CS'ENDORSEGI LAPOK. Hegedüt, harmonikát, tárogatót, : :!! i fe ber {!: Mu

X. évfolyam.

Budapest, 1916 április l.

10. szám.

CS'ENDORSEGI LAPOK rr

r

Szerkeszti és ki adja a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő-bi zottsága.

ELŐFIZETÉ SI ÁRA: Félévre Egész évre 12 korona.

_

6 korona.

_

3 korona.

Negyedévre

Megjelen minden hó 1.én,10.énés 20.án

Csendőrök a kárpáti harczokban. Irta: Határvédö.

A csendőrség 35 éves multjából bizonyára a leg­ fényesebb teljesitményeket a most duló világháboruból fogja meriteni a krónikás. A közbiztonság fegyveres őre békében megfékezte a puszták fiát, a Bakony haramiáit, a háboruban pedig, mint harczos, az ellenséggel vette fel a küzdelmet. A mostani háboruban e két fogalom, magyar és csendőr vált közismertté az egész vonalon, de főkép ellenségeink előtt. A magyar névnek becsületet és hir­ nevet szereztek derék honvédeink, s mindezeket öreg­ bitették vitéz csendőreink. Ama babérkoszoru levelei, melyek maj dan a csendőr allegorikus alakját övezni fogják, ott kint, a harcztéren hajtottak ki. A magyar csendőr ott nemcsak tábori szolgálatában, de mint honvédő katona is páratl anul emelkedik ki a harczosok csoportjából. 1fidőn 1914. évben lembergi visszavonulásunk után seregeink a Kárpátok gerincze mögött helyezkedtek el, tábori örseik csendőr örseink és határszéli különitmé­ nyeink voltak. Az ellenséges orosz járőrökkel az első harczot csendőreink vették fel s daczára a mindenkori tulerőnek, az orosz járőrök voltak kénytelenek véres fejjel visszavonulni. 1914. év n ovember havában tör­ tént, hogy a galicziai Izby községben elhelyezett és több száz főre menő orosz kozákcsapat járőrei átmerészked­ tek Sárosmegye kárpáti határain is, hogy országunk határát kikémleljék, no meg, hogy ahol van mit és lehet, ott raboljanak. A sáros-máriavölgyi örs egyik járőre Galbatő község­ ben tudta meg, hogy egy 6-8 főből álló kozákjárőr már Felsőfricske község határában portyázik. Rövidre fogott kantárszárral, ölben tartott fegyverrel, s j obbra­ balra tekintgetve ereszkedtek le a kozákok a völgybe az erdőszélrő!. Csendőr járőrünk e hir vételekor a galbatői pénzügyőrség három tagját is magához véve, azonnal elindult a közákjárőr üldözésére. Sajnos, a ko­ zákok azon kérdezősködésére, hogy nem láttatok-e «magyarokatll, egy falusi parasztasszonynak eljárt a szája, hogy igenis csendőröket és finánczokat látott

SZ ERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL Budapest, IV., Egyetem-utcza 4. sz.

erre és erre. A kozák úgy látszik megértette, hogy mit jelent az «zsandán, hiszen hogyne ismerte volna őket, mikor osztrák testvéreink is nem egyszer kergették meg őket. Őrült galoppban visszavágtattak a határon át. Ekkor kerültek a csendőrök és pénzügyörők fegyver­ csövei elé, s daczára a nagy távolságnak, a lövések találhattak, mert az egyik kozák holtan bukott le a lováról. Bajtársai azonban lóra kapták, hazavitték, s Izby községben hantolták el. Ezen véres kóstoló daczára a kozákok a következő napokon is megpróbálkoztak a határon át való betö­ résse!. Csakhogy ekkorára már a lenartói különitmény legénységének egy részével megerősitett czigelkai határ­ őrizeti különitményünk is harezra készen várta őket. Csendőreink és hozzájuk beosztott jó öreg népfölkelőink csak úgy öntötték rájuk a gyilkos tüzet előre elkészi­ tett lőállásainkból. :Mintha gránát vágott volna le a ko­ zákok közé, úgy ugrottak széjjel az első sortüzre. Olyik becsületből vissza lőtt egyszer· kétszer, de mind­ annyi jónak látta ép bőrrel visszamenekülni a kárpáti gerinez mögé. 1Iég négyszer kisérelték meg a kozákok a határon át való betörést, de vállalkozásuk mindannyi­ szor kudarczezal végződött, mindig volt halottj a vagy sebesültj e a merész vállalkozásnak. Ötödnap csendőreink egy kozákot már el is fogtak, s mutatóul bekisérték Bártfára, hadd bámulják meg az egykor rettegett, félel­ metes hirnevü kozák ot. Ezt bezzeg még a gyerekek is kinevették. Sikertelen vállalkozásuk miatt kedvüket vesztve, j óllehet, mondom több százan voltak, ötödnap az egész kozákhorda elvonult a galicziai Izby község­ ből Griboo felé. Talán másutt akartak próbálni szeren­ csét, mert a «madsari) és �sandari ) szótól borsózott a hátuk. 1914. év deczember hó l -én csendőreinket és nép­ fölkelőinket ott látjuk a lövészárokban Bártfa városa előtt. A körülbelül egy dandárnyi orosz haderőt Bártfa városa előtt egy népfölkelő zás21óaljunk akarta feltar­ tóztatni. Zboró felől özönlött az orosz főerő, zászló­ aljunk tehát Bártfa város ezen bejáratát védte leginkább. Kora reggel kezdődött az egyenlőtlen mérkőzés, s mégis délután fél két óráig tartotta zászlóaljunk a zborói be­ járatot. Talán eddig sem tarthatta volna, ha csendőreink

Hegedüt, harmonikát, tárogatót, :�:!!�i fe���ber��{!:����Mu� MAGYARORSZÁG

�

STOWASSEB J

•

LEGNAGYOBB

HANGSZERGYÁRA

é. kir. udvari 6s hadsereg BIIá lli$ó, a Bákóczi·Tároga$ó feUalálója, Buda�st. II., Lánczhid·utoza 5. - GyáJ:.a: On*6ház-utoza S. - Régi hangszerek laTi­ tás&, vétele 68 becserélé•. - Árjegyzék minden hangszerr61 külön küldetik. ol.

OSENDŐRSÉGI

110

nem állanak be a lövészárokba, s elszánt és vitéz had­ fiak hoz illően bátorságot öntenek már-már csüggedő öreg népfölkel őinkbe. Ezen emberfeletti küzdelmet igénylő mérkőzés vége a tulnyomó ellenséges erŐ miatt előre látható volt. A zborói bejáratot védő zászlóaljunk a bekerités veszé­ lyének volt kitéve, s ezt megelőzendő adatott ki a visszavonulási parancs. Vitéz csendőreink még ekkor sem tágitottak, nekik fedezniök kellett zászlóalj unk visszavonulását, s csak ismételt parancsra és utolsónak hagyták el a lövészárkot. Az oroszok bekeritési müve­ lete nem si került, sőt midőn utolsó erőfeszitéssel be is jutottak Bártfára, a küzdelemben annyira kimerültek, hogy a város mögött csendőreink által ujra harczba állitott nép fölkelő zászlóaljunknak sikerült őket további előnyomulásukban megállitani. Ezen Bártfa városánál vivott harczban állta ki csendőr­ ségünk az első igazi tüzkeresztséget. Ezen alkalommal a küzdelemnek részünkről áldozatai is voltak. Egyik

A zborói Rákóo zy-k áp oln a ablakán saját gránátunk által ütött rés, a melybe egy egész társ a ság elfért.

LAPOK

1916 április 30.

pénzügyőr, ki társaival a csendőrséghez csatlakozott, hősi halált halt. Veiszer János járásőrmesterünk pedig srapnellgolyótól találva, mindkét lábán megsebesült. Bajtársai azonban nem hagyták a harczmezőn elvérezni. Egyik őrmesterünk az ellenséges golyózáporban egy magánházba vitte be négykézláb kuszó sebesült elől­ járóját, s az ott lakók gondozására bizta. A nehéztestú sebesültet a golyózáporban már nem vihette a front mögé. Ezen járásőrmesterünket az ellenség a magánházból kórházba vitte, maj d midőn Bártfáról visszavonult, hadi­ fogságba hurczolta. Csendőreinknél nem különben viselkedtek a beosztott népfölkelők sem. Bátor és vitéz magátartásuk jellemzé­ sére a következő esetet örökitem meg : 1915. év április havában bártfai csendőrségünk azon feladatot kapta, hogy a második orosz betörés folytán ellenséges tüzbe került Esztebnek községből a környék­ ről odagyült polgári lakosságot ingóságaival együtt hozza be Bártfára. E feladattal oly népfölkelőnk lett harmadmagával megbizva, aki előzőleg a csendőrségnél szolgált mint őrmester. Ezen derék népfölkelőnk feladatát fényesen oldotta meg. Esztebnek községben összeszedett több száz pol­ gál'! egyént, száznál több vágó-marhát és szekeret s ezeket kisérte Bártfa felé. Utközben azonban Zboró községben ellenséges járőr tüzébe került. A szállitmányt az urszágutról egy mellék­ utra kellett terelni, hogy az ellenséges golyók elől a magas ut töltés által némileg fedezve legyen. Ezen mellék­ II ton azonban ujabb akadálylyal kellett a szállitmány­ nak megbirkóznia. Ugyanis a község végén saját katona­ ságunk által huzott sürű drótsövény volt, melyen át csak egy ember részére volt átj áró. Nehogy tehát ezen drótakadály megrongáltassék, a szekereket szét kellett szedni, s a drótsövényen átrakni. Mig ezen fárasztó művelet tartott, a szállitmányvezető népfölkelőnk má­ sodmagával felvette a harczot az ellenséges járőrrel, s azt annyira távol tartotta, hogy az átrakodásnál a szállitmányt baj nem érhette. Éjjeli fél két órától reggel hat óráig tartott az átrakás, s reggelre az egész szállit­ mány beért Bártfára és pedig mondhatni teljesen épen, mert a szállitmányból csupán egy tehén sebesült meg a lapoczkáján ellenséges golyótól találva. Hogy mint tábori csendőrök mennyire feleltek meg embereink hiva­ tásuknak, arról köteteket lehetne leirni. Egyik betegség okából szabadságolt tábori csendőrünk következőleg mondta el azon teljesitményét, melyért az elsőosztályu ezüst vitézségi ermet kapta. Mint tábori csendőrnek egy fontos parancsot kellett vinnie egy raj ­ vonalba fejlődött csapat parancsnokához. Midőn azon­ ban a lövészárokba ért, az már oly ellenséges tűznek volt kitéve, hogy onnan visszatérnie már lehetetlen volt.

Ha fáj a feje ::az�l�j:�Z:;�!:fem Beretvás-pastillát

migraint 's fejfájást elmulasztja. - Ára K L20. - Kapható minden gyógytárban. Kispesten. Orvosok iltal ajfonlvL Három doboznál ingy. p o stai sz álli t ás. gyógysler'sz TaD1A. BeretvAs K_iti mely 10 perol alaU a legmakaosabb

CSENDŐRS])GI LAPOK

1916 április 1.

A

zbor6i zsid6 fürdő

Mit volt tehát mást tennie, ő is beállt a harczosok so­ rába., elővette Manlicher fegyverét, s azzal szedegette le a muszkát. Ezen lövöldözés közben észlelte, hogy saját csapatunk egyik szárnya előretör. A harcz hevé­ ben észre sem vették ezt társai, s a sürű ködben és félhomályban mozgó alakokra azt hitték, hogy azok az ellenség katonái. Fegyvereiket tehát ezek felé irányi­ tották, s a tüzelést ezen irányban folytatták. Szerencsére tábori csendőrünk észrevette a tévedést, kiugrott a lövész­ árokból, s jóllehet feléje az ellenség is lövöldözött, saját felelősségére társainak a « tüzet szüntess»-t vezényelt. A parancsnok álmélkodva kérdezte, hogy miért teszi ezt. Tábori csendőrünk feltárta a tévedést, s a valóságról való meggyőződés végett kiküldött j árőrök tényleg ész­ lelték, hogy az ellenségnek nézett alakok a szárnyunk­ ról előnyomuló saját katonáink voltak, kik így a tábori csendőrnek köszönhették, hogy saját csapatunk tüzelése el nem pusztitotta őket. Legénységünk a kárpáti harczokban kivette részét egyéb tére� is. Nemcsak fegyverének tüzével támogatta a harczoló csapatokat, hanem számtalan intézkedésével is, melyek a hadrakelt sereg érdekeit szolgálták. Helyi ismereteíknél fogva főképen felderítő szolgálatra alkal­ mazták csendőreinket, s ismeretlen vidéken ők kalauzol­ ták csapatainkat. Veszélyes feladatok voltak ezek, mert az ellenség megpillantva embereinket, nem egyszer vette őket gépfegyver és ágyutűz alá. Maradozók, szökevények összegyüjtése, hadkötelesek

I

No

111

=

vegyen hangszert, mig

és

templom romjai.

sor alá állítása, szállás, élelem, lóbeszerzés és sok­ szor hadifoglyok kísérése a csendőrség igénybevétel ével történt. A harczterekről ők tartották távol a kémolret és gyanus idegeneket. Hirszerzőket ők gyüjtöttek a csa­ patoknak. Az árulókat és államellenes izgatókat ők álli­ tották a biróság elé. Egy szóval nem történt intézkedés, melyben a végrehajtó közeg nem a csendőr lett volna. Tévednénk azonban, ha azt hinnők, hogy az ellenség kiverése után a csendőrség megpihenhetett. Az igazi munka csak ekkor kezdődött. Az elhagyott erőditési művek, barakkok őrzése, hadianyag gyüjtése, állati hullák eltakaritása, egészségügyi intézkedések a járványok által fertőzött vidéken, a visszatérő lakósság gyámolí­ tása, az elpusztult házak ujraépitésén fáradozó segély­ akczió támogatása, a megszökött fogoly munkások nyo­ mozása ezer és ezer teendőt rótt intézményünkre s min­ den egyesnek teljes erőmegfeszitését is fogják igényelni a háború befejezéséig. Azonban a szerzett érdemek sem maradtak jutalom nélkül. Csupán az eperjesi szárny területén működő legénység közül heten kaptak 1 . osztályu, 9 en 2. osz­ tályu ezüst és négyen bronz vitézségi érmet. Ezenkivül három szárnybeli tábori csendőr kapott ezüst vitézségí érmet. Az érdem e legszebb jutalmai mindenesetre nem­ csak az ambícziót növelik, hanem olyan maradandó em­ lékek, melyekről egykor még a kitüntetettek unokái is regélni fognak. -

legujabb árjegylékét át nem olvallta, melyet iugyen éli bérmentve killd Budapestről, Király-utcza 58.

Csondőrök ko.-I

HegedOk, fa· é8 rézt'uvóhangszerek, czimbalmok. - Zenekarok telje8 felszereléHe. 16n61, flnelme8 és OlC8Óbb liiszolgálásban ,részesnInek. - Régi hangszerek becl!erélése

..........

�

R E M ÉNYl MIHÁLY há�a�:�II��k�:zi::�adémi� .,.

Minden han(J81tel'r6l árje(ly�ék kiUö�k'Ülön ké'l'emZö.

és

javitása.

.. ..........

112

CSENDŰRSÉGI

LAPOK

1916 típriHs 1.

Mivel továbbá angolul is csak igen hiányosan tudott, ezt az angol megbizottak kihasználták és azt mondat­ ták és azt iratták vele alá, a mit jónak láttak. Ennek következtében a jelentésben éppen csak az volt benne, a mi az angol ügynek vált hasznára és minden hiány­ zott belőle, a mi az angolok ellen szólott. Azok az adatok, a melyeket a kormányzó aláirt, olyan ostobák voltak, hogy az orosz kormány is megütközött rajtuk és visszahivta a kormányzói Pétervárra, hogy ujra meg­ vizsgálja a dolgot. Itt aztán én egy orosz szakértő segitségével beszéltem a kormányzóval és ekkor kide­ rült, hogy az általa aláirott kijelentések legnagyobb rész­ ben teljesen ellenkeztek az ő nézetével és tapaeztala­ Egy régi viszály t aival. Anglia és az EgyesiUt-Államok között. White azután elmondja, hogy ebben az ügyben mégis Angolország tudvalevően mindig azt hangoztatja, hogy az angol kormány győzött, nem azért, mert igaza volt, a becsület utján jár, hogy a jogot és igazságosságot védi, hanem mert képviselői különféle fog&sokkal dolgoztak. . hogy az elnyomottak és a kis nemzetek javáért küzd. White 1895-96-ban tagja volt egy bizottságnak, a me­ Milyen ez az angol becsület a valóságban, elmondja a lyét az Egyesült-Allamok kongresszusa küldött ki, hogy többi közt Andrew D. White volt amerikai nagykövet megállapítsa a határvonalat Venezuela és Brit-Guyana a könyvében, a melyben' összegyüjtötte diplomácziai közt.· . An�gol?rsz�g a döntő biróságot visszautasította pályáján szerzett tapasztalatait. A mikor mint követ Orosz­ azzal a megokolással, hogy a nemzetközi jog nem ismeri országban volt, 189 1 -ben kanadai fókavadászok túlka­ el a Monroe-elvet, White ehhez megjegyzi : Ez a felelet több volt, mint hüvös, mert mindenki pása következtében viszálykodás támadt az Egyesült­ Államok és Angolország közt. Erről az ügyről és kifej­ azt mondj a, hogy a Monroe-elvet, a mikor kihirdették, Angolország tetszéssel fogadta, 1823-ban és a következő llldéséről White ezt írja : Angolország bizonyára politikai okokból szükségesnek években az angol parlamentben és az angol sajtóban di­ látta, hogy e kanadai tengeri rablók védelmezőjének csőitették, továbbá Angolország a világ legkülönfélébb csapjon föl és minden erejével melléjük álljon. Az részei, különösen a Közép-tengenel határos részek és a Egyesült-Államok kormánya, hogy igazát megvédje, a Kelet számára törvényeket hozott, a melyeknek tisztelet­ vitás kérdést döntő-biróság elé terjesztette és ez a biró­ ben tartását a nemzetközi jog minden jóváhagyása nél­ ság meghatározott időben össze is ült Párisban. Idő­ kül megkövetelte minden más hatalomtól. White azután az amerikai bizottságnak messzemenő kuta­ közben az 1 8 9 1 -92. év telén Angolországból is egy bi­ zottságot küldtek ki, a melynek az volt a föladata, hogy tásáról és munkájáról beszél és e munkának szükségességét a vitás kérdésnek természettudományilag szakszerü fej­ a következőképpen okolja meg: Ez a munka elengedhetetlen volt. Mindjárt tanács­ tegetését terjeszsze a döntő-biróság elé. Aligha készült kozásunk kezdetén Angolországból egész sereg erre a még szakvélemény, a mely czélzatosabban irányult volna megtévesztésre, mint ez a jelentés. A Párisban tárgyra vonatkozó brit kék könyvet tettek elénk. Bármily lévő angol képviselőt tudatosan hamis dolgokkal akarták őszintén csodálom is a brit történelem, a brit politika, a támogatni. Bárha nem akarom föltenni, hogy a londoni brit élet kiválóságát, mégis kénytelen vagyok itt beis­ angol hatóságok rendelték el vagy hallgatag j óváhagy­ merni, hogy ezek az okiratok nem szóltak ama férfiak ták ezt az eljárást, mégis meg kell állapítanom, hogy mellett, a kik éreitük közvetetlenül felelősek voltak. Olyan úgy ebben az esetben, mIllt később a Venezuela ügy­ állításokat koczkáztatnak meg benne, a melyeknek egy­ ben angol hivatalnokok a leggyalázatosabb fogásokkal általában semmi alapjuk nem volt és ezeket az állításo­ és cselszövésekkel éltek. Mivel hasonló tengeri rablók­ kat olyan szaktekintélyek nevével alapozták meg, a kik tól sokat szenvedtek az orosz szigetek is, angol szak­ ha jobban megvizsgáltuk a dolgot, egyáltalán nem érde· értők bizottsága elment az orosz kormányzóhoz és a leg­ melték meg a szaktekintély nevet. Be kell vallanom, hogy nagyobb mértékben tisztességtelen módon irásbeli bizo­ kivéve a szakél·tőknek a Bering-tenger esetében való nyitványt csikart ki tőle. A kormányzó nagyon tisztelet­ eljárását (a kanadai fókavadászoknak fönt említett tulka­ reméltó ember volt, j ó megfigyelőtehetséggel rendelkezett pásai) semmisem ingatta meg annyira Angolország becsü· és alaposan ismerte a fókák életét, természetesen csak etességében való bizalmat, mint ez az eljárás. Az Egye­ mint laikus, mert tudományos iskolázottsága nem vol:. sült-Államok bizottsága nem egyedül itélte el a legI

Nedves lábak

ellen csak ugy védekezhetünk, ha bakanc so t, csizmát a rég bevált izoláló hatásu CAM POLIN» tÖl'VényiJpg védettt vízhatlan bőr· kenőcscsel kenjük. - Kérjen prospektust az egyedüli gyárt0ja: ozégt61, B1ldapeat, v. kertl•

K raye r

E

•

és Tá rsa

let, V,"od-llt 3 ••••álDo.

ri61!:: V. ker., Váczí·ut 6. MI IV. ker.. Királyi Pál·utcza 10. (Kálnn-Ur mellett) . III. ker., F16rián·ttSr t8. IL UjpeBtea: Árpád-llt to. .Ú&

I

191ti április i.

CSÉlN1:>ŐRStnGI

39-es bakáiuk sporto)nak a li'ont miig'ött.

-

l13

LAPOK

1. A lo,asj�lték l'észtveyéíL

-

2. Akadályverseny.

---�---

CSENDŐRSÉGI LAPOK:

114

élesebben ezeket az okiratokat. Még a londoni « Times.' is kikelt ellenük, úgy hvgy el kellett vetni és mással kellett pótolni, a mely inkább m egfelelt az igazságnak.

KÉPEINKHEZ. Sportoló katonák a front mögött.

,

Husz hónap óta tart már a háború szakadatlanul. S a harcztéren levő katonáinknak legfeljebb annyi vál­ tozatosságban volt részük, hogy a déli frontról az északira vagy az északiról a délire, esetleg a délnyuga­ tira kerültek. Egyik helyen nagyobb tűzben, véresebb ütközetekben vehettek részt, mint a másikon. Kivették a részüket úgy az offenzivából, mint a defenzivából bő­ ségesen. Ép úgy megszokhatták a hősi rohamokat, mint a napokig tartó álló - lövészárok - harczokat egy­ aránt. Husz hónap hosszú idő. Némelyek ezalatt kétszer, háromSlIor, sőt többször is megsebesültek vagy meg­ betegedtek, fel is gyógyultak, esetleg a frontra is vissza­ kerültek. Éheztek gyakran, ha a viszonyok úgy alakul­ tak. Türtek hideget, meleget, állották a gránátok és a bombák zápol'át 'napokig rendületlenül. De a sokféle türés, szenvedés közben a j ó kedvüket nem vesztették el soha. Számtalanszor hallottuk már ezt a frontokról vissza­ tért katonáinktól és olvastuk leírásokban ís. Visszatért katonáink közül bármelyikkel is beszél az ember, mind­ annyian lelkesedéssel emlegetik a fronton átélt ered­ ményes küzdelmeiket. Nincs elkedvetlenedve egyikük sem. És hogy ez nem csak szóbeszéd, hanem igy van a valóságban is, mindennél ékesebben bizonyitják a jelen számunkban közölt képek, a melyek a debreczen­ vidéki 39-es, tehát a legmagyarabb bakáink j ókedvü, játékos csapatját állitják elénk, a mint a lövészárokból való felváltatásuk után, a pihenés idej e alatt j ókedvüen gyakorolják a testedző sport különféle válfajait úgy az öregek, mint a fiatalok kivétel nélkül. Örömteljes büszkeséggel ; tekinthetünk ezekre a ké­ pekre, mert ezek is meggyőznek bennünket arról, a mit különben a háború óta különben is mindenfelől hal­ lottunk, hogy katonáink lelkesedése nem amolyan mondvacsinált fellobbanó szalmaláng, hanem valósággal igazi kitartó lelkesedés és ezzel kapcsolatosan megin­ gathatatlan hit a háborúnak a mi részünkről leendő győzelmes befejezésében.

HIREK.

Adományok. A vak katonák részére a következő adományok küldettek hozzánk, ú. m. Csontos Antal őr­ mestertől Predeálról 5 k, Koszta József őrmestertől

19i6 április 1.

Predeálról 5 k, Buday József csendőrtől Predealról 5 k, Mihály Albert népf, őrmestertől Predeálról 2 k, a sár­ vári örs által gyüjtött 10 k, Borsos L. csendőrtől Nagy­ lupsáról 20 k és Pál Lajos ny. őrnagytól 20 k. A ��te­ sitendő csendőrségi internátus alapja javára, dr. Otö­ mösy Zénó budapesti ügyvédtől, mint a szentendrei vadásztársulat elnökétől, a vadorzás meggátlásáért a szentendrei örs legénységének jutalmazására felajánlott 50 korona adomány folyt be, mely összeggel és az idő­ közi kamatokkal, az alap vagyonR 39'409 k 9 1 fillérre emelkedett. A befolyt ado!Dányokat rendeltetési helyére juttattuk. Halálos kimenetelü baleset. Simon Imre cs. ez. őr­ mester és Olasz Ferenez népfölkelőből állott bogyiszlói örsbeli j árőr egy lólopással gyanusitott czigánykaraván üldözése közben, márczius 1 3 -án, hajnali 2 és 3 óra között Bogyiszló határában a Sió folyón való átkelés czéljából egy ladikba ült,. melyet evezés közben a meg­ áradt folyó árj a elsodort s azt a komp áthuzásához használt d.-ótkötél alá vitte. A ladikban ülő j árőr mind­ két tagja a drótkötélen megakadva, a ladikból kiesett s mig Olasz Ferencz népfölkelőnek az általa elkapott drótkötél segélyével sikerült partot érve megmenekülnie, addig Simon Imre cs. cz. őrmester, teljes felszerelésével együtt, a viz alá merülve, nyomtalanul eltünt. HuHájá­ nak keresése fulyamatban van. Kérelem. Hajdu Lajos, az udvarhelymegyei Kányád községben állomásozó cs. cz. őrmester, kéri Benedekfy István örsvezetö cz. őrmestert, kivel mint tábori csendőr 1 9 1 4- 1 5-ben a Kárpátokban és Galicziában együtt szolgált. hogy czimét egy fontos okból sziveskedjék vele közölni. ..

..

,

,

KULONFELEK.

A homokos zsák. A homokos zsák nagy-nagy becsületet szerzett a háborúban. Nemcsak azért, mert a lövészárok­ ban j ó hasznát veszik a fedezéket bélelik, magasitják, erősítik vele, hanem sok egyéb okból, a mint mind­ jár� kitünik. « A szükség leleményessé teszi az embert!�. A fedezék, a félszerállás agyagos talaja. egész nyirkos, a szalma esőtől, viztől megszivalkodott ; elő hamar, szól a parancs, egy csomó zsák, leteregetni a földre! a jókat fej vánkosnak szalmával megtölteni ! és kész a fejedelmi « vaczob. Négy kitömött, egymásra rakott ho­ mokos zsák kényelmes, jó széket ád, még egynéhány egy­ más tetejébe és kikerül belőle az asztal, melyen a haza szóló üdvözlet iródik meg. Elkényeztetett katonák, desz­ kából és forgácscsal, mohval, mivel teli gyömöszölt zsá­ kokból klubzsöllyét rögtönöznek. Az ablakra este homo­ kos zsákot akasztanak ; a takaró l"itkás, kopott helyeit zsák borítja be ; a csunya agyagot a fegyverről zsákkal törlik l e. Hogy tudnák a kenyeret, postát, szeretetadc­ mányokat, kolbász-, sajtporcziókat a végtelen hosszú, keskeny fu�óárkokon keresztülszállitani a drága homo­ kos zsákok nélkül? Ki czipeli ma még esetlen ládákban az lSrmesteri sokféle szerelvényt? Arra való a homokos zsák. A tisztiszolga, mikor kantini bevásárlás végett hiába keres kosarat, büszkén akasztja nyakába a zsákot. A fehérnemügyártás, az uridivat is kitelik a homokos zsákból. A puhábbja megteszi zsebkendőnek, kapczának,

S zántó Laj o s gépföraktára S zegeden

............

Z.ótér.lI...... Váro,há•• meUett. (RákóCI.l

••

ob01'1'al ....bell.)

...... ......

Caend4rs6gl fegyvergyári ker6kp6rok. - Csend4rs6g1 dlszvUP6g 6J1ek. - VllájJhlriJ tUnélkUII path6fo­ nok... - VIIághirU tus gramofonok. - Lemez ujdona6gok 68 ker6kpir felszerel 681 ezlkkek f4raktlrola.

Csekély

havi

tUrieiztél !

•

Képes flJárjegyzékem

dljtalan I

•

Clend6'rlégl Urak legkedveltebb

bevbirIAsi help.

191 6 április 1.

39-es

CSENDŐRSÉG! LAPOK.

bakáillk sportolullk a front mögött.

-

1. Futás kőmezőn.

115

-

2. A távgyaloglás réRztvevlH. *

cS:ffiNn6RSEGl tArOlt

UG

a szürkéje, vékony, szálakra hasogatva, a legmodernebb ((tekert-kamáslinak válik be ; a szürkés-zöldböl könnyü kabátot kanyarít a szabó - meleg időre : a C'zipész ((CSO­ szogóh remekel belőle; a sipka rikitó vörös szinét zsák­ darab veszi el ; a fegyver, csajka, huzatja. Alól kifejtve, felső nadrágul a legtökéletesebb ruhadarab ; így aztán a jóféle csukaszürke pantallót iszapmunkánál a sáncz­ árokban jól meg lehet kimélni. Itt nem köti az ember magát bizonyos szinekhez ; sokszor bizony egész festői jelenség kerekedik ki akaratlanul, ha például a j obb lábszár világos kék zsákba van bujtatva, a balt meg vörös-fehér koczkás mez borítja. A sokoldalu homokos zsák még a mulatságot is kiadja, Néhány szalagból kész az ostábla vagy malomjáték-deszka : az elfogyasz­ tott sajt héj ából metszett koczkák lesznek a kövek; az egyik játé�os részére piros, a másik félnek megfordítva sárga szinben. Még több használati lehetőséget is tud­ nék megnevezni ; de a sok szorgalmas varrónő képzele­ tének . ne vessünk gátot, egyhangu munkájuk mellett fessék ők ki maguknak, hová kerül, mire lesz jó majd a lövészárokban az a homokos zsák, melyen épp most dolgoznak. Az emberélet tartama. Az ember átlagos élettartalma a l etünt utolsó három évszázad alatt egész Európában tete­ mes növekedést mutat, úgy, hogy a mig a XVI-Ík százÍtd­ ban 20 évet, a XVII-ik században pedig 30 évet tett ki az átlagos emberöltő, addig a XIX. században az átlagos emberi élettartam ideje 40 évre emelkedett. Az 1700 körüli években az emberek, mint az egykoru feljegyzé­ sekből és krónikákból hitelesen megállapították, átlago­ san 31 �v 5 hónapig éltek; 1800-ban ellenben már a gondosan megállapított adatok és följegyzések sze­ rint - az emberi átlagos élettartam 5 év és 6 hónapra emelkedett, Ezt bizonyítja az a megfigyelés is, hogy az úgynevezett magaskoru öreg emberek perczentuális szám­ aránya szintén megnövekedett. De nem csak ezt figyel­ ték meg, hanem azt is kétségtelenül megállapították, hogy eközben az emberek munkaképessége és ellenállósága is erősödött és konz-erválódott a régi állapotokkal szem­ ben, úgy hogy ma már nemcsak sok olyan magas kort megérő kiváltságos emberekkel találkozunk gyakrabban, mint voltak XIII. Leó pápa, Bismarck és Gladstone, de még a nép körébsn is sürün találhatunk olyan 80 éves és idősebb embereket, a kik öregségükben is megtartot­ ták frissességüket és munkaerejüket, sőt bőven találunk olyan idős tudósokat is, a kik korosságuk daczára teljes széllemi frisseséggel és odaadással szolgálják és müvelik a tudományt. A középkorban keresve is alig találunk erre példát : Krisztus születésétől fogva pl. a középkorig csak négy olyan uralkodóról tud a tÖrténe­ lem, a kik megérték a 80 éves életkort. Mindezt pedig a tudósok a háborúk és háborús borzalriiák és járványos betegségek csökkenésének s az erkölcsök javulásának, de főként a gyógyszerészet és az orvosi tudomány fejlő­ désének, szóval a kultura föl lendülésének. javára il'ják, úgy hogy megállapítható, miszerint a kulturával lépést tartva fejlődik a közegészségügy és növekedik az emberi élettartam. Az első villamos adihajó. Az Egyesült-Államok had­ vezetősége már több- év óta foglalkozik azzal a pl'oblé-

�

1 � 16 á.prilis

mával, hogy a nagy tengerjáró hajókat villamos áramra rendezze be. Néhány évvel ezeHStt már kisérletet tet­ tek a «(Jupítel'll nevü szénszállító hajóval. A kedvező tapasztalatokra támaszkodva a legujabb hadihajót, a Californiá)) -t, a melyet 1 9 1 5 október 14-én Brooklynban bocsátottak a tengerre, szintén kizárólag villamos erő­ forrással látták el. A «( California)) 32,000 tonna vizet szorit kL 1 92 méter hosszú, 29 '7 méter széles és 8 '85 méternyire merül el vizbe_ Pánczélzata a szokottnál erősebb. Tizenkét darab 35'6 cm-es és tizenkét darab 12'7 cm. -es ágyúja és négy torpedócsőve van. Leg­ nagyobb sebessége 2 1 csomó. A gépezetet Emmelt ter­ vei szerint a General Electric Company gyártotta. Mire becsüli az angol a német vaskeresztet. Érdekes sorokat ir angol ujságok nyomán a «(Frankfurter Zei­ tung.» A német vILskeresztről van szó, a melyet tudva­ levőleg annál büszkébben visel a mellén minden német és szövetséges katona, mert ezt csak kiváló hadiérde­ mek jutalmazásául adják. Nagy tehát ennek a fehér­ fekete szalagon viselt érdemrendnek az értéke és a viselőjét állandóan figyelmezteti arra az - önfeláldozó kötelességre, a mivel hazájának és királyának tartozik s a mine� becsü-letes teljesítésével a kitüntetést kiérde­ melte. Erdekes tehát megtudni most azt, hogy micsoda értéket tulajdonítanak ennek a német katonai kitünte­ tésnek Angliában. Erre ad feleletet a londoni Times cz. uj ság, a melynek egyik utóbbi számában egy élelmes és kellő kereskedelmi érzékkel is biró angol katona hirdet eladásra egy valódi német vaskeresztet, a mit a Loos körüli harczokban talált. Nos, az élelmes brit katona 50 font sterlingre szabja a vaskereszt árát, szóval ezer márkáért kinálja fel az esetleges vevőnek, a mi egy ((hunngyártmány»-ért mindenesetre elég tisztességes ár, ugy hogy igazán nem hittük, hogy egy angol ennyire tudja becsülni. A takarékos London. Londonban minden múzeumot bezártak és pedig takarékosság okából. Legelőbb a nem­ zeti arczképgyüjteményt zárták be, utána a Wallace­ gyűjtemény bezárása következett, majd a British-mú­ zeunié. Ra csakugyan sikerül nagyobb pénzösszeget meg­ takarítani, akkor Angli�ban valamennyi múzeumo t be­ zárják. Háborus ételek. Bécsben egy Gizela Urban nevü hölgy az osztrák belügyminiszter által megvizsgált és enge­ délyezett ((osztrák hadi szakácskönyv»-et szerkesztett, a mely uj reczeptekkel és általános utasításokkal igyekszik segíteni az őszülő háziasszonyokon. Néhány hasznos taná­ csát itt közöljük : Rustalan napokon a levesek, főzelé­ kek tápértékét apró adagban, tápélesztőkkel (Nahrhefe) növelhetjük. Zöldfőzelékeknél pedig különösen gelatinnal pótolhatj uk a tojásfehérjét ; forró leves ben egyáltalán nem érezni az izét, használható kakaó ban, kávéban, tej­ ben is. Magas tápértéke van a tengeri halnak is. Egy kiló halhus ugyanannyi tojásfehérjét ad, mint egy kilo marha-, borju- �agy sertéshlls. Tipikus szagától ugy foszt­ hatjuk meg. hogy előbb vizvezeték alatt öbIítjük le ala­ posan, aztán eczetvizes lemosás után besózzuk. Aztán néhány óráig, lehetöleg egész éjszakán át hüvös helyen kell feküdnie és elkészítés előtt még egyszer megmo­ sandó s megszárítandó. :Még radikálisabb lenne a tejviz, és,az összes Inó- és

uavszintén azok alkatrészeit és húrokat nosaa elismerve legjobban sz,ntt

Magyarország legelső, legnagyobb és legrégibb hangszergyára • • • •

!rteoz6lt a1Dte. ......erra Wrmen'" ktlc1et1k.

Budape.t,

IV.

ker.,

i.

SCHUNDA V. JÓZSEF k!J",

ca. 4!s

kir. udv. hangszers,!'áUitó, az orsz. � z!!ne­ akadémia, vala!D1nt az osszes budapesh szmhazak haDpzerszálUtoJa, a peclil-czlmbalom" nkoDl&railt tIrorat6 lIJeI1IIlI leltaW6tL AlapitIatoU 1847-ben,

Mag,ar-utcza

16.-18.-26.

szám.

11

CSENDŐRSÉGI LAPOK

39-es bakáillk sportolnak a front mögött.

-

R.Magasugrás.

117

-

4.

Dijbirk6zás.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

1 18

de ez tuldrága, 'Vagy egy rózsaszinű kálisavoldat, a mely minden mérgezési eshetőségnek elejét veszi. Hasznos az öblítő vizbe egy darab égő faszenet tenni. A kuko­ riczaliszt kellemetlen izén rum vagy narancsnedv segít­ het. A többnapos kenyér táplálóbb és egészségesebb, mint a friss, mert a hosszabb rágás alatt több nyállal ke­ verődik és ezáltal könnyebben emészthető. abtejszint úgy pótolhatunk, hogy két tojásfehérjét nyőlcz deka­ gramm vaniliásczukorral forróvizfürdőben habbá verünk. Almahéjból kitünő almalekvár készíthető. Czukor is használható zsirpótlék gyanánt, főleg főzelékeknél. Go­ rombára tört czukrot egy kis vizzel megnedvesítve meg­ barnítj uk, aztán egy kevés lisztet rászórva megpiritjuk és levessel fölengedjük. Tiz gramm sütőpor két tojás­ sal egyenértékü.

.:.ti.

Egy Sborgowitz nevü német mozifelvétel-készítő érdekes kimutatást adott át most a nyilvánosságnak : egy sereg mozgófénykép­ ről, a melyeket uralkodókról és hadvezérekről nyil­ vános szereplésük alkalmával készltettek, összeállította, hogy egy percz alatt melyik hány mozdulatot tett, hogy ebből következ tessen az illető személyiségek tem­ peramentumára. Megállapította, hogy Ferencz József király mozdulatainak száma egy pel'cz alatt 50, György angol királyé 55, Henrik német herczegé 80, Vilmos császáré 90, Mackensené 90, Hindenburgé toO, az orosz czáré 140, Vilmos német trónörökösé 1 50 és Joffre franczia hadvezéré 1 60. Abból, hogy Vilmos császár perczenként való mozdulatainak száma körülbelül közép­ arányosa a statisztika számainak, Sborowitz azt követ­ kezteti, hogy a megfigyelt személyiségek közül a német császár az, a ki a nyilvánosság előtt leginkább tud ural­ kodni magán. Az angol király nyugalma, szerinte, az apátiával határos egykedvüség, míg Ferencz József király és a német trónörökös mozdulatainak száma között a különbség nyilvánvalóan a közöttük lévő kor­ különbség eredménye. Hindenburg és Mackensen moz­ dulatainak számából nyugodtságra és elhatározottságra lehet következtetni, míg a czár és Joffre perczenkint való 140 és 1 60 mozuulatokkal a legnagyobbfoku nyug­ talanságot és ideges izgatottságot mutatják. Uralkodók és hadvezérek mozdulatai.

FEJTÖRÓK. Képtalány.

tMM��� "'!!' ];� "� :.\",!\ r��� y(l � /'i=Z5�©� �' f��ó��1 � ,

� J\,

Ai

�

1\"

.

',:

.

'7lr�'lI"�

�.

�_

�

_ Ji:.

� \�2 ' iF) ..

#

'//1\'\' e

világ legjobb A

·0·,

h

...

-JL 'I.� .

Á

-k

armOnl,

·

-

al

Orgonahangu, 2 váltóval 7 K, fi nom 9 K. Cso,lásan erős hangu, S igaz váltóval 11 K. E gész zeneka.ri hallgn 4 igaz váltóval 14 K. Erős aczél hanguak 18, 20, 25, 40 K. Finom kétsoros harmonikák, három8orosak, gramatiku8 hanguak is készülnek.

1 9 1 6 április 1. Betiitalúny.

Ha

ist e

vL

k " U

�n

ünk

IH . ..

L

Tréfás kérdések.

1.

Melyik körben látod magadat? 2. Melyik íz nélkülözhetetlen?

Megfejtési határidő: H/16 április tO-ig. Mind a három talányt megfejtők között egy darab Erzsébet királyné szanatorium-sorsjegy lesz kisorsolva.

Szerkesztői iizenetck. A szerkesztőség a 8zolgálattal kapcsolatos kérdé· "ek�'e és névtelen levelek l'e nem vála8zol, kéziratot vissza nem ad, levélben pedig csak igen kivételes oly el'etekben válaszol, ha a válasz, kényes,égénél fogva, . nyilvánosan meg nem adll.ltó. ({érjük ennélfogva olvasóinkat, hogy leveleikl{el bélyeget ne küldjenek. Többeknek. A csendőrségi rendeleti kőzlöny 1915. évfolya­ mának tárgymutatója nyomdatechnikai okokból eddig nem ké· szülhetett el. Eliireláthatólag a jövő hó első napjaiban kiadásra kerül. Népfölkelő. A m. kir. belügyminiszter úrhoz czimzett rövid kérvénynyel kell kérnie, melyhez a születési és illetőségi (köz­ ségi) bizonyitványok és szüleinek beleegyezési nyilatkozata csa­ tolandók. A felszerelt kérvény t az örsparancsnokság terjeszti elő. S. nyugdijas. Nyugdiján kivül segélyben nem részesülhet . A mai komoly idők az állam minden polgárától a végsőkig menő önfeláldozást és .önzetlenséget követelik meg. H. F. Ténylegesitésre nincs igénye. Öreg népfölkeló. Kérje örskihallgatáson. Erdélyi altiszt. Igen, az illetékszabályzat 45. §. 3. pont, 6. bekezdése értelmében. Sáros. Az 1894. évi XII. tcz. 95. §·ának r) pontja a saját területen elásatlanul hagyott dögre néllve állapitja meg a tulaj­ donossal szemben a kihágást. Az ön által emlitett esetben azon­ ban közós legelűröl lévén szó, nézetünk szorint a községi elől­ járóságot látszik terhelni a mulasztás. Háború. Azokat a legénységi egyéneket illette meg, a kik tll08. évi deczember hó 2-án tényleges szolgálati idejük 2. évét szolgálták. Zs. S. tartalékos. Egyelőro illamd. -iM. Pozsony. A termőföld megmüvelését és termőképessé­ gének fokozását a mai nehéz idők a haza minden polgárának s igy a csendőrnek is kötelességévé teszik. Ebben a hathatós és szeméIyes közreműködés által jó példát szolgáltatni s ezzel má­ sokat is buzditani, a csendőrnek csak dicsőségére válhat. D. J. Topánfalva. Az újbóli ténylegesités napjától. A. Gy. Amennyiben hely lesz igen. M. 27. Még nem hallottunk róla. Ki \'állcsi néplölkeló. 5. A felülvizsgálat eredményének jóváhagy�sa után. 1887. Olvassa el az illetékszabáJyzat 45. §. 3. pontj�. 600. Nem. Öreg népföll{elő Karánsebes. A hozzájárulás kötelező. ' N. 1\1. őrmester, Nézetilnk szerint) ameddig ön az örs kine· vezett parancsnoka és családja a laktanyában van elhelyezve, az ezen minőségböl kifolyólag önt szabályszerüen megillető ked­ vezményeken az ol vezényeltetéR ténye mit sem változtat. H. 61. 1. Igényo van. 2. Nrm értjük. I. J. Féltorony. Öl'skihaJlgatáson előadandó indokolt kérelem alapján, a csendőrkoriileti parancsnokság engedélyezi. K ővajdaha\ as. Kiib'énye nem uyert.

f

Gramo o n

Csodá,uJl

erős,

tisz�!" hungn be-

szélo:.(ép

30 K,

nagy .Uniollt Bzerkezettel36 K. -Legszebb hang­ lemezek az ősszes daJok, zenék, operák, tréfás elő· adások stb. 6 0 fill.-töl 3 K-lg. Javitá.si műterem.

Árjegyzéket az összes bangszerekröl ingyen küld

logyoróssy Gyola ��:���e%��r Budapest, Rákóczi-nt

71.

szám.

t9 1 6

CSENDŐRSÉGI LAPOK

április 1 .

HIVATALOS RESZ. SZEMÉLYI ÜGYEK. Legfelsőbb elhatározás :

Ö császári és apostoli királyi Felsége 1 9 1 6. évi m árczius hó 2 1 -én Bécsben kelt legfelsőbb elhatározásá­ �al legkegyelmesebben elrendelni méltóztatott, hogy : a legfelsőbb dicsérő elismerés tudtul adassék : az ellenség előtt teljesitett kitünő szolgálatai elisme ­ Téseül : Perényi Géza, egy várparancsnokságnál beosztott, VIII. számu csendőrkerületi csendőr főhadnagynak. Ö császári és apostoli királyi Felsége 1 9 1 6. évi :február hó 2 9-én Bécsben kelt legfelsőbb elhatározásá­ -val legkegyelmesebben adományozni méltóztatott : a koronás ezüst él'demkeresztet a vitézségi érem szalagján :

az ellenség előtt teljesitett különösen kötelességhű szo Igálataik elismeréseü! : Németh István őrmesternek, a VI., Győri András őrmesternek, a VII., Berkó Márton csendőr czimzetes őrmesternek, a IL, Schleide Keresztély, Málnásy Ignácz és Győri Jenő csendőr czimzetes őrmestereknek, a III., Vass Imre és :Sándor Sámuel csendőr czimzetes őrmestereknek, a II., Osváth Károly és Kóta Károly csendőr czimzetes őrmestereknek, a IV., Simon Imre, Sándor Lajos és Fodor Sándor csendőr czimzetes őrmestereknek, a VI., Teleki Zoltán csendőr czimzetes őrmesternek, a VIL , Ignáth Márton, Fejérvári Sándor és Csordás Béla csendőr czimzetes őrmestereknek, a VIII. számu csendőrkerületben és Csiszár Gáspár csendőr czimzetes őrmesternek ;

1 19

az ezüst érdemkeresztet

a

vitézségi ér'em szalagján :

Istenes István csendőrnek, a II. és Patai János csendőrnek, a VIII. számu csendőr­ kerületben. Ö császári és apostoli királyi Felsége 1 91 6. évi márczius hó l -én Bécsben kelt legfelsőbb elhatározásáv!11 legkegyelmesebben adományozni méltóztatott : a koronás ezüst érde mkeresztet , a vité::;ségi érem szalagján :

az ellenség előtt teljesitett különösen kötelességhü szolgálataik elismeréseü! : Kelemen János járásőrmesternek, az I., Fábián János őrmesternek, a III., Kosinszki Kristóf őrmesternek, a IV. számu csendőr­ kerületben, Kaló András örsvezető ez. őrmesternek, a képviselő­ házi őrségnél, Török István csendőr cz. őrmesternek, az I. és Vörös Gyula csendőr cz. őrmesternek, a II. számu csendőrkerületben. Adományoztatott

a hadrakelt seregnél : Ö császan és apostoli királyi Felsége által erre fel­ hatalmazott parancsnokság által : az ellenség előtt tanusított vitéz magatartásuk elisme­ réseül : az 1. osztály u ezüst vitézségi é1'em :

Kardos Ferencz őrmesternek, beosztva a :7. had­ testnél, Szlatki József és Bodányi Kálmán csendőr cz. őrmester eknek, az V. számu csendőrkerületben, a 2. osztályu ezüst vitézséqi érem :

Német Ferencz őrmesternek, a VI. számu!csendőr­ kerületben ; a b1'onz vitézségi érem :

Ziegler Mihály, Marján Márton örsvezető cz. ől'mestereknek és Földesi Ferencz csendőrnek, a IV. számu csendőr­ kerületben.

Magyar Köztiszfviselök és Állami Alkalmazottak Takarékpénzfára Köztisztviselői kölcsönök törlesztésre. EI�legek értékpapirokra. Osa.ládi házak és telepek létesítése.

r é s z v é n y t á r S 8: s á g

Budapest, VII., Rákóczi-ut 76. sz. -= -

Telefon 153-". szám.

Alaptö ke 2.000,000 ko rona.

t:Uogadunk betéleket takarékp�nztárf kö nyvecakére . 1. Ol;r takarékb etétek után, melyeket hat hónapi felmondé.sl idő lekötése mellett helyeznek el intézetünknél, 6'1b (ha t) betéU kamatot fizetünk.(A tókekamatadó levonáaA'f'al.)2.0Iy takarék­ betét után, me!,rn él a betev6 as l. pontban jelzett felmondáa.l Időt kl nem koti, 61/,'Ib (öt é, fél) betéti bmatot lizetllllk.

(A tőkekamatadó levená.hal.)

=-

Kölcsönök lakbérletiltás ellenében. Külföldi pénznemek vé· tele és eladása. Borsje�eknekrészletre és készpenzért való eladása.

Előleget nyujtunk értékpapirokra, lIorsjegyekre, vidéki i n té­ zetek részvényeíre. Személyi kölcsönöket folyóaltun k kezesség mellett vagy j el­ zálogos biztositék ellenében, jutányos kamattétel mellett Utalványok, Intézvények é8 chequek beszedését elvállaljuk igen mérséKelt költségek felszámításával. Ve8zünk él! eJ adon k értékpapirokat, idegen pénzekel

--_-.ii

CSENDÚRSÉGI LAPOK

1 20

1 9 1 6 április 1 .

Elóléptettek :

Névváltoztatás.

őrmesterré :

Paesu Miklós, II. számu csendőrkerületbeli csendőr ez. örmester, családi nevét belügyminiszteri engedéllyel
1 9 1 5. évi május hó 8-ával : Szabó Jeremiás örsvezető ez. őrmester, a II., 1 916. évi február hó 1 5-ével : Voda Simon örsvezető ez. őrmester, a VII., 1 9 1 6. évi márezius hó l -ével : Sehulter János örsvezető ez. őrmester, a III. és PáHi György csendőr ez. ől'mester, a VI. számu esen­ dőrkerületben ;

'Házasságra léptek :

a m. kir. II. számu csendőrkerület állományában : Fekete János örsvezető ez. őrmester, Bagoly Zsuzsan­ nával, 1 9 1 6. márezius 3-án, Bárándon. Dimény József őrsvezető ez. őrmester, Koller Máriával. 1 9 1 6. február 29·én, Orsován.

örsvezető ez. őrmesterré :

1 9 1 6. évi február hó 2-ával : Bőjte Péter csendőr ez. őrmester, az L, 1 9 1 6. évi február hó 1 4-ével : Boldog József csendőr ez. őrmester, a VII., 1 9 1 6 évi február hó 28-ával : Bugyi István csendőr ez. őrmester, a VI.,

a m. kir. III. számu csendőrkerület állományában :

Marcsó István csendőr ez. őrmester, Stróber Máriával. 1 9 1 6. február 24-én, Gyöngyöstal'jánban. Müller János II. csendőr ez. őrmester, Orth Ilonával. 1 9 1 6. márezius 1 - én, TOl'zsán. a m. kir. VII. számu csendőrkerület állományában : Voda Simon őrmestel', Bartha Klárával, 1 !) 1 6. február 22-én, Nagyborosnyón.

csendőr ez. őrmesterré :

1 9 1 6. évi márezius hó 1 6-ával : Janzsó György és Czép István csendőrök, a VI., 1 9 1 5. évi deczember hó 1 7-ével : Márkus József csendőr, a VI.,

�............................................

1 9 1 6. évi február hó 1 7-ével : Usváth Péter, Zakáll Gyula, Németh József I., Ivanieh Károly, Pálity Antal, Lővei József, Lukács György, Tóth Sándor, Kulcsár Lajos és Csekl Miklós csendő­ rök, a III., 1 9 1 6. évi február hó 20-ával : Fazekas Antal csendőr, a VII., 1 9 1 6. évi márezius hó l -ével : Kazán Párféné, Besenyei Jakab, Borbély Pál, Siot Rusti Gábor, Simó János és Sipos Lajos csendőrök, az L, 1 9 1 6. évi márezius hó 1 6-ával : Őze László csendőr, a II. és Ürge András csendőr, a III. számu esendőrkel'ületben. -,

i szánTó JÓZSEf i

.i..............................................1I 1 1 1 i . i

gépáruháza 1 7 év óta létezik Szegeden, a városi bérpalotában

•

•

: :

•

�-e�....'<..

:

•

Képes nagy árjegyzékem dijtalanul kU Id öm.

•

:

•

•

:•

:

•

:

:

Képes nagy árjegyzékem dljtalanul kU Id öm.

• • • • • • • • • • • • · ·•......•·•.......••......•·•••··· ....··...... •

: Egyedül nálam kaphatók a Helical, Premier, Postieion, : Britania, Eska és saját ös�zeállitásu legkedveltebb hegyi. : kerékpárok. E gépekblíl hadseregUnk részére is sZállitottam. Pathé tuné�kUIi beszélőgépek, lemezek és varr6gépek óriási választékban, kedvezi) részletfizetésre is.

........... ....................................

VA' R NAV L. SZ EG ED I

Az

l

uj H on v. M i n . rende­

és acz é l z ö l d hajtó ka

p o sztó már kapható.

::

· k k. F10 O r

•

B u dapest, V I . , Gyár-utcza 26. Nagyv á rad, R u l i kovszky-út 22.

Fontos értesités 1

l ettel re nd szeresitett tábori

csendörségi sapkák

csendőrségi nyomtatványok és felszerelési czikkek teljes raktára.

_

I I

A háboru okozta sze m é l yzet h iány m iatt

f ö ü z l etü nk-böl m egre n d e l éseket,

i ntézz ü k

el

a

postai

pénzk ü l d e m é nyeket

Kárász-utcza 9 . czi mezn i

..------------------------- -

és

csak

szegedi

k ü ldemén ye ket, levelezéseket

azért

a

Szeged,

kérj ü k. '

l l . szám.

Budapest, 1916 áprUis 10.

X. évfolyam.

CSENDŐRS ÉGI LAPOK Szerkeszti és ki adja a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő-bi zottsága.

EL

ŐFIZETÉSI

ÁR A: Félévre

Egész évre 12 korona..

_

_

Negyedévre

6 korona. 3 korona.

Megjelen minden hó i-én, i0-énés20.án

A czigánykérdés hazánkban. lt-tct ,' Horváth István

dj',

ny. Já,·ásbú·ó.

Évszázadok óta rágódó fekély, nyitott seb a társada­ lom élő testén a czigányelem a maga kiszámithatat­ lan sok bűntényeivel, az apróbb csirkelopástól. csalás­ tól egész fel a gyujtogatásig és rablógyilkosságig menő bűnskálájával és bűnlajstromával, melyek a vidék köz­ biztonságát állandó veszélyeztetésnek teszik ki ! Talán nem tévedek, midőn azt állitom, hogy a vidéken előforduló nagyobb bűneseteknnk legalább 50 % -át a czigányvilág szolgáltatj a. A veszélyessége a czigányelemnek épen a kóbor, nomád életmódban rej lik, mely nem engedi egy helyen megtelepülni és tisztes munkával, rendes foglalkozással keresni a létfenntartás eszközeit, hanem nomád, kóborló természeténél fogva ma az ország egyik dunántuli megyéjében, holnap, holnapután pedig már a hetedik vármegyét szerencsélteti nem kivánatos meg­ jelenésével, mely már pusztán egymagában i s elég ok és alap, hogy az egész környék l akossága nyugalmát és biztonsági érzetét felzaklassa. Mennyi apró lopás, be­ t örés, rablás vall czigánytettesek kezére, kiket sok eset­ ben kinyomozni sem sikerül vagy ha kinyomozásuk sikerült is a csendőrség éber szemének, megbüntetésük a bizonyiték teljes hiánya miatt válik lehetetlenné. Mert köztudomásu, hogy a czigány soha be n em ismeri tettét s a czigány sohasem vall czigánytársa ellen, mert az ilyen árulóval aztán utólag radikálisan elbánik a czigány­ társaság. Mert bátran állithatjuk, hogy a czigányelem ugyszólván államot alkot az államban, külön rögtönitélő biróságaik vannak, a czigánytörzsfővel, a vajdával az élén s itéleteik mindig elkerülik az állam beavatkozását s ellenőrzését. Káros és közveszélyes azonban a czigány­ ság nem csupán büntényei folytán, hanem még azért is, mert kivonván magát az anyakönyvezés alól, a ka­ tonai kötelezettség alól is kibujnak ; adót nem fizetnek, tehát az állam, a társadalom testén mint élősdik, para­ ziták rágódnak, kik, a legritkább kivétellel, nem véres verítékkel, hanem tiltott, búnös uton ; lopás, rablás, csalás, betörés és gyilkossággal szerzik meg a megélhe­ tés feltételeit ! Évszázadok óta vajudó, de még mindmáig is meg-

S Z ERKESZTŐS É G É S KIADÓHIVA T AL Budapest, IV., Egyetem-utcza 4. sz.

oldatlan probléma az u. n. czigánykérdés és valóban bűn a társadalom ellen, ha ezt ' az egyre jobban elmér­ gesedő rákfenét kivágni, orvosoini meg nem kiséreljük. Pedig ezt a kérdést a háborus viszonyok még ége­ tőbbé, még akutabbá és fontosabbá teszik, tekintve hogy ez az egyáltalán nem kivánatos elem még a meg­ hóditott szerb területről is tetemes szaporulatot nyer ! Nem kisebb ember, mint maga boldogult József fő· herczeg - aki a czigány nyelv és szokások kiváló is­ merője és a czigány nyelvről külön könyvet, czigány nyelvtant i�·t -je - volt az, aki kisérletet tett a czigányok megtelepitése iránt alcsuthi kies birtokán, sajnos meddő eredménynyel, amint előrelátható volt ! A czigányok veszedelmes volta a társadalomra abban rejlik, hogy őstermész�ti állapotban vándoréletet élnek, a közterhek (vér- és pénzadó) alól épen kóborlásuk foly­ tán kivonj ák, magukat, ősemberi életmódjukból folyólag a tulajdon sérthetlenségét, a házasság j ogintézményét nem isme/'ik, a rendszeres és állandó munka szükséges­ ségét nem ismerik ; s szükségleteiket maj dnem kivétel nélkül büntetendő cselekményekkel, lopással, csalással, rablással, jóslással kuruzslással, ol'vvadászattal, mező­ rendőri kihágással szerzik be. Ha a körülmények ugy kivánják, ugy gyujtogatástól, emberöléstől, gyermekrab­ lástól sem riadnak vissza. A dánosi vérfagyasztó kegyetlenséggel véghezvitt s a meggyilkolt korcsmárosleány megbecstelenitéséveJ tetézett háromszoros l'ablógyilkosság sok vádlottjával még sokkal közelebb esik, sem � ogy feledésbe mehetett volna ; hogy halálos itélet nem volt - amit a közfelháborodás álta­ lán országszerte várt - csak annak tulajdonitható, hogy nem volt feltétlen megállapitható. hogy a tettesek közül kik követték el az elkövetési cselekményt : az ölést s a gyilkosságot. Különben a leány meggyalázása is egy czigány babonára vezlltbető vissza. Ugyanis az a lli ede­ lem van elterjedve a czigányvilágban, hogyha érintet· len leányt ölnek meg, a tettes okvetlen l,itudórlik ; ezért kellett a leányt előbb megbecsteleniteni s csak azután *

József főherczeg

�

és

'

MAGYARORSZÁG

..

STOWASSER J

LEGNAGYOBB

a

többi h angszereket általánosan legjobb gyártm. szálli!.

HANGSZERGYARA

é. kir. ndva.ri és hadsereg szállitó, 8. Rákóczi,Tárog�t6 fel�a.láI6ja. Buda �es�. ll. Lánczhid·ntoza 5. - Gyára : Öntöhá:/:,ntoza. 3. - Ré81 hangszerek Jav)· tá�a, vétele és beoaerélés. - Árjegyzék min d en hangBzerröl külön küld&tik. OB.

•

nyelvtana a magyar tudományos

Dziklel'ibe» .

tót, elismert ' ·· t, harmonl· kat', taroga HegedU

ee

czigány

akadémia kiadásában j elent mog e czimmd : , Romano Csibakel'o

CSENDŐRSÉGI LAPOK

122

meggyilkolni. A közelmult napokban pedig azt a hirt közölték a lapok, hogy Susák és Fiume környékén egy czigánykaraván garázdálkodik, mely negyvenöt rablást követett el s egy asszonyt sulyosan megsebesitett ; ugy hogy a közbiztonság helyreállitása végett egy kis had­ sereget : ugyanis háromszáz katonát és csendőrt küld­ tek ki a czigányok kinyomozására és ártalmatlanná tételére. Jelen soraim czélja a czigánykérdés fejtegetése, külö­ nösen a czigányok által használt fUl·fangok, fogások, csalárdságok, lopások s egyéb büncselekményeik ismer · teMse ; a helyzet teljes megvilágitása végett - s a benne rejlő tulajdonság kedvéért felakarom ölelni ­ legalább vázlatosan s főbb vonásaiban, a czigányok meg­ telepedésének, életmódj ának, szokásainak, néprajzi és pszichikai fajtulajdonságainak rövid ismertetését is. A czigányok állit ólag 1 4 1 7 körül a konstánczi zsinat idején jelennek meg először Emópa láthatárán, észak Németországban, a hanza városok vidékén, néhány száz lovas személyében, kik állitólag Zsigmond császártól származó védelmi levelet mutattak fel, melynek alapján megtürték őket addig, amig turpisságaik révén el nem üldözték. A régebbi felfogás szerint állitólag Egyiptomból szár­ maznának s az a monda füződik nomád életükhöz, hogy eredetileg keresztények voltak, de utóbb a pogányság­ hoz tértek át, amiért is püspökeik bűneik elégtételéül azt mérte ki rájuk, hogy hét évig bolyongjanak a vilá­ gon keresztül és a kereszténység alamizsnáiból tenges­ sék életüket. Ennek természetesen tudományos alapja nincsen. Az ujabbi tudományos kutatások szerint azon­ ban nem Egyiptom, hanem Hindostán, Előindia az ős­ hazájuk, ahonnan a mongol áradat sodorta őket Emópába, de nem a XV. században Timur Lenk mongol kán idején, hanem már a XIII. századbeli tatárjárás Dzsingisz khán alatt sodorta őket világrészünkbe. Ma már általán el­ fogadott s nyelvi hasonszerüségekkel is támogatott el­ méleti tan, hogy a czigányok nem egyiptomi, hanem előindiai, hindosztáni eredetüek. Pray, hires történészünk szerint a czigányok hazánk­ ban 141 7-ben mutatkoztak első izben. Ez az időpont azonban alkalmasint téves és több nyomós körülmény arra vall, hogy már jóval előbb, talán néhány évtized­ del korábban kellett Magyarország határain megjelenniök. Ugyanis már 1 4 1 6. évben Morvaországban, 1 4 1 7-ben pedig Németország északi részén tünedeztek fel, ahova pedig már Magyarországból juthattak, mert nyelvükben magyar nyelvi nyomok is voltak megállapithatók. Emellett szól még az is, hogy a Zsigmond császártól eredő szabadlevelet Konstanzban, Gara Miklós akkori nádorunk ajánló levele folytán eszközölték ki, ami arra utal, hogy itt hazánban már j óval el őbb befészkelték m agukat és egyes hazai nagyjaink pártfogását és védel-

mét kikoldulták. Egy 1 422-ben Bolognába szakadt ma­ gyar czigány azt a mesét is terjesztette, hogy Zsigmond magyar király hitehagyottságuk miatt üldözte ki őket, mire ő megigérte a királynak, hogy 4000 czigánytársá­ val együtt visszatér az ősi keresztény hitre ; amire Zsigmond király ráállott, de penitencziaképen kiszabta, hogy hét évig vándorolj anak és zarándokolj anak Rómába hogy a pápától feloldozást nyerjenek s azután ismét visszatérjenek az ősi földre, Magyarországba. Tartalmi­ lag ez egy hitelt nem érdemlő mese, mely mégis amellett szól, hogy a czigányoknak már régebben kellett hazánk­ ban tartózkodnia. Már a hatvani országgyülés alkalmából 1 525·ben, mint zenészekről történik 'róluk emlités ; 1 599-ben pedig, mi­ dőn Mihály oláh vajda Gyulafehérvárra bevonult, közvetlen előtte J O czigányzenész vig nótákat játszott. Lelki-testi hajlamaik s jellemük a magyar néplélek felfogása és a való tények szerint is az alattomosság, ravaszság, tisztátalanság, hazudozás, lustaság, tétlenség , lopási természet és gyávaság keveréke, ami számos ma­ gyar szójárásban és példabeszédben jut kifejezésre. Bátorságuk egy régi tanuj eiét őrzi meg a ( Nagyidai nóta ." melynek hallatára minden czigány könnyekre fakad és jajveszékelésbe tör ki. És e czigánydal tartalma nem a képzelet szüleménye, hanem hitele 3 történeti adatokon alapul. Történt ugyanis 1: Ferdinánd idejében 1 556·ban, hogy Perényi Ferencz főt
•

Ir

L

Ha fáj

a

feje

mely 10 percI alatt a legmakacsabb

* Ezt az eseményt énekli meg Arany János lA nagyidai ezigányok» ez. költeményében.

::az�!�j:� ::�n!:� Z

1 9 1 6 április 10.

em

Beretvás-pastillat -

migraint 's fejfájálIt elmulasztja.

- Ara K

1.20.

Kapható minden gyógytárban.

It_iti BeretvAs TalDA. gyógyszer'sz KIspesten. Orvosok által ajánlva. Három dobom"l !ngy. postai szállitás.

1 916 április 10.

CSENDŐRSÉGI LAPOK 123

MnCLeeonlnl kéltek.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

1M

anuskodni. Szólott pedig a leteendő tanuzási eskü hite­ les feljegyzések szerint ekképen : (I Miként az Uristen Pharaót, az egyptomiak királyát a Vörös-tengerbe ful­ lasztotta : ugy a föld legmélyebb hasadékába sülyedjen a czigány és átkozott legyen, ha nem vallja az igazat ; se lopása, se üzérkedése vagy más efféle vállalkozása ne sikerülj ön neki. Lova a legelső patkódobogáskol' tüs­ tént szamárrá változzék át, ő maga pedig (t. i. a czigány) a hóhér keze által a bitófán végezze életét. )) -I< Thurzó György nádor 1 6 1 6 február 1 O-én kibocsátott védőlevelében a czigányokkal szemben igen lágy, fuvola­ hangon szól s azt irj a többek közt, hogy e hazátlan és vagyontalan le�'emtések mindenki szánalmára s ÍJ'gal­ mára méltóak ? ! . . . Valóban érthetetlen lágyszivü-s ég ! Hogy mire vezethető vissza ez az indokolatlan jó­ szi vüség és pártolás : annak nem tudom elfogadható magyarázatát találni. A török időben Magyarországon a jogrend gyenge lábon állván : szabadon garázdálkodtak a czigányok az országban. Maga Musztafa szultán is megsokallotta . üzelmeiket és nagy erkölcstelenségüket és 1 696-ban - mielőtt Magyarországból kivonult - eré­ lyes, szigoru rendeletet bocsátott ki ellenük, melyben ledérségüket, szélhámosságaikat a legélesebben kárhoz­ tatj a és azok megtorlásáról intézkedik. Ezután közel 70 óvig hazánkban nem törödnek semmit a czigánykérdéssel, mignem Mária Terézia királynő 1 76 1 -ben utasitja a magyar helytartótanácsot, tegyen előterjesztést a czigányok polgáriasitása (czivilizálása) és megtelepitése iránt. 1 7 6 1 november 1 3 -án kelt el­ határozásával j óváhagyja a helytartótanács j avaslatát s elrendeli, hogy a czigányok ezentul « uj magyaroknak » neveztessenek és a nomád élettől elszoktatva : egy állandó o lakóhelyre szoktattassanak. 1 767 november 27 -iki ren_ deletével a kérdés szabályozását megtoldja a királynő még azzal is, hogy elrendeli a czigánygyermekeknek szüleíktől elvét eiét és nevelés végett parasztokhoz adá­ sát, kiknek az állam fizet tartásdijat. Eltiltj a továbbá a czigányoknak egymásközt való házasságkötését és a férjhez adandó czigánylányok részére az állampénztár­ ból nyujt 50 forint kiháza.sitási segélyt, ami azon idők pénzértéke szerint elég tekintélyes .összeg volt. A czigány ifj ak - kik erre testileg alkalmasak - katonáknak sorozandók be, az arra alkalmatlanok pedig ipari pályára szoritandók. A királynő szándéka, intencziója nyilván a czigányok beolvasztás a, asszimílácziója volt, ami azon­ ban közelfekvő okoknál fogva - elsősorban a magyar népnek a czigányfajjal szemben táplált nagy ellenszen­ vén, sőt megvetésén, másrészt a czigányoknak a tervet *

A

Lásd erre nézve Schwicker dr. �Die Zigeuner in Un garm , czigányok MlIgyarországon. czimü m\1vét.

1 9 1 6 április 10.

meghiusító magatartásán, részben a hatóságok lanyha­ ságán - h aj ótörést szenvedett. József császó,r, helyesebben korom1zatlan magyal' ki rály anyja, Mária Terézia királynő nemes szándékn in­ tézkedéstiit még messzebbre vitte és sok irányban bár ugyanazzal a sikertelenséggel - kétségtelenül he­ lyes gyakorlati érzékkel kibővitette. Meghagyta 1 783 október 9-én kelt főregulamentumában a hatóságoknak, hogy azok a czigányok, kik lakhelyeiket elhagyják, csavargóknak tekintendők s régi helyökre visszatolonczo­ landók, a czigány nyelv használatát 24 botbüntetés ter­ hével eltiltotta ; ugyszintén megtiltotta a czigányoknak ugyanily büntetés sulya alatt az általuk annyira ked­ velt s talán nemzeti eledelt képező döghus élvezetétől is. A nomád kóbor élet meggátlása és megszüntetése szempontjából azonban kétségtelenül a legpraktikusabb ós leggyökeresebb intézkedése az volt, hogy a czigányok­ tól lovaikat karhatalommal elvétette ; oly eljárás, me­ lyet a megtelepités érdekében és a kóbor vándorélet megakadályozása végett legelső sorban ma is foganatba kellene venni, amint ez Svédországban - hol pedig számszerint igen kevés a czigány - a jelenben is érvényben van. Sőt a lókereskedés üzésétől is eltiltotta őket. Tagadhatatlanul az volt a czélja, hogy az egész czigány­ hadat a kihalásnak tegye ki ; mert tekintve a magyar és czigány közti házasságok ritkaságát : a czigányok közti házassági tilalom csak ezt eredményezhette voln a ; ami azonban - sajnos - nem következett be. A reá következő évtizedekben a czigánykérdést megint (I érlelni ., engedték s igy jutott az szerencsésen régi megoldat­ lanságában megint a mai nemzedékig s fog átszármazni még késő unokákra is. Mert egy-egy megrenditő kegyet­ len czigánybűntény nyomában - mint pl. a dánosi bestiális eset volt - fel-feljaj dul ugyan a « közvéle­ mény)) , az illetékes tényezők is kezdenek foglalkozni a felette fontos és égető kérdéssel, ('javaslatob -ban sincs ilyenkor hiány ; az országgyülésen az fl obligát inter­ pellácziók)) is elhangzanak, de azután - ősi magyar szokás szerint - marad minden a régi mozdulatlan­ ságban. Egy ily törvp.nyjavaslatot szerkesztett 1908 január 20-án Samassa János dr., volt országgyülési képviselő -l< (l A vándorczigányok törvényhozási uton való megrend­ szabályozásáról)) , amelyben a czigányok szokásos bún­ cselekményeire szigoritott büntetéseket indítványoz és e bűnügyek elintézésére kivételes és gyorsított eljárásu biróságokat j avasol felállitani-; másrészt a csendőrség * Megjelent Budapesten l !! l 1 - ben, magyar, német és franczia nyelven.

Czimbalmol,.,eddt,tárogat6t,harmóninmot és az összes fovó- és ütö-hangszereket ugyszintén azok alkatrészeit és húrokat általánosaa elismerve legj obban Izálllt

Magyarország legelső, legnagyobb és legrégibb hangszergyára • • • •

ArtllJl6k allIII,. llallller ll rGI b�eDhe ktildelik.

Budapest,

IV.

SCHUNDA V. JÓZSEF ...

6s kir. udv. hangszers!,álliló, az orsz. 1I;L k!J". z!'n akado!mia, va!a!D1nt az ossze budapesli szmhazak � han«szerszálhtoja, ft pedál-CZImbalom él rekoDfttuált t6r0p*6 lOed1ilI leI&aWóla. Alapitlatotl 1847-ben.

ell.

k..... , Mag.a ..-utcza

16. - 18.-26.

szém.

•

1916 á.prilis

•

10. c'

Juczedoniaj kéllek.

-

Hol�ár-mnczedon typu6ok.

í :25

•

CS:mNDÖRS�GI tAPÓ:K

1 26

és a községi rendőrség közreműködé sével a czigányokat kényszertelepités utján 3-5 családonkint a belűgy­ miniszter által kijelölendő u. n. telepitési községekbe kivánja elhelyeztetni és ott hatósági kényszerrel mun­ kára szoritani. Kézen fekvő dolog, hogy a cz igánykérdést csak kény­ szerrel lehet és kell megoldani és pedig egyrészt a ván­ tloréletnek megszüntetésével, mely a közbiztonságnak, a hatályos ellenőrzésnek és statisztikai nyilvántartásnak legfőbb akadályát képezi. Másfelől biztositani azt, hogy a czigányok - ugy mint a tisztes társadalom - becsületes munkával, nem pedig tiltott uton, lop ással, csalással, rablással s effélék­ kel szerezzék meg a lét feltételeit és hogy elemi isko­ láztatásban rész�sülj enek. A részletkérdésekről lehet vitatkozni, de tenni mulhatatlanul kell valamit és pedig mielőbh. Egy pillantás a statisztikai adatokba rögtön mutatja ez elem közveszélyes voltát. Az összes czigányok lét­ számát Európában 600 ezerre teszik, ebből Magyaror­ szágra az 1 893 j anuár 3 1 -én megejtett czigányössze­ irás -l< tanulságaként 274,940 czigány esik, tehát majd­ nem fele az európai czigányságnak. Most következik a legbeszédesebb körülmény : ebből letartóztatásban volt 1 8,062 czigány, azaz közel 7 % -a az összlétszámnak. Ez mutatja legjobban az állami jogrendre nézve veszé_ lyes voltukat. Ami a czigányok foglalkozását illeti : a statisztikai adatok igen szomoru világitásban tüntetik fel őket. Csak I 1 9,488 vagyis 49 % -a a czigányok összlétszámának az, mely hasznos munkássággal, részben házi iparral, részben földmivelési munkával szerzi meg a létfenntar­ tás szűkségleteit ; a többi a becsületes emberek vagyona ellen elkövetett bűncselekmények : lopás, rablás, csalás, orgazdaság, orvvadászat, tulajdon elleni kihágás utján szerzi be ft lét feltételeit. Ezért a magyar nép a czigány­ szerzemény alatt a lopás és csalás utján szerzett hol­ mit érti és « czigánykodás l. alatt a nem tisztességes , becstelen, meggyalázó vi selkedést. A földmiveléshez nem ért a czigány s erre semmi hajlama sincsen ; az egész országban csak nehány száz czigány üzte az őstermelés ez ágát. Inkább egyes könnyebb házilag eltanult ipari foglalkozást üznek, mint teknő­ készités, apróbb lakatos és kovácsmunka, fatányér, fa­ pipa, Imnál, szivarszipka stb. Legtekintélyesebb foglal­ kozásuk fi zenélés, melyet velük sziiletett képességük­ nél fogva mi:ivészi kiképzés és kotta ismerete nélkül családi körben, gyakorlatilag sajátítanak el. Legelterjed*

Lásd Magyar statisztikai közlemények, IX. kötet.

gyarországban

1893 január 3 1-én

végrehajtott

c A Ma­

czigányösszeirás

e redményeh .

Nedves lábak

i9i6 ápriH s J Ő.

tebb a czigányok körében a lókereskedés, lókupeczke­ dés, melynek körében csalási hajlamaiknak is bőséges tér nyilik. Pharao népe na,gyon érthető okokból fanati­ kusan ragaszkodik a lovához, hisz vándoréletében s el­ követett csalafintaságok következményei, a bűnüldözés elől való menekülésükben ez az egyetlen támasztéka ; mert közforgalmi eszközöket - mint vasut, haj ó stb. már a felfedezés és letartóztatás imminens vesz�lye miatt is - nem vehet igénybe. A lóüzérkedésnél a czigányfurfang, helyesebben csalás­ nak bő alkalma kínálkozik. Hogy a lovat tüzesnek, fiatalosnak tüntesse fel : mielőtt a vásárra viszi ( czigány­ abrakkal .. (vagyis ütlegek}tel) alaposan ellátj a ; a vásá­ ron azután az igy « megabrakolh ló a czigány lovas legkisebb mozdulatára is élénken ugrándozik és ficzán­ kol, amit a nem szakértő fiatalos hévnek, tüzességnek hajlandó betudni. Mikor másnap a csalás kiderül : a czigány már a hetedik vármegyében folytatja, ahol el­ hagyta. Megteszik azt a kegyetlenséget iti, hogy néhány éles szöget vernek a nyereg belsejébe, ami a lovat fájdal­ mas szurásaival szintén nyugtalanná, izgékonynyá teszi. Hogy a vevő kételyeit a ló jó volta tekintetében el­ oszlassa : a czigány a ló hátára pattan, mely természe­ tesen kinjában eszeveszetten ficzánkol, ugrándozik és galoppoz. A tapasztalatlan parasztot nem egyszer sikerül e kezdetleges fogással is megtéveszteni és becsapni. De vannak ezenkivül titkos szel·eik -l< is, melyeknek a vásár e1őtt való adagolásával a lónak tüzes, fiatalos, szint és kinézést tudnak kölcsönözni ; mire a titkos szer vagy méreg hatása elmulik, ami egy- két nap alatt feltétlenül bekövetkezik : a czigánykupecz már más vidéket bol­ dogit nem kivánatos jelenlétével ! József császár számot vetve e czigány csalárdságokkal és furfangokkal : igen helyesen, teljesen megtiltotta nekik a · lovakkal való üzérkedést. Ez a lókereskedési tilalOm a czigányokkal szemben már 1 727 óta áll fenn. Spanyolországban pedig u Gitano •• nemcsak a czigányt, hanem a ( lóüzérkedő csaló l. -t is jelenti egyszersmind. Igen kedvelt és szokásos aprópb csalárdságaik sorá­ ban első helyen állnak az ember- és állatkuruzslás, a kártyavetés, j óslás fi tenyérből, szellemidézések, bájital­ készités, álomfejtés és kincskeresés. Igen sajnálatos dolog, hogy ily közönséges fortélyokkal és a hiszékeny­ ségre és babonás természetre alapitott fogásokkal még nap­ j ainkban is tudnak eredményt elérni és pedig nemcsak az egyes elhanyagolt vidékek falusi népe, hanem a városok női lakossága körében is. A beteg ( j ószág» (szarvasmarha) kuruzslásának egyik *

Többi

közt

használják

az

arzént

is,

mely a 16 szőrét és

szemét fényessé teszi.

ellen csak ugy védekezhetünk, ba bakancsot, csizmát .. rég bevált

izoláló hatás u .CAM POLIN. törvényileg vM ett vizbatlan Mr­ ke nlScs csel bnjük. - Kérjen prospektust az egyedüli gyártója :

K rayer

OBéKt61, B1ldapen. V. k...... let, Váoal.1lt 3'. ...... Váczi·ut 6. él IV. ker., Kirá.lyi Pál-utoza !O. (KálTiD·Wr

E és Társa •

Pi6k : V. ker., mellett). Ill. ker., F16ri{�n·tér 18. IL Ujpeatea: Árp6.d·ut 60. uúa.

iMS

április iO. 127

(JSENDŐRSÉGI tAPOK

1 28

elterjedt és sikeres formája a következő : A czigány javasasszony a legelőn észrevétlen pillanatban a tehén vagy ökör száját avas zsirral jól megkenegeti, minek természetszerii hatásaként a marha undort érez és nem legel, ugy hogy idővel lesoványodik. A paraszt nom a távoli és drága állatorvoshoz, hanem a falu határában l ev ő czigú,nyboszorkány titkos művészetéhez fordul ; ez a marhával bezárkózik az istállóba, mert csak titokban működik hathatósan a bűvészete ; itt elsősorban a marha szájáról letisztitja a zsirt és takarmánynyal kinálja, amit már most a kikoplalt tehén szivesen fogad. Mire a czigány j avasnő bi:i.szke önérzettel beszólitja a parasz­ tot az istállóba, akit a z örvendetes látvfÍ,ny bámulatba ejt és elhiteti vele, hogy a vén boszorkány felsőbb erőket hozott működésbe a tehén meggyógyitása érde­ kében. A tenyérjóslás, kártyavetés szintén nemcsak kereset­ forrást képez, hanem tulaj donképeni czélja a ház táj é­ kának kikémlelése s mig ő ft ház népének figyeimét le­ köti : aZí1latt a czig'ánybanda többi tagjai már meg is dézsmálták a pincze, padlás, éléskamra vagy szérü tar­ talmát vagy a helyi viszonyokat és az elvihető tárgya­ kat kikutatva : legközelebb fogják megtenni éjj e l i in­ cognitó (ismeret l enül) látogatásukat. A czigányok ]elkületét, erkölcsi felfogását s a bün­ tetenclő cselekmónyehől, különösen a lopásról vallott nézeteiket a legtalálóbban jellemzik szokásaik, közmon­
I

I

1916 április 10.

becstelenség, az alattomos, ravasz furfang, a csalárdság és gyávaság vádját akarja az illetővel szemben emelni s ezért a «czigány') elnevezés becsületsértést is képez. Felette j ellemző a czigánylelkületre az a babonás meggyőződésük, hogy az Ég kegyes lesz hozzájuk, ha az inget, melyben a gyilkosságot elkövették : egy teljes éven keresztül a testükön hordják. Lombroso, a hirneves kriminalista, azt irja többek között róluk : «A czigányok élő példáját szolgáltatják a bűntettesek egy egész faj ának, kikben benne tunyász minden gonoszság, ami egy született bűntettest jelle­ mezhet. A czigányfaj kriminalitása annál veszélyesebb, mert csodálatos faji konzervativizmusával 1< szinte hihe­ tetlen mértékben áll ellent idegen népek és a kultura hatásainak. A csalás és lopás megszokott és kedvencz foglalkozá­ sán kivül nem idegenkednek a rablás, sőt gyilkosság, valamint a gyujtogatás bűntényétöl sem, mint e zt a dánosi rémeset, valamint a Fiume é"s Snsák közt a l\özelmult hetekben előfordult 45 rablási s betörési eset s számos egyéb példa mutatja. Nem hagyhatni figyel­ men kivül még a gyermekl'ablási eseteket, melyek ugy Nyugateurópában (Németországban), mint hazánkban czigányok által követtetnek el, a zzal a czélzattal, hogy az ártatl.an csöppségeket megnyomoritva, megbénitva, megvakitva koldulásra, kéregetésre használják feJ. Az utóbbi évtizedekben több ilyen bÍl�ós:Í,gilag kétségtetenül m eg:íl I apitott e s et fordult elő. A budapesti állam rendőrségnél berendezett bűnügyi m uzeum ban több tanulságos bünjelet találtam, amely czigúnyok által elkö vetett bűncselekmények során került e lkobzás a l á . Az egyik egy (( csil'kefogó pál czib1 I) , t. i. egy h o s Rz abh yesszőre kötött 3 - 4 méternyi, a végén bu rokban végződő zsineg ; a használata abban áll, hogy a czigányok a m ezőn legelésző baromfi elfogá sa czéljá­ ból nehány szem kukoriczát egy rakásba helyeznek, kSiréje pedig a h urk ot. A csirke t.udv a le v ő le g HZ e gy ü t t heverő kukol'i c z as7.emelwt s l ábával szétk otorj a, m i ­ il özhen a l áb a lllll'ohba km' ü l fi a i áv o l a l l l l l e s h p n fekvő c z i gány megrúnlja lL p á l c zá t , l L hurok (1 csi rk.., l ábit köró csantr o cl i k , öSflzeh u " óll i k t' " it c7.ig:i n y ig�' zs:'d, m iÍnY I l I ej I het i azt. A má�ik b ü nj e l egy .hotfeg.Yrel', egy pri m i t i v m ód o n , cz igányok ál t a l készült Y9CUs7.puska, m e l y szél szell v e , t e lj esen ho lnak fo rmájállan összei l l e s z l b ető. A cíligányok ezt ol'V\'adiÍsílataik al kalmfÍ,yal hasznrílják, hogy az t'nlő­ ('sősz éber figye imét kikerülbessék és az o rv varhí.szlü gy a n nj ií t l'l h itri tR:lk m a� nktó l . 'l'ováb h:t il h lí nj o l ek k ö z t sz� repel l'gy c7.igánykocRi ülőlH'IYl" mely alatt jobh- és baloldalt egy ügyesen ki*

l{onzervati vi7.mns

annyit jelent mint

a

J l l pglévőhiiy.,

a

j'''U Il '

álló á ll apothoz való szi vós l'agnszko
S zánt6 Laj o s gépföraktára S zegeden

............

Z.ótér-ltbhu. Váro.há.a mellett. (Rákó o"

••

oborral

••••

ben.)

••••••••••

Csendőrségi fegyvergyári kerékpárok. - Csendőrségi d iszvarPÓgépek. - ViJághlrU tUnéikUIi p athéfonok . . - ViiághirU tus gramofonok. - Lemez uldonságok és kerékpár felszerelési ezikkek főraktárosa.

Csekély havi törlesztés !

•

Képes föárjegyzékem dijtalan I

•

Csend6'rségl Urak legkedveltebb bevásiriAsi helye.

1916

április

CSENDŐRSEGI LAPOK

1 0.

eszelt rejtekhely van,

amelyek

egyikében a czigány a

pisziolyát dugja el, a másikban pedig a hozzával ó töl­

dognlhll.tL.ak

1 29 lt

logembe rbal'átihlJ törokvések Hem, üL c�nk

az államhatalomnak h ajtb atatlan, kérleI b etIen

szüksége van a czigányn ak, mert ha talál nála a csend­

szigo ITal s egyöntetüen, a legcrélyesebb k é nyszereszközökkol foga· natosítandó �Llw>;iój a csinálhat l'rndei. Erre pedig (W"

őrség olyat

tően gyors szük ség volna s

tényeket. Erre a fegyverrej tegetésre mindenesetre nagy minthogy fegyverengedélyt czigány semmi­

esetre sem kaphat - rögtön elkobozná tőlül{. Végül őriznek a biinügyi muzeum t árgyai

közt

egy

czigány ok által k észitett csendőrpuskát, szuronynyal és csondőrkabátta l, mely szintén

egy

czigány-bűntény al ­

kalmával került elkobzás alá. Ugyanis megtudta a

_

Móró,

van nagyobb összegii l opott tehát

csendőrruhába,

kezve

és beállitott a tolvaj

hogy a czigánysógornál

pénz

szuronyos

el dugva.

Felöltözött

puskával

fel fegyver­

ft megolrláAm,k legkise} ) lJ ideig való h a l ogatása m cgbocsáthailan bün és hiba volna a becsüLete8, munkában görnyedő társadalom életérdek(�i ... cl en !

KÉPEINKHEZ. lUaczedóniai képek.

Hős szövdAégeseink : H, bolgárok végJ'(' elérték ez(" l · j ukat. Maczec1óniának azt a részét i H biriokukba veh(·tték, J opott pénzt hatalmába keritse. Mint nyomozó csendőr­ amelyet annak idej én lt török ·bolgár háboru után, l,' közeg mutatkozott b e és felhivta, hogy adj a elő az őr­ velök akkor szövetségben voJ( szerbek, j ogtalanul e l ­ zött pénzmagot, mert bűnj elként lefoglalja. Valah ogy ragadtak tőlök, E j ogtalanság annál szembeötlőbb volt, mert hiszen köztudomáHu, I hogy a balkúnháboru éppn azonban feltalálta ismerni a tolvaj czigány az álcsendőrt Bulgáriának került legnagyo bb vér- és pénzálclozatálm a hanghordozásról vagy fellépéséről, modoráról, amire s mégis. Bulgária nyert legkevesebbet e nagy áldozat parázs verekedés fej lődött ki köztük. A vége az lett az után. esetnek, hogy mindketten hüvösre kerültek, az egyik, Maczedóniának már az ókorban i s nagy szerepe volt. " az álcsendőr csalásért, a másik pedig lopásért és sulyos Oslakói : a csekély m üveltségii, de igen harezias termé­ szetü Makedón törzsek voltak, amelyek külön· külön testi sértés miatt. főnökök alatt hegyeik közé vonulva, évszázadokon ál, Köteteket lehetne összeirni a czigányoknak a Mn megőrizték függetlenségüket s önnálló néptörzset alko!'· terén, a rosszban való furfangj airól, l eleményességéről, iak egészen a Kr. e. 3. századig, amikor is egyik leg­ találékonyságáról. nevezetesebb királyuk : maczedóniai Nagy Sándor fejl'ztc Mert n agy az ő bűnlaj stromuk és egyuttal igen vál­ be uralkodását. Hosszu, évszázados küzdelmek következtek t'zl1 i ún n tozatos is. A modern kultur ával csak a fjono,q zság terén m aked ónokra. Pártoskodás és belviszály dult. ol'l-lzáguk­ tudtak lépést tartani, d e nem fl, munka tel'én. Ő k ma ban , mialatt a szomszédos görögök fennhatósága alá már a csirkelopástól fel a vé í'engző kegyetlenséggel kerültek. Később a többi balkáni országokkal együtt véghezvitt gyilkosságig a bűnök gazdag fokozatu skálá· római provincziává lett Maczeclónia is és az ő terül etén j át végig kimeritik. Befej ezésül i dézem boldogult József folytak le a rómaí köztársaság, valam int a bizánczi császárság utolsó küzdelmei. Ennek befej eztével, Kr. u, főherczeg szép szavait, melyekben a czigányoknak a 395-ben a keletrómai b i rodalomhoz (bizá nczi c::;ászlÍ.l'· társadalmon kivül elfoglalt állapotát és ll, polgáriasodás­ sághoz) csatolták Maczedóniát. Mikor azonban a törökök tól való iszonyát rövid pár sorban oly művésziesen és a XV. században Konstantinápolyt, a birodalom fő· találóan jellemezte . városát elfoglalták s a császárságot meghóditák, ennek­ regéket me­ (I V ándorlásuk okáról és czéljáról csodás délnyugati tartományaival együtt Maczedónia is török fennhatóság alá került. séltek ; a népek elhitték és kegyesen bántak velök. Ki­ Attól kezd ve pedig, hogy Bulgária és Görögország derült, hogy ámitók voltak ; rablók is lettek. Erre min­ erősödni, Törökország pedig gyengülni kezdett, állandó den országban halálra üldözték őket. Nem tudták ki­ versengés támadt a két előbb nevezett ország között irtani. Humánusabb idők következtek. Czivilizálni, le­ Maczcdónia birtokolbatásáért s állitólag erre vezethdő telepíteni akarták őket. Ez sem sikerül ! Igy daczolnak , vissza a legutóbbí balkánháboru is. A makedónoknak azonban ez sem volt valami különös előnyükre, mert a műveltség hatásával s nagy részök olyan kezdetleges mig a.ddig csak egy államhatalom alá tartoztak, II bal­ kulturáju, mint félévezreddel ezelőtt ! . l) kánháboru folyományaképen országuk és a lakoRsága E gyönyörii sorokban benne foglaltatik a fennkölt, három részre szakadt. nemeslelkü főherczeg saját birtokán megkísérelt czigány­ A világháboru most segitett raj tok annyit, hogy a telepités kudarczának szomoru hangulata is. Hogy a Görögországhoz csatolt rész k ivételével, amely az egész Maczedoniának körülbelül egy harmadát teszi ki, bolgár nemes s zivétől sugallt szép tervet siker nem koronázta, fennhatóság alá kerültek. És ba a h óditóknak, valam int nem az Ö buzgóságán, j ó akaratán, hanem a czigány­ a meghóditottaknak ehhez az átalakul ásh oz füzött re· népség fékezhetlen, kiirtb ai l a n vad, nom ád természetén ményei beválnak, ugy a képeinken bem utatott Hzálas mulott ! iermetü makedónok, mint maga a területileg meg­ Eléggé vi l á gosan szürődik l e bel őle a tanuln í g, b ogy nagyohbodott Bulgária is n agyjel entőségü kulturális és gazdasági fejlő désnek nézhet nek elébe, e barbár, garázda, i árEll d o l ( n� el h n es elt'll1 ekkcl n e m b 91Pharaó·ivadékhoz, hogy

a

. .

I I

Ne vegyen hangszert, mig R E M É NYl M I HÁ LY �á�t����S�:�k�:zi::�adémi� .. legujabb árjegyzékét át nem olvasta, melyet ingyen és bérmentvé küld Budapestről, Király-utcza 58.

ee

kft·

Hegedük, fa· és rézfuvóhangszerek, czimbalmok. - Zenekarok teljes felszerelése. - Csendőrök lönös, figyelmes és olcsóbb ldszoIgálásban részesülnek. - Régi hangszerek becserélése és j avitása .

............

Minden hangszeJ'1'ől á1:jegyzék külön-külön ké1'endő.

•...........

I

CSENDŐRSÉGI

1 30

IIIREK.

kir. 1 2. hadLest­ parancsnokság, a folyó évi 6 1. sz. p a r a ncs áb an Hl'abár En d re, V. kerületbel i főhadnagynak, ki több hónapon á t, ugy az ellenség felőli hirszerzés, mint az ellenseges kémkedés me gak a d ályo zásában, ernye de tle n érdeklőc1és­ sel és teljes Rz u.k é l' t e l e m mc l , különös módon igen erec1mónyoR tovékenységet fejt o tt lá, a l eg felsőlJ b s zo lg ál a t nevében köszönot(\-t és elismerését fejezte ki. - - Az o p oe z nói cs. és kir. körlet- és katonai állomásparancs­ nokfHi g a folyó évi H. számu p a l'áncs á b a n, Demacsek IsLván, V. s z ám Ll csenc1őrkerületbe li, tábori csendőrszol­ gálatot telj e si t ó csendőr cz. ő l'mes t el'll e k , ki mint a pros\\ íelnai örs volt paranmllloka, hat hónapon át a l ogj obb eredménynyel t én y ke det t, ezen állandóan köte­ l e sségh ií. éi:! e re d ményes tevékenységeért, a l egfel sőbb sz ol gál at nevében, dicsérő elismerését fej ezte ki. Dicsérő

elismerések.

A

cs.

és

Baleset. Demény Gáspár csendőr cz. őrm3ster, már­ czius 28-án a panaenzi nyári örskörletben p o rtyáz v a,

« Neketó)) havasalján megcsuszott és jobb lábát el tö rte . A po l ás végett a kolozsvári sebészeti klinikárá szállitották. Kérelem. Kocsis József, tábori csendőrőrmester, osz­ tagpal'ancsnok a 1 58. tábori posta szám alatt, k éri Kocsis Sámuel örsvezető cz. őrmestert, ki legutób b az u ng me gyei Bebrényben ö rs par a ncs nok volt, hogy czi m ét közölje v e le . a

..

..

,

,

KULONFELEK. Az amerikai

Czenzura. Az utóbbi időben, a mikor

nagy háborúk dulnak és a hirlapoknak majdnem min­ den közleménye ezekre vonatkozik, aránylag keveset tudunk az Egyesült-Államokról, nem számítva azokat a jegyzékeket, a miket olykor-olykor utnak indítanak s a m ikkel hol minket fenyegetnek, hol pedig a németekre igyekeznek ráijeszteni. Amerika ezekben a napokban annyira nem foglalkoztatta a mi ujságainkat, hogy a nagy port fölvert San-Franciscoi világkiállításról nálunk alig volt tudomásuk az embereknek és arról sem kap­ tak értesítést, hogy ezt a kiállítást deczember első nap­ j aiban zárták be, igen nagy ünnepségek mellett. Igy azutáu csak természetes, hogy az amerikai czenzuráról sem sokat tudunk. Arról a ezenzuráról, a mely az ott megjelenő magyar lapokkal meglehetős ridegen bánik, úgy elkobozva őket, mint annak a rendje. Azok a közlemények, a miket az ottani czenzura kifogásol, rend­ szerint az ántáutra vonatkozó és nem kellemes hir­ adásokból állanak, a mi azt is jelenti, hogy a semle­ gesek odaát igen furcsán gyakorolj ák ezt a semle­ gességet. Legutóbb a « Szabadság )) czimü lap példányait kobozták el egyes területeken, ha nem csalódunk azért, mert az említett magyar napilap meg merte irni, hogy az oroszokat iB, az angolokat is, meg a francziákat is megraktuk.

·· H EG E D U

�

Csodásan szép hangu, vonó val, t elj e sen fal· szerelve 8 korona.

Ébenfa felszerJJésEe1 1 2 és 1 8 k or ' Mester. művek 20 és 40 korona. Egész fi n o m a k rész l etre is. Rosszakat m űvésziesen j avit.

. Arjegyzéket az összes hangszerekről ingyen kUld

LAPOK

1 9 1 6 április

1 0.

Szerkesztői üzenetek.

A szerkesztőség a szolgálattal kapcsolatos kérdé. sekre és névtelen levelekre nem válaszol, kézirato t vissza nem ad, levélben pedig csak igen k ivételes oly esetekben válaszol, ha a válasz, kényességénél fogva, nyilvánosan meg nem adha.tó. IiérjUk ennélfogva olvasóinkat, bogy levej eikkel bélyeget ne k illdjenek. R. F. Az előléptetés napja ; egyenlő előléptetési Dap mellett It

szolgálati idö veendő figyelembe.

Érd e k l ő r)ól(.

1 . A.z

zatlan maradt. 2. Nem.

egyenruha külső alakja (szabása) válto­

3.

Egyszerü tábori sapka, amely sem a tisztisapkát, sem pedig a kalapot használaton kivül nem helyezte

4. Nem hallottunk róla.

T. n. Begaszentgyörgy. Az örs közgazdálkodását. S í udol'cgyháza. 1 . Ha nem kapta, bizonyára nem is volt illetékes. 2. A közgazdálkodás vagyonának gyarapodása vagy apadása minden részest egyformán érinti. örségi ill etékszabálYl!;at 46.

§.

3.

Olvassa el a csend­

3. pont, 6. bekezdés ét.

4.

Kérhe ti.

H. G y. Házi faj nyulaknak tenyésztés czéljára való kiadását a m. kir . fóldmivelésügyi kérvény ben hogy

a�

szolgálati

miniszterhez uton

czimzendő

bélyegmentes

kell kérni, amelyben felemlitendő,

örs a nyultonyés r-tésre

a

köznép figyeimét óhajtja fel·

hivni. A miniszterium rendszerint ki is utal dijtalanul egy him­ ből és két nőstényből álló családot, a szükséges ketreczezel együtt.

Sz. S. népfölkelő. Nem.

H. J. őrm. Ó tátrafüred. Tiltó rendelet folytán nem. V. B . népf. Makfa lva. Igen. H. }� . Nem. Illetékeik külön rendelettel vannak szabályozva. Sz. K. Igen. Ören

népfö l l{elő.

A

népfól kelő

őrmesteri

rendfokozat

illeti meg.

F. A. Tábori p. 350. Ha II hatósági közeg meghagyásának n e m enge d elmeskedik. Tehát elegendő az egyszeri felszó litás is. Lapunknak czimére való meginditása iránt intézkedtünk.

G. L. népf. Akasztó. KéreImét örskihallgatáson adja elő. 160. szám. 1. Nem. 2. Igen. 3. igazolvány érvényességo

Gy. V.

•

A

45.

életév betöltésével az

megszünik s nom hosszabbitható meg.

Lék > .

Sahácz. Várj o n türelemmel.

I..uczi. Felvételre nem számithat.

l .

Öreg n é p f ö l k e ő

Többlet fizetése nincs e1őirva.

Scprü. Amennyiben a háború tartamára neveztetett ki tiszti rendfokozatba, úgy e rendfokozat

a

leszerelés

után önmagától

megszünik. 2. Az após és anyós is.

1883.

1 . Csupán a tényleges szolgálatban

állókat illeti moll'.

2. Igen ; az előző ténylegt's szolgálati idő beszámit. T, f. Topánfalva. 1 9 1 O-ben. K. T. n. és Ő. Kérdésére lapunk

1 91 5.

évi 32. számában a

vezető helyen közölt czikk felvilágositással szolgál.

502. Ily ügyben tanácscsal nem szolgálhatunk. s. li..

1.

Felvételre

nem

számithat.

2.

Csupán tizenegy és ré

évi tényleges szolgálat után.

Erdélyi vitatkozók.

1 -2. Zsold és szolgálati pótdij négy

éven alul napi 90 fill., 4 éven felül havi 65 korona, a mely ösz· szeg fokozatosan a 1 1 . év betöltéséig havi 95 koronáig emelked· hot és az élelmezési pénz. N ősök

ezenfelül

lakbérhen és fiitési,

világitási atalányban részesülnek. 3. Ha arra érdemes, három év alatt elŐJépbet.:

190 1 . III. 1 7. 1. Véleményét mi is osztjuk. 2. E kérdés�tár· gyaJás aia tt áll .

szab.

aozélszerkezettel, részh�tre ls. Csodaerős, tiszta h angu TaROGATÓ ősrégi lllagyar hangszer, �sodása:n f zép hangu , 5 bilJentyuvel 16 kor., 6 bIllentyuvej 21 kor., 8 bIlJentyüve l 25 kor. Valódi rózsafából 70 K, 80 K é s feljebb. Finomabbak részletre is kaphatók.

Cll M BAL O M

kir. szab. IIU l ' k o' c Z .0 - ut ' ssy Gyu WI o g yo r o \
71

•

�'�-�'I� ;;; "i.�'''' n .•

Fuvolát ozlterá k atb. Hu. rok. Javitálllmüterem stb.

OSENDÓRRÉGI LAPOK

19 1 6 április 1 0.

HIVATALO S RÉSZ. SZEMÉLYI ÜGYEK. Legfelsőbb elhatározás :

Ö császári és apostoli királyi Felsége 1 9 1 6. eVl márczius hó l S-án Bécsben kelt legfelsőbb elhatározásá­ val legkegyelmesebben adományozni méltóztatott : a háboru idején teljesitett kitünő szolgálatainak elis­ meréseül : a 3. osztályu vaskorona-rendet dijmentesen :

lorántházi és zágorhidai Loránth Dénes ezredesnek, a m. kir belügyminiszterium V/b. (csendőrségi) osztálya vezetőjének ; �a Fer,encz-József-rend tiszti keresztjét :

a következő ezredeseknek : Boronkay Ákosnak, a csendőrségi felszerelési anyag­ raktár, Kiss Lászlónak, az V. és Szányi Árpádnak, a VIII. számu csendőrkerület p arancsnokának ; a 3. oszt. katonai érdemkeresztel :

Borhy Sándor őrnagynak, a IlL számu csendőr­ kerületben és Menkina János őrnagynak, a csendőrségi felügyelő segédtisztjének ; egyuttal legkegyelmesebben elrendelni méltóztatott, hogy ugyanezen alkalomból a legfelsőbb megelégedés .kifejezése ujólag tudtul adassék : muzsaji és vittnyédi Vittnyédy József századosnak, a VL számu csendőrkerületben és Szopkó Győző századosnak, a belügyminiszterium V lb. (csendőrségi) osztályában ; továbbá legkegyelmesebben elrendelni méltóztatott, hogy ugyanezen alkalomból a legfelsőbb megelégedés kifejezése tudtul adassé,k : ettrekarcsai Lukács Akos őrnagynak, az V. Vráblik Mátyás őrnagynak, a IlL, Hegedüs Gyula őrnagynak, a VL, Zselyonka József századosnak, a VII., Raab Antal századosnak, a VII. számu csendőr­ .kerület és dr. Konkoly Iván századosnak, az országos csendőr­ iskola állományában.

131

Ö császári és apostoli kiTályi Felsége 1 9 1 6. évi márczius hó 1 6-án Bécsben kelt legfelsőbb elhatározáslÍ­ val legkegyelmesebben elrendelni méltóztatott, hogy : a legfelsőbb dicsérő elismerés tudtul adassék : az ellenség előtt teljesitett kitünő szolgálatai elisme­ réseül : Schweitzer István, egy gyaloghadosztálynál beosztott VII. sz. csendőrkerületbeli csendőrfőhadnagynak. Ö császátri és aposto li királyi Felsége 1 9 1 6. évi márczius hó 1 O-én Bécsben kelt legfelsőbbCelhatározásával legkegyelmeseb ben adományozni méltóztatott : a koronás ezüst érdemkeresztet a vitézségi érem szalagján :

az ellenség előtt telj esitett különösen kötelességhü szolgálataik elismeréseül : Német János járásőrmesternek, a VIII., Mezei Károly és Bárdosi Szilárd, cs. cz. őrmesiereknek, az L, Gáspár Sándor, cs. cz. őrmesternek, a IL, Szarvas Ferencz és ' Kiss Albert L, cs. cz. őrmestereknek, a Ill., Szula Imre és Pásztor József, cs. cz. őrmestereknek, a IV. , Furkó Kálmán, Ujlaki Lajos, Szivós Sándor és Eölyüs Lajos, cs. cz. őrmestereknek, a VIIL számu csendőrkerületben ; az ezüst érdemkeTesztet a vitézségi éTem szalagján :

Ivancsuk András csendőrnek, a IV. sz. csendőr­ kerületben. Ö császári és apostoli királyi Felsége 1 9 1 6. eVl már­ czius hó 1 5-én Bécsben kelt legfelsőbb elhatározásával legkegyelmesebben adományozni méltóztatott : a kOTonás ezüst éTdemkeTesztet a vitézségi él'em szalagján :

az ellenség előtt teljesitett különösen kötelességhü szolgálataik elismeréseü! : Klieber János cs. cz. őrmesternek, a II. , Miklósi Elek cs. cz. őrmesternek, a IV., Vigh József cs. cz. őrmesternek, az V, és Kiss P. Lajos cs. cz. őrmesternek, a VIII. számu csendőrkerületben. Ö császári és apostoli királyi Felsége 1 9 1 6. évi már­ czius hó 1 4-én Bécsben kelt legfelsőbb elhatározásával legkegyelmesebben adományozni méltóztatott,

Magyar Köztisztviselök és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölosönök törlesztésre. Előlegek értékpapirokra. Családi háza.k és telepek létesitése.

ré s z v é n Ytá r s a s á g

B u d apest, VII., Rákóczi-ut 76. sz. -= -

Telefon 153-44. szám.

-

Alapt őke 2.000.000 korona.

takarékpénztárf könyvecakére. 1. Ol! takarékbetétek után, melyeket hat hónapi felmondásl id� lekötése mellett helyeznek el intézetdnknél, 6% (hat) betét! kamatot flzetünk.(A t6kekamatadó levonáú...I.)2.0Iy . takarék.­ betét után, me�él a betev6 u l. pontban Jelzett felmondá" Id6t ki nem koti, 61/,IlII (6t él fél) betét! bma tot tízetiilaIL (A tókekamatadó le'fODáúnL)

Elfolladunk betéteket

=-

Kölosönök lakbérletiltás ellenében. Külföldi pénznemek vé­ tele és eladása. BoriÚ e�eknek részletre és készpenzért való eladá.sa..

értékpapirokra, sorsjegyekre, vidéld inté­ zetek reszvényeíre. foly6sltunk kezesség mellett vIgy jel­ zálogos biztosíték ellenében, Jutányos kamattétel mellett. Utalványok, lntézvények és chequek beszedését elvállaljuk igen mérsb.elt költségek felszámításával. Veszünk és eladunk értékpapírokat, ídegen pénzeket B1őleget nyujtunk

Személyi kölcsönöket

�........................... ... ......

CSENDŐRSÉGI

132

az 1. osztályu ezüst vitézségi érem :

a koronás ezüst érclemkeresztet, a vitézségi érem

Garaj András, örsvezető cz. őrmesternek, Turóczi Bálint, Poth János és Érsek Károly, csendőröknek, a IV. sz. csendőrkerü­ letben ;

szalagján :

az ellenség előtt teljesitett különösen kötelességhű szolgálata elismeréseül : Herlicska Jakab járásőrmesternek, a VIII., Pápai Ferencz cs. cz. őrmesternek, az L , Lantos Rafael és

Paksy Dezső, cs. ez. órmestereknek, a ll.

1 91 6 április 10.

LAPOK

a 2. osztályu ezüst vitézségi érem :

Szűcs János,

,

Zsigmond Sándor, örsvezető cz. őrmester, Fülöp István, Varga Ambrus és Provodovszki Márton, cs. cz. őrmestereknek, a III., Buttyán János, cs. cz. őrmesternek, a IV., Sztredánszky Ferencz, Merko János és Kohn Móricz, cs. cz. őrmestereknek, az V. , Zsigray Károly, Bozsik Károly és Rusován József, cs. ez. őrmestereknek, a VIII. számu csendőrkerületben ; az ezüst érdemkeresztet a vitézségi éTem szalagj�

Sedomj József, örsvezetőnek, a III. számu csendőr­ kerületben. Ö császári és apostoli királyi Felsége legkegyelme­ sebben adományozni méltóztatott : a km'onás ezüst ét'demkeresztet a vitézségi érem szalagjcín :

az ellenség előtt tanusitott különösen kötelességhü szolgálatnak elismeréseiil : Frank Silvester és Mucsi István, egy gyalog - hadosíltálynál beosztott cs. cz. őrmestereknek, a II. sz. csendőrkerületben.

Sarkadi Sándor és

Szabó Lajos, csendőröknek, a IV. számu csendőr­ kerületben ; a bronz vitézségi érem :

Gelehrter József cs. őrmesternek, a VI. sz. csendőr­ kerületben. Áthelyeztettek :

1 9 1 6. évi április hó l -ével : Szederkényi Elek, 1. sz. csendőrkerületbeli százados, nagyenyedi szárnyparancsnok, hasonló minőségben az V. sz. csendőrkerülethez : Trencsénbe, neczpáli Justh András, V. sz. csendőrkerületbeli őr­ nagy, trencséni szárnyparancsnok, pótszárnyparancsnoki minőségben a IV. számu csendőrkerülethez : Kassára, felsőeőri Cseresnyés Emil, IV. sz, csendőrkerületbeli százados, kassai pótszárnyparancsnok, szárnyparancsnoki minőségben az L sz. csendőrkerülethez : Nagyenyedre .

r:+..........................................

I S Z i n T Ó J Ó ZS E F II. ............................................. .. "-'� : : i i •

: : •

a hadrakelt seregnél : Ö császan és apostoli királyi Felsége által erre fel­ hatalmazott parancsnokság által : az ellenség előtt tanusitott vitéz magatartásuk el· ismeréseiil :

•

•

•

i :

i :

Képes nagy árjegyzékem dijtalanu l küldöm.

•

i

Képes nagy ár. jegyzékem dij. : talanu l küldöm.

1I i .......................... ...................I.. • • •

Adományoztatott

gépáruháza 1 7 év óta létezik Szegeden, a városi bérpalotában

• • •

• • •

•

i················�······························ Egyedül nálam kaphatók a Helical, Premier, Postieion, : Britania, saját ös�zeállitásu legkedveltebb hegyi. : kerékpárok.EskaEésgépekb61 hadseregUnk részére is szálli· •

:

tottam. Pathé tünélkU Ii beszélőgépek: lemezek és varró· gépek óriási választékban, kedvező részletfizetésre is. .

VA R NAV L.' SZ EG ED I I

Az

l

uj Honv. M i n. ren d e­

és a c z é l z ö l d h aj t ó ka

F ·1 0 kO k · ·

•

I

A háboru okozta sze m é l yzet h i á n y m iatt

f ö ü z l et ü n k-ből m egrendel éseket,

i ntézz ü k

::

---

el

a

postai

pénzk ü l demé nyeket

Kárász-utcza 9 . I � -----------------------p o sztó már kapható.

B u da pest, V I . , Gyár-utcza 26. N agyvá ra d , R u l i kovs zky-út 22.

Fontos értesités l

l ettel re nd szeresitett tábori

csendörségi sapkák

csendőrségi nyomtatványok és felszerelési czikkek teljes raktára.

cz i m ez n i

kérj ü k.

és

csa k

szegedi

k ü l deményeket, l evel ezéseket

azért

a

S ze g e d ,

.

X. évfolyam.

Budape st, 1916 április 20.

12 . szám.

CSENDORSEGI LAP OK rr

r

Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendőrségi Zsebkö nyv szerkesztő-bi zottsága.

ELŐFIZETÉ SI Á RA: Félévre Egész évre 12 korona.

Irta :

_

6 korona.

_

3 korona.

Negyedévre

SZ E RKES Z TŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Megjelen minden hó 1.én, 10.én és 20-án

Budapest, IV., Egyetem-utcza 4. sz.

A háboru és a j ósipar .

könnyebbült szivvel és erszénynyel távozhatnak. Vannak

Székely VladimÍ1',

gazdagok

A háboru sok

budapesti ker. kapitány.

iparágat tett virulóvá.

közöttük,

kiknek

elegáns

rubázata

bántón

ellentmond a j ósnő piszkos udvari szobáj ának és szegé­

Idevág a J Os­

nyek, k i k hétről-hétre elviszik h adisegélyilk egy részét

ipar is. A j övő gondj ai ránehezednek a lelkünkre. Ezer

a kártyavetőnőnek. Inkább a gyerekeik koplalj anak, mint

és ezer kérdőjel

a jósnő. A háboru-mozgatta uj

szorong előttün k : mikor lesz vége az . . ? !

öldöklésnek, apa, férj , testvér, jó b arát él-e még

.

Kérdések ezek, melyek megrohannak az éj szaka

csend­

j ébén s ott élnek lármás kávéházi

disputákban.

Alig

mészetesen bekopogtatnak a

közönség mellett ter­

j övendőmondó-tanyára

a

régi törzsvendégek is. A vénülő lány, aki türelmetlenül meg akarj a tudni, hogy mikor j ön már valaki,

aki le­

vQ,n valaki, ki könnyedén tulteszi magát rajtok s v idám,

tépi ról a ama csak egy bizonyos korig élvezhető myrtusz­

nyugodt arczczal néz bele a j övőbe,

koszorut. Aztán az ideges, féltékeny asszonyka, aki szi­

melynek ködjéből

mostanában csupa világhistóriai nagy takoznak ki sorjába.

Kevesen

vannak

események bon­ azok, ellenben

annál inkább türelmetleneub mindenki, s élne hónapo­ kat, éveket egy percz alatt, hogy végre szemtől-szem be

vesen hatolna be kissé titkaiba.

Akad

olyan

csapodár is,

aki

hajlamu élettársának

lóversenytippért

fordul

Dodona és Pythi a szélhámos utódj ához. A férfivendégek

között

szintén megtalálhatók

vala­

láthassa a megérett feleletet mindarra, ami ma minden­

mennyi társadalmi réteg képviselői. Kis kézmüvesek és

kit egyre foglalkoztat, vagy egy-egy kedves,

művészek, hivő

a

de messze

harcztérre elszállt valaki után való aggódásban, sóvár­

És a j ósok, j ó snők ! Furcsa egyveleg, tarka tábor. De

gásban tépi a lelkét. Az emberi hunczutság erre j ótékony (?) irt.

keresztények és szabadgondolkodók. A

babona respektálásában mind egyfOl'ma.

az

állapotra is kieszelt

Mert senki se higyj e, h ogy az emberi­

mindenütt

odahaza

vannak. A nagyvárosok palotaöve­

zetén ép ugy, mint a falu putrisorain.

ség ma felvilágosodottabb, mint volt száz évvel ezelőtt.

Londonban és Párisban a babona e spekulánsai nagy

Boszorkányokat ugyan nem égetünk, de a babona azért

reklámmal dolgoznak. Az apróhirdetésekben pedig fesz­

elpusztith atatlanul tovább él és elködösiti egyformán a

telenül aj ánlj ák fel szolgálataikat.

műveletlen és művelt ember lelkét. Soha olyan börzéje nem volt a j ósiparnak, mint ebben a háborus korszak­ ban. Szinte hihetetlen,

hogy milyenfaj ta emberek vál­

tak most a j övendőmondások ravasz,

üzleti szellemü

papj ainak és papnőinek rendes törzsvendégeivé. A j övő előtt tépelődve állók

többsége természetesen

a nők táborából kerül elő. A nő egyáltalában kiváncsibb

Ime egy apróhi rdetés a «Le Figaro l) -ból kiollózva : « Hin<; jósnő, aki mindenkinek gondolatát meg­ mondja. Az egyetlen kártyavetőnő, aki Lenormandnak igazi módszerét ismeri. Kézből is j ósol. Ó -egyiptomi büvöskereke a szerelemben biztos utmutató. Czim a lüadóhivatalban. l)

Londonban ma is

a

forgalmas

utczákban czédulát

és türelmetlenebb, mint a férfi. A legnagyobb publiku­

nyomnak a járókelők kezeibe, melyen valamely a közel ­

mot szolgáltatj ák köztük a « hadiasszonyob, akik mind

ben lakó Szibilla czime van, Ott még a főforgalmi uta­

a gyermekmesék büvös tükrének birtokában szeretnének

kon a házak falain plakátok is láthatók, melyek egy-egy

lenni. Csak belenéznek s a tükörben

meglátj ák, hogy

magát nagyszerüen feldicsérő j övendőmondó hol- és hi­

mit esinál, hogy van pont e pillanatban az, akire gon­

létét

dolnak :

találgató babonának, mely a kontinenst i s rendszoresen

a férj

ezt a czikket,

és

ha francziául irnók a francziáknak

okvetlenül

hozzá

kellene tennünk a -

e lárulj ák. London

különben

elárasztotta mindentudásának

is

főfészke

a j övöt

beigéréséyel. Annak ide­

jén, mikor a daktiloszkópia még egészen új uj ságszámba

házibarát. A j ósnő - mert többnyire róla yan szó a j elen eset­ Len - ezt is megmondj a s a kiváncsi asszonyok meg-

ment, gyakran lehetett látni a mi lapjaink hirdetéshasáb­

.i ain

egy raj zot : férfi arcz vo�t, felette egy felirás :

Hege dU ·· t, harmonl· ka' t, taroga tot ' '

MAGYARORSZÁG

'IF

STOWASSER J

LEGNAGYOBB

és a többi h angszereket általáno s an , elismert legjobb gyártm. szállit.

HANGSZERGYÁRA

cs. és kir. udvari és hadsereg szállit�, a Rltk óczi- Tárogat6 feltalál6ja, Budapest, II . , Lánczhid-utcza 5. - Gyára : Ontöbáz utcza 3. - Régi hangszerek j aví• tás a, vétele és becserélés. - Árjegyzék minden hangszerröl külön küldetik.

--

OSENDŐRSÉGI

1 34

- Ismeri ezt az embert ? Azután hosszu fejtegetés j ött, melynek veleje az volt, hogy ..J. Kendel professzor Londonban csodálatosan megjósolj a mindenkinek pályafutását és életsorsát. Nagy garral hivatkozott a hirdetés arra, hogy 1\1iss Alice Roosevelt és az amerikai világ milliárdos előkelőségei mind konzult.áltak a csodaemberrel. A módszere pedig egyszerü : (I Job b hüvelykujj át dörzsölje be egy kis tin­ tával, nyomja le azután egy fehér lapra. Az ujjnyomat­ tai együtt közölje születése napj át s mellékeljen 1 '59 koronát a költségek fedezésére . . . Tegye mihamarább, ön csodálkozni fog ! )) Aki sorsára kiváncsi volt, egy planétaszerü általános­ ságban tartott j övendőmondást kapott, mely semmivel sem volt külömb a fehér egerek �agy zöld kakaduk által illedelmesen kihuzogatott irás beli gyakorlatoknál. (I Ön nem31:! j ellem . . . )) stb. Jön csupa jó. A professzornak egy Roxroy nevü szintén londoni kollégája már nem volt ilyen jószivü, sőt sokszor egye­ nesen rosszkedvüségben leledzett. Holott épen Magyar­ országból nagyon sok pénz vándorolt az irodájába. Igen, üodáj a is volt. Egy nagy ház emeletein helyezkedett el, hivatalnokok és hivatalnoknők alig győztek a sok kér­ dezősködőnek felelni. Ahogy eszükbe jutott a készen tartott feleletblankettákkal. Egy budapesti szobalánynak például Roxroy professzor a (l csillagokból olvasva )) a következőket mondta be : - Vigyázzon, álnok férfi kerülgeti ! A lány nagyon érzékeny lány volt - a mai szoba­ lányoknál nem ritka j elenség - s vőlegényére azóta olyan furcsa szemekkel nézett, hogy az váltig csudál­ kozott, mi lelte szeretett menyasszonyát. Végre is a lány egy elkeseredett pillanatában nekiment a Dunának, de kimentették. A kórházban aztán könnyezve vallotta be, mi nyomja lelkét. Ez és hasonló panaszok már a hivatalos köröket is arra inditották, hogy a közönséget a lapok utj án figyel­ meztessék HO.VTOY professzor köz önséges szélhámos vol­ tára. 8ajnos, a közönség nem hisz. A babona annyira kö­ zös gyengénk, mely alól senki sem tudja magát kivonni. Nézzük meg például a kártyást, aki esküszik az ő kaba­ láinak feltétlen megbizhatóságára. Jaj a közismert rossz kibicznek, ha valamelyik partner háta mögé áll. A kár­ tyázó ur képes inl<ább nyomban letenni a l,ártyát. A l'endőrség aktái és ilyenkor gyakori becsületsértési, sőt verekedések afférj ai is kötelesek nem egyszer az efféle kabn,lákról tudomást venni. Hát mikor az ember a j ö ­ vendő fátyolát feszegeti ? ! Hozzá, mikor a babona szél­ hámosai a tudomány vörös czeruzáj ával huzogatj ák alá mindennapi ostobaságaikat. A legutóbbi napokban egy Münchenben tárgyalt pör is élénk tanuságot tett arról, hogy mennyire fejlődött

Ha fáj a feje

mely 10 perez

alatt a legmakaesabb

és k iirthatatlan a babona ipara. Régen volt, a sötét középkori századokba vesző, mikor a csillagok állásából jósolgattak. De még ma is vannak, akik komolyan veszik az asztrologiát, áhitattal veszik a horoszkópjukat a megfelelő hókuszpókuszszal együtt. A müncheni per­ ben egy ravasz asszonyság volt érdekelve, aki szintén horoszkópokat állitott fel jó pénzért minden tudni-vágyó­ nak. Egy volt a sok közül. Mert mint a (I Stultgarter N. Tagblatt )) irta l élénk összeköttetésben vannak. A j övendőmondásoknak e magát tudományos mázzal kenegető társulatoknak anyaintézete Londonban van. Hangzatos czime : diaphael Aslronomical Ephemeri.,

Z

ot the Planets Places )) .

Ez kül dözgeti szét a fiókintézeteknek, természetesen fizetés ellenében, az ugynevezett ephemeridokat, aza z meghatározott évekre szóló csillagszámitási tabellákat. Ha tehát valamely lépre menni vágyó saját külön horoszkópja iránt érdeklődik, ugy csak a születési évét kérdezik meg s a fiókból egyszerüen kihuzzák a neki szóló j övendőmondást. De nem ilyen könnyedén és ter­ mészetesen. Előbb jő a fontoskodás és nagyképüség, ala­ pos kifaggatás, várakoztatás s egyéb imponáló huza­ vona, mig a j ámbor hivő megtudj a, hogy minő sze · rencsecsillagzat alatt született. A müncheni asztrologanő prospektusa is például így szólott : « A horoszkóp felállitásához közölni kell az illető szü­ letési évét, napj át, születési helyét, férfi vagy nő-e. A születési horoszkóp és ennek prognozisáért fizetendő husz márka. Gyors és részletesebb kidolgozásáért harmincz márka. A honorárium egyenesen czimemre küldendő, mire zárt levélben a horoszkóp postára lesz adva. )) A tudomány czégérével takarózó szélhámosságoknál is j obban boldogulnak azonban a�ok a jós-jfirmák, m e ­ lyek a titokzatosság leplével burkolják magukat körül úgy ezzel, mint pazar előkelőségükkel hatva mindenkire, akire a külsőségek különösen szoktak hatni. Ez pedig ma áll mindenkire. Hazájuk Páris. Az elhalt Lenonnand asszony, Mme Thébés valósággal fogalmak, melyekre Pári s előkelő társadalma, sőt a j ól fizetett sajtó is es­ küdött és esküszik. Annyi bizonyos, hogy nem minden­ napi asszonyoknak mutatkoztak. Mme Thébés például volt olyan okos a háboru kitörésekor, hogy hasábos

�:sz�lfj :: ::�n�:f V

1 9 1 6 április 20.

LAPOK

em

Beretvás-pastillát

migraint és fej fáj ást elmulasztja.

-

Ára K

1.20.

-

Kapható minden gyógytárban.

Késziti Beretvás TaDl.á.s gy6gyszerész Kispesten. Orvosok által ajánlva. Három doboznál ingy. postai szállitás,

/

1 9 1 6 április 20. =

CSENDŐRSÉG! LAPOK

lUnCLedolliíli k�JH._k.

-

��wet kal"nil: :-.rK7ttlonUban.

1 35

1 36

CSENDŐRSÉGI

LAPOK ,

1 9 1 6 ápriHs �O,

----�====���.�-=-����,.=.�.��.=.==�=�==:::

' tudósitásokat közöltetett a pári si lapokban, mennyire talnok . . . a férj e féltékenykedik rá . . . a szőke úr na­ előbb s mily pontosan j ósolta meg a nagy, a rettenetes gyon szerelmes . . . A fiatal asszonyka erre komolyan hiszi, h ogy meg világháboru kitörését. Ez a reldám nagy szolgálatot tett neki. A jó párisiak azonban most már a háboru foly­ kell h ódolnia, ami esetleg a szőke ur részéről is a j ó s­ tatására s végeredményére voltak kiváncsiak s Mme nőnek külön honoráriumot j elent. A j övendőmondások egyéb, általánosabb módjai már 'l'hébés nem tudott kitérni. Pompás, lelkesitő dolgokat jósolt a franczia gloire csudadolgairól, a b oche-ok ismeretes ebbek. A legegyszerübb faj ta a kártyavetés . . . szörnyü vereségéről. Igazán kár, h ogy a németek nem Apró, piszkos alakokat tereget maga elé a j ósnő, azokat olvasták, mert akkor talán nem következett volna be össze-vissza forgatja, emeli, maj d. szétosztj a különböző hókusz-pókuszok között, közbe sürün osztva a sejtel­ ép az ellenkezője. De hát honnan veszik a pári si Szibillá k - Mme Thébés mes j óslatokat. Utolérhetetlenek ebben a czigányasszonyok. Vala­ fej edelem asszonyukkal együtt - -- II tudományukat ? ! Se­ honnan. Csak jóval müköc1ésük megkezdé�e előtt öles mennyi szül etett kártyavetőnő, hol ennek a mesterség­ reklámok jelennek meg a lapokban az ő csodálatos nek a fortélyai és szabályai anyáról leányá.ra átörök­ tudásukról és varázserejükről, melynek titkát messze ide­ lődnek eléggé j övedelmező mellékfoglalatosságként. gen földön, többnyire Indiában a varázslók és büvészek - Már előrehaladottabb fokot j el ent a kiromanlia, mely rejtelmes országában szerezték. Szemkápráztató pompa a kézen fel-alá, keresztül-kasul menő erezet hajlásából fogadj a a látogatókat, mindennemü b eállitások h atnak, következtet a j ö vőre. A kiTognomia is divatos. Ez a kéz a j ósnő titokzatos környezetbe buvik . . . s j önnek sorba. külsej éből, formáj ából és ápoltságából vél következtetni a belső énre s egyéniségre. Van tudományos ize is, de az aranyak, mert drágán mérik a leleplezett' ('j övőt )). Elvégre nem is nehéz valószinüségeket j ósolni. A hosz­ mégis csak amolyan j átékosdi. A középkorból való maradványok az álomfejt.ők. Ma szas gyakorlat alatt lehet szert tenni emberismeretre, éles szemre, mely a jövevény megjelenéséből, arcza rán­ azonban mindinkább eltünedeznek, mert nincs az a czaiból, szeme tükr éből leolvassa annak multj át, énjét j óravaló szakácsné, aki a bibliai József mesterségébe s vágyait, aminek hozzáértő, ügyes összegeződéséböl bele ne kontárkodnék. Utmutatót adnak h ozzá az úgy­ nevezett ó-egyiptomi álmoskönyvek. meg lehet csinálni a valószinü j övendő kivonatát. Egy az utolsó évtizedben különösen elterj edt módja Azok a hires jósnők, ha belépsz h ozzáj uk, rendszerint már tisztában vannak veled, ki vagy s mit akarsz, mi­ a j övendőkeresésnek a spiritisztaseance. Erről egyéb­ lyen j Ól:üaLot húzz anak rád. Aztán az előszobllr homá­ ként már egy k01'ábbi leirásomban adtam épületes sze­ lyában ,meghuzódnak segitőtársaik, akik minden egyes melvényeket. Az iparszerüen jóslásokkal foglalkozók ellen a ki­ belépőről annakelőtte rapportról gondoskodnak. A «j obb­ fajta )) j ósnők ugyanis ritkán dolgoznak egymagukban, hágási büntetőtörvénykönyv 79. § -a alapján járunk el, hanem nagyon i s beható összeköttetéseket tar1 anak fenn mely a következőképen rendelkezik : (I Varázsolással, szellemek idézésével, jóslásokkal, kár­ tudakozóintézetekkel, privátdetektivekkel és - cseléd­ közvetitőkkel is. A c selédközvetitő jó szó és jó pénz tyavetéssel, álomfejtésekkel, ráolvasással s mások rá­ ellenében az állásnélküli cselédektől könnyen kiszedheti szedésére számitott hasonló szemfényvesztésekkel, üzlet­ azoknak a familiáknak viszonyait, körülményeit, ahol szerüleg foglalkozók : nyolcz napig terj edhető elzárással azok szolgáltak. Eláruljá]r a legintimusabb szokásai k at, és száz forintig terj edhető pénzbüntetéssel büntetendők. a családtagok jellegzetes tulaj donságait. Akadt már élel- Visszaesés esetében, amennyiben az a büntetés kiállá­ mes szakácsné, aki ebből élt. Beáll cselédnek egy csa­ s�tól számitandó két év alatt történnék, a büntetés egy ládhoz, egy hónap mulva megy és tapasztalatait meg­ hónapig terj edhető elzárásig és kétszáz forintig emel­ felelő honorárium ellenében eladj a. Igy aztán nincs hető. )) semmi csudálatos abban, ha a j ósnő valósággal megdöb­ E kihágás elbirálása a kir. j árásbiróság hatásköréhez benti vendégeit az ő tudományával. tartozik. Különhen egész okos és müvelt hölgyek szörnyen el­ A budapesti rendőrség állandóan figyelemmel kiséri bámulnak, amikor egyik vagy másik hozzátartozójukra a j ósnőket, kik igen gyakran ap apróhirdetések nyil­ vánosságához fordulnak. Sürün büntetik őket, de a egészen ráillő ilyen szólásokat ad le a j ósnő : - . . . látok egy fekete, karcsu nőt kék ruhában . . . a publikum hiszékenysége olyan j ó kamatoztatható forrás, bálon gyöngynyakéket h ordott . . . vigyázzon a férjére ! hogy a legtöbb j ósnő mégis folytatj a mesterségét s leg­ Vagy egy fiatalasszonynak szól ez : feljebb arról gondoskodik, hogy a rendőrség el őtt az - . . . szők'e fiatalember közeledik . . . miniszteri hiva- ismeretlenségbe burkolózzék. Utóbbi időben azonban

dves 'lábak

ellen csak ugy védekezhetünk, ha bakancsot, csizmát a rég bevátt izoló ló hatásu . C A M POLIN. törvényileg védett vizhatlan bőr· kenőcscsel kenjük. - Kérjen prospektust az egyedüli gyártója :

K raye r

E

•

és Ta' rsa

czégtlSl. Budape8t, V. kerti_ let, Vá.czi-ut 34 . ..ám.

Fiók : V. ker., Váczi - ut 6. és IV. ker., Királyi Pál-utoza �O. (Kálvin-Ur mellett). III. ker_, Fl6rián-tér t 8. IlL Ujpestell: Árpid-ut 40. u6m.

1 9 1 6 április

20.

OSENDŐRSÉGl LAPOK ..�

.. .:..�- -' -,"'

S

� ol �

I

Z

-'

137

'" d

ulczún l!IuéJ·lllck. li ztek iHl\t'7.cdonllll k�I.('k.

-CSEND6RSÉGI

1 38

megint annyira elszaporodtak, hogy külön figyelő s kutató razziákban igyekeznek őket leleplezni. Ép úgy vidéken is, ahol - ha a várva-várt tábori levelezőlap késik - a megriadt asszonyok a legostobább áldozatra készek, csakhogy valami biztatót kapj anak a távol é s a j övő titkaiba belelátó asszonyságoktól. Sokatmondó képet adnak ezekről a vidéki lapok hasábj ai is, melyek különösen mostanában irnak sokat a « bübáj osok boszor­ kánykonyhájál'ól )) . Csak Szegeden mintegy husz (' bü­ báj u )) asszony működik - a rendőrség megállapitása szerint - kik a kártya titokzatos lapj aiból fnndálj ák ki (.ól-e még lolköm, galambom az ur a ? )) Egy-egy eset j ellomzésképen ! K. I. egy vasmunkás folosége hi vatalos értesitést kapott, hogy az ura elesett. Nem akarta hinni. Elment tehát a kártyavetőnőhöz. Fel­ totte az okulárét az asszonyság, olőszedte piszkos kár­ tyáit, forgatta, emelte, aztán szólt diadalmasan : - Nem igaz ! Él bizony a maga ura ! Hej sokról írták már az urak, hogy meghótt s egyszörre csak egész­ sc'gösön hazagyütt. Hanem lelköm si.etősen hozz ék egy zsák párnatollat. Amer.ikában harczol ám a derék ura. Buta főd az ilyonkor télön. Nincs ott hó, ami melegi­ tenó a testüket, mikor éjjel löpihennek. Adni köll a szontöknek ágytollat, elszórj ák a harcztéren és hó k z belőle. Hogyne adta volna a kétkoronás mellé az asszony az ágytollat is. Egy másik jÓHnő nyilt üzletben mérte a « büb:í.j t.. . Egy kis bolthelyiség volt, ahol Zsófi néni leülepedett . Az egyik oldalon hosszu pad a kliensek részére, szem­ bon kis asztal s amellett ült a mindenféle varázskenőcs­ csel megkent j a nlsasszony. l�p öten ültek a padon, mi­ kor a detektivek betoppantak. A j ósnő megij edt, a ven­ dégoi pedig, akik tojlíssal, vajjal és l,rnmpli val fizet­ geltek, méltatlankodnak. - Mit akarnak attól az asszonytól ? - kiabálták az csak jót akar velünk. Többet tud az, mint maguk valamennyien összevéve. Aránylag ártalmatlan esetecskék ezek. De vannak ravasz, rosszmáju némberek is, akik kegyetlenül vágják a j övondőkérők szemébe az ostouaságaikat. Nem tudom nálunk is történt-e hasonló, dc Németországban sokat foglalkoztak a lapok egy esettel, amelyben egy kiváncsi asszonynak egy j ósnő azt j ósolta, hogy az ura el fog esni a harcztéren. A szegény, bolond assz ony a � nyira elkeseredett, hogy öngyilkos lett. Dr. Heindl Róbert, a drezdai rendőr.ség bűnügyi osz­ tályának főnöke, ismert bűnügyi iró egy nemrég a « l\Iünchner Neueste Nachrichtem -ben megj elent czikké­ ben többrendbeli esetet emlit prakszisából, melyekben élénken festi a jósnőknek egyébkénti, némelykor vég­ zetes következményekkel járó garázdálkodásait.

1 91 6 április 20

LAPOK

« Több mint tizenegy évvel ezelőtt - írj a - a Rajna vidékén meggyilkolták egy düsseldorfi kereskedőnek tiz­ éves lányát. Iskolából j övet minden valószinüség sze­ rint kéjgyilkosságnak esett áldozatul. A tettest nem sike­ rült kinyomozni. Végre is a kölni kormányelnök 1 000 márka j utalmat tüzött ki, melyhez a szerencsét­ len apa még 500 márkát tett hozzá. :Minden ujság meg­ írta azzal, hogy akí nyomravezető adatok birtokában van, jelentkezzék. És tényleg, mintha a felhivásnak sikere lett volna. Az apa nemsokára egy szászországi városból egy levelet kapott a következő tartalommal : Igen tisztelt ur ! Közölje vel em rögtön, hogy egy évvel ezelőtt dolgozott- e önnél egy R . . . (név) nevü ember. Irjon rögtön, vagy még j obb lesz, j öjjön rögtön ! Az uta­ zás hosszu, de ne sajnálj a a fáradságot. Ne beszéljen a dologról, legkevésbé ne a rendőrségnek. 'risztelettel C. lL asszony (telj es czim). Az apa azonnal elhatározta, hogy utazik, de óvatos­ sagból Drezdában megszakitotta utazását s felment a rendőrségre, ahol delektivet kért maga mellé az eset­ ben, ha abban a szászországi városban tartózkodnék a tettes. Mikor az apa és a detektiv - aki rokonképen szerepelt - a levelet iró asszonynál megjelentek. olyan . ielenetben volt részük, melyre nem voltak elkészülve. Egy j ósnő tanyáj ára kerültek. A ravasz némber, akit a nagy j utalom tüzelt, mes ­ terségének minden fogása szerint próbálta áldozatát megzsarolni s arra is késznek nyilatkozott, hogy a meg­ gyilkolt szellemét megidézi. A detektiv azonban nem nézte tétlenül a dolgot s a csalónőt, aki már régebbről szélhámoskott spiritisztikai seancokkal, a rendőrségro vitte. Sokkal szomorubban végződött egy másik eset. Egy vagyonos szülőktől származó fiatal leány, mikor szülei­ vel Párisban j árt, egy ottani j ósnőt is meglátogatott . A párisi szibilla azt j ósolta neki, hogy tizenhetedik szü­ letésnapj án meghal s még azt az izléstelenséget is el­ követte, hogy apróra leírta neki, hogy milyen lesz el­ torzúlt holtteste. A tizenhetedik születésnap közeledett. Deczember hónapra esett. Már a nyáron elhalványodott nagyon a lányka, maj d snlyos idegbeteg lett. A szülők egy berlini szanatol'Íumba tették. A « fekete nap )) előtt közvetlenül a lány megszökött és azóta eltünt. Az egye ­ düli nyom, mi utána maradt, egy kalap és kabát volt az Elba partján. A jósolgatással üzött szemfényvesztés tehát nem min· dig csak garasokra vagy tultömött erszények adakozá­ sára számitott porhintés. Komoly tragikus vég is nőhet nyomába. De hát hiábavaló a legszebb prédikáczió, a babonaságra, az embernek veleszületett gyarlóságára való hajlam örökéletü. Aki b abonás, az megmarad annak. A bajt csak mi tudjuk kiirtani, vagy legalább is kisebbi,

Szá n tó Laj o s gépfő ra ktéra Sze g e d e n

............

Z-ótér-1aÚ'hú, Vároahá.a mellett. (Rákóoai

••

oborral

••••

ben.)

............

Csendőrségi fegyvergyári kerékpArok. - Csendőrségi dlszvaJ'I'Ógépek. - VIIághIrU tünélküll pathéfo­ nok. - Vllághirü tüs gramofonok. - Lemez ujdonságok és kerékpár felszerelési azlkkek föraktárosa.

Csekély

�avi törlesztés !

•

Képes f()árjegyzékem dijtalan I

•

�

Csend6rségl Urak legkedveltebb bevásirlisi he e.

,

191 6 április 20.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

n�i l"r,k hid

•

YlU'duon Ydl::mn

139

,;\1 nt-'l.ctlOIl lilii k�IJek.

-----------

CSENDŐRSÉGI

1 40

teni, ha a mindenfajta bolonditók, jósoknak erősen a körmére koppintunk. Kivált most, amikor eb ben az ide­ ges, boru és gonddal átitatott időkben valósággal szü­ retet tartanak. Ebben azonban természetesen a közön­ ségnek is kellene segédkezet nyujtani. Nem nagy ugyan benne az arra való hajlandóság, de megnevelhetjük azt, ha a népet, mikor csak alkalom kinálkozik hozzá, fel­ világositjuk. Megértetjük hlönösen az egyszer-tibb nép­ rétegekkel, hogy a jövőbe s távolba látó kóklerek kö­ zönséges élősdiek, akik jó pénzért csak ravasz ostoba­ ságokat árulnak.

A Böhm-Ermol l i-sereg iparüzéséről.

Érdekes jelentést adott ki a sajtóhadiszállás a Böhm­ Ermolli-hadsereg iparüzéséről, melyből az '/tlábbiakat mi is átvesszük ! A háborúban a műszaki tudást a hadsereg nem csu­ pán a hadvezetés érdekében használja fel, hanem olyan intézmények létesítésére, a melyeket 'a béke technikája sem csinálhatna meg különb módon. A 2. hadsereg tavaly télen a Kárpátokban feltartóztatta az orosz töme­ geket, tavasszal pedig a nagy offenzíva során egész Közép- és Kelet-Galicziából kiüzte az elenséget s ellen­ séges területre nyomulva előre, ujonnan berendezkedett a második téli hadjáratra. Az ellenség elpusztított, tönkTetett országot hagyott maga után. Nemcsak a ka­ tonai czélra szolgáló technikai berendezések estek az ellenség romboló dühének áldozatul, hanem elpusztí­ tottak tervszerütlenül, esztelenül egész városokat és fal­ vakat, mindennemii ipari üZ'e meket és építvényeket. Az erődítési munkálatokhoz szükséges rengeteg nyersanyag­ szükséglet fedezése ily körülmények között lehetetlen volt. De nem csupán a hadsereg szükségleteinek fede­ zéséről volt szó, a SOl'Ssujtotta, gyakran hajléktalan lakosság csapatainkban nemcsak a moszkovita járom alól felszabadító hadsereget várta, hanem a fölszabadí­ tókat, a kik megóvják őket a szükségtől és nyomortól s a kemény galicziai tél viszontagságaitól. Az első feladat az volt, hogy előteremtsük a legfon­ tosabb építési anyagokat, téglát/gerendát és deszkát. Egyet­ len téglagyárat nem hagyott az ellenség üzemképes álla­ potban. Uj téglaipart kellett megteremteni s erre a czélra egy nagy, jó közlekedési utak mentén fekvő üzem rom-

I

LAPOK

. 1 9 1 6 április 20.

jait választották ki. A többi, szintén elpusztított gyárak egyes használható gépeit és alkatrészeit összegyüjtötték s megalkottak egy üzemet, a mely ma az ország leg­ modernebb téglagyárai közé taltozík. Néhány hét lefor­ gása után a gyár napi termelése 32,000 tégla volt. Eddig több, mint hárommillió téglát készítettek ebben a gyár­ ban. A téglák nagy részét a lövészárkok kiépítés énél hasz­ nálták fel, a megmaradó részt katonailag fontos építke­ zésekre és e lpusztított lakóMzak uj raépítésére. A építő­ téglák gyártásával együtt üreges téglák és tetőfedő tég­ lák építésébe is kezdtek. Ez a gyár szír.. t én pál' hét alatt üzeniképes V'olt, gyártmányaiból már sok katonai­ lag fontoA építést, mint vasuti épületeket, raktárakat, de számos ujonnan épített lakóházat is födnek. A téglagyártáshoz' sorakoztak a katonai mészégetők, me­ lyek az építőmeszben való hiányt fedezik és egészségügyi czélokra is szolgáltatnak meszet, va1amint a betongyárak a várak betontégláinak előállítására. EI': üzemek lehető nagy minőségi és mennyiségi teljesí­ tőképességével azon ban a főczél még nem volt elérve. A beállitott géperöket okszerüen kellett kihasználni. Ez okból - a menynyire az erőforrás lehetővé tette - az épitő-téglagyárhoz gőzfQrészt, több lakatosmühelyt, ko­ vács- és bognár-mühelyet c.satoltunk. A második legfontosabb kérdés, mely megoldásra várt, a fa- és- főleg deszkabeszerzés volt. Most Össze­ sen hét nagy fürésztelep van üzemben ; ebből három közvetlenül a front mögött, sőt az egyik alig pár kilo­ méterre a harczoló csapatok mögött, ami szintén egyik jele li. feltétlen bizalomnak csapataink harczra-termettsé­ gében, mely biztosítéka a zavartalan és állandó üzemnek. A legegyszerűbb eszközökkel berendezett tábori vasu­ tak könnyítik mAg a fatörzsek szállításá( a szükség szerinti helyre, a hol pedig vasvágányok hiányoztak, ott a faipar favágányok lerakásával segített magán. Hogy a front valamelyik helyén esetleg hirtelen beálló nagyobb mérvü deszka- és faoszlopszükséglet azonnal bősége­ sen kielégíthető legyen, az állandó fürészmüveken kivül mozgó gőzfürészeket is müködtetnek W o,lhynia orosz erdőségeiben. Az említett terület orosz császári állami erdőségeiben a nagy erdőségek jobb kihasználására még 1 5 kilométeres rendes nyomtávu iparvasutat is építettek. A fürésztelepek termelése ma, alig négyhónapos f!3nn­ állás után. körülbelül 4000 köbméter deszka, karó stb. naponta. Ez üzemekkel kapcsolatban máa hasonló üze­ mek is létesüJtek. Asztalosmühelyek jöttek Iéire, köz­ tük gőzüzemüek is, a melyek ajtókat, ablakokat készí­ tettek téli fedezékek és szállás-helyek részére. A lakatos­ mühelyekben gépeket j avítanak, vasalásokat végeznek stb., a bognármühelyekben rendbehozzák a megrongált sze­ kereket s uj akat készítenek ; vaggonszámra gyártják a házak tetőzésére szolgáló anyagot, száz meg száz vaggon követ és kavicsot szállítanak állandóan a frontra, rengeteg követ használnak fel építésre, rossz utakat rendbehoznak s uj utakat készítenek. �� Mindez csak néhány példa, a mely sejtteti azt a ha­ talmas ipari tevékenységet, a melyet a Böhm-Ermolli­ féle hadsereg végzett.

Czimbalmot,hegedüt,tárogatót,harmóninmot és az összes fuvó· és ütö·hangszereket ugyszinlén azok alkab'észeit és húrokat általánosan elismerve legjobban szállit Magyarország legelső, legnagyobb hannszcl'rnrál'a • • • és lenrénibb .. .. .. .. ol · Arleoz6k miDdIn JaallClZerrGl bmnenh. ktildetik.

B u d a pest,

IV.

SCHUNDA V. JO' ZSEF •

udv. hangszers�ál1iló. az orsz. 1I;l- k!J'. z�neakadémIa, vala�lnt az ossze� buda pesti szmhaznk hangszerszálliloja. a pedál-CZImbalom és rekonstruált &iroI&t6 ecedü1i Ieltalálóla. Alapíttatott 1847-ben. ca. és kir�

ker., Ma p yar-utcza

16. - 18.-26.

szám.

OSENDŐRSEGI LAPOlt

1 9 1 6 április M. "

KEPEINKHEZ. Maczedóniai képek.

A világháborunak egyik legjelentősebb mozzanata volt az események sorrendj ében az, mikor a német-osztrák­ magyar és a b olgár offenziva folyamán annyira előre­ haladtak a szövetséges csapatok, hogy Szerbia észak­ keleti sarkában találkozhattak. Töhb mint bizon�'os, hogy addig is egységes haditerv szerint folytatták a szerbek elleni harczot, ami ettől a találkozástól kezdve még egységesebb lett annyiban, amennyiben a hármas hadsereg egy félkör alaku vonalban haladva vette körül a védekezés közben folyton hátráló szerb hadsereget. Ebben a vasgyürüben középen voltak a német had­ sereg csapatai s igy a balszárnyon levő bolgár csapa­ tokkal egyesülten huzódtak lefelé délne�, a b olgárok által már ekkorára elfoglalt Kumanovó, Uszküb, Prilep és Velez maczedóniai városok terület éL, hogy a macze­ dónia alsó (délkeleti) sarkába betolakodott angol-franczia hadsereg előcsapatait visszaszoritsák a Vardal' folyón tulra Szaloniki felé, nehogy ezek az Ochrida-tó és a Kenyérmezői sikság felé nyomuló és a szerbeket foly­ ton nyomon üldöző bolgár seregeket hátba támadhassák és ekként az addig kivivott sikereket veszélyeztessék. A j elen számunkban közölt képek a németek csapa· tainak Maczedóniában való ekkori átvonulását mutatj ák s egyidejüleg emlékeztetnek bennünket az akkori ese­ ményekből már közismertté vált arra a tényre, hogy az ántánt seregek csak ugy kerülhették el akkor a bekeri­ tés veszélyét, hogy hamarosan visszahuzódtak a német­ bolgár seregek elől a Vardaron tulra görög területre, felrobbantván maguk után a Vardar hidját is, hogy üldöztetésük eredményességét ezzel is akadalyozzák. Azóta a bolgár seregek egyrésze az o sztrák-magyar, német és török csapatokkal ldegészitve - bár magasabb politikai okokból mellőzte a további üldözésnek görög területre való átterjesztését - a görög határon elfog­ lalt megerősitett állásában annyira sakkban tartotta a 3-400,000 főre becsült és a Dardanella frontról vissza­ vont csapatokkal is megerősödött ántánt hadsereget, hogy ezek nemcsak támadni nem mernek, de hónapokon át teljesen tétlenül nézték azt is, hogy csapataink az egész Montenegrót, maj d a bolgárokkal együttesen Albánia nagy részét is elfoglalták s ekként őket az egész Bal­ kánon lehetetlenné tették.

IIIREK. Jegyzések a IV. hadikölesönre. Nagy tavaszi had­ járat készül a front mögött, melynek dicsőséges kiküz­ désére hadba szólitja Magyarország egész polgárságát a magyar kormány! Most bocsátja ugyanis aláirásra a IV. magyar hadikölcsönt, az ország honmaradt polgár­ ságának módot adva arra, hogy dicsőségesen harczoló véreinknek a végső győzelem kiküzdéséhez szükséges további anyagi eszközöket nyujthassa. Mondhatjuk előre, hogy ép úgy mint az előző három alkalommal, ezuttal is fényes sikere lesz a hadikölcsön kibocsátáM-

I I

e vegyen legujabb

N

hangszert ,

mIg ·

1 41

nak. E borzalmas viiág-háború kezdetén ellenségeink országunkba törtek ; kivertük őket és most mi vagyunk mélyen ellenséges földön. Hogy harcztéri bal sikereiket ellensulyozzák, elzárták előlünk a tengert, hogy ne jut­ hassunk élelmiszerekhez és hogy igy kiéheztessenek bennünket. Ellenségeink ezen kisérlete is eredménytelen maradt. Utolsó bizakodásuk most, hogy anyagi eszközök hijj án leszünk kénytelenek letenni a fegyvert. De meg fogjuk őket fosztani rövidesen ezen utolsó remény­ ségüktől is, mert a IV. magyar hadikölcsönnek fényes sikere minden kétségen felül áll. Ezen sikerhez azon­ ban szent kötelessége minden m agyarnak hozzájárulni. Akinek pénze van, j egyezzen hadikölcsönt, akinek be­ folyása van a polgárokra, serényen dolgozzék a hadi­ kölcsönjegyzésnek minél nagyobb sikere érdekében. Csendőreink eddig is gyönyörü példával jártak elől a hadikölcsön j egyzésénél, erős meggyőződésünk, hogy n emcsak ők maguk fognak áldozni a haza szent oltá­ rára oly m ódon, hogy anyagi viszonyaikhoz mérten kiveszik részüket a negyedik hadikölcsön jegyzéséből, h anem ez alkalommal is tágkörü személyi. ismereteiket és befolyásukat latba vetve, minden erej ükkel azon lesznek, hogy ezzel igazán hazafias czél sikerét a már eddig tanusitott dicséretreméltó buzgalommal előmoz­ ditsák. Adományok. A rokkant katonák j avára Herkély János ur Salgótarj ánból 3'60 koronát ; a hadi árvák j avára pedig Kal apos Pál őrmester Alsójáráról 1 0 koronát küld­ tek be hozzánk. Az adományokat rendeltetési helyére juttattuk. Elismerés. A slunyi cs. és kir. IX. számu csendőr határszakaszparancsnokság, az 1 9 1 6. évi február hó 3-án kelt napi parancsában Samu János, VII. számu csendőr­ kerületi csendőr czimzetes őrmest.ernek, slunyi különit­ ' ményparancsnoki minőségben kifejtett, buzgó és ered­ ményes tevékenysége ért, valamint kifogástalan maga­ tartásáért, a legfelsőbb szolgálat nevében, telj es elisme­ rését fej ezte ki. Eletmentési jutalomdij. A m. kir. belügyminiszter ur a folyó évi márczius hó !O-én kelt 1 7,fl31/Vb. sz. rendeletével, Ficzkó Józsof III. számu csendőrkerületbeli csendőr cz. őrmesternek, két emberéletnek a vizbefulla­ dástól, a saját élete koozkáztatásával történt megmen­ téseért, 1 00 korona életmentési jutalomclijat adomá­ nyozott. Leégett örslaktanya. A sztinaszereaiai ö rslaktanya, április hó 5-én délután 1 órakor keletkezett kémény­ titztől kigyuladt és telj esen leégett, s minthogy az épület fából volt, a titkos segédletek és a pénztár kivételével, minden kincstári és magánvagyon elhamvadt. Gyászhir. Fazekas Laj o s j árásőrmester, esztergomi örs- és j árásparancsnok, a koronás ezüst érdemkereszt tulajdonosa, életének 53-ik évében. hosszabb szenvedés után, április hó 5- én, Esztergomban meghalt. Hült tete-

' ' R E M E' NYI M I HA ILY

a Dlagyar kir. ZeneakadéDlia házi hangszerkészitője ::

árjegyzékét át nem olvasta, melyet ingyen és bérmentve küld Budapestről, Király-utcza 58.

..

ee ::'"

�

Hegedftk, fa· és rézfuvóhangszerek, czimbalmok. - Zenekarok teljes felszerelése. - Csendől'ök kft· lönös, figyelmes és olcsóbb k iszolgálásban részesülnek. - Régi hangszerek becserélése és javitása.

............

Minden hangs;;er'i'ől á'i:jefJy�ék külön-külön kérendő.

•...........

I

-

_ _ _ _ _ c ,,� _c

CSENDŐRSÉGI

1 4�

mét április hó 7-én délután '" órakor helyezték örök nyugalomra. Halálát özvegye és hat gyermeke siratják. Nyugodjék békében. Kérelem. Baghy Géza, Ffllyvesvölgyön állomásozó ez. őrmester kéri az előtte j el enleg ismeretlen örsön szolgáló RusM János és Csernyeczki József csendőröket, b ogy egy fontos nyomozási ügyből kifolyólag czimüket tudassák vél e'.

A szerkesztőség a szolgálatml kapcsolatos kérdé­ sekre és névtelen levelekre nem válaszol, k éziratot vissza nem ad, levélben pedig csak igen kivételes oly esetel{ben válaszol, ha a válasz, kényességénél fogva, nyilvánosan meg nem adható. Rérj fik ennélfogva olvasóinkat, hogy leveleikkel bélyeget ne kfil
eszközlő

adóhivatalh olI

kell fonluluia.

K. népr. őrmester Verespatak. Az 1 9 ; 2. év előtti időből szár­ maz'-) csendőr rendfokozata a ti7.edesi, az új ab b pedig a szakasz­ YV7etiii rendfokozatnak fel�l meg ; . mindkettő való ságos.

T, p. 507. szakállas.

1-2.

Nem. A hadseregfőparancsnokság­

1 91 5.

nak erre vonatkozó rendeleto

évi. január 20-án

Op.

1 !)08G

E. O. K. sz. a. kelt. 3. Ha a sor reálcerül.

l l. .T. népfölkellí. 1 . Nem. 2 - 3. Tárgytalan. 1 1 . E. Kapolcs. Előléptetést kérni nem lehet. 187 1 . N. Nem számit. 77. A legközelebbi tiszti szemle alkalmával kérjék.

ott megnrvezettek a takarodón túl való kimaradás alá nem esnek,

gedélyre RzükRégük

nincs.

tehát sem korlátlan, Czimzetos

tekintetében

sem egyéb en­

őrmesterek

alatt úgy az

örsv. cz. őrmesterek, mint a csendőr ez. őrmesterek értendők.

N é n n agyarositás. ezimzett,

1

koronás

illető maga kérheti.

1.

A

egyező nyilatkozatát.

m.

kir.

okmánybélyeggel Mellékelni

vonatot, 8 z il letőségi (községi)

2.

Adományoztatott

a hadrakelt seregnél :

az ellenség előtt tanusitott vitéz ismeréseül :

magatartásuk el­

az 1. osztály u ezüst vitézségi érem :

Tóth Gyula cs. törzsőrmesternek, a V1. , Orosz László cs. ez. őrmesternek, a IV. , Németh Forencz cs. ez. őrmesternek, a VII. számu csendőr-kerületben ; a

2. osztályu ezüst vitizséqi érem :

Szabó Benjamin k erületben ;

csendőrnell:, a IV. számu csendőr­

a b1'onz vitézilégi �rem :

Zsedényi István örsvezető ez. őrmesternek, Asbóth Imre örsv. ez. őrmesternek, a II., Bilanovits Győző örsv. ez. őrmesternek és Radó József csendőrnek, a IV. sz. csendőr-kerületben.

1 9 1 6. évi április hó l G-ával :

Nincs módunkban.

1' 1 1 1' 1 1 1 és Zöhlfa. A laktanyaszabály j el7.ett pontja szerint az korlátozás

SZEMÉLYI ÜGYEK.

Á thelyeztettek :

T ö rzsl.iu·os. Kérje szolgálati u ton.

Ltl SZJÓ.

H IVATALOS RÉSZ.

Ő császan és apostoli királyi Felsége által erre fel­ hatalmazott parancsnokság által :

Szerkesztői üzenetek.

vételo

1 9 1 6 április M.

LAPOK

belügyminiszter ellátott

úrhoz

kérvényben az

kel l a születési anyakönyvi ki­ bizonyítványt

és

az

anya bele­

I1yon parancsról nem tudunk.

J. F. Olvassa el lapunk folyó évi fi. számában . B. J. őrmes­

Gyapay Miklós, V. számu csendőrkerületbel i főhad­ n agy, esztergomi szakaszparancsnok, h asonló minőség­ ben ugyanazon csendőrkerületben : Trencsénbe ; l övétei Barcsay Árpád, r. számu csendőr-kerületbeli százados, segesvári szakaszparancsnok, hasonl ó mi nő­ ségben a II. sz. csendőrkerülethez : Temeavárra ; hindi Szabó László, VI. sz. csendőrkerületbeli szá­ zados, veszprémi szakaszparancsnok, hasonló minőség­ ben az L számu csendőrkerülethez : Segesvárra.

ter . jelige alatt adott üzenetünket.

O. Ö. ez. őrm. A mostani idők nem alkalmasak a kicsinykedő töprengésekre.

Öreg népfölkelő . .Togos ; kérj e örskihallgatáson. Jtrd eldődő. Az utiköltség megtél'itendő. H avas i csend őr. Igen, az illetékszabályzat értelmében.

.

Talányok megfej tése. talt'tnyok

helyes

megfejtése :

Lapunk ez évi

1 0.

30. §. 1.

pontja

számában közölt

tartsd meg kedéJyec1et jobb és rossz napokon egyaránt. - Betü­

1 90 megfejtő

közül nyertos lett Donkó Ignácz

őrmesterné, Zentafelsőhegy, kinek a nyereményt már elküldöttük.

H EG E D U ··

�

Az 1 9 1 5. évi 8 7. számu Rend. Közlönynyel (Szemé­ lyes ügyek) kinevezett : Haj nal Aladár csendőr főhadnagy-számvivő rangj a : 1 9 1 5 május 1 . (rangszám 1 .) továbbá : Molnár Henrik csendőr főhadnagy-számvivő rangj a : 1 9 1 5 május 1 . , (rangszám �).

Képtalány : Légy önmagad ura és

t alt'tny : Ha isten velünk, ki ellenünk. - Tréfás kérdések : Tükör, viz. - A beérkezett

Rangmegh atál·ozás :

Csodásan s zép hangu, vonóval, teljesen f JIszerelve 8 korona.

Ébenfa felszereléssel 1 2 és 1 8 kor. Mestermíivek 20 és 40 korona. Egész fi n o m a k részletre is . Rosszakat m űvésziesen j avit.

Arjegyzéket az összes han gszerekról ingyen k U l d

O khati l a g megdicsértetett

a m. kir. L számu által :

:

csendől'kerüJeti parancsnokság

Bzab. aczélszp,rkczettel, r�!;zl�tre i s. Csodaerös, tiszta h angu , TaROGATÓ �s. régi lIlagyar hangszer, � sod>l.san 8Zép ha.ngu, 5 b�l. l entyuvel 16 kor., 6 billentyuvel 21 kor., 8 blllentyüvel 25 kor. Valódi rozsafából 70 K, 80 K és feljebb. Finomabbak részletre is kaphatók.

CZIMBALOM

Mogyo róssy Gyu l a ��� g:�:�öYár B u d a pest, Rá kócz i.·ut

71 .

Fuvolák, oziterák stb. Hu. rok. Javitáll!müterem stb.

CSENDŐRSÉGI

1 9 1 6 április 20.

Benezö János örsv. ez. őrmester, 1 6 évet meghaladó c sendőrségi szolgálata alatt a közbiztonsági szolgálat­ ban tanusitott. kiváló szorgalma és igen eredményes tevékenységeért, továbbá alárendeltjeinek helyes neve­ lése és befolyásolásáért ; Magyari Áron, örsv. ez. őrmester, 1 3 évet meghaladó csendőrségi szolgálati ideje alatt tanusitott buzgalma, továbbá jó magaviselete, valamint alárendeltjeinek he­ lyes nevelése és befolyásolásáért ; Pál Mihály, örsv. ez. őrmester, I G éven felüli csend­ őrség i szolgálati ideje alatt kifejtett eredményes tevé­ kenységeért, továbbá alárendeltjeinek jó irányu befo­ lyásolása és helyes noveléseért ; Katona Dénes, cs. ez. őrmester 9, Márton Pál, cs. ez. őrmester 1 0 , és Fábián József, cs. ez. őrmester 1 1 évet meghaladó csendőrségi szolgálati ideje al att tanusitott szorgalma, eredményes működése és j ó magaviseleteért. Biró Péter csendőr, egy rablással párosult gyilkosság tetteseinek hat napon át tartott, igen nehéz körül­ mények között lefolytatott és ügyes nyomozással való kideritése, valamint egyébkénti eredményes működése, kiváló szorgalma és jó magaviseletéért és Balázs György csendőr, mert 12 éven felüli csend­ őJ'ségi szolgálata alatt, jó magaviselete mellett szolgála­ tát mindig kiváló szorgalommal, tevékenységgel és j ó eredménynyel teljesitette. Nyil vánosan

megdicsértettek :

a m. kir. I. számu csendőrkerületi parancsnokság által : Márk Demeter csendőrségi szolgálatra beosztott nép­ fölkelő szakaszvezető, a közbiztonsági szolgálat terén kifejtett buzgó tevékenységéért és eredményes működé­ seéd, nemkülönben jó magaviseletéért. Hesdeczán Jakab csendőr, 1 1 éven felüli csendőrségi szolgálati ideje alatt a közbiztonsági szolgálatban tanu­ sitott buzgalma és eredményes működéséért. Gál Miklós, Bodor Gáspár és Molnár György csendőr cz. őrmesterek, 7 éven felüli csendőrségi szolgála­ j uk alatt, a közbiztonsági szolgálatban tanusitott kiváló

LAPOK

143

buzgalmuk és igen eredményes működésük, valamint állandóan tanusitott jó magaviseletükért ; Uj falusi János csendőr, 9 éven felüli cselldőrségi szolgálata alatt tanusitott buzgalma és eredményes mű­ ködése, valamint állandóan tanusitott jó magaviseletéél't. Joó János cs. ez. őrmester, 6 éven felüli csendőrségi szolgálati ideje alatt tanusitott kiváló bl1zgalmáért és eredményes működéseért, valamint pél dás jó magavise­ leteért. Sándor János III. és Szász Sándor csendőrök, szol­ gálati idejük alatt tanusitott jó magaviseleti:ik, vala­ mint buzgó és eredményes működésükért. Elóléptettek :

ő1'Inesterré ,' 1 9 1 6 . évi márczius hó L O-ével :

Jánosi Gál örsv. cz. őrmester, letben ; örsve:zető

ez.

a

II. sz. csen(lőrkerii­

onnestel'Té

az alábbi cs. cz. őrmesterek : 1 9 1 6. évi márczius hó l -ével : Fi:ilöp Kálmán és Nagy János L, a IV . számu csendőr­ kerületben ; csendőr

ez.

őrmester1'é ,'

a következő csendőrök : 1 9 1 6. évi márczi us hó l -ével :

Cseh József, Kurcsik Antal, Gorgota Gergely, Szabó S�Lll d or, Szabó Pál, Kiss Antal, Nyikita Ferencz, Szé­ kely Miklós, Gyarmati János, Király József, Szilágyi György, Bereczki Mihály, Bordás Miklós, Pásztor György, Laj os István, Kocsán András, Tőzsér László, Bella István, Bálint István, Ruszányuk Ferencz és Magyar József, a VIII. ; Kis Máté János, Lehoczky János és MeIlen :\Iibály a II. , 1 9 1 6. évi márezius hó l O-ével : Orbán Laj os III. és Krisán György,

a

II. :

1 9 1 ft évi márczius hó I G -ával : Tordai P. Mihály, Gligor Emil, az I. és l\1aráczi Ferencz, az V. számu csendőrkerületben;

Magyar Köztisztviselök és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölcsönök törlesztésre. El(5legek értékpapirokra.. Családi házak és telepek létesítése.

ré s z v é n ytá rs a s á g

B u d a pest, VII., Rákóczi-ut 76. sz. =

Tel efon 153-44. szám.

=-

A l a ptő ke 2.000,000 ko ro n a.

EUogadunk betétekct takarékpénztári könyvecskére. 1. Oly takarékbetétek utá n, me lyeke t hat hónapi felmondásl iM lekötése mellett helyez nek el intézetünknél, 6% (hat) betéU kamatot fiz e tünk. (A tökekamatadó levonásával.)2.0Iy takarék­ betét után, m e!l.n él a betevő az 1. pontban jelzett felmondáal Időt ki nem koti, 51/.% (ót é. fél) betét! bmatot fizetünk. (A tőkekamatadó levonállinL)

Kölcsönök lakbérletiltás ellenében. Külfóldi pénznemek vé­ tele és eladása. Sorsj e�yeknek részletre és készpenzért való eladása.

Elöleget nyujtunk érlékpapirokra, sorsjegyekre, vidéki inté­ zetek részvényeire. Személyi kölcsönöket folyósitunk kezesség mellett vagy jel­ zálogos biztositék ellenében, ju tá n yos k a m at t é t el m el l ett. Utalványok, Intéz\'ények és chequel.. beszedését elvállaljuk igen mérsélleJt kö lt s é ge k felszámításával. Veszünk és eladonk értékpapirokat, ídegen pé nz eket

,................................ ......

•

-=-.:=-==:-

-----

CSENDŐRSÉGI LAPOK

1 44

1 9 1 6 április 20.

1 01 G. évi ápri lis h ó l O -ével :

Nyugállományba helyeztet i k :

Szabó Gyula, Hegyi Mihály és Vida József, a VI. sz. csendőrkerületben.

1 9 1 6. évi április hó l -ével :

Járőrvezetői j elvénynyel elláttattak :

m. kir. IV. számu csendőrkerület állományában : Kazinczi István, Alföldi Károly, Bulesa János, Varga Vilmos, Maloinszki János, Stéh Mihály és Pocsai Fe­ renez csendőrök. a

Lovaglási

j utalomdijban

részesittettek :

a m. kir. II. számu csendőrkerületben : Podor György örsvezető ez. őrmester, 2 db., a m. kir. lll. számu csendőrkerületben : Hegedüs Mihály őrmester, 3 drb, Polgár György j őrmester és Nagy K. III, cs. ez. őrmester, 2-2 drb. ; Törzsök Lajos örsv. ez. őrmester, Szúcs Bálint, Kiss Pál 1., Horváth Ferenez Ill., csendőr ez. őrmesterck 4-1 drb ; Kissimon Mihály járásőrmester, Lendva}' Imre. l\1ohay Sándor, Csáki Sándor, 'l'akács István cs. ez. ő l'mesterek , Piros János és Ille Sándor csendőrök :l 3 drb. ; Bátori János, Varga G usztáv, Tóth Antal II. jlirásől'mesterek, JÁ.nosi Gál, Baráth István, Kiss Ist­ yán 1. , Karalyos Gyula, Mészáros 8ándor őrmesterek, Kanás:.l István, Győrfi György örsv. cz. őrmesterek, Pauer Ádám, Aranyi Ferencz, Sipos �mre, Nagy Kál­ mán, Molnár Bálint IL, Nagy Mihály, Balázs András, Veres :Jlihály, Rudai Mihály, Czirják .T ános, Gáspár Pál, Papp Sándor Simon csendőr ez. őrmesterek és Séllei Sándor csendőr 2 drb. ; a m. kir. VIII. számu csendőrkerületben : Kardos József cs. ez. őrmester, 4 drb, Czakó Béla cs. ez. őrmester, 3 c1rb és Karsai András örsvezető ez. őrmester, � db 10-Hl koronás aranyból álló lovag­ lási jnta,lomdij ban részesittettek. Névváltoztatás.

Z;surka :JIihály, III. sz. csendőrkerületbeli csendőr, családi nevét bclűgymini szteri engedélylyel (I Bihari )) - ra, Szenyes IJaj os, IV. sz. esendŐrkel'ületbeli csendőr pedig (l Szentesi)) -re változtatta.

Grosz Frigyes VII. számu esendőr-kerületbeli J ams­ őrmester, a Felülvizsg. szabály 3. §. L. bekezdése, ille­ tőleg az 1 9 1 2. évi LXV. tez. 3 1 . § . b) pontja alapj án. Választott lakhely : Brassó (Predeál-telep). Házasságra léptek :

a m. kir. II. számu csendőrkerület állományában : Bersan Demeter csendőr, Schöner Teréziával, 1 9 1 6. évi márcz. 5-én, Stájerlakaninán ; a m. kir. III. számu csendőrkerület állományában : Cseri József cs. ez. őrmester, Kránie Gizellával, 1 9 1 6 február 28-án, Kiskunmaj sán ; a m. kir. IV. számu csendőrkerület állományában : Bánóczi Mihály cs. ez. őrmester, Balog Máriával, 1 !) 1 6. február 24-án, Szolyván ; a m. kir. V. számu csendőrkerület állományában : Horváth Lajos cs. ez. ő rmester, Lampert Irénnel, 1 n 16 márczius 1 4-én, Tóvároson ; a m. kir. VII. számu csendőrkerület állományában : Gáspár János j árásőrmester, Malárik Irén Máriáva l. t 9 1 (j márezius 3-én, Hosszufaluban.

fiiliTd-foiSErli

i

gépáruháza 17 év óta létezik Szegeden, a városi bérpalotában

. .............................................. • • • · · · • • • • • • t Képes nagy ár• Képes nagy ár- t t jegyzékem dij. • • jegyzékem dij- :

i

:

talanul

küldöm.

: talanu l

:

kUldöm.

- . . · . . ' · • • • • • • ••••..••••••••••••••••••••..••••••• .. ••........ •

t

t t •

i

i

1

i

Egyedül nálam kaphatók a Helical, Premier, Postieion, Britania, Eska és saját ös�zeállitásu legkedveltebb hegyi• kerékpárok. E gépekből hadseregUnk részére is szál l i tottam. Pathé tUnélkUIi beszélőgépek, lemezek és varrógépek óriási választékban, kedvez6 részletfizetésre is.

.......................................... ......

VAR NAV L. SZ EG ED I I

Az

uj H onv. M i n . re n d e­

I

és a c z é l z ö l d h ajtó k a

p o sztó már kap ható.

::

F I· O r

k k. O

•

B u da pest, V I . , Gyár-utcza 26. N agyvára d , R u l i kovszky-út 22.

Fontos értesités !

l ettel ra nd szeres itett tábor i

. csendörségi sapkák

csendőrségi nyomtatvá nyok és felszerelési c� ikkek Jeljes raktára.

I I

A h áboru o kozta sze m é l yzet h i án y m i att

f ö ü z l e t ü n k-ből m egre n d e l é seket,

i ntézz ü k

el

a

postai

p é n z k ü l d e m é n yeket

Kárász-utcza 9 . _

czi m ez n i

kérj ü k.

és

csak

szegedi

k ü l deményeket, l evelezéseket

azért

a

Szeg e d , '