1976 ÁPRILIS
Ml
')
1;
•
UJSAG NÁLUNK?
A V/CTORIAl MAGYAR TÁRSASKÖR HAVI TÁJÉKOZTATÓJA
---K:öSZöNTÓ-Nincssemm1másalkalmunkrácsakaz,hogyezzelakisTájékoztat6val a Victoriai Maqyar Eqylet eqy uj, blzakod6bb életjelt ad magár61. Az 1976. évi választ6 közgy!llésen uqy határoztunk, hogy meginditunk egy kis értesitöt, mely minden
elérhető
victoriai magyarnak eln>0ndja - mi uj-
ság minálunk. Kis öss:1.efogó kapocs tehát ez a szerény pár oldalacska. Az Eqylet tagsága viszont mindig
erősebb
erősen
hiszi, hogy a finom gyenge kis kapocs majd
lesz, egyre jobban összehoz bennünket kis lizcnctelveL
Szeretnénk havonta megjelenni, minden hónap elsö hetében. A közügyekkel kapcso la tos mond.,,nlval6k eljuttath„t6k a szcrkesztöbizotts.1g t"gjaihoz : Petlich J6zsefhez, Tattay Pálhoz és viszlay Jánoshoz, akik benne vannak 11 telefonkönyvben, v"qy a COLUM!l lA ART-hoz, az 53) Pandora Avenue, V8W lNS cimen, mely elég j6 központnak igérkezik mindannyiunk számára. Telefonszlima tesitOvégén.
384-3144 - és postafi6k száma - 1854 - megtalálható az lir-
Ez a 111.pocska a mienk, a helyi magyaroké. Minden tétt1a benne, ami többilnketérint.Csináljukközösen, ugyleszj6,érdekes.M11.g.1t6l
értet1Sdő,
hO'JY a közös rendezvények hire , a magyar is kola, a tAnccsoport
és ifjusAgi csoport, az énekkar, 11 n(;csopor t hirei, a
vezetőség
hatlliroza-
tai , pénzÜ'JYi helyzetünk - minden megvitatandó közügyilnk mos t mllir a lapon keresztül jut
elsősorban
a tag és nemtag magyarokhoz. l 'JY szü k ségte-
lenné válnak az eddig küldözgetett meghiv6k is. Kis közösség ez a mi Victoriai Társaságunk , de terveink nagyok! Ez a lap is bizonyitja, hO'JY egyleti életünk egyre melegebben alakul. Következö szllimunkban máris meginditjuk a vitát a legnagyobb elk épzelés , e'JY Magyar Otthon megva16sitás Ar61. Izgalmas téma telefonon ,
élőszóban
tessék beszAllnil t rásban,
- minden formában .
Ehhez és minden más szép terv kivi t elezéséhez kivánunk minden mll.'JYllr társunknak j6 egészséget, t öretlen magyar szivet és lelket! P!'.NZVITELONK
1975 -b en
Teljes k épet csak a t avalyi pénzvi t elJ'61 tudunk a tagságnak be mu ta t ni . Kirés zle tezni ezt sem tudjuk , hisz rengeteg a kis té t el , melyek ol dalakat töltenének k i . f6bbtételekbenajelenlegipénzügyihelyzetigymutat: . 1975év i teljesbevétel . 1975l!viteljeskiadás .
$
\1,432.96
~
s Milradványl97~-r61.
2.259.66
~
$
3.276.10
Abevétell!skiadásegynl!hányföbbtétele. Bevétel Márciusi $ 2,286.00 Novemberi 3.228.50 HAjusi majális 2,6U.67 Tagdijak 484.00 Kötvénykamat 187.50 Terembérlés Bélyeg Nyomtatv.!.nyok HárciuslS-irendezvény Tollas Ti l><>r Koszoruk A "Kunyh ó "
$
1, 963.57 1,950.51 J,395.2 5
94.81 279 . 02
$
322.43 1,277.99 1,219 . 42
úreius 31 -i piinzllgyi helyzet: 8ankbet6t .... forgótőke .
$
140.))
KOtvfny .
s
2,soo.00
$
2,119 . ))
Te l Jeaöuu1 A szAmok .OaOtt nagyon 6o k tag Uraddgos; időt, idegeket igénylő llldoza t os munk6js 611 . Oehllteze kazok a111agyal'Qk , akikéle tetvi s:;nekazI:gyletbtl , akik 111inden kOrUlmények kOzOtt cipelik a terhet . Ha minden jö!r:i.< s!I társunk csak egy kicsit vállalna ebből a teherből , nem csak a suly oszlana raeg jobban: sokkal szebb nzll mokkal , szívet-lelket melengető rendezvényekkel hallatnánkmagun kr61 . Bizunkbenne,hogyazuterrevi sz . Albucz Gunzt6v
VÁLASZTd KÖZGY0LÉS A Ylctorlal Milgyar 16rsasl
esz....., l6j6nkerinz!O lk l4rtéke lj ea1111J ltév1111Jnk6J6l , ,sdemokrallkusaninagv6lusz1111z uj v&zetöSofget. llT6rsasl
TOrje1"1kl6s JuMszRez'iÖ BlgeZsol l Andó
'"I
Az uj wizetöség tagjai nagy„nk6t v6llal!11k..,gukr11. /\ 16rs.asi<ör progr-.J6Mk 6nzHlllt6sa "°~Idát lgif>ysl, """9 több ldOt let a lert>en . LegyenPOlndenVlctorllibanés k.örnyékénfló....,gyarnakszlvOgya, t.ogyvala„I tor.Mban bel1ka,,.:so lódjon a 16rsasl&ssen a """gyar közösSofgnok ~lctorlliban.
A táncc11oeort hirei 1975 m.
ÚJRA VAN KISISKOLÁNK ! llell is hogy legyen, mert nélkllle nincs folytatA11 . Ez igy igaz, és a szüli!, aki ezt me9ért1 · - gyerekkel együtt vállalja 11 kUlön Ha a nemzetek kiegyenesedése világjelenség: ezrek és sdze? rek AldozzAk életüket uért,
hogy nemzeti közöuégllk emberibb jöv<5 elé
n.:lzhe11sen. A világon szétsz6rt magyarok pedig azért sem válhatnak közönibössé, mert a magyar faj sdzadok 6ta pl!ldlizza a világnak, hogy kis nemzet létére is csodlilato.11an nagy dolgokra képes. A mi magyarsligunknak is a gyerek az alapja. Gyerekeinket viszont k1.11kort6l be kell oltani azzal a magyardggal, amit azt.ln egész életükben tudatos bll.11zkeséggel hordoznak. Ezt a tudatot viszont csak sz iskola tudja belopni s gyerek szivébe.
Minde n rM.gy a r szUli5 gyerekének ineq kell tanulni a magyar betUvetést, egy oly"n beszédkésué qet, mely jó kapocs tud lenni a s zUli5 é s a z anyaorszá gi mUveltséq felé. Itt e z a legfontosabb szUHít feladat! Az" szUli5, aki v.\llr.linditással é s azul akarja elintézni a z eqészet, hogy "m.irer - az gyökértelen qyomorpolgár, csak jöttMent a nagy emberi társa dalomba n.
t
NE 11 EL J
UN P: l
Sokaknakélmégszi11ébenazemlékeannak aderUs , ked 11es , fe l emelő élménynek , amit az iskolai , Uzemí 11agy t emplomi énekk arban 11al6 te11ékeny részt11é t el nyujto t t . Hi11el legtöbben ne!!I 11agyunk megáldva a z u l a z
!~~~~:~!~e!:~~~s:~~~~~lj~~k ~:~~~~~~=!i~~~a~~e:;/i~~~~ ~~f~e~~n~z!~~=f~" hogy többen egyUtt ugyanazt megtehetj!ik . egy lir.iekkarban . A közösségi lineklés felemelő , kedves és der!is te11ékenyslig mindenki szAm6ra, aki kicsit sze r et és szolrntt éneke l getni , dudolgatni . Azonki v ül n em szabad e lfe l ednünk , hogy aközösénekl..,sselazesetlegeskise b b - n a gyob b hallAs b eli tö kéletlens..,gUn könisfelUlkerekedhe t Unk . AzegyUttmunkAlkod Asegy..,nekkarközöss..,gében csakjobbA , nemesebbé..,rlelhe t iegyéniségUn k et .
Hozzuk!T!
;~~~d~!~:::f~r~~:H:!~~~=a~ z~i~:~i~~ t j ~gr e~:~ s ~s~ ~e~~ l ~ l r~g~~~~ ~~ ~ z!"~~ A magam részéról, mint a JM.gyar kör felkért karvezetője , minden tekintetnélk!ll-c:supánazeneszeretetlibenvalómegegyezésretekintettelszeretettelhivokésvárokmindenkit , jöjjönlisjelentkezzenazénekkarba . Haarésztvev6kc:sakközel tesznckannyiszivetebbeaz!lgybe, mintahogyazt4'nkivánomszolgálni,ugyállito11 , azegészs4'gesésmegbizhatö4'nekkarbiztositvaleszamagyarkö r száoaára , ésaközöss4'gi4'nekl4's böl fakadöHmén yörö...., mind11nnyiunk nagyllrö....,v4' válik.
SZERIC.ESZTÖI KEGJEGYZtS Azénekkar..,9játkéi>
IS-1 Onnep.egen . ASz6-
ti<>!IYonszépvoll ! Azeld>"rllvenpl!laM lokértél. . . Te$Sék jelenHeznl oa!lá"nogya•lr4sa..,n dja.
:p„„„.„ ..•„„„.. „ ...„„„ .•„„.„._„„_„„„„. „„„„ _ _ _ _......_„,,,__,')
i i Í
GEORGE'S
BAVARIAN DININ& LOUNGE
1! ! !
S
VICTORIA VEZE TO' ' ~ KöztPEURÓPAI KONYHÁJA ;: I021 Johnaon I020f'uldora
i ..~....., L~Ü~~·~IHÁLY
'"--•-OHHHOHMHMOO HH OOHOOOOHOO OHHOoo.!
1 DE 1
MA. R C 1 U S
i
i
LAWN MOWER SALES 6 SERVICE
:
1;
~
OAK BAY
i i
"SN..-PPERttO.al• 2271 Bowter
i
Tu!"jclonOI:
KÁRMAN KÁROLY
Í
i! :
i
H•H • - -· - -- HH -H HMO-A
TIZENÖTÖD I
!(
t
N
!(
1848 t ulajdonképpen " flata ls6g , " huszév<1St1k r°""'ntlkus , Vogy " „1 UnoopségOn~re Is " 11818 lság Ds se r4 bélyegét . Ott IS'IOltak01lnbfesló b lld>Ökt6! - 11 P<>4sr6n4v4nvl lt vlr4goklg . P„t6chOl911P>ozzliér1i'ikertész ku1111l8ttSzébbOOl - slebbforfl'liibllnnyll t11 k, 1I01ln t egy-„gy sz41 vlr6gvérset szav11l l, va gy zongor 6zott ; nvagv tnrM t>okrétábll voltak
"-Oh•, •lnl a vlrigJ6t'k uereop lól. Ugy hisz- „IMen .agyar „lgrinsl •r6sen "'8'gllalotl e "Kl1la• 611 e r.'19'f l).ir111ooentében" , ooely•T 1<6rusbanMTaketo5. "' ufjudgl CSOl>Orlt>ól: Ju~sz ttlidl , f(.o•al ~gnes, KlllllO Judi t, 1 (rn!h Ogy&S ve•e T4s4vel - és a ""g Helalebbalól: Apl Alt l le 61 KI~,
lzJ11Patrlcla,!lo61!log11'irM,t-lilgyMl~lyM , N6o.:l!Ann&>oilrle , h'yersiés
P41er·.-l-t~nl,..,lyllone11atl91>t6Wgsrl"'t .
Kül&llejeretlllell•gZal6n l yGohát , aln•n.rgllivalas.mlb41 alaH ez olneklo.arl. !;4:,as.ierlnt ez csak -gva• Jö""5oi,,.lk. Klv6nc1lanlulrdena<, •lv4 laj!&tll<•••"-.g" , M"9'1's1er klc slriz lU Bl1tosalgyobb•gyarc50!>0'"lokoine ... selve! . S•y Fer•nc"' Ihletett lnterpre t lil,sl'i1>anPet'5ll 5'..oor S•ebedWgc. ver5't hel lollul< , ...,ly kepoc1k4nt uol(j61t KII"'" lftll" • ünnepi sievell'lc>l. TUrje Miklós elnölan , de "9'1'i>ajel.,,thérekill&ll1lelaklirjukt.lvnl l lgyehnClkel,"9rfegyrendklvOluolp61 , _ . kezaeoollrryez61e• . Kir•lin K&roly 100 dOll,rt adodnyo•Oll •• ujonnan 1l1kull lljus,gl c1oporln1k. Hatal1111>s tapsot hagy 'desen szép pus•IT kapott 6rte az egyik legs.eb~ 16nyk6Tól - lraj,1ék.tval. Ezt a ver1et pediq a dl r t b.ozzulc l e , • r „ eqy Itt 1zOletett ap r 6 k a maqya r kt 1Uny , Apt lll nqa mondta el ez Onne pen . Gy ere kr 6 1, .agya r ta n it6ji r 61 a tényO n..,qa be1z6l.
1* felubll, , _ EludapellA
- - - - - - - -- SZt)(I:LYrtlLDl ~irliso s ~ hiwsto"lisok rj T•k "9 e. " .ona!al< !elle-.'lrtotf6tok.
s addig terjed Mz•M16ra , -dlguegy"""'e"r. Nagyon uego!ny, ki 1>üuk"'9111 -6s•r"-'bo511opjal
na""''""
~.~~":\;~": b~~!~· sn~KELY
tn a bl-..51 119gOnM,o.,
RIGMUSOK
Atojl'isi.J1...,g110sz0n0oi. " j t6...,gettlillok ,
R1,,...u..,nOOk
Dl•lndenl , . , . l - r ,
:r:r;~~d~v!~~;ol<, ::J~ ;:;;:~;
v&gyl-~ldhnllil•T-1,
Estlgl1llllillok!
leh9t,,.egykorblluker•.
Ocl6bbl'illok .
Ml UJSAG Hl.LUHJt - a Vktorl1I M!ogyar Egyl•t lapJ1. "9!1J• l •nl~ •I..- hOOaj> •15'5 l>et,bfln. A u1r~uz1l5Mg ch1&: COLl.MllA AAT , H3 Pandora """",.. • Vlctorla , e.e. VB\11 !N5. Tttelon: ~-51 0 vagy Vlctoda , P.0.8. t 95• . Szer~nz tÓI<: w.Josep~ PETACH }8.1-9617; Mr. Pau l TAnAY (77-2510JMr .JohnVISZUll 592-7995 .
