XII . évfolyam.
BUdapest,
1918
május
l.
13. szám.
CSENDÖRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendőrségi Zseb könyv szerkesztő-bizottsága.
'!ILÓFIZETÉSI
ÁRA:
��az évre 12 korona..
Félévre
6 korona.
Negyedévre
"F
Megjelen minden hó i-én. iO-én és 20-án
3 korona.
Hirszerző szolgálat háborúban. A csendőrségnél
a
hirszerzés már béke idején nagy jelentőséggel bir, a «jó értesültspget» a szabály is kö
Teteli, erre minden jóravaló erdekében is
csendőrnek,
törekedni kell, mert
már a. - saját
kevesebb
időveszte
séggel és fáradsággal sokkalta több eredmenyt erhet el, h a kellő összeköttetései és bizalmi egyénei vannak, mint 'e nélkül, és miután a csendőrség birszerzésre háborúba n JS felhasználható, időszerünek velem, a csendőrség há borús
szolgálatának
ezen
ágával
az
alábbiakban fog
lalkozni:
A
hirszerzésnek
mert a hogy
háborúban
vezérnek, a idejekorán
kiváló
parancsnoknak
megfelelő
fontossága van,
módot nyujt arra,
intézkedéseket
tebessen
a
veszély elháritására, a had1llüvelet bevezetésére stb.
A
szolgálat
fontosságából
következik,
hogy
erre
a
helye::;
itélőlcépességgel
is
kell
sz.
Fontosabb esetekben már békében ís tanácsos a ka pott hirt különös gonddal megbirálni, esetleg megá lla pításokat eszközölhetni és még ezen elővigyáza t mellett si ncsen a tevedés kizárva. Ezt gyakorlatból magamról tudom. Békeben még csak megjárja, mert nn idő a hirek et ellenőrizni és felülvizsgálni. Háborúban azonban, hol az események egymást kergetik, mikor a helyzet pilla _
natról-pillanatra változik, erre nincs idő, mert gyorsan kell intézked ni, késsdelmeskedni helyrehozhatlan hiba volna.
A hireket emberek teljesztik, attól függ a hir értéke, milyen egyéni képességekkel és tulajdonságokkal bir az, ki azt, a mit látott tovább mondja. Ritka eset, hogy a hirszerző a szem- vagy fültanutól lesz köztudomásuvá és mert a
legtöbb ember tódit és
uánosság1'C!. Minél több a hirforráe, annál. .nehezebben lehet eligazodni és a
sok
ellentIDondásból a valóságot
a hirek
ellentmondóak, legalább ki
kihámozni.
birnia. Igaz ugyan, hogy a denhez
Budapest, IV., Egyetem-utcza 4.
másit, az eredeti hir- rendszeTint elf8'l'ditve ke?'iil nyil
A hirszerzőnelc az egyéni r'átermettséyen kivül még és
KIADÓ:a:IV�TAL
'közvetlen szerez értesülést, többnyire a hir kerülő utakon
czélra nem minclenki allwlmas.
embe?'ismerettel
SZERKESZTÖSEG ÉS
kell
érteni
katonának háborúban sok min mint
és
ezt a
tények igazolták, a
'szükseg őt sok mindenre megtanitotta, ugy, hogy a leg, különbözőbb helyzetekben
bámulatos, szinte hihetetlen
eredmények érettek el, mind a mellett emberismeret es helyes itélőkepesség oly
tulajdonságok, melyeknek meg
szerzesehez hosszú ideig tartó gyakorlat és nagy tapasz talat szükséges, ezt egyszerü parancsszóra magáevá tenni még a katona sem képes. Minden nyomozó szerzes már békében
gyakorlatból tudja, hogy a hir
a is
mennyi
ritkán lehet megbizható és
nehézséggel jár. mily
használható hireket kapni;
mennyi felrevezetésnek, felülésnek van a nyomozó közeg kitéve, mert a hirek hamisak. Ezért a csendőr a bárkitől és bárhonnan eredő hire
ket sohase vegye szentirásnak, a látszat által ne hagyja magá t megteveszteni, -ne üljön fel, mint valami iskoh\s
�
�
e, gyerek az április elsejenek, hanem gondosan mérle el das a valószinüségét a hallotf.aknalc s akkor sok csalo tól, bosszankodást61 fogja magá t megkiméJni.
És még jó, ha
hivják a birálátot és elővigyázatra annak alapján intézkedni kell. Sokkal rosszabb - különösen
a
késztetik azt, kinek gyakorlatlannak
ha a hírek egymást fedik, kiegészítik, de ennek daczára a való8zinüség ellenük szól. A ki ily esetben nem tud megkülönböztetni, az hibákat fog �lkövetni és későn fog arra ébredni, hogy félrevezettette magát, mert a hirek hamisak, hibásak vagy tulzottak voltak. Ha inál' békében azt tapasztaljuk, hogy mennyi ál
és hamis hir kering, mennyivel inkább áll ez háborúban, hol még a jó idegzetü <,robel' lelki állapota is betegesen befolyásolva van.
rt Sok minden lélektani momentum készteti az embe an a háborúban tudva nem tudva, hazugságok, valótl en tuloz, ságok elbeszélésére, sök ember a legjobb esetb az elmonvagy nagyit és a legtöbb meg van győződve dottak igazsághüsegeről. a kl nem tud.] a, Van a ki tudatosan hazudik, de van, _
hogy hazudik.
. .. .. és többi hangszereket általános�n t Hegedüt,harmomkat, taroga.tO ,elismert legjobb gyártm. Bzállit. It
'
e� :r)
MAGYARORSZÁG
...
STOWASSER J
LEGNAGYOBB
HANGSZERGYARA,
Rákóozi-Tárog .tó feltalálója, Budka�es� szere ,'VI' G 111'1\' OntlSllitz utoza S. - RégI ho.ng küldetik. 5 . ' külön ől C . hangazerl !i�/�é�:I�ltsU�:O�Ol:élós. !. Árjegyzék minden s é. kir udvari és badsereg szállit�,
•
_
ft
.
146
CSENDŐRSÉGI
Ezen nincs mit csudálkozni, ez emberi gyen geség és még a legnyugodtabb hfillyzetekben is előfo rdulhatnak tévedések, annál inkább háborúban, midő n az idegzet megőrlődőtt és könnyen felmondja a szolgálatot.
Hogy mily kevés emberben van meg a képesség he lyesen figyelni, azt legjobban a szemt!tDuknak verekedési jelenetek elbeszéléséből itélhetjük meg. Szük helyen, mondjuk udvarban, tánczteremben száz ember tolong. Egyszerre csak parázs verekedés 'támad
és megölnek egy embert. Száz ember látta a jelenetet, ae egyformán alig beszél kettő és mindenki megesküszik a maga igazságára. Maradjunk azonban a tárgynál. Habár a legtöbb hiT valótlan
és ezt senki sem fogja
kétségbe vonni, ki a báborúb3Jn volt, azért a hirszerzés fontosságát lekicsinyelnünk �em szabad, mert 31 szak
avatott, a meg nem felelő hireket is fel tudjIL használni, mint hogy vannak emberek, kiknek . kezében még a kő is aranynyá válik. Minden hirnek észleleteken kellene alapulni. a figyelő. részint
nehéz, mert a
szándé�osan
előidézett,
megfigyelések -sokféle, részint
1918
, A hirszerzes közvetlen és közvetett módjai alig vá laszthatók szét, ezeknek egymást ki kell egész iténiök. Az eljárás ép olyan, mint a nyomozásoknál, ezért fel lehet állitani azt az elvet: a jó nyomozó jó hir
szerző is.
Háborúban természetesen a katonai szempontok irány adók és a kivitel módja attól függ, hogy minő fElla
dattal lett az illető meg):!izva? Nagyon fontos, hogy a feladat ép úgy mint a parancs • áttekinthető legyen és számolni kell sok mindenfélével, így p. o. idővel, terep nehézségeivel, időjárll,ssal, a hely
zet körülményekkel, az ellenség kÖlolelségével stb. mert különben a megbizásokat idejekorán és jól végrehajtani nem lehet.
katona törölje szótárából ezt 8 szót: «Lehetetlen», de ez csak azt jelenti, hogy szükség esetén
véletlenségből
emberfölötti erőkifejtést kell tenni, hogy a ezél eléres sék, lehetetlent embertől nem követelhetünk. A feladattól függ, hogy a hirszerzésre kém, vagy ka tonai
hirek hiányosak vagy hamisak.
tltssék-e?
De abból, ha a hirek hamisak is, nem következés, hogy
felderitő
járőr, erősebb
juthat, a járőr az ellenséges
abból felhasználfii. Mindenesetre
küldetik ki.
felül, de
bűn, ha
valaki szándékosan vezet félre.
A hirszerzőnek megállapodott zónak és igazságszereMnek sénél a
hirhozó
A parancsnoknak nehéz ellenség
terep ben,
kell
egyénisége
mértékül. Az
s,
viszonyainak
összeköttetés
a hamis hir
és
stb.
alkalmaz
A ):lireket
vonalig, néha azon túl is
a hirszerző mint fentebb mondottuk, ré
jellemünek, önfeláldo
szint másoktól k3Jpja, részint közvetlen és?,leletek alap
lenni, a hir értékelé
ján maga szerzi meg.
j e11eme
szolgál zSInór
helyzete. ismerete
néllrül,
idegen
nélkül hasonló azon vak baj
vivóhoz, ki ép egészséges ellenféllel áll szembe. Annak a parancsnoknak, ki arra vár, hogy a sült szájába repüljön, ugyancsak felkopik az álla, ez csak habozik és tapogatódzik és a bizonytalanságban
galamb
sokszor elveszti a fejét. Jó hirszerzőt kapni nagyon nehéz. Bátermettség mel lett, egyéni bátorság, a fáradalmak elviselésére valő allralmasság és mert hirszerzésre nem lehet egyszer�e sokat alkalmazni, tájékozódás a terepben. önállóság IS szükséges.
hoz, mindig rászolgált a legmesszebbmenő jutalomra, dicséretre és kitüntetésre. A hirszerzés lehet közvetlen, saját észleleten alapuló A hirszerző, ki jó hireket
vagy közvetett más forrásból meritett.
Ilo
osztag
Kémek mindig oda küldetnek, hová a katona el nem
azokon indulni is kell. Meg kell itélni tudni, mit lehet nek
1.
Hogy hirt kapjunk, az ellenség nyomait követnünk. mások megfigyelései t gyüjienünk és felha sználnunk és lehetőleg a helyszinén �agunknak kell megfi gyeléseket eszközölnünk, mert az a legjobb, mit a magu nk szemei vel látunk, a magunk füleivel hallunk.
eredő csalódások által befolyásoltatn3Jk, minelrfolytán a
baj, ki
má,juB
Igaz, hogy a
A hir annál megbizhatóbb, minél élesebb látásu volt Háborúban ez
LAPOK
Annak, ki valamit észlel nem kell ép�n katonai kép zettséggel birnia, bár j ó, ):la ily egyéntől kapunk hire
ket, mert a katona jobban megtudja itélni a helyzetet. Ennek hiányában azonban meg kell elégedni bárkivel, ki felvilágositást adhat arra, mi végből a hirszerző ki küldetett.
Nagy ügyesség kell katonai ügyekben járatlano�tól .kivenni az ált3Jluk észlelt, de meg nem értett katonailag fontos dolgokat.
A hirszerzőnek arról sem szabad megfeledkezni, hogy ezek a tanuk szintén látnak és hallanak, velük szemben tehát elővigyázónak kell lenni. . ZD!, szere unk kiván st ozódá tájék l kiktő ek, Azon egyén három osztályba sorozhatók: 1. Azok kik az ellenséget véletlenül látták. k, Iae tartoznak: a benszülött lakosság, földmivese kereskedőI" előfogatosok, utazók stb. , Ha ezek velünk rokonszenveznek, akkor igyekezDl kell
a
felvilágosodott,
intelligens
emberektől
hireket "I
1918
május
1.
CSENDŐR,sÉ ' GI LAPOK
147
•
m mellett Előnyomuló német osapatok elvonulnak Ramban a templo
•
.
..
r
�
,
tt. onuló útja Ham elő Német csapatok átv
148
OSENDŐRSÉGI LAPOK
1918 'május f.
,
kapni, minők:
a községi előljárók, pap, tanító orvos " földbirtokos, kereskedő, iparos stb. Ha
a
lakosság ellenséges' érzelmü, akkor a kevésbé intelligens emberekhez kell fordulnunk, mel·t ezek köz. lékeny ebbek . .
kel'eső többnyire a maga erejére van utalva, támoga tásra ritkán számithat.
Ha sikerült alkalmas hirszerzőlFet találni, akko r azokat ki is keJl tanitani, hogy munkájuk eredménye s legyen. , yadá Iran sul szolgálj on : Ha gyanu merlH fel, bogy szándéko�an félrev!Jzetnek, I' Hog el ne árulja magát. Háborúban a lakos ság ! akkor az illetők őri>zetbell is tartbatók. meg a saját országunkban is meg van félemlitve, zava. Szép szóval, pénzzel, megfélemlítéssel még ellenséges rodva és sokszor félelemből oly feleleteket adna k ' meteriUeten is sok mindenről szerezhető értesülés. lyek károsak lehetnek. Gyakran gy\lrmekektól több tudhate meg, mint fel A kérdéseket ennek folytán ügyesen kell feltenni a nöttektől. A gyerlJlE)k szereti a katonásdit, érzéke is l(özömbös dolgok közé elvegyiteni azt, mit megtudni van hozz�, a részleteket jól megtartja emlékezetében, akarunk. nincs befolyái301va a hazaJ:iságtól, melyeir nem ért meg A hirszerzőnek nem szabad meglepe1lést elárulni, ha és fog fel és fogékony kisebb ajándéko)r elfogadása fontos dolgokról ertesül, vagy türelmehle)lkedni, ha gyor iránt. Egyszerü:en tényeke t . mond el, következtetések san nem ér czélt. nélkül, nem \lgy J;llint I). felnőttek, kiknek köve1ikezte:" Fecsegő embert besz ' élni kell hagyni, ha "ne idő van J téseik rendszerint haniisak. . és közveteUkérdésekkel kell a beszédet a tárgyra terelni. Oly egyének, ,kik önként ajfÍ,nlk(>znak, sokat beszélllek, Barátságos fellépés, kiváncsiságtól ment érdeklődés:a ..., az ellenséget szidják, gyanusak, főlElg, ha idegenek vagy félénk eml;lert is beszédessé, közlékennyé teszi. hol a lakosság ellenséges 'érzelmü.
2. A kérdések
2. Hadifoglyqk éll szökevények.
Ezek bemondásainak csekély értéke van, mert a tiszt
nem árulkodik, a
vagy hazudik.
legénységi
egyén
pedig
keveset tud
3. Kémek és megbizottak.
kém nem
annyit
sokat él',
jegyzek
reJidesen
meg, hogy a fizetett
elkésve is hozza ahirt,
mert többnyire nagy kerülő utakat kell megtenni. jó
A megbizottak alkalmi kémek. Ily egyének rendkivül szolgálatokat
tehetnek.
Emberismeret,
tapintat
ügyesség kell ily embereket találni és megnyernie. Ily allralmi kémek
felttlnés
nélkül,
feltevésénél tekintetbe
keH venni az
illető mü.veltségi fokát, foglaikozásat, képességeit, volt-e katona, vagy nem?
A ki nem volt katona, az a szakkitéUlket vagy egy átalán nem, vagy hiányosan éJti meg, az ellenséges
csapat összetételéről, számerejéről fogalma nem lévén,
A kémek külön fejezet alá· tartoznak.
E helyütt csak
,�.
álruha
és
és
elő
felvilágositást sem tud adni.
Miután pedig legtöbbször azt kell megállapitani, hogy
valamely ellenséges osztag mely csapattesthez
tartoz:ik,
a megkülönböztető jelekl-e kell a fősulyt fektetni, mert azt a nem katona
a
is megjegyzi pl. az ezredszámokat,
szekereken lévő feliratokat,
stb.
Tudakozódni kell,
nem· e maradtak vi ssza iratok, térképek, könyvek, fel jegyzések és igyekezni kell ezek birtokába jutni.
ismerősek nem annyira gyanusak és elfogadható ürligy-
A csapatok számerejét a katona és a nem katona rendesen tulbecsli. Nem ritkán a valódi erő kétszeresét
Akad mindig orvos, gyógyszerész, mesterember, asz szony, gyermek, lirligy és száz meg száz üzlet, munka
Abból, hogy mennyi idő alatt vomu el valamely csa pat, következtetni lehet annak számerejér· e.
feladattal is meg lehet bízni. Nem kell tőlük követelni, hogy kémkedjenek, mea·t ez visszariasztaná őket, nem
ellenség, mert ebből is különböző követk�ztetések von hatók le. Erős asztag, csapat máskép viselkedik, mint
vigyázat nélkül dolgozhatnak, mint a helyi viszonyokkal gyel gyanukeltés nélkiil járhatnak-kelhetnek.
keresés,
rokonlátogat4s
és
.
az így kiküldöttet' katonai
is annyira pén.zzel k(lU az ily eIl).bereket jutalmazni, mint kil!\:tásba helye.zett kedyezményekkel. Van o�yan, ki hazafiasságból vállalkozik, másokat a
késl('teti megbizás elvállalására, az inaitó :okok sokfélék lehetne\>. Hirszer.zpk. kerit�séhez tapintat és emberismeret, rábeszélés, az el!nb�lJ:ekk(:Jl vató helyes báná.smód szük ég�s. Könnyebb a helyzete annak,. kinek bosszu
,
;
a helyi-, személyi ismeretei" nyelvismerete van vagy ha hatóság i� tárqogllttja. Háborúban, !llzemban a hirszel'zőL
sőt háromszorosát mondják be.
Érdeklődni' kell,
mit
művelt,
mivel foglaíkozott
a gyenge.
Minél megbizható bb a hir, annál értékesebb. Fou"t0s hirek ellenőrzendők, felülbirálandók. Különböző irányokból jött,. egyJ;l1ással nl'm ismerős
emberek egybehangz-ó nyilátk0zata többet él" It kémek . jelentésénel, kik többnyire árulók, de mindig hazudnak k Háborúban a hírek, az el'edményeket nagyitják, enne ét ered? folytán mindig kutatni kell, hogy a hir honn adik A képzelet csapong, rémlátások gyakoriak, a harm
.
eszközök lati és disztárgyak, órák, evő zná ,has st ez.ü ek, zer éks ny.ra , s. ·Brillian . sek, gyári árban Iparmo.vészetl ujdons4gok. Egyházi felszerelé 'beszerezhet6k (részletfizetésre iS) 18O. sz.
182.
sz.
' ' SA RGA JA NOS
az
csász. és kir. udvari szállltónál, Budapest, IV., Kigyó-tér 5. szám.
yen és bé1·mentve. ""es nag'y át',; , egY?Jék ing Ké�
'
19 Hl
április
10.
CSENDŐRSÉGI' LAPOK -
�
)
�--
.....---:-
•
; ...._--�
"
-
1
Német csapatok átvolluiása St'.-QuentinoD. \
, r
.,
-
.
.
...
tball zsákm6.n:yolt l'akt-árba,n, Aubigny.ben;" ,N ehéz angol' gránMok egy sél'tetlen Mlapo
,
f50
CSENDŐRSÉGI LAPOK
kézből
vett hir egészen másként fest, min t a forrás, melyből meritve lett.
gyakorlottsággal és egyéni ráte rmettséggel bir, mint senki ma, s.
Az embereket egyenkint kell kikérdez ni és ügyelni arra, nehogy összebeszéljenek.
Kár, hogy a csendől'ségnek ezt a képe sségét a mos ta hábortíban jobban ki nem használták, tudto mmal sok esetben, a hol csendőrt hirsz erzésre alhalmaztak , az emberek egész jól beváltak és hasz nos szolgálatokat tettek.
�
A fontosabb hirek feljegyzendők, mert az emlé kezet főleg háborúban - hol az események kergetődznek, könnyen cserben hagyja az embert, tekint\lttel kell azon
_
ban lenni a
1918 május 1.
'
kikérdezettre, mert
sokat visszariaszt, ha látja, hogy bemondásai feljegYbztetnek. Hírek közvetlen szefnlélődésből is merithetők.
ALTAL�N�sl
Ha valaki kiküldetik, hogy hirt hozzon, a.ttól meg kell követelni, hogy a helyszinélil saját szemeivel látta
légyen azt, miről jelentést tesz. . Ebben van a külömbség. a másoktól
nyert
fSME:RE'l'E,;'K.
!
I
hir és
a közt, mit felelősége tudatában egy katonailag képzett ember észleletei alapján igazsághüen elmond. Feltétlenül szükséges, hogy az ki valamit állít, erről
sajat szemeivel meg is győződött, korántsem elég feltételezni, hogy pl. az, ellenség valahol lehet.
csak
Csalódások gyakoriak. Számos hir nem-bizon:y:p.lt va lónak, melyekről a megfigyelő egész határozottsággal
A nagy
állította, hogy tévedés ki van zárva és lehet, hogy eITől
ágyú,
A világháború alatt ismételten bebizonyult, hogy a műszaki tudományok részére m a nincs lehetetlens ég szentül meg is volt győződve. Azelőtt még voltak feladatok a miket határozottan meg Az ellenség közelségében a l'émlátomások gyakoriak, oldhatatlanoknak tartottunk, - természetesen nem be az idegek tulfeszültsége és .t;nás körülmények követ szélve a. kifejezett lehetetlenségekről,mint például «(örök keztében. Mindenütt csak ellenséget lát a katona és mo:zgó»-ról - azonban a háború által ránk kényszerí tett leleményesség és a rendelkezésre álló eszközök kevés ember gondolkozik nyugodtan, higgadtan, "mert korlátlan volta megmutatta, hogy vaJóban minden ez esetben - helyes következtetéssel - a valószinüt problémának meg lehet találni a megoldását, A néme lenség könnyen kitünne. tek legújabb szenzácziója, a százhúsz kilométernyire hordó Optikai csalódások gyakoriak. nehéz ágyú is régebben a teljességgel lehetetlen dolgok Nagyobb távolságból könnyen lehet tévedni, különösen közé tartozott, A modern ágyútechnika mindent meg próbált, hogy az ágyúk hordtávolságát fokozza és éjjel, ahhoz pedig igazán va.kmerőség kell, hogy járőr, elért egy olyan maximumot, a melyen_már nem tudott kis osztag addig menjen előre, mig rá nem lőnek, túlmenni, A kaliber fokozásában még akadt megle. esetleg hátába kerüljön az ellenségnek és vissza is petés, a harminc és feles és a negyvenkettes ágyúk találjon csapatjához anélkül, hogy elfogják vagy le-, konstrukciójában, de a messzehordó ágyúk terén hosszú évek óta hiába próbálkoztak a hordtávolság Jelen. Jőjjék. ,
tékenyebb fokozásá va 1. Az akadály, a mi ezt a törekvést meghiúsította, két Rövid időn belül kifürkészni az ellenség állását, szám féle természetű volt, Az egyik az, hogy nem .reh,:t�tt nem erejét, összetételét, állapotát, szándékait bizony a löveclék.ne k megi", lelő .nagy kezdősebességet adm, maSlk, . oly katona könnyü dolog és megbizható jelentést csak hogy nem tudlak messzehordó taraczkágy'ú� s�erk�sz teni, A tengerészet ben használt messzehordo agyuk Jl1l?d ad le, inek éles 'megfigyelőképessége van- és ki hig lapos röppályájú ágyúk s a legnagyob� tá�olsá�, a ,ml:'" gadtan tudja a helyzetet megitélni. , használhatók, alig haladja meg a üzen ot kilomej'ert, , osztagot Hirszerzésre nemcsak. kevés embert, jál'őrt, kis Hogy a feladat nehézségeit megértsük, ,V1zsgálJ�k Dleg fugg hanem a körülményekhez képest portyázó csapatokat is röviden azt, hogy az ágyúgolyó pályáJa , tulajdonképen, A kilőtt ágyúgol�ró három erő �atasa ah1tt fel lehet használni. a végzi pálya.futását s ezek: a saJát elev('n ereje, a mIt Ezek- szolgálataival nem kivánok foglalkozni, mert ,es a , robbanó lőpor kölcsönöz neki, ',a fo�d vonzá�a mint ezt az előzőkben jeleztem, a czikk czélja csak levegő ellenállása., Ezt a harm�dlk erőt a levegő el!en. mert zés, hirszer a áll ema miben tése volt, annak ismerte állását egyelőre t'lhanyagolhatJuk, me�'t a, p'robl , : hogy erre a csendőrséget is lehet alkalmazni és kétségtelen lényegére úgyis' kevés befolyással, van es ne zz uk ék az első két erő hatásu alatt mIlyen lesz a loved hogy ép a csendőrség ,erre a legalkalmasabb, mert 8zálehet pályája, A fizika elemi tanai szerhlt ki oly erre már békében is t�I1rtVI} van és ennél fogva A megoldandó feladat egész embert követel.
k
Jl1lt?1
,
BEGEnD
l _Ie t.... .erelL10-12-15-20 korona r..m..k
.. legjobb minő.égben
oa
I
BARMOIIKA GRAIOPRON
10-12-Uj-20 korona
ftnom.bb
2
loroI30-40-50 tor.
I
40-50-80-70 korona lognn.
••zdl
ÓramG"ert..otte'
hanglllerle1epen egésm ors.ágban eU.merl els8rllllg1l magyar
y·utcza 68. IZ. Beményi lIIIhály· nál szerezhető be Budapestea, Királ k kér ..nd6, Minden hang..err61 ktllti. árj ..gy.é
1918
május
1.
CSENDŐRSÉGI LAPOK
.Lr;:t':-��"!:
. , o
,.
/
,
..,'
'..
o
I
, , ,
\, \
'
, , ,
' ' ' ' ' ' , ' ' .
, , , , , , --,'
--------� w,':?o-ALAiT
.
. ,
•
í
,
"
,:'
/
,
)
!
/
" "
.
Il
, ...'
\
'
o
, 00'
,
00
,-
,
o'
-
--
1>\.�;:'-�!':l?�I-
-"",
"
,.'
-
" -
.' .'
"
... -....
-
-
--
--.----" -
�'.
A lövedék
�',!i_'.:ly.�j��q-��I:!r:.��;4.
�!� : �!,�;![
pályája
j
eZ(J'I'száz méternek
�
változást.
I
különböző emelkedések alatt.
mítani, hogy a pálya alakja parabola alakú görbe" vonal, a lövedék görbe vonalban emelkedve megy előre, eléri a legmagasabb pontját, aztán esni kezd és a pálya má sodik felében az elsőhöz teljeseu h asonló görbén ha ladva ér ismét a földre. A parabola-pálya természete függ a lövedék kezdő sebességétől és attól a szögtől, a melyet az ágyúcső a vízszintes iránynyal képez. A legmesszebbre akkor megy a lövedék, ha ez a szöge 45 fok. Ha ennél magasabb, akkor ismét közelebb esik a földre, még pedig oda, a hová akkor esnék, ha a kilövés szöge anynyival kisebb lenne 450-nál, a mennyivel több. Mivel 45° az a szög, a mely a"latt a lövedék adott sebesség mellett a legmesszebbre megy és így, ha a, röppályát alacsonyabbnak vesszük, akkor a sebességet kell megfelelően fokozni, valószínű, hogy a feladat megoldásánál ezt a legkedvezőbb esetet vették kiinduló pontnak 3 németek is, mikor a Párist bombázó akarták megcsináhli. Meg kell egyeznünk, ágyút hogy a valóságban a 45° csak megkö2l'el tt�.; mert a levegő ellenállása megrövidíti €lJiI:i��piléleti 'palyát és így a valóságban 5.0° ,körjilv:an . az�#;S2jög, a mely alatt ugyanazzal a sebességgel a l'efPhessze.bb�'e megy a lövedék. Párist százhúsz kilomefernyi távolságból bom bázták, a miből könnyít kiszámítani, hogy - eltekintve a levegő ellenáUá{lától - a lövedék ke.zdősebességének. kell a 45° kilövés .mhlliltt körülbelülEbben az esetben a lövedék lennie által elért legnagyobb magasság 50 kilométer s az idő, a m i alatt pályáját befut ja, 160 másodpercz. A földi lég kör vastagsága körülbelül tíz kilométer, de már 4-5 kilométeren túl a levegő oly ritka, hogy az ellenállása alig jön szárnitásba, A nagy ágyú lö"Vedé je tehát . pályája legnagyobb részét a VIlágűrben teszI meg, a hol csak a saját eleven ereje és a földi nehéliségerő hat' rá úgy, hogy ha tekintetbe is vennők a leyegő ellen állását, a fenti adatok nem szenvednének Jelentékeny
másodperczenkint.
'
-
.."
.'
II '
' ' ' ' '
�'b,."
. • ,
'
\
-
, , , .
,
''
' '
,:'
,
\
\......
/
/
, , ,
\
"
'
" " , , ,
151
,
Nézzük már most a kérdés műszaki oldalát.. � Az ágyúgolyó sebessége függ a cső hosszát ól és az al kalmazott lőpor �enn ségétől, illetve feszítő erejétől. , , MeJ?-l1el t�" bb a lőpor es Igy mennél nagyobb a feszítő ereje, annal nagyobb sebességet tud adni a lövedéknek és mennél hosszabb az ágyúcső, annál tovább hatván a feszítő erő, annál nagyobb is lesz a kezdő sebes ség, a mi vel a lövedék elhagyja a cső torkolatát. A technikai nehézség ott kezdődik, hogy részben nem lehet korlátlan mennyiségű lőport alkalmazni, ré.szben nem lehet tetszés szerint hosszú ágyúcsövet csinálni, külö nösen taraczk-szerelé.sben. Az ágyúcső anyaga. nem bírja ki bizonyos határon túl a robbanás erejét, másrészról, ha nagyon sok a ,töltés, akkor nagy nehézségbe ütközik a lőpor egész mennyiségének egyszerre való meggyújtása is. A tara czko knál különösen lehetetlen a cső hosszát növeini - ennél az ágyúfajtánál inkább a,z a törekvés, hogy minél rövidebb legyen a cső - mert különben a magasra emelt hosszú· és nehéz cső az első lövésnél tönkremegy. A régi értelemben véve nem is lehet ilyen abnormi san messzehordó ágyút szel'keszteni, az kétségtelen. Ebben az irányba,n a lehetőség határát valóban elérték s ezért okvetlenül csa.k a más úton való elindulás vezethetett mégis a probléma megoldására.. S azt hisz szük, ezen a ponton fordul meg a kérdés. Irányítha,tó, azaz egy függőleges és egy vízszintes ten gely körül forgatható ágyút csak bizonyos nagyságig lehet megcsinálni. Ezen a határon túl nincs lehetőség: Szinte kézenfekvő gondolat az, hogy úgy kell megfognI a pl'oblémát, hogy egyszerűsít j ük, elejtjük azt, a , mi az akadályt képezi, vagyis -nem ragaszkodunk az ná nyíthatósághoz. Tegyük fel, hogy eképen gondolkodtak a német konstruktorok: szerkesztenI kell egy olyan ágyút, a melylyel százhúsz' liilóméternyi távolságból lehet lőni Páris városát. A lényeg az, mogy egy meg l sőre· van szükség, a, melyből a felelő hosszúságú ágy�c kiszámított mennyiségií. lőpor máspdpe,'c,zenkll1t eZ8rszáz
r
152
CSENDŐRSÉGI LAPOK
mét�rnyi ke� dős bességgel röpíti ki a lövedéket, negy � ve;lOt f0 !mYl szog alatt, a nélkül, hogy a csövet magát szetvetne. TIyen alakban fogalmazva meg a prob lémát, a lehe tetlens�g eg!sz lTe megszünik, mert hisz � en most már . cs �k kiVl teh , ke�déssé �sugorodott össze s a megoldá s sZI��e magatól kI?álkozl . Mondjuk, hogy a számítások s�ennt egy h,a llll1nCZ meter hosszú ágyúcsőre van szük. seg a czél ,elere: ére. Magának a esőnek a pontos � elké szite, �e el?Yaltalan nem lehetetlen. Nagy apparátus kell hozza ketségtelenül, de a mai technika okvetlenül ké pes az el?állítás �ra. Ezt az óriási csövet mozgathatóan felszerellll �ermeszetesen nem lehet, de - mivel egy adott esetről van szó - nem IS szükséges. Azon a be lyen, a �t kiválasztottak arra, hogy onnan bombázzák a franczIa őv�rost, a megállapított irányba beigazítva be kell épitelll a hatalmas ágyúcsövet olyan módon hogy az épségbep maradása biztosítva legyen. Ha sza� bado,n mozgathatónak kellene lennie, akkor aligha le hetne olyan vastag csövet készíteni, a mely ellentál lana a töltés feszítő és repesztő erejének, de mivel a mozgathatóságról lemondottak, a cső ellenálló erejét a beépítés ellenálló képességével is lelIDt helyettesíteni. Durva megközeIítésképen mondjuk, hogy lehet például egy hatalmas, huszonöt méteres élű betonkoczkát el képzelni, melynek átlójában va,n a nagy ágyúcső s ez a betontömeg kétségtelenül elegendő erősségű ahhoz, hogy lninden számításba jövő repesztő erőnek ellent tudjon állani. Hogyan oldották meg a valóságban a németek a -kér dést, azt természetesen még soká nem fogjuk megtudni, de csaknem bizonyosnak kell tartanunk, hogy ezen a módon csinálták meg a lel).etetlenne)r látszó csoda ágyút. Ha msgmar3lÜunk a- betonkoczkánál, mint arány lag elég primitív kiviteli módnál, akkor is látnunk kell a dolog lehetőségét, sőt rájövünk alTa, hogy az irá nyíthatóságról való lemondásnak tulajdonképen nem kell teljesnek lenni. Az említett betonkolosszus - a mit természetesen a földbe sülyesztve képzelünk el - még lehet kis határok között jobbra vagy balra forgatható 'a nélkül, hogy a szilárdsága csorbát szenvedne, azonkívül a töltés mennyiségének változtatásával a távolságot is lehet szabályozni. Egy ilyen kolosszussal tehát azért nem csak egyetlen pontra lehet lőni, még ha nem szállítható is. A mult esztendőben már egyszer meglepték a v ilágot a németek Dünkirchen bombázásával. Akkor is csodál koztunk az új ágyún, a mely negyven kilóméter tá volságra hordott, de a rejtély megoldását nem tudtuk meg. A szakértők akkor is világszerte találgatták, hogy mit tudhattak kitalálni a nElmet konstruktorok, hogy egy csapásra k€tszeresére emelték a messzehordó ágyúk teljesítőképességét, azonban senki sem gondolt arra, hogy v alami egészen újfajta megoldásró.l va�. szó, Bele nyugodtlmk abba, hogy a német tech11lka uJabb .káp ráztató sikert ért el, mint például a tengeralattjárók építésénél. Most m:ftr sejthetjük a dolgok összefüggését. A Dünkirchent bombázó ágyú olső kísérlet lehetet.t a� 19az� új téren s mivel sikerrel járl, �ozzáfogtak az feladathoz a száz kilométernél IS messzebbre hordo , el. ágyú meg építéséhez s mint látjuk" siken ez u' A nllgy ágyúra vonatkozó ialalgat.asok kozul
�
!
....
_�NDOR Telefon 62-68.
1918 május 1.
�
le!5�e�ésbbé hi�e�etlen . és ezért a leg valószínűbb is, ha al az e yszerll;sege mIatt blán túlságosan is Kolum ,, � us �oJa sanak latszIk. �gye �őre azonban, G, mikor csak a��Tjt t d k, h gy a 'nem etek valóban bombázzák � � ? PUlJst szazhusz kilométernyi távo lságról, nem tehetünk egyebet, r:unt hogy tudásunkhoz folyamod unk, ha. vala hogyan megJs elfogadható magyarázatá t akarjuk a titok. za tos csodának.
A
KÉPEINKHEZ. nyugati nagy harczokból.
Egyszerre elült a harczizaj a többi frontokon ' csak néha Jelentkezik itt·ott egy kis élénkülő tüzel és. Orosz ország és Románia felől már zöldül, bimbódzik a béke olajága, a szaloniki és az olasz frontokon pedig, mintba csak lélekzettfojtva� lesnék-várnák: mi lesz a nyugati ü·onton. S rajto� kivül oda figyel most az egész világ.
De nem is csoda. Az egész világ harcza folyik most ott életre-balálra. Érdekelve van abban a harczban nemcsak egész Európa, hanem mind az öt világrész és pedig nemcsak ugy képletes kifejezés szerint s nem
csak az ellene és mellette megnyilatkozó érzés elméleti vagy érzelembeli formájában, hanem a szó reális érte1mében. Ázsia, Afrika,
Ausztrália
szines népei és Amerika
segitő hadserege minden emberi tudásukat megfeszitve s minden technikai felkészültségüket felvonultatva, jöttek az egyedül álló német és osztrák·magyar seregek ellen hogy segitséget nyujtsanak a szorongatott angol-franczia h adseregeknek.
Ám mindhiába.
Amint megtört eddig
győzelmes fegyvereink ellenállhatatlan er:ején keleti és déli ellenségeink támadó szándék a, a mint megsemmi sült dicsőséges harczaink folytán ellenségeink nagyrésze,
ugy fog megtörni most Anglia és Fntncziaország féke vesztett erölködése �s nagyhangolI hirdetett reménye a német energia és kitartás megvihatatlan kőszikláján. Nem hiába mondta Hindenburg vezértáborna.gy és hangoztatták az ántánt hadvezérei és politikusai is, hogy
vilagháború, a döntés csak a nyugati fronton fog megtörténni, de úgylátszik , .ennek a jóslatnak valóra válása előtt állunk most. Es ha végig nézünk az egyidejüleg közreadott képeken s ha tart
akármeddig is
a
l figyelembe vesszük a napi sajtó folytonos német győze nem mekkel örvendeztető hiradásait, lehetetlen észre etetlen vennünk azt az ellenállhatatlan erőt, azt az törh eregek energiát, amellyel a német és osztrák-magyar hads etoborzott vállvetve kifejtenek az egész világból össz őszakolhassák ellenséggel szemben; hogy végre is kier várhatatlan azt a döntő győzelmet, amelytől fl vége z emberiség. háborúnak a befejezését reméli az egés
A m. kir. ségnek arany
i�����J���\:\����������:�
Ileroü kitilnóen járó pontos!a
órákban. Saját nagyszabásu I jutányos.n eszközölteluek. A vMaszték I I árak yos jUlán kivül Rend . ,ezménv is nyujtalik és bérmenlve. ŐrA/mM irAsbeli kiszolgdlAs! XrJegyzék iogyeo
-
1 9 1 8 május
1.
CSENDÖR�ÉGI, LAPOK
15a
HIREK.
a kezükbe, de általában a honnlevőknek is becses irányadóul szolgál, a vissza tért hadífaklyokkal való Adományok. Legutóbb a követk ezö adományok folytak mikén ti eljárás körül - úgy a szerző ge hoz zánk, és ped ig : a vak kat n él (Budap est, onlik javára : Szücs honvéd elm i mi nis ter iumO i/a . osztály), mint a Ján os őrmestertől Lovászpatonárdl kiadó 5 korona, Pintye ' részvény tár sas ágn ál (Bu dap est ', VII. Erzsébet korut 5. Ján os .őrmestertől, Tisz abo gdányról 10 korona, Lazity szám), 3 kor ona árb a,n rendel�ető meg. Hajnalkátói, Lili omo sról 20'7 0 koro na, a labo rczfői A csendörségi zsebkönyv szerke sztő bizottsága, csen dőr-különitmény legénységétől 95 koro na, végül a egy előfordult ese tbő l kifo lyólag közli, hogy a f. évi palá nka i csen dőr- örs gyüjtéseként 1 1 4 korona ; a, csendőrségi zsebkö nyvék a nagymérvü anyagb iány csen dőrs égi árvák j avára : Takács János miatt őrmestertől, 3 koronás árban csupán füzve, mig 4 koronás árban Csep regr ől 24 koro na. Az adományokat rénd eltetési bőrkötés belyett csup án vászonkötésben kerülhettek heJy ökre juttattuk. kiadásra. Gyászhir. Ádám ossy Béla őrna gy,: a zilahi szárny para ncsn oka, április hó 1 5-én este 9 órakor, hossz as szenv edés után , Budape sten j obb létre szend erült . A szerkesztőség a szolgálattal kapcsolatos kérdé Április hó l S-án temették a budapesti farkasréti t'e inető sekre és névtelen levelekre nem válas zol, kéziratot halot tas házáb ól, ugyanazon temet őbe. Az elhunyt vissza nem ad, levélben pedi,g csak igen kivételes oly esetekben válaszol ha a válasz, kény .kopor sóját a mélye n sujtott özvegyen és kiterjedt rokon ességénél fogva, ságon kivül, Fery Oszkár cs. és kir. vezérőrnagy, a nyilvánosan meg oem adható. Kérjü k ennélfogva olvasóinkat, hogy levejeikkel bélyeget ne kUldjenek. magyar szent koron a országaihoz tartozó csendőrség T. S. népI. őrm. Amennyiben jelenlegi népfölkelői tényleges felügyelőjé nek vezetése alatt, nagyszámu bajtársa és szolgó.lata alatt rokkantá (szolgáJatképtelenné) válik és eredeti alantos a vette körül igaz részvéttel. Béke lengjen pora,i nyugdija az évi 600 )<:oronát meg nem haladja, nyug(lijpótjára felett ! \ dékra lesz igénye.
Szerkesztői üzenetek.
A Drina hajó
mindnyájunk
csendörségi
áldozata. Emlékezetes
előtt a,z a b'orzalmas katasztrófa, amely április hó 7-ére vinadóra a Dunán Ráczalmás község maga,sságában tö rtént. Testületünk ez alkalommal Tóth
.JÓzsef, a dusnoki őrsre csendőrségi szolgálatra �eosztott tartalékos czimzetes őrmester vesztette el . Tóth őrmester
�
egy szökevény elővezetésére volt kive� én elv�, � s ke � ! vényt Budapesten kellett volna átadma es vasuti k.o zle ked és hiányában, hajón akarta az utat megtenm. F:Jz alkalommal érte őt utól szerencsétlen végzete. Visszatért hadifoglyok katonai
tanácsadója. Ki
mondhatatlan szenvedések és leü'h atlan nélkülözés ektől elcsigázottan" a legtöbben hónapokon át tartott gyalog . lás után, mind nagyobb és nagyobb tömegekben erkeznek haza ama hőseink a távol keletről, a kiket balsorsuk a hadifogság keserü kenyerére kényszeritett. Haza érve, szembe tal álják magukat a tulnyomó reszben távollétük alatt reájuk vonatkozólag kiadott különféle ren deletekk\3l, . amelyekről természetesen tudomással nem blrnak Egy . hasonló sorsot 'ért bajtárs uk, De Sgardel l Ca: sar m. . kir honvéd százados, aki j elenleg a honve,delml mlUlS ter um J la. osztályába van beosztva, a hadifogságból történt visszaérke zése után, szintén sulyosan rezte a�� ak hián át, hogy a vonatkoz ó rendeletek osszegyuJ tve
�
i
�
�
ninc enek s csak hosszas utánj árással és nagy fárad. , k t'lSZta képet mmdazon sággal szerezhetett magana t, oly sok eze köteless égekről és j ogokról , a�ely� . l b ajtársával együtt, oly közelI'ol enn tik. �e Sgaldel . a dos valóban haszno s bajtársi Bzolgálatott tett, 8zaz uzetben ' az amidő n e rendel eteket össz együjtve, egy f" . á kla as nytárs részvé dai nyom és Athenreum iro dalmi � sában « Visszatért hadifoglyok katonai tanácsad�J a )) CZlm uzet - amely ngyébkent nemalatt megjelentette. A f" " utmutatót csak a vissz atért hadifoglyoknak ad ertekes
:
� �
�
�
Sz. J .
Nagyselyk.
1.
Irásban
kell
kérnie,
2,
A nyngdij
folyósitását a honvédelmi minister úrtól kérje.
Szandzsák 1918. 1 . Igen. 2. Állományilletékes kerületeiknél
számittatik fel. H.
J. 88. Megváltás tárgYI\ nem lehet .
1001. Remény. 1 . Annakidején irásban szolgálati utop kér heti. 2. A felvételt bármely h onvédezredhez kérheti.
�
15 -t 1
Fenyvesi. 1 . Folyó évi márczius, 2. Hivatalból fog intézkedés tétetni, 6
május
hó 'végéig. " Felsege legfelsc>bb paranos
irata alapján.
T. K. alőrm. 1 . Abban a z esetben, h� betegsége a harcztéren
vaffY a
hadtápterületen
teljesitett
szolgalata alatt
2. Igen.
keletkezett
..
Teleki és Rácz. Nem vizsgázott alőrmeste,.ek rang-Jara nezve
az előléptetés napja mérvadó.
,
Ruszti öl'sbeli Nem lehetetlen, llisérelje meg.
.
L. V. O., caasz. és ap ost. királyi Felsége katonai ü'odájának
,
Wien (Hofburg.)
' Borso di. 00. 1. Tanfolyam j elenleg nem áll fenn, 2. Folya U modván y i"ényjögosultsági igazolvány alapján szolgálatI e il az államé pi éazeti hivatalhoz. 3. Tankönyvek ugyanott szere h onv be. 4. Alörm esterek részére a folyó évi 263 6/eln. 1 6. sz.
�
:
delmi minisz teri rendelettel megengedtetett.
� ��
!��
t. c. 1 7 , §. utoJso el 6t h g Y0 01. Az H1l2. evi LXV. idő is beszámit, ha az bekezd ae r elillében az előző szolgálati b nem telt el és a v mé" oz ő és ujabbi alkalmaztatás kozott " é e[" . ettk. , ",,e l' "gI' tés telJ'es össze gében vissza fizett felvett ""g, . " ,1886 Ú ay ének rendezését szolgálati uton a m , k� r, belugy. , ,,, _ ' de ha nős, ugy neJének bele' min ister urtól kérJ e " 2 Kérheti, en az 1 9 1 2 évi LXV. t . o. 43. egye zése is szükséges. Egy ebekb ,
rlld
•
l
rf
,,
"l e tési SZll
'
_
.
§ -a nyujt felvilágosIté,st. D. M. A
"
. _
_
okm ILnyt anyakönyvi kivonaton kivül más . ." i és vagyoni viszonyaIra nézv e csatolni nem kel\. A :zul ől, erk"lo , , 6 ., ha azok zünöttek (erkölcsi ,�Ol . ésb en k eII oyIlatkozlll a01., a .jele nt ,_ ne" . ), m. k következtében a gyermel< tekintetben kifogáso atok zik kivánatosnnk. náluk vaJó meg hagywsa nem .
�
�:
CSENDŐRSÉGI LAPOK
H IVATAT ,O S RE SZ . SZEMÉLYI
ÜGYEK.
ál� �'
1 9 1 8 május 10.
Okiratilag megdicsértettek : kir.
r. számu
csendörkerületi
paranasnokság
nyé.s Lázár
�. oszt örmest-er a, Orban Gergely �. o, ormester l l , Kalocsai Ferencz o ..t. örm�st6l' Legfelsőbb elhamrozások. 9 , e� óra lilé alormeser 1 1 é,e t meghaladó c endőr . a�-Il S�l - olglil alatt a közbizt<msági saolglilatban Ö ,:;ászári é, apostoli tanu Felsége legkegyelme Sltott odaado bUZgalm a és jó er edm sebb en ényü tevékenysé geért . adományomi méltámtotT: : Ferl'nczi lJihály 2. o szt őrmester 9 ére meabaladó a Fermc � Jó.:;..�t te'1W II esend rségi sz olgálata alatt a közb iztoIL. "lig:i . szol . atban hadidi�itm.fnynye7 : tlllllli!lto� buzg.ó � , igen jó magaviseletéért. külőnlegt>s &l.kalmaza.sban �ljesit�tt kitünö szolgála Barabas I., onaez TIZ °llSott alörmes er 1 1 é'\'et me o tai elismereseül : halad e'endórsé szolgálata alatt a közbizton Si!l o a i b llll tanu slto t buzgósáoa és jcren jó eredmémii bohronllki. es felsödirethomai Lukác y Béla, Il . " . t-e,ekenyse."ueért. endör-kerüleibeli �zázadosnak, t>.gy körlt>t tábori e end Harai AnffiJ. :!. oszt. örme ar 16, Xagy Dén Ól"ség parancsnokának : 1 . OSli . ormester U. és --agy B.ilint ont örmest-er 1 � én a 3. o ':,I, k
alamin. peldas ma,gaviseletMrti. az t>llenség elon t�j esi t'rest>ül : ban tanusitott ki,ál6 buzgó: ga k:ülönösen pedig két Stransz:b.-y Zsigmond 1. oszt őrmesterneK, az o rszágos ,eszélJe eQTén kéuekerit€se Ei általuk elköwte sl!ámos csendör-iskola illományaban. He.gedüs .lndcis alörm e s lop ' 'nak igen fárnsztó nyomon során >:Uo kid6l'itéseé,.!'t, ternei, II n. es lJajorcSlik Jáno-s -al�rmesternek. II ID. - valamint a igen jó magan."6letéérl ; sillimu csenaörkerül�tben. A m. kir. IT. számu c endó:rkarületi paranesnomg által : Adományoztatott : Jón ' Mihály m. számu esendörkerületbeli !. OSfitaIyu ö rm ester, egy Teszélyes kóborczigányokból alak:uJ.i betörő II hadrakelt sere"onél : banda által több nírmegye tl'.rüll'tén elkii,etett !(lS rend ássarl es apostoli királyi Felsége által l'rre fel Ö beli betörése' lopás s többrendbeli egyéb bUne ek hatalmazott p&r!Ul(lsnoksa.g által : ménynek 1 Otl! óráig tartoR igen fáradsagos. 1e1emen.w cr erott t-anusitott ,i h: IDaQ'll tarmsuk ",lisme-az ellen se'" es sL�erü n,omozással eszközölt kideri oé ., s a banda res eül : mint{'gy J..'l, 1 1 2 li: értékü lopott 1 3 tagjának eIfo gása �!ist t'it';-ségi J" OJI : a g. ingóSt\"onak nag,nésl!bl'ni mt>gkeritése által el';rt &ed ményes te,ékenységeérk eja Róbert é_ Rón ay István slörme ereknek , a II.. Konic' Istnm alörmesfernek. II IT. ' ámu c endör kerületben .: Nyiln\nosan megdiesért�ttek ; él·8tn : cl b-ron:: ok" g m, kir. I. szám u esendőrkerüleü parancsn li J.gócs József alörmesternek. az I. számu (" endóráltal : kerületben.
�
_.
királyi
lOllagki1'r<'S�jét
?
� �amint
? �
;U
�
�
•
_.
?
t
s:alagján :
�cl
os:tályu
[-ilL�(gi
Ma gyar Közfiszfviselők és Álla mi Alkalmazottak Takaré kpénztára Koztisztvh;el6i kölosÖllök t,örlesxt-és:re. ElóIegek ért,ékpapirokra. Osaládi házak és telepek létasitése.
ré s z vé
n Ytá rs a s
B u dap est , V I I . , Rák ócz i-ut -
Tel ef o n
76. sz.
153- 44. szám. =
A la ptő ke 2.0 00 ,000 ko ro n a.
ztár; .kön�eC$],.--ere . 1. Ol� EIlo adunk betAteJ.:et takarékpén bal �onaP;l felmondáSI I�� t 'eke rékbetélek utan, meh etünknél, 6� hal) bet:>ti lekötése mellett heh'eznek el inléI násával.) :l. O !. takare.k: d laro Ó firelünk.l'A. tllkekamatll '-""ll!alot . n jelzett .,....mon daSI ntba l t b e m I kamatot fit:etiink. � ö ) tA- Ili.ikamata:ck\ leeo f.éftl:
�
ág
ldJ� �� � ti. �i. töfls'!filfb�t.ti
h
�!:� lakbérIetil
'�
Külföldi pénxnem.. ek v-é telt' és eladása. Sonüegreknekré etreé.'! készpállz ért való eladás
1�18
május 1 .
- CSENDŐRSEGI
Vári Zsigmond és Deák Sándor alörmester 1 2 évet -meghaladó csendörs�gi szolgálata alatt, a közbiztonsági , zo �gálatb �n tanusltott buzgalma és jó eredményü " tevek enyse;geert. omoko s J ószef alörmester, Both Imre aHÍl'l!lle ster és , S��cs Demet er alőrm'ester 6 évet meghaladó csendőr s �gl szolgálata al � � a közbiztonsági szolgálatban tanu � ltOtt buzgalma, J O eredményü tevékenysége valamint , ..lgen J ó magaviseletéért. Gy?rgy Géza alörJ? es,ter 6 � vet meghaladó csendőrségi llzolgalata alatt a kozblztons agl szolgálatban tanusitott buzgalma és j ó eredmény ü tevékenységéért.
�
Mojzi János és Mezösi Mihály alőrmester 8 évet 'Veress Lajos vizsgázott alőrmester és Baka Béla alör� ..mester 7 éves meghaladó csendörséO'i szolgálata alatt a közbiztonsági szolgálatban tanusított buzgalma és jó ,eredményü tevékenységeért.
Balázs Lőrincz és Tamás György vizsgázott alőrmes "ter 7 évet meghaladó csendőrségi szolgálata alatt a , közbiztonsági szolgálatban tanusitott buzgalma és jó -eredményü tevékenységéért, valamint igen jó magavise leteért. Kránga István és Látes Gábor alőrmester 7 évet, .János Pál alőrmester és Tankó András vizsgázott alőr mester 6 évet meghaladó csendől'ségi sz olgálata alatt :a közbiztonsági szolgálatban tanusitott buzgalma és j ó -eredményü tevékenységeért , László Vazul és András Ignácz alőrmester 6 évet meghaladó csendőrségi szolgálata alatt a közbiztonsági :szolgálatban tanusitott buzgalma és jó eredményű tevé kenysége, valamint igen j ó magaviseleteért. Mile Márton tartalékos czimzetes őrmester, Csinádi Károly, Dobra István, Séra Kálmán, dr. Ferenczi Gábor <és dr. Szabó István nép fölkelő czimzetes őrmester a háboru kezdete óta a csendőrségi szolgálatban tanusitott :kiváló szorgalmá és igen j ó eredményű működéseért, valamint példás magatartásáért, Székely István vizsgázott alőrmester 5 évet meghaladó csendőrségí szolgálata alatt a közbi ztonsági szolgálatban tanusitott odaadó buzgósága, igen jó eredményü tevé kenysége, valamint igcn j ó magaviseleteért. Dán Sándor vizsgázott alőrmester 8 évet meghaladó csendő rségi szolgálata alatt a közbiztonsági szol gálatban ' tanusitott kiváló szorgalma és igen j ó eredményü müköd éseért, valamint igen jó magaviseleteért. Sipos Mihály 2. oszt, örmester 7 évet Kovács Mihály alőrmester 8 évet, Csont József alörmester 7 évet és Bánya i György alőrmester 6 évet meghaladó csendőr ségi szolgálata alatt a köz bizton sági szolgálatban tanu sított buzgalma és j ó eredm ényü tevékenységeért, vala mint igen j ó magaviseleteért.
LAPOK
155 E161éptettek : 2. oszt. őrmestel 'ré :
évi április hó t . ével : Gáspár János, Vámosi József, Pulai László Czelner ' Gyo �g:r:, D eli Gyozo , Fr ank János, Tóth Gyö rgy Il. Erd�IYl �ndrá�, Tóth József IV. , Pandur Ferencz, Sü: megl Jozse f es Pag Ferencz Il., VI. számu' csend ör kerületbeli alőrmesterek 1 9 1 8.
'
..
"
"
<
_
.
,
alőrmesterré :
évi április hó 8-ával : Bitra Mihály, V, sz. csendőrkerületDeli vezető ,' 1 9 1 8 . évi április hó 6-ával : Böcskei Ferencz, a VI., továbbá Mólnár Miklós Béres Jó.zsef, Szeg� di Istv�n, Márton Zsigmond, Cs. Szilágyi . MIhály, ParacsI Benj amin és Balogh Imre, VIIi számu csendőrkerületbeli csendőrök ', 1918.
,
-
vezetővé :
évi február hó 8-ával : Stefán János és Padureán Pán al, V. sz. cs. k. csendőrök. -1 9 1 8.
.............. ...... .. ...... ........ ..
i SZÁNTÓ J Ó ZS EF i : :t :
::
19 éve szállit ke rékpárt, beszélő· gépet t varrógépet, karbid-lámpát , asztalra, , . karbid-gummikat és felszereléseket az egész ország csendörségének. Elismerő leveleim ezerszámra vannak. - Pontos czim : -
I
SZEGED, VÁROSI BÉRPALOTA.
i
t .......................... .. ......
...... .. ......................
i : t
:
• • t
i t
A világ
h
k.
K�caod�! :i ' le�!:�� !V��1�2m� K. K. :i Gra mof on i: K. : .
.
Egész .enekari erŐB han� 3 igaz vál�vaJ 1 5 Er6B ."zél hangnak hlUlgn 4, igaz váltóval 20 18, 20, 25,40 K. Finom kétsoros hormonjkM, há, romBor06ak, gmmatilrua ha.nguak is késziilDek,
tiszta hangu beszél6;;ép 4Q K, : CBodás"" er6s, - Legszebb ezettel 50 szerk n. nagy .Unio B dalol<, zenék, operM, össze az ek lemez hang :• tréfás előadások stb. 80 fill..t61 4 K-ig. : Javitásl mQterem. •
:
•
i·
: Árjegyzékel az összes hangszerekröl ingyen : i MOGYORÓSSY GY UL A i Budapest, VIII., Rákóczi-út 71. sz::::.ii
:
rg;yár kiralyi OIabadalmazott hangsze
.
....... ................ .. � . .. ....... ..... .
•
VA R N AY L. S Z E G E D
csendörségi nyomtatványok és felszerelési czikkek teljes raktára. li. M. 2G36;eln. 16. sz. rendelet szerinti
kardbojt Gyalogs ági tisztikard, börkardkötö és
nál unk már ka pha tó,
j
