CybTouch 6 P. Konvenční ohraňovací lis Návod k použití V1.4

CybTouch 6 P Konvenční ohraňovací lis Návod k použití V1.4

Stránka je záměrně ponechána prázdná

V1.4

Srpen 2012

OBSAH Obsah...................................................................................................................................................... 3 Začínáme se zařízením CybTouch 6 .................................................................................................... 4 Výběr jazyka ........................................................................................................................................ 4 Ohýbání pomocí správce nástrojů ...................................................................................................... 5 Vytvoření programu ............................................................................................................................. 5 Uložení a načtení programu................................................................................................................. 7 Uložení programu ............................................................................................................................. 7 Načtení programu............................................................................................................................. 7 Odstranění programu ....................................................................................................................... 8 Použití stránky EasyBend .................................................................................................................... 8 Korekce ohybu ..................................................................................................................................... 9 Ohýbání bez správce nástrojů ........................................................................................................... 10 Správa nástrojů ................................................................................................................................... 11 Lisovníky ............................................................................................................................................ 11 Lisovnice ............................................................................................................................................ 12 Vytváření názvů nástrojů ................................................................................................................... 13 Lisovníky ........................................................................................................................................ 13 Lisovnice ........................................................................................................................................ 13 Ruční posun os .................................................................................................................................... 14 Na stránce Program nebo EasyBend ................................................................................................ 14 Na stránce Ruční posun .................................................................................................................... 14 Uţivatelské nastavení ......................................................................................................................... 15 Jazyk .................................................................................................................................................. 15 Zobrazení událostí ............................................................................................................................. 15 Kalibrace dotykové obrazovky ........................................................................................................... 15 Nastavení času .................................................................................................................................. 15 Jas xx% Eco xx% ............................................................................................................................... 16 Jednotky délky ................................................................................................................................... 16 Materiály............................................................................................................................................. 16 Sluţby ................................................................................................................................................... 17 Nastavení os ...................................................................................................................................... 17 Údržba................................................................................................................................................ 17 Informace ........................................................................................................................................... 17 Stav stroje .......................................................................................................................................... 18 Popis základní stránky ........................................................................................................................ 19 Stránka Program s nakonfigurovanými nástroji ................................................................................. 19 Stránka Program bez nakonfigurovaných nástrojů ............................................................................ 19 Stránka EasyBend ............................................................................................................................. 20 Stránka Další ..................................................................................................................................... 20 Chybová a výstraţná hlášení zařízení CybTouch 6 pro ohraňovací lisy ....................................... 21

CybTouch6_P_Usermanual_v1.4_CZ.doc

3 z 22

V1.4

Srpen 2012

ZAČÍNÁME SE ZAŘÍZENÍM CYBTOUCH 6 Tento návod k použití je určen pro digitální řízení zařízení CybTouch 6 P (konvenční ohraňovací lis) (srpen 2012). Z důvodu vývoje softwaru a ohraňovacího lisu ovládaného zařízením CybTouch (konfigurace/funkce) nemusí tento návod zcela odpovídat zařízení CybTouch, které vlastníte. Rozdíly jsou však jen minimální. Dotykové obrazovky jsou citlivé na dotyk. Netlačte na obrazovku silou. Zatlačením na obrazovku poškodíte displej. Na takové poškození se nevztahuje záruka výrobce!

Nepoužívejte ostré a/nebo špičaté předměty (plátový kov, šroubovák, kuličkové pero atd.) k dotykům na obrazovce; používejte jen prsty (s rukavicemi nebo bez nich) nebo plastové pero. Zkontrolujte, zda nemáte na rukavicích kovové částice, které by mohly také poškodit obrazovku.

Pár minut si zkoušejte jemné stisky obrazovky, zjistíte, že obrazovka reaguje velmi dobře a snadno se používá. Čištění displeje: Chcete-li vyčistit displej, když je zařízení CybTouch zapnuto, stiskněte tlačítko Používejte jen vlhký a jemný hadřík s mýdlem nebo neutrálním saponátem.

.

NIKDY nepoužívejte rozpouštědla, benzín, benzen, alkohol atd.!!

Výběr jazyka Chcete-li zvolit příslušný jazyk, dodržujte následující kroky: 1. Stiskněte tlačítko Menu

.

2. Stiskněte tlačítko Další nabídky. 3. Stiskněte tlačítko Uživatelské nastavení. 4. Stiskněte tlačítko Jazyk a zvolte svůj jazyk na seznamu.


4 z 22

V1.4

Srpen 2012

OHÝBÁNÍ POMOCÍ SPRÁVCE NÁSTROJŮ Vytvoření programu V této ukázce uvažujeme funkční stroj: parametry stroje, nástroje, materiály atd. jsou již nakonfigurované a naprogramované. Pokud nástroje a materiál chybí, prostudujte si příslušné kapitoly v tomto návodu. První stránka, která se zobrazí při zapnutí zařízení CybTouch, je stránka Program. Zde vytváříte programy s ohýbacími sekvencemi požadovanými při výrobě kompletního dílu:

V závislosti na verzi se některá tlačítka na zařízení CybTouch nemusejí zobrazovat. Další podrobnosti naleznete v části Popisy základní stránky. Níže uvedený postup po jednotlivých krocích popisuje tvorbu níže uvedeného základního dílu:

1. Stiskněte programové políčko Pxxx vlevo nahoře na obrazovce. 2. Stiskněte tlačítko Nový program. Poznámka: V případě, že předchozí program nebyl uložen, zobrazí se místní okno s výzvou k jeho uložení. 3. Stiskněte tlačítko Další ( Další.

) nebo materiál (zde Ocel), zobrazí se stránka

4. Správce nástrojů aktivujte stisknutím tlačítka . Další informace o správci nástrojů naleznete v části Správa nástrojů. Jestliže se vám nezobrazuje tato ikona, prostudujte si kapitolu Ohýbání bez správce nástrojů. 5. Vyberte materiál a zadejte jeho tloušťku. Podle potřeby zadejte další volby cyklu pro aktuální ohýbání (tlak, prodleva, zasunutí, TDC apod. Další podrobnosti o stránce Další naleznete v části Stránka Další 6. Na stránku programu se můžete vrátit stisknutím tlačítka

.

7. Stisknutím názvu nástroje (zde 90_N nebo 12_86) vyberte lisovník nebo lisovnici. Chcete-li pracovat bez nástrojů, prostudujte si část Ohýbání bez správce nástrojů. 8. Zadejte úhel pro první ohýbání, které si přejete vytvořit (zde 90°). CybTouch6_P_Usermanual_v1.4_CZ.doc

5 z 22

V1.4

Srpen 2012

9. Zadejte délku první příruby L Anebo stiskněte ikonu hodnoty polohy X.

stisknutím číselného hodnoty (zde 60 mm).

, ikona se změní na

pro zadání skutečné

10.Přidejte do programu druhé ohýbání stisknutím tlačítka . 11.Opakujte kroky 8 a 9 pro druhé ohýbání, a pokud chcete změnit volby cyklu, přejděte na stránku Další. Stisknutím se vrátíte na první ohýbání. 12.Stiskněte na 2 sekundy tlačítko Motor čerpadla Jakmile je motor spuštěný, tlačítko zčervená .

(je-li k dispozici).

13.Stiskněte tlačítko START a počkejte, dokud se nezobrazí OK. Nyní je stroj připraven.

Další informace naleznete v příslušných oddílech uvedených v Obsahu na straně 2 tohoto návodu.


6 z 22

V1.4

Srpen 2012

Uloţení a načtení programu Uloţení programu Po vytvoření programu může obsluha uložit program pro opětovné použití: 1. Na stránce Program stiskněte číslo programu (P0). 2. Stiskněte volbu Uložit program. 3. Zadejte číslo, které chcete přiřadit programu (například 1 pro P1). Stiskněte . Program se nyní nazývá P1 a je uložen v zařízení CybTouch:

Načtení programu Postup vyvolání (načtení) programu: 1. Na stránce Program stiskněte číslo programu (například: P1). 2. Stiskněte tlačítko Vyvolat program. 3. V seznamu vyberte program, který se načte (například 002 pro P2):

Vybraný program (P2) se poté načte do pracovní paměti a je připraven k použití:


7 z 22

V1.4

Srpen 2012

Odstranění programu Postup odstranění programu: 1. Na stránce Program stiskněte číslo programu (například: P1). 2. Stiskněte tlačítko Odstranit program. 3. Nyní v seznamu vyberte program, který se odstraní: 4. Potvrďte stisknutím tlačítka

.

Pouţití stránky EasyBend Stránka EasyBend se používá pro jednotlivá ohýbání, například když externí pracovník potřebuje přerušit výrobu kvůli provedení jednoho ohýbání (obvykle se stejnými nástroji). Program aktuálně používaný pro výrobu se přepnutím na stránku EasyBend dočasně přeruší, a poté znovu pokračuje po přepnutí zpět na stránku programu. Na stránce programu stiskněte tlačítko Menu a poté EasyBend. Zobrazí se stránka EasyBend:

Další podrobnosti jsou dostupné v části Popis základní stránky. 1. Stiskněte materiál (zde Ocel), vyberte použitý materiál a zadejte jeho tloušťku a délku ohýbání. 2. V případě potřeby stisknutím názvu nástroje (zde 90_N nebo 12_86) vyberte lisovník a/nebo lisovnici, které se použití. Obvykle se v takových situacích pro vytvoření jediného ohybu používají stejné nástroje. 3. Zadejte úhel pro ohýbání, které si přejete vytvořit (zde 90,0°). 4. Zadejte délku příruby (L) (zde 50,00 mm). 5. Přejděte na stránku Další (stiskněte ohýbání.

) a zadejte požadované údaje pro

6. Stiskněte na 2 sekundy tlačítko Motor čerpadla je motor spuštěný, tlačítko zčervená .

(je-li k dispozici). Jakmile

7. Stiskněte tlačítko START. Nyní je stroj připraven.


8 z 22

V1.4

Srpen 2012

Korekce ohybu 1. Po provedení ohybu změřte výsledný úhel a zkontrolujte jeho správnost. 2. Není-li správný, stiskněte ikonu korekce a zadejte naměřenou velikost úhlu (příklad zde: požadovaný úhel = 90°, naměřený úhel = 91°):

3. Po stisknutí ikony se automaticky vypočítá korekce a zobrazí se na stránce programu (v mm/palec). Ikona korekce úhlu je nyní aktivní

.

Poznámka: Korekce umožňuje, aby v digitálním ovládání zůstal stejný cílový úhel (zde 90°). Tlačítko se používá k odstranění všech korekcí pro vybranou osu. Korekci lze také použít na délku příruby (osa X), i když zde se zadávají korekce samotné (+ nebo – xx mm) a nová poloha zadního měřidla se automaticky vypočítá.


9 z 22

V1.4

Srpen 2012

OHÝBÁNÍ BEZ SPRÁVCE NÁSTROJŮ Většina verzí zařízení CybTouch 6 P má správce nástrojů, který lze aktivovat nebo deaktivovat. Některé verze CybTouch 6 P však v závislosti na výrobci ohraňovacího lisu nemají žádného správce nástrojů. U verzí, které nemají správce nástrojů, nemůže obsluha vybírat se správcem nástrojů nebo bez správce nástrojů. Tato volba zde jednoduše není k dispozici. Práce bez správce nástrojů znamená, že můžete programovat hodnotu zadního měřidla pro osu X a hodnotu délky ohybu pro osu Y pouze v mm/palec. Všechny korekce se provádějí v mm/palec. 1. Chcete-li deaktivovat správce nástrojů (je-li dostupný), stiskněte tlačítko Další a poté stiskněte ikonu

(zšedne).

2. Stiskněte materiál (Ocel), vyberte materiál a zadejte jeho tloušťku a délku ohýbání. Podle potřeby zadejte další volby cyklu pro aktuální ohýbání (tlak, prodleva, zasunutí, TDC apod. 3. Vraťte se na stránku ohýbání, ikony nástrojů zšednou

4. Zadejte hodnotu hloubky ohýbání pro osu Y (zde 150,97) nebo stiskněte ikonu Y tlačítky ( a ).

a posuňte osu Y na požadovanou hodnotu ručními

5. Zadejte hodnotu zadního měřidla pro osu X (zde 60,00) nebo stiskněte ikonu X tlačítky ( a ).

a posuňte osu X na požadovanou hodnotu ručními

6. Přidejte do programu druhé ohýbání stisknutím tlačítka

.

7. Postupujte podle popisu v kapitole Ohýbání se správce nástrojů na začátku tohoto návodu.


10 z 22

V1.4

Srpen 2012

SPRÁVA NÁSTROJŮ Správce nástrojů umožňuje na zařízení CybTouch vytvářet a konfigurovat nástroje, které stroj použije. Nástroje se používají pro výpočty úhlů a ohybových odchylek. Poznámka: V závislosti na verzi zařízení CybTouch a konfiguraci ohraňovacího lisu nemusí být správa lisovníků a lisovnic dostupná na zařízení CybTouch, které máte.

Lisovníky 1. Stiskněte tlačítko Další aktivujte správce nástrojů.

a poté podle potřeby stisknutím ikony

2. Stisknutím ikony lisovníku ( ) můžete přejít na podrobnosti o lisovníku. Pokud dosud nebyly vytvořeny žádné lisovníky, nebude mít lisovník žádný název ???. Pokud již lisovník existuje, zobrazí se naposledy použitý lisovník.

3. Zadejte charakteristiky pro nově vytvářený lisovník: Úpravy nemají vliv na stávající lisovník, protože úpravu uložíme pod jiným názvem lisovníku). α (úhel lisovníku) Výška Rádius Tun/m

90,0° 100,00 mm 0,60 mm 100

4. Vyberte typ lisovníku (rovný, normální nebo husí krk) stisknutím Tyto informace jsou pouze informacemi pro obsluhu. 5. Lisovník můžete obrátit stisknutím tlačítka 6. Stiskněte název lisovníku (

.

).

7. Stiskněte volbu Uložit lisovník jako. Po výzvě zadejte přístupový kód pro správce nástrojů. Stiskněte znovu název lisovníku. 8. Zadejte název nového lisovníku pomocí číslicové klávesnice. Jestliže zadáte stejný název, jako má některý existující lisovník, přepíšete jej aktuálními upravenými hodnotami. Chcete-li procházet dostupné lisovníky, použijte tlačítka a Poznámka: Doporučujeme dodržovat konvence pro vytváření názvů uvedené v části Vytváření názvů nástrojů 9. Na stránku programu se můžete vrátit stisknutím tlačítka


.

11 z 22

V1.4

Srpen 2012

Lisovnice Správce lisovnic je velmi podobný správci lisovníků: 1. Stiskněte tlačítko Další a poté podle potřeby stisknutím ikony aktivujte správce nástrojů. 2. Stisknutím ikony lisovnic ( ) můžete přejít na podrobnosti o lisovnici. Pokud dosud nebyly vytvořeny žádné lisovnice, nebude mít lisovnice žádný název ???. Pokud již lisovnice existuje, zobrazí se naposledy použitá lisovnice.

3. Zadejte hodnot pro lisovnici, kterou chcete uložit Ve (průměr lisovnice) 12,00 Úhel 86,0° Výška 55,00 mmRádius Tun/m 100 Bezpečnost XS 0,00 mm

4. Lisovnici můžete obrátit stisknutím tlačítka 5. Stiskněte název lisovnice

1.00 mm

.

.

6. Stiskněte volbu Uložit lisovnici jako. Po výzvě zadejte přístupový kód pro správce nástrojů. Stiskněte znovu název lisovnice. 7. Zadejte název nové lisovnice pomocí číslicové klávesnice. Jestliže zadáte stejný název, jako má některá existující lisovnice, přepíšete ji aktuálními upravenými hodnotami. Chcete-li procházet dostupné lisovnice, použijte tlačítka a Poznámka: Doporučujeme dodržovat konvence pro vytváření názvů uvedené v části Vytváření názvů nástrojů. 8. Na stránku programu se můžete vrátit stisknutím tlačítka


.

12 z 22

V1.4

Srpen 2012

Vytváření názvů nástrojů Pro vytváření názvů nástrojů se doporučuje používat určité konvence. Níže jsou uvedeny jednoduché konvence pro přesnou identifikaci lisovníku nebo lisovnice podle názvu. V závislosti na svých požadavcích budete mít pravděpodobně potřebu vytvořit další pravidla pro vytváření názvů lisovníků a lisovnic.

Lisovníky Příkladem názvu lisovníku je 90_N_i, podle následujících pravidel:

Úhel lisovníku (°)

Převrácený nebo nepřevrácený

Typ lisovníku

N= normální 90

Příklady:

_

S= rovný G= husí krk

i= je-li převrácený

_

90_N_i 60_G 30_S

Lisovnice Příkladem názvu lisovnice je 12_86_i, podle následujících pravidel:

Ve (mm)

12

Příklady:

Převrácená nebo nepřevrácená

Úhel lisovnice (°)

_

86

_

i= je-li převrácená

12_86_i 12_86 16_30


13 z 22

V1.4

Srpen 2012

RUČNÍ POSUN OS Osy lze posunovat ručně. Pro tuto operaci máte 2 možnosti: Na stránce Program nebo EasyBend. Na stránce Ruční posun.

Na stránce Program nebo EasyBend 1. Na stránce Program nebo EasyBend lze osy posunovat ručně, pouze je-li deaktivován správce nástrojů. Stiskněte tlačítko Další ikona zšedne. Návrat na stránku ohýbání: Stiskněte ikonu osy Y posuňte.

a poté stiskněte ikonu

a pomocí ručních tlačítek (

(je-li k dispozici),

a

) ji

Totéž platí pro osu zadního měřidla

Na stránce Ruční posun 1. Stiskněte tlačítko Menu

.

2. Stiskněte tlačítko Další nabídky. 3. Stiskněte tlačítko Ruční posun. Zobrazí se níže uvedené stránka:

4. Zvolte

nebo

.

5. Vybranou osu můžete posunovat stisknutím tlačítek


.

14 z 22

V1.4

Srpen 2012

UŢIVATELSKÉ NASTAVENÍ Ze stránky programu přejděte následujícím způsobem na stránku Uživatelské nastavení: 1. Stiskněte tlačítko Menu

.

2. Stiskněte tlačítko Další nabídky. 3. Stiskněte tlačítko Uživatelské nastavení.

Chcete-li procházet stránky Uživatelské nastavení, použijte

nebo

Chcete-li odejít ze stránky Uživatelské nastavení, stiskněte tlačítko Menu

. .

Jazyk Chcete-li změnit jazyk, stiskněte tlačítko Jazyk a zvolte svůj jazyk na seznamu.

Zobrazení událostí Stisknutím tlačítka Zobrazení událostí můžete zobrazit protokol všech událostí, které se vyskytly při používání zařízení CybTouch. Zobrazení událostí je zejména užitečné pro technickou podporu, protože umožňuje sledovat potíže nebo řešit problémy, které se vyskytnou.

Kalibrace dotykové obrazovky Stisknutím tlačítka Kalibrace dotykové obrazovky můžete ověřit, že vaše dotyková obrazovka funguje správně. Při kalibraci dotykové obrazovky postupujte podle pokynů na stránce. Poznámka: Při kalibraci dotykové obrazovky použijte prst nebo plastovou špičku tužky. Nikdy nepoužívejte ostré předměty, které obrazovku poškodí.

Nastavení času Umožňuje uživateli nastavit čas a datum na zařízení CybTouch.


15 z 22

V1.4

Srpen 2012

Jas xx% Eco xx% Zde lze definovat jas obrazovky pro normální režim a úsporný režim: 1. Zvolte režim, pro který chcete upravit jas. 2. K nastavení jasu můžete použít tlačítka

.

Jednotky délky Stiskněte jednotku délky vpravo na obrazovce (mm) a zvolte pro hodnoty v zařízení CybTouch milimetry nebo palce.

Materiály Chcete-li přejít na stránku Materiály, přejeďte na další stránku stisknutím tlačítka poté stiskněte Materiály. Zadejte požadovaný přístupový kód pomocí číslicové klávesnice a stiskněte

, .

Zobrazí se stránka Materiály:

Zde můžete měnit výchozí vlastnosti každého materiálu nebo nového materiálu a můžete upravit a uložit jeho příslušné vlastnosti pro CybTouch: Materiál: Název zvoleného materiálu (zde Ocel). Výchozí tloušťka pro materiál. Tento materiál se použije při programování nového programu. Zde zadejte nejčastěji používanou tloušťku. Výchozí pevnost: Výchozí pevnost pro materiál (zde 45). Zobrazeno: Je-li materiál k dispozici pro výběr k použití (zde ano). Tato volba umožňuje dočasně skrýt materiály v seznamu. Tloušťka min/max: stanoví minimální a maximální přípustnou tloušťku pro vybraný materiál. K dispozici jsou tři předem definované výchozí materiály (ocel, nerezavějící ocel a hliník). Lze přidat i další materiály. Chcete-li přidat materiál, tiskněte tlačítko , dokud se nezobrazí prázdná stránka (Materiál_X) a poté zadejte hodnoty pro vytvářený materiál (viz níže) a přidejte název.


16 z 22

V1.4

Srpen 2012

SLUŢBY 1. Stiskněte tlačítko Menu

.

2. Stiskněte tlačítko Další nabídky. 3. Stiskněte tlačítko Služby. Poté znovu stiskněte tlačítko Služby.

Nastavení os Umožňuje nastavit polohu zadního měřidla (X) nebo ramene (Y). Stiskněte -X- nebo -Y- a zadejte požadovanou polohu pro osu.

Údrţba Na stránce Údržba se zobrazuje volný prostor v paměti zařízení CybTouch a míra fragmentace. Stránka Údržba se používá i pro následující činnosti: Formátování paměti: Slouží k vymazání všech dat v zařízení CybTouch. Používejte jen s pomocí technika. Vytváření interních záloh pro parametry stroje a parametry os. Obvykle provádí servisní technik, když je dokončeno nastavování stroje a stroj je připraven k provozu. Obnovení parametrů stroje a parametrů os. V případě náhodné úpravy parametrů stroje může vlastník stroje obnovit původní nastavení stroje. Používá se pouze s pomocí technika Stačí stisknout tlačítko Interní záloha a zvolit činnost, kterou chcete; musíte zadat přístupový kód. Veškeré výše uvedené činnosti vyţadují kód a měl by je provádět technik nebo jiná osoba na ţádost technika.

Informace Stiskem tlačítka Informace se zobrazí veškeré informace o těchto položkách: Hardware. Verze systému. Verze RF spojení (spojení rádiové frekvence). Verze HMI (Rozhraní člověk-stroj). Skutečný čas. Stiskem tlačítka Pokročilé


se zobrazí podrobnější informace o verzi softwaru.

17 z 22

V1.4

Srpen 2012

Stav stroje Zvolte Ano nebo Ne podle toho, zda má být stránka Machine status (Stav stroje) dostupná nebo nedostupná. Na stránce Machine status (Stav stroje) může obsluha zobrazit vstupy a výstupy stroje, i když stroj běží. Může si to vyžádat technik pro snadnější řešení problémů, který se vyskytly. Jakmile je stav stroje nastaven na Ano. Obsluha může přejít na stránku Machine status (Stav stroje) z libovolné stránky v zařízení CybTouch stisknutím oblasti vyznačené červeným čtvercem dole na stránce:

Obě stránky stavu stroje jsou nyní dostupné a lze je zobrazit stisknutím tlačítka

:

Chcete-li opustit stránku Machine status (Stav stroje), stiskněte stejné místo jako pro vstup na stránku, anebo stiskněte tlačítko Menu.


18 z 22

V1.4

Srpen 2012

POPIS ZÁKLADNÍ STRÁNKY Stránka Program s nakonfigurovanými nástroji Informace o aktuálním cyklu Číslo aktuálního kroku (sekvence) Číslo programu Čerpadlo zapnuto/vypnuto (zde zapnuto)* Přidat krok nebo zobrazit další krok

Tlačítko opakování sekvence (zde neaktivní) Použitý materiál Tlačítko vymazání obrazovky Tloušťka materiálu Správce lisovníků a lisovnic* Korekce úhlu*

Ikona úhlu a hodnota* Korekce délky příruby*

Ikona délky příruby a hodnota* Menu Čas Návrat na TDC

Spuštění - zastavení Stránka Další Řádek interaktivních zpráv

*Dostupné pouze v případě, ţe stroj je vybaven tímto prvkem.

Stránka Program bez nakonfigurovaných nástrojů Číslo aktuálního kroku (sekvence) Číslo programu Čerpadlo zapnuto/vypnuto (zde vypnuto)* Přidat krok nebo zobrazit další krok Ikona hloubky ohybu (Y) a hodnota

Tlačítko opakování sekvence (zde neaktivní) Použitý materiál Tlačítko vymazání obrazovky Tloušťka materiálu Správce lisovníků a lisovnic (není dostupný). Korekce osy Y Korekce osy X

Ikona polohy zadního měřidla (X) a hodnota Menu Čas

Spuštění - osy polohy Řádek interaktivních zpráv Stránka Další

Návrat na TDC *Dostupné pouze v případě, ţe stroj je vybaven tímto prvkem.


19 z 22

V1.4

Srpen 2012

Stránka EasyBend Použitý materiál Vyčištění obrazovky Tloušťka materiálu

Čerpadlo zapnuto/vypnuto (zde zapnuto)*

Správce lisovníků a lisovnic Ikona úhlu a hodnota

Korekce osy Y

Ikona délky příruby a hodnota

Korekce osy X Spuštění - osa polohy

Menu

Řádek interaktivních zpráv

Čas

Stránka Další

Návrat na TDC


Stránka Další Na stránku Další můžete přejít stisknutím tlačítka Další jak na stránce Program tak na stránce EasyBend.

, jak je uvedeno výše, a to

V závislosti na verzi zařízení CybTouch a typu prováděné činnosti zobrazí stránka Další různé hodnoty pro aktuální ohýbání. Materiál Správce nástrojů zapnuto/vypnuto (zde zapnuto) Zasunutí zadního měřidla zapnuto/vypnuto Ohýbací tlak Bombírování* Počet dílů (nebo ohybů na stránce EasyBend)

Tloušťka materiálu Délka střihu Doba návratu k pohybu TDC nahoru Prodleva Ukončit



20 z 22

V1.4

Srpen 2012

CHYBOVÁ A VÝSTRAŢNÁ HLÁŠENÍ ZAŘÍZENÍ CYBTOUCH 6 PRO OHRAŇOVACÍ LISY Níže je uveden seznam výstražných a chybových hlášení, která se mohou zobrazit na interaktivním řádku zařízení CybTouch. Každé hlášení je vysvětleno a jsou uvedena možná řešení: Výstražná hlášení mají zelené pozadí a představují informace nebo pokyny, které automaticky zmizí. Chybová hlášení (chyby stroje nebo NC) mají červené pozadí. Informují uživatele o chybě, k níž došlo na stroji nebo NC, občas vyžadují zásah koncového uživatele nebo technika. VÝSTRAŢNÁ HLÁŠENÍ

programovacím módu!

Vstup „Další sekv+start“ nebo „Tlak dosažen" je aktivován a NC je v režimu programování. Pokud se hlášení stále zobrazuje, zkontrolujte stav stroje.

18 //Prázdné pole

Operátor nezadal žádnou hodnotu.

19 //24V I/O zapnuto

24 V k vstupům/výstupům je nyní dostupné.

32 // Zpracovávání

Provoz není možný: probíhá zpracovávání dat.

15 //Vstup v

zadaných dat 35 // Vstup není povolen

Obsluha potřebuje heslo jiné úrovně. CHYBOVÁ HLÁŠENÍ

01 //Y- kolize beranu. Vyjeďte beran nahoru

Došlo ke kolizi na ose Y, posuňte rameno nahoru a ověřte kolize.

03 //Buffer Full

Paměť programu dílu je plná, nelze přidat další sekvenci.

04 //Kód odmítnut

Kód úrovně pro přístup ke zvolené stránce není správný. Vyžádejte si jej.

05 //Soubor není kompatibilní

Načtený program dílu je nekompatibilní s NC. Tento díl by měl být odstraněn.

06 //Problém souboru strojních parametrů

Tento soubor je poškozen a nelze jej uložit. Zkuste restartovat NC. Pokud problém nemizí, naformátujte paměť.

07 //Strojní parametry nejsou kompatibilní, naformátujte data

Pokud byla provedena aktualizace softwaru z mnohem starší verze, parametry již pravděpodobně nejsou kompatibilní. Anebo parametry mohou být nekompatibilní, pokud jsou nahrané parametry (s RF spojením) mnohem starší či novější než aktuální verze softwaru. Je nutno provést nové spuštění stroje. Obraťte se na prodejce.

11 //Napiš te problém do souboru

Tento soubor je poškozen a nelze jej uložit. Zkuste restartovat NC. Pokud problém nemizí, naformátujte paměť.

12 //X je menší než minimální limit

Operátor zadal hodnotu pod limitem nebo uložená hodnota v programu je pod limitem. Změňte hodnotu.

13 //X je větší než maximíální limit

Obsluha zadala hodnotu nad limitem nebo uložená hodnota v programu je nad limitem. Změňte hodnotu.

20 //Opakování cyklu =0

Nelze spustit cyklus, protože funkce opakování cyklu je nastavena na hodnotu „0“.

21 //Materiál není definován ( zadejte 1 nebo více mat. ve str. param.)

Na stránce Materiál nejsou naprogramovány žádné materiály (v Uživatelském nastavení). Aby bylo možno provádět výpočty, je nutno zvolit materiál.


21 z 22

V1.4

Srpen 2012

25 //No FAST task running [ ]

Vypněte stroj na 1 minutu a restartujte jej.

28 //Není 24V I/O nebo přetížení (výstup v bezpečnostním módu)

Napájení 24 V pro vstupy/výstupy již není dostupné nebo došlo k přetížení výstupu. Resetujte všechny bezpečnostní prvky stroje a zkontrolujte, zda jsou uzavřeny ochranné mřížky a zadní kryty atd. Pokud problém přetrvává, vypněte stroj na 3 minuty a znovu jej restartujte. Pokud problém přetrvává, podívejte se do návodu k použití stroje a/nebo požádejte servisního technika o kontrolu stroje.

30 //Touch Screen error, code [ ]

Kontaktujte prodejce stroje a nahlaste mu tento konkrétní kód a podrobnosti.

33 //Syntaxová chyba v XML souboru

Tento soubor je poškozen a nelze jej použít. Zkuste restartovat NC. Pokud je soubor programem k dílu, zkuste jej vymazat.

35 //Endless loop on process task

Chyba procesu. Restartujte NC a kontaktujte prodejce.

39 //Vstup "Start" odmítnut

Sešlápnutí pedálu není na této stránce/situaci přípustné.

44 //"Externí stop" vstup je aktivní

Externí zastavení mohlo být způsobeno bezpečnostním zařízením, nouzovými tlačítky, zadními ochrannými kryty atd. Viz pokyny ke stroji.

58 //Fw Axes Error 32 [Trajectory tracking error]

Chyba regulátoru. Osa nemohla sledovat svou trajektorii. Může to být způsobeno vyšším třením, odporem nebo překážkou při pohybu stroje. Může jít i o problém pohonu. Obraťte se na technika.

66 //Fw Axes Error 33 [Maximum voltage time exceeded (10V)]


67 //Fw Axes Error 39 [Speed tracking error]


69 //Stroj není naindexován ! Není limit

Než se stroj naindexuje, NC nezná umístění os. Na stránce Ruční jsou pohyby povoleny, ale limity elektronického kroku nejsou zapnuty. Obsluha odpovídá za zastavení pohybu os před dosažením mechanického limitu.

80 //Progr. úhel je menší než úhel matrice

Naprogramovaný úhel je menší než úhel lisovnice. Vyměňte lisovnici.

81 //Progr. úhel je menší než úhel razníku

Naprogramovaný úhel je menší než úhel lisovníku. Vyměňte lisovník.

82 //Bezpečná hloubka

Vypočítaný úhel způsobuje, že lisovník, materiál a lisovnice kolidují a přejdou do režimu ražby. Před dalším pokračováním se vyžaduje potvrzení obsluhy.


22 z 22

CybTouch 6 P. Konvenční ohraňovací lis Návod k použití V1.4

Recommend Documents