CULTUUR beiaard ConCeRTen zomer 2015

brugge.be

CULTUUR

beiaard concerten zomer 2015

Voorwoord De beiaard van Brugge is bekend tot in de verste uithoeken van de wereld. Josephine Baker zong in 1939 al over onze beiaard en ze was daarbij niet alleen. Doorheen de jaren werd de beiaard bezongen en beschreven door grote en minder grote artiesten. Het Brugse Belfort en de beiaard zijn belangrijke toeristische bezienswaardigheden. De Brugse beiaard is dan ook al eeuwenoud eigen aan en uniek voor onze contreien. Niet enkel de Brugse toren en klokken kunnen op belangstelling rekenen. In de klassieker van Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, is de hoofdrol weggelegd voor de klokkentoren van de kathedraal. En laat net dit nu de inspiratie zijn die we nodig hadden om het beiaardseizoen goed te starten! Het seizoen openen we namelijk met een vertoning van de stomme film, The Hunchback of the Notre Dame, onder muzikale begeleiding van Frank Steijns, beiaardier in Maastricht. Dit doen we in de Brugse cinemazaal, de Liberty. Zeg maar gerust de laatste authentieke cinemazaal uit de gloriedagen van het witte doek en meteen ook de oudste cinema van Brugge.

Hiermee gaat het beiaardseizoen officieel van start en worden de komende drie maanden weer goed gevuld met beiaardconcerten en gastbeiaardiers vanuit de ganse wereld. Als slot van het seizoen keren we terug naar de Markt waar er opnieuw een openplein concert is. Dat net als alle andere beiaardactiviteiten volledig gratis is. Waar de opening van het beiaardseizoen in het teken staat van traditie, kiezen we met het slotconcert voor de toekomst. Beiaardier Jan Verheyen speelt samen met DJ Courtasock een mix van future jazz, electro swing, deep house en beiaard. De beentjes zullen ongetwijfeld gestrekt worden en de zinnen verzet waarmee het beiaardseizoen op feestelijke wijze wordt afgesloten!

Severine WILLEMS, diensthoofd Cultuur Mieke HOSTE, Schepen van sociaal-culturele verenigingen Renaat LANDUYT, Burgemeester

NL.

De Belgische beiaardcultuur is in 2014 erkend door UNESCO als voorbeeldpraktijk in het borgen van immaterieel cultureel erfgoed.

F. La culture du carillon en Belgique est reconnue en 2014 par l’UNESCO comme

Lydia en Boudewijn Zwart tijdens een concert van de Brugse Klokkenspel Vereniging (14 augustus 2014).

pratique exemplaire de sauvegarde de patrimoine culturel.

E. The Belgian carillon culture is recognized in 2014 by UNESCO as a best practice in safeguarding intangible cultural heritage.

D

. Die belgische Glockenspielkultur ist im Jahr 2014 von der UNESCO als ein Modell der Praxis bei der Sicherung des immateriellen Kulturerbes anerkannt.

De mobiele beiaard van Praag tijdens een Tangoconcert voor het 18de Beiaard Wereldcongres te Brugge (6 en 7 juli 2014).

Beiaardseizoen 2014 met de drie Brugse beiaardiers die zeshandig spelen (14 juni 2014).

Slot beiaardseizoen 2014 met Canto Ostinato van Simeon Ten Holt (13 september 2014).

KRONIEK VAN DE BEIAARD

1675

27 augustus: de speeltrommel is gebroken. Melchior de Haze (Antwerpen) krijgt de opdracht om een beiaard van 35 klokken te gieten.

1678

de nieuwe beiaard wordt gekeurd; ondermeer door Pater P. Wyckaert. De eerste geut van de speeltrommel mislukt, de tweede wordt geweigerd omdat de mantel te fijn was, de derde geut wordt te Brugge afgekeurd.Uiteindelijk krijgt Gilles Moerman nu de opdracht tot het gieten van de speeltrommel. Het lukt hem pas bij een tweede poging. Pater P. Wyckaert wordt opnieuw gevraagd om de speeltrommel in te richten.

1680

Melchior de Haze levert vier extra klokjes.

1741

1528 Jacob Wagevens (Mechelen) giet 11 “schellen” voor de voorslag

30 april: torenbrand na blikseminslag. De beiaard van 40 klokken, de H.Bloedklok en het uurwerk zijn vernield. Georges Dumery giet een nieuwe H.-Bloedklok en enkele klokken. Maar de klokken worden niet aanvaard (gebruik van door de brand verontreinigde klokkenspijs is de oorzaak).

1743

Dumery giet een nieuwe H.-Bloedklok en levert 38 beiaardklokken

1533 Adriaan van der Sluus wordt uitdrukkelijk genoemd als beiaardier. Misschien was Vander Jonas zijn voorganger.

1744

Jan en Antoon de Hondt krijgen de opdracht tot het maken van een nieuw uurwerk en speeltrommel

1748

de nieuwe installatie wordt gekeurd door Joannes de Gruijtters (Antwerpen),J.J. Colfs (Mechelen), P. J. Le Blan (Gent) en Schepers (Aalst)

1913

nieuw klavier met advies van Jef Denyn.

1939

Marcel Michiels hergiet 15 klokjes (die in het oorspronkelijk keuringsverslag al bedenkelijk werden genoemd).

1949

nieuw klavier met advies van Eugeen Uten. De verbindingen worden vernieuwd.

1967

grondige restauratie met advies van Eugeen Uten door Eijsbouts: 21 klokken (waaronder de Michielsklokjes) worden hergoten

uitbreiding van de beiaard met 6 klokjes

1977

grondige herstellingen door Clock-O-Matic

1672 contacten met Pieter Hemony (Amsterdam). Het komt niet tot een opdracht omdat Hemony niet aanvaardt de beiaard te Brugge te gieten. Ook Jean Lefevre (Antwerpen) grijpt naast de bestelling.

1987

Het Comité voor Initiatief schenkt een nieuw klavier, volgens de Europese standaard

2010

Restauratie door Clock-O-Matic en vervanging van de 21 kleinste klokjes

1280

15 augustus: torenbrand. Minstens 3 klokken bleven in de brand: de Campana Nuptiarium of bruud clocke, de Scepenen Scelle of aldermans belle en de Magna Campana of Triumphclocke.

1421

stadsrekeningen vermelden “schellen” bij het uurwerk

1493

25 augustus: torenbrand na blikseminslag; Jonas van Wechele plaatst een voorlopig uurwerk op de zolder van de oude halle

1503

Simoen Waghenelis (Wagevens ?, Mechelen) giet een nieuwe uurklok en appeelen

1525

dezelfde gieter hergiet de (gebarsten) uurklok

1536 Herman Loots (Brugge) voegt drie klokken toe 1603 Marc Le Serre (Bergues) giet 20 klokken. Er wordt een nieuw automatisch spel geplaatst 1631

Jan Baptist van Meunincxhove, De Markt van Brugge, 1696 (foto Groeningemuseum Brugge)

DE DUMERY BEIAARD VAN BRUGGE

KLOKKENLIJST EN OPSCHRIFTEN

De beroemde Dumery beiaard van Brugge telde altijd al 47 klokken. Daarvan werden de 15 kleinste vervangen in 1939 door klokjes van Marcel Michiels. In 1969 werden nog eens zes Dumery klokjes uit de beiaard gehaald en samen met de Michiels klokjes vervangen door Horacantus Eijsbouts. De Brugse beiaard telt vandaag dus nog 26 authentieke Dumery klokken die, na de torenbrand van 1741, gegoten zijn tussen 1742 en 1748. Bij de restauratie van 2010 (Clock-O-Matic, Holsbeek) werden de 21 kleinste, niet-historische klokjes vervangen door nieuwe klokken (Kon. Eijsbouts) die qua metaalsamenstelling, vorm, stemming en klank perfect aansluiten bij de historische Dumery-reeks. Sinds de inspeling op 12 juni 2010 klinkt de Brugse beiaard opnieuw met de warmte en indrukwekkende klank eigen aan de Dumery klokken: een klank die we echt niet meer kenden. Ook de gigantische speeltrommel (wereldwijd de grootste historische nog werkende speeltrommel) draait elk uur opnieuw zijn muziekjes. Vele beiaardiers bespeelden sindsdien de herstelde beiaard. Eén van hen schreef in het gastenboek: “… een instrument dat vanaf nu echt meetelt in het wereldwijde beiaardpatrimonium; van de onderste regionen in één klap doorgestoten naar de historische topbeiaarden!”

De klokken 1 tot en met 26 dragen allen de tekst: “G(EORGIUS) DUMERY ME FECIT BRUGIS ANNO ….” Klok 1 - 1744 - 5.378 kg. Geschonken door het Brugse Vrije (wapen in medaillon) HORARIA HAEC CAMPANA, PUBLICO CIVIUM ET ACCOLARUM COMMODO, S. P. LI Q; F. MUNIFICA ALLABORANTE MANU FUSA Klok 2 - 1748 - 4.300 kg. Geschonken door de Stad Brugge (stadswapen gedragen door de Brugse leeuw en de Brugse beer) Klok 3 - 1748 - 3.700 kg. Geschonken door de Stad Brugge (stadswapen gedragen door de Brugse leeuw en de Brugse beer) Klok 4 - 1743 -2.500 kg. Geschonken door de Stad Brugge (stadswapen gedragen door de Brugse leeuw en de Brugse beer) Klok 5 - 1745 -1.900 kg. Geschonken door de ambachten van de metselaars, chirurgijnen en kruideniers (elk met hun medaillon) CAEMENTARII ET CHIRURGI CUM AROMATARIIS HANC Eb COMMUNI CIVITATIS USUI DEDICARUNT Klok 6 -1744 - 1.600 kg. Geschonken door de ambachten van de bakkers, kleermakers, schoenmakers, kuipers en zeepzieders (elk met hun medaillon) CONCENTUS MUSICI RESTAURATIONI PISTORES, SARTORES, CALCEARII, VIETORES CUM SMEGMATARIIS HANC E Si Mi D; DD

Toegeschreven aan Antonius Suweyns: Georgius Dumery, 18de e. Groeningemuseum Brugge

Klok 7 - 1745 - 1.300 kg. Geschonken door de ambachten van de schippers, tabakverkopers en herbergiers (elk met hun medaillon) NAUTAE ET TABACARII CUM CAPONIBUS HANC F MUNIFICENTIAE TESTIMONIUM CONSECRANT + Klok 8 - 1744 - 1.160 kg. Geschonken door de ambachten van de vleeshouwers en visverkopers (elk met hun medaillon) AVITO HUJUS SPECULAE SPLENDORI HANC F UT FA DIESE LANIONES ET BESCARII DD. CC. Klok 9 - 1743 - 905 kg. Geschonken door de ambachten van de merseniers en kaarsengieters (?). Geen opschriften.

Klok 15 - 1743 - 320 kg. Gekroonde Brugse “b” Klok 16 1745 -265 kg. Gekroonde Brugse “b”

Klok 10 - 1745 - 765 kg. Geschonken door de ambachten van librariërs en de lijnwadiërs (elk met hun medaillon) BIBLIOPOLAE ET LINTEARII HANC G # SUAE LARGITATIS SYMBOLUM COMPARARUNT +

Klok 17 1743 - 220 kg. Gekroonde Brugse “b”

Klok 11 - 1745 - 640 kg. Geschonken door de ambachten van de tegeldekkers en de carottetabakmakers (elk met hun medaillon) TEGULARIURUM ET FABRICAE TABACEAE HAEC A PERENNE LIBERALITATIS MONUMENTUM +


Klok 12 - 1745 - 540 kg. Geschonken door de ambachten van de wolwevers, ververs en tijkwevers (elk met hun medaillon) LANARII ET TINCTORIS CUM LECTITEXTORIBUS HANC Bb PRO VIRIBUS MUNUS DONARUNT + Klok 13 - 1745 - 455 kg. Geschonken door de ambachten van de smeden, huidevetters en hoedemakers (elk met hun medaillon) FABRI FERRARII CORIARII ET GALEREFICES HANC B# LIBERALI CULT DEFERUNT Klok 14 - 1745 - 380 kg. Geschonken door de ambachten van de wijnschroders, hoveniers en blikslagers (elk met hun medaillon) VINIPENARII OLITORES ET BRACTEATORES HANC c PRO MODULO DONUM OEEFERUNT


Klok 20 1742 - 132 kg. Gekroonde Brugse “b” Klok 21 1743 - 115 kg. Gekroonde Brugse “b” Klok 22 1742 - 100 kg. Gekroonde Brugse “b” Klok 23 1743 - 90 kg. Gekroonde Brugse “b” Klok 24 1745 - 80 kg. Gekroonde Brugse “b” Klok 25 1743 - 70 kg. Klok 26 1743 - 64 kg.

De klokken 27 tot en met 47 (2010) dragen allen de tekst: EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MMX PRIORIS AD INSTAR Klok 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

P. Moenaert, Burgemeester - Y. Roose, M. Van Volcem, B. Laloo, J.-P. Vanden Berghe,L. M us, J.-M. Bogaert, A. Lambrecht, B. De Cuyper, H. Decleer, F. Vandevoorde, Schepenen - J. Coens, Stadssecretaris - 59 kg. A., J., en H. Leemans, H. Fromont, D. Berger, L. Hubené, R. Berragan, E. Dupan, A. Nauwelaerts, E. Uten, A. Lombaert, F. Deleu Stadsbeiaardiers 1737 - 2010 - 54 kg. Ode aan 500 jaar beiaard - 49 kg. Ode aan Brugge, Unesco Werelderfgoedstad - 45 kg. Ode aan het Begijnhof - 41 kg. Ode aan de reien en bruggen - 37 kg. Ode aan de torens van Sint-Salvator, O.-L.-Vrouw en het Belfort - 34 kg. Ode aan processies van Heilig Bloed en Blindekens - 31 kg. Ode aan de Praalstoet van de Gouden Boom - 28 kg. Ode aan de Markt van Brugge - 26 kg. Ode aan het Brugse kant - 24 kg. Ode aan de molens en de Brugse vesten - 22 kg. Ode aan de Brugse Musea en cultuur - 20 kg. Ode aan het Concertgebouw en de muziek - 18 kg. Ode aan Brugge groene fietsstad - 17 kg. Ode aan sportstad en zorgende stad Brugge - 16 kg. Ode aan de haven van Zeebrugge - 15,5 kg. Ode aan Guido Gezelle en de poëzie - 15 kg. Ode aan Brugge, gastronomische topper - 14,5 kg. Ode aan het Brugs patrimonium - 14 kg. Ode aan de Vlaamse primitieven - 13,5 kg.

Totaalgewicht van de klokken 27.913 kg. De 37 zwaarste klokken spelen in het automatisch spel. Uurslag op klok 1; halfuurslag op klok 4. Bron: A. Lombaert en Dr. A. Vandewalle in “Klokkenspellen en Beiaarden in West-Vlaanderen”, uitg. De Westvlaamse Gidsenkring, 1993 De 21 kleinste klokken (Horacantus, 1969) die in 2010 vervangen zijn werden opgesteld in de Sound Factory, Concertgebouw Brugge.

Automatische Klokkenspel

TOT PASEN 2016 WEERKLINKEN DE VOLGENDE MELODIEËN:

uur: Roses of Picardy (Tekst: Fred. E. Weatherly, Muziek: Haydn Wood, 1916) en It’s a long, long way to Tipperary (Tekst en Muziek: Jack Judge en Harry Williams, 1912). Dit zijn wellicht de meest populaire Engelse en Ierse soldatenliedjes uit de Eerste Wereldoorlog. kwart na: Iper, O Iper, hoe toont gy u verheugt Is een Oud-Nederlands volkslied dat al bekend was bij de Thuindagfeesten van 1383. half uur: La Madelon (Tekst: Louis Bousquet; Muziek: Camille Robert) is een Frans liedje uit 1914 dat ook wereldwijd bekend werd tijdens de oorlog. kwart voor: Ode an die Freude Dit fragment uit de 9de Symfonie van Beethoven is niet alleen een Vredeslied maar ook de Europese Hymne.

© Jan D’Hondt

Alle muziek behoort tot het publiek domein en is bewerkt voor gebruik op de speeltrommel van de Brugse beiaard door Frank Deleu, stadsbeiaardier.

Triomfklok

DE BRUGSE BEIAARDIERS Adriaen van der Sluus 1532 - 1537 Adriaen Thonus 1537 Jeroom Jonas 1541 - 1542 Hubrecht Noppe fs. Pieter 1546 - 1547 Hans Roose 1548 - 1555 Nicolaes Helewout 1604 - 1633 Jacques Duquesne 1632 - 1633 Nicolas Laloo 1633 - 1642 Valentin Ywens 1642 - 1649 Alphonse Verschrieck 1642 - 1643 Jan Lais (Leys) 1649 - 1681 Pierre Mahieu 1681 - 1688 Jan Lais 1688 - 1690 Anthone Collé 1690 - 1720 Boudewijn Boulengier 1709 - 1720 Ignatius van Hecke 1714; 1718 Jean-Baptiste Baguenrieux ca. 1734 1737 Adriaen Leemans 1737 - 1750 Pieter Magerman 1747 - 1748 Jan Leemans 1748 - 1754 Hieronimus Leemans 1754 - 1785 Hendryck Fromont 1785 - 1807 Dominique Berger 1807 - 1838 Louis Hubené 1838 - 1864 Remi Berragan 1864 - 1876 Eduard Dupan 1876 – 1913 Antoon Nauwelaerts 1913 – 1948

Eugeen Uten 1949 – 1984 Christiaan Poppe, adjunct 1959-1979 Aimé Lombaert, adjunct 1980-1984; stadsbeiaardier 1984-2008 Frank Deleu, adjunct 1984-2008; stadsbeiaardier 2008 Jean-Pierre Hautekiet, adjunct 2008 Wim Berteloot, assistent 2008

Onder de beiaard hangt de indrukwekkende Zegeklok of Triomfklok met een gewicht van zes ton (toon : G). Deze “Maria”klok werd in 1680 gegoten door Melchior de Haze (Antwerpen) als basklok van een driegelui voor de O.-L.-Vrouwekerk. De klok werd tijdens het Franse Bewind in 1800 opgeëist voor de Halletoren. De oorspronkelijke stadsklok (Dumery, 1742) barstte reeds in 1745 en werd nooit vervangen. Vòòr de torenbrand van 1741 hing in de Halletoren een Triomfklok van Wilhem Witlockx (Antwerpen). Tijdens de maand mei werd er gewerkt aan de Triomfklok: een nieuwe klepel en nieuwe motoren zorgen er voor dat de klok nog veiliger en mooier geluid kan worden. © Jan D’Hondt

De Triomfklok luidt bij grote feesten en bijzondere gelegenheden. Ook deze zomer: • • • • • • • • •

vrijdag 10 juli, ca. 20.00u (vooravond Feest van de Vlaamse Gemeenschap) zaterdag 11 juli, 11.00u (Feest Vlaamse Gemeenschap) maandag 20 juli, 19.00u (vooravond Nationale Feestdag) dinsdag 21 juli, 10.45u (Nationale Feestdag) zaterdag 15 augustus, ca. 9.50u (Processie van O.-L.-Vrouw-van-Blindekens) zaterdag 12 september, 11.00u (Herdenking Bevrijding van Brugge, W.O. II) woensdag 11 november, 10.45u (Herdenking Wapenstilstand W.O. I) vrijdag 25 december, 11.00u (Kerstmis) donderdag 31 december, 24.00u (overgang oud naar nieuwjaar)

F- Le célèbre carillon Duméry de Bruges date de 1742 et se compose de 47 cloches

d’un poids total de 28.000 kilos. Ce carillon du XVIIIième siècle est le quatrième qu’abrite la Tour des Halles; les trois autres dataient de 1528, 1603-1631 et 1673. Pendant la restauration de 2010, on fit refondre par Kon. Eijsbouts 21 petites cloches. En plus du carillon proprement dit, nous trouvons dans la tour un tambour de 9 tonnes, servant au carillon méchanique et le remarquable méchanisme de l’horloge, réalisé en 1748 par A. De Hondt. La Tour conserve aussi le célèbre bourdon de 6.000 kilos , fondu par Melchior De Haze en 1680.

Voetluiden PAUL VANDEN ABEELE Telkens gedurende 10 minuten.

D

•

Zaterdag 13 juni, 11:00: t.g.v. start van het beiaardseizoen

•

Vrijdag 26 juni, 11:00u: t.g.v. Beiaard Plus concert

•

Woensdag 8 juli, 11:00u: t.g.v. Herdenking 30.000ste Last Post in Ieper

•

Vrijdag 4 september, 11:00u: t.g.v. Beiaard Plus concert

•

Zaterdag 12 september, 11:00u: t.g.v. slotconcert van het beiaardseizoen

– Das berühmte Dumery Glockenspiel von Brügge, aus den Jahren 1742-1748 datierend, besteht aus 47 Glocken mit einem Gesamtgewicht von 28.000 Kg. Diesem Glockenspiel aus dem 18. Jahrhundert sind drei ältere Glockenspiele vorausgegangen (A.D. 1528, 1603-1631 und 1673). Im Jahre 2010 wurden 21 kleinere Glocken von Kon. Eijsbouts neu gegossen. Neben den eigentlichen Glocken gibt es auch noch die 9 Tonnen schwere Trommel für das mechanische Glockenspiel und der merkwürdige Mechanismus des Uhrwerkes, den A. De Hondt in 1748 herstellte. Die berühmte Siegesglocke (6.000 Kg) ist von Melchior De Haze gegossen in 1680.

GB – The famous Dumery carillon of Bruges, which dates from the years 1742-1748,

counts 47 bells with a total weight of 59.400 lbs. This 18th century carillon was preceded by three older ones, dating respectively from 1528, 1603-1631 and 1673. In 2010, 21 smaller bells were recast by Royal Eijsbouts. Besides these bells, there is also the 9 ton cylinder for the mechanical carillon and the remarkable clockwork mechanism, made by A. De Hondt in 1748. The tower has also the famous Triumph Bell cast by Melchior De Haze in 1680 (12.295 lbs weight).

E

– El famoso Dumery-carillón de Brujas, construido en 1742-1748, se compone de 47 campanas y tiene un peso total de unos 28.000 kilos. Ese carillón del siglo XVIII es el cuarto que aloja la torre, los otros precedentes datandos de 1528, 1603-1631 y 1673. En 2010, 21 pequeñas campanas fueron refundidas por Eijsbouts. Fuera de las campanas, hay también el tambor con un peso de 9 toneladas para el carillón mecánico, la celebre campana triunfa (1680, 12.295 libras), fundida por Melchior. De Haze, y el curioso mecanismo del reloj, elaborado por A. De Hondt.

Bruce Odland en Sam Auinger openen je oren voor de rust in een kleine stad als Brugge. In vergelijking met hun thuissteden New York en Berlijn oogt Brugge niet alleen mooi, maar klinkt het ook zo. Hier hoor je nog het geluid van voetstappen op klinkers, een eend die haar veren uitschudt, zelfs gefluister valt op. Bruce Odlan en Sam Auinger decoderen de stad op akoestische wijze. Ze bieden een nieuwe, sensuele invalshoek om de stad van de toekomst te ontwerpen als een creatieve plek. Bruce Odlan en Sam Auinger laten je de stad akoestisch ervaren op verschillende manieren. Sounding Brugge Bruce Odlan en Sam Auinger i.s.m. stadsbeiaardier Frank Deleu. Een speciaal geschreven beiaardcompositie activeert de akoestiek van het historische stadscentrum met een reeks eenvoudige tonen en ritmische patronen. Wandel rond en ontdek de resonantie van de stad. Elke woensdag, zaterdag en zondag op het tijdstip van de vaste beiaardconcerten en bij de start van de avondconcerten van de stadsbeiaardier. Bruce Odlan en Sam Auinger schreven een model van een partituur uit waarbij telkens vijf andere, willekeurig gekozen tonen een vast patroon doorlopen. Door de keuze van telkens andere tonen wordt het klankbeeld heel verschillend; ondanks de gelijkblijvende vorm van de compositie.

Sounding Brugge is te horen op volgende momenten:

BESPELINGEN JUNI - SEPTEMBER Naast de zomeravondconcerten zijn er ook bespelingen op de Brugse beiaard op woensdag, zaterdag en zondag om 11.00u.

juni

woensdag 20 mei 2015 zaterdag 23 mei 2015 zondag 24 mei 2015 woensdag 27 2015 zaterdag 30 mei 2015 woensdag 3 juni zaterdag 6 juni zondag 7 juni woensdag 10 juni maandag 15 juni woensdag 17 juni woensdag 17 juni zaterdag 20 juni zondag 21 juni woensdag 24 juni zondag 28 juni zaterdag 11 juli zondag 12 juli maandag 13 juli zondag 19 juli zaterdag 25 juli

11 u 11 u 11 u 11 u 11 u 11 u 11 u 11 u 11 u 21 u 11 u 21 u 11 u 11 u 11 u 11 u 11 u 11 u 21 u 11 u 11 u

zondag 26 juli zondag 9 augustus maandag 10 augustus zaterdag 15 augustus zondag 16 augustus maandag 17 augustus zondag 30 augustus maandag 7 september woensdag 9 september woensdag 16 september zaterdag 19 september woensdag 23 september zaterdag 26 september zondag 27 september woensdag 30 september zaterdag 3 oktober 2015 woensdag 7 oktober 2015 zaterdag 10 oktober 2015 zondag 11 oktober 2015 woensdag 14 oktober 2015 zondag 18 oktober 2015

11 u 11 u 21 u 11 u 11 u 21 u 11 u 21 u 21 u 11 u 11 u 11 u 11 u 11 u 11 u 11 u 11 u 11 u 11 u 11 u 11 u

woensdag 3/6 zaterdag 6/6 zondag 7/6 woensdag 10/6 zaterdag 13/6 zondag 14/6 woensdag 17/6 zaterdag 20/6 zondag 21/6 woensdag 24/6 zaterdag 27/6 zondag 28/6

augustus

Frank Deleu Frank Deleu Frank Deleu Frank Deleu J.P. Hautekiet J.P. Hautekiet Frank Deleu Frank Deleu Frank Deleu Frank Deleu J.P. Hautekiet Frank Deleu

zondag 2 /8 Gert Oldenbeuving, Zutphen, Nl woensdag 5/8 Frank Deleu zaterdag 8 /8 Frank Deleu zondag 9/8 Frank Deleu woensdag 12/8 An Lommelen, Genk zaterdag 15/8 Frank Deleu zondag 16/8 Frank Deleu woensdag 19/8 Marc Van Bets, Mechelen zaterdag 22 /8 J.P. Hautekiet zondag 23/8 J.P. Hautekiet woensdag 26/8 Joey Brink, Salt Lake City, US zaterdag 29/8 J.P. Hautekiet zondag 30 /8 Frank Deleu

juLI

woensdag 1/7 Philippe Beullens; Leuven zaterdag 4/7 J.P. Hautekiet zondag 5 /7 J.P. Hautekiet woensdag 8/7 Trevor Workman, Bournville, UK zaterdag 11/7 Frank Deleu zondag 12/7 Frank Deleu woensdag 15/7 Moshé Lewkowitz, Niewegein, Nl zaterdag 18/7 J.P. Hautekiet zondag 19/7 Frank Deleu woensdag 22/7 Karel Keldermans, St.-Louis, Mo, US zaterdag 25/7 Frank Deleu zondag 26 /7 Frank Deleu woensdag 29/7 Wim Berteloot

september woensdag 2/9 zaterdag 5/9 woensdag 9 /9 zaterdag 12 /9 woensdag 16/9 zaterdag 19/9 zondag 20/9 woensdag 23/9 zaterdag 26/9 zondag 27/9 woensdag 30/9

Frank Deleu J.P. Hautekiet J.P. Hautekiet J.P. Hautekiet Frank Deleu Frank Deleu J.P. Hautekiet Frank Deleu Frank Deleu Frank Deleu Frank Deleu

DE BRUGSE BEIAARDIERS

beiaard ZA 13 juni 20.00u start zomerseizoen Cinema Liberty Kuipersstraat 23, Brugge Toegang gratis The hunchback of the Notre Dame (De klokkenluider van Notre Dame) Frank Steijns, mobiele beiaard, Maastricht MA 15 juni 21.00u Frank Deleu Stadsbeiaardier van Brugge en Damme WO 17juni 21.00u Frank Deleu Stadsbeiaardier van Brugge en Damme MA 22 juni 21.00u Jean-Pierre Hautekiet Stadsbeiaardier van Oostende en Veurne Adj.-stadsbeiaardier van Brugge VR 26 juni 20.30u Kathedraal Orgel en Beiaard Ignace Michiels, titularis kathedraal orgel Frank Deleu, stadsbeiaardier van Brugge en Damme WO 1 juli Philippe Beullens Leuven

21.00u

MA 6 juli 21.00u Jean-Pierre Hautekiet Stadsbeiaardier van Oostende en Veurne Adj.-stadsbeiaardier van Brugge WO 8 juli Trevor Workman (UK) beiaardier van Bournville

21.00u

MA 13 juli 21.00u Frank Deleu stadsbeiaardier van Brugge en Damme

zomer WO 15 juli Moshé Lewkowitz (Nl) beiaardier van Nieuwegein

2015 21.00u

WO 22 juli 21.00u Karel Keldermans (US) beiaardier van Concordia Semin., St.-Louis, Mis., MA 27 augustus 21.00u Wim Berteloot Stadsbeiaardier van Menen Adj.-stadsbeiaardier van Roeselare, assistent in Brugge ZO 2 augustus 11.00u MAfestival Gert Oldenbeuving (Nl) ere-stadsbeiaardier van Zutphen, Lochem, Groenlo, Winterswijk en Nijmegen MA 3 augustus 21.00u Wim Berteloot Stadsbeiaardier van Menen Adj.-stadsbeiaardier van Roeselare, assistent in Brugge ZA 8 augustus 11.00u MAfestival Frank Deleu Stadsbeiaardier van Brugge en Damme MA 10 augustus 21.00u Frank Deleu Stadsbeiaardier van Brugge en Damme WO 12 augustus An Lommelen Stadsbeiaardier van Genk

21.00u

MA 17 augustus 21.00u Frank Deleu Stadsbeiaardier van Brugge en Damme

WO 19 augustus 21.00u Marc Van Bets Beiaardier van de St.-Romboutskathedraal en O.-L.-Vrouw-over-deDijle, Mechelen

FRANK DELEU

Frank Deleu (1952) is licentiaat Kunstgeschiedenis en Oudheidkunde, met specialisatie Musicologie. In 1980 werd hij eerste laureaat van de Internationale Beiaardwedstrijd te Dijon. Hij studeerde af aan de Kon. Beiaardschool van Mechelen. Frank Deleu is ook stadsbeiaardier van Damme. Eerder was hij stadsbeiaardier van Menen, Izegem en Kortrijk. Hij concerteert regelmatig in binnenen buitenland. Hij ondernam verschillende concertreizen naar Amerika en Canada. Hij was adjunct-stadsbeiaardier van Brugge vanaf 1984 en werd stadsbeiaardier in 2008. In 2010 begeleidde hij de restauratie van de Brugse beiaard. Hij adviseerde ook bij de restauratie van de beiaarden van Wingene en Ieper. In 2011 mocht hij de Prijs van de Sociaal-Culturele Raad van de Stad Brugge in ontvangst nemen. In 2012 werd hij aangesteld als coördinator voor de beiaardconcerten van het Federaal Parlement te Brussel en werd voorzitter van de Vlaamse Beiaard Vereniging. In 2014 was hij co-host voor het 18de Beiaard Wereldcongres in Anwerpen en Brugge.

JEAN-PIERRE HAUTEKIET

Jean-Pierre Hautekiet is actief in het DKO als leraar orgel aan het conservatorium te Oostende en als pianistbegeleider aan de muziekacademie te Veurne, Koksijde en Nieuwpoort. Als stadsbeiaardier bespeelt hij de beiaard van Oostende en Veurne en als adjunct-stadsbeiaardier te Brugge. Samen met Frank Deleu, stadsbeiaardier te Brugge, vormt hij het beiaardduo “Bells for 2”. Een gelijknamige cd werd gerealiseerd op de beiaard te Menen in opdracht van die stad. Hij concerteert regelmatig met de coloratuur sopraan Joke Cromheecke onder de naam “Duo Caldo”. Hij is vaste- en gelegenheids begeleider van diverse koren in de kuststreek . Tevens is hij als organist en koorleider verbonden aan de St-Janskerk te Oostende. Hij is te horen op cd op de Oostendse beiaard onder de titel: “Het beleg van Oostende” met ondermeer het integrale muziekoeuvre van James Ensor. In het verleden werd zijn artistieke loopbaan gewaardeerd als verdienstelijk burger en als cultuurambassadeur. Onlangs werd hij gehuldigd met “De Gulden Sporen” voor zijn engagement en inbreng in diverse kunstrichtingen.

Stadsbeiaardier van Brugge en Damme

MA 24 augustus 21.00u Jean-Pierre Hautekiet Stadsbeiaardier van Oostende en Veurne Adj.-stadsbeiaardier van Brugge WO 26 augustus 21.00u Joey Brink (US) Salt Lake City; Eerste Laureaat Kon. Fabiolawedstrijd 2014 MA 31 augustus 21.00u Jean-Pierre Hautekiet Stadsbeiaardier van Oostende en Veurne Adj.-stadsbeiaardier van Brugge WO 2 september 21.00u Frank Deleu + Jean-Pierre Hautekiet Bells for 2: beiaard vierhandig VR 4 september 20.00u Stadshallen Banjo Orkest van Menen Jacques Lecluyse, dirigent Frank Deleu Stadsbeiaardier van Brugge en Damme MA 7 september 21.00u Frank Deleu Stadsbeiaardier van Brugge en Damme WO 9 september 21.00u Frank Deleu Stadsbeiaardier van Brugge en Damme za 12 september 20.30u Markt Jan Verheyen Stadsbeiaardier van Hasselt D.J. Courtasock

Adj.-stadsbeiaardier van Brugge Stadsbeiaardier van Oostende en Veurne

WIM BERTELOOT

Wim Berteloot studeerde aan het Koninklijk Muziekconservatorium te Gent waar hij naast het diploma “nieuwe structuur- theorie” eerste prijzen behaalde voor notenleer, harmonie en praktische harmonie en een pedagogisch getuigschrift. Hij behaalde in 2000 het einddiploma van de “Koninklijke Beiaardschool Jef Denyn” te Mechelen. Als organist is hij verbonden aan de Roeselaarse Sint-Michielskerk en als muziekleraar aan Klein Seminarie en aan de Stedelijke Academie voor Podiumkunsten “Adriaen Willaert”. Daarnaast is hij docent aan de Koninklijke Beiaardschool Jef Denyn (afdeling Roeselare). Naast het Sint-Michielskoor uit Roeselare dirigeert hij ook het Kon. Mannenkoor “De Kerels” uit Emelgem (Izegem). Hij werd in de voorbije jaren regelmatig gevraagd als gastdirigent bij meerkoren projecten. Hij is stadsbeiaardier van Menen, assistent-stadsbeiaardier van Brugge en adjunct stadsbeiaardier van de stad Roeselare. Hij kon in de voorbije jaren als gastbeiaardier concerteren in verschillende steden in Vlaanderen, Nederland, Duitsland en Frankrijk.

PAUL VAN DEN ABEELE

Voetluider en beiaardier van de processiebeiaard van de Confrerie van het Heilig Bloed. Paul Van den Abeele (1932) volgde beiaardles bij de vroegere Brugse beiaardiers Antoon Nauwelaerts en Eugeen Uten. Hij volgde ook twee jaar les aan de Koninklijke Beiaardschool te Mechelen bij Staf Nees en Jef Van Hoof. In Brugge is hij de vaste beiaardier van de processiebeiaard van de Confrerie van het Heilig Bloed. Hij bespeelt dit instrument tijdens de jaarlijkse Heilig Bloed processie en tijdens de Kerststoet.

Adj.-stadsbeiaardier van Roeselare Assistent beiaardier van Brugge Stadsbeiaardier van Menen

Hij is ook “voetluider” van de Dumery-klok (700 kgr.) aan het gelijknamige plein in de Bouveriestraat. Deze klok wordt geluid met de voeten, telkens bij bijzondere beiaardactiviteiten in de stad.

DE gASTBEIAARDIERS

FRANK STEIJNS (Nl)

IGNACE MICHIELS, orgel

Frank Steijns studeerde viool, muziektheorie en orkestdirectie aan het Lemmensinstituut in Leuven waar hij in 1994 cum laude zijn laureaatsdiploma behaalde. Daarnaast volgde hij de opleiding tot beiaardier aan de Koninklijke Beiaardschool in Mechelen, waar hij in 1991 summa cum laude het einddiploma behaalde. Hij is stadsbeiaardier van Maastricht, Heerlen en Weert. Daarnaast speelt hij viool in het Johann Strauss Orkest van Andre Rieu. Als beiaardier en violist maakte hij concertreizen naar alle grote steden in Europa, Amerika, Zuid-Amerika, Mexico, Australië, China en Japan. Naast de klassieke concertpraktijk tracht Frank Steijns door verschillende initiatieven het instrument uit de letterlijk en figuurlijk grote hoogte ‘bij aard’ te brengen, d.w.z. onder de mensen. Het carillon was immers in vroeger eeuwen het volksinstrument bij uitstek, waarop mensen de nieuwste ‘hits’ van dat moment konden horen, de melodieën meefluiten, of erop dansen. Mede door zijn aanhoudende initiatieven om met name populaire muziek op carillon te spelen -tot gothic en hardrock zoals Within Temptation en Metallica- en concerten in samenspel met orkestband, synthesizers en andere instrumenten weet hij publiek, en met name de jeugd, bij de beiaard te betrekken. Frank Steijns is ook een voorvechter van hedendaagse muziek. Hij speelde premières van verschillende composities die speciaal voor hem geschreven zijn. Daarbij hebben spectaculaire voorstellingen zijn voorkeur, omdat ze een groot publiek bekend maken met hedendaagse carillonmuziek. Zo speelde hij in verschillende Europese steden de carillonpartij in “For whom the bell tolls” van de Spaanse componist Llorenç Barber, een compositie voor carillon en 250 luidklokken. In 2005 stal hij de show door tijdens de Vrijthofconcerten van Andre Rieu de toren op en af te rennen om het Servaascarillon te bespelen. In navolging van dit concert speelde hij solo tijdens de Rieu Wereld Tour 2006, 2012 en 2013 op zijn mobiel carillon van 43 klokken. Hij is voorzitter van de Stichting Cloche’Art. Deze stichting richt zich met name op het organiseren van spectaculaire voorstellingen en educatieve projecten rond carillon.

Ignace Michiels studeerde orgel, piano en klavecimbel aan het conservatorium van zijn geboortestad Brugge. In 1986 werd hij laureaat aan het Lemmensinstituut te Leuven. Hij volgde verdere studies achtereenvolgens bij Robert Anderson aan de Southern Methodist University in Dallas, aan het Koninklijk Conservatorium te Brussel bij Herman Verschraegen en bij Odile Pierre aan het Conservatoire National de Paris, waar hij de Prix d’ Excellence verwierf. Aan het Koninklijk Conservatorium te Gent behaalde hij het Hoger Diploma voor orgel. Hij is leraar aan het Brugs Conservatorium en doceert eveneens orgel aan het Koninklijk Conservatorium Gent (Hogeschool Gent, departement muziek en dramatische kunst). Hij was van 1990 tot 2005 de dirigent van het Brugs oratoriumkoor Cantores, waarmee hij verscheidene werken van meesters uitvoerde. In het jaar 2001 richtte hij samen met zijn Duitse collega Gabriël Dessauer het Regerchor International op. Deze formatie bestaat uit Vlaamse en Duitse koristen. © Jo Deman Sinds 1991 is hij titularis-organist van de Sint-Salvatorskathedraal te Brugge en organisator van de Kathedraalconcerten aldaar. Met die concerten mixt hij de klassieke klankkleuren van het instrument in combinatie met andere instrumenten. Zijn repertoire omvat onder andere het orgeloeuvre van Bach, Franck, Mendelssohn en Dupré, de symfonieën van Widor en Vierne, en de orgelsonates van Guilmant en Rheinberger. Als organist concerteert hij zowel solistisch als met orkest of koor in kerken, kathedralen of concertzalen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika. Daarnaast is hij af en toe gastprofessor aan diverse instituten en op masterclasses. Naast een aantal eigen producties maakte hij opnames voor Radio 3 en verleende hij zijn medewerking aan diverse andere producties.

ZATERDAG 13 JUNI, 20.00u

VRIJDAG 26JUNI, 20.30u

PHILIPPE BEULLENS WOENSDAG 11 JULI, 21.00u

Philippe Beullens werd geboren te Bonheiden (Mechelen) in 1975. Hij begon zijn muzikale vorming aan het Stedelijk Conservatorium van Mechelen. Aan de Katholieke Hogeschool Mechelen behaalde hij het diploma van Regentaat Handel. Daarna trok hij naar het Lemmensinstituut en ging er orgel studeren onder leiding van Peter Pieters. Hij volgde aanvullend orgelonderricht bij Chris Dubois en Luc Ponet en beiaard bij Carl Van Eyndhoven. Hij volgde meestercursussen orgel bij o.a. Ben Van Oosten (NL), Ewald Kooiman (NL), Louis Robilliard (FR) en Ludger Lohmann (D). In 2001 behaalde hij er het diploma van Meester in Muziek, optie orgel. In 2008 zette hij zijn beiaardopleiding verder aan de Koninklijke Beiaardschool in Mechelen, achtereenvolgens bij Jo Haazen en Eddy Mariën. In 2012 behaalde hij daar het einddiploma met Grote Onderscheiding. In 2014 werd hij als enige Belg vijfde Laureaat van de prestigieuze internationale beiaardwedstrijd “Koningin Fabiola” in Mechelen. Sedert 2001 is hij verbonden als Titularis-Organist aan de Sint-Martinuskerk van Overijse, waar hij sinds 2003 ook het Sint-Ceciliakoor dirigeert. Aan het Sint-Martinuscollege van Overijse is hij verbonden als leraar Muzikale Opvoeding. Als gastbeiaardier is hij regelmatig te beluisteren op de stadsbeiaarden van Mechelen (Sint-Romboutstoren) en Leuven (Sint-Pieterskerk) en ook op de beiaard van de Centrale Universiteitsbibliotheek in Leuven. Zowel als organist en beiaardier, was hij al vaak te gast in Nederland, Frankrijk, Duitsland, Polen, Australië, Japan en de Verenigde Staten.

TREVOR WORKMAN (UK) WOENSDAG 8 JULI, 21.00u

Trevor Workman werd beiaardier van de Bournville Village Trust in 1965. Hij studeerde beiaard bij Clifford Ball die er beiaardier was vanaf 1924. Clifford Ball was de eerste buitenlandse gediplomeerde van de Beiaardschool in Mechelen. De beiaard van Bournville vierde zijn 100-jarig bestaan in 2006. Trevor Workman leidt er sinds dat jaar de ‘George Cadbury Carillon School’ waarbij een nauwe samenwerking tot stand kwam met de Kon. Beiaardschool van Mechelen en het Nederlands Beiaardinstituut van Dordrecht. Trevor Workman speelde concerten in Europa en Amerika. Hij mocht de nieuwe beiaard van York Minster inspelen in 2008; de eerste beiaard in een Anglicaanse kathedraal. Trevor Workman was voorzitter van de British Carillon Society en blijft de beiaardkunst promoten in Engeland.

MOSHÉ LEWKOWITZ (NL)

WOENSDAG 15 JULI, 21.00u Moshé Lewkowitz (geboren te Utrecht 1952) studeerde op het Utrechts Conservatorium viool bij Carlo van Neste en schoolmuziek bij Chris Bos. Hierna deed hij een vervolgstudie beiaardspel op de Nederlandse Beiaardschool te Amersfoort bij Leen ’t Hart. Sinds 1985 is hij stadsbeiaardier van Nieuwegein. Daarnaast werkt hij als pedagoog in een privé-lespraktijk voor viool- en altvioolleerlingen. Hij heeft vijf boeken samengesteld met arrangementen voor beiaard in diverse muziekstijlen.

karel KELDERMANS (us)

WOENSDAG 22 JULI, 21.00u Karel Keldermans is een der belangrijkste Amerikaanse beiaardiers. Hij studeerde aan de Kon. Beiaardschool te Mechelen bij Piet van den Broek en aan de Nederlandse Beiaardschool bij Peter Bakker. Tot 2012 was hij beiaardier van het Springfield Park District in Springfield, Illinois waar hij een jaarlijks internationaal befaamd beiaardfestival opstartte. Hij realiseerde verschillende CD opnames en was, samen met zijn echtgenote, de auteur van het standaardwerk over de beiaardcultuur in Amerika: “Carillon, The Evolution of a Concert Instrument in North America”. Samen stichtten ze ook de muziekuitgeverij ACME (American Carillon Music Editions). Hij heeft een Master in beiaard en campanologie van de University of Illinois. Hij was voorzitter van The Guild of Carillonneurs of North America en concerteerde in Amerika, Europa en Australië. Thans is hij beiaardier van het Concordia Seminar, St.-Louis, Missouri.

GERT OLDENBEUVING (nl)

ZONDAG 2 AUGUSTUS,11.00u - MAfestival Gert Oldenbeuving (1946) was tot zijn pensionering stadsbeiaardier van Zutphen, Lochem en ook de vaste bespeler van de beiaarden in Groenlo, Winterswijk en Nijmegen. Als cantor-organist was hij 25 jaar verbonden aan de Oude St. Helenakerk in Aalten. Vanaf 2012 bespeelt Gert Oldenbeuving het Naber-orgel van de Dorpskerk in Voorst. Van 1982 tot 1994 was Gert Oldenbeuving voorzitter van de Nederlandse Klokkenspelvereniging, de NKV. In 1990 was hij gastheer van het 8e Wereldbeiaardcongres te Zutphen en in 2006 was hij opnieuw artistiek leider van het Wereldbeiaard-congres van de BWF, Beiaard Wereld Federatie, dat werd gehouden in de Poolse Hanzestad Gdansk. Voor zijn stimulerend werk voor de beiaardcultuur in deze stad ontving hij in 2001 de ‘Adelbrecht medaille’ van de stad Gdansk en in 2006 ‘Het Gouden Kruis van Verdienste’ van de Poolse regering. Uitgereikt door Lech Walesa tijdens het 8e Beiaardwereldcongres in 2006. Gert Oldenbeuving is gastdocent voor beiaard aan de Muziekacademie van Gdansk. Hij is als adviseur voor luidklokken verbonden aan de KKOR, de Katholieke Klokken- en Orgelraad. Ook was hij als adviseur betrokken bij diverse grote beiaardprojecten in o.a. Stuttgart, Dallas, München, Melle en Gdansk. Op 29 april 2011 ontving Gert Oldenbeuving een Koninklijke onderscheiding: Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Sinds 2015 is Gert Oldenbeuving voorzitter van de Stichting Henrick Baderorgel te Zutphen.

an LOMMELEN

WOENSDAG 12 AUGUSTUS, 21.00u An Lommelen (°1978) is stadsbeiaardier van Genk en bespeelt als gastbeiaardier regelmatig de Universiteitsbeiaard van Leuven. Samen met Dina Verheyden vormt ze sinds 2000 het vierhandige beiaardduo “Dina”. An is van kinds af met muziek bezig: ze studeerde orgel aan de Noord-Limburgse Muziekacademie en in 1996 vatte ze beiaardstudies aan in Leuven. Ze vervolgde haar beiaardstudies in Mechelen en behaalde haar diploma aan de Koninklijke Beiaardschool in juni 2007. Nadien volgde ze nog Masterclasses beiaard aan de Roosevelt Academy in Middelburg (Nederland). An gaf beiaardconcerten in België, Nederland, Duitsland, Frankrijk en Portugal, en houdt ervan om zoveel mogelijk mensen kennis te laten maken met de beiaard en te laten genieten van de beiaardklanken en mooie melodieën. Zo speelde ze al tijdens straatfestivals, dorpsfeesten en culturele evenementen.

MARC VAN BETS

WOENSDAG 19 AUGUSTUS, 21.00u Marc Van Bets groeide op in een muzikaal gezin en kreeg zijn eerste muzieklessen aan het Stedelijk Conservatorium van Mechelen. Hij volgde er klassieke gitaar en zang. De liefde voor beide instrumenten en voor muziek in het algemeen speelt nog steeds een belangrijke rol in zijn leven. Hij studeerde zang aan het Stedelijk Conservatorium in Mechelen en aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel. Vele jaren zong hij mee in het radiokoor van de BRT onder leiding van Vic Nees en in het operakoor van de Muntschouwburg. Ook vandaag is hij nog actief in diverse koren. Begeesterd door de Mechelse beiaardklokken liet hij zich inschrijven aan de Koninklijke Beiaardschool Jef Denyn. Hij volgde er les bij Jos D’hollander, Piet van den Broek, Jo Haazen en Eddy Mariën en behaalde er zijn laureaatsdiploma in 1996. Marc is kerkbeiaardier van de Sint-Rombouts kathedraal te Mechelen, waar hij elke kerkelijke feestdag opluistert met een aangepast concert en dit aansluitend bij de hoogmis rond 11.30u. Ook buiten deze opdracht hoort u hem geregeld op het klokkenspel zowel in Mechelen als in andere steden. Hij treedt ook regelmatig op als gastbeiaardier in binnenen buitenland.

JOEY BRINK (us)

WOENSDAG 26 AUGUSTUS, 21.00u Joey Brink begon zijn beiaardopleiding aan de Yale University in 2007. In 2011 werd hij aan diezelfde universiteit Bachelor of Science in Mechanical Engineering waarbij hij een thesis verdedigde over de design van beiaardtoetsen in oefenklavieren. In Mechelen volgde hij les aan de Kon. Beiaardschool bij Eddy Mariën, Koen Cosaert en Geert D’hollander. Hij behaalde er het einddiploma in 2012. Bij de 7de Intern. Kon. Fabiolawedstrijd in 2014 won hij de eerste prijs en de prijs van het publiek. Sinds dit jaar volgt hij beiaardles bij Geert D’hollander aan de Bok Tower in Lake Wales, Florida.

BANJO ORKEST VAN MENEN VRIJDAG 4 SEPTEMBER, 20.30u Jacques Lecluyse, dirigent Frank Deleu, beiaard

Het Banjo Orkest van Menen ontstond eind de jaren 50 binnen de schoolmuren van het St.-Aloysiuscollege te Menen. Het Sint-Aloysiuscollege baadt in de typische sfeer van de Vlaamse colleges: quasi permanente aanwezigheid op school voor de middelbare scholieren (zondag inbegrepen), lange studiedagen, praktisch uitsluitend allround en vooral jonge priester-leraars, geestelijke oefeningen en retraites,... Maar in die voor sommigen misschien te gesloten opvoedkundige ruimte was er ook plaats voor andere zaken : een sterk ontwikkelde sportcultuur, jeugdbeweging, film en ook de toen zeer actieve en befaamde collegeharmonie. Honderden scholieren hebben in die harmonie hun eerste of enige muzikale vorming genoten. Het is in die sfeer van ontluikende “greening” dat de titularis van de 4° Latijnse (nu derde jaar van het secundair) E.H. Alfons Bouckaert (° Rumbeke 1924), omstreeks 1953, naast zijn betrokkenheid bij de werking van de harmonie, het initiatief neemt tot een nieuwe en creatievere vorm van muziekbeleving. Hij sticht het banjo-orkest. Haast onmiddellijk wordt het banjo-orkest een groot succes zowel bij de leerlingen als bij het publiek. Onder de gedreven leiding van E.H. Bouckaert, de organisator, de dirigent, de proost, de reisleider en na enkele jaren ook de zeer productieve componist, wordt het banjo-orkest van Vlaamse Studenten een populair maar kwalitatief hoogstaand ensemble. In binnenen buitenland oogst het veel bijval met zijn typische sound en swingende nummers. .

Het aantal optredens gaat in stijgende lijn. Vele verre buitenlandse reizen vestigen de internationale faam van het orkest. Singles worden geperst en vinden in massale hoeveelheden gretige kopers. Zo bekend was het banjo-orkest dat een brief, gepost in Duitsland zonder adresvermelding, door tante Post feilloos op het college werd afgeleverd. Voor de meer dan 180 leden (muzikanten, zangers en technische en andere medewerkers in de loop der jaren) is het banjo-orkest een vormende en schitterende ervaring geweest. De benoeming in januari 1970 van E.H. Bouckaert tot parochieherder in Knokke, na 21 collegejaren, veroorzaakt een schok in het college. Het programma vastgelegd voor begin 1970 kon nog worden uitgevoerd. Een geplande buitenlandse reis naar Martell in het Lechtal moest echter afgeblazen worden. Na het opdoeken van het orkest werden sporadisch (in 1975 en in 1981) goed bijgewoonde ontmoetingen georganiseerd. Maar de aanzet voor een heropstanding als muzikale groep kwam er met de viering van het gouden priesterjubileum van onze stichter-dirigent in 1999 te Kortrijk. Dit leidde tot de samenstelling van een werkgroep die voor enige continuïteit wilde zorgen. De werkgroep organiseerde een zeer succesvolle reünie in april 2000 in Dadizele. Dit gebeuren werd gevolgd door een optreden op het collegefeest in mei 2000. Er volgenden occasionele repetities en optredens. Vanaf maart 2008 werd maandelijks gerepeteerd in voorbereiding van het optreden op de “Dag van het Muziek” in augustus 2008 te Geluwe. Dit optreden was het begin van een lange reeks concerten in eigen streek. Sinds de herstart werden ook drie concertreizen georganiseerd naar Oostenrijk.

SLOTCONCERT

ZATERDAG 12 SEPTEMBER,20.30u JAN VERHEYEN, beiaard DJ COURTASOCK Compagnie Aardbei zet de beiaard op zijn kop: bei-aard, aard-bei, figuurlijk dan toch. Aardbei ontwikkelt uiteenlopende projecten (muziek, theater, dans…) waarbij klokken en bellen steeds de rode draad vormen. In Brugge brengen ze een afwisseling van Carillon Jam en Bel(l)pop. Carillon Jam: De eeuwenoude klokkenklanken van de Brugse beiaard versmelten met de hippe beats en sounds van dj Courtasock. Die klimt voor de gelegenheid samen met beiaardier Jan Verheyen de toren in. Zijn geluid wordt boven in de toren versterkt en weerklinkt samen met de beiaard over de stad. Het repertoire werd speciaal aan de Brugse klokken aangepast. De combinatie van beiaard en scratch tovert de markt om tot een grote openlucht-discotheek. Bel(l)pop: Beiaardier Jan Verheyen speelt bekende hits uit de Belgische popgeschiedenis in een bewerking voor beiaard. Brel, Arno, Deus, Raymond van het Groenewoud, Stromae … passeren de revue. Jan Verheyen Jan Verheyen is stadsbeiaardier van Hasselt en al een tiental jaar actief met Compagnie Aardbei, waarmee hij verschillende projecten met beiaard, bellen en/of klokken ontwikkelt. Zo combineert hij beiaard met andere instrumenten, zoals piano/keyboard, sopraan, folkgroep Naragonia… Ook de combinatie met andere kunstvormen zoals dans en theater spreekt hem erg aan. Hij creëerde de kindervoorstelling “Rocky het klokkie” en de theatrale torenrondleiding “Tour artistique et zinzin”. Jan geeft ook workshops met handbellen en dirigeert het enige Belgische bellchoir “Bellness”. DJ Courtasock DJ Courtasock is een dj/turntablist/producer en sounddesigner wiens stijl als “all things groovey” omschreven kan worden. Het is zijn doel om draaitafels als muziekinstrument te bespelen en dat deed hij al tijdens verschillende projecten. Hij is deel van de djGrazzhoppa’s DJBigband, Campina Reggae, Beatdrunx en is leraar dj/ scratch aan de Antwerpse jazzstudio. DJ Courtasock draaide op verschillende bekende shows, feesten, festivals… Typisch aan hem als dj is dat hij zich niet beperkt tot één stijl. Hij gaat de uitdaging aan om verschillende stijlen te mixen: hip-hop, funk, soul, reggae, latinbossagroove, jazz, breakbeat, popcorn…

PROGRAMMA’s ZATERDAG 13 JUNI, 20.00u MAANDAG 15 JUNI, 21.00u

Cinema Liberty, Kuipersstraat 23, Brugge Toegang gratis

FRANK DELEU

FRANK STEIJNS, mobiele beiaard The hunchback of the Notre Dame de beiaard neemt je mee naar de jaren ’20 van de vorige eeuw In 1923 werd de klassieker van Victor Hugo “Notre-Dame de Paris” voor het eerst gepresenteerd op het witte doek. Onder regie van Wallace Worsley en met de onnavolgbare Lon Chaney (de man met 1000 gezichten) in de hoofdrol werd Hugo’s klassieker ingeblikt. Hoewel de film ondertussen meer dan 90 jaar oud is, zette Lon Chaney hier de toon voor wat later algemeen gekend zou worden bij filmmakers als “special effects”. De film was toonaangevend op velerlei vlakken. Het was zowat de meest succesvolle stomme film ooit, gekenmerkt door immense decors (Parijs werd nagebouwd in de Universal studio’s) en Lon Chaney gaat hier als make-upspecialist echt wel uit de bol. Eén van de klassiekers uit de literatuur, mag ook gezien worden als de grootvader van de hedendaagse horrorfilm. Deze stille film werd steevast vertoond onder begeleiding van een pianist die gepaste muziek improviseerde tijdens de voorstellingen. Cinema Liberty, de oudste nog bestaande Brugse bioscoop is niet zomaar het decor voor deze film. Frank Steijns gaat de uitdaging aan om deze klassieker nu met beiaard, niet met piano, muzikaal in te kleuren en neemt je mee voor een onvergetelijke ervaring.


1. Sounding Brugge (in het kader van de Triënnale Brugge 2015)

Bruce Odland & Sam Auinger

2. Toccata voor klokken Albert Mosmans (1874-1942) 3. Sarabande Johan C. Pezel (1636-1694) 4. Canon Johann Pachelbel (1653-1706) 5. Ciaccona Gotfried Finger (1655-1730) 6. Cornet Voluntary John Travers (1703-1758) 7. Canzonetta: Mailied Ludwig van Beethoven (1770-1827) 8. « Honneur au drapeau » Uit de opera « Le Carillonneur de Bruges » (1852)

Albert Grisar (1808-1869)

9. Für mich blinkt kein Sterlein am Himmel”, Lied Joseph Schindler (1814-1890) 10. Credo du Paysan Gustave Goublier (1856-1926) 11. In a Monastery Garden Albert W. Ketelbey (1875-1959) 12. Bigben-fantasie voor beiaard Romke De Waard (1919-2003) 13. Auld lang syne Bewerkingen: F. Deleu: nrs. 3, 5, 8; G. D’hollander: nr. 4; G. Menkveld: nr. 6; A. Moenaert: nrs. 7, 9; E. Uten: nrs. 10, 11, 13.

An.

MAANDAG 22 JUNI, 21.00u

Jean-Pierre Hautekiet

WOENSDAG 17 JUNI, 21.00u

FRANK DELEU

Stadsbeiaardier van Oostende en Veurne Adj.-stadsbeiaardier van Brugge




2. Bergamasca naar 17de eeuwse dansmuziek

Carl Van Eyndhoven (°1959)

3. Andante uit de Eerste Suite voor klavecimbel

4. Memorial Chimes

Jospeh H. Fiocco (1703-1741) Sir Edward Elgar (1857-1934)

5. The Third Man (Harry Lime Theme)

6. Sonny Boy (1929)

7. Klompendans uit “Zar und Zimmerman“

8. Fantasia op thema’s van de Byzantijnse Ritus

9. Poor Wayfaring Stranger 10. Selection I of English Songs (beiaardier van Brugge van 1913 tot 1948)

Anton Karas (1906-1985) B. G. de Sylva/Lew Brown (1895-1950) Albert Lortzing (1801-1851) Gaston Feremans (1907-1964) American folksong Antoon Nauwelaerts (1886-1957)

11. Auld lang syne

Bewerkingen : E. Uten: nrs. 3, 7, 11; R. Van Streels: nr. 5; A. Abbenes: nr. 6; W. Westcott: nr. 9.

An.

1. Sonate in D Adagio – Allegro – Largo – Presto – Pastorella

Leonardo Vinci (1690-1734)

2. Serenade Joseph Haydn (1732-1809) 3. Adagio uit het klarinetconcerto in A Wolfgang A. Mozart (1756-1791) 4. Apache dance Jacques Offenbach (1819-1880) 5. The shadow of your smile; thema uit “The sandpipers” 6. Gavot der glimwormen uit “Lisistrata” 7. L’amour est un bouquet de violettes; uit “Violettes impériales”

Johnny Mandel (°1925) Paul Lincke (1866-1946) Francis Lopez (1916-1995)

8. Mexican hat dance Felice Partichala (1954-2009) 9. Danny Boy

Irish song

10. Boléro de concert op.166 Louis J. A. Lefébure-Wély (1817-1869) .

Bewerkingen: J.-P. Hautekiet

VRIJDAG 26 JUNI, 20.30u - Kathedraal Orgel en Beiaard

WOENSDAG 1 JULI, 21.00u

IGNACE MICHIELS, titularis kathedraal orgel FRANK DELEU, stadsbeiaardier van Brugge en Damme

1. Suite Marche Menuet Giga Het carillon van Duynkerke Tantum Ergo

Leuven

Joannes De Gruijtters (1707-1772)

1. Aria uit ‘Prins Igor’ Aleksandr Borodin (1833-1887) 2. De nachtegaal Aleksandr Alyabyev (1787-1851)

2. Sonata 1 Allegro – Largo – Presto e staccato Sonata 6 Grave – Allegro – Grave - Allegro

Domenico Gabrieli (1640-1690)

3. Arrival of the Queen of Sheba uit Solomon HWV 67

Georg F. Haendel (1685-1759)

4. Chaconne in d, BWV 1004 uit Partita n°2 5. Allegro maestoso uit Sonate in G, opus 28 (orgelsolo) Pomp and Circumstance – Military March n°4

PHILIPPE BEULLENS

Johann S. Bach (1685-1750)

Edward Elgar (1857-1934)

6. Carillon de Westminster uit Suite 3,opus 54 n°6 Louis Vierne (1870-1937) 7. Allegro con brio uit Sonate, opus 1 Alphonse Mailly (1833-1918)

i.s.m. de Brugse Klokkenspel Vereniging en de Kathedraalconcerten Brugge

3. Vocalise Sergej Rachmaninov (1873-1943)

4. Dans van de suikerboonfee Pyotr I. Tchaikovsky (1840-1893) 5. Menuet, aria en gigue (uit “The Gruytter’s Carillon Book, Antwerpen, 1746) 6. Siciliana

Joost Boutmy (1697-1779)

7. Aria uit ouverture nr. 3 in D, BWV 1068


8. Bist du bei mir

Johann S. Bach

9. Love said goodbye Nino Rota (1911-1979) 10. Ne me quitte pas Jacques Brel (1929-1978) 11. American Patrol

Frank W. Meacham (1850-1896)

12. She’s always a woman to me Billy Joël (°1949) 13. Heal the world 14. Wem Gott will rechte Gunst erweisen

Michael Jackson (1958-2009) (Oostenrijkse schlager)

Bewerkingen: Ph. Beullens: nrs. 1, 10, 11, 12, 13; J. Haazen: nrs. 2, 3, 6, 14; E. Sadina: nr. 4; B. Winsemius: nrs. 7, 8; R. De Waardt: nr. 9. i.s.m. de Brugse Klokkenspel Vereniging

WOENSDAG 8 JULI, 19.00u - BURG FRANK DELEU, stadsbeiaardier

Kon. Scoutsharmonie Sint-Leo

Concert: Ode aan de 30.000ste Last Post onder de Menenpoort, Ieper. maandag 6 juli 2015 / 21:00u



beiaardier van Bournville


Trevor Workman (UK)

Muziek uit de Prehistorie 1. The Pink Panther 2. I can hear Music 3. Lemon tree 4. Stop in the name of love 5. Money money money 6. Can you feel the love tonight 7. Love shine a light 8. Yesterday 9. Chariots of fire 10. Ballade pour Adeline 11. Blue moon 12. Dancing Queen 13. I dreamed a dream 14. Strangers in the night 15. Ik wil deze nacht in de straten verdwalen 16. Summer night’s Bewerkingen: J.-P. Hautekiet

Henry Mancini Beach Boys

In remembrance of World War I Herdenkingsmuziek van Welshe componisten: 1. Adiemus - Songs of Sanctuary 2. Keep the home fires burning

Fool’s Garden The Supremes ABBA Elton John Kimberly Rew The Beatles Vangelis Richard Clayderman Richard Rodgers ABBA Claude M. Schönberg Bert Kaempfert Wannes Van De Velde John Travolta

Karl Jenkins (°1944) Ivor Novello (1893-1951)

Klacht uit de Verenigde Staten: 3. Adagio for Strings

Samuel Barber (1910-1981) Europese oorlogsliederen: 4. Roses of Picardy Haydn Wood (1882-1959) 5. It’s a long way to Tipperary Jack Judge (1872-1938) Beschouwende muziek uit Rusland en Frankrijk: 6. None but the weary heart Peter I. Tchaikovsky (1840-1893) 7. Claire de Lune Claude Debussy (1862-1918) Bekende melodieën: oud en nieuw: 8. When your’e smiling Larry Shay (1897-1988) 9. Bring him home Claude M. Schonberg (°1944) Contrast in de klassieke muziek uit Duitsland en Oostenrijk: 10. Traumerei Robert Schumann (1810-1856) 11. Aria “Der Hoille Rache” uit “Die Zauberflote” KV 620 Wolfgang A. Mozart (1756-1791) Hoop: 12. Abide with me Henry Francis Lyte (1793-1847) 13. Easter Hymn from Cavalleria Rusticana Pietro Mascagni (1863-1945) Bewerkingen: T. Workman: nrs. 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 12; C. Ball: nrs. 6,10; J. Bossin: nrs. 11, 13. i.s.m. de Brugse Klokkenspel Vereniging

MAANDAG 13 JULI, 21.00u



beiaardier van Nieuwegein

FRANK DELEU


Moshé Lewkowitz (Nl)


2. Prelude for Bells

3. ’t Schrijverke 4. Ik wil deze nacht in de straten verdwalen

5. Marieke

6. Preludium uit “Te Deum”

Gladys Watkins (1884-1939) Will Ferdy (°1927) Wannes Van de Velde (1937-2008) Jacques Brel (1929-1978) Marc A. Charpentier (1634-1704)

9. Reine de Musette

10. Valse Orientale

11. Postludium in d 12. Auld lang syne

Georg Ph.Telemann (1681-1761)

2. Zes nieuwe Nederlandse liederen uit: “Maendelijks Musikaels Tydverdryf” van A. Mahaut (uitgegeven in 1751) • Gelykenis • Aen Rozaniere • Geval • Herderszang • Minnezang • Aenmerking • 3. Vier korte Sonates Domenico Cimarosa • Andante (1749-1801) • Allegro • Andantino • Allegro 4. Drie “encores” voor viool op beiaard • Chanson Polonaise Hendrik Wieniawski (1835-1880) • Liebesleid Fritz Kreisler (1875-1962) • Liebesfreud Fritz Kreisler

7. Uit het Beiaardboek van André Bonaventure Dupont, St.-Omer, 1785 • La Plaisante, Legerement • Ah que le sort d’une femme est à plaindre, ariette • La Puisante, contredanse • La Musiciene, contredanse 8. Mélodie d’amour

1. Sonate in F • Vivace • Cantabile • Presto

5. Larghetto en Scherzo uit sonatine Op.100 (voor viool en piano) Hans Engelmann (1868-1930) Jean Peyronnin (ca. 1933) Phil Polin (begin 20ste e.) Jef Denyn An.

Bewerkingen : R. Van Streels: nr. 2; F. Deleu : nrs. 3, 4, 5, 6; P. Bremer: nr. 8; A. Abbenes: nrs. 9, 10; E. Uten: nr. 12.

6. Twee tango‘s • Tango • Oblivion 7. Drie “Evergreens” uit de folkmusic van de 60’ jaren • Josie • There but for fortune • Suzanne 8. Medley van bekende Jiddische en Joodse melodieën Alle bewerkingen: M. Lewkowitz i.s.m. de Brugse Klokkenspel Vereniging

Antonin Dvorak (1841-1904)

Ignaz Albeniz (1860-1909) Astor Piazzolla (1921-1992)

Philips L. Donovan (°1946) Phil Ochs / John Baez Leonard Cohen (°1934)

WOENSDAG 27JULI, 21.00u

Wim Berteloot

WOENSDAG 22JULI, 21.00u

Karel Keldermans (US)

Stadsbeiaardier van Menen Adj.-stadsbeiaardier van Roeselare, assistent in Brugge

beiaardier van Concordia Semin., St.-Louis, Mis.,

1. Carillon (No.10 uit Klavierbuch aus der Jugendzeit)

Georg F. Handel (1685-1759)

2. Cortege and Fugue John Courter (1941-2010)

1. Schaatsrijderswals Emile Waldteufel (1837-1915) 2. Aan het Noordzeestrand 3. ‘K Zie zo geren mijn duivenkot

3. Passacaglia in f Robert Kleinschmidt (1910-1959) 4. Valse Caprice John Knox (°1932) 5. Giocoso Gaudemaus Karel Keldermans (°1950) 6. Guitar pieces, Opus 35 Ferninando Sor (1780-1839) 7. Drie bekende melodieën • The Ash Grove (Welsh) • Polly Wolly Doodle (America) • Reuzenlied (Vlaanderen)

4. Zie ik de lichtjes van de Schelde

Simon Krannig (1866-1936) Gerd K. Zonnenberg J. Stevens & B. Schoepen

5. Circle of smiles (Baantjer tune) Jurre Haanstra (°1952) 6. Air (uit de suite in D) Johann S. Bach (1685-1750) 7. Serenade 8. Eres tu 9. Without you

Franz Schubert (1797-1828) Juan C. Calderón (1938-2012) William P. Ham & T. Evans

10. She’s always a woman Billy Joel (°1949)

8. Variaties op een thema Mozart Mauro Giuliani (1781-1829)

11. Aria (Polovtsiaanse Dansen – Prins Igor)

9. Paraphrase (op een thema van Ch. M. Widor) William DeTurk (°1945)

12. Adios Nonino

10. Fantasia Catalana

13. Parachutistenmars Pieter Leemans (1897-1980)

Henry Groen (°1957)

Bewerkingen: K. Keldermans: nr. 1; R. Barnes: nr. 6; M. Myhre: nr. 7; J. Buchner: nr. 8. i.s.m. de Brugse Klokkenspel Vereniging

14. Circus Renz

Alexander Borodin (1833-1887) Astor Piazzolla (1921-1992)

Gustav Peter (1833-1919)

Bewerkingen: P. Bourgois: nr. 1; W. Berteloot: nrs. 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 12; L. ’t Hart: nr. 6; Ph. Beullens: nr. 10; J. Haazen: nr. 11; H. van der Weel: nr. 13; H. Herzog.

MAANDAG 3 AUGUSTUS, 21.00u

Wim Berteloot

ZONDAG 2 AUGUSTUS, 11.00u - MAfestival

Gert Oldenbeuving (Nl)

ere-stadsbeiaardier van Zutphen, Lochem, Groenlo, Winterswijk en Nijmegen

VANITAS 1. Partita: “Ach wie nichtig ach wie flüchtig” Georg Böhm (1661-1733) 2. Klaglied: “Mit Fried und Freud fahr ich dahin”

Dietrich Buxtehude (1637-1707)

3. Tombeau sur la mort de M. Comte de Logy

Silvius L. Weiss (1686-1750)

4. Preludium in E voor luit (BWV 998a)


5. “Agnus Dei” uit Hohe Messe (BWV 232)

Johann S. Bach

6. Sonatine uit Actus Tragicus (BWV 106)

Johann S. Bach

7. Uit “Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach”: • Bist du bei mir (BWV 508) • Gedenke doch mein Geist, zurücke ans’s Grab und an der Glockenschlag (BWV 509)

Johann S. Bach

8. Fuga in E voor luit (BWV 998b) Johann S. Bach Als je een klok hoort, weet je een ding zeker: hier wordt de tijd gemarkeerd. Natuurlijk zijn er bruidsklokken of Paasklokken die een nieuwe tijd aankondigen. Maar veel vaker tellen klokken de tijd af - ze zijn een vanitassymbool bij uitstek. En hoe vrolijk carillonklokken ook kunnen klinken - ze lenen zich ook heel goed voor droevige muziek. i.s.m. MAfestival

Stadsbeiaardier van Menen Adj.-stadsbeiaardier van Roeselare, assistent in Brugge

Tango’s 1. Tango por una cabeza Carlos Gardel & Alfred Le Pera (1890-1935) 2. A media luz (Tango Milonga) Edgardo Donato (1897-1963) 3. Habanera (uit Carmen) Georges Bizet (1838-1875) Klassiek 4. Gavotte uit de suite “Aus Holbergs Zeit” op.40 /3 Edvard Grieg (1843-1907) 5. Vogelhändler Walzer Carl Zeller (1848-1898) 6. La Valse d’Amélie Yann Tierssen (°1970) 7. Wien Bleibt Wien Johann Schrammel (1850-1893) 8. Aloha Oe Liliuokalani (1838-1917) 9. Silver treads among the gold Hart Pease Danks (1834-1903) 10. Dark Eyes (1884) Florian Hermann 11. Anitra’s Dans uit Peer Gynt Edvard Grieg 12. Donauwellen Walzer Iosif Ivanovici (1845-1902) 13. Über den wellen Juventina Rosas (1868-1894) Tango’s 14. Adios muchachos! Julio C. Sanders (1897-1942) 15. La cumparsita Gerardo M. Rodriguez (1897-1948) 16. Adios nonino Astor Piazzolla (1921-1992) Tot slot 17. Aria (Polovtsiaanse Dansen - Prins Igor) Alexander Borodin (1833-1887) Bewerkingen: W. Berteloot: nrs.: 1, 2, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16; E. Uten: nr. 3; J. Lerinckx: nr. 4; L. Janssens: nr. 6; J. Haazen: nr. 17

ZATERDAG 8 AUGUSTUS, 11.00u - MAfestival


stadsbeiaardier van Brugge en Damme


FRANK DELEU


FRANK DELEU



2. Das Glockengeläut zu Rom dem Vatican Georg C. Wagenseil (1715-1777)

2. Prelude in C, voor luit

3. Melancholy Gailliard

3. Ciacona

4. Sarabande

John Dowland (1563-1626) Johann C. Pezel (1639-1694)

5. Chaconne Johann K. F. Fischer (1646-1720) 6. Mysteriensonata (“Rozenkranzsonaten”) nr. 1 Heinrich I. F. Von Biber (1644-1704) 7. Ciaccona 8. Je ne puis eviter (1646) 9. Ciacona

Gotfried Finger (1655-1730) Pieter de Vois (17de e.) Heinrich I. F. Von Biber

10. If music be the food of love (1690, Z. 379) Henry Purcell (1659-1695) 11. Ciacona, BWV Anhang 84


Bewerkingen: F. Deleu: nrs. 2, 3, 4, 6, 7, 9, 11; B. Winsemius: nr. 5; H. Van der Weel: nr. 8. i.s.m. MAfestival

Bruce Odland & Sam Auinger Sylvius L. Weiss (1686-1750) Heinrich I. F. Von Biber (1644-1704)

4. Cellosuite 1, BWV 1007 • Prelude • Allemande • Courante • Sarabande • Menuetto I en II • Gigue 5. Rondo per Organo


Giuseppe Gherardeschi (1759-1815)

6. Ciacona, BWV Anhang 84 Johann S. Bach 7. Lacio mi piango uit Rinaldo Georg F. Handel (1685-1759) 8. Postludium in d, voor beiaard 9. Auld lang syne Bewerkingen: F. Deleu: nrs. 2, 3, 4, 5, 6; A. Moenaert: nr. 7; E. Uten: nr. 9.

Jef Denyn (1862-1941) An

woensdag 12 AUGUSTUS, 21.00u


stadsbeiaardier van Genk


AN LOMMELEN

1. In Memoriam Staf Nees (1901-1965) • Preludium • Menuet en Trio • Klokkendansje 2. Les Patineois (Schaatsenrijderswals)

FRANK DELEU

Staf Nees Staf Nees Staf Nees Emile Waldteufel (1837-1915)

3. Dans van de kleine zwaantjes Peter Tsjaikovski (1840-1893) 4. Spaanse Dans op. 12 nr. 1

Moritz Moszkowski (1854-1925)

5. La Cumparsita (tango) Gerardo H. Matos-Rodriguez (1897-1948) 6. Wals Opus 39 nr. 1 + 2 Johannes Brahms (1833-1897) 7. Dans van de Polovtsiaanse maagden uit “Prins Igor” Alexander Borodin (1833-1887) 8. Muziek uit de film “The Godfather” • The Godfather Walz Nino Rota (1911-1979) • The Godfather Mazurka Carmine Coppola (1910-1991) • The Godfather Tarantella Carmine Coppola • Love Theme Nino Rota Bewerkingen: A. Elias: 8d; J. Haazen: nrs 3, 7; . Lommelen: nrs 5, 8a, 8b, 8c; E. Uten: nrs 2, 4, 6. i.s.m. de Brugse Klokkenspel Vereniging

1. Sounding Brugge (in het kader van de Triënnale Brugge 2015) 2. Twenty ways upon the bells (voor luit)

Bruce Odland & Sam Auinger Thomas Robinson (ca. 1560–1610)

3. Luitmuziek van John Dowland (1563-1626) • Sir John Smith his Almaine • Lady Laiton’s Almain 1 en 2 • Tarletons Risurrection • Melancholy Galliard 4. Uit The Fairy Queen (1692, Z. 629) Henry Purcell • Rondeau (1659-1695) • Hornpipe • Here’s the Summer • Echo 5. Uit Abdelazer Suite: Rondo (1695, Z. 570)

Henry Purcell

6. If music be the food of love (1690, Z. 379)

Henry Purcell

7. Uit Oedipus: Music for a while (1692, Z. 583)

Henry Purcell

8. Giga en Air Georg F. Handel (1685-1759) 9. Orgelconcert Op. 4 nr. 4 • A Tempo ordinario e staccato • Larghetto • Andante

Georg F. Handel

10. Auld lang syne Bewerkingen: F. Deleu: nrs. 2, 3; R. Barnes: nr. 4; B. Winsemius: nrs. 5, 6; A. Abbenes: nr. 7; G. Köppl: nrs. 8, 9; E. Uten: nr. 10.

An

MAANDAG 24 AUGUSTUS, 21.00u WOENSDAG 19 AUGUSTUS, 21.00u

MARC VAN BETS

Beiaardier van de St.-Romboutskathedraal en O.-L.-Vrouw-over-de-Dijle, Mechelen

1. Barok Rondo uit „Abdelazer” Henry Purcell (1659-1695) Largo uit de Winter (“Le Quattro Stagioni”) Antonio Vivaldi (1678-1741) Aria uit de 3de orkestsuite voor strijkers Johann S. Bach (1685-1750) 2. Gitaar Malagueña anoniem Adagio uit “Fantasía para un gentilhombre” Joaquín Rodrigo (1901-1999) Pavana Francisco Tárrega (1852-1909) 3. Film The Godfather Nino Rota (1911-1979) Never on Sunday Manos Hadjidakis (1925-1994) 4 . Weense hoogtepunten Papagenos Glockenspiel uit “Die Zauberflöte” Wolfgang A. Mozart (1756-1791) Die Forelle Franz Schubert (1797-1828) Pizzicato Polka Johann Strauss jr. (1825-1899) 5. Zuid-Amerika El Cóndor Pasa Daniel Alomía Robles (1871-1942) Sons de Carrilhões João Teixeira Guimarães (1883-1947) 6. Popmuziek Yesterday uit “Help” (1965) The Beatles She’s always a woman uit “The stranger” Billy Joel (°1947 ) 7. Tango O Sole Mio Eduardo di Capu (1865-1917) La Paloma Sebastián de Yradier (1809-1865) Bewerkingen: R. Aldington: nr. 1 a; A. Abbenes: nr. 1 b; J. Rottiers: nrs. 1 c, 4 c; M. Van Bets: nrs. 2 a, 5 a, 5 b; J. Knox: nr. 2 b; J. Stam: nr. 2 c; J. Lerinckx: nr. 3 a; L. Rombouts: nr. 3 b; J. Haazen: nrs. 4 a, 6 a; P. van den Broek: nr. 4 b; P. Beullens: nr. 6 b; P. Van de Wiele: nr. 7 a en b. i.s.m. de Brugse Klokkenspel Vereniging


Stadsbeiaardier van Oostende en Veurne Adj.-stadsbeiaardier van Brugge 1. Allegro Padre José Gallés (1761-1836) 2. Aria Johann V. Rathgeber (1682-1750) 3. Menuet op.14 nr 1 Ignacy J. Paderewski (1860-1941) 4. Ungarische Rhapsodie, op.385 Wilhem Popp (1828-1902) 5. Andalouse Emile Pessard (1843-1917) 6. “Chi del Gitano & Stride la Vampa” uit “Il Trovatore” Giuseppe Verdi (1813-1901) 7. Pirates of the Caribbean Klaus Badelt (°1967) 8. The hanging tree uit “The hunger Games” Jennifer Lauwrence (°1990) 9. Dunkelrote Rosen bring’ ich, schône Frau uit operette “Gasparone”

Karl Millöcker (1842-1899)

10. I feel pretty uit “West Side Story” Leonard Bernstein (1918-1990) 11. Der alte Brummbär (Polka comique) Julius Fucik (1872-1916) 12. Sleep my darling (Lullaby) Bewerkingen: J.-P. Hautekiet

Irish traditional



WOENSDAG 26 AUGUSTUS, 21.00u

Joey Brink (US)


Salt Lake City; Eerste Laureaat Kon. Fabiolawedstrijd 2014

1. Muziek van J.S. Bach (1685-1750) • Prelude uit de Suite No. 1, BWV 1006 voor Cello • Air op de “G” Snaar • Adagio en Fuga uit de Sonata No. 1 voor viool, BVW 1001 2. Jazz Music • The Mixolydian Mixup (2012) Joey Brink (°1988) • As Time Goes By Herman Hupfeld (1894-1951) 3. Beiaardmuziek uit Noord-Amerika • Prelude (1952) Ronald Barnes (1927-1997) • Capriccio 3 (1992) Ronald Barnes 4. The Beatles • With A Little Help From My Friends • Let It Be 5. Selecties van Geert D’hollander • Irish Air - A Crazy Ritornello (uit A Swinging Suite) • Fantasy (uit “The Dom Bells Triptych”, 2014)

1. Concert in G voor fluit, strijkers en bc Allegro – Adagio – Presto

Thomaso Albinoni (1671-1750)

2. Hongaarse dans nr. 5 en 6 Johannes Brahms (1833-1897) 3. Variaties op een thema van Paisiello Ludwig van Beethoven (1770-1827) 4. Uit “Ten American cello etudes” • Broadway • Like Crazy 5. Mademoiselle from Armentières (1915)

Aaron Minsky

oorlogslied uit 1830

6. Over there (1917) George M.Cohan (1878-1942) 7. Funiculi funicula Luigi Denza (1846-1922)

Geert D’hollander (° 1965) Geert D’hollander

6. Theatermuziek uit Amerika • Send in the Clowns (uit “A Little Night Music”) Stephen Sondheim (°1930) Bewerkingen: L. ‘t Hart: nr. 1b; B. Winsemius: nr. 1c); J. Brink: nrs. 2b, 4; T. Fair: nrs. 6 i.s.m. de Brugse Klokkenspel Vereniging

8. Boléro de concert, op 166 Louis .J. A. Lefébure-Wély (1817-1869) 9. Sundown At Solitüde Gabriel Koeppen (°1958)

Bewerkingen: J.-P. Hautekiet

WOENSDAG 2 SEPTEMBER, 21.00u

FRANK DELEU JEAN - PIERRE hautekiet

Bells for 2: beiaard vierhandig Programma beschikbaar ter plaatse i.s.m. de Brugse Klokkenspel Vereniging

VRIJDAG 4 SEPTEMBER, 20.00u - Stadshallen

banjo orkest van menen JACQUES LECLUYSE, dirigent FRANK DELEU, stadsbeiaardier van Brugge en Damme i.s.m. de Brugse Klokkenspel Vereniging

MAANDAG 7 SEPTEMBER, 21.00u

FRANK DELEU




2. Prelude for Bells Gladys Watkins (1884-1939) 3. a. Je ne puis eviter b. Philis schoone Harderinne

Pieter de Vois (16de e) Jacob van Eyck (ca. 1590-1659)

4. „Ach wie nichtig, ach wie flüchtig“ Georg Böhm (1661-1733) 5. Fantasia Georg F. Handel (1685-1759) 6. Pizzicato Ballet uit Sylvia Leon Delibes (1836-1891) 7. Un petit morceau Charles Voss (1815-1882) 8. Gavotte der glimwormen uit “Lysistrata”

Paul Lincke (1866-1946)

9. Il était une fois, Op. 64 Henri Kowalski (1841-1882) 10. “O du Holder Abendstern” (Sterrenlied) uit “Tannhauser” 11. Auld lang Syne

Richard Wagner (1813-1883) An

Bewerkingen : H. Van der Weel: nr. 3; A. Abbenes -: nr. 4; G. Köppl -: nr. 5; A. Moenaert: nrs. 6, 8; B. Winsemius: nrs. 7, 9; S. Nees: nr. 10; E. Uten: nr. 11.

woensdag 9 SEPTEMBER, 21.00u

ZATERDAG 12 SEPTEMBER, 20.30u, Markt jAN vERHEYEN, stadsbeiaardier van Hasselt

FRANK DELEU

D.J. COURTASOCK




2. Prelude voor beiaard (Stadsbeiaardier Brugge van 1864 tot 1913)

Eduard Dupan (1847-1919)

3. Ierse melodieën • The Peacock • The Good Natured Man • The Cruiskeen Lawn • The Sweep’s Hornpipe

An

4. A Summer Evening’s Idyll Op. 16 nr. 2 Oskar Merikanto (1868-1924) 5. Slane Irish Ballad 6. Come back to Sorento Ernesto di Curtis (1875-1864) 7. Beautiful Dreamer Stephen Foster (1826-1864) 8. Sonatine uit Actus Tragicus, BWV 106 Johann S. Bach (1685-1750) 9. In Memoriam 11 September John Courter (1941-2010) 10. Selection II of English Songs (beiaardier van Brugge van 1913 tot 1948) 11. Auld lang Syne

Antoon Nauwelaerts (1886-1957) An

Bewerkingen : A. Lombaert: nr. 2; A. Gebruers: nr. 3; W. Wesctott: nrs. 5, 6, 7; A. Abbenes: nr. 8; E. Uten: nr. 11.

SLOTCONCERT BEIAARDSEIZOEN CARILLON JAM

De Brugse Klokkenspel Vereniging werd in 1987 opgericht en organiseert talrijke activiteiten rond de Brugse beiaard. Zij nodigen gastbeiaardiers uit die tijdens de zomermaanden concerteren op de beiaard. Daarnaast organiseren zij jaarlijks enkele “Beiaard +” concerten waarbij de beiaard in samenspel treedt met andere muziekensembles. De “Triomfclocke” is het driemaandelijks tijdschrift dat u als lid gratis ontvangt. Lid worden kan voor 40 € per jaar. Sponsors zijn bijzonder welkom. Contacteer hiervoor de Brugse Klokkenspel Vereniging Pijperstraat 3, 8000 Brugge t: 050 37 03 78 f: 050 37 03 78 [email protected] www.carillon-brugge.be

SPONSORS: Clock-o-Matic nv, De Vunt 14, 3220 Holsbeek Restaurant De Koetse, Oude Burg 31, 8000 Brugge Restaurant Sint-Joris, Markt 29, 8000 Brugge Restaurant Poules Moules, Simon Stevinplein 9, 8000 Brugge Café – Brasserie Craenenberg, Markt 16, 8000 Brugge Chocolatier Depla Paul, Mariastraat 20 en Eekhoutstraat 27, 8000 Brugge Advocatenassociatie Depla & Lantsoght, Karel van Manderstraat 123, 8310 St-Kruis PVL Sound & Light B.V.B.A., Legeweg 123, 8020 Oostkamp Confiserie Zucchero, Mariastraat 18, 8000 Brugge Dagbladhandel Paparazzo, Sint-Jansplein 2, 8000 Brugge Autohandel Tavernier Zedelgem, Torhoutsesteenweg 191, 8210 Zedelgem Galerie Jan Desmarets, Dijver 3, 8000 Brugge Copytheek Missis Copy, Katelijnestraat 106, 8000 Brugge

WEBSITE VAN DE BEIAARD

OPENINGSSUREN VAN HET BELFORT

www.carillon-brugge.be

Elke dag van 9.30u tot 17u (ticketverkoop tot 16.15u) Info: bezoekers.brugge.be/nl/belfort

BEIAARDCONCERTEN TE BRUGGE het ganse jaar bespelingen op woensdag, zaterdag en zondag om 11.00u van midden juni tot midden september avondconcerten op maandag en woensdag om 21.00u openingsconcert zomerseizoen 2015: zaterdag 13 juni om 20.30u slotconcert zomerseizoen 2015: zaterdag 12 september om 20.30u

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Johan Coens, stadssecretaris Burg 12, 8000 Brugge programmawijzigingen zijn mogelijk

CULTUUR beiaard ConCeRTen zomer 2015

Recommend Documents