauce. Tel. 602 42 78 43, 602 4456 48. (242)
Pronajmu byt 2+1, vel. 78 m2 v přízemí u OD Koral v DC IV. Cena 4000 Kč + služby, kauce 3 nájmy. Tel. 603 293 412. (241)
Pronajmu zrekonstruovaný byt 1+1 na Starém Městě, veškeré služby v dosahu, stará zástavba, klidné místo. Byt je v moderním bílém designu, kuchyň, obývák, koupelna, okna. Vlastní elektroměr v bytě, vše zcela nové. Nájem 4700 Kč, voda 300 Kč. Opravdu krásný byt. Tel. 773 130 111. (240)
Pronajmu zděný byt 1+1, 50 m2, zvýš. přízemí v DC 3, plastová okna, zahrádka. Nájem 3500 Kč + energie. Tel. 775 364 604, 605 544 264. (239)
Pronajmu byt 1+1 ve druhém patře činžovního domu v Riegrově ulici. Nájemné 3800 Kč + služby. Kauce 8000 Kč. Tel. 603 843 596. (236)
Pronajmu byt 3+1 v RD se zahradou a parkováním u domu. Celkové náklady 8000 Kč/měs. Tel. 704 013 352. (238)
Pronajmu garsonku 25 m2 po kompletní rekonstrukci. balkon, 3. poschodí v ul. Palackého, Podmokly. Nájem 4000 + služby, kauce 12 000 Kč. Tel. 777 10 10 90. (235)
Pronajmu 2+1, 70 m2 po kompletní rekonstrukci v ulici Bezručova, Děčín Podmokly. Nájem 5000 + služby, kauce 15 000 Kč. Tel. 777 10 10 90. (234)
Pronajmu pěkný prostorný 3+1 po rekonstrukci, velká terasa, 1. patro, St. Město, Děčín III. Nájem 7 tis. Kč + služby. Kauce 12 000 Kč. Pouze slušným platícím nájemníkům. Tel. 725 241 796. (233)
Pronajmu byt 1+1 s balkonem, slušný dům, byt v Boleticích, ul. Partyzánů, volný ihned a dlouhodobě. Nájem včetně záloh 4800 Kč, kauce dohodou. Tel. 720 733 897. (232)
Prodám nebo pronajmu dr. byt (1+2), Weberova ul. 1529/2, 2. nadz. podlaží, Želenice, Děčín VI Letná. Volný. Cena k prodeji 583 440 Kč, cena nájmu 3600 Kč + 3000 služby, kauce 5000 Kč. Tel. 606 771 862. (231)
Pronajmu garsonku na Kamenické ul. dlažba, kuch. linka, lednice, plast. okno, pračka, válenda, obývací stěna, sprch. kout. Tel. 730 549 931, 605 069 955. (230)
Pronajmu byt 1+1 v Chrochvicích, ul. Odboje. Nájem 3500 + energie, s možností pronájmu garáže. Tel. 606 737 361. (229)
Pronajmu byt 2+1 v ulici Riegrova, Děčín 2, 1. patro cihl. domu, zahrada, sušárna, sklep. Měsíční nájem 3800 Kč + služby, volný ihned. Tel. 606 714 339. (226)
Sháním levný pronájem bytu Děčín a okolí, dlouhodobě, max. 3000 vč. záloh, raději cihlová zástavba, ne panelák. Svobodná, bezdětná, pracující. Tel. 773 876 928 jen SMS. (225)
Pronajmu 1+1 v Želenicích. Plast. okna, dům zateplen, nájem včetně záloh na energie a veškerých poplatků 6300 Kč. Volný od konce srpna. Vratná kauce 9000 Kč. Tel. 739 971 948. (224)
Prodám družst. byt 2+1+L+komora, 57 m2 v Dě-

24. července 2014

číně 3, Příčná ul., 11. patro, po částečné rekonstrukci (plast. okna, dřevěné podlahy, dveře). Zateplený dům, nové výtahy, bezbariérový přístup, UPC TV, nádherný výhled, parkoviště u domu. Školka, škola, dětské hřiště a fitness v sousedství. Cena 600 000,- Kč. Tel. 602 419 137. (219)
Pronajmu byt 1+1 (35 m2) v Děčíně Boleticích v klidném domě. Nájem 3000 Kč + služby + el. Volný ihned. tel. 733 732 297. (189)
Pronajmu podkrovní 3+1, ul. Želenická, 4300 nájem + služby, kauce 8600 Kč. Tel. 739474 152. (185)
Pronajmu dlouhodobě byt 2+1 v okrajové části Děčína. Po celkové rekonstrukci, plastová okna, vlastní plynové topení. Volný ihned, vratná kauce nutná. Tel. 605 767 146. (172)
Pronajmu dlouhodobě plně vybavenou a po rekonstrukci garsonku v Děčíně na Kamenické ulici. Volná od 1. července. Kauce 4000 Kč a nájemné a služby 4700 Kč. Solidní jednání. Tel. 603 76 23 81 mimo víkend. (215)
Byt 1+kk, Litoměřická 125/14, DC III, od 1. 7. Nájem 3400 Kč, poplatky voda, topení, elektřina 2600 Kč. Tel. 602 427 843, 602 44 56 48. (216)
Prodám celé 3. podlaží v cihlovém domě rozdělené na 3 BJ (2+KK, 2+KK, garsoniéra), s vlastní chodbou pod uzavřením a půdou. V každém bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Pěkný výhled, klidné místo, vynikající poloha. Zcela mimo záplavovou oblast! Kompletní nové rozvody vody, odpadů, elektřiny, plynu (r. 2012). Plastová okna. Byty mají vlastní elektroměr, vodoměr, bojler. Topení na plynový kotel, rozvody v mědi, radiátory. Vhodné jako bydlení pro vícegenerační rodinu nebo jako investici na pronajímání (výnos z pronájmu 11 500 Kč, splátka úvěru cca 9 000 Kč). Tel. 775 929 635. (124)
Pronájem 1+1 (48 m2) v bytovém domě ul. Březová 41, Děčín-Staré Město. Byt po rekonstrukci (r. 2012), vana, plynové topení, plastová velká okna, 3. p. s pěkným výhledem. Chodba pod uzavřením. V bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Obč. vybavenost v dosahu. Nájem 4500 Kč + služby 2375 Kč (+el.). Kauce 10000 Kč. POUZE DLOUHODOBĚ. Tel. 775 929 635. (123)
Pronajmu byt 2+1 v Děčíně 2, Riegrova ul. 2. patro činžovního domu, nájem 4500 Kč + 2600 služby, volný ihned. Vratná kauce 10 000 Kč. Tel. 603 966 834, 603 255 377. (209)
Prodej bytu 2+1 v klidné části centra Děčín IV. Nové zateplení a okna. Cena dohodou. Tel. 603 247 907. (207) NEBYTY - POZEMKY
Pronájem nebytových prostor v centru Děčína, pěší zóna Křížová ul. Ideálně na služby. Tel. 736 513 113. (16/p)
Nebytový prostor 30 m2 ve zvýšeném přízemí rekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (6/j)
Pronajmu sklepní prostory za účelem podnikání v centru Děčína I, Křížová ul. Úpravy nutné, cena nájmu dohodou. Tel. 725 241 796. (227)
Pronajmu nebyt. prostor se soc. zař. a výlohou v přízemí domu v Děčíně 8, Teplická ul. (odbočka na Bělou), o velikosti 22,5 m2. Prostory jsou vhodné jako kancelář nebo malá provozovna (dílna, tabák, zastavárna, bazar). K dispozici i sklepy. Parkování u objektu. Měsíční nájem 4000 Kč. Při uzavření smlouvy nutno složit vratnou kauci. Volný od 1. 7. 2014. Tel. 606 251 055. (218)

NÁLEZ - poslední školní den byl nalezen svazek 3 klíčů od bytu v ulici B. Němcové v Děčíně I. Bližší informace na tel. 602 143 277.


Prodám zahradu v zahrádkářské kolonii Děčín Folknáře (582 m2). Podsklepená chatka, užitková voda, el. 220/380 V, pitná voda k dispozici. Cena 250 000 Kč. Tel. 603 232 306. (200) PRODEJ
Suroviny pro výrobu zmrzliny - www.zmrzlinavalsa.cz, tel. 777 118 866. (246)
Prodej palivového dříví, metrové kusy - bříza, buk, měkké dřevo, cena dohodou. Možno zajistit dopravu. Tel. 774 862 671. (245)
Prodám, nebo za odvoz nechám ratanový nábytek, křesla i houpací, lavice, stůl. Dále 1 obyč. křeslo, 2x starší noční stolky se 2 šuplíky a 1 lampa halogen. černá. Jen vážní zájemci, děkuji. Tel. 773 876 928. (221) AUTO - MOTO - GARÁŽE
Pronajmu velkou garáž pro 5 aut, 68 m2, možno i jako sklad. Děčín 6. Tel. 732 383 818. (237)
Prodám os. auto Fabia, 1.2, 40 kW, modrá, do provozu 2004, velmi dobrý stav, zamykání zpátečky, otáčkoměr, TK 8/2014, nehavarované, garážované, spolehlivé. Tel. 607 545 684. (228)
Pronajmu plechovou garáž v Boleticích blízko sídliště. Tel. 606 894 924. (223)
Prodám (97 tis. Kč) nebo pronajmu (800 Kč měs.) garáž v Chrochvicích v ul. Odboje. Tel. 602 652 390. (222) PRÁCE
Nabízím své služby - uvařím, uklidím, obstarám nákupy, pomohu s docházkou k lékaři - zajistím i odvoz, také práci na zahrádce. Spolehlivá, poctivá se zárukou. Tel. 607 412 148. (247)
Přijmeme obsluhu čerpací stanice - pokladní. Na dobu určitou od 28. 6. 2014 do 31. 8. 2014. Bližší informace na tel. čísle 603 846 455. (13/P) SEZNÁMENÍ
Hledám slečnu nebo ženu střední postavy ke trávení společných chvil. Výlety, venkovní aktivity, ale třeba i romantické chvilky ve dvou. Kdo ví, možná se z toho vyvine něco pěkného a vážného. Pokud se chceš seznámit, ozvi se. Je mi 38 let a jsem z Děčína. Honza, tel. 736 632 236. (220) RŮZNÉ
Agentura Sofia pořádá ve dnech 4. 8. - 19. 9. 2014 akreditovaný rekvalifikační kurz „Pracovník v sociálních službách“ a jsou ještě volná místa. Tento kurz je nutný pro práci v sociálních službách - pro stávající pracovníky s nedostatečnou kvalifikací, nebo pro nezaměstnané, kteří se chtějí rekvalifikovat. Úhradu kurzu může proplatit příslušný ÚP. Bližší info na mob. 723 898 311 nebo mail [email protected]. (15/P)
Učitel nabízí doučování matematiky a fyziky ZŠ. Klasické doučování i procvičování po telefonu. Možné i příležitostné hlídání dětí. Tel. 773 604 234, www.sluzbykoubek.cz (53/P) Ztratil se kocourek jménem Elijah, stáří přibližně 3,5 měsíce, opravdový divoch. Je zvyklý na pejska, vyrůstal doma, není zvyklý být venku. Ztratil se 7. 7. mezi 1214 hodinou odpoledne v okolí Kamenické ulice. V případě nálezu či jakékoliv informace pište nebo volejte 777 211 747, paní Marková.

19

Sport

číslo 27

Nejasná budoucnost děčínského volejbalu Děčínský dívčí volejbal patří, přestože má velmi skromné zázemí, stále k tomu nejlepšímu v Ústeckém kraji. Veliký podíl na tom má šéftrenér VSK Spartak Děčín, Josef Herclík, který v srpnu oslaví 63 let. Rozhovor s ním však nebyl příliš veselý...

Rozhodnutí jsme nechali na začátek září, kdy se domluvíme, zda má cenu se zase trápit. V minulé sezóně se skoro netrénovalo, na zápasy se jezdilo v šesti, sedmi lidech a dávalo se to dohromady na poslední chvíli. Uvidíme... Každopádně družstvo žen by měla převzít Míla Suchoňová, ale co bude dál, se teprve uvidí.


Jak byste celkově ohodnotil uplynulou sezónu? Výsledkově to bylo perfektní, co se týče pořadí, bylo to trochu horší. Jenže pořád se trápíme s tělocvičnami a financemi, i když tento problém se nám podařilo překlenout asi nejlépe.
A jaké bude vaše hodnocení z hlediska výkonnosti? Ženy se udržely ve druhé lize, což byl hlavní úkol. Juniorky měly za úkol postoupit ze základní skupiny ligy, to se také povedlo. Mezibaráž pak hrály už jen volejbalistky, které budou hrát v nadcházející sezóně a jejich páté místo je příslibem do tohoto ročníku, protože tým je velmi mladý a měl by být minimálně ještě dva roky pohromadě. Starší žákyně skončily bohužel až na patnácté příčce, přestože měly rozhodně na víc. V mladších žákyních, což je moje parketa, jsem hodně spokojený, protože jsme suverénně ovládli minivolejbal v kraji. Jsem rád, že v družstvu se stále drží okolo pětadvaceti hráček a jsou perspektivou pro budoucnost klubu.
Starší žákyně měly podle vás na víc. Co se stalo, že to nesplnily? Jedna hráčka ze základu skončila s volejbalem týden před semifinále republiky, v týmu došlo také k několika zraněním a trochu se nám tloukly školní a volejbalové akce. Je to škoda. Jenže zatím nepoznají, co je důležité. Přesto je i patnácté místo úspěchem, protože jsme jediný amatérský tým mezi šestnáctkou krajských center mládeže a profitýmů.

Trenér Josef Herclík instruuje své hráčky během utkání ligy juniorek.
Děčín stále nemá statut centra mládeže? Nemá a ani o něj nemůže požádat. První podmínkou je, že máme vlastní tělocvičnu, vlastní zázemí, a to nám stále chybí.
Není určitou šancí hala, kterou slíbilo postavit město? Možná ano. Buď se do haly vejdou ostatní sporty, a tím se uvolní kapacity v tělocvičnách pro nás, nebo se do haly vměstnáme i my.
Jaká je vůbec situace okolo haly? Byl jsem na posledním jednání a už je připravený projekt. Měla by stát vedle Sportovní haly v ulici Práce na pozemku Sokola Děčín a půjde o hliníkovou halu, která je finančně dostupnější. Hrací plocha by měla být dvacet krát čtyřicet metrů, pro tréninky se dají využít ale i další metry, takže by se tam měla vejít tři tréninková volejbalová hřiště. Trochu jsme diskutovali o výšce, kdy jsem žádal o zvýšení na okrajích haly, aby výška splňovala normu osmi metrů ještě tři metry za zadní lajnou. Centrální hřiště by pak mělo extraligové rozměry.


Jaký bude v hale povrch? Měl by tam být povrch na bázi kaučuku, který je celistvý. Měl by být položený na asfaltu a slibují, že bude díky kaučuku měkčí a pružnější. S projektantem jsem hovořil a jsem pozván do Hradce Králové na prohlídku podobné haly.
Bude v hale i nějaké hlediště? Měly by tam být zasunovací tribuny pro zhruba šest stovek lidí, ale přiznám se, že všechny detaily neznám. Já se zúčastnil schůzky, kde jsem především připomínkoval výškové rozměry. Další věci jdou mimo mě, ale jestli jsem to dobře pochopil, teď záleží, zda se podaří sehnat dotaci. Když všechno dobře dopadne, mělo by se začít stavět příští rok.
Vraťme se k vašim týmům. Budou nějaké změny? Trenérkou juniorek se stane bývalá ligová hráčka Děčína, Lenka Demuthová. Další změnou je, že v juniorkách skončily čtyři hráčky a měly by přestoupit do žen, ale to bude záležet, jak dopadnou na vysokých školách.
Jak to vypadá s družstvem žen?

Okresní fotbalové soutěže byly rozlosovány Ve Chřibské se uskutečnil losovací aktiv sportovně technické komise Okresního fotbalového svazu Děčín. Aktiv řídil její předseda Michal Maják, který po uvítání zástupců fotbalových oddílů předal slovo předsedovi OFS, Liboru Šimečkovi. Ten krátce zhodnotil činnost VV OFS Děčín a upozornil přítomné na rozdíl mezi členstvím ve FAČR a registrací ve FAČR. Sdělil nutnost vždy do konce března uhradit členský poplatek. Kdo jej neuhradí, pozbývá 1. dubna členství ve FAČR, a aby se opět stal členem, je nutné se opětně do FAČR přihlásit! Dále poukázal na připravované změny ve fotbalových normách. Aktiv provázely i slavnostní chvíle, kdy vítězové jednotlivých kategorií převzali z rukou Libora Šimečka a Michala Majáka diplomy okresních přeborníků a ocenění pro nejlepší střelce. Poté předseda OFS poděko-

val i Karlu Šnajdrovi, který po 23 letech ukončil svoji práci ve funkci sekretáře OFS Děčín, a na památku mu daroval hodinky. A jak dopadlo samotné rozlosování fotbalových soutěží ročníku 2014/ 2015? Soutěže se sice rozlosovaly, ale hned v následujících dnech přišly změny, například zařazení týmu Roma Děčín do III. třídy a následný odchod Lokomotivy Děčín (v roce 2011 skončil duel těchto týmů rvačkou) do ústecké III. třídy. A změny se očekávají také v mládežnických soutěžích. Okresní přebor dospělých bude mít 14 účastníků včetně Sport Areálu Děčín, který zvažoval další setrvání v soutěži, ale nakonec se do přeboru přihlásil. Soutěž opustily postupující Malšovice a poslední Prysk, z III. třídy postoupil vítězný Starý Šachov a šesté (!) Markvartice. V 1. kole se v sobotu 23. srpna s

výkopem od 17.00 hod. utkají: Boletice - Šluknov B, Chřibská - Těchlovice, Staré Křečany - Jiřetín p. J. (NE, 14.00), Sport areál Děčín - Markvartice, Starý Šachov - D. Poustevna (15.00), Kr. Lípa - Union Děčín, Dobkovice - Jiříkov. Poslední podzimní 13. kolo se odehraje 15. listopadu. III. třída dospělých má 11 mužstev, včetně znovu obnovených týmů Březin a Roma Děčín. Chybět bude naopak dlouholetý účastník, Lokomotiva Děčín, který se rozhodl hrát III. třídu v Ústí nad Labem. Ze soutěže postoupil Starý Šachov a Markvatice. V 1. kole se v neděli 24. srpna od 17.00 utkají: Františkov - Roma Děčín, Rybniště - Březiny (SO, 13.15), Velká Bukovina - Prysk (15.00), Verneřice - Huntířov (SO, 13.15), Bynovec - Valkeřice. Volný los vyšel na Dolní Habartice. Poslední podzimní 9. kolo se odehraje 2. listopadu. -kš, blc-


Děčín ale do 2. ligy žen přihlášený je... Rozhodne se před začátkem soutěže. Jsem ale optimista a věřím, že se to nějak dá dohromady. V žádném případě ale nebudou hráčky z juniorek pendlovat k ženám. Pokud dojde ke krizi, přednost před ženami dostanou juniorky, i když je mi jasné, že by to byla další rána pro děčínský volejbal.
Trenér Jiří Hykš tedy u žen končí? Ano, končí a řekl bych, že jeho rozhodnutí je definitivní. Ale měl by dělat „papíráka“ a starat se o organizační věci.
A co vy? Budete pokračovat? Rozhodl jsem se, že budu trénovat dál, ale moje hlavní víkendová náplň bude vedení mladších žákyň a přípravky. Je to rozdělené tak, že juniorky povede Lenka Demuthová, starší žákyně Pepa Slížek, Pohár nadějí bude mít na starosti Pavla Reimerová. Jinak juniorky, věkem spíše kadetky, budou hrát ligu a Český pohár, ty nejlepší z mladších žákyň postavíme jako béčko starších žákyň, mladší žákyně pak budou mít dvě družstva šestkového volejbalu. A budeme mít zhruba deset týmů v minivolejbalu.
Jak vidíte budoucnost děčínského volejbalu? Myslím si, že dva roky to bude minimálně stejné. Co bude pak dál? Nevím. Možná bude impulsem nová hala, protože tři volejbalové kurty na tréninku jsou vynikající. Můžete družstva prolínat, dělat individuální přípravu napříč kategoriemi. Třeba přijdou noví mladí trenéři, protože už teď si dva tatínkové od mladších žákyň nechali udělat trenérský kurz. To je pozitivní věc.
Není šance, že by se do tréninku zapojily bývalé hráčky, které prošly Spartakem? Bohužel, většina vysokoškolaček nenajde v Děčíně práci, a ta, která práci sežene, je natolik schopná, že ji práce absolutně pohltí. Statistiky počtů vysokoškoláků i středoškoláků, kteří vystudují a vrátí se zpět do Děčína, jsou smutné.
Ať nekončíme tak nevesele. Přijímáte nové hráčky? Určitě ano. Začínáme trénovat od prvního týdne v září, nové zájemkyně mají tréninky v pondělí, středu a čtvrtek od čtyř hodin na Vrchličáku. Luděk Černý

20

Sport

24. července 2014

Junior jde do spolupráce s týmem SA Děčín Fotbalový klub Junior Děčín má za sebou další sezónu, která přinesla výborné výsledky mládeže a napínavý boj mužů o záchranu krajského přeboru. Ten nakonec Děčané uhájili, i když o jejich setrvání v soutěži se mělo rozhodnout až v baráži, která se ale nakonec nehrála. O tom všem, vyhlídkách do nové sezóny i budoucnosti klubu jsme hovořili s jeho jednatelem, Miroslavem Tylem.
Podzim nebyl z vaší strany povedený, že? Nastal problém, že po třetím zápase nám skončilo několik hráčů. Erneker zamířil pracovně do Anglie, Bárta studovně do Ameriky, přestali hrát Stach, Mottl i Šindelář a kvůli pracovním problémům nehrál celý podzim ani Betyár. A to byl veliký zásah do sestavy. Po úvodních zápasech to vypadalo dobře, ale pak jsme museli nasazovat dorostence a moc nám nepomohlo ani to, že jsme kvůli povodním hráli v Březinách. Nebylo to zkrátka domácí prostředí, byla slabá tréninková účast, a to všechno se projevilo na výsledcích. Naštěstí na konci podzimu jsme udělali několik hráčů na střídavý start, Vlasáka, Fialu, Kořínka, porazili jsme Horní Jiřetín a udrželi se na dosah týmů před námi.
Jaro bylo naopak hodně zdařilé. Přes zimu jsme se dali do kupy, což je u nás takové pravidlo. Vrátili se někteří hráči, začali hrát Bárta i Betyár, udělali jsme brankáře Mariána Tvrdoně z Ústí, který se ukázal jako veliká posila. To vše se projevilo na kvalitních výkonech a jaro bylo super. Získali jsme třicet bodů a patřili k nejlepším celkům jara. Bohužel, na konci soutěže už nám docházely síly.
Proč? Vždyť konec loňské a letošní sezóny byl velmi podobný, kdy po sérii výher přišly zbytečné porážky. Projevilo se, že někteří fotbalisté hráli na střídavý start a absolvovali za víkend dva zápasy. Také se projevila slabší tréninková morálka, protože na krajský přebor se musí trénovat třikrát týdně, což se nám nevedlo. Na začát-

Modrá se již připravuje Fotbalisté Modré už mají za sebou první přípravný zápas na nadcházející sezónu krajského přeboru, ve kterém podlehli teplické juniorce 5:6. Další zápas hraje Jiskra již tuto středu (23. 7.) od 18.00 hodin doma s Lovosicemi. Podle našich informací zkouší Modrá bývalé dorostenecké hráče Teplic a Ústí a snaží se kádr omladit. Tým by měl údajně opustit záložník Havrda. -blc-

ku jara jsme těžili z dobré zimní přípravy, ale na konci už síly chyběly. Navíc k tomu musíme připočíst, že někteří hráči na střídavý start k nám chodili z mančaftů, které byly rovněž ohroženy sestupem a samozřejmě, že nejdříve pomohli svému kmenovému oddílu. Takže jsme se museli obejít bez jejich služeb.
Přesto měla nakonec sezóna dobrý konec a vy jste krajský přebor zachránili. Předcházela tomu ale nejistota, kdy jste nevěděli, jestli baráž hrát budete, či ne. Jaký to byl týden? Smířili jsme se s tím, že do baráže půjdeme, a zatímco ostatní skončili, my pořád trénovali. V úterý nám zavolali, že do baráže nepůjdeme, ve středu, že zase půjdeme, a ve čtvrtek nám volali, že baráž asi nebude. Ale potvrzení přišlo až v pátek navečer, kdy jsme měli ještě trénink, protože v sobotu jsme měli hrát v Ervěnicích. Byl v tom totální chaos a snad to bude pro kraj ponaučením.
A jak se vůbec díváte na nápad s barážemi? Úmyslem bylo zatraktivnění, ale nikdo si neuvědomil, že do toho mohou zasáhnout soutěže nad krajským přeborem. A pak se stalo, že z divize měly sestoupit do krajského přeboru tři severočeské celky, což znamenalo sestup čtyř celků z kraje přímo a další dva, včetně nás, měly hrát baráž. Takže teoreticky mohlo spadnout až šest týmů! Pro novou sezónu tedy byly baráže zrušeny, ale hrozba masivního sestupu z krajského přeboru trvá. Do divize postoupily další dva severočeské celky, Krupka a Litoměřice, takže se může stát, že z divize budou padat opět jen Severočeši, což se pak projeví v krajském přeboru.
Oddechli jste si, když se baráž zrušila? Byli jsme rádi, protože jsme nemuseli nikam cestovat a hrát další dva zápasy. Navíc jsme měli určité problémy. Například brankáři Tvrdoňovi jsme už dali volno, aby mohl jet domů na Slovensko, pak jsme mu zase volali, že ho potřebujeme, následně jsme ho chytli ve vlaku, že se baráž zrušila... Prostě to bylo komplikované. Ale kádr bychom dohromady dali a na Ervěnice jsme si věřili. I když samozřejmě nikdo neví, jak by to dopadlo.
Kdy začíná příprava na novou sezónu?

Startujeme 22. července. Chtěli bychom do přípravy zapojit i hráče, kteří byli na hostování, a také dát šanci některým dorostencům. Nechceme už, aby alternovali z dorostu do mužů, ale chceme je zařadit přímo do A týmu. Také máme rozjednané dva, tři hráče z cizích oddílů, které chceme vyzkoušet. Jména samozřejmě říct nemohu. Pozici brankáře zatím řešíme vlastními silami, protože Tvrdoň se vrátil do Ústí. Plánujeme tedy, že stáhneme Smutného z Jílového, jemuž tohle angažmá určitě pomohlo a zlepšil se. Chtěli bychom, aby vytvořil dvojici s Jirkou Stejskalem.
Opustí někdo kádr Junioru? Odchází Miroslav Betyár, kterého jsme pustili do Vilémova. Mirek totiž vážně zvažoval, že fotbal přestane hrát, protože mu chyběla motivace. Pak ale přišla nabídka z Vilémova a Mirek tam odešel na půlroční hostování. Třeba tam dostane nový impuls. Domnívám se, že počítat už nebudeme moci ani se Zdeňkem Čapkem a Tomášem Vlasákem.
Už máte naplánovány přípravné zápasy? Ano, začínáme 30. července v Novém Boru, pak jedeme do Krupky a na začátku srpna budeme hrát v Benešově a Skalici. Generálkou na úvodní mistrák pak bude zápas prvního kola krajského poháru, který odehrajeme v Mojžíři.

pas jako nepoužitelní. Proto jsme využili situace ve Sport Areálu a chceme s ním navázat větší spolupráci. Naši dorostenci by hráli u nich, naopak někteří jejich hráči by se dali použít na střídavý start u nás. Sport Areál nám totiž vždy vyšel vstříc a pomáhal nám bez ohledu na vlastní zájmy.
Takže to bude vaše béčko? Spíš bych to nazval spolupracujícím klubem, možná jakousi farmou. O spolupráci jsme uvažovali už na jaře, protože jsme doufali, že Sport Areál postoupí do I. B třídy, což by pro naše dorostence byla adekvátní soutěž. Bohužel, pak se stalo to, co se stalo (Sport Areálu bylo odečteno 15 bodů a nepostoupil - pozn. red.), což nás trochu zaskočilo, ale třeba dorostenci vybojují postup v této sezóně.
Sport Areálu pomůžete jen po hráčské stránce, nebo budete zasahovat i do chodu klubu? Jsme domluveni, že bychom pomohli i organizačně. Financování máme předběžně domluvené, něco seženeme my, něco dají sami hráči. Pomoci by nám měl i Martin Černý. Nebyl by problém rozprášit tým Sport Areálu po okolních klubech, ale hráči chtějí zůstat spolu a my jim v tom chceme pomoci. Uvidíme, snad to bude fungovat. Teď je však problém, protože Sport Areál nemá zaplacené pokuty z uplynulé sezóny a hrozí možnost, že nebude moci okresní přebor hrát. Kdyby to nastalo, rádi bychom do okresu nasadili opravdu svoje béčko.


S jakými ambicemi půjdete do sezóny? Samozřejmě nechceme mít stejné problémy jako v uplynulé sezóně. Záležet ale bude nejen na našich výkonech, ale také na kvalitě soupeřů, kteří se možná posílí. My však stále razíme heslo, že chceme dávat šanci našim odchovancům.


Když už mluvíme o vašich dorostencích, s výsledky vaší mládeže jste asi spokojený, že? S mládeží jsem hodně spokojený. Je to výsledek dobré práce trenérů i hráčů a díky nim má náš klub solidní vyhlídky do budoucnosti. Mladší žáci vyhráli obě své soutěže a navíc pomáhali Varnsdorfu hrát ještě Českou ligu. Jen pro zajímavost, letos dáme Varnsdorfu pro ligové zápasy celý jeden ročník. Starší žáci hráli vesměs proti starším soupeřům, takže doufám, že letos to zužitkují. Starší dorost vyhrál krajský přebor a mladší byl bronzový. Takže solidní výsledky.


Po skončení minulé sezóny se objevily spekulace, že v okresním přeboru skončí tým Sport Areálu Děčín, pak se ale vynořily zprávy, že by se měl stát vaším béčkem. Jaká je skutečná situace? Naši dorostenci potřetí v řadě vyhráli krajský přebor a my vidíme, že by už potřebovali hrát dospělý fotbal. Chtěli jsme je pustit, pokud by nebyli s naším áčkem, na hostování do okolních týmů, ale také bychom je chtěli mít pod kontrolou a aby skutečně hráli a neseděli jen na lavičce. Anebo se nestávalo to, co minule, že týmy bez ohledu na nás si dorostence nasadili v sobotu a v neděli k nám přišli na zá-


Vy nemůžete například s dorostem hrát vyšší soutěž než krajský přebor? Kdybychom to chtěli a hráli Českou ligu, která je nejvyšší soutěží, museli bychom dát dohromady tři týmy dorostu - jsou totiž kategorie U16, U17 a U19 - a to nedokážeme. A v žácích je to podobné, museli bychom mít dva týmy starších a dva týmy mladších žáků. Ale uvidíme jak to bude dál, protože teď se pořád něco mění a svaz hledá ideální stav. Myslím, že nakonec to skončí tak, že se vytvoří špičkové soutěže a zbytek týmů půjde do krajů. Luděk Černý

21

Sport

číslo 27

Statistikám vévodí J. Vepřovský a M. Pošusta Děčínská hokejbalová liga má za sebou další sezónu a přichází tedy čas statistik po základní části. Celkovým vítězem jara 2014 se stal tým Panthers, který vyhrál i základní část a ve finále pak porazil Dominators jednoznačně 9:2. Bronz bral Denmark, jenž v divoké přestřelce udolal Orient 9:8. Orientu může být alespoň útěchou, že právě z jeho řad je nejlepší střelec základní části, a to Jiří Vepřovský, který dal v šesti zápasech 17 gólů. K tomuto výkonu mu notně pomohlo devět branek v duelu proti nováčkovi z Jílového, který Orientu podlehl 24:0! Druhým nejlepším kanonýrem byl Karel Bedan z Panthers, jenž dal 15 gólů, stejně jako třetí Vilém Vilikus z Orientu, ale stačilo mu na to o zápas méně. Na nevděčné čtvrté příčce skončil David Tůma, dvojciferný počet zásahů má ještě i devátý Pavel Tafi z Black & White Tygrů. SOUTĚŽ STŘELCŮ poř. jméno 1. Vepřovský 2. Bedan 3. Vilikus 4. Tůma 5. Kremla Doubrava 7. Kvaček Blažek 9. Tafi 10. K. Pilař 11. Šena 12. V. Čižmár 13. Peřka Vašíček 15. Přibyl 16. O. Michálek 17. Hynčica Bořuta Petrásek 20. Lavinger 21. Myška 22. Železný 23. Matoušek 24. Kavan Kindl Pengl 27. Pova Tomeček Vacek 30. O. Luka 31. K. Chvátal Hykl Jehlička Pašek Rousek 36. Hanzl 37. Novosad Poklop 39. M. Kocour 40. Hora Volráb Hovorka 43. Portsch 44. Duda Nádvorník 46. D. Michálek Běhounek Mikulášek 49. Žánský 50. Jindra 51. Kálecký Hašek 53. Nygrýn 54. J. Lacina 55. Michajličenko Moučka Semirád L. Pilař 59. Stejskal M. Libich 61. Ryvola 62. Říha Hálek 64. Štulc Třísko Jurda Duspiva

tým Orient Panthers Orient Dominators Panthers Orient B&W Tygři B&W B&W Tygři B&W Panthers Denmark Orient Dominators Dominators Panthers Denmark B&W Tygři Dominators Denmark Panthers Panthers Denmark B&W Tygři Bulldozer B&W Tygři Orient Dominators B&W Dominators Dominators B&W Dominators Kapitáni B&W Panthers Denmark Bulldozer Dominators B&W Tygři Dominators Bulldozer Orient B&W Tygři Orient Panthers Kapitáni Panthers Dominators B&W Tygři Orient Panthers Denmark Panthers B&W Tygři Panthers Orient B&W Kapitáni Bulldozer B&W Dominators Kapitáni Denmark Orient Bulldozer Panthers

gólů záp. 17 6 15 7 15 8 13 8 12 8 12 8 10 7 10 7 10 8 9 4 9 7 8 4 8 7 8 7 7 3 7 5 6 6 6 6 6 6 5 2 5 3 5 6 5 7 5 8 5 8 5 8 4 3 4 3 4 3 4 4 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 6 4 7 4 7 4 8 3 2 3 2 3 2 3 3 3 5 3 5 3 6 3 6 3 6 3 7 3 8 2 1 2 1 2 3 2 4 2 5 2 5 2 5 2 5 2 6 2 6 2 7 2 8 2 8 1 1 1 1 1 1 1 1

Soutěž brankářů ovládl Martin Pošusta z Panthers, který v pěti zápasech inkasoval pouhých sedm branek (jednou vychytal nulu) a měl průměr 1,4 gólu na zápas. Druhý skončil David Bačkovský z Orientu, jenž také inkasoval pouze sedmkrát, dokonce dvakrát uhájil čistý štít, ale měl o zápas méně a průměr 1,75 jej poslal na stříbrnou příčku. Bronz získal Václav Štarman z Black & White, který rovněž dvakrát vychytal nulu, ale ve zbylých utkáních inkasoval o trochu více a měl průměr 2 góly na zápas. Stejně jako na podzim, nejvíce gólů inkasovali Martin Bilský (Jílové) a Václav Kmoch (Kapitáni), kteří si ale zaslouží uznání za odhodlání, s nímž do branky nastupovali. Pozitivem jara 2014 byl fakt, že zkontumováno bylo jediné utkání, a to Black & White - Denmark 5:0. Luděk Černý 68. Havlíček Rybář 90. Fišer Křížek Slánský 93. J. Zámostný P. Lacina 95. D. Čižmár Semrád M. Huk F. Chvátal Liška Drnec Pavlát T. Bezděkovský 103. A. Zámostný Beneš 105. Juriš 106. Mašek Javůrek Konopík J. Vojtěch Dvořák 111. Tomsa Vilhám Ledvina Šugár Zalabák J. Novák Horáček Vitvar Kmoch Hřích Moka Krejčí 123. M. Tenkrát J. Hladiš Rubeš Bártl P. Vojtěch Staňo Dvořák 130. Šittich Pavel Lacina Kutílek 134. Kupka Lipský Brach Schelzig Strycharz Battya Možný Procházka 142. Podracký 143. Holada Kopecký Chvojka Valenta D. Libich Šleier 149. P. Huk Kvasnička Košnar Novák 153. Sobíšek Tajč Liška Král Russ Kyler

Panthers Bulldozer Kapitáni Jílové Kapitáni Denmark Panthers Denmark Bulldozer B&W Tygři Dominators B&W Tygři Dominators B&W Bulldozer Denmark Jílové Jílové B&W Tygři Orient Kapitáni Jílové Kapitáni B&W Tygři Dominators Panthers Dominators Panthers Dominators B&W Dominators Kapitáni Kapitáni Kapitáni Kapitáni Denmark Orient Panthers Bulldozer Jílové Bulldozer Jílové B&W Kapitáni Jílové B&W Kapitáni Jílové Kapitáni Bulldozer Jílové Jílové Kapitáni B&W B&W Tygři Kapitáni B&W Tygři Kapitáni Bulldozer Jílové B&W Kapitáni Bulldozer Jílové Kapitáni Kapitáni Kapitáni Bulldozer Jílové Jílové

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 7 8 8 8 8 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8

Králem střelců hokejbalového jara v Děčínské lize byl sedmnáctigólový Jiří Vepřovský (vlevo) z týmu Orient. -blcSOUTĚŽ BRANKÁŘŮ tým gólů záp. prům. Panthers 7 5 1,4 (1x nula) Bačkovský Orient 7 4 1,75 (2x nula) Štarman B&W 12 6 2 (2x nula) Pilek B&W Tygři 22 7 3,14 Šmerda Dominators 18 5 3,6 Pícha Orient 15 4 3,75 Šticha Denmark 29 7 4,14 (1x nula) Kudláček Kapitáni 14 3 4,66

poř. jméno 1. Pošusta 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

D. Vilhám Dominators 10. Válek Bulldozer

14 25

11. Bártl 12. Bilský 13. Kmoch

21 87 65

Bulldozer Jílové Kapitáni

3 4,66 5 5 (1x nula) 3 7 8 10,87 4 16,25

MIMO SOUTĚŽ (MÉNĚ NEŽ TŘI ZÁPASY) Šembera B&W Tygři 0 1 0 (1x nula) Kluch Panthers 1 1 1 O. Michálek Panthers 3 2 1,5 Schelzig Kapitáni 10 1 10 Hospůdka B&W 11 1 11

Sokol = krása pohybu a zdraví Tělocvičná jednota Sokol Děčín navazuje svou činností na původní ideu Sokola v duchu hesla „Ve zdravém těle zdravý duch“. Ve sportovním stánku na Riegrově ulici umožňuje nejen svým členům sportovní aktivity v nejrůznějších odvětvích, ale prostřednictvím kvalifikovaných cvičitelů a trenérů napomáhá k rozvoji a upevnění jak fyzického, tak duševního zdraví sportovců. Příkladem je jeden z nejpočetnějších oddílů tělocvičné jednoty, oddíl žen. Ženy Sokola Děčín se dlouhá léta pravidelně scházejí ke cvičebním jednotkám v hojném počtu. Jednou z náplní cvičení je studium a nácvik hromadných skladeb určených k prezen-

taci na sokolských sletech, mezinárodních gymnaestrádách a v neposlední řadě při pořádání různých domácích sportovních akcí. V nácvicích však nejde o žádné schematické a nudné nacvičování složitých figur a obrazců v duchu socialistických spartakiád. Ženy cvičí přirozeně, s chutí, na rytmickou i taneční hudbu. V programu je také pestrý trénink posilování fyzické kondice a nechybí ani strečink, relaxační či dechová cvičení. Pro mimořádný zájem rozšířil oddíl žen svou působnost i o zdravotní tělocvik. Pod vedením kvalifikovaných cvičitelek a za pomoci sportovního náčiní a pomůcek provádějí ženy rehabilitační a kompenzační cviky a upevňují tak své zdraví a vitalitu. Pro zájemkyně o společenský život založily ženy Sokola Děčín klub dam pod názvem Klub Renáty Tyršové, jehož členky pořádají různé společenské akce a posezení. Vyvrcholením letošní cvičební sezóny byla ukázka skupinových skladeb Waldemariáda a Marina, které oddíl předvedl pod širým nebem. Novou cvičební sezónu zahájí oddíl po prázdninách a členky Sokola Děčín mezi sebou rády přivítají nové zájemkyně o zdravé cvičení. O termínech cvičení a dění v Sokole se můžete dočíst na www.sokol-decin.webnode.cz. Jan Vaněček

22

Sport

24. července 2014

Vzpomínka na šachovou relikvii

Střelecká organizace Czech Metallic Silhouette Shooting Association pořádá ve dnech 14. - 26. července na třistametrové střelnici v Ludvíkovicích 11. mistrovství světa ve střelbě na kovové siluety. Akce se účastní na 160 závodníků ze 16 zemí, jenž bojují o medaile v šestnácti disciplínách rozdělených na puškové a pistolové.Na snímku nahoře jeden ze závodníků při střelbě z revolveru, na snímku dole staví obsluha střelnice sražené kovové siluety pro další závodníky. Akce vyvrcholí v sobotu slavnostním předáváním medailí na děčínském zámku. -blc-

V pátek 11. července roku 1972 začal historický zápas o titul mistra světa v šachu mezi Rusem Borisem Spasským a Američanem Robertem Jamesem Fischerem. A jaký má tato vzpomínka na legendu světového šachu a legendární zápas o mistra světa spojitost s Děčínem? Naprosto neuvěřitelnou. V 70. létech se děčínským šachistům pod vedením Karla Strejce podařilo zorganizovat desítku významných mezinárodních šachových turnajů, jedněch z největších a nejvýznamnějších v Evropě. Ty se hrály v Atlantiku nebo na Střelnici. V roce 1974, v časech označovaných za dobu tvrdého režimu, se jim podařilo pozvat do Děčína z USA dr. Anthony Saidyho, přítele z dětství a později i osobního lékaře Bobbyho Fischera. Saidy se zúčastnil turnaje „O primát města Děčína“, kde hrál i děčínský Vlastimil Sejkora. „Byl jsem jediným Děčíňákem, který tento turnaj hrál. Ačkoliv jsem skončil v silné me-

zinárodní konkurenci poslední, pana Saidyho jsem porazil,“ pochlubil se Sejkora. Tento příběh má však ještě velmi zajímavé pokračování. Při jedné analýze byl přítomen další Děčíňák, tehdy šestnáctiletý Jaromír Slomek, dnes známý jako spisovatel a literární kritik žijící v Praze. Ten Saidyho při přátelském povídání požádal, zda by mu jeho přítel Bobby Fischer neposlal pohled. „Před Vánocemi se v tehdejší šachové klubovně Slavie Děčín na Teplické ulici otevřely dveře, v nich stál rozzářený Jaromír, ruce nad hlavou a všem nám ukazoval pohled ze Santa Moniky od mistra světa, Roberta Jamese Fischera,“ vzpomíná Sejkora. S odstupem času je možné konstatovat (při uzavřenosti tehdejšího šampióna), že jde o jedinečný a výjimečný příběh spojený s Děčínem, a co se týče vánočního pohledu, také o vzácnou relikvii, kterých na světě mnoho není. -blc-

Hynek Plachý zvládl ironmana Tři borci z Triade Děčín absolvovali v neděli 20. července závod v dlouhém triatlonu (3,8 km plavání, 180 km kolo, 42,5 km běhu) v německém Rothu. Na start jednoho z nejprestižnějších světových podniků se postavili Marek Peterka, Petr Rouček a Hynek Plachý, který si zde odbyl premiéru v ironmanské distanci. Nejlépe z děčínské trojice dopadl Marek Peterka, který náročnou trať absolvoval v čase 10:37:56 hod. (plavání 1:08:32, kolo 5:16:48, běh 4:05:44) a v kat. M40 obsadil výborné 93. místo. V celkovém pořadí skončil mezi téměř třemi a půl tisícem startujících na 380. příčce. Do cíle době-

hl i Hynek Plachý, jenž měl konečný čas 11:59:09 (plavání 1:14:43, kolo 5:58:02, běh 4:33:59), což stačilo na celkovou 1 275. příčku a 248. místo v kategorii M35. Bohužel, Petr Rouček závod nedokončil, když sice zvládl plavání i cyklistickou část, ale na běžecké trati měl poslední mezičas na 31,5 kilometru a poté vzdal. Absolutním vítězem se stal Němec Timo Bracht (7:56:00), nejrychlejší ženou byla Australanka Mirinda Carfrae (8:38:53, oba profesionálové), nejlepším Čechem byl celkově sedmnáctý Lukáš Krpec, v civilu hasič, vítěz kategorie M35 (8:52:56). -blc-

Filip Kroutil bude na ME U18 Železný knedlík se blíží V sobotu 2. srpna bude odstartován 8. ročník závod v amatérském triatlonu „Iron Dumpling - Železný knedlík“. Start hlavního závodu, který je koncipován hlavně jako výzva pro amatérské sportovce a nadšence, je ve 13.30 na Smetanově nábřeží. Závodníky nejprve čeká 400 metrů dlouhá plavecká část v Labi, poté 16 kilometrů na horském kole a závěrečný pětikilometrový běh centrem města.

Březiny v sobotu Fotbalisté znovu obnoveného oddílu SK Březiny sehrají první přípravné utkání na nadcházející sezónu III. třídy dospělých v sobotu 26. července od 14.00 v Březinách s celkem Markvartic. -r-

Kromě tradičních kategorií se bude opět soutěžit v kategorii XXL - soutěž závodníků nad 100 kg (pořadatelé borce před závodem převáží). Štafetový závod je vypsán pro ženy, firmy a opět pro muže nad 100 kg, soutěžit budou také družstva. Připraven je také dětský triatlonový závod, který odstartuje v 11.00 v děčínském aquaparku. Stačí přijít v 10 hodin na koupaliště a mít cyklistickou přilbu. Dětská kola budou případně k zapůjčení díky nadaci Tomáše Slavaty. Děti startovné neplatí. Akce je opravdu pro každého, proto se nezapomeňte včas přihlásit a vezměte na start i své děti. Organizátoři připraví opět nějaké překvapení na trati, chybět nebude ani závěrečná afterparty. Doprovodný program a občerstvení je zajištěno. Více informací, přihlášky a propozice závodu najdete na www.zeleznyknedlik.cz a www.xterradecin.cz. -r-

Děčínský basketbal slaví další úspěch. Jeho odchovanec Filip Kroutil, jenž se od nadcházející sezóny stane členem kádru A týmu BK Děčín (nadále však bude působit v extraligovém týmu U19 Sokola Pražského a mužském prvoligovém týmu tamtéž), se probojoval do konečné nominace

reprezentačního týmu U18 pro blížící se ME v Turecku! Šampionát začíná už tento čtvrtek a Češi se ve skupině C divize A postupně utkají s Tureckem (24. 7., 20.45), Řeckem (25. 7., 16.15) a Bosnou a Hercegovinou (26. 7., 18.30). -blc-

Tenisové Boletice Open v sobotu Tenisový oddíl TJ Spartak Boletice připravil na sobotu 26. července od 9.00 hodin 13. ročníku turnaje ve dvouhrách, Boletice - Open. Akce se koná tradičně na dvorcích v Boleticích

více fotografií najdete v naší galerii na www.principdc.cz

a je určena pouze pro neregistrované hráče, kteří se utkají v jediné kategorii bez omezení věku i pohlaví. Startovné činí 100 Kč na osobu. Přihlášky a informace na e-mailu [email protected] nebo telefonicky na 737 473 494 (Zdeněk Hrnčíř). Na kurtech budou před zahájením turnaje přihlašováni startující již jen na doplnění volných míst, nejpozději však do 8.30 hod. Občerstvení bude ke koupi vedle dvorců, hodnotné ceny jsou připraveny pro všechny startující. Míčky dodá pořadatel, jsou v ceně startovného. -r-

Sport

číslo 27

23

Děčín vyhrál Kubo Cup 2104 Veteránští vodní pólisté si v sobotu dali dostaveníčko v děčínském aquaparku, kde se konal 17. ročník Kubo Cupu. Hrálo v novém 33metrovém bazénu, počasí akci přálo a vyrovnaná utkání se zvědavým návštěvníkům líbila. Hrálo se ve dvou kategoriích nad 35 a nad 50 let. V kategorii 50+ se hrál jubilejní 10. ročník. Domácímu celku se v kategorii 35+ vydařila obhajoba loňského vítězství, starší veteráni obsadili po dvou remízách 2. místo. Kat. 35+ SK Děčín - Stepp Praha 10:6 (6:4, 4:2) Děčínští hráči se ujali na začátku 1. půle vedení střelami Parlesáka a Košika. Soupeř však postupně vyrovnal hru i skóre, ale domácí v závěru půle získali z přesilovky vedení. V úvod druhé půle naši zaspali a Pražané snížili, jenže ve zbytku duelu už byli Děčané pozorní a využili nabídnutých šancí. Naopak soupeř neproměnil přesilovku o dva hráče. SK Děčín - Spolchemie Ústí n. L. 8:5 (4:2, 4:3) V tomto utkání nastoupily neporažené celky. Domácím se od začátku dařilo střelecky a vedli již 4:1. Soupeři se v druhé půli podařilo snížit na rozdíl branky, ale závěr duelu patřil Děčínu, který podržel brankář Beránek, jenž kryl několik šancí a z následných útoků Děčané skórovali. Sestava a branky Děčína: Beránek Košik 6, Pety 3, Machala 3, I. Parle-

sák 3, Frček 2, Došlý 1, Mareček, Šturc. Konečné pořadí: 1. SK Děčín 4 body, 2. Spolchemie Ústí n. L. 2, Stepp Praha 0. Kat. 50+ SK Děčín - SKS Praha 4:4 (2:2, 2:2) Obě družstva hrála se zajištěnou obranou, a tak bylo těžké prosadit se střelecky. Domácí se ujali vedení střelou z pětimetrového území. V závěru půle soupeř srovnal. Ve druhém poločase se opět Děčané prosadili z centra a křídla, ale soupeř znovu vyrovnal. A když domácí v závěru neproměnili ani dvojnásobnou přesilovku, zrodila se remíza. SK Děčín - SC Chemnitz 5:5 (2:3, 3:2) Domácí museli pro turnajové prvenství porazit soupeře o dvě branky. V úvodu zápasu se sice z přesilovky dostali do vedení, ale soupeř náskok zlikvidoval díky centru, kterého domácí nebyli schopni ubránit. Ve druhé části Děčané srovnali již dvoubrankové vedení, když využili přesilovky, Chemnitz ale opět z centra navýšil. Domácí sice 45 vteřin před koncem srovnali, ale byla to jen remíza a druhé místo. Němci se stali zaslouženě vítězi, třetí skončila Slavia Praha. Sestava a branky Děčína: Schmid Sýkora 4, Kudrhalt 2, Mareček 2, Šíma 1, Hechtr, Kadlec, Karásek, Póla, Šedivý, Šturc, Techlovský. -sýa-

Děčínští vodní pólisté na turnaji Kubo cup v kategorii nad 35 let obhájili loňské prvenství. K tomu jim pomohlo i šest gólů Michala Košika (č. 9), který na snímku nahoře bojuje s obranou Steppu Praha. Na snímku dole je Alois Sýkora, který byl se čtyřmi zásahy nejlepším střelcem děčínského výběru nad 50 let. -blc-

Prázdninová cena pro Lounské Venkovní střelnice SSK Boletice hostila v sobotu 12. července závod Prázdninová cena, který se mimo jiné střílel také jako přebor Ústeckého kraje v libovolné pistoli na 60 ran. Bohužel, nikdo z Boletických v této disciplíně nestartoval, a tak titul krajského přeborníka získal Josef Jeremiáš z Unitopu Louny za výsledek 554 bodů. Druhý byl Petr Kožíšek (SSK

Louny, 527) a bronz bral Pavel Hubáček (SSK Bílina, 523). Druhou disciplínou Prázdninové ceny byla standardní pistole na 3x 20 ran, kde už domácí střelci předvedli své umění. Vítězem se stal Jiří Boháček za nástřel 549 bodů, bronz získal Zdeněk Boháček ml. (479). Mezi dva boletické závodníky se vmáčkl druhý Jiří Blaška (SSK Liberec, 540). -blc-

BK Děčín zná soupeře v 2. lize Basketbalová juniorka mužů BK Horejsek Děčín se v dodatečné kvalifikaci probojovala do 2. ligy mužů a už zná jízdní řád soutěže. Ta je rozdělena na tři skupiny po 12 týmech, hraje se vždy o víkendech formou dvojutkání a děčínští basketbalisté budou hrát skupinu A. Soutěž

začíná 11. října a Děčín jede do Písku (11. 10.) a Strakonic (12. 10.). Složení sk. A: BC Slaný, Sokol Žižkov, Thermia K. Vary, BK Horejsek Děčín, Baník Most, Jiskra Domažlice, Slavoj Litoměřice B, SKB Strakonice, BK Kladno, Sokol Písek Sršni, SKB Rokycany, Sluneta Ústí n. L. B. -blc-

Přípravné zápasy HC Děčín Hokejisté HC Děčín se pilně připravují na nadcházející sezónu 2. ligy, v rámci přípravy absolvují osm zápasů se svými soky ze skupiny Západ. Hrát se bude vždy v úterý a čtvrtek, všechny duely začínají v 18.00 hodin. Rozpis přípravných zápasů: úterý 12. 8. Vlci Jablonec - HC Děčín, čtvr-

tek 14. 8. HC Děčín - HC Řisuty, úterý 19. 8. HC Klášterec n. O. - HC Děčín, čtvrtek 21. 8. HC Děčín - Vlci Jablonec, úterý 26. 8. HC Řisuty - HC Děčín, čtvrtek 28. 8. HC Děčín - HC Klášterec n. O., úterý 2. 9. HC Děčín - Draci Bílina, čtvrtek 4. 9. Draci Bílina - HC Děčín. -hc-

Hokejové střední pásmo se zmenší Od sezóny 2014/15 dochází ve všech soutěžích řízených Českým svazem ledního hokeje k rozšíření koncových pásem a posunutí modrých čar směrem ke středu. Modré čáry budou umístěny 22,86 m od zadního mantinelu, stávající vzdálenost byla 21,36 m. Vzdálenost 22,86 m, měřená k ose modré čáry, bude pro všechny stadióny stejná a velikost středního pásma tak bude zá-

viset na délce ledové plochy. Na kluzišti s délkou 60 m bude střední pásmo měřit 14,28 m, na kluzišti s délkou 58 m to bude 12,28 m a na kluzišti s délkou 56 m se střední pásmo smrskne na 10,28 m. Současně s modrými čarami se posouvají i body pro vhazování ve středním pásmu, takže budou stále 1,5 m od osy modré čáry. Umístění bodů pro vhazování v obou koncových pásmech zůstává beze změny. Na děčínském zimním stadiónu jsou již modré čáry přemalovány. Smyslem změn je zatraktivnit hokej a zvýhodnit útočící mužstva. „V útočném pásmu vznikne větší prostor pro kreativitu útočníků i obránců. Útočníci, kteří se dokáží prosadit při hře jeden na jednoho, si budou vytvářet více šancí, ať už průnikem z rohu, nebo s pomocí najíždějícího obránce. Naopak, ti pasivnější budou častěji končit v rotacích a rozích,“ uvedl Slavomír Lener, šéftrenér ČSLH. -hc-

24

Sport, inzerce

Vítězný tým v kategorii gard, RAFani Děčín. Zleva dole Tomáš, Sirka, stojící zleva Fresser, Chaloupka, Ticháček, Bouška a Gurega. -fvl-

RAFani vyhráli ve Vilémově Ve Vilémově se v sobotu 12. července konal 43. ročník populárního turnaje v minikopané Lipový květ. Pořadatelé se pro letošní rok rozhodli zařadit do turnaje i klání gard nad 40 let a turnaj dívčích celků. Celkem se tedy akce zúčastnilo 31 týmů, z nichž dvacet startovalo v hlavní kategorii. Děčínské úspěchy se zrodily v turnaji gard, kde se z celkového vítězství radovali RAFani Děčín, jež z pěti zápasů čtyřikrát vyhráli, jednou remizovali a získali 13 bodů. Nejvíce si cení vítězství nad silným celkem SG Teplice. Na 5. příčce se umístili Pláckaři Děčín se sedmi body, z jejich týmu byl pak vybrán nejlepší brankář gard, Miroslav Tyl. Čtyři hráči z RAFanů, Chaloupka,

Ticháček, Fresser a Sirka, se v září, pod vedením hrajícího kapitána a trenéra Jaroslava Suchánka, zúčastní mezinárodního turnaje v sálové kopané hráčů nad 50 let, který se koná ve španělském Lloret de Mar. A čeká je nelehký úkol, obhajoba třetí příčky z loňského roku. Pořadí gard: 1. RAFani Děčín 13, 2. Garda Teamwelder Šluknov 10, 3. SG Teplice 9, 4. Garda Lipová 7, 5. Pláckaři Děčín 7, 6. Garda Vilémov 0. Vítězem hlavní kategorie turnaje se stal Stap Vilémov, který ve finále porazil tým Bílá vdova Varnsdorf 5:1. Turnaj dívek a žen ovládla Krupka, jejíž týmy obsadily první dvě příčky. -blc-

Downhill zná nové mistry ČR Český downhill, tedy sjezd horských kol, zná nové mistry republiky. V neděli 13. července se v Koutech nad Desnou konal druhý závod Českého poháru Remoex downhill MTB Cup 14, jehož finálové jízdy - kromě kategorie Expert - se jely jako mistrovství ČR. Závodníci tedy v semifinále i finále získávali nejen body do poháru, ale také bojovali o tituly mistra ČR. Délka trati byla 2 670 metrů s převýšením 476 metrů a na startu se představili i děčínští jezdci. Novým mistrem ČR v nejprestižnější kategorii Elita se stal Stanislav Sehnal (Banshee Bikes Factory), který trať prolétl v čase 4:07,68. A protože vyhrál i semifinále, připsal si do pořadí ČP 110 bodů. Druhý byl Ondřej Štěpánek (Krabcycles Trek, 4:07,78) a třetí dojel Lukáš Šplíchal (Mondraker 661, 4:10,86). V kategorii Elita startovali i dva děčínští borci z GT KUR sport teamu. Lépe z nich dopadl Martin Picek, který v semifinále dojel sedmnáctý, ve finále skončil sedmnáctý (4:24,39) a do pořadí ČP si připsal 27 bodů. Ondřej Fiala bohužel spadl v tréninku a obě jízdy jel se sebezapřením. V semifinále obsadil 35. příčku, ve finále

dojel na 28. místě (4:34,84) a získal tři body. V nejpočetněji obsazené kategorii Experti měl GT KUR sport team rovněž zastoupení, a to díky Lukáši Humlovi. Ten v padesátce startujících dojel v semifinále jako devátý, ve finále však výrazně zrychlil a skončil na výborné 5. příčce (4:38,39). Do ČP si tak připsal 57 bodů a je na 2. příčce průběžného pořadí. Vítězem, nikoliv mistrem ČR, v Expertech se stal Martin Kulhánek (Mondraker 661, 4:30,99). Poslední děčínským zástupcem byl Šimon Mánek ze stáje Bikestrike.com, který startoval ve společné kategorii Kadeti a Junioři. Ve finále si dojel pro 6. místo, když náročnou trať zdolal v čase 4:35,90. Mistrem ČR v této kategorii se stal Martin Lebl (Krabcycles Trek, 4:15,90). Mistři ČR v dalších kategoriích žáci: Tomáš Škarek (Maloch Racing Team, 4:57,07), ženy: Jana Bártová (Bikeplac Racing, 4:52,82), masters 1: Rostislav Štencel (Bikeplac Racing, 4:23,13), masters 2: Daniel Derunov (Loko Trutnov, 4:40,35). Třetí závod ČP se jede 10. srpna ve Špindlerově Mlýnu. -blc-

24. července 2014