CSODÁLATOS HÍR MINDEN KISKUNLACHÁZI POLGÁRNAK!

XXII. é v fo l y a m XI. s z á m

20 1 3 . d e c e m b e r K a r á c s o n y h a v a

A Mi Újs á g u n k

KISKUNLACHÁZA ÖNKORMÁNYZATÁNAK ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÖZÉLETI, KULTURÁLIS, HAGYOMÁNYŐRZŐ ÉS SZÓRAKOZTATÓ LAPJA

CSODÁLATOS HÍR MINDEN KISKUNLACHÁZI POLGÁRNAK! Kedves kiskunlacháziak! Örömmel tájékoztatok mindenkit, hogy 2013. december 13-án Kiskunlacháza Önkormányzata hiánytalanul visszafizette a 150 millió forint kölcsönt Veresegyház Önkormányzatának! Nagyon sok kollégám dolgozott azért, hogy ezt a rendkívül nehéz időszakot túléljük és a problémát megoldjuk. Köszönet érte minden segítőnek és támogatónak!

Dr. Répás József polgármester

„Kívánok neked az ablakodba fényeket, a fényhez szép csendeket, a csendhez tiszta vágyakat, s a vágyhoz mindig társakat.” (Első emelet)

Kiskunlacháza Önkormányzatának Képviselő-testülete nevében ezekkel a gondolatokkal kívánunk mindenkinek BÉKÉS, BOLDOG KARÁCSONYT! Dr. Répás József

Soós Zsoltné

polgármester

jegyző

Dr. Fábián Miklós

Tóth Imre

alpolgármester

alpolgármester

M it adné k idé n karác s onyra

Amit idén karácsonyra szívesen adnék neked, nem lesz becsomagolva, nem lesz rajta szalag sem, nem a posta hozza, nem kerül egy fityingbe sem. De a lista hosszú, és a szívemből jön, ahogy kitárom előtted. Mit is adnék: örömöt, ami hálából fakad, a bimbóból virággá hajtó rózsa fenségét, az igazi szenvedély tiszteletre méltó erejét, amit nem érdekel a világi siker, szabadságot, hogy nem ítélsz meg senkit, még saját magadat sem, békét, hogy te magad légy önnön legjobb barátod, bölcsességet, hogy megértsd hibáidat, és megbocsásd mások ballépéseit, együttérzést, hogy magadhoz ölelhesd a világot úgy, ahogy van, és nem úgy, ahogy te újraalkotnád a legszívesebben, a magány meglepő örömeit, erőt, hogy a sajnálkozást éppúgy elvethesd, mint a feszültséget, és gyengéden élhess a jelennek, hogy magad és mindenki mást a szív szemével láthass, aminek csak a szeretet számít. És végül azt kívánom, hogy a Fény feltárja előtted, hogy mindez az ajándék már benned él, és csak arra vár, hogy kibontsd. Arlene Gay Levine

Jubileumi ünnepség az óvodában Ó V O D AI HÍR E K

A peregi és a Búzavirág óvoda „B” épületének jubileumi ünnepsége után nem sokkal, 2013. november 29-én pénteken a piactér melletti, Búzavirág óvoda „A” épületének 50. születésnapi ünnepségét rendezhettük meg. Az óvodai épületet 1963-ban adták át az akkori óvodásoknak és az akkor óvónőként és dajkaként dolgozó felnőtteknek. Az óvoda akkori vezetője Kun Károlyné, Rózsa óvó néni volt. Bensőséges, családias hangulatban, a mostani óvodások mesedramatizálása nyitotta és zárta jubileumi műsorunkat. Bakóné Tóth Ildikó 2002-ben készített óvodatörténeti szakdolgozatának adataiból került összeállításra az óvoda történetét egészen napjainkig bemutató összefoglaló. Ünnepségünket megtisztelte dr. Répás József polgármester úr is, aki köszöntötte meghívott vendégeinket. A 2013. évi Rózsa-díj átadására is sor került a jubileumi műsor keretében, melyet a család nevében dr. Kun László és dr. Kun Lászlóné alapított. A díjat Ekker Mihályné, Lenke néninek dr. Kun László adta át.

Óvónői kórusunk bemutatkozása színesítette még ünnepségünket, majd meglepetésként az 50 szál gyertya közös elfújása után a torta kínálásával vendégeltük meg a szereplő gyerekeket és vendégeinket. A tornateremben egy óvodatörténeti és játékkiállítás nyílt ezen a napon, melyet minden kedves vendégünk megtekinthetett. A jubileumi ünnepség megszervezésében minden kedves segítőnek köszönöm hozzáállását! Segítőink voltak: dr. Kun Lászlóné Ági, dr. Répás József polgármester úr, Takács József, Samu Zoltán, Kaczur Tímea, Központi Konyha dolgozói, Kapitány Cukrászda, Nagy Zsófia nagymamája, Maláta Márk családja, Farkas Dominik anyukája, Berena Anna anyukája, Gál Róza, Kiss Imréné, Búzavirág Óvoda minden dolgozója. Orosné Dávid Ildikó óvodavezető

2

A M I Ú J S Á G U N K 2013. d e c e m b e r

50 évvel ezelőtt született Gárdonyi Géza ÁLT ALÁNO S IS K O LAI HÍR E K

Ebből az alkalomból október 17-ét – az egri győzelem emlékére – országosan Gárdonyinappá nyilvánították. Mivel iskolánk a Gárdonyi utcában található, illetve sokan Gárdonyi iskolának hívják (pedig nem az), úgy gondoltuk, hogy kis tanítványainkkal együtt mi is tisztelgünk nagy írónk emléke előtt. „Gárdonyis napok” programsorozatunkat az emeleti aulában elhelyezett Gárdonyi-szobor előtt kezdtük, ahol felelevenítettük az író életútját és legismertebb műveit. „Meseszőnyeg” címmel minden nap az író egy-egy rövid meséjét olvasták fel a tanító nénik az iskola diákjai előtt. Így nemcsak a komédiás disznó, hanem a kisegér cicával, Nyifi és Nyafi, Riska a boci, de még Sajó kutya is jó ismerőssé váltak mindannyiunk számára. Pénteken a művelődési házban együtt néztük meg a legközismertebb regény filmváltozatát, az Egri csillagokat. Az itt szerzett élményekből a diáktanács szervezésében rajzpályázaton vettek részt az ügyes kezű gyerekek. Iskola Peregen című iskolatörténeti kiadványunkból részletesen megismerkedtünk az író munkásságával. Folyamatos gyűjtőmunka eredményeként kiállításon tudtuk bemutatni az érdekességeket; regényeit, műveit, Eger város és az író kapcsolatát. Az összegyűjtött és elhangzott információkból kvíz-versenyt tartottunk osztályok között. Október 17-én ünnepélyesen zártuk a programok sorát. Fegyó Béla művésztanár ebből az alkalomból megajándékozta iskolánkat egy általa készített nagyon szép Gárdonyi-festménnyel. Tartalmas, érdekes programokon vagyunk túl. Bízunk abban, hogy mindannyian közelebb kerültünk Gárdonyi Géza alakjához. A rendezvények sorozatát bezártuk, de a rá való emlékezést a tanév további programjaiban folytatjuk. Emlékét tovább őrizzük. Szabadosné Horák Irén, a Gárdonyi úti iskola igazgatóhelyettese


3

R E ND HAG Y Ó S Z ÜLE T É S NAP

Egy születésnap margójára 2013. november 29. Czúni László, a „legenda” 60 éves

Gyönyörű kiállítással és sok-sok baráttal örvendeztettük meg őt a művelődési házban ebből az alkalomból. Régi versenyzőtársai, barátai, családja és rajongói mind-mind itt voltak, az ország különböző részeiből, sőt, külföldről is… Czúni László is szeretett volna szólni… A meghatottság és a meglepettség azonban nem engedte szóhoz jutni (nem csoda, aki ott volt, érezhette…). Álljon itt néhány gondolat a „ki nem mondott szavakból”: „Köszöntöm a vendégeket, barátaimat, versenyzőtársaimat, a hajdani szurkolókat és az egész családomat! Szeretném nagyon megköszönni nekik és a szervezőknek, hogy megszervezték ezt a kiállítást, és a 60. szülinapomat! Köszönöm mindenkinek, hogy eljött, és együtt ünnepel ma velem! Nagyon szép emlékek kötnek Lacházához és a motoros pályához. Köszönöm a szakosztály támogatását, a nagy nemzetközi versenyeket 10-14 ország részvételével, a Kiskun kupákat, az országos bajnokságokat, amelyeket rendeztek. Ezeken a versenyeken sokszor állhattam a dobogó legfelső fokán, és hallgathattam a magyar himnuszt, amit soha nem lehet elfelejteni... Köszönöm mindezt a szakosztálynak, a lacháziaknak, peregieknek, újfalusiaknak, és legfőképp a családomnak! A neveket reggelig sorolhatnám… De talán egyet, Joó Gábort meg kell említenem. Lassan zárom soraimat. Kicsit megtörtem, 10 hete kórházban vagyok, de bízom abban, sok szép dolog történhet még ebben az életben! Köszönöm még egyszer, hogy megtiszteltek megható szavaikkal és jelenlétükkel! Czúni László” Egy kelta-ír köszöntővel kívánunk újra boldog születésnapot és szép éveket: „Legyen előtted mindig út! Fújjon mindig hátad mögül a szél! S míg újra találkozunk, hordozzon tenyerén az Isten!” Gyovai Margit 4


RINGATÓ KISKUNLACHÁZÁN M O Z AIK

A júniusi bemutató után végre Lacházán is lesz Ringató. Hogy mi is az a Ringató? Többféleképpen is megfogalmazhatjuk: Egy fantasztikus „programlehetőség” azoknak a kisgyermekes (néhány hónapos kortól hároméves korig) családoknak, akik olyan rendszeres elfoglaltságot keresnek, ahol mindannyian jól érzik magukat. Mindemellett olyan többletet kap gyermekük épp a megfelelő korban, ami segíteni fogja őt a fejlődésben akár érzelmi-, értelmi- mozgás- vagy beszédfejlődésről legyen szó, de a szocializációs fejlődést vagy a majdani olvasástanulást is említhetnénk. Egy hely, ahol énekkel, mozgással, zenével vesszük körül a picit. Olyannal, amire épp szüksége van. Olyan lehetőség, melyben a foglalkozásvezető segítségével belekóstolhat a gyermek és a szülő is, abba a kincsbe, melyet „nagyszüleink” hagytak ránk. Olyan délelőtti játéklehetőség, melyhez nem kellenek eszközök és otthon is bármikor megismételhetjük. És nem utolsósorban zenei nevelési program, melyet dr. Gállné Gróh Ilona indított el huszonkét éve a kodályi elvek alapján, és ma már nemcsak országosan, hanem a határon túl élő magyar közösségek számára is elérhető igényes, népszerű foglalkozássorozattá nőtte ki magát.

ülést, de a ’produkciót’ sem. A foglalkozásokon csak felkeltjük a gyerekek érdeklődését a zene iránt, zenei ingerekkel vesszük őket körül, a szülők pedig mintát kapnak az otthoni éneklés, játék lehetőségeire.”

babákkal is, nagyon örülök nekik, de ez a ritkább. Egészen addig lehet jönni a gyerekekkel, amíg óvodába nem kerülnek, bár még a kiscsoportos óvodások is szívesen játsszák ezeket a játékokat, hallgatják a dalokat.” „A ’hagyományos’ Ringató foglalkozásokon a gyerekek nincsenek életkor szerint különböző csoportokra osztva. Szeretettel várjuk tehát a Ringatóra már a néhány hónapos babákat is és minden olyan anyukát, apukát, nagyszülőt, aki szívesen énekel, játszik együtt a kicsinyekkel, oldott, szeretetteli légkörben, aki maga is úgy érzi, fontos, hogy a művészet eszközeivel neveljünk, aki szívesen énekel, aki szeretné bővíteni a dalkincsét.” „Akadhatnak, akik önmagukban bátortalanok az éneklésben, és segítségre, vagy az énekléssel kapcsolatban kialakult gátlásaik feloldására vágynak egy közösségben – őket is várjuk!” A novemberben induló délelőtti foglalkozások helyszínéről és időpontjáról a Petőfi Művelődési Központban, az óvodákban és orvosi rendelőkben elhelyezett plakátokról, illetve a Ringató honlapról lehet tájékozódni. Aki szeretne jobban megismerkedni a programmal, a www.ringato.hu oldalon bővebben olvashat róla.

„Általában féléves gyerekekkel már jönnek az anyukák, de szoktak lenni 3-4 hónapos

Kovács Kriszta Ringató foglalkozásvezető

„Arra a kérdésre, hogy mikor kezdődjék a gyermek zenei nevelése, azt találtam felelni: kilenc hónappal a születése előtt. Első percben tréfára vették, de később igazat adtak. Az anya nemcsak testét adja gyermekének, lelkét is a magáéból építi fel... még tovább mennék: nem is a gyermek: az anya születése előtt kilenc hónappal kezdődik a gyermek zenei nevelése.” (Kodály Zoltán) Néhány gondolat az alapítótól a Ringató hivatalos honlapjáról: „A Ringató családi művészeti nevelési program. Mindenekelőtt fontos számunkra a zenei élménynyújtás, hogy a résztvevő felnőttek és gyerekek átéljék a közös játék és éneklés örömét. Mintát adunk a szülők számára, hogy hogyan kezdődhet a családban a zenei nevelés. A Ringató nem műsor, nem valamiféle előadás! Közösen – a résztvevő felnőttekkel – hozzuk létre a foglalkozás élményét.” „A hagyományos Ringató nem iskola, de még csak nem is óvoda! Nem várjuk el a gyerekektől a kitartó figyelmet, az egy helyben


A református egyházközösség tagjai szeretettel köszöntötték Takaró András esperes urat abból az alkalomból, hogy immár 20 éve, hogy Kiskunlacházán végzi lelkipásztori hivatását. A 20 esztendő alatt nemcsak lelkipásztori munkája volt kiemelkedő, hanem a település díszpolgári címét is megkapta közéleti munkásságáért. Az eddigiekhez szívből gratulálunk, a továbbiakhoz pedig erőt, egészséget és sok sikert kívánunk! Gy. M.

5

Hadifogság – közel hatvan év távlatából M Ú LT ID É Z Ő

A Volga mellett fekszik Oroszország egyik legnagyobb iparvárosa, Szaratov, amely első hallásra leginkább az egykor nagy számban importált Saratov hűtőt juttatja eszünkbe, ám sokak emlékezetében a fogsággal, a szenvedéssel, és a kényszermunkával forrt egybe a város neve. 1945-től hadifogolytábor működött Szaratov határában, ahová a világháború után nem egy magyar katonát is elhurcoltak. Néhány kilométerre Szaratov nyüzsgő belvárosától, egy erdővel övezett tisztáson egyszerű, fából ácsolt kettős kereszt állít emléket annak a 103 magyar hadifogolynak, akik ott, a 238. hadifogolytáborban vesztették életüket. Ám akadt, aki csodával határos módon túlélte a kemény kényszermunkát és a szegényes táplálkozást, és évek múltán hazatérhetett. Közéjük tartozik Kovács Antal is, akiben még évtizedek elmúltával is élénken élnek az események.

Az ő története is, mint annyi sorstársáé akkoriban, a behívóparanccsal kezdődött. Elmondta, 1942-ben vonult be katonának, először Budapestre, az Andrássy laktanyába, majd később Hajmáskérre helyezték. A bevonulását követő két év viszonylag nyugodtan telt, viszont 1944 decemberében ő is bekapcsolódott a háborúba: az ország határain belül kellett felvenni a harcot a többszörös túlerőben lévő Vörös Hadsereggel. A napokon át elhúzódó csatákat megnehezítette, hogy a 6

katonáknak közben a védművek kiépítésével is dolgozniuk kellett. „Abban az évben, először Csongrádba vittek, mint gyalogos golyószórós katona, hiszen akkor már arra képeztek ki minket. Majd EcserVecsésre kerültünk, ahol be dobtak bennünket az első vonalba, s ott pár hónapig szolgáltunk. Itt aztán az lett a vége, hogy szemben álltunk az oroszokkal. Azok lőttek minket, mi pedig őket” – emlékszik vissza a háború véres valóságával való első találkozásra az idős veterán. „Beosztottak minket a lövészárokba, melyet homokzsákokkal erősítettünk meg. Két levente volt mellém rendelve, azok fiatalok voltak. Rengeteg lőszerünk volt, de a folyamatos tüzeléstől sokszor izzásig hevült a golyószóró csöve... Lőttünk, ha kellett, ha nem. Sokszor csak ijesztésképpen, vaktában tüzeltünk, mert már lőtávolságra voltak. Betyár egy élet volt ott is…” – meséli. A szomszédos bunkerben német legénység volt, akik azonban megszöktek posztjukról, teljesen kiszolgáltatva, és sorsukra hagyva a magyar katonákat. Innentől kezdve a katasztrófa elkerülhetetlen volt. A túlerőben lévő orosz csapatok így könnyűszerrel be tudták keríteni a harcállást. Kovács Antal így emlékszik vissza fogságba esésére: „Vagy meghalunk, mert agyonlőttek volna minket, vagy megadjuk magunkat – az utóbbit választottuk. Voltak fegyvereink, de feltartottuk a kezünket, vagy 120-150-en voltunk. Jöttek az oroszok, mutatták, hogy gyerünk ki, ugráltunk ki az árokból, összejöttünk nagyon sokan. Körbefogtak bennünket és kísértek hátra. Alig hogy elmentünk pár száz métert, mondták, hogy álljunk meg, mindjárt cserélték le a ruhát, mert rajtam is jó bőrmellény volt, ők meg elég toprongyosok voltak. Kaptunk

ruhát, de annyi volt bennük a tetű, majd mindennap cserélnünk kellett, még így is majd megettek bennünket; nem voltunk hozzászokva tetűhöz” – emlékszik vissza a fogságban töltött első napokra. „Összegyűjtöttek bennünket, majd gyalogosan indultunk Ceglédre. Közben jött a postás lóháton Ceglédbercel határában, s kiabálta, hogy van-e közöttünk ceglédi? Jelentkeztek négyen. A postás végig az utcán kiabálta, hogy jönnek a hadifoglyok, mindenki hozzon ki ennivalót, mert éhesek vagyunk. Beértünk Ceglédbercelbe, ott már a főút szélén kosarakkal, szaty rokkal, ki miben tudta, mert éppen karácsony után való nap volt. Kenyér, szalonna, kolbász, sütemény, kalácsok, kinek mije volt, kihozta nekünk. Néhány nap múlva marhavagonokba tereltek bennünket, 50-60 ember zsúfolódott össze vagononként. Itt is kínoztak minket a tetvek. Volt sok ismerős, többfelől jöttek, s a sok emberből mindig tudta valaki, hogy merre megyünk, hova visznek minket. Azt mondták, hogy a Nyugati pályaudvarra megy a vonat, de nem lett belőle semmi. Az ismerősök mondták, hogy ha itt megyünk át, Romániába jutunk” – mondja Anti bácsi. Romániában három hónapot töltöttek a hadifoglyok, a hírhedt foksányi gyűjtőtáborban. Akinek szerencséje volt, innen

még hazaküldhették, ha túl nagy volt a létszám. Sok magyar fogoly menekült meg így a Szovjetunióbeli kényszermunkától. Ám Kovács Antal neve nem került fel a hazautazók listájára. „Golyós számolóval számoltak minket, mindennap volt létszámellenőrzés. Ötösével öszsze kellett állni századonként, magyarok, németek, románok. Ők papíron számoltak, az orosz a golyóval. Ha eltévesztette, volt, hogy 11-12 óráig is eltartott, reggel nyolc órától. Hatalmas barakkokban voltunk. Ezeket a németek csinálták, hogyha jönnek az oroszok, majd abba teszik őket. Fordítva történt a dolog.” Itt már dolgozni is kellett, a munka ládák és hordók rakodásából állt. Mint később kiderült, a Magyar országról elhurcolt javakat rejtették a ládák, melyek úton voltak a Szovjetunió felé. Ahogy Sztálin fogalmazott akkoriban, „a nemzetiségi kérdés vagonkérdés.” „Itt csak rövid ideig voltunk, majd bevagoníroztak bennünket, s vittek tovább” – folytatja a történetet az egykori hadifogoly. A két hétig tartó utazás mindenkit megviselt, hiszen az étel rendkívül sós volt, a vízadag pedig szánalmasan kevés. „Mikor az orosz kinyitotta az ajtót, derekamra rászereltem a kulacsokat, s ugrottam ki, hogy minél több vizet hozzak. Nem tudtuk, hová visznek. Amikor megérkeztünk, lefertőtlenítettek

Háborúban


M ÚLT I D É Z Ő minket, ruháinkat. A bekecsem is tönkrement.” A hadifoglyoknak eleinte mezei munkát kellett végezniük. A legnagyobb problémát az elégtelen táplálkozás okozta, melyet a természetben található zöldségekkel próbáltak meg pótolni. „Haraptuk, nyeltük a napraforgót, hogy élni tudjunk. Vöröshagymát kapáltunk. Olyanok voltunk, mint az állatok. Néha főztek nekünk bog rácsban krumplit, de nagyon lesoványodtunk” – meséli Kovács Antal, aki maga is annyira legyengült, hogy bekerült a tábor melletti lágerkórházba. Éppen itt, életének talán legsötétebb időszakában, a kórházi

második bécsi döntés értelmében visszatérő Észak-Erdély felszabadításában, s hónapokig tartó betegsége alatt, Kolozsvárott ismerkedett meg az orvossal. Ez az ismeretség mentette meg a kritikus állapotban lévő hadifogoly életét is, hiszen a távoli Oroszországban az orvos felkarolta, segítette. Így emlékszik vissza a történtekre: „Amikor legyengültem, bejöttek az orvosok, a sarokban ültem, Botár Pista magához hívott. Kérdezte, hogy ismerem Gábor Gyulát? Mondtam hogy igen. Akkor holnap gyere be szanitécnek. Adott vödröt, vizet, s a festők után kellett takarítani.”

A hazatérést igazoló papír

ágyon találkozott valakivel, akinek a felépülését, az életét köszönhette. Ott, a lágerkórházban dolgozott egy Botár István nevű orvos (szanitéc), aki még a háború alatt, Kolozs váron találkozott Anti bácsi egyik távoli rokonával, a szintén Kiskunlacházáról származó Gábor Gyulával. Gyula részt vett a

De nemcsak elviselhető munkát adott neki, hanem élelemmel is ellátta, gyakran a szenesvödörben rejtve el a legyengült hadifogoly számára az életet jelentő élelmet. Emellett szabad kijárást biztosított neki a tábor területéről, így a város bazárjában is hozzájuthatott a táborban luxuscikknek számító

Botár István (jobb oldalon)


A katonakönyv másolata

élelmiszerekhez, dohányhoz. A rendszeres étkezés, emberségesebb körülmények hamarosan éreztették hatásukat, Anti bácsi kóros soványsága megszűnt, ereje is elkezdett visszatérni. Így amikor bejelentették, hogy szénbányába keresnek munkásokat, azonnal jelentkezett. Itt, a mai Ukrajna területén található Dombaszban egész más körülmények között folyt a munka. Jobb volt az ellátás, és a munkát szerényen igaz, de megfizették. Persze ez a munka sem volt egy népünnepély: „A 80 centi magas járatokban úgy tudtunk csak közlekedni, mint a békák” – mondja. A tárnákban gépi fűrészel vágták a szenet, s azt a port bele kellett tenni egy csúszdába, toltuk le a fenekünkkel, közben kapaszkodni is kellett. A „kripelcsik”, azaz a munka közben lenyelt sok szénpor tönkretette az ott dolgozók a tüdejét és gyomrát”. Aztán ennek a munkának is vége lett – meséli az öreg – kiderült ugyanis, hogy gyakorlott kőműves, így sikerült egyszerűbb, könnyebb munkához jutnia. Ettől kezdve egészen szabadulásáig a járatok menynyezetének megerősítését végezte. Ekkor már rendes körülmények között lehetett tisztálkodni, az élelmiszer fejadagokat pedig a fizetés segítségével ki lehetett egészíteni a városi boltokban. Szabadulásának napjára így emlékszik vissza az egykori hadifogoly: „Akkor még a bányában dolgoztunk, s ott sok-

szor hitegettek bennünket azzal, hogy hazamehetünk. Mindanynyiszor kiderült, hogy ámítás az egész. Egyszer aztán négy órakor megint kiabálnak, hogy a magyarok mennek haza. Holnap reggel nyolc órakor. Hú! Örültünk! Ugráltunk ott örömünkben! Meg bánatunkban, mert nem hittük már, hogy haza jutunk.” Ám ezúttal szó sem volt átverésről, tényleg mehettek haza. A foglyok között ruhákat osztottak, rendes fizetést kaptak, így a kantinban mindenki elláthatta magát a hosszú, két hetes úthoz szükséges élelmiszerekkel. Bár hazafelé is marhavagonokban utaztak, össze sem lehetett hasonlítani a négy évvel ezelőtti, szenvedéssel teli kiutazáshoz. „Mikor hazaértünk Magyarországra, a földet csókoltuk örömünkben. Mindenkit kérdeztek, hogy hova való, mindenki megmondta, hogy hova való, töltötték ki a papírokat. Engem a Nyugati pályaudvarhoz vittek, onnan már nagyjából tudtam, hogy merre is kell menni Lacházára” – mondja. Kovács Antal négy év után hazatért, ám otthon sem felejtkezett meg egykori jótevőjéről. Botár Istvánnal hosszú évtizedeken keresztül, egészen az orvos haláláig megmaradt a baráti kapcsolat. Amikor már szabadabban lehetett utazni a két ország között, gyakorta meglátogatták egymást. Kovács Dániel 7

Értékes könyvekkel gazdagodott a községi könyvtár AJÁNLÓ

Pokornyik István bácsi (született 1922-ben) a kiskunlacházi Petőfi Művelődési Központ és Könyvtár részére adományozott két értékes könyvet. A Varietas ’93 Kft-nél Budapesten megjelent Béke poraikra … című dokumentum-emlékkönyv sorozat első két kötete a második világháborúban elesett magyar katonáknak és munkaszolgálatosoknak állít emléket1. István bácsi ezzel a gesztussal is szeretne megemlékezni a fronton és a hadifogságban elhunyt ismert és ismeretlen bajtársaira, akikkel együtt harcolt a háború során. Őt 1943. október 14-én a Peregtől mintegy hétszáz kilométerre lévő sepsiszentgyörgyi 27/1. számú székely honvéd gyalogezredhez hívtak be sorkatonai szolgálatra. Összesen 13 peregi fiatalember vonult be ekkor – vele együtt – Erdélynek arra a vidékére. Közülük csak heten tértek haza. Ma már István bácsi az egyedüli túlélő abból a korosztályból. A 780 oldalas első kötet a keleti hadműveletek során 1941 júniusa és 1944 októbere között Oroszországban, Ukrajnában, Belorussziában, Lengyelországban hősi halált halt, meghalt, eltűnt, fogságba esett és megsebesült katonáknak nem csupán egyszerű veszteség-listáját tartalmazza. A 147 levélidézet, 196 korabeli temetővázlat és kataszterlap, 9 áttekintő térkép, 88 fénykép, 31

tárgyfotó is próbálja a korabeli viszonyokat érzékeltetni. Mindez a 308 jelentősebb temetőt ismertető leírás mellett szolgál illusztrációként, ahol az eltemetettekre vonatkozó összesítő adatokon kívül topográfiai meghatározás segíti az olvasót a tájékozódásban. A környékhez kapcsolódó fontosabb hadműveletekről, az ott harcoló – temetéseket végző – alakulatokról is képet kaphat az olvasó. A könyv végén szereplő névmutatóban csaknem 28 ezer dokumentáltan elesett és meghalt katona, valamint munkaszolgálatos halálának körülményeiről találhatók részletes adatok. Az 1072 oldalas második kötet a történelmi Magyarország (Délvidék, Erdély, Felvidék, Kárpátalja, csonka Magyarország) területén a második világháborúban elesettek emlékkönyve. Több mint négyezer olyan település szerepel benne a harcokban meghaltak számának feltüntetésével, ahol magyar katona vagy munkaszolgálatos halt meg. A kötetet a hadműveletek tárgyszerű leírása mellett számos mai és néhány archív temetői fényképfelvétel, korabeli temetői térképvázlat, a katonáknál talált tárgyakról készült kép, valamint megdöbbentő jegyzőkönyvek és megható levelek alkotják. Az utolsó fejezetben felsorolt 42 ezres névlista segítségével

talán sokan megtalálhatják régóta keresett hozzátartozójuk nyughelyét. A könyvek szerzői – dr. Bús János és dr. Szabó Péter – a hadtörténet és a hadi tudomány alapos ismerői. Mindketten a hadtudomány kandidátusai és munkahelyük a Hadtörténeti Intézet és Múzeum. A háború mindig szörnyű és kegyetlen dolog, függetlenül attól, hogy milyen korban és kik vívják. Különösen ridegen és sokkolóan hatnak azok az adatok, amelyek megkísérlik a veszteségeket számba venni. Pontos adatokat lehetetlen készíteni ennyi év távlatából a kioltott életekről és a tönkretett anyagi javakról. Mégis ez a páratlanul értékes kiadvány tárgyszerűen és számszerűen elénk tárja a mintegy hét évtizeddel ezelőtti eseményeket az elhalálozás tükrében. Szomorú könyv, mert a benne szereplő személyek – akik a leveleket írták vagy a fényképeken látható személyes tárgyaikat használták – nincsenek többé, és legtöbbször fiatalon oltotta ki életüket egy-egy puskagolyó vagy aknaszilánk. Utolsó útjuk végső állomása pedig legtöbbször a sírgödör lett messzi idegenben. Az értelmetlenül elveszett életek és értékek hiányát lehet érezni még napjainkban is. dr. Szijártó József

A keleti hadműveletek során elesett és a kiadványban szereplő peregi és kiskunlacházi katonák Név

Rendfok. Szül. idő

Bak Imre Bak Lajos

Barada István Denke Lajos

Anyja neve

Lakhely

c.örm.

1914

Kovács Mária

Kiskunlacháza

honv.

1909. 01.27.

Nagy Julianna

Dömsöd

1915.

Józan Borbála

Kiskunlacháza

honv.

honv.

Kiss József honv. Surányi Mihály honv. Krízsik Imre honv.

Halál oka kéziggránát robbanás

légitámadás

Halál helye Bolsaja Gomoljsa Kijev

1910..08.23. T. Kovács Zsófia Kiskunlacháza szívelégtelenség Krinyica II 1904. Szűcs Mária Kiskunlacháza lövés 1909. Debreceni Erzsébet Kiskunlacháza lövés 1921. 09. 03. Fehér Jolán Pereg gránátroncsolás

Tarasovka

Jagminovo Brustury Lucza

Halál ideje Eltemetés helye

1942. 05. 09.

Taranovka

1943. 05. 10

Kijev

1941.12.30.

Krinyica II

1941. 09. 05. Dnyepropetrovszk

1944. 06. 27. Breszt-Litovszk 1944. 07. 31. Brustury 1944. 04. 30. Berezow Sredni

Sírjelszám

Alakulat*

12783

102. mozgó von. műhely 104.vép.szd.

48/II zlj.

NovoKijev1.gy.k.tü.e. kából áttem.7562 21680 IX.hir.zlj. 4/II.zlj. 4.hgyv.zlj.

*Az alakulatok jelölése a könyvekben megtalálható

A történelmi Magyarország területén elesett és a kiadványban szereplő peregi és kiskunlacházi katonák

Név Rendfok. Boros Gyula hdf. Mohácsi Zoltán honv. Princz András örv. Balázs István honv. Domin Ferenc honv. Kácser István honv. Kovács István örv. Orbán József honv. Sebestyén Lajos honv.

Születési idő 1909 1922.10.09. 1920.05.02. 1922.10.27. 1922.04.13. 1920.01.08. 1921.12.16. 1923

Anyja neve Születési hely Lakhely Halál oka Halál ideje Kovács Erzsébet Kiskunlach. Kiskunlach. tífusz 1945.03.23 Szántó Margit Derecske Kiskunlach. fejlövés 1944.10.01 Gardik Julianna Kiskunlach. Áporka agyhártyagyull. 1944.06.01 Horváth Margit Pereg Pereg vérmérgezés 1944.04.04 Borsányi Mária Pereg Pereg fejlövés 1945.01.07 Kácser Erzsébet Pereg Pereg lövés 1945.01.01 Pajzinger Teréz Pereg Pereg tüdő- és haslövés 1944.11.07 aknatalálat 1944.09.28 Pereg Bugyi tbc 1945.03.02

Halál helye Eltemetés helye Sírhely Szeged Szeged Belvárosi tem. Nagyvárad Nagyvárad Budapest Áporka Budapest Budapest X Jászó Jászó r.k.temető Hárskút Hárskút Mezőcsát D Miskolc Ratosnya Ratosnya Jódvölgy Ágfalva Ágfalva

Alakulat* hdf.táb. 2.gk.löv.zlj. 2/II zlj. 1.gy.e. 32.hv.zlj. 12/I zlj.3.szd. 27.pc.vad.szd. 1.szé.hör.zlj.

*Az alakulatok jelölése a könyvekben megtalálható

A kiadvány háromkötetes, de most csak az első kettőt ismertetjük. A harmadik kötet a nyugati fronton meghalt magyar katonák és munkaszolgálatosok adatait tartalmazza, de az nincs a könyvtár tulajdonában.

1

8


MO Z AIK

TÖRTÉ NE LMÜNK É VF ORDULÓI

• 395 éve tört ki a 30 éves háború (1618 – 1648). A 17. század világháborújának is nevezik. Európa minden országát érintette. Becslések szerint 3 – 11 millió halottja volt ennek a vallási ürügyből kirobbant mészárlásnak. Pontos feljegyzések erre vonatkozóan nincsenek. A Habsburgok a hollandokkal és a svédekkel Osnabrückben, a franciákkal és a birodalom protestáns fejedelmeivel Münsterben írták alá 1648-ban a vérengzéseket lezáró békeszerződést. Németországban – Vesztfáliában – ma is megtekinthető a békekötések helyszíne. Az erdélyiek 1645-ben Linzben kötöttek békét III. Ferdinánd Habsburg császárral.

Idézet a Tasnádi Tükör 2007. augusztusi számából (http://www.hhrf.org/tasnaditukor/): „1649. augusztus 27-én halt meg Brandenburgi Katalin, aki az 1559-től 1711-ig fennálló önálló Erdélyi Fejedelemség 32 fejedelme közül az egyedüli nő volt. A Hohenzollern-dinasztiából származó Katherine hercegnő 1604ben született. Apja Zsigmond János brandenburgi választófejedelem volt. Katalin protestáns hitben nevelkedett, nemcsak írni és olvasni tudott (ami akkoriban nagy szó volt), hanem vadászni és lovagolni is szeretett. Az 1618-ban kitört 30 éves háború idején a protestáns országok küzdöttek a Habsburgok ellen, ezért a szövetség erősítése céljából 1625-ben Bethlen Gábor erdélyi fejedelem megkérte Katalin kezét. E házasság rokoni kapcsolatot teremtett számára az angol királyi udvarral, IV. Keresztély dán királlyal és Gusztáv Adolf svéd királlyal. A fényes esküvőre 1626. március 1-jén, Kassán került sor. A házassági szerződésben Bethlen Gábor kötelezettséget vállalt, hogy halála után a trónt özvegyének adja. Állta szavát, és még életében, 1626 júniusában megválasztatta Katalint utódjául. Ezzel Brandenburgi Katalin példa nélkül állt Európában, mert választott női uralkodó nem volt sehol.1 Leggyakrabban a gyulafehérvári pompás fejedelmi palotában éltek, Katalin a mulatságok és lakomák mellett főként vadászattal töltötte idejét. Bethlen Gábor 1629. november 15-én meghalt, és még ezen a napon Katalin átvette a hatalmat. Férje azonban politikai végrendeletében korlátozta Katalin fejedelemasszony hatalmát, kormányzóként odarendelte mellé öccsét, Bethlen Istvánt. Katalin rövid uralkodása alatt átengedte a Habsburgoknak a 1

2

Ezt úgy kell érteni, hogy az európai kontinensen volt Brandenburgi Katalin az első női uralkodó. Őt megelőzte I. Erzsébet (1553 – 1603), aki 1558-ban lett Anglia és Írország királynője. Uralma alatt országa tengeri és kereskedelmi nagyhatalommá vált. A svéd II. Gusztáv Adolf lánya, Krisztina (1626 – 1689) 1632 – 1654 között svéd királynő. Szerepet vállalt a vesztfáliai béke megkötésében is. I. Katalin (1684 – 1727) orosz cárnő 1725-ben lépett az orosz trónra. II. Katalin orosz cárnő (1729 – 1796) pedig 1762-től uralkodott Oroszországban. Még számos későbbi női uralkodót lehetne felsorolni napjainkig. II. Ferdinánd magyar király és I. Rákóczi György erdélyi fejedelem által 1645. december 16-án megkötött linzi béke értelmében I. Rákóczi élete végéig megtarthatta a Habsburgokhoz átkerült vármegyéket.


Bethlen által megszerzett hét felső-magyarországi vármegyét2, majd tervei szerint Erdély egésze következett volna. A terv kitudódott, s emiatt Katalin kapcsolata megromlott a kormányzóval. Szervezkedés indult ellene, majd 1630. szeptember 28-án lemondatták a fejedelmi hatalomról. Az ő javaslatára 1630. december 1-jén I. Rákóczi György lett Erdély fejedelme. Katalin 1631-től Magyarországon élt, majd visszatért német földre, és ott is halt meg.” A Hohenzollenrn-királyi ház a későbbiekben megjelenik Románia történelmében is. 135 évvel ezelőtt, 1878-ban a nagyhatalmak berlini kongresszusa erősíti meg hivatalában a német Karl von Hohenzollern herceget (teljes neve: Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig von Hohenzollern-Sigmaringen), aki 1866-tól a Havasalföld és Moldávia egyesítésével 1859-ben létrejött Románia fejedelme, majd 1881-től I. Károly néven uralkodik a román nép első királyaként. A német Hohenzollern-királyok 1947-ig voltak a román trónon. 140 éve halt meg száműzetésben a németországi Heidelbergben Alexandru Ioan Cuza (1820–1873), az első román fejedelemség megalapítója. 1859-ben választották meg egyidejűleg Havasalföld és Moldávia fejedelmévé, és ezzel egyesült (perszonálunióra lépett) a két fejedelemség. 1861-ben kikiáltotta a Török Birodalom fennhatósága alatt a román fejedelemséget, România néven, Jászvásár (Ioşi) fővárossal. Majd egy évvel később Bukarestbe helyezték át a fejedelemség központját. Ezután megkezdődött francia mintára az ország modernizálása és a földtulajdon rendezése. Ezek a változások a belső uralkodó osztály, az orosz, a török és más nagyhatalmak politikai törekvéseibe ütköztek. Ezért egy összeesküvőkből alakult katonai csoport 1866 februárjában betört az uralkodói palotába, fogságba ejtette Cuzát, majd lemondásra kényszerítették, és kiutasították az országból. A megüresedett helyére alig egy hónap leforgása alatt a német Karl von HohenzollernSigmaringen herceget választották román fejedelemnek, majd 1881ben királynak. dr. Szijártó József A Mi Újságunk Alapítva 1992 áprilisában

Kiadja: Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzata Felelõs kiadó: Kiskunlacháza Nagyközség Polgármesteri Hivatala Soós Zsoltné jegyzõ Szerkesztõség: Gyovai Margit felelős szerkesztõ

2340 Kiskunlacháza, Kinizsi utca 1. Telefon/fax: 24/519-975, 20/56-97-061 [email protected] Tördelés és nyomda: Press+Print Kft. Tóth Imre felelõs vezetõ Kiskunlacháza, Gábor Á. u. 2/A Tel.: 24/433-433

A megjelentetni kívánt anyagot a [email protected] címre kérjük küldeni. Terjesztés: Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzata T.:20/569-7061 A megjelenõ anyagokért szerzõink felelnek, azok nem minden esetben tükrözik a szerkesztõség véleményét. Lapzárta minden hó 20-án! 9

„Apa, figyelj rám” Halász Judit koncertje Kiskunlacházán MO Z AIK

Apa, figyelj rám! Meghallottam az intelmet, amit Halász Judit egyik ismert dala üzen nekem (is), és Anna lányomat elvittem Kiskunlacházára, 2013. november 17-én. Csak „fuvaros” voltam. A feleségem élvezhette a koncertet hároméves lányunkkal, mert azon a vasárnapon is dolgoznom kellett. De hát hogy figyeljen így az ember a gyerekére? Az előadás utolsó dalaira azért odaértem a Petőfi Művelődési Központ és Könyvtár épületéhez, és amikor a műsor után a művésznő a reá várakozó gyerekekhez sietett, még én is válthattam vele pár

szót, hogy megköszönjem azt a szeretetet, amit annak idején nekünk, a hetvenes-nyolcvanas évek gyerekközönségének adott. Anna lányom ekkor belekezdett abba a versbe, amit az óvodában tanult, és csakhamar együtt énekelték Halász Judittal, hogy „Egyszer egy hétpettyes katicabogárka…”. Az interneten sok mindent olvashatunk Halász Judit „Apa, figyelj rám” című lemezéről. A Kossuth-díjas művésznő unokái „tesztelték” először a sok-sok új szerzeményt. Halász Judit a címadó dal választásáról így nyilatkozott: „Az utóbbi időben egyre

több apuka tette szóvá, hogy nem ám csak a nagymamák vannak, meg testvérek, léteznek apukák is a világon! S valóban, az utóbbi lemezeimmel a család fontosságát szerettem volna hangsúlyozni, ám az édesapák valahogy kimaradtak. Így egyfajta hiánypótló szerepe is van ennek az albumnak amellett, hogy fel akarom hívni a figyelmet arra, a kicsiknek szükségük van az apára is.” A 2011-ben megjelent albumra többek között Bródy János, Tolcsvay László és az idén el-

hunyt Bódi László (Cipő) szerzett dalokat. Szabó T. Anna költő Halász Judit kedvéért még két új, apákról szóló verset is írt. A „Hangyabanda” apróságai varázsolnak még vidámabb hangulatot a lemezre, a borító pedig képeskönyvként is használható, hála Kovács Yvette fantasztikus festményeinek. Köszönet Kiskunlacházának, hogy megszervezte ezt a csodálatos koncertet, ahová mi, ráckeveiek is eljuthattunk! Képek és szöveg: dr. Czerny Róbert

gumi kedvező tulajdonságainak érvényesülése érdekében. A kerékpároknál a megfelelő észlelhetőséget biztosító világító és fényjelző berendezésekre vonatkozó követelmények átalakításával olcsóbbá válik a kötelező tartozékok beszerzése (például LEDlámpás világítótestek alacsony energia-felhasználással). Az egyszerűsítés irányába hat, hogy a szabályozás a széles körben terjedő gyakorlatnak megfelelően megengedi a lámpa elhelyezését a kerékpáros ruháján. Az új előírások tételesen rögzítik a kerékpáros gyermekülés felszerelésének feltételeit is. A rendelkezések lehetővé teszik a nappali menetjelző lámpa használatát a motorkerékpároknál. A közlemény szerint e járművek egyre nagyobb számban vesznek

részt a kedvtelési és munka célú forgalomban is. Biztonságos közlekedésükhöz elengedhetetlen a „látni és látszani” elv maradéktalan érvényesítése, a nappal is jól érzékelhető, korszerű világítóberendezések alkalmazása. A módosítás pontosítja a rakományszállításra vonatkozó előírásokat is. Egyértelműen kimondja, hogy a gépkocsi hátsó világító és fényjelző berendezéseit kitűzhető világító és fényjelző berendezéssel meg kell ismételni akkor, ha a járművön hátra túlnyúlóan szállított rakomány (például vonóhorgon rögzített kerékpár) a gyári lámpák észlelését akadályozza. (forrás:http://richpoi.com/cikkek / h a z a i / a u t o s o k - m o t o ro s o k biciklisek-uj-szabalyok-jonnekjovore.html)

Autósok, motorosok, biciklisek: új szabályok jönnek jövőre!

A téli gumikra és a biciklilámpákra vonatkozó szabályok is változnak a legutóbbi Magyar Közlönyben megjelent rendelet értelmében, amely több ponton megváltoztatja az autó, a kerékpár és a motor forgalomban tartásának műszaki feltételeit rögzítő jogszabályokat. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium kedden közölte, hogy a legkésőbb 2014. január 1-jén hatályba lépő, közlekedésbiztonsági célú rendeletmódosítások egyszerűsítik a jogalkalmazást az üzemben tartók számára, az európai gyakorlat-

10

hoz igazodnak a kerékpárok kötelező felszerelését és gépkocsis szállításukat szabályozó előírások, és meghatározást adnak a téli gumiabroncsra. Az NFM kifejti: jelenleg sem a hazai, sem a nemzetközi szabályozás nem teszi kötelezővé a téli gumi használatát. Magyarországon is általános közlekedésbiztonsági követelmény azonban, hogy az autóvezetők kizárólag az út- és időjárási viszonyokra felkészített gépjárművel induljanak útnak. A szabályozás a gumiabroncsjelzések (pl. „M+S” vagy „Winter Use” felirat, „hópihe” ábra) tételes bemutatásával segíti az üzemben tartókat a megfelelő minőségű gumiabroncsok beszerzésében. Az új meghatározás szerint a bordázatnak 4 milliméternél mélyebbnek kell lennie a biztonság további növelése, a téli


MO Z AIK

Rosszkedv ellen fogyasszunk olajos magvakat!

Télen sokszor válunk kedvetlenné, amire az édesség jó gyógyír. Persze csak rövid távon, a rendszeres nassolás következményei hetek múlva jelentkeznek! A téli időszakban sokszor válunk kedvetlenné, amire az édesség igazi gyógyírként hat. Persze csak rövidtávon, a rendszeres nassolás következményei hetek múlva jelentkezni fognak. Együnk inkább olajos magvakat, így egészségünknek is jót teszünk! A csokoládé és a keksz, vagy egy finom cukrászsütemény könynyű választás lehet, ha kedvetlenek vagyunk a szürke, téli napokon, de semmivel sem jelent nagyobb nehézséget az édességes doboz helyett egy csomag tökmagért vagy napraforgómagért nyúlni. De mégsem így teszünk, holott az olajos magvak rendszeres fogyasztása bizonyítottan hatásos rosszkedv, depresszió ellen. Erről leginkább az olajos magvakban nagy mennyiségben megtalálható vas és magnézium gondoskodik leginkább, de az omega-3 zsírsavtartalmuk is nagyban hozzájárul. Nem kell félni a zsírtartalmuktól És ha már itt tartunk, muszáj eloszlatni egy tévhitet: sokan

ugyanis félnek a magvak rendszeres fogyasztásától magas zsírtartalmuk miatt, de egyáltalán nem kellene. A bennük található zsírsavak nagy része telítetlen zsírsav, amely jótékony szervezetünkre, sőt segíti a szív- és érrendszer munkáját, de még az emésztést is. Persze túlzásba azért nem kell esni, naponta egy maréknyit ajánlott elfogyasztani. Ezen pozitív tulajdonságaik mellett egyes magok bizonyos betegségek kezelésére is kifejezetten ajánlottak, érdemes ezzel is megismerkedni. A napraforgómag a kismamák számára rendkívül hatékony, ugyanis rengeteg folsavat tartalmaz, amire a várandósság első harmadában igen nagy szükség van. A folsav segíti az új sejtek létrehozását és számos születési rendellenesség kialakulását megakadályozza. Ezért a várandósság ideje alatt ideális táplálék. Emellett segít megelőzni a csontritkulás kialakulását is, magas kálium- és magnéziumtartalmának köszönhetően pedig az idegrendszer egészséges működését is támogatja. Magas rosttartalma az emésztést segíti. A lenmag szintén a hölgyek nagy kedvence lehet, ugyanis segít

FOGORVOSI ÜGYELET Szigetszentmártonban, mindig, ha elérhető vagyok (hétvégén is). Ugyanott fogsor készítése akár egy nap alatt. Tel.: 06/30/9714-834


enyhíteni a klimax kellemetlen tüneteit. Kiemelkedően magas lignántartalma mérsékli a menopauza idején jelentkező hőhullámokat és a csontritkulást. Egyes kutatások szerint a mellrák megelőzésében és leküzdésében is hatásos lehet. Emellett segíti a székrekedést és a gyulladásos bélbetegségekre is jótékony lehet, valamint a legjobb omega-3 zsírsavforrás.

A tökmag rendkívüli hatással van a férfiakat érintő prosztataproblémákra, ugyanis hatékonyan megelőzheti és enyhítheti a jóindulatú prosztata megnagyobbodást. Minden középkorú férfinak ajánlott lenne a rendszeres fogyasztása. De természetesen a hölgyeknek is érdemes csipegetni belőle, hiszen magas cink- és vastartalma segíti a csontsűrűség fenntartását, és az ízületi problémák kezelésében is hatásos lehet. Ezért kell gyakran fogyasztani őket! A tökmagot és a napraforgómagot natúr állapotában vegyük meg, ne a sózott, pörkölt változatokat keressük. Száraz serpenyőben, otthon is megpörkölhetjük, hiszen így finomabb az íze, és saját igényünknek megfelelően akár meg is sózhatjuk kicsit. A lenmagot használjuk sós sütemények, pogácsák, kenyerek tésztá-

jába sütve, vagy fogyasszuk hidegen sajtolt olaját. Az egyik legfinomabb és legjobb tápanyagtartalommal rendelkező olajos magféle. A belőle hidegen sajtolt olaj is csodálatos. Már egyetlen kanál hozzáadásával is egészen új ízt varázsolhatunk az ételbe. A tökmag ugyan egész évben kapható, a legfrissebb magvakhoz mégis az őszi-téli szezonban juthatunk hozzá. Modern kutatások igazolták, hogy rendszeres fogyasztása segítséget nyújthat bizonyos egészségügyi problémák gyógyításában. Megelőzheti, illetve enyhítheti a jóindulatú prosztata-megnagyobbodást, ami egy, a középkorú és idős férfiak jelentős százalékát érintő probléma. Térségünkben fogyasztása akkor terjedt el, amikor az európai felfedezők viszszatértek az Újvilágból, magukkal hozva az ott megismert terményeket. Kiemelkedő a mangán-, a magnézium-, a kálium- és a foszfortartalma, valamint jó triptofán-, vas-, réz-, K-vitamin és cinkforrás. Cink- és magnéziumtartalma a csontsűrűség megfelelő szinten tartását is segíti. A közelmúlt kísérletei azt is bizonyítani látszanak, hogy a rendszeres tökmagfogyasztással az ízületi gyulladások is jó irányba befolyásolhatók. A tökmagot magában vagy magmixben is rágcsálhatjuk, de pirítva, saláták tetejére szórva is nagyon finom. Ha kávédarálóban vagy konyhai robotgépben megőröljük, lisztmentes sütéshez vagy fasírtba keverve is kitűnő. (forrás: http://richpoi.com/cikkek/ eletmod/rosszkedvre-fogyasszunk -olajos-magvakat.html)

11

MO Z AIK

1943-44 -ben Peregen becsületes és bátor nevelőszülők bújtatták a fényképen látható 2 éves kislányt (Szonját). A családban a nevelőanyát Etának hívták, a szülőkön kívül két fiúgyermek élt. A kislány édesapját Siposék igazították útba, amikor a vészkorszak elteltével értement, hogy elhozza a nevelőszülőktől. Kérem, hogy aki visszaemlékszik az esetre és bármi információja van a családról, jelentezzen a [email protected] címen vagy a 06-30-2211-579 telefonszámon. Bátki Pál

KÖZLEMÉNY

Előzzük meg a kéménytüzekkel kapcsolatos káreseményeket Megkezdődött a fűtési szezon és ezzel egy időben sajnálatos módon megjelentek a kéménytüzes, füstmérgezéses esetek, naponta riasztják a tűzoltókat robbanások és szén-monoxidmérgezések miatt. A gyakran tragikus kimenetelű események többsége kellő odafigyeléssel és felkészüléssel megelőzhető lenne. Pest megye kéménytűzzel kapcsolatos káresemények szempontjából Szabolcs-Szatmár, Borsod-Abaúj-Zemplén megyét követően a harmadik helyen áll. Az igazgatóság idén negyvenhat kéménytűzzel kapcsolatos eseményt regisztrált, legtöbbször – huszonegy alkalommal – az érdi katasztrófavédelem hivatásos tűzoltóit riasztották, legkevesebbszer – öt esetben – a gödöllői tűzoltó egységeknek kellett vonulniuk. A ceglédi kirendeltség működési területén hétszer, a monori kirendeltség működési 12

területén kilencszer és váci kirendeltség működési területén tizenháromszor volt szükség tűzoltói beavatkozásra kéménytűz miatt. Szén-monoxid-mérgezéshez ez idáig huszonöt alkalommal riasztották a Pest megyei katasztrófavédelem tűzoltó egységeit. A szén-monoxid-mérgezés legtöbbször a tüzelő-, fűtő-, és egyéb berendezések (páraelszívó, kandalló) helytelen használatára, a karbantartás és ellenőrzés hiányára, vagy a helyiségek nem megfelelő szellőztetésére vezethető vissza. Éppen ezért különös jelentősége van a kémények rendszeres ellenőrzésének. A nehezen észlelhető színtelen és szagtalan szén-monoxid ugyanis jellemzően a tüzelőberendezésen vagy a nem megfelelően működő kéményből áramlik vissza a helyiség légterébe. Kerülhet mérgező gáz a lakótérbe nem kellően tömített kályhából, kandallóból, füstcsőből, kazánból, vagy az

elszennyeződött fürdőszobai „átfolyós” vízmelegítőből is. Csak engedélyezett típusú, kifogástalan műszaki állapotú tüzelő, fűtő berendezést használjunk, ezt szakembernek kell beüzemelnie és javítania. A kémény állapotát előírt időszakonként – gázüzemű berendezés esetén évente, szilárd és olajtüzelésű berendezés esetén félévente – ellenőriztessük. A gázkészüléket (kazán, bojler, konvektor) is évente vizsgáltassuk felül. Hasznos lehet a szén-monoxidérzékelő készülék használata, egy megfelelő eszköz életet menthet. Ezek azonban nem helyettesítik a rendszeres karbantartást, felülvizsgálatot!

ban légbevezetőt, a vizes helyiségekben (WC, fürdőszoba, konyha) légelvezetőt, így biztosítható garantáltan a megfelelő mennyiségű és minőségű levegő. A kazánnal, főként vegyes tüzelésű kazánnal felszerelt ingatlanban a kémények ellenőrzése mellett érdemes átvizsgáltatni magát a berendezést is (vízkőlerakódás, biztonsági szelep működőképessége, csapok, szelepek állapota, vegyes tüzelés esetén huzatszabályzó állapota stb.). Mindezeken túl ügyelni kell a tüzelőanyag tárolására is, biztosítsuk a megfelelő távolságot a tüzelő, fűtő berendezés és az éghető anyag között. A kazán közelében felhalmozott éghető anyagokat távolítsuk el.

Tanácsos kikérni szakember véleményét szag- és páraelszívó vásárlása, kandalló és minimális légáteresztő képességű nyílászárók beépítése esetén. Lehetőség szerint használjunk a lakószobá-

Baj esetén azonnal hívjuk a katasztrófavédelem műveletirányítási központját a 105-ös segélyhívó számon! Pest Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság


M ŰV E LŐ D É S I K Ö Z P O NT


13

HIR D E T É S

MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK AJT ÓK, A BLAKO K

Ú J C Í M ÜN K : N - F E R K F T . K is k u n lac h áz a, D ó zs a G y ö rg y ú t 15 3 . (az OPTIKA udvarában) Telefonszámaink változatlanul: 06 24/432-346, 06 20/4499-649 és Ku n s ze n t m i k l ó s , R á k ó c z i ú t 1 6 . Tel: 06 76/352-175, 06 20/453-1388 e-mail: [email protected] www.nferkft.atw.hu

MŰAN YAG NY ÍL ÁS ZÁRÓKRA 7 ÉV GARANC IA!

Folyamatosan bővülő ALUPLAST család legújabb tagja a BALANCE 85 profil, amely 85 mm-es 6 kamrás profil, Vagy bárki számára elérhető áron egy felső kategóriás modell: DELUXE 85 profil, 3 rétegű üveggel.

5–40% kedvezmény

Beltéri ajtó, redőny, reluxa, szalagfüggöny, szúnyogháló, garázskapuk beszerelése és értékesítése, egyedi bútorok gyártása. INGYENES FELMÉRÉS ÉS ÁRAJÁNLATKÉSZÍTÉS! KIVÁLÓ MINŐSÉGBEN, ALACSONY ÁRON!!!

14


HIR D E T É S


15

HIR D E T É S

SZIDO-TRADE KFT. – TELENOR PARTNER Kiskunlacháza, Dózsa György u. 131. 16

Tel./fax: +36 24-430-830 Mobil: +36-20-244-3320 e-mail: [email protected] A M I Ú J S Á G U N K 2013. d e c e m b e r

ÖNKO R M ÁNY Z AT

A képviselő-testület 2013. október 28-i ülésén hozott határozatai 403/2013. (X. 28.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a képviselő-testületi ülés jegyzőkönyv hitelesítőjének elfogadja dr. Szabó Attila képviselő személyét. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester

404/2013. (X. 28.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a nyílt ülés jegyzőkönyv hitelesítőjének elfogadja Petőné Horváth Éva képviselő személyét. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester

405/2013. (X. 28.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja a nyílt ülés napirendi pontjait az alábbiak szerint: 1. 2014. évi költségvetési koncepció tárgyalása Előadó: dr. Répás József polgármester Gerecz Attila, a PÜF elnöke 2. Vertikál Zrt. ajánlata a KUNÉPSZOLG Kft.ből történő részesedés vásárlására Előadó: dr. Répás József polgármester Gerecz Attila, a PÜF elnöke dr. Galambos Eszter, a JÜB elnöke 3. Előirányzat-módosítás védőnői illetményemelés miatt Előadó: dr. Répás József polgármester Gerecz Attila, a PÜF elnöke 4. Víziközmű vagyon tulajdonjogának rendezése Előadó: dr. Répás József polgármester Gerecz Attila, a PÜF elnöke 5. Kölcsönszerződés elfogadása Előadó: dr. Répás József polgármester Gerecz Attila, a PÜF elnöke dr. Galambos Eszter, a JÜB elnöke 6. Ivóvízpályázat ajánlattételi határidejének meghosszabbítása Előadó: dr. Répás József polgármester 7. Egyebek Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester

406/2013. (X. 28.) Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete 1) a részletes tervező munka alapjául elfogadja az önkormányzat 2014. évi költségvetés koncepciójáról szóló előterjesztést. 2) A 2014. évi költségvetés tervezésénél kiemelt célkitűzések a következők: • a helyi intézményhálózat fenntartása és működőképességének megőrzése, a kötelező feladatok előtérbe helyezésével; • a bevételek és kiadások egyensúlyban tartása, a finanszírozó képesség megőrzése, • a vállalt kötelezettségek teljesítése. 3) A 2014. évi költségvetés tervezésénél kiemelt feladatok a következők: a) az előterjesztésben bemutatott törvényi

A M I ÚJS ÁGUNK

kötelezettségeknek megfelelő működési kiadások tervezése, b) a nem kötelező feladatok finanszírozásának felülvizsgálata, c) az önkormányzati tulajdonú épületek és építmények ütemezett állagmegóvása, különös tekintettel az oktatási és szociális intézményekre (karbantartás, energia megtakarítást eredményező beruházások), d) a bevételi források bővítésének lehetősége, beszedésük hatékonyságának növelése. 4) A 2014. évi költségvetés készítéséhez az alábbi intézkedési tervet fogadja el: a) A Pénzügyi Osztály határozza meg az intézmények 2014. évi működését biztosító költségvetési keretösszeget. A számításnál vegye figyelembe az intézmé-nyek eltérő, sajátos gazdálkodását, az állam által biztosított normatív támogatások nagyságát, az önkormányzat saját forrás lehetőségeit. Határidő: 2014. január 20. Felelős: Soós Zsoltné jegyző b) A Hivatal készítse el a kötelezően és nem kötelezően ellátandó feladatok listáját. Mutassa ki feladatonként, hogy a feladatellátás milyen mértékben igényel önkormányzati saját pénzeszközt. Határidő: 2014. január 20. Felelős: Soós Zsoltné jegyző c) Készítse el a hivatal a Petőfi Sándor Művelődési Központ és Könyvtár intézmény esetében • a meglévő feladatok további fenntartásához hogyan biztosítható többletforrás, • gazdaságosabban működtethető-e az intézmény gazdasági társaság formájában, • többletforrás hiányában szükséges létszámleépítéshez milyen összegű járulékos költség biztosítására volna szükség a költségvetésben, • az önkormányzatnál szakfeladatként történő feladatmegvalósítás esetében az intézmény megszüntetésének milyen következményeivel kell számolni, • önállóan működő és gazdálkodó intézményként, vagy a Hivatalhoz tartozó szakfeladatként a feladat mennyiben oldható meg hatékonyabban, mint a jelenlegi formában. a Központi Konyha intézmény esetében • a költségtakarékosabb működés érdekében a korszerű eszközbeszerzésnek lehetőségeit (pályázatok, lízingek) • mely kiadási tételek esetében érhető el megtakarítás. a laboratórium vérvételi hellyé alakításának feltételi rendszerét, a központi ügyelet biztosítása érdekében • megvalósítható-e más civil szerveződés formájában, • az önkormányzatnál szakfeladatként való működése esetén érhető-e el megtakarítás. Határidő: 2013. november 30.

20 13 . d e c e m b e r

Felelős: Soós Zsoltné jegyző d) A nem kötelezően ellátandó feladatok esetében vizsgálja meg a Hivatal • a mezőőri szolgálat további fenntartásának lehetőségét, a fenntartás esetében tudja-e finanszírozni a négy fő mezőőr foglalkoztatását az önkormányzat, • szükséges-e és tudja-e biztosítani a rendőrőrs rezsiköltségeit az önkormányzat, • az A Mi Újságunk kiadvány megjelentetése havonta biztosítható-e, támogatásokból fenntartható-e, • a mozi, teleház, büfé üzemeltetése biztosított-e, milyen bevételi források állnak rendelkezésre, • a tiszteletdíjakról szóló rendelet módosításának lehetőségét. Határidő: 2013. november 30. Felelős: Soós Zsoltné jegyző e) A Műszaki Csoport mérje fel az élet-és balesetveszély elkerülése érdekében elvégzendő felújításokat intézményenként, és határozza meg a feladatellátáshoz szükséges kiadási összeget. Készítsen összefoglaló kimutatást az önkormányzati ingatlanok jelenlegi állagáról, a felmérésben értékelje állapotukat az elfogadható mértékhez képest. Határidő: 2014. január 20. Felelős: Soós Zsoltné jegyző f) Az Igazgatási és Jogi Osztály mutassa ki az önkormányzat által ellátandó szociális feladatokhoz szükséges kiadások összegét. A 2014. évre vonatkozó változásokat röviden ismertesse. Határidő: 2014. január 20. Felelős: Soós Zsoltné jegyző 5) Képviselő-testület az önkormányzati intézmények álláshelyeinek számát vizsgálja felül a Hivatal – intézményenként, szakfeladat bontásban a feladatellátásához szükséges létszám – kimutatása alapján, és határozza meg a feladat ellátásához szükséges minimális létszámot. Határidő: 2014. január 20. Felelős: Soós Zsoltné jegyző 6) A Képviselő-testület felkéri a bizottságokat, hogy a költségvetési koncepció alapján folyamatában segítsék az önkormányzat költségvetésének tervezését. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester

407/2013. (X. 28.) Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja a KUNÉPSZOLG Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. kérelmét, és a Képviselő-testület 560/2012. (XII. 17.) számú határozata alapján megkötött, a tengelyen történő szennyvízszállítási közszolgáltatás ellátására vonatkozó szerződést közös megegyezéssel, 2013. október 31-i hatállyal megszünteti. Határidő: azonnal. Felelős: dr. Répás József polgármester

M e l lé k l e t

1

Ö NKO R MÁNY Z AT 408/2013. (X. 28.) Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja a KUNÉPSZOLG Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. kérelmét, és a Pénzügyi és Fejlesztési Bizottság 138/201.(12.17.) számú határozata alapján megkötött, a településüzemeltetési feladatok ellátására vonatkozó szerződést közös megegyezéssel, 2013. október 31-i hatállyal megszünteti. Határidő: azonnal. Felelős: dr. Répás József polgármester

409/2013. (X. 28.) Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a 13.470.000.-Ft, azaz tizenhárommillió-négyszázhetvenezer forint törzstőkével rendelkező KUNÉPSZOLG Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.-ben 6.870.000.-Ft, azaz hatmillió-nyolcszázhetvenezer forint névértékű üzletrésszel bíró Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzata nevében tulajdonosi jogokat gyakorlóként úgy dönt, hogy a Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzata tulajdonában lévő 6.870.000.-Ft, azaz hatmillió-nyolcszázhetvenezer forint névértékű üzletrészből 3.500.000.-Ft, hárommillió-ötszázezer forint névértékű üzletrészt 10.000.000.-Ft értékben, azaz tízmillió forint értékben értékesíteni kívánja, ezért a Kiskunlacháza Nagyközség nemzeti vagyonáról szóló 17/2012.(VII.27.) önkormányzati rendelet 15. §-ában foglaltak szerint meghirdeti. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 410/2013. (X. 28.) 1. Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a jogszabályi előírásoknak megfelelően rendezi a

védőnői szolgálatot teljesítő védőnők díjazását, változó bér formájában, visszamenőlegesen 2013. július 1-jétől, többletfinanszírozásként megjelenő fejkvóta szerinti díjazás terhére. 2. Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a jogszabályi előírásoknak megfelelően rendezi a védőnői szolgálat részére fizetendő területi pótlékot, melynek összegét a fix díjként meghatározott finanszírozás 15%-ában határozza meg. Ennek rendezését visszamenőleges hatállyal 2013. július 1-jétől biztosítja a Képviselő-testület. 3. A Képviselő-testület kéri a Hivataltól, az 1. és 2. pontban foglaltak végrehajtása érdekében a 2013. évi költségvetési rendelet módosítását készítse elő, s terjessze a Testület elé döntéshozatalra. Határidő: az 1. és 2. pont esetében 2013. november 5. a 3. pont esetében 2013. november 30. Felelős: dr. Répás József polgármester

411/2013. (X. 28.) Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete a Kunépszolg Kft. tulajdonában megtalálható rendszerfüggő víziközmű vagyon esetében dönt a térítésmentes átruházásról. A Képviselő-testület felkéri a Hivatalt, hogy az átruházásról a polgári jog általános szabályai szerint a megállapodást készítse el. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő: 2013. október 31. Felelős: dr. Répás József polgármester

412/2013. (X. 28.) Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzat

Képviselő-testülete a Kunépszolg Kft. tulajdonában megtalálható rendszerfüggetlen víziközmű vagyon esetében dönt azok átvételéről, egyben kéri a Hivatalt a térítésdíj összegét a törvényi előírásoknak megfelelően határozza meg, s az átruházáshoz szükséges dokumentumokat készítse el. Határidő: 2013. december 31. Felelős: dr. Répás József polgármester

413/2013. (X. 28.) Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete 10.000.000.-Ft, azaz tízmillió forint összegű kölcsön nyújtására kölcsönszerződést köt a KUNÉPSZOLG Kft.vel, a jelen határozat mellékletét képező tartalommal. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester

414/2013. (X. 28.) Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Vállalkozási szerződés „Kiskunlacháza ivóvízminőség-javító projekt” című, KEOP-1.3.0/09-11-2012-0028 azonosító számú projekt megvalósításához szükséges tervek elkészítése és építési munkák elvégzésére a FIDIC „sárga” könyv alapján tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattételi határidejét 2013. november 11. 10 óráig meghosszabbítja, felkéri a közbeszerzési tanácsadót a meghosszabbítással kapcsolatosan szükséges intézkedések megtételére. A Képviselő-testület felhatalmazza dr. Répás József polgármestert az esetleges további határidő-módosítások, vagy módosító hirdetmény feladásához történő hozzájárulásra. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester

A képviselő-testület 2013. november 4-i ülésén hozott határozatai 415/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a nyílt ülés jegyzőkönyv hitelesítőjének elfogadja Gerecz Attila képviselő személyét. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 416/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a nyílt ülés jegyzőkönyv hitelesítőjének elfogadja dr. Galambos Eszter képviselő személyét. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 417/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja a nyílt ülés napirendi pontjait az alábbiak szerint: 1. A kiskunlacházi 0579/15, 0579/18-22, a 2

M e llé k le t

0579/24-32 és a 0579/34-43 hrsz-ú ingatlanok értékesítésére kiírt pályázat elbírálása Előadó: dr. Répás József polgármester Tóth Imre, a pályázatok bontására kijelölt bizottság elnöke 2. Korábbi képviselő-testületi üléseken hozott határozatok végrehajtásáról szóló beszámoló Előadó: dr. Répás József polgármester 3. Beszámolók Előadók: dr. Répás József polgármester Pénzes Andrásné, pénzügyi osztályvezető dr. Sződi Károly igazgatási és jogi osztályvezető Soós Zsoltné jegyző 4.Ügyvédi megbízás megszüntetése és új ügyvédi megbízás a Ráckevei Járásbíróság előtt 15.P.20.347/2012. számon folyamatban lévő perben Előadó: dr. Répás József polgármester 5. Delegálás intézményi tanácsokba

Előadók: dr. Répás József polgármester dr. Szabó Attila, a Művelődési, Oktatási és Sport Bizottság elnöke 6. Közmeghallgatás időpontjának meghatározása Előadó: dr. Répás József polgármester 7. Bizottságok előterjesztései Előadók: Gerecz Attila, a PÜF elnöke dr. Galambos Eszter, JÜB elnöke dr. Szabó Attila, a MOS elnöke Petőné Horváth Éva, az Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke 8. Egyebek Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 418/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, a kiskunlacházi 0579/15, 0579/18-22, a 0579/24-32 és a 0579/34-43 hrsz-ú ingatlanok

A M I Ú J S Á G U N K 2 013 . d e c e m b e r

Ö NKO R MÁNY Z AT értékesítésére kiírt pályázatot nyílt ülés keretében bírálja el. 419/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a kiskunlacházi 0579/15, 0579/18-22, a 0579/24-32 és a 0579/34-43 hrsz-ú ingatlanok értékesítése tárgyában kiírt pályázatot érvényesnek nyilvánítja, megállapítja, hogy határidőben egy ajánlat érkezett Őrsi Judit 2340 Kiskunlacháza, Dózsa Gy. u. 54. szám alatti lakos részéről. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 420/2013.(XI.04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a kiskunlacházi 0579/15, 0579/18-22, a 0579/24-32 és a 0579/34-43 hrsz-ú ingatlanok értékesítése tárgyában kiírt pályázatot eredménytelennek nyilvánítja, a következő okok miatt: a beérkezett egyetlen ajánlat, melyet Őrsi Judit 2340 Kiskunlacháza, Dózsa Gy. u. 54. szám alatti lakos nyújtott be, nem felel meg a pályázati kiírásnak. A pályázó nem csatolta az elkövetkezendő 5 évre vonatkozó vázlatos fejlesztési tervet, és a fejlesztés, beruházás során a foglalkoztatni kívánt létszámot, melyek a pályázati kiírásban kötelezően csatolandó dokumentumként szerepelnek. A Képviselő-testület megállapítja, hogy a pályázati kiírás nem biztosít lehetőséget hiánypótlásra, a kiírás szerint érvénytelenségi ok a pályázati kiírásnak nem megfelelő ajánlat, ezért Őrsi Judit 2340 Kiskunlacháza, Dózsa Gy. u. 54. szám alatti lakos ajánlata érvénytelen. A Képviselő-testület felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy gondoskodjon az ajánlati biztosítékként átutalt 106.000.-Ft, azaz százhatezer forint ajánlattevő részére történő visszautalásáról. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 421/2013.(XI.04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete pályázatot ír ki a kiskunlacházi 0579/15, 0579/18-22, a 0579/2432 és a 0579/34-43 hrsz-ú ingatlanok értékesítése tárgyában, a határozat mellékletét képező tartalommal. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a Kiskunlacháza Nagyközség nemzeti vagyonáról szóló 17/2012.(VII.27.) önkormányzati rendeletben foglaltaknak megfelelően gondoskodjon az ingatlanok meghirdetéséről. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 422/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja az előző testületi üléseken hozott határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester

423/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja dr. Répás József polgármester beszámolóját. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 424/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja Pénzes Andrásné pénzügyi osztályvezető beszámolóját a 2013. június hónap gazdálkodásáról. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester Soós Zsoltné jegyző 425/2013. (XI. 05.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja Dr. Sződi Károly igazgatási és jogi osztályvezető beszámolóját. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester Soós Zsoltné jegyző 426/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja Soós Zsoltné jegyző beszámolóját. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 427/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Cser Attila, Cser Lilla, Cser Kálmán és Cser Kálmánné felperesek és Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzata alperes között, a Ráckevei Járásbíróság előtt 7. P.20.382/2013. számon folyamatban lévő perben dr. Szabó Edit Édua ügyvédi megbízását visszavonja. Felkéri a polgármestert, hogy az eljáró bíróságot tájékoztassa a megbízás megszüntetéséről. Felelős: dr. Répás József polgármester Határidő: 2013. november 5. 428/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Cser Attila, Cser Lilla, Cser Kálmán és Cser Kálmánné felperesek és Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzata alperes között, a Ráckevei Járásbíróság előtt 7. P.20.382/2013. számon folyamatban lévő perben jogi képviseletével dr. Balsai Szabolcs Ügyvédi Irodát (1126 Budapest Beethoven u. 2/B.) bízza meg. Felkéri a polgármestert, hogy az eljáró bíróságot tájékoztassa az új jogi képviselő személyéről. Felelős: dr. Répás József polgármester Határidő: 2013. november 5. 429/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Kiskunlacházi Szakközép- és Szakképző Iskola intézményi taná-


csába Petőné Horváth Éva képviselőt delegálja. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 430/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Volly István Alapfokú Művészeti Iskola intézményi tanácsába dr. Galambos Eszter képviselőt delegálja. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 431/2013.(XI.04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a KiskunlacházaÁporka Általános Iskola és Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény intézményi tanácsába dr. Vancsura Tamás képviselőt delegálja. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 432/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 54. §-ában előírtaknak megfelelően 2013. november 28-án 18 órakor közmeghallgatást tart, melynek helyszíne a Petőfi Művelődési Központ és Könyvtár Színházterme. Határidő: 2013. november 28. Felelős: dr. Répás József polgármester 433/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy felkéri a Hivatalt, egyeztessen a Kunépszolg Kft.-vel a Strandi út 2. kapcsán beérkezett kérelemre és készítsenek egy megoldási javaslatot és egy költségvetést. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 434/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Sztranyák György Rendezési Terv módosítási kérelmének helyt ad és a módosítással járó költséget a kérelmezőnek kell állnia. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 435/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Jancsó Istvánnak a laktanya területén lévő fémhulladék megvételére vonatkozó kérelmét nem támogatja. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 436/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Németh Józsefné ingatlanvételi felajánlását költségvetési forrás hiányában nem tudja elfogadni.

M e ll é k l e t

3

Ö NKO R MÁNY Z AT Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 437/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközségi Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy költségvetési forrás hiányában az Eco-Verde Kft. vízmegtakarítási ajánlatát nem fogadja el. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 438/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a DPMV Zrt.-t, hogy továbbra is biztosítsa a locsolási kedvezményt a kiskunlacházi vízhasználók számára. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 439/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a 378/2013.(IX.23.) számú határozatát adminisztrációs hiba (hrszelírás) miatt az alábbiak szerint javítja: Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete a Völgyi dűlőben lévő Állomási Torony optikai ellátásának kivitelezési munkálataihoz tulajdonosi hozzájárulást ad az Invitelt Távközlési Zrt. részére a 0318/25 és a 0319/3 hrsz-ú ingatlanok vonatkozásában azzal, hogy egyszeri bruttó 150.000.-Ft összegű hozzájárulást fizessen az Önkormányzatnak. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 440/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat tulajdonában lévő Kiskunlacháza 25 erdőrészlet fakitermeléssel és gyérítéssel kapcsolatos munkálatok elvégzésére, értékesítésére és a vevők keresésére felkéri Nagy István okleveles erdőmérnök urat. A Képviselő-testület kapcsolattartóként a polgármestert jelöli meg. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 441/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete hozzájárul a kiskunlacházi 3550 és 3551 hrsz-ú ingatlanokra – Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzata javára – bejegyzett telekalakítási tilalom törléséhez, felkéri a polgármestert a törlési engedély kiadására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 442/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, támogatja a Farmland Kft. ügyvezetőjének, Berta Viktornak a kérelmét, hogy a 0624 helyrajzi számú, jelenleg Má-1 övezeti besorolású terület Gip-1 övezeti besorolásúvá történő módosítását Kis4

M e llé k le t

kunlacháza Településrendezési Terv és HÉSZ módosításának tervezési programpontjai közé felveszi azzal a feltétellel, hogy a felmerülő költségeket a kérelmezőnek kell vállalnia és a részleteket illetően településrendezési szerződést kell kötnie az Önkormányzattal. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 443/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete az ELMŰ-ÉMÁSZ Hálózati Szolgáltató Kft. részére a Kiskun sétány 42. szám alatti ingatlan villamosenergia-ellátásához szükséges tulajdonosi és közútkezelői hozzájárulást a Kiskunlacháza 3193 hrsz, Kiskun sétány vonatkozásában megadja azzal, hogy a hozzájárulást 150.000.-Ft+ÁFA, azaz százötvenezer forint +ÁFA összegű kártalanítási összeg megfizetéséhez köti. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 444/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete az ELMŰ-ÉMÁSZ Hálózati Szolgáltató Kft. részére a Móra Ferenc utca 8. szám alatti ingatlan villamosenergia-ellátásához szükséges tulajdonosi és közútkezelői hozzájárulást a Kiskunlacháza 4539 hrsz, Móra Ferenc utca vonatkozásában megadja azzal, hogy a hozzájárulást 150.000.-Ft+ÁFA, azaz százötvenezer forint +ÁFA összegű kártalanítási összeg megfizetéséhez köti. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 445/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete lemond arról, hogy saját hatáskörben lássa el a kéményseprő-ipari közszolgáltatást, és visszatér a megyei szolgáltatási körbe. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 446/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy megrendeli a Petőfi Művelődési Központ és Könyvtár, valamint a Központi Konyha nagyteljesítményű gázkazánjainak tüzeléstechnikai vizsgálatát 25.000.-Ft+ÁFA/kazán, összesen 150.000.Ft + ÁFA összegben a HOLOHU Bt-től. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 447/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete engedélyezi Sárközi Péter fotográfus részére a volt szovjet repülőtér lakótelepi részének fotózását, 150.000.Ft+ÁFA összegért. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester

448/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete támogatja a református Dunamenti Kistérségi Diakónia tevékenységét, de az Önkormányzat pénzügyi helyzetére tekintettel anyagilag nem tudja támogatni a Hospice Ház építési költségeit. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 449/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete nem értékesíti Horák András 2340 Kiskunlacháza, Ady u. 14. szám alatti lakos részére a 1126-hrsz-ú ingatlant, mivel az forgalomképtelen vagyontárgy. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 450/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete hozzájárul, hogy Szombathy Dénes Gyula és Vörös Bálint a Kiskunlacháza, Hattyú u. 3. és 4. szám elé közvilágítási lámpatestet szereltessen fel, azzal, hogy energiatakarékos égőket használjanak a kiépítéskor. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 451/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy nem nyújt be pályázatot műfüves futballpálya építésére. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 452/2013. (XI. 04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete megköszöni a Váci Egyházmegyei Vidékfejlesztési Iroda bemutatkozását. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 453/2013.(XI.04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének Pénzügyi és Fejlesztési Bizottsága úgy dönt, hogy a Pihenősétányon levő 23 db veszélyes fa kivágásával Czerny Péter vállalkozót bízza meg, a vállalkozó a kivágott fák 50%-áért végzi el a munkát. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 454/2013.(XI.04.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete megrendeli Krisznai Zsolt vállalkozótól a Vörösmarty úti iskola lépcsőháza mennyezetének kijavítását, bruttó 86.580.-Ft anyagáron és bruttó 151.000.-Ft munkadíjért, 180 napos fizetési határidővel. A Képviselő-testület felkéri a vállalkozót, hogy a munkát a téli szünetben végezze el. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester


Ö NKO R MÁNY Z AT

A képviselő-testület 2013. november 11-i ülésén hozott határozatai 455/2013. (XI. 11.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a nyílt ülés jegyzőkönyv hitelesítőjének elfogadja dr. Fábián Miklós alpolgármester személyét. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester

458/2013. (XI. 11.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Kunépszolg Kft. üzletrészének értékesítésére kiírt pályázatot nyílt ülés keretében bírálja el. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester

456/2013. (XI. 11.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a nyílt ülés jegyzőkönyv hitelesítőjének elfogadja Balogh Zoltán képviselő személyét. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester

459/2013.(XI.11.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a 13.470.000.-Ft, azaz tizenhárommillió-négyszázhetvenezer forint törzstőkével rendelkező KUNÉPSZOLG Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.-ben 6.870.000.-Ft, azaz hatmillió-nyolcszázhetvenezer forint névértékű üzletrésszel bíró Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzata nevében tulajdonosi jogokat gyakorlóként úgy dönt, hogy a KUNÉPSZOLG Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.-ben lévő üzletrészéből 3.500.000.-, azaz hárommillió-ötszázezer forint névértékű üzletrészt 10.290.000.-Ft, azaz tízmillió-kettőszázkilencvenezer forint összegért értékesít a VERTIKÁL VKSZ Vagyonkezelő és Szolgáltató Zrt. (8154 Polgárdi, Bocskai u. 39.) részére. A Képviselő-testület felhatalmazza a dr. Répás József polgármestert az értékesítésről szóló szerződés aláírására. Határidő: 2013. november 15. Felelős: dr. Répás József polgármester

457/2013. (XI. 11.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja a nyílt ülés napirendi pontjait az alábbiak szerint: 1. Döntés a Kunépszolg Kft. üzletrészének értékesítése ügyében Előadó: dr. Répás József polgármester Gerecz Attila, a PÜF elnöke dr. Galambos Eszter, a JÜB elnöke 2. Az Önkormányzat 2013. évi háromnegyedéves gazdálkodásáról szóló beszámoló elfogadása Előadó: dr. Répás József polgármester Gerecz Attila, a PÜF elnöke 3. A 2013. évi költségvetés módosítása Előadó: dr. Répás József polgármester Gerecz Attila, a PÜF elnöke 4. Belső ellenőri státusszal kapcsolatos döntéshozatal Előadó: dr. Répás József polgármester Gerecz Attila, a JÜB elnöke 5. Döntés könyvvizsgálói feladatok ellátásáról Előadó: dr. Répás József polgármester Gerecz Attila, a PÜF elnöke 6. Döntés a peregi Vásártérrel kapcsolatosan beérkezett vételi ajánlat ügyében Előadó: dr. Répás József polgármester Gerecz Attila, a PÜF elnöke 7. Egyebek 8. Tájékoztató a szennyvízprojekt jelenlegi állásáról Előadó: Tóth Imre projektkoordinátor Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester

460/2013. (XI. 11.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2013. évi költségvetés végrehajtásról szóló háromnegyedévi tájékoztatót elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 461/2013. (XI. 11.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a belső ellenőri feladatokat megbízási jogviszonyban látja el. Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a jegyző aszszonyt, hogy az állás betöltéséhez szükséges pályázati kiírást készítse el, tegye meg a szükséges intézkedéseket a feladat ellátása érdekében Határidő: 2013. november 15. Felelős: Soós Zsoltné jegyző 462/2013.(XI.11.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a könyvvizsgálói feladatok ellátására pályázatot ír ki a) folyamatos b) eseti könyvvizsgálat biztosítására. A Képviselő-tes-


tület felkéri a Hivatalt, hogy szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: 2013. november 15. Felelős: dr. Répás József polgármester 463/2013.(XI.11.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete nem fogadja el a Szilárd-Acél Kft. képviselője, Szabó Szilárd által a 0654/519 hrsz-ú ingatlan megvásárlására tett ajánlatot, mert az értékesítés ezen formája nem felel meg a Kiskunlacháza Nagyközség nemzeti vagyonáról szóló 17/2012.(VII.27.) önkormányzati rendelet előírásainak. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 464/2013. ( XI. 11.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete 2 millió forint összegű támogatásra pályázatot nyújt be a Civil Alap 2014. által a Magyar Holokauszt Emlékév – 2014 kezdeményezéseinek, programjainak 2014. évi költségvetési támogatására kiírt pályázatra. Határidő: 2013. november 15. Felelős: dr. Répás József polgármester dr. Szabó Attila, a Művelődési, Oktatási és Sport Bizottság elnöke 465/2013. (XI. 11.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzata úgy dönt, hogy visszavonja a 382/2013.(IX.23.) számú határozatát és felhatalmazza a polgármestert az ÚT/1864/2013. ügyiratszámú eljárás felfüggesztése iránti kérelem benyújtására a Pest Megyei Kormányhivatal Közlekedési Felügyelőségénél. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester 466/2013.(XI.11.) határozat Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza dr. Répás József polgármestert, hogy az Önkormányzat által működtetett laboratórium átszervezésének ügyében tárgyalásokat kezdeményezzen, illetve folytasson a következő ügyekben: – Ráckeve Város Önkormányzatával, mint fenntartóval, a feladat Ráckeve Város Szakorvosi Rendelőintézete részére történő átadásáról, – az OEP illetékes szervével a finanszírozási kérdésekről, – a Ráckevei Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetével a működési engedély módosításáról. Határidő: azonnal Felelős: dr. Répás József polgármester

M e ll é k l e t

5

Ö NKO R MÁNY Z AT Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának 17/2013. (IX. 26.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 3/2013 (III. 18.) önkormányzati rendelet módosításáról 1.§ BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK

Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 3/2013 (III.18.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) módosítására az alábbiakat rendeli el: 2. § Az R. 2. § (1) bekezdésének helyébe az alábbi rendelkezések lépnek:

„(1) A Képviselő-testület az Önkormányzat 2013. évi költségvetésének módosított kiadási főösszegét módosított bevételi főösszegét

123.191 e Ft-tal 123.191 e Ft-tal

megemeli a Képviselő-testület, az önkormányzat 2013. évi módosított kiadási főösszegét 2.496.747 e Ft-ban módosított bevételi főösszegét 2.496.747 e Ft-ban állapítja meg, melyből 2.305.356 e Ft 191.391 e Ft 2.302.895 e Ft 193.852 e Ft

költségvetési bevétel finanszírozási bevétel, költségvetési kiadás finanszírozási kiadás.” 3. §

(1) Az R. 1.1 számú mellékletének helyébe jelen rendelet 1.1 számú melléklete lép. (2) Az R. 1.2 számú mellékletének helyébe jelen rendelet 1.2 számú melléklete lép.

(3) Az R. 1.3 számú mellékletének helyébe jelen rendelet 1.3 számú melléklete lép (4) Az R. 1.4 számú mellékletének helyébe jelen rendelet 1.4. számú melléklete lép. (5) Az R. 2.1 és a 2.2. számú mellékletének helyébe jelen rendelet 2.1 és 2.2 számú melléklete lép. (6) Az R. 6. számú melléklete helyébe jelen rendelet 3. számú melléklete lép. (7) Az R. 7. számú melléklete helyébe jelen rendelet 4. számú melléklete lép. (8) Az R. 9. számú melléklete helyébe jelen rendelet 5. számú melléklete lép. (9) Az R. 9.1. számú melléklete helyébe jelen rendelet 5.1. számú melléklete lép. (10) Az R. 9.2. számú melléklete helyébe jelen rendelet 5.2. számú melléklete lép. (11) Az R. 9.3; 9.4;.számú melléklete hatályát veszti. (12) Az R. 9.5. számú melléklete helyébe jelen rendelet 5.3. számú melléklete lép. (13) Az R. 9.6. számú melléklete helyébe jelen rendelet 5.4. számú melléklete lép. (14) Az R. 9.7. számú melléklete helyébe jelen rendelet 5.5. számú melléklete lép. 4. §

Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. dr. Répás József polgármester Kihirdetve: Kiskunlacháza, 2013. szeptember 26.

Soós Zsoltné jegyző Soós Zsoltné jegyző

Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának 18/2013. (XI.12.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 17/2013.((IX.26.) önkormányzati rendelettel módosított 3/2013 (III.18.) önkormányzati rendelet módosításáról 1.§ BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK

Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzata az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 17/2013.(IX.26.) önkormányzati rendelettel módosított 3/2013 (III.18.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) módosítására az alábbiakat rendeli el: 2. § RÉSZLETES RENDELKEZÉSEK

Az R. 2. § (1) bekezdésének helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: „(1) A Képviselő-testület az Önkormányzat 2013. évi költségvetésének módosított kiadási főösszegét módosított bevételi főösszegét

1.076.059 e Ft-tal 1.076.059 e Ft-tal

csökkenti a Képviselő-testület, az önkormányzat 2013. évi módosított kiadási főösszegét módosított bevételi főösszegét állapítja meg, melyből 1.232.071 e Ft 188.617 e Ft 1.226.836 e Ft 193.852 e Ft

6

1.420.688 e Ft-ban 1.420.688 e Ft-ban költségvetési bevétel finanszírozási bevétel, költségvetési kiadás finanszírozási kiadás.”

M e llé k le t

3. §

(1) Az R. 1.1 számú mellékletének helyébe jelen rendelet 1.1 számú melléklete lép. (2) Az R. 1.2 számú mellékletének helyébe jelen rendelet 1.2 számú melléklete lép. (3) Az R. 1.3 számú mellékletének helyébe jelen rendelet 1.3 számú melléklete lép (4) Az R. 1.4 számú mellékletének helyébe jelen rendelet 1.4. számú melléklete lép. (5) Az R. 2.1 és a 2.2. számú mellékletének helyébe jelen rendelet 2.1 és 2.2 számú melléklete lép. (6) Az R. 4. számú melléklete helyébe jelen rendelet 3. számú melléklete lép. (7) Az R. 5. számú melléklete helyébe jelen rendelet 4. számú melléklete lép. (8) Az R. 6. számú melléklete helyébe jelen rendelet 5. számú melléklete lép. (9) Az R. 8. számú melléklete helyébe jelen rendelet 6. számú melléklete lép. (10) Az R. 9. számú melléklete helyébe jelen rendelet 7.számú melléklete lép. (11) Az R. 9.1. számú melléklete helyébe jelen rendelet 7.1. számú melléklete lép. (12) Az R. 9.2. számú melléklete helyébe jelen rendelet 7.2. számú melléklete lép. (13) Az R. 9.5. számú melléklete helyébe jelen rendelet 7.3. számú


Ö NKO R MÁNY Z AT melléklete lép. (14) Az R. 9.6. számú melléklete helyébe jelen rendelet 7.4. számú melléklete lép. (15) Az R. 9.7. számú melléklete helyébe jelen rendelet 7.5. számú melléklete lép.

4. § ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.

dr. Répás József polgármester Kihirdetve: Kiskunlacháza, 2013. november 12

Soós Zsoltné jegyző Soós Zsoltné jegyző

Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának 19/2013.(XI.28.) önkormányzati rendelete a helyi adókról I. BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK

1.§ Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzata az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés h) pontjában biztosított jogkörében eljárva, a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény (a továbbiakban: Htv.) 1.§ (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a következőket rendeli el: II. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

2. § A Képviselő-testület a következő adókat vezeti be: (1) telekadó (2) magánszemély kommunális adója (3) helyi iparűzési adó.

3. § A 2. §-ban meghatározott adókkal kapcsolatos adózási és adóeljárási szabályokat a Htv, az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban Art.) és jelen rendelet szabályozza. 4. § Az önkormányzat a helyi adókat határozatlan időre vezeti be. Telekadó

III. RÉSZLETES RENDELKEZÉSEK

5. § (1) Adóköteles az önkormányzat illetékességi területén lévő telek. (2) Az adó alanya, aki a naptári év első napján a telek tulajdonosa. Több tulajdonos esetében a tulajdonosok tulajdoni hányadaik arányában adóalanyok. Amennyiben a telket az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett vagyoni értékű jog terheli, az annak gyakorlására jogosult az adó alanya. (A tulajdonos, a vagyoni értékű jog jogosultja a továbbiakban együtt: a tulajdonos.) (3) Az adó alapja a telek m2-ben számított területe. (4) Az adó mértéke a) a mindenkori Helyi Építési Szabályzat alapján Má-1 övezeti besorolású, vagy a mindenkori Helyi Építési Szabályzatban foglalt telekalakítási előírásoknak nem megfelelő belterületi telek esetében 5.-Ft/m2 b) külterületi telek esetében 10.-Ft/ m2 c) az a) és b) pontokba nem tartozó telek esetében 35.-Ft/m2 (5) Mentes az adó alól – a Htv-ben foglaltakon túl – a lakás és nem lakás céljára szolgáló építményhez tartozó, magánszemély tulajdonában lévő teleknek a Htv. 19. § a) pontjában meghatározottakon felüli része. Magánszemély kommunális adója 6. § (1) Az adó alanya, az a magánszemély a) aki a naptári év első napján az építmény tulajdonosa b) aki a naptári év első napján a telek tulajdonosa c) aki az önkormányzat illetékességi területén nem magánszemély tulajdonában álló lakás bérleti jogával rendelkezik.


Több tulajdonos esetében a tulajdonosok tulajdoni hányadaik arányában adóalanyok. Amennyiben az építményt, illetve a telket az ingatlannyilvántartásba bejegyzett vagyoni értékű jog terheli, az annak gyakorlására jogosult az adó alanya. (A tulajdonos, a vagyoni értékű jog jogosultja a továbbiakban együtt: a tulajdonos.) (2) Az adó mértéke a) építményenként, illetőleg lakásbérleti jogonként 13.200.-Ft/adótárgy b) telkenként 25.000.-Ft/adótárgy. (3) Mentes az adó alól – a Htv-ben foglaltakon túl – a) egy önálló helyrajzi számon lévő több építmény közül a második és minden további építmény, kivéve az ugyanazon telken épült, de önálló lakóháznak minősülő építmény b) a telekadó fizetési kötelezettség alá tartozó telek c) a lakás és nem lakás céljára szolgáló építményhez tartozó, magánszemély tulajdonában lévő teleknek a Htv. 19. § a) pontjában meghatározottakon felüli része. Helyi iparűzési adó 7. § (1) Adóköteles az önkormányzat illetékességi területén állandó vagy ideiglenes jelleggel végzett vállalkozási tevékenység (a továbbiakban. iparűzési tevékenység) (2) Az adó alanya a vállalkozó. (3) Az adó mértéke (a) állandó iparűzési tevékenység esetében 1,9% (b) ideiglenes iparűzési adó esetében ba) ha a vállalkozó piaci és vásározó tevékenységet folytat 0.- Ft/nap bb) ha a vállalkozó építőipari tevékenységet folytat 5.000.-Ft/nap IV. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

8. § Ez a rendelet 2014. január 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit ezen időponttól kell alkalmazni. 9. § Ezen rendelet hatálybalépésével a Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének a helyi adókról szóló 9/2011. (V.3.) önkormányzati rendelete hatályát veszti. 10. § (1) Ezen rendelet alapján minden adóalany köteles a tervezett adó megállapításához szükséges valamennyi adatot a kért időpontra szolgáltatni. (2) E rendelet alkalmazása során a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény 52. §-ában meghatározott fogalmakat kell alkalmazni. (3) E rendeletben nem szabályozott kérdésekben a Htv. és az Art. rendelkezéseit kell alkalmazni. dr. Répás József polgármester Soós Zsoltné jegyző Kihirdetve: 2013. november 28.

M e ll é k l e t

Soós Zsoltné jegyző

7

Ö NKO R MÁNY Z AT Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának 20/2013. (XI. 28.) önkormányzati rendelete az étkeztetési térítési díjak megállapításáról I. BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK

1.§ Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény (a továbbiakban: Gyvt.) 29. § (1) és a 151. § (2a) bekezdésekben, valamint a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szoctv.) 92. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a következőket rendeli el: II. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 2. § (1) A rendelet hatálya kiterjed Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzat közigazgatási területén a gyermekek napközbeni ellátását biztosító költségvetési szervekbe (óvodába, általános iskolába, szakközépiskolába) járó gyermekekre, a Szoctv. 62. §a szerinti étkezetést igénybe vevőkre, az önkormányzati intézmények alkalmazottjaira és külső vendégétkezőkre (a továbbiakban: étkezők). (2) Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzat a település Központi Konyháján keresztül biztosítja a településen az óvodai, iskolai gyermekélelmezést, a szociális étkeztetést, továbbá a munkahelyi étkezéssel kapcsolatos feladatokat. 3. § (1) A gyermekek napközbeni ellátását biztosító intézményben az alapellátások keretébe tartozó szolgáltatások közül az étkeztetésért az önkormányzat intézményi térítési díjat állapít meg, melynek alapja az élelmezés nyersanyagköltségének egy ellátottra jutó napi összege. (2) Az óvodában egész napos ellátást igénybevevők esetén az étkezés igénybevétele kötelező. (3) Nem vonatkoznak a (3) és (4) bekezdésben foglaltak arra a gyermekre, akinek betegsége miatt olyan speciális étrendre van szüksége, amely részére az étkeztetés keretén belül nem biztosított. (4) Az étkezés igénybevételére irányuló kérelmet az egész napos ellátást igénybe nem vevő óvodások és iskolai tanulók, önkormányzati intézmények alkalmazottai és külső vendégétkezők esetében be kell nyújtani az étkezést biztosító Központi Konyha intézményéhez. (5) Az étkezés igénybevétele átmenetileg lemondható az igénybevevő • betegsége, • szabadsága, • egyéb indokolt ok miatt. (6) Az étkezést a lemondással érintett napok megelőző nap délután 13 óráig kell írásban, vagy telefonon lemondani. A lemondás bejelentése esetén a távolmaradás idejére a fizetésre kötelezett a bejelentést követő naptól mentesül a térítési díj fizetésének kötelezettsége alól. (7) Az egész napos ellátást igénybe nem vevő étkezők étkezése az igénybevevő vagy törvényes képviselőjének az intézménvezetőhöz intézett írásbeli nyilatkozatával szűnik meg. (8) Az igénybevétel megszűnésének hatálya a nyilatkozat benyújtásával szűnik meg.

8

M e llé k le t

4. § A Szocvt. 62. §-a szerinti étkeztetéssel kapcsolatos szabályokat a szociális ellátásokról szóló önkormányzati rendelet tartalmazza. III. A TÉRÍTÉSI DÍJRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK

5. § (1) Az intézményi térítési díj összegét a Képviselő-testület az alábbiak szerint határozza meg: • tízórai térítési díja 70.-Ft/adag, • óvodás ebéd térítési díja 215.-Ft/adag, • iskolás ebéd térítési díja 260.-Ft/adag, • uzsonna térítési díja 53.-Ft/adag, • szociális étkezés térítési díja 329.-Ft/adag • önkormányzati intézmények alkalmazottai térítési díja 575.-Ft/adag, • külső vendégétkező térítési díja 575.-Ft/adag. A térítési díjak az általános forgalmi adót nem tartalmazzák. (2) Az (1) bekezdés szerinti intézményi térítési díjakból a Gyvt. 151. § (5) bekezdésében meghatározott normatív (kötelező) kedvezményeket biztosítani kell. A normatív (kötelező) kedvezményeken túl – a gyermek egyéni rászorultsága alapján – az önkormányzat további kedvezményt nem állapít meg. (3) Az élelmezési ráfordítások év közben bekövetkezett növekedése miatt az intézmény fenntartója évente egy alkalommal, november 30. napjáig a térítési díjakat felülvizsgálja, s a tárgyévet követő évre vonatkozóan módosítja. (4) A fizetésre kötelezett a szokásos módon és határidőre a térítési díjat nem rendezi, az intézmény vezetője köteles a kötelezettet írásban felszólítani a térítési díjhátralék befizetésére, valamint a mulasztás következményeire. (5) Amennyiben a (4) bekezdés szerinti intézkedés nem vezetett eredményre, az intézmény vezetője negyedévenként összesítésben köteles jelenteni a hátralékosok nevét, a hátralék összegét a Polgármesteri Hivatal jegyzőjének, aki intézkedik annak behajtása iránt. (6) Meg kell szüntetni az étkezést, ha az igénybevevő • tanuló jogviszonya, illetve óvodai ellátása az intézményben megszűnt, vagy • 90 napon túli fizetési kötelezettsége keletkezett. (7) Az étkezésért fizetendő térítési díjat egy hónapi időtartamra vetítve, előre kell megfizetni a tárgyhónapot követő 10-ig. IV. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

6. § (1) Ez a rendelet 2014. január 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit ezen időponttól kell alkalmazni. (2) Ezen rendelet hatálybalépésével Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének az étkezési térítési díjakról szóló 17/2011. (IX. 06.) önkormányzati rendelete hatályát veszti. dr. Répás József polgármester Soós Zsoltné jegyző Kihirdetve: 2013. november 28.

Soós Zsoltné jegyző


CSODÁLATOS HÍR MINDEN KISKUNLACHÁZI POLGÁRNAK!

Recommend Documents