Csodák márpedig vannak

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. SZEPTEMBER 14., HÉTFÕ z XII. ÉVFOLYAM, 3310. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

„Csodák márpedig vannak”

A katonadalok helytállásra buzdítanak Debrecenben az 5. Bocskai István Lövészdandár hadosztály Kossuth Lajosról elnevezett laktanyájában rendezték meg a IX. Katonadalok Fesztiváljának Gáláját. Megyénket Nagyvárad és Nagyszalonta képviselte.

3.

Nem érdemes módosítani az alapszerzõdést Nem érdemes módosítani a román–magyar alapszerzõdést, mert hosszú tárgyalásokkal és beláthatatlan eredménnyel járna – mondta Kalmár Ferenc szomszédságpolitikáért felelõs miniszteri megbízott az M1 aktuális csatorna szombat esti mûsorában.

4.

H

atvanöt év után valósulhatott meg az, hogy Margittán minden diák csak egy váltásban, délelõtt tanulhasson – önálló magyar iskolában. Tegnap délben a Horváth János Elméleti Líceum udvara megtelt diákokkal, pedagógusokkal, szülõkkel és elöljárókkal. A több mint kétórás ün-

nepségen több, a diákok által elõadott mûsorszámot tekinthettek meg a jelenlevõk. A felszólalók rendre a közös útirányról, az egymásba vetett hitrõl beszéltek. Rávilágítottak, hogy közös akarattal, közös célok kitûzésével csodákat lehet tenni. A vasárnap egy ilyen alkalom volt Margittán, hisz több mint egy fél

évszázadot kellett várni arra, hogy a magyar diákok számára megszûnjön a délutáni oktatás. Az önálló magyar iskola új szárnyát mától birtokba is veszik a tanulók és a pedagógusok. Pocsaly Zoltán polgármester felszólalásában arról is beszélt, hogy a két iskolaépület közötti területet meg kell szerezni a

magyar iskolának. Az avatón beszédet mondott még Nagy Gabriella igazgatónõ, Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke, Cseke Attila és Szabó Ödön parlamenti képviselõk. A szalagátvágás után a történelmi magyar egyházak képviselõi megáldották az épületet és az abban tevékenykedõket.

Demián Zsolt

Vereség és pénztelenség Kiesõ helyen áll a Nagyváradi Bihar FC labdarúgócsapata, miután a piros-kék együttes hazai pályán kikapott a hétvégi fordulóban.

10.

Ismét közlekedik a villamos a fõtéren Nyerjen egy óriáspizzát a reggeli újsággal! A nagyváradi Zulu Pizzéria és a reggeli újság jóvoltából havonta egy elõfizetõnk a családjával vagy barátaival egy óriáspizzát nyerhet, akkorát, mint egy kocsikerék (Big Zulu, négy személyre). Amennyiben elõfizetett a reggeli újságra szeptemberre, töltse ki és vágja le az alábbi szelvényt, és hozza be vagy juttassa el szerkesztõségünkbe (Nagyvárad, Kapucinus, ma Traian Moºoiu utca 10. szám) legkésõbb szeptember 29-én délig. A gyõztest sorsolás útján választjuk ki szeptember 29-én, 13 órakor a szerkesztõségben. A nyertes nevét szeptember 30-ai lapszámunkban közöljük.

Sok szerencsét kívánunk mindenkinek!

 Név: Lakcím: Tel.:

Tegnap óta ismét közlekednek a villamosok Nagyvárad központján keresztül. Vasárnap reggel 6 órától hétvégi órarend szerint jártak a szerelvények a Szent László (ma Unirii) téren át mind az Õssi, mind a Rogériusz lakónegyed irányába, mától pedig a rendes iskolai menetrend szerint szállítják az utasokat – tájékoztatta a Reggeli Újságot Csuzi István, a Nagyváradi Helyi Közszállítási Vállalat (OTL) vezetõje. Egyébként a tervezett idõponthoz képest egy nappal korábban beindított villamosközlekedés annak köszönhetõ, hogy a szombati próbajárat mind a 2-es, mind a 3-as villamosok útvonalán sikeresnek bizonyult. „A próbajárat elindításánál az eredeti tervhez képest kisebb késés volt, mert a felsõ villanyvezetékkel még

másfél-két órát kellett bíbelõdni, ezért szombaton csak 18 óra körül tudtuk elindítani az elsõ próbajáratot. Jómagam este 9 óráig a helyszínen voltam, és mivel minden zökkenõmentesen zajlott, ezért úgy döntöt-

tünk, hogy egy nappal korábban az ígértnél, azaz vasárnap reggel 6 órától beindítjuk a villamosforgalmat ezen a szakaszon” – nyilatkozott Csuzi.

Sükösd T. Krisztina

(folytatás a 3. oldalon)

HÉTVÉGE

2. reggeliújság

2015. szeptember 14., hétfõ

Bihariak is voltak a magyar iskolák országos tanévnyitó ünnepségén Szeptember 12-én, szombaton a kolozsvári, szépen felújított Farkas utcai református templomban került sor a másodízben megrendezett országos tanévnyitóra, amin megyénk is képviseltette magát. Soós Sándor, a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetségének (RMPSZ) elnök vezetésével nagyváradi, margittai, szalontai és élesdi pedagógusok vettek részt a felemelõ ünnepségen. Jeremiás könyve 49. részének 1. verse alapján fõtiszteletû Kató Béla, az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke tartott áhítatot. Kérdések sorozatát feltéve, elmélkedésre indította a gyülekezetet, s végül feltette a mindenki számára oly fájó kérdést is: „Vajon hány magyar iskolában nem szólal meg a csengõ ebben a tanévben?” Misszióként látja a tanítói feladatot, amiben a pedagógusközösség hálás lehet azért, hogy még vannak gyermekeink, örököseink, akiknek át tudják adni a magyar nyelvet és kultúrát, s mindazt, amit Isten örökségül ránk hagyott. A diákok feladata pedig az, hogy lelkükben és elméjükben hûen õrizzék a tanításokat, bárhova vezeti õket a sors a nagyvilágban. Azt kívánta, hogy egy másfajta látásmóddal, lelkesedéssel, nagy erõvel, Istenbe vetett hittel és bizalommal kezdjük az új tanévet. Az RMPSZ alelnöke, Virág Erzsébet moderálta az ünnepség folytatását, tisztelettel köszöntvén az egybegyûlteket és név szerint a meghívott világi és egyházi méltóságokat, a közoktatás és a politikum képviselõit, a más országokból érkezett tisztségviselõket, illetve a megyék pedagógusküldötteit, intézményvezetõket, szülõket, diákokat. Kiemelte a pedagógus–szülõ– gyermek háromszög fontosságát az oktatásban, elemezvén a szereplõk közötti kapcsolatot. Segélykérõ könyörgés dallamai csendültek fel a Guttman Mihály Pedagóguskórus jóvoltából, akik Bedõ Ágnes karnagy vezetésével lelket gyönyörködtetõen tolmácsolták Gárdonyi Zoltán, Kocsár Miklós és Orbán György zenemûveit. A köszöntõ beszédek sorát Burus-Siklódi Botond, az RMPSZ elnöke nyitotta. „Tanévkezdéskor felerõsödik bennünk

az érzés, hogy diákjaink, azok szülei számítanak ránk. Ezért az összetartás, a bizalom, a biztonság érzését kell feléjük közvetítenünk. A sok akadályt látva – nincs tankönyv, zsúfolt a tananyag, veszélyben a munkahely, nincs semmilyen megbecsülés –, amit társadalmunk görget elénk, a mi feladatunk az, hogy az új generáció ne érezze a bizonytalanságot! Fontos, hogy meglássuk az elõrelépés lehetõségét, hogy minõségi oktatásban részesüljenek gyermekeink!” mondta az elöljáró. A célokról is szólt: a magyar oktatási rendszer fejlesztése, minõségének erõsítése, nemzeti közösségünk megmaradása, a magyar nyelvû szakképzés beindítása, szakmai szolidaritás és együttmûködés. Erõt, türelmet, színvonalas oktatást, élményekben, szakmai sikerekben és elismerésben gazdag, az egyetemes értékrendet képviselõ, gazdag tanévet kívánt mindenkinek. Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke, a nagyon gyors társadalmi és oktatáspolitikai változások tükrében kihívásnak nevezte az új tanévet. Majd folytatta a célok

A bihari pedagógusok Kolozsváron

felsorolását: a létszám alatti osztályok elindítása, az új kollegák megmaradása a pedagógus pályán, tenni a szórványsorsban tanuló gyermekekért, megoldani a tankönyvhiány problémáját, segíteni a rossz döntések következtében nehéz helyzetbe kerülõ tanintézeteken… Több jó példát is felsorolt, mint a margittai Horváth János tanintézet iskolapolitikája és az eredményesebben érettségizõ magyar diákok. „Képesek vagyunk tenni megmaradásunkért és képesek vagyunk felmutatni eredményeinket!” mondta a szövetségi elnök. Az EMMI helyettes államtitkára, Sipos Imre, Goethe szavaira építette köszöntõ beszédét: „...a gyermekeknek két dolgot kell adnunk: gyökereket és szárnyakat. Gyökereket, amelyek tartást adnak, hogy tudják hova tartoznak, de ugyanígy szárnyakat is, amelyek az egyiket a kényszereitõl és elõítéleteitõl szabadítják meg, a másiknak lehetõséget adnak új utakat bejárni vagy inkább repülni.” Kiemelte a jó iskola fontosságát is, ami örök értékekre épít, amelyben a pedagógus fõleg személyes példával olyan gyermekeket tud nevelni, akik hittel tudnak „szárnyalni” elõre, az úton. Végül örömét fejezte ki azért, hogy a romániai magyar oktatás méltón hozzájárul az egységes kárpátmedencei iskolarendszer sikerességéhez. Az oktatási minisztérium kisebbségi oktatásért felelõs államtitkára, Király András, ünnepnapnak nevezte a tanévkezdést, amikor a gondok mellett a becsületes munka, a kihívásoknak való megfelelés biztosítja az anyanyelvi oktatás sikerességét. A 163 ezres diákseregnek bizonyosan eredményes munkában lesz része, mert a kiváló pedagógusok mindig megtalálják azokat a fortélyokat, amikkel meg tudnak újulni a siker érdekében. Zenei csemegeként, mély átéléssel szólt Kodály Zoltán Sík Sándor versére írt Te Deum-a a pedagóguskórus jóvoltából. Kihívásnak látta a „gyökerek és szárnyak kettõsségét” Horváth Anna, Kolozsvár alpolgár-

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Pénteki feladványaink megfejtése:

Az ünnepi istentiszteleten

mester. Egyet értette a nagyszerû tudós, Szent-Györgyi Albert szavaival, miszerint „Olyan lesz a jövõ, mint amilyen a ma iskolája.”, ezért a jelenben nem mindegy, hogy mit teszünk, vagy mit nem. A pedagógustársadalmat képesnek látja felnõni e nemes feladathoz, mert véleménye szerint mélyreható küldetéstudattal és kitartással bír. Valentin Cuibuº, Kolozs megye fõtanfelügyelõje örömét és köszönetét fejezte ki a meghívásért. Kolozsvárt a multikulturalitás fellegváraként említette, ahol a magyar, román, német diákok mindig élenjáró eredményeket értek el. Ezt a pedagógusok jó szakmai felkészülésének tulajdonítja, akik együtt tudnak mûködni iskolai, tanfelügyelõségi szinten is. A szülõknek is köszönetet mondott, akik elismerik a megkülönböztetés nélküli, minõségi oktatást. Azt kívánta, hogy az új tanév kommunikációban gazdag és élménydús legyen. Az öröm és hála szavait tolmácsolta Soós Anna, a BBTE rektorhelyettese, amiért a régió szakemberei tanintézete felé irányítják a tanulókat. „Tudom, a mai társadalom nem becsüli meg a pedagógusokat, de remélem ez csak átmeneti!” – mondta, majd így folyatatta: „Hogy milyen jó lesz valaki a szakmájában, az nagy százalékban a tanítótól függ, aki játszik a gyermekekkel addig, míg a játék – Szilágyi Domokos szavaival élve – holt súlyossá komolyodik.” Ha ez a jó indítás megvan, akkor

5 6

9 6 2 8 7 3

4

7

7 2 6 8 4 3 9 4 5

5 6 3 9 1 1 5 4 4 8 9

nem könnyen manipulálható diákokat engedünk ki az iskolapadokból, hanem felelõsen gondolkodó és tenni akaró felnõtteket!” Magyari Tivadar, az RMDSZ oktatásért felelõs ügyvezetõ elnöke megköszönte mindazoknak, akik statisztikákat készítettek, hogy ezzel hozzájárultak a oktatáspolitika legmélyebb dimenzióinak elemzéséhez. Tudásban gazdag tanévet kívánt mindenkinek, s végül elszavalta elsõ versét, amit hajdan tanult a tanítójától. A köszöntõ beszédek sorát Török Zoltán zárta. Kolozs megye fõtanfelügyelõ- helyettese elõször pályakezdõ, majd nyugdíjba vonuló társaihoz szólt. „Tanárnak lenni az egyik legnehezebb és legcsodálatosabb foglalkozás.” – mondta. A tanár pályája elején meg akarja váltani a világot, majd szülõföldjéhez és hagyományaihoz hû embereket nevel, éveken keresztül „veti a magot”, reménykedve, hogy az kikel, tette hozzáAz ünnepség fényét emelte néhány diák szavalata és a Református Kollégium énekkarának mûsora, melyben Székely Árpád vezetésével elhangzottak Berkesi Sándor Magyar ének és Gárdonyi Zoltán Áldjuk Isten nagy kegyelmét címû mûvei. Az országos tanévnyitó Thalész szavait helyezte a pedagógusok szívére: „Tanuld és tanítsd a jobbat!”

Ciavoiné Létai Andrea,

a Bihar megyei RMPSZ alelnöke, sajtóreferens

TANSZER- ÉS RUHAGYÛJTÉS RÁSZORULÓKNAK z A nagy-

váradi Interact Egyesület szeptember 14–20 között karitatív célból árvák és rászoruló családok részére ruhanemût és tanszereket gyûjt. E projektjük célja, hogy az adományozással ne csak segítõ kezet nyújtsanak az elesetteknek, hanem legy mosolyt is csaljanak azok arcára. A szervezõk kérik a lakosságot, hogy az adományaikat – melyeket lehetõleg gyermek, nõi, fér fi kategória szerint csoportosítva csomagoljanak – a Nicolae Jiga utca 25. szám alatti Bookafe kávézójába vigyék.

KÖZÉLET

2015. szeptember 14., hétfõ

Kis tûzoltók bevetésen

Nagy érdeklõdés övezte vasárnap Biharban a tûzoltóság napja alkalmából megszervezett nyitott kapuk napját. A Bihar Megyei Katasztrófavédelmi Felügyelõség megyei alosztályainál több száz gyermek és felnõtt volt kíváncsi, miként mentenek életet, oltanak tüzet a sokak példaképévé vált lánglovagok. Az alkalmi bemutatókon az érdeklõdõk láthattak tûzoltást, sérült személy magas épületbõl való mentését, de szemtanúi lehettek egy „közúti balesetet szenvedett”, jármûve roncsaiba szorult sofõr kiszabadításának, illetve elsõsegélynyújtásának is. Az érdeklõdõk a katasztrófavédelmiek felszerelését, autóparkját is megtekinthették, a gyerekek pedig be is

3.

NEKROLÓG

Példaképünk volt „Mint kagyló testébe fogadott gyöngyét…, írom a szót, a hazulról hozottat.” (Kányádi Sándor)

ülhettek e speciális jármûvekbe, sõt, vízsugárral célba is lõhettek, így rövid ideig õk is a tûzoltók „bõrébe” bújhattak.

Az esemény alkalmából a katasztrófavédelmiek balesetmegelõzési tanácsokkal is elláttál a látogatókat.

A katonadalok mindenkit helytállásra buzdítanak Debrecenben az 5. Bocskai István Lövészdandár hadosztály Kossuth Lajosról elnevezett laktanyájában rendezték meg a IX. Katonadalok Fesztiváljának Gáláját. A rendezvényen tizenegy együttes vett részt. Térségünket a nagyváradi Partiumi Magyar Nyugdíjas Egyesület és a nagyszalontai Városi Nyugdíjas Érdekvédelmi Egyesület kórusa képviselte. A vendégeket Molnárné Rózsa, a Hajdú-Bihar megyei és Debreceni Nyugdíjas Egyesületek Szövetségének elnöke köszöntötte. Szívélyesen üdvözölte a vendégeket Bodó Sándor parlamenti képviselõ is, aki katonaélményeirõl mesélt. Hiszen a katonadalok végigkísérik a katonákat bevonulásuktól egészen a leszerelésig. Sok dal a háborúban született, az is lehet, hogy egy-egy katonának a „hattyúdala” volt. „A katona, ha dalban fogalmazza meg érzéseit, könnyebben el tudja viselni a szenvedéseket, az otthon, a kedves hiányát. Valamennyi fegyvernemnek voltak dalai, az élelmezõktõl egészen a tüzér alakulatokig. Katonadalaink népköltészetünk értékes színfoltjai. A katona-életforma példamutató a civilek számára is, hiszen nemcsak a fegyelmet tanulják meg, hanem az együtt gondolkozást, az együtt cselekvést, a másik emberre való figyelést, hiszen e nélkül nemcsak életük kerül veszélybe, hanem a haza is. Tasi Sándor önkormányzati alelnök üdvözlõ beszédében kiemelte, hogy a katonadalok helytállásra, felelõsségvállalásra buzdítanak, majd hozzátette, hogy napjainkban is szükség van a katonákra, hiszen instabillá vált Magyarország és Európa helyzete. Ezt Takács Attila dandártábornok is meg-

reggeliújság

erõsítette, a Kossuth laktanyában lévõ katonák bármikor készek arra, hogy segítséget nyújtsanak a déli határon a lakosságnak (ottjártunkkor már készülõdtek). A magyarországi együttesek közül olyan sikeres, patinás együttesekkel találkoztunk, mint a Hajdúnánási Ezüstkor Nyugdíjas Egyesület. Mûsoruk során életképekben jelenítették meg a kuruc-hajdú világot. Láttunk népviseletbe öltözött kucsmás, elszánt vagy elgyötört arcú férfiakat, szintén népviseletbe öltözött asszonyaikkal. Elõkerültek a korabeli népi hangszerek is, és az is elõfordult, hogy a zeneszóra táncra is perdültek zászlóik árnyékában. Ismerõs volt számunkra a többi hajdútelepülés együttese is, mint a hajdúdorogi Õszidõk kulturális Egyesület vagy az Akácos Út Nótaklub, utóbbi a fesztivál Nagydíját is elnyerte, a hajdúszoboszlói Derûs Alkony Nyugdíjas Klub Énekkara, a zsákai Ezüst Nyár Népdalkör, a derecskei Jóbarátok Nyugdíjas Klub és a biri Nyugdíjas Népdalkör. De a Rendvédelmi, Fegyveres erõk, Tûzoltóegységek Nyugdíjas klubjai is kivették a részüket a versenybõl Nyíregyházáról és Tiszacsegérõl. Bájosak voltak a nõi együttesek által elõadott katonadalok,

de hangerõben, temperamentumban a férfikórusok domináltak. A Tiszacsegei Nyugdíjas Tüzoltó Klub az Árpád apánk címû dalt is elénekelt. Ez a dal a mai zûrzavaros népvándorlási helyzetben nagyon is idõszerû. A szalontai Városi Nyugdíjas Érdekvédelmi Egyesület Kórusa kiegyensúlyozott, jó teljesítményt nyújtott Tóth Krisztina énektanárnõ vezetésével. A Partiumi Magyar Nyugdíjasok Egyesület kórusának tagjai Boros Beatrice énektanárnõ vezetésével magas színvonalú, jól megszerkesztett mûsort adtak elõ, a versenyen egyedüliként kánonban. Betartották a programot, Rákóczi- és Bocskai-dalokat énekelte. Ezek a dalok elvezettek bennünket a kuruc világba, megismerhettük az akkori idõk katonáinak életét, viseletét, harcias hozzáállását, hogy mindennél fontosabbnak tartotta hazája védelmét, még a jól jövedelmezõ sarcnál is. A Partiumi Magyar Nyugdíjasok Egyesülete értékes különdíjat hódított el, a debreceni Kossuth Lajos laktanya különdíját. A rendezvény végén a felszólaló fõtisztek, szervezõk fontosnak tartották a katonadalok ápolását, új, ismeretlen dalok felkutatását, továbbadását, megõrzését, s jövõre az elsõ világháború dalaiból rendeznek mûsort.

V. Szilágyi István

Nehéz lenne felsorolni mindazt, amit tõle tanultunk, mi – több száz tanító és óvónõ –, a mi példaképünktõl, aki bearanyozta diákéveinket, pedagógusi munkánkat, akinek úgy ittuk minden szavát, mint „a mennyei mannát”. Hatalmas tudásához önfegyelem, derû, szerénység társult, õ volt az, aki szelíd szeretetével csak jó irányba terelte tanítványait. Szívügyének tekintette a tanító- és óvóképzést, az évtizedek során elkötelezettje lett ennek az oktatási területnek. Számos módszertani kézikönyv megírása fûzõdik nevéhez, amelyek ma is aktuálisak, mert messzemenõen megelõzték azt a kort, amelyben íródtak. Nevéhez fûzõdik a nagyváradi tanítóképzés átfogó történetének a megírása. Mint intézményvezetõ – a nagyváradi Iosif Vulcan Tanítóképzõ igazgatóhelyetteseként – féltõ gonddal, kiváló diplomáciai érzékkel irányította a „törékeny” magyar tagozatot, dacolva a sok nehézséggel, kihívással, amit ez jelentett az örök változások korában. Áldásos tevékenységének újabb állomása a Partiumi Keresztyén Egyetemen a tanító- és óvóképzés fõiskolai szintû megszervezése, a szakmai színvonal biztosítása, tanítás, amit nagy elkötelezettséggel és odaadással végzett. Több százra tehetõ azoknak az I. fokozatú módszertani szakdolgozatoknak a száma, amelyeknek szakmai irányítója volt Bihartól egészen Brassó megyéig. A különbözõ pedagógiai kiadványokban megjelent cikkei magas szakmai képzettségrõl, tájékozottságról, korszerû szemléletmódról tettek tanúbizonyságot. Munkáját elhivatottság, az anyanyelvi oktatás iránti elkötelezettség jellemezte, mert õ meghatározó egyénisége volt nemcsak a bihari, partiumi, hanem az erdélyi magyar oktatásnak is. Munkásságát a Romániai Magyar Pedagógusszövetség Ezüstgyopár díjjal jutalmazta. Igaz ember volt, õszinte barát, akire mindig lehetett számítani. Fáradhatatlanul szolgálta az anyanyelvi oktatás ügyét, fegyelmezetten, szeretettel, szelíd mosollyal az arcán. Távozása pótolhatatlan ûrt hagyott lelkünkben. Nyugodjon békében! Isten veled, drága Tanárnõ! Mindnyájunk példaképe, a mi Rauscher Erzsébetünk!

Petõ Csilla

tanfelügyelõ

Bodóczi Erzsébet

a Iosif Vulcan Pedagógiai Líceum volt igazgatóhelyettese

Lengyel fotómûvészek kiállítása A nagyváradi Euro Foto Art Galériában új tárlatot nyitnak szeptember 16-án, szerdán 18 órakor. A lengyelországi Krosno városból, az azonos nevû fotóklubból érkeznek Nagyváradra mûvészfotók és fotósok. A megnyitón jelen lesz a klub elnöke, Waclaw Turek és három klubtag fotómûvész. A munkákat Tóth István, az Euro Foto Art Egyesület elnöke mutatja be, a zenei hátteret Ariadna és Georgiana Mircescu biztosítja. A tárlat szeptember 29-ig tekinthetõ meg ingyenesen, munkanapokon 8–19 óra között.

Ismét közlekedik... (folytatás az 1. oldalról) Hozzátette, hogy ezzel egyidejûleg, tehát vasárnaptól megszüntették a villamospótló T1-es és T2-es buszok járatát, a többi autóbusz útvonala pedig változatlan maradt. Csuzi István igazgató arra is kitért, hogy nem volt fennakadás a villamosközlekedésben a parkoló autók miatt, viszont az autósoknak az elsõbbségjelzõ táblákra hívná fel a figyelmét, ugyanis változik a forgalmi rend a Kálvin János és a Teleki (ma Primãriei) utcák keresztezõdésében, mivel ott ismét a villamosoknak van elsõbbségük.

POLITIKA

4. reggeliújság

Használják fel a támogatásokat

Tisztújításról és a támogatások felhasználásának fontosságáról is veszély Ioan Mang (képünkön), a Szociáldemokrata Párt (PSD) Bihar megyei elnöke pénteken. Bár eddig senki nem állt ezzel a nyilvánossá elé, az augusztus 5-i költségvetés módosításkor 66,8 millió lejt kaptak az önkormányzatok, mondta Ioan Mang, aki azt is hozzátette a Bihar megyei tanácsnak 22,1 millió lejt kapott, emellett más összegeket is útfelújításokra, a nagyváradi önkormányzatnak pedig 2,9 millió lej jutott. A legtöbb város kapott pénzt, Vaskoht, Vaskosziklást és Diófást kivéve, ezeknek ugyanis nagyobb volt a költségvetésük, mint két-három évvel ezelõtt. A megyei elnök azt is elmondta: a kezdeti 28 millió lej mellé újabb 22 millió lej érkezett a helyi fejlesztési alaptól, ezet az összeget útépítésre, vízbevezetésre és csatornázásra használhatják fel. Gondot jelent ugyanakkor, hogy több helyen lassabban haladnak a munkálatok a tervezettnél, ezrét felkéri mind az elöljárókat, mind a kivitelezõket, hogy gyorsítsanak a munka ütemén, kár lenne, ha a rendelkezésre álló pénzt nem tudnák felhasználni a késés miatt.

KÖZLEMÉNY

A harcot nem hagyom abba

Mang a belényesi útról is beszélt, melynek felújítására szeptember 8-án három kivitelezõvel aláírták a szerzõdést, a cégcsoportoknak 75 napjuk lesz az elhíresült út felújítására. A pártelnök azt is elmondta. szeptember 18án 17 órától tartják a PSD megyei kongresszusát a Szakszervezetek Mûvelõdési Házában. A 720 küldött kiválasztja az október elején esedékes országos kongresszusra a küldötteket, és a megyei tisztújítást is megejtik.

Fried Noémi Lujza

Közlemény az Ady-központ körüli vizsgálatról Az Erdélyi Magyar Néppárt nem tett ügyészségi feljelentést magyarok ellen és nem adott senkinek felhatalmazást valamilyen feljelentés megtételére Az utóbbi napokban a sajtóban megjelent híresztelésekkel kapcsolatban a Néppárt országos elnöksége ezúton határozottan kijelenti: az Erdélyi Magyar Néppárt nem tett ügyészségi feljelentést magyarok ellen és nem adott senkinek felhatalmazást valamilyen feljelentés megtételére. Ezen közlemény után minden további ezzel kapcsolatos hír rosszindulatú rágalom és a Néppárt lejáratásának szándékával történik. A nagyváradi Ady központ ügyében tett feljelentés kapcsán a Néppárt országos elnöksége csütörtökön, 2015. szeptember 10-én Kolozsváron tartott ülésén kivizsgálta az ezzel kapcsolatos történések hátte-

rét és megállapította, hogy egyéni kezdeményezésrõl van szó, amelyhez a Néppárt országos testületeinek, megyei és helyi szervezeteinek nincs semmi közük. Az Elnökség megvizsgálta az ügyben érintett személyek felelõsségét is. Bár megérti Csomortányi István, a Bihar megyei szervezet elnökének igyekezetét abban, hogy feltárja az igazságot az Érmindszentrõl, Ady Endre szülõfalujából eltérített és elherdált közpénzek ügyében, valamint hogy a felelõsöket megnevezze, a korrupcióellenes ügyészséghez intézett feljelentését meggondolatlannak tartja, mert ilyenformán lehetõséget teremtett a nyilvánvaló korrupciós ügyben közvetlenül vagy közvetten érintett nagyváradi vagy országos közéleti szereplõknek, hogy manipulatív nyilatkozatokkal a közvélemény figyelmét a lényegrõl – a hûtlen közpénzkezelésrõl – elterelje. Ezért az Elnökség Cso-

mortányi Istvánt szankcióban fogja részesíteni. Ismételten leszögezzük, hogy miközben határozottan elítéljük a hatalommal való visszaélést, a közpénzek hûtlen kezelését és a köztisztviselõk korrupciós ügyeit, nemzeti hovatartozásra való tekintet nélkül, egy kisebbségi társadalomban nemzeti közösségünk tagjainak a román vádhatóság szerveinél való feljelentését nem tartjuk sem szerencsés, sem követendõ megoldásnak. A Néppárt ennek jelenleg is szenvedõ alanya: rosszindulatú politikai ellenfeleink hamis feljelentései nyomán jelenleg is folyik ügyészségi vizsgálat aláírásgyûjtõ önkénteseink ellen. A magyar magyar általi feljelentésének módszere nem tartozik a Néppárt politikai eszközei közé, soha nem éltünk ezen rossz emlékû gyakorlattal. Kolozsvár, 2015. szeptember 11.

Az Erdélyi Magyar Néppárt Országos Elnöksége

Nem érdemes módosítani az alapszerzõdést Nem érdemes módosítani a román–magyar alapszerzõdést, mert hosszú tárgyalásokkal és beláthatatlan eredménnyel járna – mondta Kalmár Ferenc szomszédságpolitikáért felelõs miniszteri megbízott az M1 aktuális csatorna szombat esti mûsorában. Kifejtette: elvi lehetõség van arra, hogy módosítsák az említett szerzõdést, ha mindkét fél egyértelmûen azt szeretné, hogy vizsgáljanak felül bizonyos részeket, vagy kiegészítenék a dokumentumot újabb megállapodási pontokkal. Szerinte inkább nyomás alatt kellene tartani a román kormányt, hogy tartsa be a szerzõdésben foglaltakat, így a helyi kisebbségek létrehozhatnák például az autonóm intézményrendszerüket. Szilágyi Zsolt, az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) elnöke csütörtöki kolozsvári sajtótájékoztatóján számolt be arról, hogy levélben ké-

2015. szeptember 14., hétfõ

rik Bogdan Aurescu román külügyminisztert , hogy kezdeményezze a román–magyar alapszerzõdés módosítását. Az Európára nehezedõ migrációs nyomás miatt minden eddiginél nagyobb szükség van a térség országainak együttmûködésére, a román-magyar kapcsolatokban új bizalmi viszonyt kell kialakítani, ez pedig csak úgy lehetséges, ha a román kormány megváltoztatja Erdélyre és a magyarságra vonatkozó politikáját – mondta Szilágyi Zsolt. Az EMNP elnöke szerint a kisebbségek kulturális autonómiához és területi autonómiához való jogát kellene beilleszteni a szerzõdésbe, és hivatkozni kellene azokra az ajánlásokra, amelyeket az Európa Tanács e tárgyban fogadott el az alapszerzõdés 1996-os aláírása óta.

A kisiklatott nagyváradi Ady-központ ügye az elmúlt másfél évtized erdélyi korrupciós botrányainak egyik legsúlyosabbika. Miután 2002-ben az RMDSZ és a magyar szocialisták közremûködése nyomán, történelmi egyházaink megkárosításával, egy tulipános pártalapítvány segítségével, bihari RMDSZes politikusok közremûködésével eltüntettek közel egymillió euró közpénzt, azt kell látnunk, hogy a felelõsök megnevezése és a tisztességes elszámolás bemutatása helyett a szégyenletes ügy kapcsán Kelemen Hunor nem csupán a tolvajok nevében kiált segítségért, de a teljes Kárpát-medencei magyar közvéleményt is félrevezeti. Az Ady-központ és a nagyváradi Mecénás Alapítvány ügyében ez év augusztus 31-én tettem feljelentést ismeretlen tettes ellen a Nemzeti Korrupcióellenes Igazgatóság (DNA) nagyváradi területi szolgálatánál. A feljelentés kezdeményezõje és aláírója nem más, mint jómagam, Csomortányi István. Az Erdélyi Magyar Néppárt Bihar megyei elnökeként én ismerem a legjobban az ügyet, hiszen az eredeti, az érmindszenti Adyközpont fejlesztésére vonatkozó pályázatot kezdeményezõ Tõkés László, a KREK egykori püspöke mellett egy évtizede harcolok az igazság feltárásáért és a felelõsök megnevezésért. A feljelentés megtételéhez az ügy helyi jellege miatt nem tartottam szükségesnek az országos jóváhagyást, úgy gondoltam, hogy ez az ügy ránk, nagyváradiakra tartozik, itt kell megoldanunk. Elfogadhatatlan és méltatlan, hogy miután az Ady-központ körüli korrupciós ügy részleteit pártelnökként pontosan kell ismernie, párttársai számonkérése és a botrány tisztázása helyett Kelemen Hunor a nyilvánosság elõtt úgy állítja be a történteket, mintha néppártos gyakorlat lenne tisztességes RMDSZ-es politikusokat feljelenteni. Elfogadhatatlan és példátlan, hogy Kelemen Hunor mindezt úgy teszi, hogy közben az egyik korrupciós botrányból a másikba bukdácsoló bihari párttársai ügyét összemossa az erdélyi magyarság egyik legfontosabb ügyével, a marosvásárhelyi magyar polgármesterjelöltállítással. Az, ahogyan a saját tulajdonában lévõ Transindex.ro hírportálon (szerk. megj.: szeptember elsõ napjaiban a mértékadó erdélyi magyar sajtó, így a Reggeli Újság is megírta, hogy Kelemen eladta a Transindexet kiadó vállalatban tulajdonolt részét), gyakorlatilag önmagával készített interjúban próbál öszszefüggést tákolni pártja nagyváradi korrupciós botránya és a marosvásárhelyi nemzeti ügy között, az erdélyi magyar közéletben eddig ismeretlen és példátlan, sõt, magyar szocialista szövetségesei módszereit túlszárnyaló félrevezetés és manipuláció. Elfogadhatatlan és tisztességtelen az, ahogyan a csúsztatás kedvéért a Bihar megyei szervezetünk bélyegzõjével és nevében iktatott dokumentumot az országos szervezet által megfogalmazott anyagként mutatják be, kihasználva azt a tényt, hogy a pártok megyei szervezetei nem rendelkeznek önálló jogi személyiséggel. (…) Abban, hogy Kelemen Hunor magyarok elleni feljelentésekrõl beszél, mégis az a legvisszatetszõbb, hogy éppen embereinek az Erdélyi Magyar Néppárt bírósági bejegyzése kapcsán tett feljelentése után zajlott az utóbbi negyed század legnagyobb hazai zaklatássorozata azzal, hogy a román hatóságok Szatmár, Beszterce és Hunyad megyékben több ezer (!), a Néppárt bejegyzést támogató magyar embert idéztek be kihallgatásra és vegzáltak hónapokon át. Tették ezt úgy, hogy közben az RMDSZ nagyrészt kormánypárt volt. Azóta is példátlan súlyú, magyarok által magyarokkal szemben elkövetett tett ez. Fentiek tükrében, a félrevezetés és manipuláció megakadályozása érdekében, hogy a Bihar megyében folyó korrupció elleni harcot ne lehessen összemosni semmilyen más üggyel, a mai napon az Ady-központ ügyében az Erdélyi Magyar Néppárt Bihar megyei szervezetének pecsétjével és megyei elnöki minõségemben tett feljelentésemet visszavonom és magánszemélyként, a saját nevemben újraiktatom a Nemzeti Korrupcióellenes Igazgatóság (DNA) nagyváradi területi szolgálatánál. Ezzel is világossá kívánom tenni, hogy szigorúan helyi, Bihar megyei ügyrõl és kezdeményezésrõl van szó, de meggyõzõdésem, hogy a korrupció elleni küzdelem sikerre vitele közös, összmagyar érdek. A harcot az igazságért és a közösségünk bizalmával sorozatosan visszaélõ magyar tisztségviselõk felelõsségének megállapításáért nem hagyom abba. Nagyvárad, 2015. szeptember 11.

Csomortányi István,

az Erdélyi Magyar Néppárt Bihar megyei elnöke

GAZDASÁG

Európai Bíróság: az utazási idõ is a munkaidõ része bizonyos dolgozóknál Az utazási idõ is beleszámít a munkaidõbe az állandó vagy szokásos munkavégzési hellyel nem rendelkezõ munkavállalók esetében – állapította meg az Európai Unió bírósága, a munkaidõ-szervezésrõl szóló irányelv rendelkezéseit egy konkrét ügyre alkalmazva. A luxembourgi székhelyû bíróság honlapján elérhetõ ítélet szerint munkaidõnek minõsül az az idõ, amit a munkavállalók a lakóhelyük, valamint a munkáltatók által kijelölt elsõ és utolsó ügyfél között mindennapos utazással töltenek. Az irányelv értelmezésére vonatkozó kérelmet a legnagyobb spanyol szakszervezet, a Comisiones Obreras és a Tyco Integrated Security nevû, biztonsági rendszerek üzembe helyezésével foglalkozó vállalat nyújtotta be a bírósághoz. A szakszervezettel folytatott jogvita során a Tyco nem szá-

mította be a lakóhely és az ügyfelek között céges autóval megtett utat a munkaidõbe, mondván, azalatt az idõ alatt az alkalmazottak nem dolgoztak. Az irányelv szerint a munkaidõ az az idõtartam, amely alatt a munkavállaló dolgozik, a munkáltató rendelkezésére áll, és tevékenységét vagy feladatát végzi. A bíróság szerint, ha a munkába utazással töltött idõt nem vennék munkaidõként számításba, elferdítené a munkaidõ fogalmát, valamint ellentétes lenne a munkavállalók bizton-

sága és egészsége védelmének céljával. Az ügy elõzménye, hogy 2011-ben a Tyco bezárta a regionális irodáit, és minden munkavállalóját a madridi központi irodához rendelte. Mivel így a munkavállalók elvesztették azt a lehetõséget, hogy szabadon határozzák meg a lakóhelyüket a munkanapjuk elején és végén szokásos helytõl elválasztó távolságot, nem kötelezhetõk arra, hogy magukra vállalják munkáltatójuk ezen irodák bezárásával kapcsolatos döntésének terheit. Az Európai Unió bírósága feladata egyebek mellett, hogy jogértelmezést adjon ki az uniós jogszabályokról annak érdekében, hogy azokat az összes uniós országban azonos módon alkalmazzák. (MTI)

Csütörtökön dõl el, emel-e kamatot a Fed Több piacmozgató potenciállal bíró makrogazdasági adat is megjelenik a héten, de a fõ esemény mindenképpen az amerikai jegybank szerepét betöltõ szövetségi tartalékbank-rendszer, a Fed szeptemberi kamatdöntõ ülése lesz csütörtökön. A piacok már régóta a Fed szeptemberi kamatdöntésének „bûvöletében” élnek. A Fed már huzamosabb ideje készíti fel nyíltabb vagy burkoltabb utalásokkal a piacokat a monetáris szigorítás szeptemberi megkezdésére. A tõzsdeindexek utóbbi idõkben tapasztalt visszaesése és a feltörekvõ piaci devizák árfolyamának gyengülése miatt a piac meglehetõsen visszafogta kamatemelési várakozásait. Három elemzõbõl jelenleg egy számít kamatemelésre. Az euróövezeti adatokból hétfõn az ipari termelés júliusi alakulása jelenik meg, amelyet

kedden a júliusi külkereskedelmi mérleg és a második negyedévi foglalkoztatási adatok követnek. Szerdán az augusztusi inflációs adatokat teszi közzé az Európai Unió statisztikai hivatala, az Eurostat, valamint a munkaerõ költségek második negyedévi alakulását. Pénteken az Európai Központi Bank (EKB) publikálja az euróövezet júliusi folyó fizetési mérlegét. Az összesített euróövezeti adatokon kívül a héten még piacbefolyásoló hatása lehet a német ZEW gazdaságkutató intézet szeptemberi németországi üzleti hangulatindexének

is, amely kedden jelenik meg. Csütörtökön a görög munkanélküliség második negyedévi adatai jelennek meg, és szintén csütörtökön lát napvilágot az augusztusi brit kiskereskedelmi forgalmi adat is. Az Egyesült Államok fontosabb makrogazdasági adatai közül hétfõn az augusztusi kiskereskedelmi forgalom, az augusztusi ipari termelés, valamint az ipar raktárkészleteinek júliusi változása jelenik meg. Szerdán hozza nyilvánosságra a munkaügyi minisztérium az augusztusi fogyasztói árindexet. Csütörtökön jelenik meg a munkanélküli segélykérelmek heti alakulása, az augusztusban kiadott lakásépítési engedélyek száma, a folyó fizetési mérleg második negyedévi alakulása. (MTI)

reggeliújság

5.

Nõtt a román ipari termelés Az elsõ hét hónapban 2,6 százalékkal nõtt az ipari termelés Romániában a tavalyi év azonos idõszakához képest – közölte pénteken a bukaresti Országos Statisztikai Intézet. A bõvülés fõleg a feldolgozóiparnak köszönhetõ, amelynek teljesítménye 3,1 százalékkal javult. A villamos- és hõenergia, a gáz termelése és szolgáltatása 0,7 százalékkal nõtt, míg a kitermelõipar 7,7 százalékkal esett vissza. Júliusban az ipari termelés, a naptárhatással kiigazított adatok szerint 0,5 százalékkal nõtt júniushoz képest, fõleg az energiahordozók és klímaberendezések termelésének (7 százalék) és kisebb mértékben a feldolgozóipar növekedésének (1,4 százalék) tulajdoníthatóan. Éves összevetésben a román ipari termelés júliusban 3,4 százalékkal volt magasabb 2014 júliusához képest. A bukaresti statisztikai hivatal korábbi közlése szerint az elsõ fél évben 3,7 százalékkal nõtt a román gazdaság a tavalyi év azonos idõszakához képest. A román kormány idén 3,3 százalékos gazdasági növekedésre számít, zárul az MTI közleménye.

A legnagyobb légicégek A Boeing, az Airbus és a Lockheed Martin a világ elsõ három legnagyobb légiipari cége, az elsõ hat helyezett sorrendjében nem történt változás a tavalyi évhez képest – derül ki a FlightGlobal légügyi szaklap és a PricewaterhouseCoopers közös kimutatásából, számolt be az MTI. Adataik szerint a Boeing 90 milliárdos árbevétellel és 7,47 milliárd dolláros nyereséggel az elsõ, európai versenytársa az Airbus 80 milliárd bevétellel és 4,5 milliárdos profittal követi. Az amerikai, fõként hadiipari megrendeléseket teljesítõ Lockheed Martin 45 milliárd dollár bevételre tett szert és 5,5 milliárd profitot termelt. Az elsõ tízben szerepel még az amerikai hadiipari megrendeléseket teljesítõ United Technologies, a General Electric aviatikai cége, a GE Aviation, a szintén hadiiparban tevékenykedõ amerikai Northrop Grumman, az egyebek mellett lõszereket gyártó Raytheon, a francia hatómûgyártó Safran, az olasz Finnmeccanica és az angol hajtómûgyártó Rolls Royce. A fõ kereskedelmi és harci repülõgépgyártók az olasz-francia ATR-en kívül mind befértek a 100-as listába, a regionális gépeket gyártó Bombardier a 13., versenytársa, a brazil Embraer a 22. a listában. Összesítésük szerint 68 cég ért el egymilliárd dollárnál nagyobb árbevételt, a száz cég összesített bevétele pedig 613 milliárd dollár volt. A tíz legnagyobb harcászati felhasználású gép gyártója 178 milliárd dollár értékben adott el eszközöket. Fotó: bizjournal.com

2015. szeptember 14., hétfõ

A Boeing székhelye Chicagóban

A gazdasági növekedés beindításáról is tárgyaltak az uniós pénzügyminiszterek Az európai gazdasági növekedés beindítása, a gazdaságpolitikai együttmûködés elmélyítése, valamint adózási kérdések szerepeltek az uniós országok pénzügyminisztereinek (Ecofin) informális ülésén pénteken Luxemburgban – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium pénteken az MTI-vel. Az ülésen Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter egyetértett az Európai Beruházási Terv fõ irányaival. Kiemelte, a magyar kormány célja, hogy a tervnek köszönhetõen minél több fejlesztés valósuljon meg Magyarországon. A pénzügyminiszterek véleményt cseréltek az Európai Beruházási Terv helyzetérõl. A

terv középpontjában álló Európai Stratégiai Beruházási Alap (European Fund for Strategic Investment – EFSI) célja – a gazdaság fellendítése érdekében – az Európa-szerte alacsony beruházási hajlandóság növelése, magánforrások bevonásával. Varga Mihály jelezte, hogy az Európai Beruházási Terv fõ irányaival Magyarország egyetért,

de fontos, hogy a kevésbé fejlett pénzügyi piacokkal rendelkezõ tagállamok is megfelelõen részesedjenek abból. A terv hatékony megvalósítása eseten lehetõséget biztosíthat a növekedés beindítására az egész unió számára – mondta a miniszter. Az utóbbi években az agresszív adótervezési technikák és a tagállamok közötti adóverseny eredményeként a vállalkozások effektív adóterhelése jelentõsen csökkent. Az agresszív adótervezés és a nemzeti adóbevételek csökkenése nemkívánatos jelenség, így Magyarország általánosságban támogatja

az adóelkerülés és adócsalás elleni megújult és összehangolt küzdelmet. A magyar álláspont szerint ugyanakkor az uniós szintû minimum effektív adóztatás elõírása nem a tisztességes adóversenyhez vezetne, hanem az uniós szerzõdésekben is rögzített tagállami adószuverenitás csorbításához. Az adóverseny a gazdasági élet egészséges jellemzõje, így nem lehet cél a korlátozása. A pénzügyminiszterek szombaton a Gazdasági és Monetáris Unió (GMU) elmélyítésérõl is tárgyalni fognak. Az öt uniós in-

tézmény (Európai Bizottság, Európai Tanács, Eurogroup, Európai Központi Bank, Európai Parlament) elnöke által jegyzett, a témában kiadott júniusi dokumentum az európai monetáris unió stabilitása és a szorosabb integráció érdekében tartalmaz kezdeményezéseket. Magyarország támogatja az euróövezet erõsítését célzó erõfeszítéseket, ugyanakkor a nemzeti valutával rendelkezõ tagállamoknak meg kell hagyni a mozgásteret, hogy a felzárkózáshoz vezetõ utat szabadon megválaszthassák – hangsúlyozza a közlemény. (MTI)

GASZTRONÓMIA

6. reggeliújság

Tápláló, vitamindús uzsonnák iskolakezdésre

Minden szülõ igyekszik, hogy gyerekének tartalmas, de változatos uzsonnát csomagoljon. Tudjuk, bármennyi energiát fektethetünk bele, ha a srácoknak nem szimpatikus, gondolkodás nélkül a kukába borítják, majd otthon faarccal azt mondják: „köszi anyu, finom volt!” Itt az iskola- és óvodakezdés, az edzés, a napközi, a különórák, melyekre nem lehet üres hassal érkezni. A cél, hogy úgy

lássuk el gyermekeinket harapnivalóval, hogy ne túlcukrozott, tartósítószeres dolgokat faljanak, hanem változatos, vitaminokat és rostokat is tartalmazó ételek kerüljenek a gyomrukba. Szülõként azt kell szem elõtt tartani, hogy amit elcsomagolunk, legyen színes és változatos, adjon örömet nem csak az íze, hanem az állaga és elrendezése is. Nem kell elmenni a végletekig, de a ja-

pán bentó-dobozok mûhelytitkaiból nyugodtan elleshetünk néhány trükköt. Tudatosítsuk, hogy ellenfelünk az idõ: olyat és úgy kell csomagolni, ami délutánra sem folyik szét, nem töttyed össze, nem savanyodik meg. Éppen ezért, jó, ha van egy zárható dobozka, amit persze a gyerek negyedévente elveszít. Az alábbiakban összegyûjtöttünk néhány kedvenc uzonnatippet.

2015. szeptember 14., hétfõ

Házi túrós batyu szõlõvel A túrós batyu vagy túrós táska generációk kedvence, készítik nagyanyáink és ott van a boltok polcain is. Érdemes azonban odahaza sütni, nem összehasonlítható az élmény. Fontos, hogy ne cukrozzuk ezt se túl, és tegyünk mellé gyümölcsöt. Hozzûvalók a hajtogatott kelt tészta töltelékéhez: 350 g zsíros túró, 4 ek cukor, 1 citrom reszelt héja, vaníliás cukor, 1 tojássárgája, 100 g mazsola. Elkészítése: A mazsolát forró vízbe áztatjuk, közben a többi alapanyagot villával alaposan összekeverjük. Amikor a mazsola kicsit megszívta magát vízzel (kb. 10 perc), lecsepegtetjük, és a túróhoz keverjük. A tésztát (kelt vagy hajtogatott) kinyújtjuk a lehetõ legsarkosabbra, és nagyjából 10 x 10 centis négyzetekre vágjuk, a lehetõ legkevesebb leesõ résszel.

Házi gofri friss gyümölccsel Ez az étel sokakban a nyarat idézi föl, hiszen tipikus strandétel a gofri. Otthon is készíthetõ, sok háztartásban megtalálható a szétnyitható elektromos sütõ. Ha jól sikerül a tészta, könnyû lesz, omlós, amit nem szükséges cukros öntettel vagy lekvárral eláztatni, hogy ehetõ legyen. Bármilyen friss gyümölccsel ízletes uzsonna, mert vitamin az kell. A bögrés gofri elkészítése az alábbiakban olvasható.

Hozzávalók: 3 tojás, 1 bögre cukor, 1 bögre liszt, 1 bögre tej, 1 csomag sûtõpor, 1/2 bögre olaj, vanília, citrromhéj. Elkészítése: A tojásfehérjét felverjük habnak. A sárgáját összekeverjük a hozzávalókkal, vaníliát adunk hozzá, citromhéjat reszelünk bele. Óvatosan hozzáadjuk a tojásfehérje-habot, majd lágyan bekeverjük. Gofrisütõben vagy kevés olajon serpenyõben kisütjük.

Sós zabpehelykeksz aszalt paradicsommal, sajttal, uborkacsíkokkal és paprikával Nemcsak édességnek jó a zabpehely, hanem sós keksznek is ideális. Az apró kockákra vágott aszalt paradicsom feldobja, míg a fûszerek egyedivé teszik – nincs benne semmi meredek, amelyik gyerek szereti a ropogtatni valókat, erre sem fog nemet mondani. Ugyanúgy készül, mint az elõbb említett édes, de ebben egyáltalán nincs cukor. Friss zöld fûszereket bátran tegyünk bele! Ha találunk a hûtõben zöldséget, tegyünk mellé, de a gyerek kedvenc sajtját se feledjük el!

Zabpelyhes keksz körtével és csokoládéval A zabpehely az emésztõrendszer barátja, és a közhiedelemmel ellentétben nem csak megkeseredett diétázók fogyaszt-

hatják. Kiváló sütemény készíthetõ belõle, amelynek összetevõi szabadon változtathatók. Nem szükséges túlcukrozni

sem. a gyümölcs jól kiegészíti a félszáraz kekszet. Hozzávalók: 10 dkg vaj, 50 gramm barna cukor, 1 tojás, 80 gramm liszt, fél kiskanál szódabikarbóna, nagy csipet só, 150 gramm zabpehely, 1 közepes körte, 60 gramm 70%-os étcsokoládé. Elkészítése: A puha vajat krémesre keverjük a cukorral és a tojással. Hozzátesszük a száraz alapanyagokat, majd az apróra vágott körtét és a ledarált csokoládét is beleforgatjuk. Ekkor a masszát néhány órára behûtjük, vagy ha nincs erre idõnk, azonnal teáskanálnyi gombócokat formázunk belõle, és sütõpapíros tepsin, 180 fokon kb. 15 perc alatt megsütjük.

Padlizsánkrémes zsemle paprikával és aszalt szilvával A padlizsán csodálatos növény, hisz egy kicsit minden benne van az ízvilágában, ha kell, húsra, ha kell, gombára, ha kell, kicsit pikáns zöldségre emlékeztet. Számos receptje kering, nyugodtan próbálkozzanak az önöknek már jól bevált recepttel. Az aszalt szilva íze ugyan meglepõ a padlizsán mellett, de nagyon finom – az sem baj, ha külön-külön kerül a gyomorba.

REKLÁM

www.reggeliujsag.ro

2015. szeptember 14., hétfõ

reggeliújság

7.

VOLT, VAN, LESZ

SZEPTEMBER

8. reggeliújság

14. hétfõ Szent Mihály hava

Köszöntjük Szeréna, Roxána nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek Enikõ, Melitta.

ÉVFORDULÓK l 1321-ben meghalt Dante Alighieri olasz költõ, filozófus (szül. 1265-ben). l 1760-ban megszületett Luigi Cherubini itáliai születésû zeneszerzõ (megh. 1842-ben). l 1983-ban megszületett Amy Winehouse többszörös Grammy-díjas angol énekes, dalszerzõ (megh. 2011-ben). l 2009-ben meghalt Patrick Swayze amerikai színész (szül. 1952-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 12 oC

NAPPAL: 27 oC

Gyengén felhõs idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 3,9188 lej 6 4.4159 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1.4011 lej

A NAP VICCE Befut egy bíboros a pápához és izgatottan jelenti: – Szentatyám! Az izraelita egyház kihívott minket egy futballmérkõzésre! – Hát, nem kellene veszíteni, azt hiszem, jó lenne egy kicsit erõsíteni. Igazoljuk le Maradonát! – Az a baj, Szentatyám, hogy a megállapodás szerint csak egyházi személyek játszhatnak a csapatokban. – Én vagyok a pápa, nem? Majd én felszentelem, a meccs napjára már bíboros lesz! A meccs után jelentik a pápának: – Szentatyám! Sajnos kikaptunk. – Hogyhogy?! Hát Maradona bíboros úr õexcellenciája nem játszott olyan jól, mint vártuk? – Dehogynem, sõt, nagyon is jól játszott! Csak sajnos Ronaldo fõrabbi úr fiatalabb és gyorsabb nála...

reggeliújság

Tanévnyitók a váradi iskolákban A legtöbb nagyváradi tanintézményben szeptember 14-én, hétfõn tartják meg a tanévnyitó ünnepségeket, ekkor veszi kezdetét hivatalosan a 2015-2016-os tanév. Az Ady Endre Elméleti Líceum évnyitó ünnepségére szeptember 14-én 10 órától kerül sor az iskola udvarán, míg a Szent László Római Katolikus Teológiai Líceum tanévnyitóját is szeptember 14-én, hétfõn tartják meg 9 órától a bazilikában. Az ünnepélyes megnyitót követõen az osztályok osztályfõnökeikkel visszavonulnak saját termeikbe. A Mihai Eminescu Fõgimnázium évnyitója szeptember 14én, hétfõn reggel 10 órától lesz az iskola udvarán. Az ünnepélyes tanévnyitón a kezdõ osztályok (elõkészítõ, V., IX.) lesznek jelen, a többi osztályok saját termeikben tartják meg az ünnepséget. A Szacsvay Imre Általános Iskola évnyitó ünnepségeit a következõképpen tartják meg: hétfõn, szeptember 14-én 8.30-tól lesz a megnyitó a biharpüspöki épületben (Matei Corvin utca 106/a szám) és 10 órától az Szaniszló (M. Eminescu) utcai fõépületben. A Iosif Vulcan Pedagógiai Líceumban hétfõn reggel 9 órától tartják az évnyitó ünnepséget, a váradi Mûvészeti Líceumban pedig hétfõn 10 órától a Petõfi park melletti fõépületben. Szeptember 20-án az erdélyi református iskolák közös tanévnyitóját tartják meg 10 órától az Olaszi templomban. l Szeptember 14-én, hétfõn becsengetnek a Lorántffy Gimnáziumban is. Reggel 9 órától kezdõdnek az elsõ osztályfõnöki órák, 10-tõl pedig ünnepi istentiszteletre kerül sor az Olaszi templomban. Igét hirdet Csûry István püspök. Hagyományos módon az elõkészítõ osztály tanulóit a 12-es diákok fogadják és kísérik be a templomba. Ugyanakkor nemcsak a két induló 9. A és B osztályok tesznek ünnepélyes fogadalmat, hanem a Traian Vuia szakközépiskolából érkezõ új osztályok is, a 11. C és a 12. C is.

JOGI TANÁCSADÁS l Kádár Hunor ügyvéd ingyenes jogi tanácsadással szolgál szerdánként du. 6 órától a váradvelencei református templom irodájában. Elérhetõsége: 0746/196-270.

2015. szeptember 14., hétfõ

Meleg víz nélkül l Szeptember 15-én, kedden 8 órától nem szolgáltat meleg vizet a 204-es, 206-os és 210-es hõközpont. Az érintett utcák: Muzeului, Kanonok sor – részlegesen, Nicolae Jiga – részlegesen, Lamâiþei, August Treboniu Laurian – részlegesen, Republicii út – a Muzeului és a Petõfi park között, Nicolae Titulescu és Bucegi. A szolgáltatás szerdán 20 órától áll helyre. l Szeptember 18-án, pén-

teken 8 órától szeptember 25-én 20 óráig nem szolgáltat meleg vizet a 612-es hõközpont. Az érintett utcák: Dacia – részlegesen, Decebal – részlegesen, Vasile Conta, Menumorut – részlegesen, Doina – részlegesen és Odobescu – részlegesen, valamint saját hõközponttal rendelkezõ fogyasztók: Eroul Necunoscut 35, 37 és 41; Pãcii 18, 19 és 32; Sportului 6 és 8; Rozmarinului 21, 23 és 26.

Templombúcsú, engesztelõ napok A Fájdalmas Szûzanya ünnepén, a Premontrei Préposti Széktemplom búcsúját szeptember 15-én, kedden, a délután 18 órakor kezdõdõ ünnepi búcsús szentmisével ünnepelik. Az ünnep szónoka Strbák Martin Ambroz apát, jászóvári prépost-prelátus lesz. Szeptember 16-án, szerdán és szeptember 17-én, csütörtö-

kön engesztelõ napokat tartanak, a következõ program szerint: 17.30 órától hétfájdalmú rózsafüzér imádkozása, 18 órától szentmise. Szeptember 18-án, pénteken, a Premontrei Préposti Széktemplom felszentelésének ünnepén, 18 órától ünnepi szentmise lesz. Mindenkit szeretettel várnak.

NDF-hírek l A nagyváradi Német Demokrata Fórum (NDF) meghívja tagjait és szimpatizánsait a szeptember 26-án, szombaton 15 órakor kezdõdõ szüreti mulatságra a Partiumi Keresztyén Egyetem dísztermébe (Teleki utca 27. szám). l Német nyelvkurzust indít kezdõknek és haladóknak a nagyváradi Német Demokrata Fórum október 1-tõl. Jelentkezni lehet hétfõn, szerdán és csütörtökön 15–19 óra között a következõ telefonszámokon: 0359/175-535 és 0259/434-050 .

Katolikus Nõszövetségek találkozója Jótékonysági vásárt szervez Szeptember 21–23. között kerül sor Nagyváradon az Erdélyi Római Katolikus Nõszövetségek Egyesületének XVI. találkozójára a Várad-olaszi Szent Rita és a Várad-velencei Lisieux-i Kis Szent Teréz Nõszövetségek szervezésében. A rendezvény szeptember 21-én 18 órai kezdettel a várad-velencei Szeplõtelen Fogantatás templomban szentmisével kezdõdik. Szemelvények a további programok-

ból: 22-én, kedden 15 órakor zarándoklat indul Szent László sírjához, 18 órakor szentmise kezdõdik a Barátok templomában. 19 órától koncertet ad a Bihari Sándor kórus és a Varadinum vonósnégyes. Szerdán 10.30 órától látogatás lesz a Püspöki palotában és a Székesegyház egyházi gyûjteményének megtekintése. A 12 órai szentmisén szentbeszédet mond Fodor József apát kanonok.

a nagyváradi Málta

A vásárra szeptember 14-16. között a nagyváradi Kosher kávézó udvarán (Crinului utca 2. szám – az 1848-as utcával párhuzamosan) kerül sor, 16 és 19 óra között. A vásáron fõleg téli gyermek- és felnõttruházati cikkeket, valamint háztartási kiegészítõket kínálnak. A jótékonysági vásár bevételébõl rászoruló családok tanévkezdési nehézségein fognak enyhíteni. Az eseményre minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

Tenkei hírek l A Tenkei Mûvelõdési és Honismereti Kör szeptember 18-

MEGEMLÉKEZÉS l Az '56-os Szabadságra Vágyó Ifjak Szerveze- án, pénteken 18 órai kezdettel tartja soros ülését. A Székely tének tagjai megemlékezésre várják az érdeklõdõket szeptember 20-án, vasárnap 10 órára a nagyvárad-réti református templomba. Ez alkalommal állítják és avatják fel azt az emlékkövet, melyen megörökítik a szervezet korabeli elítéltjeinek neveit. A szervezõk szeretettel várnak minden megemlékezõt.

HARE KRISNA l A nagyváradi Hare Krisna Kulturális Központ

szervezésében szeptember 17-én, csütörtökön 18 órától a Florica Ungur Kultúrközpontban (városi mûvelõdési ház) megrendezik a Mindfulness – Út a boldog élet felé címû elõadást. A meghívott elõadó Õ Isteni Kegyelme Srila Sivaráma Swámi Maharája, aki több mint 40 éve gyakorolja a Krisna-tudatot és a Magyarországi Krisna-tudatú Hivõk Közösségének lelki vezetõje. A belépõ 15 lej, ami adományjellegû.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

Hadosztályról Domonkos László történész tart elõadást. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak. l A Tenkei Református Egyházközségben kerül sor a második Keresztyén Gyermekkonferenciára szeptember 19-én, szombaton 10 órától 16 óráig, Szikla Szilárd és a házépítés címmel. A részvételi díj 10 lej. Érdeklõdni és bejelentkezni a 0259/310-299-es telefonszámon, vagy a [email protected] címen lehet.

KINEZIOLÓGIAI ELÕADÁS l Szilágyi Mária, transzgenerációs epigenetikus kineziológus szaktanácsadó és oktató, pszichológus, személyi és életvezetési tanácsadó, elõadást tart szeptember 14én, hétfõn 18 órától a nagyváradi Ady Endre Líceumban. Az elõadás címe: Bárkirõl is mondjunk ítéletet, magunkról mondjuk. Arról az önmagunkról, akit nem ismerünk. A belépés díjtalan.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, SzombatiGille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220. Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897.

Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

2015. szeptember 14., hétfõ

SZÍNHÁZ Iosif Vulcan Társulat

Szeptember 20-án, vasárnap 19 órától a színház termében: Livada de viºini. Bemutató. Rendezõ: Alexandru Dabija.

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Hitman: Agent 47 – amerikai akciófilm (15.10, 20.50, 22.40) z Irrational Man – amerikai vígjáték (15.50) z Maja, a méhecske 3D – ausztrál–német animációs film (11.35, 14.25, 18.30) z Maze Runner:The Scorch Trials – amerikai sci-fi akciófilm (11.10, 13.35, 16.05, 18, 22.15) z Minions 3D – szinkronizált amerikai animációs film (16.35) z Mission: Impossible – Rogue Nation – amerikai akciófilm (12.50) z Mune, le gardien de la lune – francia családi animációs film (10.45, 13.15, 14.55, 18.20) z Ricki and the Flash – amerikai film (10.55, 16, 18.55, 20.10, 22.25) z Selfless – amerikai fantasztikus thriller (11.20) z Sinister 2 – amerikai horror (19.25) z Southpaw – amerikai filmdráma (21.15) z The Man from U.N.C.L.E. – amerikai akciófilm (13.30, 17.40) z The Transporter Refueled – francia–kínai akciófilm (12.30, 14, 17, 20.25, 22.05) z Vacation – amerikai vígjáték (10.20, 17.30, 19.50, 21.40) z We Are Your Friends – amerikai zenés film (12.10, 15.40)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Mune, le gardien de la lune – francia családi animációs film (10.40, 12.30, 18.10) z Maja, a méhecske 3D – szinkronizált ausztrál–német animációs film (16.20) z Hitman: Agent 47 – amerikai akciófilm (12, 14.20, 20.45, 22.25) z The Transporter Refueled – francia–kínai akciófilm (12.30, 16, 20, 21) z Ricki and the Flash – amerikai film (15.55, 20.20, 23) z The Man from U.N.C.L.E. – amerikai akciófilm (13.35, 22.25) z Selfless – amerikai fantasztikus thriller (11.15, 18) z Paper Towns – amerikai romantikus film (10.40, 18.50) z Sinister 2 – amerikai horror (14.50, 23) z We Are Your Friends – amerikai zenés film (12.50, 16.50, 21) z Vacation – amerikai vígjáték (10.30, 17, 19) z Mission: Impossible – Rogue Nation – amerikai akciófilm (14.30, 18.15) z Southpaw – amerikai filmdráma (13.50, 22.45) z Irrational Man – amerikai vígjáték (10.05, 16.15) z Maze Runner: The Scorch Trials – amerikai sci-fi akciófilm (13.30, 18, 20.30, 23) z Minions 3D – szinkronizált amerikai animációs film (11.25)

NAPI AJÁNLÓ

Dübörög a szív (Ricki and the Flash) Színes amerikai filmdráma, 2015 Már vetítik a Dübörög a szív címû amerikai filmet Nagyvárad két mozijában, a nagyvárad-szõllõsi Lotus Center plázában található Cinema Palaceban és az Aradi úti Oradea Shopping City plázában lévõ Cortina Cinema Digiplexben (a vetítés kezdési idõpontjai a mozimûsorban találhatóak). Nem minden rocksztár marad örökre fiatal. Niki (Meryl

Streep) fölött is eljárt az idõ, és a hírnév is egyre fogyatkozik körülötte – már szinte csak egy rajongója maradt: a pultos srác (Ben Platt) a törzshelyén. Niki sok évvel (sõt, évtizeddel) ezelõtt lelépett a családja elõl: elhagyta a férjét (Kevin Kline) meg a gyerekeit, és Kaliforniába költözött, mert a hírnév és a siker mindennél jobban vonzotta. De most válik a lánya, és

õ úgy érzi, egy anyának a gyerekei mellett a helye. És életében elõször tényleg kipróbálja, milyen szülõnek lenni. Rendezõ: Jonathan Demme Szereplõk: Ricki – Meryl Streep, Joshua – Sebastian Stan, Pete Brummel – Kevin Kline, Julie – Mamie Gummer, Daniel – Ben Platt, Greg – Rick Springfield, Oma – Charlotte Rae

reggeliújság

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Roma Magazin; 08.45 Domovina – magazinmûsor; 09.20 A múlt fogságában – sor.; 10.10 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 11.00 Család-barát; 12.30 Sophie szerint a világ – francia dokumentumsorozat; 13.02 Híradó; 13.45 Kapa, kasza, fakanál 3. – angol ism. sorozat; 14.15 Kívánságkosár; 16.15 Rex felügyelõ – német krimisorozat; 17.05 Feketén-fehéren – sorozat; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 20.30 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.25 Kékfény – bûnügyi magazin; 22.25 J.A.G. – Becsületbeli ügyek – amerikai krimisorozat; 23.10 Információs magazin; 23.25 On the spot: Kilenc hónap alatt a Föld körül – magyar dokumentumfilm; 00.20 Homo politikus – magyar dokumentumsorozat; 01.15 A nagyszerelmû város – magyar ismeretterjesztõ sor.; 02.15 A rettegés arénája – ismétlés; 04.15 Legenda – válogatás

MTV 1 06.55 Ma reggel; 09.54 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.40 Idõjárás-jelentés; 13.54 Ma délután; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.28 Ma este; 20.00 Híradó; 20.05 Idõjárás-jelentés; 21.30 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó, Idõjárás-jelentés; 01.02 Éjszakai

program

MTV 2

KIÁLLÍTÁS z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Örömfestészet Kismarján. A TE Galéria és a kismarjai grafikai szakkör tagjainak munkái. z Az Euro Foto Art Galériában: Garik Avanesian Örmények címû fotókiállítása (szeptember 15-ig). z Euro Foto Art Galéria a félixfürdõi Criºana Hotelben: Balla Árpád Zoltán retrospektív tárlata. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Nagyvárad, a kincsek városa. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Örökségi értékek a

múzeum etnográfiai részlegének gyûjteményébõl – kultikus tárgyak. z Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában Milonean Vlad Kezdetek címû egyéni kiállítása. z A Shopping City Mûvészeti Galériában (Aradi út 87. szám) csoportos képzõmûvészeti tárlat. A kiállítók: Carmen Galutz, Ovidiu Gui, Ioana Klein, Mariana Pãdurean, Eugenia Mangra. z A Partiumi Keresztény Egyetem emeleti elõcsarnokában Falak, jelek, sorsok – Magyar zsidók deportálása Auschwitzba – vándorkiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás.

z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Bunyitay Vince emlékkiállítása. Az elsõ emeleten: A Körösvidék természeti kincsei. Andrei Posmoºanu alkotásai. z A Nagyváradi Egyetem könyvtárában a képzõmûvészeti kar dizájn szakos hallgatóinak diplomamunkái. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Baja Benedek Ady-vers illusztrációi. z Az érmihályfalvi múzeumban hadtörténeti kiállítás. A Máté Imre Városi Könyvtárban az élesdi mûvésztelepen készült alkotások.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Ma szinte csakis az érzelmei érdeklik. Próbáljon meg lehiggadni! BIKA (április 21.–május 20.) Törõdjön saját magával is. A megoldás kézenfekvõ, csak vegye észre. IKREK (május 21.–június 21.) Ha eddig mindent megkapott, amire vágyott, most ideje továbbadni. RÁK (június 22.–július 22.) A konfliktuskezelés lehet ma az erõssége. Szeretetet áraszt, teremt. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Ássa el a csatabárdot egy régi ellenfelével ma. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Sikerülhet megtalálnia mindenkivel a közös hangot.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Merjen végre nagyot álmodni! Még meg is valósíthatja! SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Túlságosan a teendõire koncentrál. Ne feledje az emberi kapcsolatokat. NYILAS (november 22.–december 21.) Ön sokaknak segített már tisztánlátásával, okos tanácsaival. BAK (december 22.–január 20.) Kiegyensúlyozott lehet ma, elkerüli önt az idegeskedés. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Ma ragaszkodjon ter vei kivitelezéséhez, ne halogasson semmit. HALAK (február 21.–március 20.) Találjon mindig valamit, amiben gyönyörködhet.

06.35 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 07.00 Rajzfilmek; 12.00 A MacLean család – kanadai drámasorozat; 12.25 Rajzfilmek; 13.30 Varázslók a Waverly helybõl – amerikai ifjúsági filmsorozat; 13.55 Rajzfilmek, animációs sorozatok; 21.00 Családom és egyéb emberfajták – am. sor.; 21.25 Böngészõ – magazinmûsor; 22.00 Én vagyok itt; 23.35 Gyilkosság – amerikai–kanadai krimisor.; 00.20 Az A38 Hajó színpadán; 01.15 Az élet savaborsa – lengyel sorozat; 02.00 Én vagyok itt ; 03.35 Gyilkosság – amerikai– kanadai krimisorozat

RTL Klub 05.00 Reflektor – ismétlés; 05.15 Ízes élet – ismétlés; 05.35 Barátok közt – ismétlés; 06.05 Fókusz – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó; 09.08 8:08 – Minden reggel; 10.10 Ízes élet Mautner Zsófival – gasztronómiai magazin;

10.35 Reflektor; 11.05 Top Shop; 12.45 Asztro-show; 13.45 Reflektor – ismétlés; 13.55 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.05 1 perc és nyersz! – ism.; 16.10 A szerelem foglyai – amerikai sorozat; 17.20 A mentalista – amerikai krimisorozat; 18.20 Fókusz ; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 1 perc és nyersz! ; 21.05 Éjjel-nappal Budapest ; 22.25 Barátok közt ; 23.00 Dr. Csont – amerikai krimisorozat; 00.00 RTL Klub-híradó; 00.30 Magyarul Balóval – hírmûsor; 01.00 A fõnök – am. krimisorozat; 02.05 Reflektor ; 02.20 A harc törvénye – amerikai akciófilm-sorozat; 04.10 A bosszú angyala – mexikói sorozat

TV 2 05.00 Mrs. Klinika – ismétlés; 05.45 Stahl konyhája – ismétlés; 06.10 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat;

06.35 Kettõs ügynök – amerikai akciófilm-sorozat; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.55 Családi Titkok – magyar reality-sorozat; 14.55

Magánnyomozók – reality-sorozat; 15.55 Az én bûnöm – mexikói sorozat; 16.55 Veronica aranya – mexikói sorozat; 17.55 Fiorella – mexikói sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban ; 21.15 Ezek megõrültek! – szórakoztató mûsor; 22.35 A milliomos szakács – gasztro-reality; 23.40 Az õsi prófécia – amerikai misztikus sorozat; 00.40 Így készült: Víkend; 01.15 Tények este; 02.00 Aktív – ismétlés; 02.30 Sportos – sportmûsor; 02.40 Ezo.TV; 03.45 Életfogytig zsaru – amerikai krimisorozat

SPORT

10. reggeliújság

2015. szeptember 14., hétfõ

Vereség és pénztelenség Kiesõ helyen áll a Nagyváradi Bihar FC labdarúgócsapata, miután a piros-kék együttes hazai pályán kikapott a hétvégi fordulóban.

Jegyzõkönyv Nv-i Bihar FC–Râmnicu Vâlceai VSK 0–1. Gólszerzõ: Tomozei (20.). A Bihar FC összeállítása: Nagy – S. Matei (68., G. Mangra), Remeº, Mintaº, Lõrincz – Magda (35., Ember), Haº – Al. Maria, Ferik (75., Olariu), Cr. Andor – Sulea. Edzõ: Gheorghe Silaghi. A vendégcsapat összeállítása: Fildan – Samson, C. Pîrvulescu, Cucui, Tomozei (79., A. Ionescu) – I. Stoica, Piscanu – O. Vasile (68., Firþulescu), A. Neagoe, Luduºan (44., R. Georgescu) – M. Staicu. Edzõ: Alex Pelici.

Éllovas a Luceafãrul A harmadosztályú bajnokságban eltérõ eredményeket értek

Vereséggel kezdte majd gyõzelemmel folytatta szereplését a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapata a hétvégén megrendezett Antonio Alexe Emléktornán.

Egyre inkább süllyedõben a Bihar FC hajója

Eredmények

el a bihari csapatok. A Nagyváradi Luceafãrul harmadszor is gyõzött, ezúttal hazai pályán verte a Radnóti SK-t. A 3–0-ás sikerbõl a csapatkapitány Balea két góllal vette ki részét, a harmadik találat szerzõje Modan volt. Érdekesség, hogy a vendégek a 74. percig tudták elkerülni, hogy gólt kapjanak, ezt követõen alig kilenc perc alatt eldöntötte a meccset a bihari bajnokcsapat. Muzsnay Zsolt és Kiss Sándor edzõ csapata jobb gólarányának köszönhetõen vezeti az ötödik csoport rangsorát. Pénteken Fugyivásárhelyen lép pályára a váradi együttes. A vásárhelyiek Désen léptek pályára, s bár gyõzelmi esélyeik voltak, végül 3–2-re alulmaradtak a hazaiakkal szemben. Cãlin Cheregi edzõ csapata elõzõleg zöld asztalnál kapott három pontot a Recean elveszített találkozó után, de a máramarosi klub fellebbezését jóváhagyta a román szövetség, így a pályán elért eredményt hagyták jóvá, miután kiderült, hogy a hazai együttes a szabályoknak megfelelõen járt el a cserék végrehajtásánál. A bihariak így a Zsuk FC ellen megszerzett egy ponttal a tabella 12. helyén állnak.

A román másodosztály második csoportjának harmadik fordulójában: Medgyes–Pankota 1–1, Tatrang– Kolozsvári U. 1–0, Aradi UT– Mioveni-i SK 2–2, Târgoviºtei Chindia–Szatmárnémeti Olimpia 2–0, Resicabányai Metalul–Brassói FC 2–3, Karánsebesi FC–Nagybányai FC 1–2. Következik (szeptember 19–20.): Kolozsvár–Medgyes, Mioveni–Tatrang, Szatmárnémeti–Arad, Rm. Vâlcea– Târgoviºte, Brassó–Bihar FC, Nagybánya–Resica, Pankota– Karánsebes. A román harmadosztály ötödik csoportjának harmadik fordulójában: Csíkszereda–Máramarossziget 1–0, Bãlani Luceafãrul–Kolozsvár 1–2, Váradi Luceafãrul–Radnót 3–0, Dés–Fugyivásárhely 3–2, Zsuk FC–Galda 0–2, Recea–Zilah 5–0, Székelyudvarhely–Szászrégen 2–4. Következik (szeptember 18–19.): Fugyivásárhely–Váradi Luceafãrul, Kolozsvár–Csíkszereda, Radnót– Bãlan, Galda–Dés, Zilah–Zsuk, Szászrégen–Recea, Máramarossziget–Udvarhely.

A másodosztály állása

A harmadosztály állása

1. Nagybánya 2. Medgyes 3. Szatmárném. 4. Karánsebes 5. Târgoviºte 6. Rm. Vâlcea 7. Mioveni 8. Brassó 9. Aradi UT 10. Pankota 11. Tatrang 12. Kolozsvár 13. Bihar FC 14. Resica

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0

1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3

7–3 5–3 7–3 5–3 5–3 7–5 6–5 4–4 4–4 5–7 4–5 1–2 1–5 4–11

7 7 6 6 6 6 4 4 4 4 3 3 0 0

1. Luceafãrul 2. Recea 3. Sziget 4. Galda 5. Szászrégen 6. Kolozsvár 7. Csíkszereda 8. Zsuk 9. Dés 10. Udvarhely 11. Radnót 12. Vásárhely 13. Bãlan 14. Zilah

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0

0 9–1 0 10–3 1 6–3 1 7–5 1 6–4 1 7–6 1 3–4 1 3–4 2 5–7 2 4–6 2 2–5 2 3–5 3 4–8 3 0–8

9 9 6 6 6 6 6 4 3 3 3 1 0 0

További hétvégi focieredmények A magyar élvonal nyolcadik fordulójában: Bp. Honvéd–Vasas 0–1, Puskás Akadémia–Haladás 1–1, Békéscsaba–Diósgyõri VTK 1–1, Paks–Videoton 2–0, Debreceni VSC–MTK 1–0, Újpest–Ferencváros 1–2. Az élen: 1. Ferencváros (24 pont), 2. Haladás (15), 3. MTK (13). A román fociélvonal 10. fordulójában: Chiajna–Botosani 0–0, Marosvásárhely–Petrolul 1–1. A mai program: Konstanca–Voluntari (18.30, Digi Sport 1), Dinamo–Kolozsvári CFR (21.30, Digi Sport 1). Az élen: 1. Giurgiu (20), 2. Dinamo (17), Marosvásárhely (17). A román Ligakupa negyeddöntõjében: Concordia Chiajna–Botoºani 3–0, Temes-

vár–Petrolul 1–0, Kolozsvári CFR–Jászvásár 1–0, Voluntari–Giurgiu, a Konstanca–Craiova 9–8 (büntetõrúgûsokkal), Târgu Jiu–Dinamo 0–2. A legjobb nyolc között ott van a címvédõ Steaua és a Marosvásárhelyi ASA. A Román Kupa nyolcaddöntõjének párosítása: Bákó–Craiova, Tatrang–Petrolul, Kolozsvári U–Steaua, Baloteºti–Kolozsvári CFR, Brânceni–Giurgiui Astra, Pojorâta–Marosvásárhely, Mioveni–Botoºani, Nagybánya–Voluntari, Temesvári Ripensia–Konstanca, Berceni–Jászvásár, Râmnicu Vâlcea–Temesvári Poli, Brãila–Dinamo, Marosvásárhely II–Chiajna, Aradi UT–Târgu Jiu, Suceava–Brassó, Konstanca II–Clinceni.

A hatodik kiírásához érkezett felkészülési torna nyitónapján, a váradiak sima vereséget szenvedtek a Székesfehérvári Alba (97–81), majd szombaton este hosszabbítás után sikerült legyõzniük a macedón bajnok Szkopjét (98–94). A tegnapi ellenfél a szlovák kupagyõztes Pozsonyi Inter volt, amelyet magabiztosan gyõzött le a váradi együttes. Az emléktorna találkozóinak eredményei: Székesfehérvári Alba–Nagyváradi VSK-ESK 97–81 (a váradiak legjobbjai Barnett – 17 pont, Mandache – 14, Lucsics – 14, Markovics – 13, Franklin – 5 voltak), MZT Skopje Aerodrom–Pozsonyi Inter 83–67, Pozsonyi Inter–Székesfehér vári Alba 90–93, Nagyváradi VSKESK–MZT Skopje Aerodrom 98–84 (a váradiak legjobbjai Franklin –- 19, Markovics – 19, Barnette – 17, Nuhanovic – 12 voltak), MZT Skopje Aerodrom –Székesfehérvári Albacomp 68–61, Nagyváradi VSK-ESK–Pozsonyi Inter 77–62. A torna végeredménye: 1. Székesfehérvár (4 pont), 2. Szkopje (4), 3. Nagyvárad (4), 4. Pozsony (0). Fotó: Nagyváradi VSK (Roby Boros)

A váradiak gondjait tetõzi, hogy a vezetõk pénzhiány miatt nem tudták kifizetni a játékvezetõk és a szövetségi megfigyelõk díját, így várhatóan újabb pénzbüntetésre számíthatnak a szövetségtõl. Pedig a Bodola Gyula Stadion lelátóin több mint félezer nézõ foglalt helyet, nagy többségük belépõjegyet váltott a meccsre, ami azt jelenti, hogy a jegyeladásból váradi klubnak közel 5000 lej bevétele származott, ehhez már csak 3000 ezer lejt kellet volna kipótolni, hogy kifizessék a bírókat, s elkerüljék az esedékes szankciókat. Bár a Bihar FC vezetõi alig két hete még szép jövõt jósoltak a csapatnak, úgy tûnik, a váradi klub története szeptember 29én ér véget, amikor is a bíróság kimondja a csõdeljárást. Nehéz ugyanis elhinni, hogy két hét múlva akad majd 400 ezer euró egy olyan klub kasszájában, amelyben a hétvégén még kétezer euró sem volt. Visszatérve a mérkõzésre, a vendégek nem játszottak sokkal jobban a váradiaknál, de gólt lõttek és három ponttal távoztak a Bodola-stadionból, ahova ismerõsként tért vissza Fildan kapus (az elmúlt idényig a Bihar FC hálóõre volt), Andrei Luduºan középpályás és Alex Pelici szakvezetõ, aki az elmúlt idényben ült a Bihar FC-t is irányította.

Véget ért az Antonio Alexe-emléktorna

Van már min javítani a VSK játékában

Kizárják a Partium FC-t a megyei elsõ osztályból Hiába várták a diószegi focicsapat tagjai, hogy ellenfelük, a Nagyváradi Partium FC megjelenjen a szombati találkozón. A biharszentjánosi pályán a váradi zöld-fehér gárda lett volna a házigazda, de nem jelent meg. A játékvezetõk, a szabályoknak megfelelõen eljárva megvárták mind a 11 órára tervezett felnõtt, mind pedig a 13 órára tervezett ifjúsági meccs kezdetét, beírták a jegyzõkönyvbe a Partium FC távolmaradását, majd hazamentek. A váradi csapatnak ez volt idén a harmadik ifimeccse, amelyen nem tudott kiállni, így a megyei szövetség kizárja a klubot a megyei elsõ osztályból. Hivatalos döntés holnap születik a ügyben. Ami sajnálatos, hogy a hétvégi távolmaradás miatt a Partium FC-t hétszáz lejes büntetéssel sújtja majd a megyei szövetség. A kizárás miatt a csapat eddigi eredményeit törlik. Egy hét leforgása alatt, 16-ról 14 csapatra csökkent a megyei elsõ osztályban résztvevõk száma, a Bihar FC II után a Partium FC is bedobta a törölközõt. Az élesdi focicsapatot pontlevonással sújtották, miután egy hete levonult a Vaskohszikláson lejátszott meccsen. A megyei elsõ osztály negyedik fordulójában: Partium FC–Diószeg 0–3 (játék nélkül) Nagyszalonta–Élesd 1–0, Cécke–Harangmezõ 3–5, Egyetemi FC–Bors 1–1, Be- A megyei elsõ osztály állása lényes–Margitta 3–0, Mi- 1. Harangmezõ 4 4 0 0 31–3 12 hályfalva–Vaskohsziklás 2. Diószeg 4 4 0 0 20–3 12 1–2. A Keményfok–Szent- 3. Madarász 3 3 0 0 15–2 9 andrás meccs lapzártánk 4. Belényes 4 3 0 1 15–4 9 után ért véget. Madarász 5. Vaskohsziklás 4 3 0 1 12–8 9 szabadnapos mivel a Nagy- 6. Bors 4 2 1 1 26–7 7 váradi Bihar FC II visszalé- 7. Szentandrás 2 1 0 1 6–4 6 pett a bajnokságból. A me- 8. Mihályfalva 3 2 0 1 10–5 6 gyei másodosztály elsõ 9. Egyetemi FC 4 1 1 2 2–9 4 csoportjának negyedik 10. Margitta 3 1 0 2 4–4 3 fordulójában, az elsõ cso- 11. Szalonta 4 1 0 3 4–14 3 portban: Barátka–Hegy- 12. Cécke 4 1 0 3 8–14 3 közpályi 1–7, a második 13. Élesd 4 0 0 4 1–15 0 csoportban: Feketebátor– 14. Keményfok 3 0 0 3 1–18 0 Tulka 0–2. 15. Partium FC 4 0 0 4 1–47 0

HIRDETÉS

2015. szeptember 14., hétfõ

INGATLAN KÍNÁL Háromszobás Eladó 3 szobás, PB típusú tömbházlakás, a III. emeleten, a Nufãrul II. negyedben. Telefon: 0721/219-977.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó központi kis garzon diáklányoknak. Telefon: 0359/809540.

TERMÉNYEK KÍNÁL Zalagyöngye szõlõ eladó Hegyközkovácsiban, érdeklõdni az esti órákban. Telefon: 0259/ 367-263.

EGYÉB KÍNÁL Eladó egyszemélyes sírhely a Steinberger kápolna mellett. Tel.: 0723/369-911. Eladó 3,5 méter, férfiöltönynek való, nagyon jó minõségû szövet. Telefon: 0359/179-348 (17 óra után). Eladó 5 kg alumíniumlemez, 8 darab laposvas, 10 és 6 literes, zománcozott zsírosbödön, három fonott demizson bornak, féktárcsa, felnik, ventilátorszíj, 10 méter kályhacsõ, könyökcsõ, hajlított csõ. Tel.: 0359/179-348. Eladó 56-58-as méretû, import bõrkabát és két 58-as kabát, új, külföldi gyártmányú öltöny, két, PC típusú tömbházhoz való ablak lefestve, külföldi dió-, mákdaráló, olcsón. Tel.: 0359/179348 (17 órától). Eladók vas fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348, 17 óra után. Eladó 2,5×4 és 2×2 méteres jutaés perzsaszõnyeg. Tel.: 0359/ 179-348, 17 óra után. Eladó vasfûrész, 30×32-es, 32×34-es új villáskulcs, franciakulcs. Tel.: 0359/179-348 (17 órától). Eladó két férfibicikliváz és Dacia-alkatrészek. Érdeklõdni a 0359/179-348-as telefonszámon lehet 17 órától. Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Szélhámosok kíméljenek! Tel.: 0359/ 179-348 (17 órától).

reggeliújság

11.

Változott a Reggeli Újság apróhirdetési díjszabása A Reggeli Újság kiadójának vezetõsége tudatja a lap olvasóival, hogy az apróhirdetésekért fizetendõ díjat az alábbiak szerint számoljuk ki. A köszöntõkért, a társkeresõ és a keretes hirdetésekért szavanként 1 lejt szükséges kifizetni. A többi hirdetésért szavanként 0,50 lejt számolunk fel. Aki öt napra érvényes hirdetést szeretne feladni, annak csupán négy megjelenést kell kifizetnie. Fényképes hirdetés esetén plusz 10 lejt számolunk fel. A fénykép mérete maximum 4×6 cm . Hirdetést feladni Nagyváradon a szerkesztõségben lehet a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt hétfõtõl csütörtökig 9 és 16 óra között, pénteken 9 és 12 óra között, valamint vasárnap

14 és 16 óra között lehet. Információk kérhetõk személyesen

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket öt vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán a Presse Comprest Kft. trafikjában (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

KERES Vásárolok festményeket, órákat, mindenféle régiséget. Telefon: 0743/758-164. Régiségeket, festményeket, bútorféléket, népi használati tárgyakat, befõzõüvegeket, szódásüvegeket vásárolunk. Telefon: 0771/355-176.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0770/ 697-646.

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk Legsürgõsebben Nagyváradon, Berettyószéplakon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson

Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Micskérõl, Berettyószéplakról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0724/231-423-as telefonszámon lehet.

Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990.

a szerkesztõségben, a 0771/ 721-897-es telefonszámon vagy

e-mailen a hirdetesru@gmail. com címen.

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

KERES Keresek egy megbízható, komoly hölgyet a Rogériusz negyedben, aki kétszer egy héten bevásárol. Telefon: 0359/179348, érdeklõdni 17 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk a szeretett férjre, apára, apósra és nagyapára, PÁLFI JÓZSEFRE (Kiskereki) halálának 26. évfordulóján. „Szomorú az út, mely sírodhoz vezet, hol megpihent a te jóságos szíved! Bennünk örökre élsz egy életen át, odafentrõl vigyázol reánk.” Bánatos felesége Irénke, lánya Irénke, veje Pisti, unokái Norbert, Krisztián, unokamenye Katika.

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

HAMVASZTÁS! Non-stop temetkezési vállalat

AZ ÚT VÉGÉN

Kft.

Mindent mi intézünk! Tel.: 0259/410-770.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Bud Spencer nem fél az elmúlástól A TV2 mûsorvezetõje, Hajdú Péter olaszországi otthonában kereste fel a színészlegendát, a 85 éves Carlo Pedersolit, vagyis Bud Spencert, hogy exkluzív interjút készítsen vele.

A beszélgetés során sok mindenrõl szó esett, köztük a színész kedvenc ételeirõl is. Kiderült például, hogy Bud a való életben ugyanúgy imádja a hagymás babot és a spagettit, mint a filmjeiben. Elárulta, ennek ellenére meglehetõsen nehéz volt felvenni az evõs jeleneteket, mert ha valami hiba történt, az egészet újra kellett venni, és újabb tál babot kellett legyûrnie. Mint mondta, egyszer 20 tányérnyit evett meg ebbõl az ételbõl. Nem véletlen tehát, hogy idõskorára az lett a mottója, hogy: “Eszem, tehát vagyok." Hajdú Péter késõbb arról kérdezte Bud Spencert, hogy mit gondol, miért imádják Magyarországon és máshol a világon a mai napig a filmjeit, amire a színészlegenda szerény és nagyon tanulságos választ adott. – Az egyik ok talán az lehet, amivel a világon szinte mindenki találkozott már. A filmjeimben, ahogy az életben is, az egyik oldalon vannak a becsületes emberek, a másikon pedig azok, akik kihasználják õket. Amikor azt mondom, becsületesek, azokra a munkásokra gondolok, akik kétkezi munkával keresik meg a kenyerüket. Velük szemben pedig ott a másik oldal, akiket nevezzünk most úgy, hogy szél-

hámosok, akiket csak a pénz érdekel, és nem törõdnek vele, hogyan szerzik meg. Na, õk azok, akik Bud Spencernek nem tetszenek. Mindig vannak olyanok, akik a szegényeken élõsködnek, de ekkor jön Bud Spencer, elcsépeli ezeket az alakokat, és igazságot tesz. Néha, amikor a saját filmjeimet nézem, mindig van a közönségben olyan, aki elõre mondja: "Most figyeljetek! Most végre megmutatja nekik ez a nagydarab fickó!" Ez Bud Spencer sikerének a titka – árulta el végtelenül õszintén a színész. Ezután a magyar mûsorvezetõ a színész 55 éve tartó házasságára terelte a szót, és megkérdezte, nehéz volt-e mindig fenntartani azt a harmóniát, amelyben most élnek. Erre Bud szeme könnybe lábadt, és elmondta, egyáltalán nem volt az, mert a felesége, Maria egy nagyon különleges személy, aki a biztos hátországot jelenti a számára. Még azt is elárulta, hogy a nejét otthon csak Tanknak hívja, olyan ka-

rakán asszony. Az évek során pedig arra is rá kellett jönnie, hogy nem az a legfontosabb a kapcsolatukban, hogy a nõ szeresse õt, hanem fordítva. Õ pedig az évek elõrehaladtával csak egyre jobban szereti Mariát. Ezt követõen az elmúlásról kezdtek beszélgetni, amirõl a színész úgy nyilatkozott, bár nem sietteti az idõ múlását, azért már nagyon kíváncsi, hogy mi várja a halál után. – Nem fél? – kérdezte Hajdú. – Mitõl? Mi csak álmodjuk az életünket, minden ezután fog történni. Hihetetlen dolog ez, nem is gondolunk bele. Bárki, férfi vagy nõ, amint megszületik és az anyja méhébõl a világra kerül, máris halálra van ítélve. Attól kezdve csak az álom kezdõdik. Vannak szép álmok, gyönyörûek és vannak csúnyák és rettenetesek. Szörnyû, hogy vannak, akik már két-hároméves korukban meghalnak. De mi is meghalunk, és minden csak utána kezdõdik – válaszolta bölcsen a színész.

A NAP KÉPE

A 2. számú kilométerkõ büszkén viseli sorszámát, más adattal nem vonja el az autóvezetõk figyelmét, elvégre miért is érdekelné õket, hogy hol vannak, milyen messze úticéljuktól? Fotó: Csikos Rolland

2015. szeptember 14., hétfõ

Ezzel a produkcióval még Mr. Bean is mindenkit sokkolt Amint az a Turner Broadcasting System sajtóközleményében olvasható, a brit vígjáték ikonikus alakja Mr. Bean (Rowan Atkinson) rendhagyó módon és rendkívül stílusosan ünnepelte a sorozat 25 éves évfordulóját, illetve a Boomerang csatorna vadonatúj, azonos címû sorozatának szeptember 14-i premierjét.

A Buckingham-palotához vezetõ The Mall-on gördült végig jól ismert citromzöld autója tetején, innen integetett a megkövült turistáknak felmosófából fabrikált jogarával. A világ egyik legnépszerûbb nevettetõje nemcsak a turistákat sokkolta szokatlan ünnepi szertartásával, illetve bénította meg a forgalmat rövid idõre, de a Buckingham palota lakói is nagyot nézhettek, amikor megérkezett, hogy átvegye – szintén a hecc kedvéért – elõzetesen odaszállított regimentnyi ajándékát és a tortáját. Persze nem is Rowan Atkinsonról beszélnénk, ha nem nézte volna el születésnapja dátumát egy héttel. A Mr. Bean sorozattal azonos címû rajzfilm 2002-ben indult világhódító útjára. Az immár nagy felbontásban készült új évad második szériája szeptember 14-tõl látható a Boomerangon! A brit komédia klasszikus szimbóluma 63 millió Facebook-rajongóval és 1,5 milliárd YouTube-megtekintéssel, valamint 35 millió Mr. Bean DVD-eladással büszkélkedhet.

JÓ ÉTVÁGYAT! A legfinomabb cigánypecsenye Hozzávalók: 50 dkg tarja vagy karaj, 5 gerezd fokhagyma, liszt, só, bors, olaj a sütéshez, ízlés szerinti mennyiségû pirospaprika. Elkészítés: A hússzeleteket klopfoljuk ki, majd sózzuk be, és kicsit hagyjuk állni. Közben a fokhagymagerezdeket nyomjuk át. A húst borsozzuk meg, alaposan kenjük be a fokhagymával, majd lisztben forgassuk meg. Forró, bõ olajban süssük ki. Ha még finomabbá és ízesebbé szeretnénk tenni ezt a húsos fogást, keverjünk a lisztbe egy kis pirospaprikát is. Számos köret illik mellé, attól függõen, hogy könnyebb vagy kissé zsírosabb kísérõt kívánunk-e. Fogyaszthatjuk hasábburgonyával és sült szalonnával, de tzatzikivel (joghurtos uborkasaláta) és petrezselymes burgonyával is.