CybTouch 6 W-G. Kyvné nůžky a nastavitelné nůžky s úhlem čela Návod k použití V2.4c

CybTouch 6 W-G Kyvné nůžky a nastavitelné nůžky s úhlem čela Návod k použití V2.4c

Stránka ponechána úmyslně prázdná

v2.4c

20.01.12

OBSAH Začínáme ................................................................................................................................................ 4 Všeobecné pokyny............................................................................................................................... 4 Výběr jazyka ........................................................................................................................................ 4 Pouţívání stránky EasyCut................................................................................................................... 5 Popis základní obrazovky .................................................................................................................... 5 Spouštění motoru čerpadla .................................................................................................................. 5 Provádění základního střihu s pomocí stránky EasyCut ..................................................................... 6 Programy ................................................................................................................................................ 7 Nabídka programu ............................................................................................................................... 7 Vytvoření základního nového programu .............................................................................................. 8 1. stránka programu - Sekvence 0, základní vlastnosti programu: .................................................. 8 2. stránka programu - Sekvence 1, vlastnosti programu pro první střih: ......................................... 8 3. stránka programu: Sekvence 2, vlastnosti programu pro druhý střih: ......................................... 9 Další funkce střihu ............................................................................................................................. 10 Používání aktivního programu ........................................................................................................... 12 Vyvolání uloženého programu ........................................................................................................... 12 Další nabídky ....................................................................................................................................... 13 Manuální pohyb ................................................................................................................................. 13 Uživatelské nastavení ........................................................................................................................ 13 Jazyk ........................................................................................................................................... 13 Zobrazení událostí ...................................................................................................................... 14 Kalibrace dotykové obrazovky .................................................................................................... 14 Nastavení času ........................................................................................................................... 14 Auto střih TDC čas...................................................................................................................... 14 Jas xx% Eco xx.......................................................................................................................... 14 Jednotky délky ............................................................................................................................ 14 Materiály ..................................................................................................................................... 14 Služby ................................................................................................................................................ 15 Nastavení os --X-- .......................................................................................................................... 15 Údržba ............................................................................................................................................ 15 Informace ....................................................................................................................................... 16 Stav stroje ...................................................................................................................................... 16 Informace a chybová hlášení ............................................................................................................. 17

CybTouch6_Shear_Usermanual_v2.4c_CZ.doc

strana3 z/ze 18

v2.4c

20.01.12

ZAČÍNÁME Všeobecné pokyny Tento návod k použití je určen pro CybTouch 6 W (kyvné nůžky) - G s nastavením (nůžky s úhlem čela) a digitální ovládání (pros. 2011). Z důvodu vývoje softwaru a ovladačů nůžek od společnosti CybTouch (konfigurace/funkce) nemusí tento návod zcela odpovídat zařízení CybTouch, které vlastníte. Rozdíly jsou však jen minimální. Dotykové obrazovky jsou citlivé na dotyk. Netlačte na obrazovku silou. Zatlačením na obrazovku poškodíte displej. Na takové poškození se nevztahuje záruka výrobce!

Nepoužívejte ostré a/nebo špičaté předměty (plátový kov, šroubovák, kuličkové pero atd.) k dotykům na obrazovce; používejte jen prsty (s rukavicemi nebo bez nich) nebo plastové pero. Zkontrolujte, zda nemáte na rukavicích kovové částice, které by mohly také poškodit obrazovku.

Pár minut si zkoušejte jemné stisky obrazovky, zjistíte, že obrazovka reaguje velmi dobře a snadno se používá. Čištění displeje Chcete-li vyčistit displej, když je zařízení CybTouch zapnuto, stiskněte tlačítko Používejte jen vlhký měkký hadřík s mýdlem nebo neutrálním saponátem.

.

NIKDY nepoužívejte rozpouštědla, benzín, benzen, alkohol atd.!!

Výběr jazyka Chcete-li zvolit příslušný jazyk, dodržujte následující kroky: 1. Stiskněte tlačítko Menu

.

2. Stiskněte tlačítko Other menus (Další nabídky). 3. Stiskněte tlačítko User preference (Uživatelské nastavení). 4. Stiskněte tlačítko Language (Jazyk) a zvolte svůj jazyk na seznamu.


strana4 z/ze 18

v2.4c

20.01.12

POUŢÍVÁNÍ STRÁNKY EASYCUT Popis základní obrazovky Použitý materiál

Invormace o aktuálním cyklu* Vyčištění obrazovky

Čerpadlo zapnuto/vypnuto

Ikona polohy zadního měřidla

Ikona tloušťky materiálu

Hodnota polohy zadního měřidla

Hodnota tloušťky materiálu

Počet kusů ke střihu (nečinné)*

Délka střihu (nečinné)

Spuštění - zastavení střihu

Menu

Řádek interaktivních zpráv

Čas AutoCut (zde vypnuto)*

Podpora plátu (zde nečinná)

* Dostupné jen tehdy, pokud je stroj vybaven tímto prvkem nebo pokud byl tento prvek nakonfigurován při nastavení stroje.

Spouštění motoru čerpadla Stiskněte tlačítko Pump motor (Motor čerpadla) na obrazovce. Jakmile je motor spuštěný, tlačítko zčervená

na 2 sekundy, pokud jej vidíte

.

Pokud tlačítko Pump motor (Motor čerpadla) na obrazovce nevidíte, spusťte hlavní motor čerpadla příslušným tlačítkem na stroji.


strana5 z/ze 18

v2.4c

20.01.12

Provádění základního střihu s pomocí stránky EasyCut 1.

Stiskněte políčko Materiál a zvolte druh používaného materiálu.

2. Stiskněte hodnotu Material thickness (Tloušťka materiálu).

3.

Zadejte tloušťku materiálu.

4.

Potvrďte.

5.

Stiskněte hodnotu Back gauge position (Poloha zadního měřidla) pomocí klávesnice.

6.

Stiskněte tlačítko START nebo krátce sešlápněte pedál a nastavte zadní měřidlo. Když je stroj připraven, místo tlačítka START se zobrazuje OK. Zařízení nezahájí stříhání, dokud se nezobrazuje OK:

7.


Sešlápnutím pedálu spustíte střih.

strana6 z/ze 18

v2.4c

20.01.12

PROGRAMY Nabídka programu Na stránce EasyCut stiskem tlačítka Menu programu:

otevřete následující nabídku

Co je to program? Program je sada různých sekvencí (střihů), které je nutno provést jeden po druhém, aby se dosáhlo kompletního dílu. Program lze uložit do paměti a později znvu vyvolat pro stejné pořadí úkolů. Program lze vymazat, jakmile zastará. Program lze spustit bez nutnosti jeho uložení, pokud se tento program má použít jen jednou. Program může obsahovat až 24 sekvencí. Stránka nastavení materiálu v programu (úvodní stránka programu) se obvykle nazývá "Sekvence 0". Nový program vymaže předchozí program, který je momentálně v provozní paměti, a přeskočí přímo na sekvenci 0 a operátor může zadat údaje pro nový program. Aktivní program přeskočí na 1. sekvenci posledního spuštěného/naprogramovaného programu. Vyvolat program zobrazí tabulku uložených programů.


strana7 z/ze 18

v2.4c

20.01.12

Vytvoření základního nového programu Stiskem tlačítka Nový program v nabídce programu zahájíte vytváření nového programu. Zde vytvoříme program se dvěma sekvencemi:

1. stránka programu - Sekvence 0, základní vlastnosti programu:

1.

Zvolte materiál a jeho tloušťku jako na stránce EasyCut.

2.

Stiskněte tlačítko Next page (Další stránka).

2. stránka programu - Sekvence 1, vlastnosti programu pro první střih:


3.

Stiskněte hodnotu Back gauge position (Poloha zadního měřidla) a pomocí klávesnice zadejte hodnotu.

4.

Stiskněte tlačítko Next page (Další stránka) a potvrzením vytvořte další krok.

strana8 z/ze 18

v2.4c

20.01.12

3. stránka programu: Sekvence 2, vlastnosti programu pro druhý střih:

5.

Stiskněte hodnotu Back gauge position (Poloha zadního měřidla) a pomocí klávesnice zadejte hodnotu.

6.

Vraťte se na první vytvořenou sekvenci stiskem tlačítka Previous page (Předchozí stránka).

7.

Zapněte čerpadlo stiskem tlačítka Pump On – Off (Zapnout - vypnout čerpadlo) na 2 sekundy (nebo pomocí tlačítka přímo na stroji).

8.

Stiskněte tlačítko START nebo krátce sešlápněte pedál a nastavte zadní měřidlo. Když je stroj připraven, místo tlačítka START se zobrazuje OK. Zařízení nezahájí stříhání, dokud se nezobrazuje OK:

9.

Sešlápnutím pedálu program spustíte.

Poznámka: Do programu je možné přidat až 24 sekvencí. Po dokončení střihu můžete program uložit stiskem políčka P 0 (číslo programu) a uvedením čísla programu tak, abyste jej mohli použít v budoucnosti.


strana9 z/ze 18

v2.4c

20.01.12

Další funkce střihu Další různé funkce pomáhají obsluze v provádění úkolů. Tyto funkce lze používat v režimu EasyCut nebo u programů. V následující tabulce jsou uvedena všechna tlačítka funkce včetně popisů, jež naleznete na zařízení CybTouch 6: *Funkce s hvězdičkou (*) nejsou dostupné u všech strojů, závisí na verzi CybTouch a typu stroje. Ikona / Tlačítko

Popis Čerpadlo je vypnuto, zapněte je stiskem tohoto tlačítka na 2 sekundy, zčervená.

Čerpadlo vypnuto* Čerpadlo je zapnuto, vypněte je stiskem tohoto tlačítka na 2 sekundy, zezelená. Čerpadlo zapnuto*

Vyčištění obrazovky

Stiskem tlačítka Clean Screen (Čištění obrazovky) vypnete obrazovku na 8 sekund, takže obsluha má čas obrazovku vyčistit vlhkým hadříkem namočeným v neutrálním mýdle nebo saponátu. Stiskem tlačítka Menu na stránce EasyCut otevřete nabídku programu.

Menu

Stiskem tlačítka Menu na stránce programu může operátor otevřít stránku EasyCut a ostatní stránky nabídky. Stiskem tlačítka Material thickness (Tloušťka materiálu) nebo jeho ikony může uživatel zadat tloušťku materiálu.

Tloušťka materiálu Operátor může použít toto tlačítko k přechodu na další stránku v programu nebo nabídce. Další strana Operátor může použít toto tlačítko k přechodu na předchozí stránku v programu nebo nabídce. Předchozí strana

Sekvence

Zadní měřidlo


Dostupné jen v režimu programu. Stiskem tohoto tlačítka může operátor vložit sekvenci po zvolené sekvenci v programu (nebo zvolenou sekvenci smazat). Malé číslo vedle tohoto tlačítka zobrazuje celkový počet sekvencí v programu. Ikona Back gauge (Zadní měřidlo) je aktivní; stiskem hodnoty zadního měřidla pod ikonou může operátor měnit polohu zadního měřidla. Stiskem této ikony skryjete hodnotu zadního měřidla a zaparkujete zadní měřidlo na konci stroje, pro střihy, které nevyžadují zadní měřidlo.

strana10 z/ze 18

v2.4c

20.01.12 Zadní měřidlo se zaparkuje a nepoužije se. Tato funkce slouží pro střihy, které nevyžadují zadní měřidlo. Odklopení zadního měřidla

Délka střihu

Délku střihu lze stiskem tohoto tlačítka zapnout nebo vypnout. Operátor může zadat hodnotu délky střihu stiskem hodnoty pod tímto tlačítkem. Hodnota se uvádí v sekundách pro nůžky s pevným úhlem a v mm u nůžek s proměnlivým úhlem. Operátor může zadat počet dílů, které je nutno nastříhat, pokud stiskne tuto ikonu a zadá hodnotu.

Počítadlo dílů Funkce AutoCut je vypnutá, operátor ji může zapnout stiskem tohoto tlačítka. Tato funkce není k dispozici v režimu EasyCut. AutoCut* vypnuto Funkce AutoCut je zapnutá. Tato funkce umožňuje operátorovi trvale stříhat jen tím, že udržuje pedál sešlápnutý. AutoCut* zapnuto

Po uvolnění pedálu se funkce AutoCut nastaví na vypnuto. Dostupné jen v režimu programu. Stiskem tohoto tlačítka může operátor definovat, kolikrát se v cyklu zopakuje zvolená sekvence.

Opakování sekvence (CY)

Střižná vůle*

Odsazení střihu*

Tato ikona a hodnota pod ní představují střižnou vůli. Obecně ji nelze změnit a vypočítává se automaticky podle materiálu a tloušťky materiálu. U některých strojů však může hodnotu upravit operátor v rámci omezené tolerance. Stiskem ikony Cut offset (Odsazení střihu) nebo hodnoty pod ní může operátor zadat odsazení střihu. Tato funkce je dostupná jen u nůžek s nastavitelným úhlem. Pokud ji aktivujete, nůž se zastaví po dosažení polohy odsazení. Podpora plátu je vypnuta; stiskem tohoto tlačítka aktivujete podporu plátu.

Podpora plátu* vypnuta Podpora plátu ve 2 polohách je zapnuta; stiskem tohoto tlačítka vypnete podporu plátu. Podpora plátu* zapnuta, 2 polohy Podpora plátu ve 3 polohách je zapnuta; stiskem tohoto tlačítka vypnete podporu plátu. Podpora plátu* zapnuta, 3 polohy

Návrat k výchozímu bodu* vypnuto


Funkce Return to sender (Návrat k výchozímu bodu) umožňuje operátorovi odebrat díl po střihu bez nutnosti obcházet lis, zadní měřidlo provede pohyb směrem k němu a přisune k němu díl. Funkci Return to sender (Návrat k výchozímu bodu) lze aktivovat jen tehdy, pokud je aktivována podpora plátu.

strana11 z/ze 18

v2.4c

20.01.12 Funkce Return to sender (Návrat k výchozímu bodu) je zapnuta; zčervená, jakmile střih skončí a funkci Return to sender (Návrat k výchozímu bodu) lze použít. Návrat k výchozímu bodu* zapnuto

Návrat k výchozímu bodu* připraveno

Zasunutí nože* vypnuto

Zasunutí nože* zapnuto

Posun ramene dolů

Funkce Return to sender (Návrat k výchozímu bodu) je připravena; operátor může stisknout a přidržet toto tlačítko na tak dlouho, aby zadní měřidlo přisunula hotový díl k němu a on jej mohl odebrat. Konkrétní tlačítko lze přidat i na stroj, aby bylo možno využít funkci návratu. Blade retraction (Zasunutí nože) je vypnuto. Zadní měřidlo se nestáhne po střihu. Stiskem této ikony aktivujete zasunutí zadního měřidla. Blade retraction (Zasunutí nože) je zapnuto. Zadní měřidlo se stáhne po střihu. Stiskem této ikony vypnete zasunutí zadního měřidla. Tato ikona je nečinná; pro posunutí ramene musí operátor sešlápnout pedál v manuálním režimu. Podle druhu stroje se rameno může, ale nemusí, automaticky zvednout po uvolnění pedálu. Operátor může posunout rameno nahoru v manuálním režimu stiskem tohoto tlačítka.

Posun ramene nahoru

Zadáním hodnoty do pole vedle této ikony může operátor posunout rameno v krátkých krocích nahoru. Operátor může určit úhel střihu u nůžek s nastavitelným úhlem.

Úhel střihu*

Pouţívání aktivního programu Stiskem tlačítka Aktivní program se otevře poslední program v provozní paměti. Toto je užitečné zejména tam, kde operátor stříhá řadu plátů s pomocí programu a další kolega potřebuje rychle nastříhat jeden nebo dva pláty. Když nastane tato situace, operátor stiskne jen tlačítko Menu a pak EasyCut. Může přenechat stroj kolegovi, aby mohl prcovat na stránce EasyCut. Jakmile kolega dokončí svůj krátký úkol, operátor stiskne jen tlačítko Menu a Aktivní program a vrátí se ke svému programu a může pokračovat ve své práci (i když program není uložen v paměti).

Vyvolání uloţeného programu Na stránce programu stiskněte jméno programu a pak tlačítko Vyvolat program. Zobrazí se seznam programů uložených v paměti. Stiskněte požadovaný program, ten se okamžitě nahraje do provozní paměti a je připraven k použití.


strana12 z/ze 18

v2.4c

20.01.12

DALŠÍ NABÍDKY Stiskem tlačítka Other (Další) se zobrazí následující nabídka:

Manuální pohyb Stiskem tlačítka Manuální pohyb v nabídce Other (Další) se zobrazí následující stránka. Tato stránka umožňuje operátorovi ručně posouvat osy a funkce. Tato ikona zůstává nečinná. Rameno se posune dolů, dokud pedál držíte sešlápnutý. Podle druhu stroje se rameno může, ale nemusí, automaticky zvednout po uvolnění pedálu. Stiskem této ikony rameno posunete nahoru. Zadejte hodnotu a vytvořte krátké kroky pro délku programu. Je-li naprogramováno na 0,0 s, pohyb je aktivní, dokud je stisknuto tlačítko nahoru a je sešlápnutý pedál. Chcete-li osu posunout, vyberte některou z ikon. Zvolená osa je zvýrazněna. Stiskem tlačítek + nebo – změníte polohu zvolené osy.

Uţivatelské nastavení Stiskem tlačítka Uživatelské nastavení se zobrazí následující nabídka:

Jazyk Stiskněte tlačítko Jazyk a zvolte svůj jazyk na seznamu.


strana13 z/ze 18

v2.4c

20.01.12

Zobrazení událostí Umožňuje operátorovi zobrazit seznam událostí s možností sledování problémů. Obvykle vyžaduje a používá technik k odstranění možných problémů.

Kalibrace dotykové obrazovky Umožňuje nakalibrovat dotykovou obrazovku. Pro přesnější výsledky se doporučuje používat hrot plastového pera a opatrně se dotýkat středu každého křížku po výzvě.

Nastavení času Umožňuje uživateli nastavit čas a datum na zařízení CybTouch.

Auto střih TDC čas Čas čekání (max. 2 sekundy) v úplném středu mezi 2 střihy v režimu AutoCut. Slouží k poskytnutí dostatečné doby, aby operátor nastavil plát k zadnímu měřidlu předtím, než nůž znovu sjede dolů.

Jas xx% Eco xx Nastavení jasu obrazovky pro normální a Eco režim.

Jednotky délky Zvolte mm nebo palce.

Materiály Chcete-li otevřít stránku materiálů, na stránce EasyCut stiskněte tlačítko Menu, pak Aktivní program, stiskněte znovu tlačítko Menu a stiskněte Uživatelské nastavení. Nyní přejeďte na další stránku stiskem tlačítka Materiály.

, pak stiskněte

Zadejte požadovaný přístupový kód pomocí numerické klávesnice a pak

.

Zobrazí se stránka Materiály:

Zde můžete měnit výchozí vlastnosti každého materiálu nebo nastavit nový materiál a jeho příslušné vlastnosti pro CybTouch: Materiál: Jméno zvoleného materiálu (zde Ocel). Výchozí tloušťka: Výchozí tloušťka materiálu (zde 1,0 mm), když materiál vyvoláte.


strana14 z/ze 18

v2.4c

20.01.12 Zobrazený: určí, zda má být materiál dostupný ke zvolení nebo ne k použití (zde ano). Tloušťka / Střižná vůle / Cutting angle (úhel střihu) / min - max: Stanoví výchozí střižnou vůli a úhel střihu, které se použijí podle tloušťky materiálu. K dispozici jsou tři předem definované výchozí materiály (ocel, nerezavějící ocel, hliník). Lze přidat i další materiály. Chcete-li přidat nějaký materiál, stiskněte tlačítko , dokud se zobrazí prázdná stránka (called Material_X) (název Materiál_X), pak zadejte hodnoty pro materiál, který chcete vytvořit, podle údajů výše. Pokud operátor chce moci upravovat střižnou vůli s cílem zlepšit kvalitu střihu, musí zadat rozsah tolerovaných hodnot (pomocí sloupce min/max. Za sloupcem Střižná vůle je nadpis min/max. Stiskem tohoto nadpisu se zobrazí dva sloupce (min a max). U každé střižné vůle definované výrobcem je možné pro operátora určit rozsah tolerovaných hodnot. Hodnoty zadané zde musí zabránit chybám programování a musí být v souladu se strojem. Zapnutím této funkce se střižná vůle automaticky zobrazí v provozních stránkách.

Sluţby Stiskem tlačítka Service (Servis) v nabídce Other (Další) se zobrazí následující nabídka Service (Servis). Bude nutno zadat kód. Zadejte servisní kód a stiskněte tlačítko Enter.

Nastavení os --X-Umožňuje nastavit polohu zadního měřidla. Tento krok není nutný, pokud je zadní měřidlo nakonfigurováno tak, aby vyhledávalo index při spuštění stroje.

Údrţba Na obrazovce Údržba se zobrazuje volná paměť v zařízení CybTouch a rychlost fragmentace. Stránka údržba se používá i pro následující činnosti: Formatting memory (Formátování paměti): Používejte jen s pomocí technika. Creating internal data backups (Vytváření interního zálohování dat) Parametry stroje a os. Obvykle provádí servisní technik, když je dokončeno nastavování stroje a stroj je připraven k provozu.


strana15 z/ze 18

v2.4c

20.01.12 Restoring (Obnova) parametrů stroje a os. V případě náhodné úpravy parametrů stroje může vlastník stroje obnovit původní nastavení stroje. Stačí stisknout tlačítko internal backup (Interní záloha) a zvolit činnost, kterou chcete perform (provést); musíte zadat přístupový kód. Veškeré výše uvedené kroky vyţadují kód a měli by je provádět technici nebo na ţádost technika.

Informace Stiskem tlačítka Information (Informace) se zobrazí veškeré informace o těchto položkách: Hardware Verze systému RF spojení (spojení rádiové frekvence) HMI (Rozhraní člověk-stroj) Reálný čas Stiskem tlačítka Advanced (Pokročilé)

se zobrazí podrobnější informace.

Stav stroje Zvolte Ano nebo Ne, aby byla obrazovka stavu stroje při provozu dostupná nebo ne. Operátor tak může zobrazit vstupy a výstupy, když je stroj zapnutý. Může to vyžádat technik, aby pomohl určit problém ve výrobním procesu. Jakmile je stav stroje nastaven na Ano. Operátor může otevřít stránku Stav stroje stiskem oblasti vyznačené červeně na obrazovce, a to z libovolné stránky zařízení CybTouch.

Obě stránky stavu stroje jsou nyní dostupné a lze je zobrazit stiskem tlačítka


:

strana16 z/ze 18

v2.4c

20.01.12

INFORMACE A CHYBOVÁ HLÁŠENÍ Níže je uveden seznam výstražných a chybových hlášení, která se mohou zobrazit na interaktivním řádku: Informační hlášení mají zelené pozadí a automaticky zmizí. Chybová hlášení (chyby stroje nebo NC) mají červené pozadí. Informují uživatele o chybě, k níž došlo na stroji nebo NC, občas vyžadují zásah koncového uživatele nebo technika. INFORMAČNÍ HLÁŠENÍ 10 //Cyklus probíhá

Operátor stiskl obrazovku, zatímco probíhá cyklus (obrazovka je nečinná vyjma tlačítka STOP).

15 //"Automatický střih" vstup není aktivní

Vstup automatického střihu je konfigurován, ale není aktivní. Musí být aktivní, aby byla povolena funkce AutoCut na stránce EasyCut. Tuto funkci obvykle povoluje spínač nebo spínač s klíčkem.

18 //Prázdné pole

Operátor nezadal žádnou hodnotu.

19 //24V I/O zapnuto

24 V k vstupům/výstupům je nyní dostupné.

29 //Konec seznamu

Bylo dosaženo konce seznamu. Posouvání dozadu.

32 //Zpracovávání zadaných dat

Provoz není možný: probíhá zpracovávání dat. Dokončete zadávání dat a opakujte pokus.

35 //Vstup není povolen

Operátor musí zadat jiné heslo.

43 //Čekání na vstup "RST připraven"

Spínač kontroluje, zda je podpora plátu ve správné poloze, aby operátor mohl posunout zadní měřidlo a vyjmout hotový díl. Zkontrolujte polohu podpory plátu, musí být zcela nahoře. Jinak zkontrolujte spínač RTS.

44 //Střižný úhel, minimální limit

Bylo dosaženo minimálního limitu BDC, pohyb dolů byl zastaven. To může nastat v manuálním režimu. Pokud se toto hlášení objevuje často v normálním provozu, je nutno upravit parametry stroje. CHYBOVÁ HLÁŠENÍ

03 //Buffer Full

Vyrovnávací paměť je plná, nelze přidat další sekvenci.

04 //Kód odmítnut

Heslo pro přístup ke zvolené stránce není správné. Zadejte správné heslo.

05 //Soubor není kompatibilní

Nahraný program je nekompatibilní s NC. Tento díl by měl být odstraněn.

06 //Problém souboru strojních parametrů

Tento soubor je poškozen. Zkuste restartovat NC. Pokud problém nemizí, naformátujte paměť. Než naformátujete paměť, zkontrolujte u prodejce, zda je dostupná záloha původních parametrů.

07 //Strojní parametry nejsou kompatibilní, naformátujte data

Byla provedena aktualizace softwaru z mnohem starší verze, původní parametry již nejsou kompatibilní. Nebo jsou nahrané parametry (s RF spojením) mnohem starší či novější než aktuální verze softwaru a nejsou kompatibilní. Je nutno provést nové spuštění stroje. Obrat’te se na prodejce.

11 //Napiš te problém do souboru

Tento soubor je poškozen a nelze jej uložit. Zkuste restartovat NC. Pokud problém nemizí, naformátujte paměť. Než naformátujete paměť, zkontrolujte u prodejce, zda je dostupná záloha původních parametrů.

12 //X je menší než minimální limit

Operátor zadal hodnotu pod limitem nebo uložená hodnota v programu je pod limitem. Změňte hodnotu.

13 //X je větší než maximíální limit

Operátor zadal hodnotu nad limitem nebo uložená hodnota v programu je nad limitem. Změňte hodnotu.

15 //Vstup "BDC min" je aktivní

Bylo dosaženo Min BDC, nelze sestupovat níže.

19 //Bezpečnost X podpěry plechu

Při používání podpěry plechu je definována bezpečnostní oblast. Podpěru plechu nelze použít, pokud je v této oblasti naprogramováno X.


strana17 z/ze 18

v2.4c

20.01.12 20 //Opakování cyklu = 0

Nelze spustit cyklus, protože funkce opakování cyklu je nastavena na hodnotu "0".

21 //Materiál není definován ( zadejte 1 nebo více mat. ve str. param.)

Na stránce Materiál nejsou naprogramovány žádné materiály (v Uživatelském nastavení). Aby bylo možno provádět výpočty, je nutno naprogramovat a zvolit materiál.

25 //No FAST task running [ ]

Vypněte stroj na 1 min a restartujte jej.

28 //Není 24V I/O nebo přetížení (výstup v bezpečnostním módu)

Napájení 24 V pro vstupy/výstupy již není dostupné nebo došlo k přetížení výstupu. Resetujte veškeré bezpečnostní prvky stroje a zkontrolujte, zda jsou uzavřeny ochranné mřížky a zadní kryty atd. Pokud problém nemizí, vypněte stroj na 3 min a znovu jej restartujte. Pokud problém stále nemizí, zkontrolujte návod stroje a/nebo požádejte servisního technika o kontrolu stroje.

30 // Touch Screen error, code [ ]

Kontaktujte prodejce stroje a nahlaste mu tento konkrétní kód a podrobnosti.

31 //Retrakce je povinna pro vybranou tloušťku.

Nelze vypnout retrakci, protože zvolený materiál je příliš tlustý.

32 //Pedál uvolněn před koncem cyklu

Délka střihu je naprogrmaována a operátor uvolnil pedál, než bylo dosaženo délky střihu. V tomto případě se střih považuje za nedokončený. U programu, kde je naprogramována délka střihu, držte pedál sešlápnutý, dokud se rameno automaticky nevrátí.

33 //Syntaxová chyba v XML souboru

Tento soubor je poškozen a nelze jej použít. Zkuste restartovat NC. Pokud je soubor programem k dílu, zkuste jej vymazat.

34 //Memory allocation problem (xml)

Může se zobrazit při vkládání prvku (program dílu, parametr atd.) a paměť je téměř plná.

35 //Endless loop on process task

Chyba procesu. Restartujte NC a kontaktujte prodejce.

39 //Vstup "pedál" odmítnut

Sešlápnutí pedálu není na této stránce/situaci přípustné.

41 //Střižný úhel < minimální úhel

Vypočítaný střižný úhel je menší než maximální limity stroje. Zkontrolujte stránku Materiál, žádná z hodnot úhlu nesmí být nad/pod limity parametrů stroje.

42 //Střižný úhel > maximální úhel

Vypočítaný střižný úhel je větší než minimální limity stroje. Zkontrolujte stránku Materiál, žádná z hodnot úhlu nesmí být nad/pod limity parametrů stroje.

44 //"Externí stop" vstup je aktivní

Externí stop mohla způsobit bezpečnostní zařízení, nouzová tlačítka, zadní ochranné kryty atd. Viz pokyny ke stroji.

58 //Fw Axes Error 32 [Trajectory tracking error]

Chyba regulátoru. Osa nemohla sledovat svou trajektorii. Může to být způsobeno vyšším třením, odporem nebo překážkou při pohybu stroje. Může jít i o problém pohonu. Kontaktujte prodejce.

66 //Fw Axes Error 33 [Maximum voltage time exceeded (10V)]


67 //Fw Axes Error 39 [Speed tracking error]


69 //Stroj není naindexován ! Není limit

Než se stroj naindexuje, NC neví, kde jsou osy. Na manuální stránce jsou pohyby povoleny, ale limity elektronického kroku nejsou zapnuty. Operátor odpovídá za zastavení pohybu os, než dojde k dosažení mechanického limitu.

70 //Střížná vůle mimo limit

Při pokusu o pohyb je střižná vůle mimo limity stroje. Zkontrolujte stránku Materiál. Zkontrolujte stránku Materiál, žádná z hodnot úhlu nesmí být nad/pod limity parametrů stroje.


strana18 z/ze 18

CybTouch 6 W-G. Kyvné nůžky a nastavitelné nůžky s úhlem čela Návod k použití V2.4c

Recommend Documents