Cubi sorozat Személyi számítógép

Cubi sorozat Személyi számítógép MS-B096/ B097 rendszer

Tartalomjegyzék Szerzői jogi megjegyzés�����������������������������������������������������������������������������������������iii Védjegyek���������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii Változtatások jegyzéke�������������������������������������������������������������������������������������������iii Bővítés és garancia�������������������������������������������������������������������������������������������������iv Pótalkatrész beszerzése�����������������������������������������������������������������������������������������iv Műszaki támogatás�������������������������������������������������������������������������������������������������iv Környezetkímélő termékek tulajdonságai���������������������������������������������������������������iv Környezetvédelmi programok��������������������������������������������������������������������������������� v Vegyi anyagokról szóló információ�������������������������������������������������������������������������� v Akkumulátokról szóló információ����������������������������������������������������������������������������� v Biztonsági utasítások����������������������������������������������������������������������������������������������vi CE-megfelelőség��������������������������������������������������������������������������������������������������� viii FCC-B osztályú rádiófrekvenciás zavarról szóló nyilatkozat��������������������������������� viii WEEE-nyilatkozat������������������������������������������������������������������������������������������������� viii

Áttekintés�������������������������������������������������������������� 1-1 A csomag tartalma����������������������������������������������������������������������������������������������� 1-2

ii

A rendszer áttekintése����������������������������������������������������������������������������������������� 1-3 Alkatrészek cseréje és bővítése��������������������������������������������������������������������������� 1-8

Első lépések����������������������������������������������������������� 2-1 Tanácsok a biztonságos és kényelmes használathoz����������������������������������������� 2-2 A hardver üzembe helyezése������������������������������������������������������������������������������� 2-3

Rendszerműveletek������������������������������������������������ 3-1 Energiagazdálkodás��������������������������������������������������������������������������������������������� 3-2 Hálózati csatlakozás (Windows 7)����������������������������������������������������������������������� 3-4 Hálózati csatlakozás (Windows 8.x)��������������������������������������������������������������������� 3-7 Rendszer-visszaállítás (Windows 7)������������������������������������������������������������������ 3-10 Rendszer-visszaállítás (Windows 8.x)��������������������������������������������������������������� 3-20

Előszó

Szerzői jogi megjegyzés A dokumentum tartalma a MICRO-STAR INTERNATIONAL szellemi tulajdona. A dokumentumban szereplő információ pontosságát gondosan ellenőriztük, azonban a tartalom helyességre vonatkozóan nincsen garancia. A termékeink folyamatos fejlesztésen esnek át és fenntartjuk a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül módosításokat végezzünk.

Védjegyek Minden védjegy az adott tulajdonosok birtokában van.

Változtatások jegyzéke Verzió V1.0

Dátum 2015/ 03

iii

Bővítés és garancia Kérjük vegye figyelembe, hogy a termékbe gyárilag szerelt egyes részegységek a felhasználó kívánsága szerint bővíthetők, illetve kicserélhetők. A bővítési korlátozásokkal kapcsolatos további információkért tekintse át a Felhasználói Kézikönyvben szereplő műszaki adatokat. A megvásárolt termékkel kapcsolatos további információkért vegye fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval. Ne kísérelje meg a termék részegységeinek bővítését vagy cseréjét, amennyiben nem hivatalos forgalmazó vagy szerviz, mivel ez a garancia elvesztésével jár. Nyomatékosan azt javasoljuk, hogy bővítés vagy csere tekintetében vegye fel a kapcsolatot a hivatalos forgalmazóval vagy szervizzel.

Pótalkatrész beszerzése Kérjük, vegye figyelembe, hogy a bizonyos országokban és területeken megvásárolt termék cserélhető (vagy kompatibilis) alkatrészeinek beszerzése maximum 5 éven belül lehetséges, mivel a terméket a gyártás idején érvényes hivatalos szabályoktól függően kivonhatták a forgalomból. A cserealkatrészek beszerzésére vonatkozó részletekért vegye fel a kapcsolatot a gyártóval a http://www.msi.com/support/ weboldalon keresztül.

Műszaki támogatás iv

Ha probléma merülne fel a rendszerrel kapcsolatban és a felhasználói útmutató nem tartalmaz megoldást rá, vegye fel a kapcsolatot a vásárlás helyével vagy a hely forgalmazóval. Más megoldásként próbálja a következőket további iránymutatásért. Látogassa meg az MSI weboldalát, ahol megtalálhatja a műszaki útmutatót, BIOSfrissítéseket, illesztőprogram-frissítéseket és egyéb információkat: http://www.msi. com/support/

Környezetkímélő termékek tulajdonságai ◙◙ ◙◙ ◙◙ ◙◙ ◙◙ ◙◙

Csökkentett energiafogyasztás használat közben és készenléti üzemmódban A környezetre és egészségre ártalmas anyagok korlátozott használata Egyszerűen szétbontható és újrahasznosítható Természetes erőforrások csökkentett használata és újrahasznosításra való ösztönzés Hosszabb élettartam az egyszerű bővíthetőségnek köszönhetően Csökkentett mennyiségű szilárd hulladék a visszavételi programoknak köszönhetően

Előszó

Környezetvédelmi programok ◙◙ ◙◙ ◙◙ ◙◙

A terméket úgy tervezték, hogy alkatrészei újrahasznosíthatóak legyenek, ezért amikor a termék használhatatlanná válik, ne dobja ki. Ha a felhasználók az elhasználódott terméket újra szeretnék hasznosítani és le szeretnék selejtezni, vegyék fel a kapcsolatot a helyi hivatalos gyűjtőközponttal. Az újrahasznosítással kapcsolatos további információért látogassa meg az MSI honlapját, és keresse meg a legközelebbi forgalmazót. Továbbá a [email protected] címen is hozzánk fordulhatnak az MSI termékek megfelelő ártalmatlanításával, visszavételével, újrahasznosításával és szétszerelésével kapcsolatos információkért.

Vegyi anyagokról szóló információ Megfelelve az olyan, vegyi anyagok korlátozásáról szóló rendeleteknek, mint például az EU REACH rendelet (az Európai Parlament és a Tanács EK 1907/2006 számú rendelete), az MSI tájékoztatást ad a termékekben lévő vegyi anyagokról a következő oldalon: http://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html

Akkumulátokról szóló információ Európai Unió: Az elemeket, elem egységeket és akkumulátorokat tilos a nem válogatott háztartási hulladékkal együtt elhelyezni. Kérjük, vegye igénybe a nyilvános begyűjtó rendszert a helyi szabályozásnak megfelelő visszavételük, újrahasznosításuk, illetve kezelésük érdekében. Tajvan: A környezet fokozottabb védelme érdekében az elhasznált elemeket külön kell begyűjteni az újrahasznosításhoz vagy speciális ártalmatlanításhoz. Kalifornia, USA: a gombelem perklorátot tartalmazhat, amely különleges kezelést tesz szükségessé, amennyiben Kalifornia államban hasznosítják újra vagy ártalmatlanítják. További információkért látogasson el a következő oldalra: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. Kizárólag ugyanolyan, vagy a gyártó által ajánlott, egyenértékű típusú akkumulátort használjon.

v

Biztonsági utasítások ◙◙ ◙◙

Olvassa el gondosan és figyelmesen a biztonsági utasításokat. Tegyen eleget a terméken feltüntetett minden figyelmeztetésnek és utasításnak.

Őrizze meg a csomagban mellékelt Felhasználói útmutatót a későbbi tájékozódás céljából.

A készüléket tartsa távol a nedvességtől és a magas hőmérséklettől.

Az üzembe helyezéshez tegye a készüléket stabil, vízszintes felületre.

vi

◙◙

◙◙ ◙◙

Mielőtt a készüléket csatlakoztatná a hálózati áramforráshoz, győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség a biztonságos tartományon belül van, és 100-240 V közötti értékre van állítva. Ne hatástalanítsa a dugó földelő érintkezőjét. A készüléknek földelt hálózati aljzathoz kell csatlakoznia. A bővítőkártya vagy bővítőmodul beszerelése előtt ne felejtse el kihúzni a hálózati tápkábelt. Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja, mindig húzza ki a hálózati tápkábelt a fali aljzatból, hogy a készülék ne fogyasszon áramot.

A burkolaton lévő ventilátor a szellőzést szolgálja és megakadályozza, hogy túlmelegedjen a készülék. Ne zárja el a ventilátor nyílását.

Ne hagyja a berendezést olyan környezetben, ahol a tárolási hőmérséklet 60OC-nál magasabb vagy 0OC-nál alacsonyabb, mivel a berendezés károsodhat. MEGJEGYZÉS: A készülék maximális üzemi hőmérséklete 40OC.

Előszó

Soha ne töltsön semmiféle folyadékot a nyílásokba, mivel ez károsíthatja a készüléket vagy áramütést okozhat.

A tápkábelt oly módon kell elhelyezni, hogy ne lehessen rálépni. Ne helyezzen tárgyakat a tápkábelre.

◙◙ ◙◙

Amikor a koaxiális kábelt a TV-hangolóhoz csatlakoztatja, meg kell győződnie arról, hogy a fémárnyékolás megfelelően csatlakozik az épület védőföldelési rendszeréhez. A kábeles műsorterjesztő rendszert az ANSI/NFPA 70 szabvány, vagyis az amerikai Nemzeti Elektromos Szabályzat (NEC) koaxiális kábelek külső vezető köpenyének földeléséről szóló 820.93-as szakaszának előírásai szerint földelni kell.

A készüléktől tartsa távol az erős mágneses vagy elektromos teret gerjesztő tárgyakat.

Amennyiben az alábbiak közül valamelyik előfordul, tanácsos megvizsgáltatnia a készüléket egy szakemberrel:

◙◙ ◙◙ ◙◙ ◙◙

A tápkábel vagy a csatlakozó dugó sérült.

◙◙ ◙◙

A készüléket elejtették és megsérült.

Folyadék ömlött a készülékbe. A készüléket nedvességnek tették ki. A készülék nem működik megfelelően, illetve nem sikerül működőképes állapotba hoznia a Felhasználói Útmutatónak megfelelően. A készülék a sérülés nyilvánvaló jeleit viseli.

1. Az optikai tárolóeszközök besorolása: 1. OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉK. Az itt megemlített vezérlőktől, módosításoktól vagy eljárásmódoktól eltérő vezérlők, módosítások vagy eljárásmódok alkalmazása tilos. 2. Ne érintse meg a meghajtóban lévő lencsét.

vii

CE-megfelelőség A Micro-Star International CO., LTD kijelenti, hogy az itt megemlített készülék megfelel az Európai Irányelvekben meghatározott alapvető biztonsági követelményeknek, valamint azok egyéb lényeges előírásainak.

FCC-B osztályú rádiófrekvenciás zavarról szóló nyilatkozat Az elvégzett tesztek eredményei alapján kijelenthető, hogy a készülék az FCC szabályainak 15. szakasza alapján megfelel a B osztályú digitális berendezésekkel szemben támasztott követelményeknek. E határértékek úgy vannak tervezve, hogy lakásban történő telepítés esetén megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen. A készülék rádiófrekvenciás sugárzást generál, használ és sugározhat. Ha nem a kezelési útmutatóban leírtak alapján helyezik üzembe, káros kölcsönhatásba léphet más, rádiókommunikációt használó berendezésekkel. Arra azonban nincs garancia, hogy egy speciális telepítésben nem lép fel interferencia. Ha a készülék a ki- és bekapcsolásával bizonyíthatóan okozója valamilyen zavaró hatásnak, a készülék tulajdonosa a következő módszerek valamelyikét (vagy többet) alkalmazva megkísérelheti a hatás kiküszöbölését:

viii

￭￭ ￭￭ ￭￭ ￭￭

Irányítsa másfelé vagy helyezze át a vevőantennát. Növelje a berendezés és a vevő közötti távolságot. Csatlakoztassa a berendezést a vevőkészülék által használttól eltérő fázisra. Kérjen segítséget kereskedőjétől vagy gyakorlott rádió/televízió szakembertől.

1. megjegyzés A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások, illetve módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogkörét, hogy a berendezést működtesse. 2. megjegyzés Árnyékolt csatlakozókábeleket és árnyékolt tápkábelt kell használni, hogy biztosítsák a határértékeknek való megfelelőséget. VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU. Ez a berendezés megfelel az FCC-szabályzat 15. részében foglaltaknak. A működtetésnek az alábbi két feltétele van: 1. az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és 2. az eszköznek minden interferenciát fogadnia kell, ideértve az olyan interferenciát is, amely nem kívánt működést eredményezhet.

WEEE-nyilatkozat Az Európai Unió elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló, 2002/96/EK sz. irányelve (amely 2005. augusztus 13-án lépett hatályba) előírja, hogy az "elektromos és elektronikus" berendezések összetevőit nem szabad a háztartási hulladékok közé dobni, továbbá az elektronikus berendezések gyártói kötelesek visszavenni az ilyen jellegű termékeket, miután a termékek hasznos élettartama lejárt.

1 Áttekintés Gratulálunk a Cubi személyiszámítógép-rendszer megvásárlásához. A lehető legjobb kialakítású PC-t választotta. Fantasztikus megjelenésének köszönhetően bárhol könnyen elhelyezhető. A rengeteg funkcióval felszerelt platform izgalmas PC-használati élményt kínál.

A csomag tartalma

Cubi

AC/DC adapter

Váltóáramú (AC) tápkábel

Illesztőprogram/ segédprogram lemez

Felhasználói kézikönyv és Gyors útmutató

VESA-tartókonzol (opcionális)

1-2

Második alsó fedélkészlet (opcionális) * Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, azonnal lépjen velünk kapcsolatba. * Az ábrák kizárólag hivatkozás célját szolgálják és a csomag tartalma a megvásárolt típustól függően kismértékben eltérhet.

Áttekintés

A rendszer áttekintése hh Elölnézet 1

2

3

4

5

6

1

Főkapcsoló gomb

2

USB 3.0-s csatlakozó (MSI SuperCharger technológiával) (opcionális)

3

USB 3.0-csatlakozó

4

Merevlemez-meghajtó LED

Nyomja meg az üzemkapcsolót a rendszer be-, illetve kikapcsolásához.

Az MSI SuperCharger technológiának köszönhetően nem csak normál USB 3.0-s csatlakozóként működik, hanem lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy USB-eszközeiket akkor is feltöltsék, ha a rendszer ki van kapcsolva.

Az USB (Universal Serial Bus) csatlakozó USB szabványú eszköz, pl. billentyűzet, egér vagy egyéb USB-kompatibilis eszköz csatlakoztatására való. Legfeljebb 5 Gbit/s (SuperSpeed) adatátviteli sebességet támogat. Az USB 3.0 csatlakozó visszamenőleg kompatibilis az USB 2.0 eszközökkel.

Ez a kijelző a merevlemez-meghajtó használati állapotát jelzi. Ha a rendszer a merevlemez-meghajtóról adatokat olvas, villog, és ha a rendszer nem használja, nem ég.

1-3

1-4

5

Infravörös érzékelő (opcionális)

6

Fejhallgató-/mikrofoncsatlakozó

Az infravörös vevő a távvezérlő jelét fogadja.

Ez a csatlakozó fejhallgató, hangszóró vagy mikrofon csatlakoztatására használható.

Áttekintés

hh Hátulnézet 1

2

3

4

1

Ventilátor

2

Tápfeszültség-csatlakozóaljzat

3

HDMI kimeneti csatlakozó

5

6

A burkolaton lévő ventilátor a szellőzést szolgálja és megakadályozza, hogy túlmelegedjen a készülék. Ne zárja el a ventilátor nyílását.

Az AC/DC adapter az AC váltóáramot alakítja DC egyenárammá az aljzaton történő használathoz. Az aljzaton keresztül kapja a PC a tápfeszültséget. A PC sérülésének elkerülése érdekében mindig a mellékelt hálózati adaptert használja áramforrásként.

A HDMI (High-Definition Multimedia Interface) egy teljesen digitális audio/ videó csatoló, amely tömörítetlen adatfolyamok átvitelére alkalmas. A HDMI támogatja az összes TV-formátum, beleértve a normál, továbbfejlesztett vagy nagyfelbontású videó, plusz a többcsatornás digitális audió átvitelét egyetlen kábelen.

4

Mini-DisplayPort A Mini-DisplayPort a DisplayPort egy miniatűr változata egy megfelelő adapterrel. A Mini-DisplayPort segítségével VGA-, DVI- vagy HDMIcsatolóval ellátott kijelzőket vezérelhet.

1-5

5

LAN aljzat A szabványos RJ-45 LAN aljzat a helyi hálózathoz (LAN) történő csatlakozáshoz való. Hálózati kábel csatlakoztatható hozzá.

Zöld / Narancssárga Szín

LED állapota

Állapot

Sárga

Ki

Nincs LAN kapcsolat.

Be (folyamatos)

A LAN kapcsolat létrejött.

Be (villog)

A számítógép másik számítógéppel kommunikál a LAN-on.

Ki

10 Mbit/mp adatátviteli sebesség van kiválasztva.

Be

100 Mbit/mp adatátviteli sebesség van kiválasztva.

Zöld

Narancssárga Be

6

1-6

Sárga

1000 Mbit/mp adatátviteli sebesség van kiválasztva.

USB 3.0-csatlakozó Az USB (Universal Serial Bus) csatlakozó USB szabványú eszköz, pl. billentyűzet, egér vagy egyéb USB-kompatibilis eszköz csatlakoztatására való. Legfeljebb 5 Gbit/s (SuperSpeed) adatátviteli sebességet támogat. Az USB 3.0 csatlakozó visszamenőleg kompatibilis az USB 2.0 eszközökkel.

Áttekintés

hh Bal oldali nézet 1

1

Kensington-zár csatlakozója Ez a számítógép Kensington-zárhoz használható csatlakozót tartalmaz, ami lehetővé teszi, hogy a felhasználó kulcs vagy valamilyen mechanikus zár és egy gumírozott kábel segítségével helyhez rögzítse a számítógépet. A kábel végén kisméretű hurok van, ami lehetővé teszi, hogy a kábelt egy helyhez rögzített tárgy, például nehéz asztal vagy hasonló köré hurkolja, ezáltal helyhez rögzítve a számítógépet.

1-7

Alkatrészek cseréje és bővítése Kérjük vegye figyelembe, hogy a termékbe gyárilag szerelt egyes részegységek a felhasználó kívánsága szerint bővíthetők, illetve kicserélhetők, a megvásárolt modelltől függően. A megvásárolt termékkel kapcsolatos további információkért vegye fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval. Ne kísérelje meg a termék részegységeinek bővítését vagy cseréjét, amennyiben nem hivatalos forgalmazó vagy szerviz, mivel ez a garancia elvesztésével jár. Nyomatékosan azt javasoljuk, hogy bővítés vagy csere tekintetében vegye fel a kapcsolatot a hivatalos forgalmazóval vagy szervizzel.

1

1-8

1. 2. 3. 4.

2

3

2,5" merevlemez (opcionális) DDR3L-memóriaegység Mini-PCIe SSD (opcionális) M.2 2230 Bluetooth/Wi-Fi kombinált kártya (opcionális)

4

2 Első lépések

Tanácsok a biztonságos és kényelmes használathoz A rendszer egy hordozható platform, amelynek segítségével bárhol dolgozhat. A megfelelő munkakörnyezet kiválasztása azonban fontos, ha hosszabb ideig szándékozik dolgozni a számítógéppel. 1. A munkaterület megvilágítása megfelelő legyen. 2. Válasszon megfelelő munkaasztalt és széket, továbbá állítsa be a magasságukat, hogy a számítógép kezelése közben illeszkedjenek testtartásához. 3. Egyenes háttal, helyes tartással üljön a székben. A szék háttámláját (ha lehetséges) úgy kell beállítani, hogy kényelmesen támassza a hátát. 4. A lábát természetes módon, laposan helyezze a padlóra, hogy térde és könyöke a számítógép kezelése közben megfelelő helyzetben (kb. 90 fokos szögben) álljanak. 5. Helyezze a kezét kényelmesen az asztalra úgy, hogy csuklóját megtámasztja. 6. Kerülje a számítógép használatát olyan helyen, ahol kényelmetlen lehet (pl. ágyban fekve). 7. A rendszer egy elektromos eszköz. A személyi sérülések elkerülése érdekében mindig körültekintően használja.

2-2

Első lépések

A hardver üzembe helyezése hh A hálózati adapter csatlakoztatása 1. Csomagolja ki az AC/DC adaptert és az AC hálózati tápkábelt. 2. Csatlakoztassa az adaptert és a tápkábelt. 3. Csatlakoztassa a tápfeszültség-csatlakozóaljzatot. 4. Csatlakoztassa a tápkábelt a konnektorba.

3 4 2-3

2

hh A hálózati áram leválasztása 5. Először húzza ki az AC tápkábel dugóját a konnektorból. 6. Húzza ki az AC-tápkábelt a rendszerből.

Fontos Amikor kihúzza a tápkábelt, mindig a csatlakozónál fogva húzza ki. Soha ne húzza magát a kábelt!

hh A rendszer bekapcsolása Nyomja meg az üzemkapcsoló gombot a rendszer bekapcsolásához.

2-4

3 Rendszerműveletek Ez a fejezet alapvető tájékoztatást nyújt a rendszerműveletekkel kapcsolatban.

Fontos Az adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

Energiagazdálkodás A személyi számítógépek és monitorok energiatakarékossága jelentős mértékben csökkentheti az elektromos áram mennyiségét, illetve környezetvédelmi előnyöket is kínál. Az energiahatékonyság érdekében kapcsolja ki a monitort, vagy állítsa a számítógépet alvó üzemmódra, ha a készüléket bizonyos ideig nem használja.

hh Energiagazdálkodás Windows 7 rendszerben ■■ A Windows operációs rendszer által nyújtott [Power Options] (Energiafelhasználási lehetőségek) lehetővé teszik a kijelző, a merevlemez és az akkumulátor energiafelhasználási tulajdonságainak szabályozását. Lépjen a [Start] > [Control Panel] (Vezérlőpult) > [System and Security] (Rendszer és biztonság) elemre.

3-2

Ezt követően kattintson az [Power Options] (Energiafelhasználási lehetőségek) hivatkozásra. Válasszon ki egy olyan energiasémát, amely megfelel személyes igényeinek. A beállításokat finomhangolhatja a [Change plan settings] (Séma beállításainak módosítása) elemre történő kattintással. ■■ A Shut Down Computer (Számítógép leállítása) menü a következő opciókat tartalmazza: Alvás (S3/S4) és Leállítás (S5) a rendszer energiafelhasználásának gyors és egyszerű kezeléséhez.

hh Energiagazdálkodás Windows 8.x rendszerben ■■ A Windows operációs rendszer által nyújtott [Power Options] (Energiafelhasználási lehetőségek) lehetővé teszik a kijelző, a merevlemez és az akkumulátor energiafelhasználási tulajdonságainak szabályozását. Lépjen a [Start] > [Control Panel] (Vezérlőpult) > [System and Security] (Rendszer és biztonság) elemre.

Rendszerműveletek

Ezt követően kattintson az [Power Options] (Energiafelhasználási lehetőségek) hivatkozásra. Válasszon ki egy olyan energiasémát, amely megfelel személyes igényeinek. A beállításokat finomhangolhatja a [Change plan settings] (Séma beállításainak módosítása) elemre történő kattintással. ■■ A Shut Down Computer (Számítógép leállítása) menü a következő opciókat tartalmazza: Alvás (S3/S4) és Leállítás (S5) a rendszer energiafelhasználásának gyors és egyszerű kezeléséhez.

hh Energiagazdálkodás ENERGY STAR minősítésű monitorokon (opcionális)

Az energiagazdálkodási funkció lehetővé teszi, hogy a számítógép kis fogyasztású vagy "Sleep" (Alvó) módot kezdeményezzen, ha bizonyos ideig nem használják. Ha külső, ENERGY STAR minősítésű monitorral használják, ez a funkció támogatja a monitor hasonló energiagazdálkodási jellemzőit is. A potenciális energiamegtakarítás kihasználása érdekében az energiagazdálkodási funkciót úgy állították be, hogy az alábbi módon működjön, ha a rendszer AC áramról működik: ■■ A kijelző kikapcsolása 15 perc után ■■ Sleep (Alvó) mód kezdeményezése 30 perc után

3-3

hh A rendszer felélesztése A számítógép energiatakarékos üzemmódból az alábbi elemekkel megadott bármely parancsra feléled: ■■ ■■ ■■ ■■

a főkapcsoló gomb, a hálózat (ébresztés LAN-ról), az egér, a billentyűzet.

Energiatakarékossági tippek:

■■ Amennyiben a készüléket bizonyos ideig nem használja, kapcsolja ki a monitort az LCD főkapcsolójával. ■■ Windows operációs rendszerben adja meg a megfelelő beállításokat az Power Options (Energiafelhasználási lehetőségek) résznél a számítógép energiafogyasztásának optimalizálásához. ■■ A számítógép energiafogyasztásának kezeléséhez telepítsen energiatakarékossági szoftvert. ■■ Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja, mindig húzza ki a hálózati tápkábelt a fali aljzatból, hogy a készülék ne fogyasszon energiát.

Hálózati csatlakozás (Windows 7) hh Vezetékes LAN 1. Lépjen a következőkre: [Start] > [Control Panel] (Vezérlőpult). 2. Jelölje ki a [Connect to the Internet] (Kapcsolódás az internethez) elemet a [Network and Internet] (Hálózat és internet) alatt.

3-4

3. Jelölje ki a [Broadband (PPPoE)] (Szélessávú (PPPoE)) elemet, ha felhasználónév és jelszó megadását igénylő DSL- vagy kábelkapcsolat segítségével kapcsolódik.

4. Adja meg az internet-szolgáltató (ISP) által biztosított adatokat, és kattintson a [Connect] (Csatlakozás) elemre a LAN-kapcsolat létrehozásához.

Rendszerműveletek

hh Vezeték nélküli LAN 1. Lépjen a következőkre: [Start] > [Control Panel] (Vezérlőpult). 2. Jelölje ki a [Connect to the Internet] (Kapcsolódás az internethez) elemet a [Network and Internet] (Hálózat és internet) alatt.

3-5 3. Jelölje ki a [Wireless] (Vezeték nélküli) elemet, ha vezeték nélküli router vagy vezeték nélküli hálózat segítségével kapcsolódik.

4. Megjelenik az elérhető WLAN kapcsolatok listája. Válasszon egy kapcsolatot a listáról, vagy kattintson az [Open Network and Sharing Center] (Hálózati és megosztási központ megnyitása) elemre egy új kapcsolat létrehozásához.

5. Új WLAN kapcsolat létrehozásához jelölje ki a [Set up a new connection or network] (Új kapcsolat vagy hálózat beállítása) elemet a [Network and Sharing Center] (Hálózati és megosztási központ) panelben.

3-6

6. Ezt követően jelölje ki a [Manually connect to a wireless network] (Kézi csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz) elemet, majd kattintson a [Next] (Tovább) gombra a folytatáshoz.

7. Adja meg azon vezeték nélküli hálózat adatait, amelyhez kapcsolódni kíván, majd kattintson a [Next] (Tovább) gombra a továbblépéshez. 8. Megtörtént az új WLAN kapcsolat létrehozása. Kattintson a [Close] (Bezárás) gombra a kilépéshez, vagy jelölje ki a [Change connection settings] (A kapcsolat beállításainak módosítása) elemet a WLAN beállítások módosításához.

Rendszerműveletek

Hálózati csatlakozás (Windows 8.x) hh Vezetékes LAN 1. Lépjen a következőkre: [Start] > [Control Panel] (Vezérlőpult). 2. Válassza a [View network status and tasks] (Hálózati állapot és feladatok megtekintése) elemet a [Network and Internet] (Hálózat és internet) menü alatt.

3-7 3. Új kapcsolat létrehozásához jelölje ki a [Network and Sharing Center] (Hálózati és megosztási központ) elemet. 4. Válassza a [Set up a wireless connection or network] (Vezeték nélküli kapcsolat vagy hálózat beállítása) elemet.

5. Válassza a [Connect to the Internet] (Csatlakozás az internethez) elemet. 6. Jelölje ki a [Broadband (PPPoE)] (Szélessávú (PPPoE)) elemet, ha felhasználónév és jelszó megadását igénylő DSL- vagy kábelkapcsolat segítségével kapcsolódik.

7. Adja meg az internet-szolgáltató (ISP) által biztosított adatokat, és kattintson a [Connect] (Csatlakozás) elemre a LAN-kapcsolat létrehozásához.

3-8

Rendszerműveletek

hh Vezeték nélküli LAN 1. Válassza ki a [Setting] (Beállítások) elemet az Asztalon, majd keressen vezeték nélküli ikont, amely elérhető hálózatot mutat. 2. Megjelenik az elérhető WLAN kapcsolatok listája. Válasszon egy kapcsolatot a listáról. 3. Új kapcsolat létrehozásához jelölje ki a [Control Panel] (Vezérlőpult) [Network and Internet] (Hálózat és internet) menüjének [Network and Sharing Center] (Hálózati és megosztási központ) elemét.

4. Válassza a [Set up a wireless connection or network] (Vezeték nélküli kapcsolat vagy hálózat beállítása) elemet. 5. Ezt követően jelölje ki a [Manually connect to a wireless network] (Kézi csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz) elemet, majd kattintson a [Next] (Tovább) gombra a folytatáshoz. 6. Adja meg azon vezeték nélküli hálózat adatait, amelyhez kapcsolódni kíván, majd kattintson a [Next] (Tovább) gombra a továbblépéshez.

7. Megtörtént az új WLAN kapcsolat létrehozása. Kattintson a [Close] (Bezárás) gombra a kilépéshez, vagy jelölje ki a [Change connection settings] (A kapcsolat beállításainak módosítása) elemet a WLAN beállítások módosításához.

3-9

Rendszer-visszaállítás (Windows 7) Fontos A Recovery Tool (Visszaállító eszköz) csak azon rendszereken elérhető, amelyeket eleve Windows operációs rendszerrel és MSI segédprogramokkal szállítanak. A Recovery Tool (Visszaállító eszköz) használata az alábbiak miatt lehet szükséges: ■■ A rendszer eredeti állapotba történő visszaállítása a gyári alapértelmezett értékekre. ■■ Ha hiba történik az operációs rendszer használata közben. ■■ Ha az operációs rendszert vírus támadja meg és emiatt nem működik megfelelően. ■■ Ha egyéb beépített nyelvvel kívánja telepíteni az operációs rendszert. A Rendszer-Recovery Tool (visszaállító eszköz) használata előtt a rendszermeghajtón található fontos adatairól készítsen biztonsági másolatot más tárolóeszközökre. Ha az alábbi megoldás sem jár sikerrel, vegye fel a kapcsolatot hivatalos viszonteladójával vagy a helyi szervizközponttal további segítségért.

3-10

hh A rendszer helyreállítása az F3 gyorsbillentyűvel Ha a rendszerben kijavíthatatlan hiba jelentkezett, mindig először a merevlemez rendszer-visszaállító partíciójáról ajánlatos az F3 gyorsbillentyűvel végrehajtani a rendszer-visszaállítást. Ha folytatni szeretné, kövesse az alábbi utasításokat: 1. Indítsa újra a rendszert. 2. Ha a képernyőn az alábbi üzenet jelenik meg, nyomja meg az F3 gyorsbillentyűt.

Rendszerműveletek

3. Lépjen be a Rendszer-visszaállító eszköz menüjébe Az eszköz három szolgáltatásból áll: Rendszer biztonsági mentése, Rendszer visszaállítása és Visszaállítás gyári alapértékre.

hh Rendszer biztonsági mentése Nyomatékosan javasoljuk, hogy készítsen biztonsági másolatot a rendszerről katasztrofális lemez-meghibásodás vagy egyéb baleset esetére. Ha folytatni szeretné, kövesse az alábbi utasításokat: 1. Válassza a [Backup System] (Rendszer mentése) elemet a menü megnyitásához. Más megoldásként válassza az [X] elemet, vagy nyomja meg az [Esc] gombot a billentyűzeten a kilépéshez.

3-11

2. Válassza a [BACKUP] (BIZTONSÁGI MENTÉS) elemet a rendszer azonnali biztonsági mentéséhez. ‹‹Első mentés Az első biztonsági mentés eltarthat egy ideig. Kérjük, hagyja hogy megszakítás nélkül befejeződjön.

3-12

‹‹Későbbi mentések A későbbi mentések felülírják a korábbi mentésfájlokat.

Rendszerműveletek

3. A rendszer biztonsági mentése folyamatban van. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez eltarthat egy ideig. Ne kapcsolja ki a tápfeszültséget, mert ellenkező esetben a rendszerben ismeretlen hiba jelentkezhet.

4. Más megoldásként nyomja meg a [CANCEL] (MÉGSE) gombot a biztonsági mentés leállításához. A biztonsági mentés visszavonása közben ne kapcsolja ki a tápfeszültséget.

3-13

5. A következő üzenet jelzi a biztonsági mentés sikeres végrehajtását. Nyomja meg az [OK] gombot a befejezéshez.

hh A rendszer visszaállítása

3-14

Ez az eszköz segít visszaállítani a rendszert a korábbi állapotára a felhasználó által korábban létrehozott és a merevlemezen mentett biztonsági mentésfájlok használatával. Ha nincsenek elérhető biztonsági mentésfájlok, megtörténik a rendszer visszaállítása az alapértelmezett beállításra. Ha folytatni szeretné, kövesse az alábbi utasításokat: 1. Válassza ki a [Restore System] (Rendszer visszaállítása) elemet a menü megnyitásához. Más megoldásként válassza az [X] elemet, vagy nyomja meg az [Esc] gombot a billentyűzeten a kilépéshez.

Rendszerműveletek

2. Válassza az [OK] vagy [NEXT] (TOVÁBB) elemet, hogy a rendszert visszaállítsa a korábbi mentés szerinti álapotra, vagy az alapértelmezett beállításra. Más megoldásként nyomja meg a [CANCEL] (MÉGSE) gombot a rendszer-visszaállítás leállításához. ‹‹ Biztonsági mentésfájlokkal: a rendszer visszaállítása a korábban mentett állapotra

‹‹ Biztonsági mentésfájlok nélkül: a rendszer visszaállítása az alapértelmezett beállításra

3-15

3. A rendszer visszaállítása folyamatban van. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez eltarthat egy ideig. Ne kapcsolja ki a tápfeszültséget, mert ellenkező esetben a rendszerben ismeretlen hiba jelentkezhet.

4. A következő üzenet jelzi a rendszer-visszaállítás sikeres végrehajtását. Nyomja meg az [OK] gombot a befejezéshez. Indítsa újra a rendszert és a szokásos módon lépjen a Windows operációs rendszerbe. Ha a visszaállítás sikertelen vagy megszakítják, ismételje meg teljes egészében a visszaállítást.

3-16

Rendszerműveletek

hh Rendszer-visszaállítás Ez az eszköz segít visszaállítani a rendszert a gyári alapbeállításokra. Megtörténik az összes adat törlése a HDD-n és az összes beállítás visszaállítása az alapértelmezett gyári értékre. Ha folytatni szeretné, kövesse az alábbi utasításokat: 1. Válassza a [Recover to factory default] (Visszaállítás gyári alapértékre) elemet a menü megnyitásához. Más megoldásként válassza az [X] elemet, vagy nyomja meg az [Esc] gombot a billentyűzeten a kilépéshez.

3-17

2. Megtörténik a rendszer visszaállítása a gyári értékre. Minden adat el fog veszni. Győződjön meg arról, hogy a fontos adatokról készített biztonsági mentést. A folytatáshoz válassza a [NEXT] (TOVÁBB) elemet. Más megoldásként nyomja meg a [CANCEL] (MÉGSE) gombot a leállításához.

3. Válassza az [OK] elemet, hogy a rendszert visszaállítsa az alapértelmezett beállításra.

4. A rendszer visszaállítása folyamatban van. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez eltarthat egy ideig. Ne kapcsolja ki a tápfeszültséget, mert ellenkező esetben a rendszerben ismeretlen hiba jelentkezhet.

3-18

Rendszerműveletek

5. A következő üzenet jelzi a rendszer-visszaállítás sikeres végrehajtását. Nyomja meg az [OK] gombot a befejezéshez. Indítsa újra a rendszert és a szokásos módon lépjen a Windows operációs rendszerbe. Ha a visszaállítás sikertelen vagy megszakítják, ismételje meg teljes egészében a visszaállítást.

3-19

Rendszer-visszaállítás (Windows 8.x) Fontos A System Recovery Function (Rendszer-visszaállító funkció) csak azon rendszereken elérhető, amelyeket eleve Windows operációs rendszerrel és MSI segédprogramokkal szállítanak. A System Recovery Function (Rendszer-visszaállító funkció) használata az alábbiak miatt lehet szükséges: ■■ A rendszer eredeti állapotba történő visszaállítása a gyári alapértelmezett értékekre. ■■ Ha hiba történik az operációs rendszer használata közben. ■■ Ha az operációs rendszert vírus támadja meg és emiatt nem működik megfelelően. ■■ Ha egyéb beépített nyelvvel kívánja telepíteni az operációs rendszert. A System Recovery Function (Rendszer-visszaállító funkció) használata előtt rendszermeghajtón található fontos adatairól készítsen biztonsági másolatot más tárolóeszközökre.

3-20

Ha az alábbi megoldás sem jár sikerrel, vegye fel a kapcsolatot hivatalos viszonteladójával vagy a helyi szervizközponttal további segítségért.

Rendszerműveletek

hh Visszaállítás az operációs rendszer alatt ‹‹ A PC frissítése A Refresh PC (A PC frissítése) segédprogram ellenőrzi, hogy megfelelően működnek-e a rendszerfájlok, a Windows rendszerleíró adatbázis, illetve az egyéb fontos rendszer-részegységek, és ha problémát tapasztal a Windows-fájlokkal, megkísérli a PC javítását. Ha a PC nem működik megfelelően, frissítheti a rendszert személyes fájlainak elvesztése nélkül. 1. Kattintson a [Settings] (Beállítások) elemre az asztalon, majd válassza a [Change PC settings] (PC-beállítások módosítása) > [Update and recovery] (Frissítés és visszaállítás) lehetőséget. 2. Kattintson a [Recovery] (Visszaállítás) > [Refresh your PC without affection your files] (A PC frissítése a fájlok megváltoztatása nélkül) opcióra, majd jelölje ki a [Get started] (Elindítás) lehetőséget.

3-21

3. Megjelennek a folyamat során végrehajtásra kerülő módosítások. Kattintson a [Next] (Tovább) gombra a folytatáshoz.

4. Egy üzenet jelenik meg, ami azt jelzi, hogy a PC készen áll a frissítésre. Kattintson a [Refresh] (Frissítés) gombra az indításhoz. A folyamat eltarthat egy ideig.

5. A frissítési folyamat befejeződése után ismét a Windows Start képernyő jelenik meg, ahol megtalálja az összes alapértelmezett Windows segédprogramot és minialkalmazást.

3-22

Rendszerműveletek

‹‹ A PC alaphelyzetbe állítása A [Reset] (Alaphelyzet) segédprogram visszaállítja a rendszert az eredeti gyári beállításokra. 1. Kattintson a [Settings] (Beállítások) elemre az asztalon, majd válassza a [Change PC settings] (PC-beállítások módosítása) > [Update and recovery] (Frissítés és visszaállítás) lehetőséget. 2. Kattintson a [Recovery] (Visszaállítás) > [Remove everything and reinstall Windows] (Minden adat eltávolítása és a Windows újratelepítése) lehetőségre, és jelölje ki a [Get started] (Indítás) elemet.

3-23

3. Megjelennek a folyamat során végrehajtásra kerülő módosítások. Kattintson a [Next] (Tovább) gombra a folytatáshoz.

4. Meg kell adnia, hogy mely meghajtót kívánja megtisztítani, ha merevlemezén több partíció van.

5. Most adja meg, hogy el kívánja-e távolítani a fájlokat, vagy teljesen meg kívánja-e tisztítani a meghajtókat.

3-24

6. Most a PC készen áll az alaphelyzetre állításhoz. Kattintson a [Reset] (Alaphelyzet) gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a PC újraindításához.