CSENDÓRSÉGI LAP SZERKESZTI PINCZÉS ZOLTÁN SZÁZADOS

XV. évfolyam

3.• zám.

Budapest, 1925 julius 1.

CSENDÓRSÉGI LAP SZERKESZTI PINCZÉS ZOLTÁN SZÁZADOS ELÖFIZETÉSI ÁRA I Egész évre 8 K, Félévre 4 K, Negyedévre 2 Karanyértékben

,

Megjelenik havonta kétszer

Hisrtek egy I;stenben, hi.~~ek egy hazában, ffis~ek eg!! L~teH i örök iga ~ságban, Hiszek JJIagym'OI's~ág /'eltfÍma(llÍslÍban. Lhnen.

.

..--....................,...

........

Vitézeink. Ezernyolcszáz magyar jwlona férdelt le újra kOl'Jnállyzúja elé, l'zemyolcKzúZ busfk~, .k(.'mé~y vállat érintctt újra a pallos, bogy \ Jtezze Ut'::;e oket a magyarok I slene ne\'é ben akit a mi őspink Hadúrnak neveztek. ' Táihol'llOikok és közvi[,ézl'k, barna ruhá s hOll véd<"k és b&kés polgári ümwlllőhe öltözött bősl'i a Hagy világrengésnek dobogó SZÍvvel ('s kipirult arccal emelték újra kezüket a szent pskiire, a közös szenvcdés és közös dicsőség arany-ezüs tjénelk c~iJl()­ gásával Jllpili.ilkön s az örök magyar vitézség régi Jángjá:oolk lobogásával szemükben. Aki látta ők(.'l, ha hívő volt, megerősödö:tt az ő hitében , ha hit etlen \' olt, kezei imára kulcsojódtak s ajkairól I stenhl'z .'izállt a hitvaJlI ás : "Hiszek Magyarország feltáma d ásáJban !". Meri hinni kl'll. Ah ('zen a feledh('tetlen juniusi napon v~g'ignézett azon az e7.iernyolcszáz magya ron , anuak sZÍvéből eltünt a kétkedés és a kishil.üfiég, lankadó karj ai ha új erő költözött s Rzemélbe újra lciiilt a daliás idők könnyes büszkesége; az elfeJpdte a gyalázatot, a jármol, a szolgaságot, a m egaláztatást , mindent-mindent, amit h ét kesl'rves esztendő nekünk juttatott, az csak azt látta, hogy újra l'gyütt vannak, újra eRkiisznek azok, ahlu'ől azt híreszle](e a vi lág, hogy megszünlt'k 1l'11l1i. Tízezrl'k örömkönnyének c.-illogása fonl g lóriát a magyar katonának, aki még fegy\'erll'lplilii is bi zalma és l'Pll1énysége a megmaradt ~ el\'t'~ze1t hazá11ak, ll1el'Í erej e lwm a fpgyvl' rében, halwm a szí"élwn rejlik. Sok-~k il)'en vitézi ad.i n ekünk btl'nünk! H ét ország' füldjét jártuk g)'őzeüelmet' dil'Ső­ séggel akkor, amikor gyáva, alattomos csplbzöv{'~ fegyverünket orvu l kiütötte 1t keúinkből. 1I!@u pllenfeh' i voltunk az egé:>z világnak, nines sZPgYt'lllt-ni valónk. És mégis akko!", mikor a Jl,lí ll kiizdl' lpl1lben 1l1t'gbotlotll1nk PS t'lp,;tiink, a \'ilúp; mindt'll n[u 'ió.ia g"~őzteskÍ'1Jl Vl'ri II Jlll'lIa l,lűtlilllk ('" .. sz.ii YP[,sL'gespi ll k ('Hítt [os Y.!:'l'sollgve lülplm lJll'k jolot tiink III","" kPJI \"iik k('(l"iikn' rll g{l 11 I.F\II n k, Illt'rt \'é.dl~.lt'IIPC\"agSllid\. Hahszolgúkkú (('tiL'k, kikkt'1 I,öldwmli III ódOl I n'l Hlt·l kPz]wt i k huhlog"',hol( logla ];111, (.h'l'lU.k t';wn~v('s fiildiinkl'l, il s;\olgaSJlg' 1,l'~L'I'\'P~ jÚl'J11á.IJU lwjllliliik 1I'sh '(' ["<'ink IIl il litJi1, l,iill.\iirlplL'n íl;1I1i~:II"I'{':II' sú.it,,11i1k, nynkIl IIkra kiildlitt(·k hply l\~agyaJ'ország

•

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Budapest, I., Országház-utca 30.

lnrlúik ~zúzail, akikd ' h" t'"I. .. I a "I'al,Jz<Jl t." II''; -'. ll'gYPIl, llpkliuk kl'll j('.ih<'-\·:I.il,a fillij-/.l1 1J\ilJk. E lwkiink liirniillk k<,JI, kjillllyl-~ ~Z('lJnlll , ..lfdl<-)"f d l-ll szorílott kpzzt·1. himún', kt! . IIlprl Iwkiin k nil1('s('n 1I11 ., kúllk, lwkik lJJI'~ \"ar. . f-jok -so k "iU':>;! adj nl'kiink, r"tl'lIlillk! ~rl'r t Istl'll ]'I·I1(II'I&.';l' az, ho~y a >'7pn'1H''''(' fogandó II'g"yen ..Jaj u lpgyö,jjlj('kll ..k, dl' TWlJI 01"',1időkn'! Orökrl' csak az a llJ'nlzl't y",zpll "1, 1l1l1 •.'hnek szívében a csi.iggl'(l" .; {'s lPIllOTlIlús l •."z u n'ii , anwly a szolga;-;ágot Iw(;sü,I"n IlH-gadá""al fugadja, amely a korlJá csiitésekl't K)'ú\"a lll,'glnlllyú.szko,lá'~a l iűri, 111ert azl hiszi, hogy "7.o1gu,iígrll sziill'let f . De a mi lll'I11ZI'1iink lWIl1 ,",ziil,·tdt ;Jn'a! _\. "'''r, kl'z(, sokszor Iesujlott. lllinkpl, töhhszijr v('li IIIt'g, min t nll'gáldoU, de éll't ii n kl't, 'za ha, 1,ál--'1.111ka 1 (" nemzeti nagy"águlIk1l1 sohasl'lll tudta iiri,k id{íkn plraholni, l1wri mikor az idéik J' pz~rt tom holt lelke~iill en l'g{..;z I hHlapl'~l k!'n'"zti"n~ ]](.]11' mikor a vitézl,k kelll('lI~' It>pé.-ü sorai !'1\'JIIl\dtak l·llít'e. III i még"elll a karunk h5 horut. .\ józan hel1'\15:<, hL'l~ z"tiinkJwk és :lZ pn';\ i,zo n)'O'knak hölc:; lIlt'rll'gt'l~"l' folyt;ín 111'111 ldll'l.l'Lk l'gyphet, mint hogya gyászos l'llIlék,-z"tíí Trianol dikt1Í.tumaihoz alkalll1azkl.djollk. I I" azt 'I'lllllllf,;\,' béh'_zerződés nIPg nelll tilthat.la n"kúuk, ho~\" r,' ménykl"l.l jünk, hog~ higyjünk, hog\ hizak.xijl1nk :1 !Ja n a juhh jÖ\'iíhen, iUlll'l\bl'n majd a ""r, ,u iltí keze úldalli i" rog', amikol' !lIind,lzt,k. akikét IU:1 dölyfös és p\hizilkodolt. nl]ll'k slnY'ln::atnak. ú.l!·a talpra fognak állani t'_, ,I lIéjl!'k kiíú,-.-"'!!"h(-n iÍ.p'a el fog,júk foglall1i azt a h,'I~iikl'l, alllt'" 0k,'! 111t~,!­ Jilpti .•\ kkor, igl'n, akkor Illi i,.. .. 11 I,·,wnk. H .. a ma Illég l,lyaklllt 1I'·lllzl'l,'k .. n gyiiwi fo,~: a j"bh 1)('0 lúlús, hn a klkii,lnl'lvt fl1rd,dú,a \":lgl talán "';1.11~ iinl.ő l'nlekiik kén'y"zl'ríkni r.. gja ökd minnauuak j ó\'úl éll,1 é 1'1.', nlllit J'lkniink \"'.( .. I1"k, akko!' I\Il':hJl(.~átú, kil'ng\"szklli johh"t f"gulJk 11\ II jiani Dundl'l\kilWk, aki har,l!unkka I"" nl' ha L'1l,'ns,'g,ink "'lk('\)"1I al,kt l !, I- il g'\ lil" Il't \;\Ilg.iil f"g [-gli;, 11;1 \IcIIniink akk"l' i- '·"'lk a 1.."1' h5esra ml'ltú rnh'.!: I\l'\I1.'< It akkor i~ urnkrH '.,;~, ~7.\\l~~lkt·\,. ~\ 0l:;kl'\'~;'~ l\'~\ i.L"i1 IPkl'\' [og.i:ík O~:.t:lIll: ,1kk,.1' i~ ;.11 "',':1I\\k. " Npk SIlk Ilk .t :i
.

,
CSINDÓRSÉOI LAPOI<

-_.-

.. t •• ,

' · i1:íg·h(i.]..t· ! h-to"

'·: ..\1\t!.!-~()I·!..:~\:\ .. 1 ~'rll(I"I:\(: L . \~~IJ(" II~. \

I...

Ú1·IU\g~.

':1;:1'1'''''1 ••'s'l" nal, liin! 1\·1 ' n;', \1 l ~tl\'\tt\",,~, 11 '1" ,~ . l ' u.~I 111011IP~7.' ~ ~-. · \ 11 ' 1 1.,1'1' 1 1 1111' 11111'" \,!llt;l" \·'S 1111111 I", " I II'" 1 1'\1 ; I \:-> '1' I', ' '.: 1I' ~ 1l1il 111,1:-" 'I,d ~I' ,'111 . '1 1\(·I""I\'t. .A VI ;lg 1<1 H)l'Il lh't{ . nzL U,] • .,... l" t \ ·1 \ '\'\'111'11 ;itl'l·;'.\'! I pa('lAzllllIS, n';1 I,,'IIl]a ,\'Il "I"l ·· .. :1··, I' 1,·Ji· .) tinUJi klk\'ldl\'ll ('ros nyOJll.' h, o

Il

'\ '

I

\.

j

'

.

"

•

'I I I II' ,'" 'It 'l kik;t llnl!lll'l1 '" \I' l' ,(,~l"S I l ' ,~ .". . '. I ., I I l' · I' ho ")' tlíl\l'llgli lIlilitnl'iZl1lmd nk~) .Jn, ~ :lZ, .1I~7,.1 \':1 C:' :1 1. .11'''l.a~· ziiml~ll\'k, n pnl!!,'a n ln kn,;sa !!,' 11 ,l.!, , ,) 1t,~."~1 ~l

" , ," 1.11" 1\, , , 11 '1 '\ 1'11. \ '11111'lk

kitiir\-,.{>I;\'11 ';1 '111 !lli .'0,,':1'. Sllll'SI'.~I"ItOgy :()I~l'I ~:'i,)".:l katllll<ík lwrl'Í ahl'i1IId,]1I1, dH'HI"l'g, II t ,lJ II sZO~l1.l:l r;í 11 t ia hl'k \'g'Y \'Pgzl'Il'sl'n ::;ZOIllOI'.U knlal~(~ha ;' ~Z iill;llálll'" h'",z"j'vlp;; llH'ghuzza llwJd a vtl~lg'bl~k,et. I::'i ,is pal'l'lll, pa ra hl'llulll. ,A katonasag azert \ ':111 . h,l~\ il hl·h·l fl'llllth IIUnt egymilliószoI'o,,;át kellene elérnie. Két eTIl~.pr sza]?orodása a fpnti mértékben 1530 PV alatt a. f?ld mal lIéppsségét túlhaladja, ]00.000 év alatt pedIg oly nagy szállJO!. aci nwlYl1l"k leírásáltoz eU'y oldallll'I!1 E'lé§1-:-;Pgps. ~\.z ej;] beJ'lség mégis több m~t lOY·{JO(J ~\,pn at gyar:lllodva, csak a mai népe:iséO'l ~7..arnot Pl'tp \'1. '" ... Es~' el'{Jt,lá~llllk, a fajfenntaliúsi ösztönt, meh' '! fold laki)s~a,gat s~al>f)l'ítani akarja. De azt. is lát, J'lk, lll),!(') PZ III'Il1 Jut teljp::;pn érvényre, hisz ha

I!i:l~ j 111 111 R

l

I 'lrllJikor ";',ódJ:idnll l11íí kl)dhf·I .. 1t. v fl! 1111, nkk,,\' fila 1~;(I1' t'lgol1dollinlnll;llI ~f~~~ ('mbl:\' }'IIII' ,il riild,in. Mal' cri;kll('" is k('1I II'JlI,IIf.)k, al111k .a!I~!lflfl:"1 I'lIr'lilj Illlí kádrH'k, 111(·1,\\'k k(,1 n 1:1.1 1<'1111 I il 11 ""I fl!'" I I)~ tjjl,l~ I','\'(>shb(> \,o,)'t'llsÍllyban Villl, lw II i';',él!'fI\'fHlilf\ "YIII'. s'lll ílO'y \'~ van kis Iijl('nylJf'll, ha I11i'.'4 II I, n;', ~liPrl. . , \nnllnk '" l'r{ík 1-\'.\'1'11;-\'1' 1'1'11 II ;'i\1 Y 11111. 1N~:,fJl ", 1"1' il ,I f'!lltlal' i{u,ü ö;;ztönön lIliílotl tl'lJtlt, bogy 11 11)1(1 PYl'zt'I'df'kI'Ji !íi esnk l'JHzórvn, gy6n'I,l .v~,lt l!.pnélJf'~HVf', hanl'lfI nznll, hog'y ól l'ajfl'nnlartasl (),.,ztonn('[ SZ('mIH'n rTlit~ l'rők gútlólag lépkk fel H, í~y.. az ..<'~I)(·l'I·k ~z<Ím~t. kor1;ílozlák. A l'ajfellJlt volt s csak azóta, ~mióta rájött, hogy csoportokban éln, egyéni f!rejl' IS fokozóJik s esaláJokat és törzseket alkoiotl. csak azóta segíti is· egyik ember a másikat, míg az plIenségeskeclést. törz.-;ek törzsek ellen vívták meg ti közös eró'kifejtés,,,el szerezték llle0' a közösség jobb megélhetési vi8zonyait. Amelyik törzs pzt n~g"ána,k kivívja, az szaporocThatik a másik ruyá, sara, mig a. veszte~ fél satnyulátillak indul. Élet, ~l~l kér~ése, hogy ki kerüljön jobb viszonyok koz'e ' eőert csak élet-halálharc árán véres küzdelmekkel lehei!:lH ezi I1lfgszerezni. ' J\~ egyes emherek súrlódáp'a egymás közöt}, n("mlmlOll ben az egyP8 törzs!:"k békés vao'y ellpl1:;egL'S érint.kezésl' kö [psönös l1leo'is'meré~t ~·pclménYl'­ zeit. M egt utlták, hogy a másik javak fölött n'nth,[keZlk 'y~f!,Y tudá~s!ll hír, mely llekik hiányzik, dl' e~ a SUl'ubb lakossag c~ak addio' tmihatta fenn ma, ~at, ?1 í g, a civiIi_z~eió .!neg tuclott magaslatán illU' Iadm, mIg a maslk torzs javai az ő tennékpivel ól

..

no,

lB2:i jnlius 1.

CSEND6 RSÉOI LAPOK

ki<:~NéJődbl'Hl'k. A kölC1'önös érintkl'zé::; első pilla· 11111han csak erőtöbhletként mutat.kozik, de mihel"i f az öröl"ké eszülő szaporodás betöltötte az így kektkezC'tt üres helyeket, akkor a civilizáció új eszközei éle,thevágó igén~kké lettck, kimaradásuk ba láH jelentett. Az erősza.pol'odásnak meg volt az ára, Il/egsziinictte a, törzsélef fiiggetlenségét. Az egyél/ck magasabb fokú életet élnck, ele ezt csak

II/(lgosnbb szervezkedési egységekben, nemzetekben, tl/dJák megl'olósí!a 11 i. Ez az átalakulás független

Ifoglal$ kora· sok-sot

fmOOrt kii1Jl DJJlradók l, zom,zkd~ n· Ilk krizk, b,l!!' ak a CiliJU.1 'eg,ég ;, ó' Ibpr JDÍJJd,~

lurtíudUl ' > c;ak 3z;,\3· • "",;ui ,ri;' ket alk,rtvll, sikal, mig :lZ .;,

I-~.

rlr'I'k ,I III't~" I" :1 kiir.ii"';~ r·' , lurz, "-z' I

I

másik !
i'I.'/.[/lIyok

~,," kiI74"!' I" IJlHlt" kii/'u\\, I

,ol' .1",

,.II,·n"" "('

IlrO'lllljl'l'~

"I"(1 niiilki

"d' r;'hi""illl ) tik, I

tUi fl,"JlIJI~ I II t~J1 III~

jiu' I "",il'i,1 ; t"11J1 '"

családokból törzfekké, továhh független törzsekhől Mmzetekké évtizezredeken át folyt és még ma sincs az egész földön hefejezve. A nemzeti élet. képezi a történelmi világ abpjM. ('::;ak a ~wmzet volt képl's olyan magas kultuní t teremtt>lll, melynek emlékei évezredeken á l III (>gmaradtak. Az, amit a történelemhen látunk: nemzetek !'ziiletése, harca és- halála. IT j nemzetC'k Jll'lyett.C'Sítik a kihaltakat, a régi civilizáció termékei fiatal, erő;; kezekhe kerülnek, melyek ezt fejlpsztl'ni, ('meIni képesl'k. A nemzett'k szel'VPzete tiikéldeshedik; a közös nY01v, a közös irodalmi ne\'el{>~, az egys-ége-,; híráskodás az ország törvénY('ii ~zl>)'int megannyi kapocs, mely az egyént nemzet!' 1Öhhi egyénével szorosan ös.~zPfüzi, más nemzetekÍ'töl élt>Sen C'lkülöníti. Az egyéni élt>t a nemzet.hez \'an fiíz"e s a nemzetnek kell gondoskodnia, hogy lakof,~ága ;;zámára a johh megélhE'tési viszonyokat lll('g~zprezze. Igy a llt'lJlzet adja meg a létért való kiizdelemhen az alaphangot. A ma is fennálló i>ZIlpllroclási töhl,let követkE'ztéllPn ma is nagyszám "I I'mhertönlE'geknek el kp]] pURztlllnia, dc a johh megéllJE'tt>si viszonyok között levő nemzet jobhan gyaril]1odhat a l'os~zabh viszonyok közé jutott. nemzpt rovására. Ismét élei és halálról van szó: nagy,ohh gy ara podá,s tölib gyermekélet fenntartását, kisebb gyarapodás töhh gyermek pusztuláEát jelentI. A megélhetési viszonyok árnyékukat a jövő nemzedékre vetik. Ezt minden állam ösztönszerüleg felismert!'. ~finden államban meg van a törekvés, hogy saját népének előnyösehb küzdelm i feltételeket. szerezzen. A népek érdekei természetszerüleg ellentétbe kerülnek. Az egyik nép megélhetési feltételeit <'gy más nép létezése, viselkedése veszélyezteti. Bcl~ő llyomáJsok keletkeznek, melYeknek ki kell ('g\'enlíttídniök. Míg a nyomáskülönhsé.gek béké~en kieg,-enlíthetők, míg az ellentétek kölcsönös megeg}rezés vagy döntő biróságok révén ebinúUlatók, politikáról heszélünk; ha az ellentéÍt'k életbevágóbbak, ha a jövő nemzedék élete vagy halála nagy mértéklJen "an érintve, úgy megallmYá~, nem lehetséges, úgy a népek kénytelenek ércl,>keiknek erőszakkal érvényt szerezni s ez a háb'J/1Í. Az élő nemzedék erkölef'i kötelessége a jövő nemzedék életét vérének és yagyonának kockáz tatá5ával is biztosítani; a bálJoJ'ú a nemzet erkölc-i kötf>lessége s ez alól egy nemzet se~ vonh.atja ki magát. Háhoruk mindig voltak R mll1daddlg le;zlIpk míg más prők fpl lll'nl lépnek, nlelyek a nCIIIzpt 'erköl('~,i kötc'lességeit magukévá teszik é~ :1 lll'lmei lH'lyett a n&pek érdekeit megvédik. Ha majd a nelllzet a Népek ir;azi szöv~tségé hen ml';J:tahílja azt az oltalmat, amit n)('g·t~llal, ma ~ esn)a(1 n Iwmz"then akko/' T)C'm lC'~z ,zllhpg 1111horur:l. Ezt az állal;otot. máról holnapra l1wgtel'emtl'I1i

223

nem l('l]('t, ennpk a 1iziih6g m[.rt6k['b"n k,,]] la.-,."n kifejlőc1nil'. Szabad e,'aládok tiirzs('kkp Ht"k, rn~11 fejlődött civilizációjuk törzshl'í,tlwlI hll·tk'·zdt s e,~ak a törzshen élhl'tpt(; a civilizáeiiÍ üJ\'áIJbi 1;;11ésénél :-iza had törzsl'k kényt('lt'n<'k ",,!tak ~za!.:1T1ságukról lemondani és nl'mz(>teke! alkotni; a f'Z a civilizáció továhbi haladá"a a nPlIlZI't('k szahadságát nyirhálja meg s fplépíti a nagyo/I,IJ kötl'lékekpL Nyirbálás és építés laRsú, PY~záza(h­ kon át vl.'zető folyamat, kezdl'tét Ílgv az pgvikllpk, min! il másiknak már ma is érezziik. A vasút, gépkocsi, gőzhajó, repü lőgÍ']l, tá ,.'i rÍ; mindjohhan hl'hálózzák a világot s hálóikban r.ibul ejtik a fiiggetlE'n nemzeteket. A term{>l{('k, cszfuék, tudás kicscl'éléfe az egé8z világon 11lÍnden Pgy,'" l'rnherre, nemzetre erőtöbhletet jelent, a civiliiáció emelkedik, a lakosság sürűsödik; a siírííhh lakn".,[J~ azonhan a magasahb civilizáció függvénye ~ l~~' ez számára élptfeltétel. Az egyes em herek folyt"'l emelkedő élptstandardja a népességet folyton ~líllj­ sUi és ez C'l&ri majc1 azt a folwt, hogy az egC'''z világ iermékeire állandó fo'zi.ikségC' lesz s ba l'Z (',ak rövid időre is kimal'adna, katasztrófát jelpl1!Plll>. Az egyl's országok már ma is az prdekfonala li: egész szövl'vényévE'1 vannak összeKötvE', mplyeri: folyton gyarapodnalk és erő~hödnE'k {>s talán elérkezik az az idií, midőn P.gy f'gy"égh eréís hál(,,'~l 1lZ (>gl;~Z világoL hpvonják, midőn az l'bzakadá~ rö\'id időrt> is végzetes lenne, dr éppen ezért ]r,'ll'teUen lesz. Bármilyen messze van ez az icW, jeleit már tisztán érezzük, már mai knlturpletilnk t;em tarthatja fenn magát hosszú ideig II külföldi termékek nélkü!. Egyetlen egy nemzet sem élhet ma a töl,bitől független életet, a béklyók m,íl' valamennyi nemzet lábára rá vannak erősít"". De a békl':ók még gyengék, erőteljes mozdulatnál könnyen - 1('válnak s rövid időre megadják a szabadságot. Az idő leteJtf' után ismét vissza kell térnünk a ra hságba: ez életstandardunk s így létszám unk 11Il'!ital'tásának feltétele. Pgyanúgy, abogy egy "világkultllra" klf,·jhielése - hacsak min t gyenge hajtás is - már Pl"Zhető, meg kelleti Ezületnü~ az akaratnak is, hagy pzt a gyenge hajtást megóvjuk. A l1laga~abL fnk'í civilizáció első jelei mell,' kE'llett, hogy hozzák \'n túll,'pt,' :' c, or~zághHt:íl'oknt, SZÖ\·('j,'('g'l'k, Ini nt 11 .. kii ZI'"ll,ti hatilImLIk", ,,\'1\ t 1'11 te" l'lIlI\'k kli\ 'I·tk"lll\"n~ ,'I. . \ .,

I!U.i jlll"l~

csrNOÖHSIOI lAPUl(

I-'!!.'

I

kiil,,() I,·g;".,: I III'II:I s"kr;l, ." IIj'itl\l';1 ~';I,!.:'y il "",11 l:lrg\J' "yfllllil.~:I. H;r, ..'"""r'~" l,,,I ~ 1"1 l"III,·II"i'.,'dr'i Idl'''1'1l /""I , .;'. '" _• " 1,·,,111I'k ,.;:l.íik 111'1,\ /'" ("I. hd:.".;!) v;dfl ~zflndii~i1, ho' a~~;IIII'·"'l't.rl"k k,·II"lIt'I~. \ ('1\ i1il"i,·j() II1;íL' \ <J/!: Y .1 It\!.,\Úíltl<1kllil '11'.1' il, 1/ L Id'r"1l illly;j~ II k.':!.:!.,t "'~:"t'l1 nll;""t'''''I'"1 (III. ra lalIIiI", klHlik; :l \..t,;' I'''' \:(''''111 I(;,,'ú'~ /'" ,"killlllilll~"1 g'I:I."kllnk (pl. ("'Z) "'.),;~. ;1 kil;ilt'- t'II"II~',;gt,,,k,'d\~..; k,;rl rt; "//rr/ll,,kl'líl . .'" .... I"/.(i'.fllI . "I il I\ I1;1 val(1 IIf~' 0 ,"l 'V l'oIY,Hl,;I\JI:i'k \í:l.l1,·k:l 1II1r.'''/'"r!rlkrr/ rlli,,;/I. . .... ,' ',' I " I I . I' , ,.; .; ;1 ",'h:..t 111;1 \;~ \';>; l.. "/,,, 111'1,\ ;>;.. 1 ~i'.;í7., .i"I,iSi! ulwcl;IIYO:l.:l.11 IUPg' n, ('V"glll1!.'" )('.)11 :t~al. Anínylag- /.(Yilkrilll (o/'fllll pIli az ak!1"zl;i~ ial;ill ,'): ,'1 t'\ 11111"'" i,,; dt'''/' 1111111 ,l l'i/úrJ/lc:k", HII1C'lytJ01 v;l1alll(:ly hi{r'·lszroríí, lúrgyhól. l"~~:!.iili 11;1111'111 " "'UI1l1h"I/lI. knl'~;>;nk<Í1 .i<'Il'llti. hurok nllwlmilzblik n nynkra (>.~ n:l.1. (lZ 1I1 .. llí fr'>i. ~._~~-.----~-~~~~._-_._~~ iének 0gész síllya, Vil'A'Y síllyának J',~~;r,II'8'''~ n-it. n(\hpz('cl(>"c> szorítja. II nyil krn. Aknl'izl ilsllal 1I'h ,í t. .A fllna[.g'\ ...; [.!t-nr-llll'llnYl"pg?1." Tndomnnyos vnn. A hurok sí\Oríi1í~a nyomán il llfíriin is jön ':rtC'lplllh\'1l ,l l\'gliihh hnllil(',;C'( Yl'g",o oka. il. ful}a- létre elváltozáR, u. n. nkasztási harázrln, nll1<'l" dá". Bz ,.;z\'n'pl'! pl. l'lyérz~.s ;s('lcl:en lS 11 zer:t , 1öhhé-kev0shé mély hcmél:vecIé"hrn. hn lvány~ái­ Illl'rt n lI'::;t szöwlPihl'Z n szuksl'ges. t'lenyL a .ver ban, va/g y a hőr szürké" elszineződé:;.éhcn, C'Rf'tIPg "j""i. " lln (';>; llH'p;fngy, azok n('m Jutnl1k a szuk- pergmn<,ntszerii bes;?járadásában nyilvánul. Ennp); ~~ ..g'('~ ~(lln)pnnyisllp.'h(?z. , a barázc1aszl?rii elváItozá.'lnak llrilyen_~ége függ l .tz Ol'YI",i gyakorlalhan azonhan a f'.lllada..'i használt anyl1g szél E'sségétől , minőségétől, az I1lkalfng-almiÍt ';t)kknf "zííkl'hhr(' szahjuk, úgy ammt azt mazolt erő nél g-yságá tól, az L'rőheha tás irlőtmtn­ <1Z- . . h·t, innítja. " mától és egyéh körii.lményektől. T. i. minél szélt>. .\. sZtll'O,.;nhh htC'lemhen ,,('ft fullac1a~os halaI sf'hb volt a kötelék (lepedő, kendő, törülköző). abtt II 1iil\'~1l""Z{'ki o!l'ostl1nhan azon haláll?sl?tl?- almál kevéshhé lesz kifE'jezett a barázda fu a hmok kl'! prtjiik. mii,or il hnlúl a mi~tt}í.1l ])(', ml?l:t ~ nyoma, inkábh csak 11 környezettől elütő halványlr""Pglilll'k il. tiic1őkhp "aló hl?Jula~a lTIl?rhamkm ságiban fog nyilvánulni, ezzel szem~)en minél kt'~­ okokhéll "an l1lN?,akac1úlyoz"a ~..; 11mikor az ('(!TI- kenyebh anYl1ghól volt a hUl'ok (húr. drót), I1nnál ),\'rt kiiriilw"fí ki iz (''P: légzéR1'l? 11l?111 allmImas. mélyebb lesz a harázda. és az erő kiilönlegps foko. :\[ag'únak a fl1llac1á.~os halálnak [~étségi,l?IE"l1 zásiÍ.Jval a bőrt is áivághatja. Sima fehilebü anyl1g'. l)jZflIlYÍté'kni Jün('~(',n('k é~ ne!Jllc~:lk, hogy- a talál- ha mem nagyon sokáig nyomja a nyakat (selyem. hatt) 'jeleon,,{>g" k n ful111dásos halál kiilönhöző faj- i'zaIag. g-ummi-ílzalng), pprgaJJ11entszerüs~g'et npm t:lilwn I1Z0n~"1i k. Iwnpl11 nagyon közeol állanl1k okoz, míg annál kifejez('ttE'hb lesz ezen E'lváltoz11~. nlinrlaznn ('gyéh nkúr termé~zl?tps, nkár npm te!r- minél érde::;rhh volt a ff'lü1ete a hUToknak (pl. új nH~szett'S hn Iúl ('spt pil )Pn tnláJha ló eIvá ltozásokhoz, kötél), annál m~l:v('hb ~s esetleg egy~bként i~ kinmelypkhp.n 11 llnlá l rög-tönösen "agy CSI1 k igen fejezettehh harázda ml1rad vissza, ha testsúb'<1. úinr] haláltusa (a ,!!'ónia) mp.llett állott he. miért is tf'!hát az alkalmazott erő nl1!lv fpljog'osHann hárkit i~ cl mértékben, minPl hosBzahh ideig tartott nz eTó1wfunarhí~os llalál hNÍllít~sárl1. hanem igpnis f'gé-sz hatás. VEligyis, minél hosszahh idrig marl1dt n te~t hinrt-rsoportok összrálJítására van sziiks~g'p a. a fe1fügtgl?Sz1 C'tt helyz-ethpn. honroló oryosoknnk is, hogy azoknak j elenléte A harázrla a hnRZiIlált tárgynak' közell?hhi 111f'~etf'n az f'rőművi fulladást előidéző okokk111 kaplajdon::;ágaii is magán vi~eli és elárulja. 1Q"V kötPl('~olathan frlvphetővé teg-ye a fullac]ási halál diagnózi,'át. Szallálvként állíthatjuk fel hoO'y minc1- nek a esa'Varmf"Jl-eteit, annak lesimult állapotát. 11rldig fulJl1dásiól nrm beszélhetünk. l1~io' a fő csomót a ]{ötél('n, a nl1c1rág~zíj csat ját, lyukait ~th. A huro.k az erőhphatás irám'ánál fog'ya a nYil"ko~ nl.'m találjuk; minthogy a legtöhb cRMben a ha lal oka fulJl1dás. n jplenségE'k nagyon gyl1Kran kon felcsú~zik és íg" annak fel,;ő részén foglal mr'g-rgyrZJ1rk nzzal. amelyet hiinügyi 6rtelpmb('n ~;el;et é~ Í.~:'. renclsz('rint ehi.l a gége, 11~ n. ~l. ntt fulJl1dásnál találunk. egyebek között pl. I1Z, adamcimtlm folott van. 1nn("n a n"ak mJlldkd oldalán, nz 11 bó állknpo('.f' 1'25rl1i'-111 l;ál'huz;'1mo snn hogy a halott Y~rr.nrm alvac1mE'~. " "\ ~f'rbaI1lkm fulladásnak tul aj don ké'rwn ~alacl rézsutosnn hátTa és kissé- fp]felé, nz algó t(:,hhf,"1r"'e~rt ~iil(in~li)zt('tjük mf',g'. Krt!őnél a lrg- illlkaDoN~ szii~ldejn{>l kis,,6 nwredekehh l('sz az .?".fak, plzar~tasa, Illetvp szűkítés(' hnro1dG1l tör- emel'kpc16s~ míg: hátnl a két Rzár hcg":,'E"s szög·pt a!tr'nrk ~'S, }Jf'Shg az almszlásnál és a z"in('g'g('] való k?tva talalkozik. Tel'Ill~z('tesen PZ I1Z plhplyrzo, Tli,egfo./t~~"n~l: "\ harmadik mócInál a meg-fojtá.'i c1~>! vá!to7.ik n~2el'int, amint a fcIfügg'p~zt(>si -]lfl!lf kezzpl 1011pnl1<. .it kiivC'lhzőknél pzt az ('redményt hatu!, vngy plol, avagy cg'yik YI1~V másik oltlalilll n. f,c',lnek volt rs pz a leirás i nla idönkéT)(,ll az ll. n. •~ KijzlNnény fl" h'~dap('sti kir. magyar PálJmány Péter trplkus akaszüí~ra yon1ltkozik, ro-eh' alatt {>rtiiik tn,J'.nnany-r'lryctl·m I rn'\',," y-úlk i orvo"tani int'; dr. e67c!. nyilv. r. tanár g 11~~ ~ h('lyzptpt, m iJ5'or a fe lfü O'O'Pszté.-.i 1)Ont a ft'j mog'ott " f' f"l"tl :-'/00, , . e" a eJ o o "an. AharázcIa eZCll lf.'fut'l";;l ,",t"f.lIl,l:lrd IIlt',~hll;i~;l 1,,"k';""1I ,,~;tI, ~i'.III'II~ ,; .. ill[ ,l'" 111'11 ;1 ""lr;,ld.!,·1 1,'III'Il',;g,'''. 1i1l~"lIn"h II;'i"lIl'lÍ·

;I

I

f

J

...

a7Mk

"Iíiii

-

o,

t"

~

> -o O r:

r

C

-

!"TI.

Al cn

o>

o

Z

!"TI

cl

~o

1!I~:; ,i III i lU l

CSfNOÓI{SÉOI I.APOK

~:!t~

kilJlI'ol:l[oS:11i l,ll! '(1111 f'líí nkil i';I"t.íI ,>snl )"l hI 1'111 I ''1 . 1':1 : IIln:l ll ~7.')I.1. tt'.1 tII tt l' , ''l IIl\'I il,tk1'1"'1" hizll '" . .' "ok "ilIIlIllPIJ lkl'l1l", )'f 'll r :zpl'Illl ;1 'l.:Jk , ., ,"lió " (ll ' ~ p O l i , I lJ:1 gv ~ '''11'\''11 'I t" , II!" . Th'lll :1 l'",\ , Illa" <1Z 1'11\ III.II " ,I ll,.'. "I t ' l '\ klI"> " t ,I' "l"'V!J:I "J?,S!Hlt'{'O, • '.... \" l" \"11"\ '11,\ t"1'1I e l' III , ('~OJllhl\"'''''J " 'I ' tiJ "IH t"'1,11,1 '{ 0)'1"'1' " 1 11 ll' 11 '1"-'11"1 '\ \t'rlII', ,I , , .. , '. 1 . II'I[ h'\'l'she eI'fL,(p~1 1(' () .JI' pn"I'g', 1111'11 .'~ , " ' II 11\'1''' n1111'1 IllIIH nZl)JI.I , , , " :. : I '. -1"[' 'I II . "r:II';l d:í"a t'" llll'g kl'Ill('II~ edl,,,t', <17, ll. ' , , , ':'~, ill \ ' . l '''IIc) 1l11'''loltd''lI.1 li"> k(O. 1~lrll 1,11, L"l' ~ • t l ' " 11"\ hst 'IZIlII ,Ol II ll\( , Z~lnl'''g'(', t > . J' "'' :-. l\'r ll~\~"\\ :-.{'1l1, tlh'l' :l \ 1~7.... t, 'l "I 11 H:' ,.. " 'J'I))'t:I"llu' l 1111'''' gya Ol'!. \111011 nll',,_ Zll :"-I (;111'11 •• " . .. " "1 h""\':1 llurn,1- i:'"l .., 11'1 t,'l~l II, '\ ,I II I , I 111.'\" '\"11"1' , I "I (Jo':I' ('Z{'k a to)'t'sek <.11'1'11 vrJJlalkCJdllrllf : '" ' , ..• ,~, " tt t " 'lilii '\ ltn il f1"'\"(' el , ,: .. " " 'I I . l' I ,'l, l>0r'l~il :\ ",:ó \'\'tll.'l1n'k k!"ZOl'l ',I"nn ",, ~ , ,,' .... II·· 'c ""111" 1-()1'lIlottuk [IZ "l' pt 'en ,vd oJ" p" [I gf'l'Ilil'_ t ii:' lt'h,)J':·:Stllódik Illln,n\'k fol:d<1,n lltl~lng:os;~ll , II' ',~Il~ .ISI, "'"",,l b,,,, 'II l" I " Jol) ll!1("1111'\ \'a <:O' () \' lol'I'Sc l"nht'lik il 1""l'7.. II',1(la", Ezt 8znlllüll,11~SZO\, ,olt , ()i:'Z J" , , l' il ana p 0, Llt )(Jllr'rdú_ kalmullk tnpaszt:llní, hogy II haJál n(Hll (',1tl'H hl!l- soknál heigazoláBt l'gynlta an n,e~~ Ily~r; ';lagarn ;.:""l:!",lk hl'l~ \'ag-y a b(}1ttes~.re gyaklH'ol~ J)~?­ scm öngyilkosokllál, scm, blr01 , kIvegzesekllél ,o'''etlen('oT l'Hctbl'll "em talaltam es azt lll:-;z('m, Illal' ht'l~t' ilyl'n pergaJllt'I:t"zeru, l~~z, . lI~,lo. 9- ~~l~ eo,r b. 1 Ih l" 'k rnzda lt'riilt-tl,lwlI t;llalh~llo, ?, Yl'rze~ll~l, la.(:-.~?, ~ o ('sak oh'an esetekben Iore II at e 0, ml Ol' nz ertí rö" L~sik(lk H'm hizol1~' lthat.liJk az elooon ,tOl t~pt a to,.,i súh'ái sokszomsall meg'haladó méltekhl'JI aka~ztú,..t, 111l'rt nw!':: il> létrejöheb1(>k a halúl utan fokoztatik; pl. az al~asz~á,<;n1;'!{, ,m~gas~ól való leng I~. Leginkabb akkor t.alnluJ1!.:: iJ~'eneket, hÚ'gyl~~l "u rással kaprHolaios lwn bmaClOJanru, mIkor az; dldó kötél két- "a,!!.y ilihh"zöl'ösen volt a nyak .1wn1.' nyakára illoSozieti hUl'okkal, amelynek szabad végt' yt'zetyl' é" a' mrlll'tek között Jn"letkező taraJsz(:~1! meo' van rögzítve, magasabb helyről lpougrik l'löetllelkedé~ a két l::;L\yarmenet közé SZOI1.l!t hor- amj,kor b " ' t 'n maradt "ér odtaszorítása következtébl'n ka cllia t a nyaki csigolyúk valamelyike közötti ;j,7.sötét "örös e"íkot képez, Ugyan így keJet~{'zJJ(:k szeköttetés, amely egyébl\'ént olyan erős, hogy azt a ih'en yörös, kiemelkedő csíkok, vastagabb eS II ,l t.e~t súlya által képviselt, vagy akál' ezell feWI k6tél l's.:lYnrmenetei mentén. Mindezaknél fogya alkalmazott em Leri erő, nún t azt a ki véogzé::;l'kn~1 a kérdfs eldönté"éilez l>zükséges a holttest Lehű is látjuk, megszn kítani nem képes. megviz"gálá~a, , yagy~s felbollrol~sa, aJ?ü,k?r ~s úgy Meglévén állapítva a fentiek alapján a fulakasztú"lllíl, mll1! z"ll1eggel yalo megfoJtasnal ful- ladásos halál és minden egyéb mechanikai fulla, ladásos halált kl'll találnunk és ki kell zárnunk dási hatlál kizárásával a fulladfumak az akasztástó[ ezen fulladá.~os haló'! má,., módon való keletkezi>~é­ ,faló származása, következik a tulajdonképt'ni legnek lf'hetőségét, hogy azután a külső VizSig'álatuál fontosabb kérdés: öngyilkossá,g , gyilkosSiíg, "agy talált és aka:sztás, vagy zsinegelé.sl1leJk mcinő"iíteit baleset forog-e fenn? Az kétségtelen dolog, az barázdával okozati kapcsolatba hozhassuk a lJalált, meri az i", le.hetséges, hOg)' pl. kézzel megfojtott alk asztás az esetek legnagyobb többségében öngyilszemély holttestét akasztjiik fel, hog~' az öngyil- kossági eredetű, de azért korántsem szabad il nyokosság látszatM keltsék és a kézzel való megfojtás- mozásnak ebből a feitevéöool kiindulnia é:,: 1. legnagyobb figy,>lcmmel kell megejteni a helyszíni nál is fulladás útján áll be a halál. A bebő -YÍz:,gálatnál tehát az általános fulla- szemlét, mert akasztúsnál a helyszíni szelT,le adadási tüneteken kívül keresünk helybeli, akasztás t tai döntő értékkel vétetnek fig)'elembe épE'Jl ezen bizonyító jelenségeket is. Igy jöhetnek létre v0r- kérdés eldöntéti~nél. A gyenuekkorban elf fordull) zé"ek a nyak böl'alatti kötőszövetében és a nyaki öngyilkosságok is ,n 'l.gro.bbl'észt akasztá,,> útj:in izmok között is, de nem a barázda teliileté'hen, követtetnek el. Eg~'ik esetben a hintalQ"i'ának hÍlvagyis amely terület :l hlU'ok n:V()lffiá,~a alatt állott, tára állott fel a kis öngyilkos és úgy kötötte fel meri ha el is szakadnak véredények a nyom á;:; magát a padlá::; gerendájára. Balesetek is tolMorfolytán, azokból a vér nem ürülhet ki, mert az el- d ulnak, de nagyon l'J t.kán, inkább gyermekr knél. szakadt vérerek mindkét végét maga a hUTok nyo- Idegenkezű akasztás j,s nagyon ritka, mert alig i, mása elzárja, hanem igenis abarázdától lejjebh, a ké.pzelhető el eg? erejének és öntucJ<.ttána k birtok:ínyak vérzés~k Lan levő személynek felaka,.ztá"a nélkül, hogy az . al>;ó részein keletkezhetnek ilven " meri az erőbehatás irányánál fogva a hurok cl illető az ellen teljes erei ével ne védekezne és eZl'n nyaknak a hurok alatti bőrét erősen feszíti, von- védekezés közben ne jönnének rajta más sérülések gálja é" ennek következtében szakadJhatnaik el vér- IS. Előforclulhat i5yelmeknek, öreg:,égéon~l, "iIg,' erek a nyaknak a barázda alatti részében és 'a bőr­ b.?tegségénél fogva magával tahete~len, nagy ml'!'alatti kötőszövetben, izmok között sőt ma 0llkon tekben Ittas, vagy egYéb okoknál fc.olva öntudataz i~oko~ is támadhatnak ilyen be{'epedésel~ :,:za, lan, védekezésre képtelen személYiwk felakasztá~a ka das ok. l gyancsak a vongáltatástól a nyaki két ilyen ll. n. küzdd mi n','omok l,eletkezése nélklll, vastag verőér belső feliiletén is találhatnak közvet- csa~hog~' ak~ol' kimuta'tván ezt az úllapotot a I,onle,njj! azoknak elágazodása alatt vízszintes irány ú, ~?Ias ~lkalmaval, ~g5'maga ezen áJlapot fog flZ ideparhuzamos berepedése.i t a belső étJJhártyának. ben kez mellett bLZonyítani mert az. ilv(\f, .111apot, 'fermészetesen nem állandó kíS€1'ői az akasztási ban levők úgy, amint' védekezésre ll:lépt{'lenek, képhalálnak, viszont jelenlétük nYomatékosan bizo- ~elenek .~z akt~sztás önkezií véogrehajtásál il is. Az nyítja. a. fulladásos halálnak akasztás útján való ke- t1yen kuzdelnll 11~'0l11ok természetesen elsúsol'ban If'tkeze",et, melt az akasztáson kívül a mcehnJlik'tl a~ o:r~.vilásoknak él-> szájnak a segítség'ért "nW fu]Jadá:;o:s halál egyikénél sines ilyen vonr.álta- ~l~balas _ m~gakad~ly?zása céljából törté'nt erősz~­ tá:,a a hőrnek és a nyaki szervek nek. Bár gyak- k~s eltakarasa, heIoga»a folytán ezen n"ilú';llk koI'ul horz8015sok, zúzódások, . karmolások , kiirjjJll' 1ll.',I..~i!1l11\'N'

111;\11

l

(

C •

,

C.'

r,

t

.,

1')

o

l"

l

, St};

le i.I;-;

p~

~'J

li

d

h \' 1'(

iiI

p(

hl a\

1\.

~[

U

I!I:!~

az

~l'ii

tt~kbt'll

julius 1.

,

T"ilézi nl'afds. Az e~kü fcloyasásu.

len~'o m
I,ó leng.

mulatkoznak, to,állbú 1 IcfogáFa v.agy ()l'l'zokötözése f()I~·t:.íl, ug-~·at](',.'ak ilyen l'ériilésl'k alakjálmn a kézC'suldí'knál éi; bokáknúl, \'égiil iitődés(>k 11~'amait találJl'lt.illk a tl'st kiiliin!Ii)ző, fők{'nl kiá.lló és kc.l11rn.'· alilPpal bíró részein, így a k()pon~',í l1, 11 lapoC1kúk 'CI'IIlet~n, ét kÖll~'ökiill, ('sipőJmkl é,s (omporokoll, a tér(lt'kl>1l "tb. Csakhog,\' ilyell sél'iMseknek a .ir'IClIléü', hacsak kiilönösen jl'lll'gzetl'::; tulajdonságok. kal llt'lll bírnak, eg,\'IaagllklJan még nOJJl clégségl;'· sek idegenkezűség JlH'gúllapítilsál'a, mert ali agl" nia alatti vel'gődb kö"etkez(ébm üWdhetil: a f/'j, a tül'Z~, a végtagok valamely tOJllpa kemény túrgy. hoz ('s ih módon i~ keletkezhettek a netán t:tlúlt sé I'iilések: Azért eze kre vona t kozól ag a kel,-tke7.é::;1 módot m eg kell állapítDni, Dmi pecl.ig c:;;ak a he'ly :-;2Íni szem le adal..'1ivul Wrtén!JC'tik, Ne,vewtesell, hil 11 helyszíni szemle alkalmával ol~'an llE'lyzeil't blú· Junk, hogy a test teljesen sza hadon fiiggött PR lIem iiWc.lh('jett valamely tárgyhoz, úgy az il.I'Cll sé rülések kiizdelmi nyollloluUlk tekintheWk, ellPllkpzű c's{'lhe!1 (('l'mé~zC'Íe"en kÓl'déses, lk még p;;.(' n fl'l ii I is figyelem be vcC'ncW, hogya ,;érÜlé..;ek tényleg a testnek azon r6szén, amIl oldnlán wtnnak--e, :InJ('I~' érintkl'zt'she juthatott il~'l'n (iWdé::; előidé7.ésérc alkalmas Ui.rgg~-a1. A helyszíni szemle l'ldönllteti g kénll'sét, ha ()I~'all :I,1;ltO' Imt szolgáltat, mísz('rint azt a hel~'zeil't, al1lel~' IX'n a holliest találtatott, az illl'W önmaga létre nem hozhatta, 11lC'I'i pl. II lám])nsziigl'l', leh.ít milgnsdl'szkiizl'(" R7.6k, <1sztnl, létra, ,,'n gy milli ,l 1Il,ír C'mlít.l't1 gY"rUH'k l'sl'1{>IJ('n II hintaló (>" hfl ilyl'lwkl nillC'sPIll'k oit, krt Ho(~gklenül ich'gl'n kéz sZ('J'C'jllésl're kPll ~t)1l(1t)1 nu n k, Eg'~'é iJkén t ll1l'g ('('lel íí l'Wkl>s~ii lel ek n y Ilma i, dnlakodús hizoll\'Í1l'k, , 'I' l I'osahh {'rll'Il'11111l'11 t(>nyl"g higg: l'~ P~:~ 19 o yiln 1116<1011 ho'rv il lábak JJcm {'I'II11lk n [oltll'l, vagy bJ 'I 1'1 ;1 ll/·cllg' 11, I('st ;-;uly.íllak ('silk l'g'y. n's;p IH' Il'Z{:~,I, hlll'llkl'a 1I1l'r( il holit,'sj Inll,lI pll'l'Ik·(' il loldpl, , ilV:I!(Y p];íJ1P 11 holill'sl gUg'p;n l' O, 1'1 l'l'll' I"0:. "n I"o "al!!.~ l't'kví; hl'IY7.l'lhl'lI Villl (' ['ul il kas;:ll'a, n;: II ilii kas;:las 1'lllinri1ís:íil,íl Ill'!ll hír jl'Il'ldéísí'gg('I, !Iilh:ír ('7.('k :1 . ult'IiIIIl hl'lYíldl'k illf,t n 1,·d';7.,il,,1 hl1lk, Ilogy 1:11:111 végtagok

,~ ill~tú .\ "t!-6e

~eugrik,

elsza. Ob?·

azt a felül mél fuJ· fullu·

II

•

CSENDŐRSÉGI LAPOK

~~í

id0gen kézf!r'k kellett az ill.eiiJt {~}Jben it h.:lyzn hrll tartani, anúg a fui ladá ",i halál lj" n('fn áll(Jlt. mer! az éleW:-;ztön felébr('dé,*ve\ a J"g',rIJS'-bh (4 ha tározá"ú öngyiJkrr.;nak is ('sak f/>l kell(:lI~ ':gycn(>SCdnie ebből a helyzet ből, b()gy az (-rI; to\'áIJhműködésél meg.szüntesse, Két...;égtl·lefl azonban. bogy az akasztásnál, zsineggpl és kézze'l való m"gl'oj!ásnár a légzőutak elzáródá.~án, vagy nagyfokú sz(íkíté.'>én kívül lényeges szprél) jut magának 11 fulladásos halálnak előidézésénél is annak, h(Jg)' ezen meohaIlIkai fulladáso:> halálm'melmM a nyaknak nagyobb v('l·edényei is ö"szes~)ríttatnak, 'ami az agynak vérrel való ellátását zavarja meg f:~ az agytáplálkozúsi zavar nemc.sak elősegíti a ha· lál bekövetkezését, hanem korai, e""aknern rögtő­ nösen, a hm-ok meg;;zoruJá~ának pillanatában be. álló önLudatlansághoz vezet. Az erek ös,,,Z<'nyomatál'ának tu.lajdoníthaLó az is, hogya fulladá.-Cr.halill olyan akasztási helyzett-'kiJen b bekövl'tkezik, amikor a felfi.iggesztési pont elől van, tt'hát nem magukra a légzőutakra nehezt"Clik a hm-ok. cJlenlJl'll a nyaki emhe nyomást gyakoroL Az ÖnLudatla.n,, az önakasztást il I C'gkiilöniJözőhh helyze(('kben iR, mert az illeW nemhogy nem akar, ha, ncm öntudatlan állapotúnál fogTa nem tud a hurok szorításától ~zalJadulni és h(·lvzetéu változtatni, Hogy ez igy van, bizonyítja' azon tfny, hogy önakasztásnál soha~em találunk mend,,,é;.;j kíl'érk,tekel, hogy pl. az ilMő h'7kn-l iparkodna il hurkot. nyakától eltávolítani vagy t..ígítani, to\'<Íb há iell'jébcll lt'vágott és (>letr" keitett l'gyfnt'k nem l'ml "keztt'k vil'S7.a a "elii k törtéllt,'krl' attól a pillanattól, hogy te~t.,;úlru.k re.ánel!l'zl·dé,,(' foly tán II huro];: llll'g';ZO['ult, Yiszont más olyan nwdwnikai fulladásnál pl. \'izhcfulá.-'n<Íl, mel)' "zinl[.n ('I(-go gyakori öngyilkosf;úgi JWIll l~S aJlll'lynÍ'1 n nyaki l'd6nyl'];: iis.~zPl'ZOlíUi"a é>; l'zz!'l az iintuoa1 lansúg korai hl'állása 11C1111 ~Zerl'pl'l, llll'llt'kn~i kis{>r!ell'l, vannak az első pillanattól kt·zdn" llukür <17. illl'!ő a vízhe ugrott lll,ír ~l'gít:..;(>gÍ'l't. ki;ll"il. bl'Il'lwpaszkoclik nundeulll', <1m.iltt';: lwzz;ijut'::ipadwtlik magát rugdnlódzá"""ll t.'s b p;ilódz.:1."SI <1 "íZS7.i nl>n lartani é::; Yí~hl'fullbi haláltól llll'gJ11l'ntt'((l'k mindl.'Ul'l.' "isszrkező Sl'!{ít"(>gl'1, Illl' gragatljak II ['l'lrjiik n\' (ljlo(( rudilt, ('\'('zii1 s1h. Co n11.\. 11,'1" l'C'g iil;gyilk;lss,ígll eSl'Írht'!l is, ilkit tl>rth' ih"[1 lIWg'

J ~ ill l: i tll'alll:< . ~\\ - at ~ \~i j l..-h-·III.'t.

est NOÖRSLOI

!!:.!:i

h,Ijlolt .~" t.ib:Ji",tl ,I l'iild.'1 l;rii h,'I)'ll'IIH'n Inl;íl.lnk :l i: a 1>1;11, kilin('.-,;,,' r,'lak;J,,?:I .\';J, 1'7, n 11l'lyz"1 Id," -tv,'11 "I -.~. •,, "~. I'I'<'lll';"I;llt'k ,g','n , II II.! n I ..kl·lklft. I . 11:1. I II ' ,I'; ,

fl\'1'11h;"' : t'tl,:--.\,tI n z

idt\gt~llk" 7. l1

t1 ~n~1. jn"dll \

'

1,'hl'III\'1.. 1,IY;11I r:lrtin:ilt lIIt'ldjnl, ;ln1<'I)"'k 111,,·.lh'I.1 1I,I1. kii r.d,'1111i Il)"I1w1.. ,'ll11n"~Hlh;tll1nk, 11)'11 :1 . . Uoul . )". . I ll~.ll . Ill" n"1'\'1'""'11 Il l\..:lrl:-.l tI llg~ \'(Il . ~. ~ ",\'. I:-;lIl1ln \. fol\'!:llt'!t n"IlII';lrd ll:dll·ll'llmnl. nklIlP!. S~l II I:'J~ \',\lf F\1':l\Id, J\ Z 11!t',hhi;lk ,'lhnlalozlnk, hl1~~ ,J . .. 'I 1"1°" '\',;111'1 ,; nHw'oll k \':l~' \\th'~ l'ln IH'l'lll' I\ 1~111l'1 .::"'1' • • , . • t; .r:' . .'~;lll, l\ l Y l'."" l 'I 1'- l\~ ' il ,:n 1\' 1\(-'11 l'IIJ"II]'II' k\lh ' - . . ('- I'S' .. kllo:-;r.I ,;,. " j:ík az illl'ltiIlI'k, l;lk;ís;iL 'l'l'ITiik }n('g'\'nl~)sd:lsa.'~i1 a 110'i la1..:ís:il yala"r. I"tlak, ar. alklH'.IlS :->r.nh,l kl t rÍ'~ j.I' ki; ziitti riiggiin~' llliigÍ' t'gy <::->I g!íI hl'lyPzI,.. k '" a f,llh;l, aIlwlyl'1l kiil.·l .. 1 YI'ZI'ttl~k al. nllll'lynl'k ,,,,,,ik n;,·\;hiil hurkol kr"zítdlpk l'<s az( l'lh('lYl\~' ,f.'k '1 fii':::'i;ny riílwni kiir.ii(!. a m,ísik y('gM pedi,!!; 'J fii""';i,~:;-~ niii .. iil1 ,'Il'l'j((ízöll Eyrand fogla. H. (;aht~~lla·I;\k:í.::írn ('salta a7, iigY"(:(h't, akj a ltl'n>k alatt l'IlH'ly~·;,:\,ti kl'n'wtl'll foglalt, 1ll'IXl',!' n1l'rt II lakásban yol! székl'k ('f!' egyeh ~llo­ J1l'ln·].: fd Yl>1!ak támnszh-a y,lQ;Y egyéhkénl ugy \·ih~·IYl'z\,(·, hogy nzok 111'111 "olla];: hozz:1f(:1'llC'(~!k. Ekk1i r a nő az ügyyéd ölébe ült és t'ny.~·l&'és kozlko'n a hmkl>1 llyakára klic, mnelYJlek V('get adott jell.., Eyran(l nieghú;,:ta. Ez az eset t'%,yé!Jkénl más sZl'mpnuthól is ~rdekl's, mert ez a tortenct. t'~.;ak jón1! ké,;(íbb, a h,ttl',;ek kézrekeriilése allmlmáva! ~l,'rült ki (:" l'Il'inle az ügyvédet mint elHintet kl-zeltl'k. Eltiiné,.;e után 2-3 hét mulva Lyon közelében, a "asuti tölfé~ melldt, a Rhone folyó partján ta!<Íltal< egy széttört uíazóláclát és egy zsákba yarrt rothndt holttesteI. Azok az orvosok, akik először yizsgáIták meg a holtt!:lslet, kizárták annak ll'hetőségét, hogya talált holitest azonos ,' olna az eltünt ügy\' éddel, főként azon az alapon, mert az üg:}"'édnek rövid, szőke, mig a t<1!ált hulttl':;tnek hosszú (10-12 centiméter) i->ölét haja yult. A hónapok muh'a megejtett újahh yiz."gálat 1llegállapitotta, hogya talált holttC\st haja is röyid é-ti :o;zöke, ctiak azok a rothadás folytán kiyáltak és t'gymÚl:i m ellett elcsúszva öSi->zetapadtak, hosszú haji->zálak láü,zatát kelt vr', má ~3 ' rfszt sötét színük c;.;ak a rt'ájuk tapadt sZl'nnyes hama válacléktól származott. Azt gondolom, hogy nem lesz egészen érr1ektl'ü-n, ha felhívom a figyelmet arra, hogy a halá1o,; itélet végrehajtásának nálunl~ rlőíl't módja, a;,: akasztÚl:i, épen az önluclatlamx'Ígnak csaknem rögtönö" hl'állása folytán egyáltalán nem m0l1t1l1:1tó brutális eljárásnak, mert az illető fájdalm 'ü n0m (.1'('2 é:; lát\ ánynak sem oly visszalaszító mini !~·he.t pl: a gilotin, ahol nagymenllyi8égü 'vél' .is omlik ki. ~legfigyelésejm szerint a végrohajtás~ak legkin0sabb része az elitélü'e néZve az a;,: mtpzk~·dése .a, törvénynek, melynek éTtelméJJPIl IJtt meu' a lntofa alatt, felolvassák az elítélt dött az 1., II: és III. f(Jku biró~ág ítéletét &.; közö]tet.ik nil' az IS, hogy kt'gyelem iránti kérése sem vél,'tr;tt ~.g)·ele,mhe . .Maga a tulajdonképeni vc.gTe'haj ta; tnnemelJyes gyorsasággal megy s átlag ~I) rn~~odper~ mnh'a, hogy a hóhérnak áladatott :17, r-htelt, m!lr hl' is van fejezve és az illetőnél az iin . t udatos elet 1ll('g":-izünL .\ z;si~(.gg('~ :-aló mr'gfojtásnál a már említettCkel~ kn n! (-itI'!'!',';! találunk a hpls{) vizsgiilalJlúl (·zyrll.,zt al,l'l1l1, IJfIg-y I'P11rl,,;z('rint II jii II \'ozlla l, :lZ

l

7

7

,;.

LAPOK

1!l2:, .iOlli"R I.

" I· 'I IH·I~rí v;íIIOi',iIRnk, ;11111'1)"1, ;lir:l~~d:í""iíl il , " I 'I I ' II) Sl:nrlllil;f,n:, f, 11I:I~r"9zt 1l i l l. ' "I· "'111'111 \,011"'0111:1(<18 ,.., . 'III' " '. "";!kOl'i,,''',,,k ;J SIIIVhlll,:,OIl I'.~" ilII' 1:I.rly;," plrí 7;lI"I11I16 \,1;l'íI';"(, 1\ , s{;1 m"g a kolohal"IY:1I YI'l'ZP!; i,. (':-;nkIH'11l nll,lIHilí . .i1'11'1I~,:g.1' :1 íI"lJIPg'g" I vill,~ 1111'1{_ rojl,í:-;nak, v,llml1~lI( kdl',II'r.!·". ,ilZ nil:. I'I,kl'kiJlí~" (." 1·lrO·O·I~ "'Ynkon ('r.1'1I I'IJ,wlml,>:; 11'1"111"1\,111'11 IIZ 'I P rt, "G{íl'~.{.zr" il', kiilöl1ö~l'n akko]', J1<\ a lI;.;j'Il·" a llill,íl l)('nllils;1 Illiin j,.; Jlll'glar.ul:í;.; 11l~1'kiil foviíhl7 i~ n lIyakOll m;1l'nd. 'Ril k5 bhn n fOl'dul plfí :1 gÍ'gl'pol"Pok tijl"~,;1' {'S I'Z 1H'lvlwlil!'o SI'I11 ('gypzjk llWg nr. aka<;z(iíss:ll, nll'rt j II k'á,hh il ""P:1jz."pol'('ok IPslp szokol~. ~Ö1'll j,. va~y :1 lÍ'gc~ő gyiíriíspo)'ca!11 ,:~\n ~"l:tl('g. 101'pi->, IllIután itt a 0'60'(' illrlvp a legcs() SZllkttll'Ílk :1 hUl'ok :-;znríbb' , "1 a\: ·1 (>1r.al'O( " 1 ;\,<;a ' l<Ísa folytán, 19y a I'egzou 1'1.1'11 h". Irck valaollJplyil\'én v<311. Maga a zsilwg kiiJÖllbözíí. képP!'J1 alkalmazhalo. Ll'hl:l, l\ogy, c~ak PgYSZi'I' \'an köriih'ez'C'! ve a JJyakon (>l-; ket vegenek húzúsa IÍtján SZOl'Hia0k a ny a]wl , ~~l;et futó In\J:~)kként való alkalmaza.<;a, CSOl11O!'a kolessel vagy lobbszö I'Ö~ kÖl'iilcsavaráss:11 V'égpzvC'. A lámar1ás n'ndszl' l'int alaHomol; módon inlézletik és az ön!urlatlall' sáonak korai beáll ása miatL hiányozhatnak Sz:1n. dékos ölési cspIl'lm16nyeknél is a védekezés, bizIk ll'mlWk nyomai. Másl'é:-;~t a zsinpg végének pl. il llyabzirt lájon való fE'lfplé húzásával az akasztásp. hoz hasonló rézRllÍOs lefutású barázda jöllPt lét n', Ámhár maga a zHinpggel való megfojtás általúllos, ságban inkább szándékos ölési cselplnnény, még'j~ miután kétségtt11eTI öngyilko~si:ígként is előforrlult, lígy itt, mint akaszt'<Ísnál, kétféle eshetőség ('Ikiilö. nítése szempontjából a ll'gfontosabh adat a zsil1l'~ alkalmazásának és elhelyezésének megállapítása, amihez sajnos rpnclszerint nincsen alka,lmunk, mert mi a helyszíni szemlén nem veszünk részt, clp általában a legtöbb p~etben azok, - akár laiku~ok, akár hatósági közegek, - akik a halálesetet fplfl" dezik, nem kerci:lve, hogy van-e még az illl'tölwn éjet, első dolguknak tekintik úgy akaszk'Í.mál, mini z,:ineggel való megfojtásnál a hurok e!tá\'olítá~:1!; lermészetesen végzik pzt anélkü l, hogy közhen ll'g aláJbb megfigyeHék volna, hogy miként volt az el· helyezve és alkalmazva. Pedig pL önzsinl'gl:'lé; csak oly módon képzelhető el, hogyha a z.~i11l'g akként volt wlkalmazva, hogy az az öntuclatlan':;c1g iJeállása után önmagától megolc1ódni nem tudot I, lehát vagy csomóra volt kötve, vagy tö bhszöl'öSP!l volt a kölél körülc.c:.;avarv8 és az egyenes m('netl'k pgymást szorították le, vagy pl. amennyilJl'n c~at voJt a szijjon, vagy hevec1eren az hecsatoltatott. ;\hnc1ezcn e1jál'ásokhoz az i1JetŐnek bizonyo:> idiírl' :,an szüksége és így miut<'ln erős megszol'ításnál az on tudatlanság- beálIása ml'D'akadályozná a végn'· ~ b b aJ',' .ast, természl'tl'spn a Rzorítás nem ll'het olyan nagy és így a légzőutak elzáródása sem lelwt oh·an t~kéletes, aJllinek folytán a fullaclásos halál agóni'úja !JlZonyo,~ mértékben mpgnyúlik Ezt a feltevést é~ l&)' .. az ;>ngyilkOiiság lphetöségét támogathat ja azo}! konümeny, ha a szívben laza vél'alvadékot i~ tala· ~ unk. Kézzl'l való megfojtásnál az előhbil'ktől eliitíí e~ megkhl'tös('n feHünő clYáltozások maradnak v~.~s,~~, a nyak bŐl'é~. A kéz így alkalmazható kiilii~' lJ?~ok~p.~n .. Ll'ht~tsegt':-;, hogya hüvelyk bs mutato; u.lJ ,kozoth bevagás::;a l há tra, a gprinco"zlnp f .. ll· :->Z()~ltta~nnk a nyaki képll'Íl'k, amikor a !po·k("'I'~I·loh l'lv'lIloz'\' l I·S7. · l ".. l l '"' , , A"; 11 )(11'011; l'1l'lsl-'gPS, hogy Ilhlaliran)"' ,I ZO,

(I\l~ 1

ri

~

l!1~!)

il.

:ÍlJiius 1,

CSENDŐRSÉG) LAPOK

~.2 !

'rí,,;%!:1

l" ~I~~ i~ (I (I.

111\('1\_

,~ii I(~I' fl] az III'g "

~111t j~ , I'S 1'7,

nw!,! ~gy n

iti Run'í_

ál]

n bl''l" "

i;;::;

~

úzá~a

kMllt hhsr,Q

I]dsz1"

Vitézi ava/ás, A fclavu10tl csendöl'Usztck, bajról jobhra: vitéz Kiss László főhadnag~". vitéz Kunos Jenö százauos.

vitéz Sz"nlpé1cry János 87AÍzaúos, vitéz PanajoLL Súuúor ől11agy. vitéz Fábry György századO', vitez Kovács .A.ullr.i.s főhaunagy, vit(yt; Gaál Lajos főhadnagy.

•

z,lIlvg lanf'Ílg

tudoll,

í r:í ilY

"an il hüvelyk é8 mutatóujja l mama a O'éO'(} szorít"k' " l{Ol' a hőrön lt'vő elváltozások '" '" '" kÖ1ii 1t a"l osszt','am) ídaJhhaJk; de rendszerint az egész kéz használtatik éR petlig oly módon, hogya hüvejkujj jut a nyak l'gY1k oldalára, a töhhi négy ujj pedig a másik oldalra, HyenkoJ;. vannak a lc'gkifej ezetebh elváltozáRak, amelyek a nyak bőra'l<:ltti kötőszövetében és izmok közö,t t keletkezett vérzésben és így a bőrön vörös foltok ban nyÍ'lvánulnak, melyek:lhez kal'molá,.;ok, esetle,g félholda lak ú köröJl1llenyomatok is csatlakozhatnak, A vérzések terjedt!lme és a körömlenyomatok, esetleg a szorító kéz helyzetét is elál'ulhatják, aminek jelentősége lehet a teUess'ég bizonyílá:sánáJ. Ig-y Szentendrén történt, hogya manostori J'év-át'kelés lJédőnőjét halva ta láHák ágyában, A 8zohában dulakodás, nyak'án pedig fojtogatás nyomai látszottak és így kéiségteJC'lllil szándékos ölési csel~kményre ke~lett gondoini. A csendőrség ol'Ízethe vette az e'lllalt alkalmazotiját, a csónalcost és annak feleségét, akik hebizonyítoüan késő este hcntjártak az elhialtnál, de, mint ők állították, csak a nal'ii b()'\l~t'ellel számo1iak el és a kesőiJhi órákra iparkodta,k alibit igazolni, A ha1oitvizsgál,ü a11w1111ával háromfél e sériilést találtam a holtteBten, Elő­ lizör is a nyakon kézzel való megfojtás hizonyítékait amelyelm~k a JlyakoJl való elosztozódásáhól é" ~ hozzájuk csatlakozott kö römlc'Jlyoma lok hól kétl'léglelenül Jlll'g'ál ,l apítlwtó voJt, hogya nyak Jlll'güímadása éH szol'Hásl1 hnl k'ézzl"l tö,r lén!. l\l áHodHZ(jJ' il fejil'W &; 1101ll]ok lw1olda,Jiín, ba jól el1\lél\",zelll , 13 olya II J'['~zhl'J1 ék, r(~Hzl)l'n háromszög aJn k ~I K&áilélS voH 1Il1']vl"lnll"k nhlk.ln IlI'lll l'llgl'cll't(. Hl'lIlllll 1'&10 i~llll!lt' el:!zl(öz vagy lá,r gym következtetni és

m~g

IpginkálYh kőhegynek fl'leJlwttpk meg, d" lTImtán csak a fejhőr allatti ;:;zöwiig Íl·rjedtt.'k, tehát nem voHak sÚ'lyosabb tel'lné~zl'iiiek, alTa követkt.'ztC>ttlllll, hogy a tettes jobb kpz(', llwlJyel ezeht II sériiléseket ejtette, gyengébh, mint a hal, így tt'lHlt a tettesnek balke2!osnek kell Il'llllÍ, Y&gii1 mindkiit kézcsukJóján a hoHtestnek a karok lefog-dl'..-lnak kifejezett bizonyítékai ialáltattak, ami, miuián a teLles mindkét keze el volt a fenti ~~riilé~ek létrehozásával fogilalva, arra utaH, hogy legaláhh is ('~)­ segítőtársa volt a tc! te,.;nek. Ezen hOlll'leh,t alapj,ln a jelen1eyő kir, ügyész l'ls&~ol'haJl az a8>,zou)'t kérdezie llll'g [IZ il'án t, hogy Ylljjnn az ura halk"zt'~-(', [Imidőn igpnlő válasza ulán L'liihe üírti Jll'm lehetet.t mint az ő férje, néluíny 11L'rc alatt Ő, azut.ín a férfi is bevallotta, hogy ők öHék nwp: az 1'111<111<)\ és !Jedi o' a férfi hal kézZl'j torkon )',lg',Hl!;l ;lZ 1'111ali lat , az ~O'}'J'a llvomta, jnhh kt'l.hl'l 1"a kt'l."hl'll ",. J . l ' h'n ln k;1 t 1.<1 1 iitöl!c a fL'jét, pkö;:hl'll pl'llg It' L'''L'ge :l l'lhall két kal'jó! fogta ll', (Fulylulí\lk,)

.----------~--------------~---O//(ít'flSflY ."':' iilt ( flJI.rJ.'Iill.. f# .........flH

ut; J, : ..:<11/0111' l '!l'tl/ft u

,i

I ribi) !to/úl, ill
1II 'III ,c l l

(i1l 11l"UIII

dl"'!I!/,1I/,

..---~

I,' ,

NJsdl III' ;1("-

CSJ:NOÖHslor I.APOI(

:.!:;.\

\1 ópillllls/'('U\ .. d(q.\. l n;'

:

I ' I{"~ I' F'\(;I'~"BHE('II'I' hllllih: ,\ i ""lIdo,' hi/lo"

I lkl'lill ).

.\1 illh';':) ;;11 1'\ \ 1,1 ,'zl'liill \ :dnllll'b ik II ''" II't \:'1 rn,' · h'llI r,'lhllkkanl ".:' l' ,':\" hillnil \';1;':'" 3n(t,illl n1ÍlltI . 1I '1Iklll"lIIll1l1l lllt',:'halllllll,ik :iZ ,'lnh"I'.. I<, ('""pat",,1111 kii \f'lh\.\. \lkt,t n ~\- "l'Illt'''d'\ ~.. s l'úl':ldhatntlnll khúIH,~..dsllg' :::al h:I1II\!It:ik r,;!.!" ",'llIiil,,,t, l"1I kinai k"l',',k.'d,,11I1Í h"júk i~ hor,!!.nl" t ""t ;I"k, ".1 IIpha III,;!!.' h"dihaj,íih b 1I11'!!.ti"z!t·IIII,k helllliillkl'l ug~·alhH!~ · ~Zi\\,,,,,,·1t Y(\1I I:itn,!.!·utúsnkknl. .\ kil1ili k"l'\'$ k.'d,·llIl i h:d.' k ".'Ill i']y 7,l'!(' l'>';1 k Ill'lll ld ";:1\'1'11 a g' killai:Il,I>,.1 l;' llI:d itj lik hll I üll, {"'
A bdiigymil/is:/eriult/ (:piile/él/ek 1~[J,,/óbbi számUlIkball ismer/e/cit felapa/ása, Tábori mise,

lé,e1 amelvnek összetétele és elkészítése az európaihall gyak'ran bizonyos undort kelt, Élelmes kinaiak nam. burghan táncra is bcrendezett zenés káyéhc'Í.zakaL bérRl nek amelyeklJ.en azután n kikötőbe beérkező honutáJ'saikat' a szóI:akozások minden faj tit jával ellátják. És, hogy a kinai, meg maláji hajós elllbel'ek más te.KJn!etben S('1ll szenwdnek szükséget arról a német és kiiJföldi nők lömege gondos.kodik, abk szégyenérzet nélkül ugranak a g1lJSzrusosnak igiaZlá1l1 :nem moonclibaló kii'lllai haj6solk nyakába, A kinaiak forgalmának 'I1öveked tével aZlllán ~zokásai:k és bűnei k is bejutottaJk a kikötőIkbe. A kinali a k legszélesebb kÖI'ben elterjedt rossz szokása az ÓpilllllSZÍvá"" amely a kiJIai nép nagy l'ésZJét menthetetJenül Pl1SZHtja, A morpbiuJll, aether és kokain élvezete már sokkal csekélyebb jelentőségű, Az ópiumszenvedély lassan tért nyer a német n ~péletben is, :JIéJr két másfajta kábító Sz,el-t hurcoltak be IIamburgba az idegen Ihajósok, nevezetesen a "lllaroquana"-L és a ..heroin"_t. Két méreg ez, amelyek spanyol, vagy délamerikai eredetűek. S mi·n t a ko,kllJillJnal "ccmelll", "kohz" vagy ..kakao" elneve:oés alatt C<SBlllpészkednclk, a heroint is "Etsch" néven ismerik igen jól a St. Pauli betörői és hajósai. Az ópium éPj){>n úgy szerfölött árt az emberi szel'yez~tn~k? IIlÍ;nt a1 e~őbb említett mérgek. Már az eg'yszen oplwná!vezes IS az ideoll'ends~r súlvos une,olbeleo'edését. okozl?:a~ja,. <1:, gyakoIi "ÓpiWllIszívás • pedig'" álblában Igen rOYI d Ido alaH teljesen tönk,ret.eszi a szen'e zetet és tartós sinylődésre vezet. ....Ho,gy a, u:nge:;iál'ó k~nai .ne legyen kénytelen nélkuJozm az OPlUillJll:t, ~rrol ~ellletországban is ;{oncloskodnak. Élelme" kmalak modot találtUIk arra, hogy a

, Ilt'l II I ,I,ii 11,'1'/111 ~ 1\. :-:1. 1':1111 i II, II'C, Illl' ' . I I ,'tdll/.:'"II:l lI r"',.,, 1\,,, .. "I ,lli",;.:,,!,!"'1I "III II Ildlll ri II 1I!.!:1i ;;1 r!,"d'·"I.lIII k he ,I'"lIlii ."11 ,111,111 I,1.11 '1'111 r ,l'llt 'II' t"l lilII "~"k' ,I, ,t" , II ld" 11111 :. g" .".oI" 1,/\'i~lk I"" 1I1;!l:l.ii:!l, 1"llIg':1 1.1:1 I" '.'gy'.'hl,!,,, I l
~ .u.'júnt

';lll

si".ti,I'S'j;gl'

:IZ f'llnIJ"IIII:L',

.llIlIoz.

""Ln

f_'f,ty

'I"' ,II~I ('I'"tI .. li" ,',pilllllh:ll'IIIIIC!,;1 111",111 t 111'''''". M,'!'t 'ICZ \, 11111 11·111 " 1i fOI'/n!11l111 :I, II alllllll,lI I' I j' f> It 1I111'q ' , , III 'Ii II Y lI,:.]kíili 1'.0"< IIlI',g'

I:~.k·

III:U.~'lIk

II J(·gkjjzpJphhl S?,OltlIISZ"d!lk 'iPIll VI'IIf'"

(Ih,hiil (;,S~I'(' SPIllfl1it . .s~llll, Igy ~1%'f:tll, a 1'l'lIdi;!" "',,,, l'I' Il'IHd\iil 11I'I1I'ZI"l1 1'1111,111 Ipll'plf'7J1lI1 az 111\'('11 heh',. i,~I, Az ib S:!;I' , Idll:l ,i ....'PiIlIllII1l1'ItUlg10n,,,:L ~t. 1"1 1I'li " \ n 11nl'ilk, itf i~ k II I 0111 II ,s ("Il ,]~,nn [I, !.(JoI11,n:ISL és learlja kÖP011YC't, k'alaP.J<11, b'ot J,l!, e, r,ptlf>~ fc!!')'verél. Ezek lltún hrjllL 0g-y V'i~l'ös szö n yrg'rkk ri IJél('!t pilllcclhrnyiséglUpít!Jtt "örö:; fénYiÍ vihí,!!.ítiÍlS mell<'it töb IIY'ug-cll,,'yat Ját, aml'h'eken eO'Y0s \,('tIH]IPg'<"k IBI'Ú ], /ll'lhéz álollllha m 1'[' li h'i' li;íllvkolódinak. KrJnemetlpll pd0,~ké" Ir'vegi) "("zi kö riil 'az ember!. A llJétJyrllJ hajlongó tulajdonos előhozza lll,ki a hOf\sztísz<Íní <Ípi\1llljlipát, a kis Tyjpúha ('!!\' IÍpilllllg'olyóeskJá( tesz és mpglllutatja a vl'lldr!!n .. k az <Í!!y<Íl. Cs,öII rlPS('lI. alig- hnI11latÓI.1!!' OS1l\ nztúll P! az öTeg' kinai, kö0bl'1l azonhan többi vI,n!légrit j, l'éI;.:-igol;i III alll t.i él gyors t("'bn tetóvC'l. A nY1l'g1aOom tpl.i f's , csa·k Ht oU halllat valalllenyiJk vendég' ('gy-r ..", halk hl('gen Sz,ót, vagy e!,'Y málslilk haclOIll1ÍJszik keZM'PI. I á,bá van. , ~A vPJ\)(lég' ó\,a[o",an húz c/:n'eL a pip,lilhól. lJlaic1kis si!;ii'neL ui:íll még' cJryet, AZlItán megPolllt,oHan to'vHbh lJillázik, Kiváncsian 'nhi ah-ó Oizo>Jlll'z'pclaH, mw,!!'sz,ílllI,íil 8--9 lkínaiLés r!!')' simál'a Ibol'oh'á H a I'Clí fehp1'pmIwrt. kinek 'lll'ca li lmlú hUlli II e vetrsre torzul k öbbpll .. óh igpn", "óh-6h", ho",,<,zan kie,itctt "óh igPJI]" szal'akat balIah'a, Il amal'o,'an az új YPIHlég-pt is csollá, álmok rri". kiirlik kÖI'iiL Im'il1den Földi \onatlkozá,tól szalllldnlt lIa!li: Pl'zi mag·át p"k"j"s él':o:>~ek vpszik hlata11llukh:l, Eg-y-két~h<Írom órá:n át llevel' ehbelll az ,ílomba/l, akk(}1' Mrte'len fell'iarl. EIM,b vi""'z,a Ikp]] gondnlnia hol is va'll tulll.irIOfll~{éJ)Dl',n p,~ hog'van jött idp, C,~k na,!!'y'nel' P7,ell tud YiSS7,aemMke7J11 L Óní';a h<J~l1lali ,i-iit n·"I,,1. Bkkf)I' 'ml" I' :1:1; öl'eo' kín.[l.i ilS r1őtt,p ,íl1. 11('\·,.1\',. lnPih'en nl e.!!illa; 01 p. naniI'VPI!;07lV DOl;Cl?11,ínes'P"7r,llPlI \'a'la'l1l,j f'o)1'ró Hafi t nní it a vMlld&"1n'eIk. Ol v P"'Ős {O,.; l'(>~"Pl'íí ita l ez, !llO,~' ali.g- lohet b (',nIIle r;í j":Uf'r'n.i o tpfIra,

, ~'lls~I!n fph~ll klsse faJ a ferJe,

;1

Y(>11<1;;,1'.

[I

'7,o'katl,lll Plh'"zrtt~1

Szomls~é1lai is élln'cll vallak már kel ~Íllai ma~r~z 'ki'\"ét~lé\'c.}. akik a nagy mennYi-?g'hen

f"lvezett I}TJIll'l1l hatapa alatt hirodalmát jál'.iá'k,

rnléO' ~

mindío' az almok ~

A vendég' még egyo.;zCl' meglnézi körnYl?zetc:'t, mér· undor fogja pl a kÖliilötte hev~
~e!etJle>n,

...................................~.......,............~............................ . ...., , Bokat, gonclolkodtmn (>/1 n h([zafisrí~I;51, s. ,(I,~~ lJenzben b1zol/y I/em keresem; honem Jlldrts SZ/l1 , rílrlnm az Isten t, hogy tiibbet adott, mint sokokiutl:: mert bővebb mértékben kóslolhrtttam, azon nU'IIII!Jf l iirömet, 'tl1elyet érzünk, midlill hazánknak ,~:;olgrílunk, BzécheJ/!II ,

az iriuíulli ,ló, \'a,,"y rr riilm;ny~k C\J>n,k, \':

~tan, "a.."í '\111", v" halári.lti I

l!1~ ~

CSENDÖRSÉOI LAPOK

julim. 1.

Egy kis utbaigazitás a katonai billl-

václi eljárás gyakorlat i m e g'i sm e r és éh e z. Irt a: Dr. K R ANTZ DEZSÖ ltaclbi róő rnab'Y. (Befejező

~

•

o: [ " f,l

,Iltl.,

(111"11"

I.

c·,,[,

közlemény,)

Ha a ,!lOllvédség (csendőrség) valamely parancsnokság-a, ug)iésze vagy bírósága olyan kÖl'ü]ményekről nyer ludomást, amely az elítélt javára a bűnvádi elj,\rás újraf~lyételéDek indiLványow.sát indokolhatja, koteles errol ahhoz a pal'allCSnokhoz, aki az alapeljárásban az illelé'kes paraucsnok jogait elsőfokban g-yakorolta vagy a paral1csnokságban utódjához, jelentési teuni , E9.. érlesíti az elít.Jéltet vagy ha ezt nem lehet, az újrafelvételi kérelemre jogosult más et,,'Yént. TI: relldelkezéseknek az a ma.,.ryal'áwt.a, hogy a kalonai hatóságok és kÖ2R.gek előbb értesülhelnek az újrafeh-ételt indo'koló körülményekrŐl, mint a magáno,sok és hogy sem) állatrui. sem katonai érdek nem kiv':inja, bogy olyan büntet.ő ítéletek tartassanak halályball, amelyek helytelen feltevés.eken alapulnak. A bŰlJiváidi eljárás Rill'a.feLviét.elének oly cselekmény miatt, 3Il1lel ynek vádja alól a vádlotlat jogerősen felmentették, csak akk or vau helye. ha a vádlolt még élethen ww, a telt büntelheLő&ége elévülés kö'Vetkeztében lIlég Illeg nem szünt és ha 1. vagy valamely okiralnak megbamisítása vagy h amis l anuw.s, megvesztegetés vagy a d -JIottnak vagy egy harmadik személynek más bűncselc!wJéuye idézle e l ő a felmentést vagy 2. a vád·lott később a cselekményt bíróság el őtt "agy bíróságon khTül beismerte vagy más olyan új té nyek V'ag-y b iz.o.ll)'Ítékok merültek fel, amelyek lllagu k ban \'ag'y a k orábban beswrzetl bizonyítéko kka l ka pc~olat.baJl a lkal lllasaknak lálszanak a váodlott bűnös­ ,,<'gének bebizollyításám. Il y ú j ra felvélelnck csa;kis a vád.l ó, ill ető l eg magánpanaS7AJS i Iloítyányára van h elye. K ü lö nl eges rendelker.rse a törvénynek. hogy a7, újr a felvétel eg'yéb feltéte lek fenn,forgása esetében akkor is beáll hat, ha az ujonnan fel merült körül mrnyek:h ez képest. a telt oly büutelő rendelkezés ahi esik. amely szerint rang'veslJtésnek kell bekö.v etkeznic. hololt ez alTa a bŰJlcsel ekményre, amely miatt a vádlott e!ítéltetett. kifejezellen nincs sza[,va s az ítélelben nem is leti kimondva. Ez! a rendelkerf,l>st az a különös jelenlősfg igazolja, amellyel a rendfokowl a kalonaéletben bír. Az újra felvételi kél·elllllet alJ errp jOgosult e,!:'yén· Ilek annál a bíróságnál kelJ előlerjesz(enie, 3JmebTnél az elsőfokú ítéletet hor,lák; ez a bíróság a szükspge.s I,izollvításfehotétel uhín a kél'elmel a legfelsőbb hOll\Té dtÖr\Té;lyszék elé terjeszt i. Az, illldítváoyozoll bizonyításfelv~lelt ll1e-Uőzik. ha az elsőfokú bíróság- nézele szednt. az újl"afelvé1eh"c irányuló indítványt nelll jlOgo<;uJ( eg-yrn led eszlellc elő, va,g'~' ll1el'l az újl'afelvoétel alapjául sz,olg-álha(ó körülmények vihígo'san és haüíroz,otLan megjelöl,'!' nincs.enek, vagy mel'L a kérelp'lll a ",í.rllotl lel'11óTe b~lál" után vagy a lerlJ&re ról1 telt bÜIl(cLhelös r gpnek (>1(','ülése ,,';gy az iildör,hclőség'ére nle!!'sM.bolt indít dnyi határid!\ Ip(pl1<> nlán fedeszletcll elő . A leg-f"lsőhh ho,wéd(ürvt>llyszé!k flZ újrafel"élpl mWl1 .,árl tan:JC'"iilésben határoz, aminlhol!')' " pol!.!'ál'Í hiínvfl

l eh'en,dele" pre es IlZ lIJ elJIll'lls kcresztülvitelérp a polgári biintetöbíró"'lÍg illeték!.'s, n legfel';őhh l!oll"énysr.ék csak Ilnllok II kiIllOll<],í .. nl'll s7,oríl1wmk hogy oz; ü.il,-a,felvétel IIlPgx'lll!'edhető -c vagy SC'Ul E h:d~l'oza'titluíl II katonai biin(plöjog ('H II jll.1!rÍlI·i iJÜl1(~(ijjOg kÖZIiii a vlÍdlOltTIl llÓ"lNO k<.'dvezöbbel v(,'<;zi

231

alapol. Ha az újrafel,,&t,p]( mpge'lgedhetiJnr>k t.alálja. az iigyil'atokaL az illetéke<> pol~ári büntetöbír&"áJ!boz juttatja. A legfelsőbb hOllvédt.őrvfnYij7pk az újraf"h'ptel megengedhetöségét kimondó véwk>e n~lkül a p<Jlg-ári bünleLőbíróság az újrafelyételt el nem r~n,l"lhi'ti. A legfeLsőbh ho n védtÖrv{·nyslW.k, ha az dítRJt jaNál'a a bűnvádi eljárás újrafelvétRlét határozza el. a horwéd kOl'onaügyész meghallgatása nélkül azonnal hOllhat oly ítéletet.. amellyel a vádlottat felmenti vag az enyhébb büntetési tétel alkalmazása. a"agy a kQr:áJbbi itéletbeTlI kimondott valamely jogkövetke-z;mény lIlellőzése iránt tet.t indítványnak helyt ad. Az új ítéletet az elsőfokú bíróság közli a "ádIottal. A felmellt.ett. egyén vagy hozzátartozói ki"ánhatják az ítélet közzétételét a hivatalos lapban "agy köllsét,,'Ükön más hírlap~ban is. Az elrendelt. újrafelvétel által az ügy rend"zerint a nyOOllozÓ elirárás állapotába jut. Az újra felvett ügyben az illetékes parancsnok jogainak gyakorlálSára általában az a parancsnok illetékes, aki az alapeljárá.bhan az illetékes parancsnok jogait r,ryakorolta vagy a paran.csnokságbau. utjdja, feltéve. hogya legfeu,őbb bonvédtörvényszék delegáló jogá\"al nem élt. Ami az újrafelvételi indiúványnak s az újrafelvétel elrendeléséruek befolyását a korábbi ítéletre illeti, perrendünk a mag.yar bűnvádi perrendtartást (4,')3. ts

A belüoyminisztérium éJJülelének legutÓbbi s::allluIlklxlIl ismer/eleit felaualá:}(I. A közöm;ég cgy része.

462. ~.) velle nlin(lÍul. aJllC'y a koráhhi ítéletet az ujra feh-ett ügy jogerős ~ldöD(éséi!! halá]~'batl tartja ,..... addig csupán a bÜlllelfs Yl' greha.il;isának f~lfiigl!'('~z­ Lését engedi meg. Iga.zsá'l!'lalans.'lg ezzel nem ~ri a y.id lollat. merl az e lső ítélelet fonllaUag- Illindaddi:r ('rvényheu levőnek kell niletmezni, mí:r új. jo:rcrős itclelpl nelll hOllltak az lig~'bell. Az újra feb'ell elj,árá" egé"7.hen \"~"')' l'é..zbrn nw,"szli nlelhelő. A Illegszü nt t'ksnek a fellllt.'lltö i t~ll't t ,'I pgycnlő ha lál ~'a V3n. III i lll'.]f (lg"3 a koni.bbi i (,;kt uek a . llIt'gszü Illetés ál1al érinte1l r,:"ze h,l kl h'á( \,('$zt i. Ha az ú.~t'a fch'etl eljúrásl eg'ész lerjt'dplmillt'u nlt'I!'ZÜ n h't ik. tl'll'mészelesen újabh fő(il rl!'yalú>, Ülrt ';súnak ,?ii k,,'::,.... sé::r~ sent foro;.r fenu. Ha ib l~st'tbell a Y~ülh)1t ~ korábbi ítélettel II katonai anyagi blintettij<,g' - ul)·t\.,ilúsi eb'énél fogl"a más ImJmuzaLhan :illó. de az újrafl'lvétel úlLal nOlll ~rinldl buttc".el('ktllélly~k mi:ltt il,,-, biinlctéol'!.' ,,011 ítkl\'(', akkor P<'t'$W a hünlt'té, II """ak 1·(.s",beJl újl'a feJy('ll (']ján;. lIlcg-szüntL'lt',,(' r,'b táli "l ellyészettl1f?k tl{'llll te-kinthc."'tö. ~Lillth\"Ig~- ,lu\uhan

al. \'-, ... t.-

büntet"'., ét',en~ bell tm·tú"ú"'ll ",hlhltt a lt'g'töhh ,,,,<'I ben nyih' ánl\'uló shl'llllt.'l s'lcnn'dnl'. ih ,\.....'tI'<'n a bÜIltdh,t ,\ legfelsőbb hOlwl·t!t
ll\eg· II.a

HZ. újra. f~h·('~t djúrú:-.t t\~"t\~Z h\l'jt.\tlt,l.ltlh,\ht'n meg IH'lIl sI.Ílnt!'tik.:1 ja\'ashtt "7.l'dut t6ttírj1yald..'nr kerül nz ii gy, f(·It ...w(\ hOJ!) a y:' ·U..)tt Hh\~ t\lt.~t\\t~H ",",ll. 11:1 " ,údlnl!. kim'k jm'úrn :IZ újl':If,'ln'tdllt'!, h,'h t ti d fili k. lll:it' IIh';.rh"ll. t"l'hllik:ti "l'tl'l"llIb,'n wlt f,\t:\r~~'nl\á~t !telll h: 1ll' I h\l·t~\lIi, 11\1.\1"\ \.~nth,\k ft\lt:'h~h,~t n , ..hl k-él)l~z.i, tlzt Ih'(lig ,\'I. llu~~\~i k.:\tt'~!\.:\i hHnh\t.,lj . .\~ _~\rint (kuholHli biintl'tö(()l'\,·ny kill\~' \~$. i', \~. ~.:t) ih'ltal..

CSENDŐHSÉOI LAPOl<

:!;t:!

,,11"11 111'111 1"11<'1 .""allll:lwi. II~ 1'.,dll"lI 11'11:'11.• 1 léllt , ,ill,j" li-lliit.:·I'" ",~g'd( ,',:Ik a l'ol,inr,\, IIn,ho" II:L""~ u " /"1'\1':1'11'1" "'111 h.'lll' <11111'1\11,,1 " 111<';:,11,111 "~r,\l!II. ~I •dt-k,'ii .'" ;1~ (l hn1.7,:11~lrhn7.ni , .' .. .I l I" " 1I I \ "1~ :111411 \:1 ,j!Sl. ~11l(., \fl:':~ I il I il" I k i 1'1' ll" I' I"Il";i ,,;d 6kl'Il\' i 'I' I i. .\ ,,,.11011 j,'Jellkl,' II l-'ilill'g'yal~ ,'()1I ",nl, "kkol' 'ik """ hll ." üjl"l I'"h l~I.('J(. ll'dll'I'!' I'I'IHI" I(,'k ",I. '"111'\ I 'l~', ".,' I )I'1'0" " ng' 1l
1,;I:i}l. l~ l"iillh~'1I ,,,d'I\('l is k,'pd"rlt!)!.hl'l i IIW~'lI t. \ .,
a.z

h,,!!'~ II l'iit"l'g'~:11;is il V;\I,]O(( (avoll~télhell \~ !n(,~!dl taH

'l'k . g')' a k II ri il t i 11](' g ('Oli t oI,í H c:rr rl.nl'!~lIyC. ~ 'C' I.l~ a 7., l'~!7 .. kké]l, !l1'yrYA.''''''''1I a ".íllloi( Jllvara Is,k?lt,r1'0k. ,?,,nffa~""atltlk IIlPg' is ('IZ e1.i<íl'tls ;..r.\"o'l~silt-(l . \OiRek, . h. 1IIoIl0!;;PII lI"]kiiliizhr(ö il IÚdloll jplPlllrtp a föüírg)'alá~?I! llkko.'" ha a kiiriiI1l1<'IIYl'kIHil f"l(rhrtií. hogya fOt,l !,A'.,'a la "on hoz~ln,l<Í itl~l('ft :t nídloti j:tv,íl'a eJlg'('rlelyrzrt t tijnlfl'h-élr] ü"lokolt ,'ol !.ál fogja. igaljo!ni. Hogy azol.!ba II il ",idll)i! rhben az esrihrll h mrgJrlell'hehk a for,irg-ynlú.;o)\. ~..eTiI~t.i rellc~ lolkozatúnak lllco'f(',lrlően Ik('U aJa:kíialli. Az uJJ'afeh'e(el !"r;gedé]Y.ezés~ ~ílt.a] uATanis a_ ,hűnvácli ~i~1:, habár az I!'~­ letet eQ"\'elől'c fel nem oldJá!k, az elJ a,!,&; ,szelllpon(Jl1 húl it k"Orábhi áJJapothl1 helyez/ídi];: vissw, Ha a vádlott az újl'afelyételi főLál'gyahí,~oJJ ncm j'l?lent meg, ,",dlomása az ügyirat.o kból fe!ohrasható. A haditöryéllysz~k a főtárg')'ahís erecJruényéhez képest új ítéletet hoz. a.nl{'lIyel "ag')' fennt.artja hatályáhall a korábhi ítélete!, "agT pedig a korábbi ítéletnek rf-SZhell Y~°'Y egMzben felodása mellett, az ügy él'cJeméhen ujoJlllall Imtároz. A büntetésnek a korábbi ítélet értelmében eh·C'.J111",Ji ,'égrehajtása az líjrafelvételi elj<Íl'áJs jogeriís hefejez!éig- az új ítélettel csak akkor függeszthető fel, ha a haditöl'yényszék a korábbi ítéletet hatályon kívül helyezte. Ha az új ítélet a vádloitai elítéli, a biiuto('lLós kiszabáJsanál a már kiállott bünLetést megfelelően tekin tetbe kell yenni úgy, hogy mind a két hüntet és együtt,-he a 6t'd~'0&abhik bííncselekmónyre kiszahható le"'magasa,bb büntetési meg Ile haladja. " Ha az újrafelvétel csupán a "ádlott ja"ára rencJeltetett el, az új ítélettill llem szabható ri a koráhhillál súlyosabb bÜII tetés. . Ha az tijrafelyéteIi llleguwlt eg-yélJ jrwánl l'l'll(leHék el, ' -agy pa az ,~~ elít;élt, a ki Il~k javára az újl'tlfel"ét('llL elrendeltek, az uJra felvett el.1árás hefej ewse előLt meg!lalt: 1!k:kor, ha az újra felveti biíllvádi ügy fölött ISlIlet !,teleti~l kelJ határozni, nyil"ánolS tárgyalás rendelelIdo ~ fo!ál'gyalásra érvényes szabályok megfelelő alkalllJazasa mellett. j\ jo,g
....... .......... ~

_.~._._

Szerell~'''PS lio tr/ll'lek

...

~-~_._.*.-

/cll'iuígozlatlllll)rík, dir::;ij"égrp. p))lpl/u,tik rt Hemzetet,- dr' II balsurs cSi/jJrí~(fiból is p/ pdhdl/pk lIIogas hzcllJlek. /,)'zr'rp//(,s(' lzilÍvll is teszen, 8zerellC8étlellség, ha ne/Ib kiizlelket 'rt, lIIaVríbaszrílllÍst, önismeré,c;t, erlJkifejlést IlOz I!lOVlí('rtl. lIlíl/,lJszor nem -"ziiJl rt l'eszleséo I!II,W!/I/Ó lplkpspdpsl a ZPfjragyogríúb rJ.lJiJzele'lllltez! III il/del/ I'se,l re, fl frí jdolrlJn kijrús;:;t iil-rú piil é::;e Vyól/clm cs /{gyllJl: de s:.l'/írl, ell/beri érzelmeket többszö,. tríiIW::Jzt, mint rt gyölIyór hosszú folyama. Iskull/ az, )Jlplybe oz istenség nem mindíg haragjából I'ezet bl'fllliinket. Kölcsey.

1!1:!;'.illl ltl " I

A ('Selul(jI'Hég' f<>g'yverllaszllálati,j Hga (,·ta:

(H~L(,(}EJ,Y

EN,,.{E "y. ,.;zaza,lus, V.

JI/dnl, \ ' all II h ':4'. IIl 'LD (Ih f..·~ltI'ig· 1(·II"~.Yfdf ; d~ id;Jfl,'IOI""I "II II III. kir ('~(' II dőn~(~~ t'c,!.r.\' \ 'C rrlJ ~I SZilI a I at J .1 og-a nJ VI )l1H 1'l\(JZ,', S/.;l: I )(11 yznt. 111(l1U''''~()' \''C'~'pzé H(~ t.

j;'11I

'IIan/l'sLÍIYOZlIIO'11l ];:r1l, l"Olg y il.,·cscllli ~ohasl""1 1''''11'' ,'g y allllhp]' III u t1.k;'íja. €ZJé,d az al'Ú'~yb kö,v!'!.k""i; '1j,V(", ~t'"tig'6nyli magúwlk az abszolut he]~'(>sségl~I, "slk

il'"

eddig- tárg-y(1i1t. elvek összl'fog'lalása ",kal' l"'"'ni. ' Ti;zen (>] ,,('ik II ek sza Iní 1,\'7 u bze l"kesz;( é, i sZI'n" II, nil " II l ' Iole' ... / f"l . l t"Ollle-l1ll~tik. ",. I "" v(ti1o, all{~l.nVlZ;H~iI ~ (I JllO(fJll, Vi.I~:r t'lljcsen uJra szon'g'p7.zlllk II sz,lJhalyz[ll!o! il lleh'psnpk talált eh'ek allka],l11a.7Ji1sú·\·ul, allJi !ahún a lf'l.dlel~'f"e"l ,'011na, jelenleg' [Izo,tllhall Iwlwz€>hhf'n vihető kl'rlsztiil' , a gy v ed ig a IH1,g-~'o'l1l Ú 11,\' és erl cli):!'i ki I iíc1é~ fi "\'1': 1~'II!h(>;v~leléYel. lehe~ö!eA' r<~g'asz,kl)dllllk, az erldig'i 7I"aI>ltas IOIlYl'ge.s [}olltJalhoz, es vaJtoztaf ast csak :1I111\'j . "Wil es~közlüT1lk, anll0111tlyibcll ezt a hE'lyesuPik hl:ill Cll\"ek és a köveLk('ze(es fellépHé's ltleg~li.Í'vá'lIják. " Az alálbb kövebkezö Hzövegbe-n az utÓlI~bi luódü"l alkal!JlwZJkodtam.

" A szolgála/ol teljesítő cSl'/ldőr fegyverél/ek haslnri. {alár(t mindeJ/ki elle/l jOf/osU!t és köteles a kövctkc1!' esetekben: 1. H ct valaki a cse'tdőrt erőszakosan II/egsérfctl(', vagy őt ezt célzó lámadással fenHegeti. 2. Ha a tettenért bfíntettes, va,cm bfíntett aiaDo,. gyallujával terhelt egyén, aki fel van feg.IJL'erkC
r

, 1. , 11

I:O~·

hifi neU!

LA '!állalll, "!,jp f1~~wr'

",rtf>."

hllJ!!

fejpzle ZÚI'Ya

'leln'Sln" ..

'ztik,'ls Uleg "., SzaI

fe~n...rha\· kl[pjl~lek aH.Vitja

l C'.k

CSENDŐRSÉG! LAPOK

1!1:!;, jllli", I.

s4oJ;.citlat i

~

tC(!'IJdijj

kijY.A~

tart()1;iL:

Áf~

hoJ.{Y (,ZPII :3. ~'''('t. aJHpjáJl (~nll(~k (J \ t~JehJJ·J(-"K a 1I<.!itsítúl-IáJ':! szühloi(~g" (~M~ti"JI rl"~.D '~eJ" ~ ba~zn...á;l'J I~~z; él ki:'riillllPJlY a jl)gOS Yi'ck)l~tJJre alaJl(JZutt

lal" kit.

h"~lOlIúhLiI}I

1<,

4. A

elnn·li.

l-érsz I IC ' II

JJJ('~\'úl1ozl. at()ti

"'Z(J\"(~~e.tI:'"

k{.t.l"ll,p iil<1üz,)s ki(·rnelf. ...t). JH·'·e~wll~ ... (·JJ az (.Jf(J!!~"" eJi;

(~Ié; 1 IlwI R'kü lő, é,., a f'o!.{,"i{J:!IJ01 JlW;(_":''l)j,kijft UJf:fJt'kii l i~lI IlIegl'llI]íi,;""-' alllillek. !'~J' gyak,,:-!a'I,b:r III I IlC ICJ.!y , jog'i jelel1tő~é~(.) YalJ, _\ .. báJ" ('rii"'lÁ1li:()~

az

kiili)

clli'lIül las lIélkiil" kifejezist lJlilll a 1'~'('JldiJr':';!j '7..:.1ba,lyzni ban röHisll>~lesel , rlh3~~'I(I!Il, nJÍllt 1I1,J]' a T"rH:-

z~t is. A ,.Y~,..,zélyps gOl1'osz.teyéj'· f(galnllit ueHl llJa::ryaraZtÜlIll; enllQ'k JWH~'saráza1a llIal'CJ.(]jon JJJ~2 u ]W!!YI.-'11Ié.lnyosnak addig, nlÍu (.Vb a kifc~jpz, .... ""'z.a,IJatú""ahlú-'

A 1/{(lovilirí~{Jk em fékiiuHepé/Jle. XV Jn. 1!S XIX. :::izáZ<.Id

korabe li katonák. ~

Jú'lollai sze mélyek/a'! sZ('1II1Jf'/1 fl SZalri. Szab. I. Részúen oz őrökre lIézve /l/ coúllopí!olt { efJ!/ verha.szná!fI/i jO.1J ozon esetei i " allmlma
'1IIÓd]IOl

a cNc"dór· ',JNz/nláNO "

•

Jnkben r,egyH"r!. hmszll~íJ lli, a,kko.' azl hihetné "aland, hogy tc,],ált "'1111 nak 1II~g- lilás cUy csp,i,ek is, amelyekhen n cm kötel es ugyan, dc j ogo,u H. J. A Jllcgsértpsllél jch\n idö helydt Ilníltat Itu szIl ált au 11 , a.mi itt ug-,Valll 11g'yallaZiL jel,e nii. - lHt.!:f,\" nleri e Yé't(,~"ék a.l lllak az esctleges fclfogásllak. ho:.!y f (1.~"yvert h asznúilni csak a.diltjg- sza.had, mí,g a .. 111e~·­ .értés" folyama!1han van, IToloi( llPm lehei kéiség-('H, hog'Y helYIEÍU\1 aló a fcg')"\,el,lHH;ZlIálai u megsér(,é,; bcfeje;t,ie u táu i·s mindaddig, llIig ,"nml.k blllétlésc kizárJ'va llincscu. A fen yegei éSl1 é1 elbagTülm a, "YCHzélycSCIl" határozói , wert, ha a (.állladús célja az erő­ sZtem lneg'állapHall i a fcgyvlerhasznáUaio.l sl>enlvoclőllck a k1il~iét. A l1i<en" kifejez"si " "iPII,lvl.!·cs('n" k1f('je'l~,;"cl hcl)p(t(>síte!1clll. I\z ui{;b:,ii jllbhnuk ia1'101ll, llllel'l ki· fpjczi a"i. hogy löbl)l'()1 \""1 szó, nFi ni C.811PÚn szúlll'li (' II ('til szeg-ülé, !'Ííl, "zo n k Í\"iil cg'Y f" l'llI 'In y (lIla i k oz.i'l, 'I z akii" és pa.hsziv ellellszegiil('sl'(,. A csentliír szolgt'll"túi IIlinl hi \'aüísHZJe l'iíl jelöltl'illl IIIt'g. Ez II l!ő\'Íié.' "Ilkal· lJIas anllak a kielne}i16&I'l', hog'y itt lIenl éppell a í:sf..'J1dőr

1'10'('8

I<"z pótolhaló. (blll'i addi~ 1)(>'111 l?Sz L~hf"1"'';''2~'''. luh! a jelenlegi ~zahályzat3illk é,; lijl'n'n~'l'illk "úllllzá, a)~ nelll kerül nek. 5. Ennél a pontlláJ a T"n·"~.el '7)'\·C;.("""",t kiegcslOildtclll azzal, hogy .,kihiJ'lle({, ti külilnl"l.'t's YÍszollyoka( írlam, jelez"e azl, h0 6'1' ez az állapot c.,ak külön relldel"ttel lép flel"'" 6. ElOL a pc'ntot a Ten'ezd ~ZÖ\'('g{,Ú"~~1C1l " .. t!l'JII 1'('1 azzal a "áJtozlatással. hogy u ,.szélo,szláHa "ali, rej hi\'ás"-t és a "fcgyvedlasznála ital való fpllyegeiés"-( "és"-sel kötöttelll Ö"SZ(', nelll "i Ile (ye"-ye\. illeTt e1'l'e a kél dologra ,eg'Yü([ vall szükség. Azonkh-üJ (·1h'tgy[alll a T ervezet awn feltéll'lét, h,.~~" a r.. Jo",z\.ltá, .JIlásl~ént, III i nt fegn·p.rha,zlIálai útján "" legyen lehctsé,ge,s. H a a 8zéloszM.sra "aló feIJIi\'á, fc, a fegyYCl'lwsznáJlltlal ,"aló f('nyegct.és mlÍr IncgHh1én' és eI"edlnény('plen Jllaraui, akkor a c . . (>udőr~aézn~k lll ÚJl" J1'j Iles egyéb eszköZJe hátra, mill! a r{~g")--verha... zlIúla!. M1Ísik níHoziatás az. hogy ~zl a pOlltet new PO,l'OlOWm a "csendőr" fe.g-~-\·e1'használali esetei kiizé. .\z ()gye~ csendőr vag~~ a -,;zokáso"i jáTÓl' <:-,ak ritk.illl jul ol~ all helyz,etlJe, hog~- 'lIl'ptölllCg,:[ (ami különlx: igen \'il;zoll~'alg05 fogaJc,lU) kelljeu súto,zlatllia; h~ JJlégis rel keIlAlle I é-pn ie, 'megleheti akkor j " ha ez az e~et. a "CS.CJIl'UŐ1'sélget'· hablhuazza is fel rt f~gyY~r­ Iw sZIIá lalnl . ~lúsl'ész( eli a swyeg"z,é" talan inkáhl, kifekvi, hl>gy a" ilYCll esCU'l'n yaló f(''-'':''''''1'es fell",]'\., a csell,clő)'sc>g'lIe!< cgyik legjl'lIe~"Zde~"bL fQlI(o., feladatH.

Azt külüu f'eJcmlíieni, hogy a szohdi f'c'1I\'c'!'e1.', es e ll ellÍlI\;ís 1l('.1lI lel1<'1 nk fl'g-\"[,I'h:ls·wúlatra. feln'hl.&; ki~.áJ'ti.íHa céljából .sziibl·gl'slI"k tartottam, A kú\'cOkező hekezlJl's u f,>g)TI'I'ha,zlI<Íla!t;lJ "al" ren,·cgd.é"scl összekötöt( Iip;Yl'llIll'zt"t.~ f,'liét<>h', alk,lllllLllJélliáról szól azokhan ,lZ \, ... t'f~khn b. lllikor ..143 köt~leZiiHl'~ clőírYa niJlc",' ',11: \ l'll·III(>~.lYl·Ul ... /ot'rillt eZ,.l e},,'J"ptlc.loll ngyne'~eL-ett e'Jlyhlhb ('szkoz. ..I 'lll! :l l· ... r~n(h.r a J'e,,\·\t·l,hasznúIHt előtt annak l'Ikerü}"ér,· ""lóh:.ul alkal~l"IZjhllt. Hogy eldll'k Illik,,)' le,,, ::,k"bh fCll~~' g'(l'tö, mikor ill.kihb rúhe . . zt\lii jt:"11t'!!'i'. al. a~ dfitortln. c,;e,t kiiriílményeiiöJ és a c","'ncliil'lI,'k azon 'k"l)e,,,''-'" től Higg", H1~lInyü'e iuu al. l:tasÍl
e·a . .

jári)1''''izo]g"á1u.la. vw~y yalullle]y Y"égTCha,jtundó

Hzolgúlu(.i

szánllllil!oÍiiYl;

c.sclok'lné.IlYC

.,szoJp:~íluf,h

lWJlt'.1Il

a

tuJHjdonkepp,'n

JlIilldl..,n

oJ~·all

1.('11,\

I«'dés U,llIeI\' a CHI'III lill,,.,.(;g· I'cn,]('li);I,f-,éhiil kön'ikl'zil •. Hisz' ez uz' eSl't HOZ, H-lIlply arra vnll Jliyufu.l. lIO;.!.,'

JlI'illlfh.',1l !kU'riillJlélly~k kiiZlÖ(i iJii".tosít~u m~.I, Itog-y ot nJ i II duwlI [pl !lchdAlIU Ic III ('.g'I'{' ld hP"I'.II,

(''''.t I,d ö n,ég'

",lIúl»'súm f'l·lúllíi(.ui,,((, ulIl{'IYl'k .. l'Pll~k" 1eellcliíi[ [("zik. Az ídlull)) )J ulf(úl'ok "Z{',IlI~',I,\'P' lIek os YIlg-y<J1l'úllak (ulI",/.o II J',"gl'hl,i ( Ha,íi", IIIOIUJ.jIl) a Jlleg"\édl~S(1 il l',"'i(,lIdDn;I~~~' "P'!ldl''', il',hút hi\'Hlú,;,;si'.\'I'tl

ul/ll{'I.I'L'k

~lO"lg:'Jl"ti

, t /Ido J'iku.,,,k

1,,,,,t'ldllw'~I,dl,, rl'~~t

_ \ '1 tIb U1piai \ \'I ... .:·n ' l-\ ,\",Ii

I!IJ ~ ,j lllrll ~

eSI N[)()1{SlOl I.APOK

'·:1 ~ ,

IH>"" Ul. II,' lt>g' 1'11 n kv1Id,'lh'l ,kt'"I:"I .\ "I~h, d,' 'I ~7.ilk,"" ' 1' ' I ' 1 ,,"1,.\111_ 1"11 '1r'1 '"1,, • .1 _I .... . J!'\~";' \'I,,'l~ " ...... f'g" ll ,:\' t\ II '":, ... • .1 '.... .. , , f ,,,,, " r1I'I~Il:ilnlll:ll h~~I'I ,'lIlh,) ,,·Llld .. 1,1 1I1t ' 1 t~ t.\ -I II rl"r\""tH. 1. ' ro' ... ,,)1,\ 'lh'-h (,z d r :-..t . . 1,\; s 1.1.' ri nt l l ' t'! ('tlll n t t· r,,!!, "'r,'k 11-I\lIh'l ,' ~ Stl 1'1"1'11 11.11'1 \ • 11"'11111'1-'111'\'; ••• .... , .... ' 1 l' 'I " ldlJ.:' I' "' 1'11 'Uli , -id",'''''' Ih)IO .!!'II:I, .11 "111,, II ~ I' I 11 11''''111 ". '-1"1 ' "'·11"1 IIZ011 >UII t:'l ..po' ).!~ ban llll'!.!" -,t\11 ., ~. . rlt\ t' l' Itl~1,!..,~ ~ , "'11'1<1 .... ~ ( 1,,'111. :H::'I'r ,'1.1 11I,'lIo--r,'II1, .' ,11 ' \ - :í1'!.lll:J1I ,'g) llh'h I",ti ,'p", ,g' Iwk \l,d dl l "1 1~ . Illln ' I i.1 1"' .I', ,'zl'l 'lilII' Pf"IH• 'ndt)k II jele<-IF• • ,

1. . )... ~ !!Túl

Ilill . . ~ ...

. '

külön 1l1eg"jp·gyczni yul0.

"\. lisztek f"~'~YL'rha",zmilati jogümlk ,k ülön J11,~g'­ ::JI:IJ'lta , ú! ' l.iiks~I!I'~ll'I'k tartl)lIl, mert I' PPCIl " o~.~ III l'H'l1llőrük. mint a legénység: HZ. ho.g,'",~ h~~llllgYI 1i\'~llIOL.;í ~ s 7;('1ll1pnnljú1hól \'é\'l' lIem rell(\01'1, kM.clrek, niint a h'gPl1y"pgl1l'k az ől's(i'kl'e heo:s<dott ['esz'C', ezen IIl'Jll YilltC,llathaL g;rel'1 k É I"foge~ Ul. JS, ,hogy ,h ely es-c :1 li1'l.h'k r'·!.!'~' YC'l'hUSzl1ülal,i Jog'at, lill nt l,e t!C1!l1,-:ahhoz kötni, lwgy kin'ol,ult osc:n(lorseg' lal.w el, ll( III tulajdonképpl'ni CSllllől'"é.gi fC'g,\' \'91·hasZ!l,úlnt iio .~, Enul'k tárl6'alása külöu §-ball tel,mészetesen sz.iikséges ,'oln
•

Ezzel befl'jezt-em h osS't úra nyúlt éI"Leke,z ,'semet. X em lett olya.n, amilyeunek szerettem ,' olna, De, h.:1 azokat, aki.k elolvastá'k, a feg'Yverhasznála~i j O'g'Jlak a meg szokott yágányon hlllmenő átgo!IlJdolására k észtette. célját "térte, .~._._-

..:I

.........._...

~~~

legjl'lplltéktelcnebb

él1'ezetpt

is

bpcses,'!'

tl'ssziik, midőn ozt hÚSSzor togrlCljuk m eQ magunktól, hogy utóbb I'gyszp r gyönyörködhessiink bell Il e.

Rou,ssea u.

I.

A l . . ndovilw Aka((t'ímia ellll.;k. li llnc»{~lye. , 1.011111111111 kl>(' ';!. ,J(·I·~'f'tl . l'",tl"1 1I1Ipj"d,,',1 íi\'j"kké .I I 1II"II'Z I,II'-"' 1I lI,il'Il1I'IJ.I,do "~"III1'II~ 11 II "IIIiVik,; fill k , ,', ')"1 1·1It ""r"" rnd,JiIll' l'"hdl!' a hlll'eot a 1I1V IIl'1I a Llldoyi'kn Ak ,ul EiII11H H ('IllI' Ullncpc>lyc.n oi)' sZÍ\'I'! 1c'lIke l gyö)]yöl'lkii~lletö progJ'a'mm.0~ ad, uruiIY"n~,: inHz<-Ín ·e lilllo'ncl1hatJuk , csak a legi.ok el ell\s,;illb ('rkij!,.,; ~~r111ri és fizilwi 'kiképzésl! r!ik, villamosok ('nrt jik a n ézőlközön'srg tömegéL s uundeuki a kor, máll,ljzó érkezését várja, arki )1:; 5 óraJkol' vonul he a c\i"zőrs é g érclalai között. A dí'SZlrl,s kÖ2löns p,g soraiban !Miuk József kir, főh 0rce.gel csal,á'djávaL /.."l-óf ('srík,/ Károly h ()IJlvéd el,ll Ili minisztert, Bulcgi Jank!! 1(o('srírrl lovassági tábonlOkot. a főpal'ancsnok k épv iselelt.'I.H,'1l Ludwig Györg.l! al'táJbo'r nagyot, Báró Than KárolI/ nl, lJu.dap es ti vegyesdandár pa,r ancsllokot, t:\,bornagy ]{árpáth.ll Kamilló altábornagyoL S, IÍ/Jtenrler Rél" tálbo'l'llOkoL a 'lll. kir. c,sendőrség feliigyelőj é t, Zadl'(!vecz I stván táboJ'i pi.is[1ököl, Nádoss,lj ImrI' orsúl!!o, f ÖikaJpiit,í'n-yt, Sci to vszky házel,nö,kföt és n, hivalaIi. társadalIIlli, szüll'tési előkelÖisé!g sok más twgját, A játékokat festői fe'wonulás és sz allJUtI/..ryako'l'latok vezették h e, BMe,h ér fOl'mal'nhában, c~upán k ' k és piro,s őveik kel meg'különlböztetve ,négy Hz
t

íJ

I

.i,,\ju~

1!I2j

1.

CSENDöRSÉor LAPOK

#~.

A llldovikrisok emZékiilllle[Jel!) e. XIII. és XIV. század korabeli

m3i:ukkal a rohanva lIgl'Ú\Ó cí-kori kec,ikul. ,Tönn ek II fl1ló1k:! r\ töll~nl,\.mi kóp jll lmJióját t6\jcl,,~é lr<>'Il,dii: a g~.őzte, ho l!:tll rogyik ÖSs",? a célhau, lf'I'JlJészetc,sen a 111doi\'iká.sIl"I~ Cz csalk látszólagos, jÚ«(,khalálí j ple'Jll. r\ ielPllr,t bef .. jezésp, a g-yőzlpsrk nleg1kns~orúzclsa eg-y-egy o lHjfu. IIl'c.g cserfa k08'l.JOl"Ú,'.:l J. , M ost a közle,pkor! látjuk a fák közöl! ujl·uél,r ulli. Ragye"g"{, llölgy ek lé p teinek elő POllllpás paripákon, n~'omllk'ball lo\'agj
III unlatll lo,ni

lIak

JlIPgvan

a

,,1,]lÓI kimaradni

~n:.lg·a

rg-ész

lHllpi

sz.erepSOTozata

H

Iplwt. Tn~f:ís jál~lk okhall, lmllloro, jelpllf'trkhcII lú!.iuk ('zut"" a XVII. s'l.KÍ:wdbrli II r piill"rpélypkct IIl(')rell'\ "IlNllIi. AzutájI XIV. Lajos korúllak kÖllIIl'l'sopol'1],<111 a némd"ég- ",a'~"' S;iJerü J1(>(\1elöi: Gub-Mllts és ,JaIm t,P,st "c,y'"Wk tornúsznak il'.iaikknl a sz,"hadhan. A IIlo.~talli lIlH~yal' trstnevt')é-!; hiísips el'öfeszíté.seiupk hizlató pélclái "zc~k. Ezek utáll falka\'",uúswltól hallg-os a trI' és Yég-iil

.10n

a

nCIll

koc-si'l-ó."i poYt. dí.iI{)\·Hg-) ~~S

piros . IHH~rilp;e~ " r,e :.!;i

IIlH'zá rU s'l.l Ck II C'11Jl' a \-" 1'0 ', I II l'g'L' " .all fl g-t ('pes llJ..!.Taiúsok e,) ('ven SÖ\·l~JlYl'lI. kl')'ítl'SPlI,. i,iesz.tö dfllyoJliOl1

('llillJ~l'SOJ"{J1l

H

1I1~,g·H.~

korhltoll

l'H

;Jk.~" };;:() )'(lSi'.tul.

'li /ocl,: Ti.'odllr (,zl'l'c1~, lelk,," 1Ill1l1kú.in ('s runtú

ziúja l'n',dIJllIPIlYL'z,lc III 'JII~I~·y.tll~. hlldsl',I'pg 1Ül"l.ét),p].lI\él~l\k l'&lIycs lupjlaJi lUegl'~(l~' ellJtő .Ielcuetl-ket. Lattunik lU,

vért •• ek.

ol,ben a so,ro7..a«L1lll III ó kt'k, l1adl'ágo~ nagyváraui t'zred ö","sztüwi"el l'löre kiizdött ... mag'út ,é,,; rOhalu1'a men!. A történeleUl e jl'lt>neténck hííségét szolg'állák Nagy Frigy<,s, Xádasdy, Hadik, Pálffy, n"ttihyúl1Y és más, ama korbeli tábornokok jól ulánl(,oti alakja:i. l\lajd egy Ugl'<ÍS a tö1'll'Jle\emh'>ll s m:ir lWllue b ,agyunk az 1813-iki Jipcsej csala forró 1l'\'('g-Öjé!wl1. Napoleoll Ifjl sZl'miink elé táhornokHinll. A tüzelő fra,llcia állásoh'll át SzédIenYi Ish'áll rohan át j,'leut~,é"el. Majd a kassai gyalog,'zr"d 1l~'Ollllll dön' uírl osztagil tÜllhurcban s Jll~gy r()h3111r~ ~ehwa'['7.("nl>cr~ h<,rc,0g ib szent SZÖ\',Qt.-;é,!! három l1ralkódújának h'lenti a gy6:wlmel. A közön"ég idt>geit :lZára, Páris kell'! i kÖI'nyc'két látj"k "1<1,1. lia szu ln'::lIlak h li 'Illúsola t a d
III i nden ('g-y ...'.'

1,lIÚ 1).:lttl

l'!!'Y 'l\ ~Y t~.'tut

l Ille I ki autom"iiku ...111 , (' h,'túkll
~s

g'yú~zo:-.

kor",zalk':'llir,a. h\,~Y

anl~E\\'khúl

hi~alonnl,

hiü'l, cl1ll'zekl>\)1 p,,,lig- ki({ll'(,isl ,'_ m"';::lh'1\1' al k ll\'1hl nH'rit-iin\.:. _\ mult m"~'h""iil,;", ,;, :I lIl"ltll<,1 yctt tn.nu'J "'ÚI~ ~l1~ln.hl :1 ji)n3n1.>ik. Ell\Kk\'~'J:i1nk a lna!!'~3r 1,,11 ()lIa hii,i 1,,1 k,;,.", k i it,t.ha ' a (1:\ u ,', mN~f(,I,"nh' h,' ldl,'U hútol',úgúnl " akk"l' :l ,iii\"h"" hínlllnk k~J1 1I1I'l'!

CI

/iir/c:/lc/I'III

IIIl'gi.\I1I,'/I,idik!

A lI YlllIlU"'/~ hnngjni f\\l"r:\ .... z:t\\uúk ". . . . 1.l· a h. . l'k,('kt,

l'hht'll II hitlll'1I s :l Ildl1.i\tl s\;'~· t'~\' fd\·jtIH't:t·tlt'1lul",~ I','h 'i ll:lll~ tlZÚ ,kl II 1,\ Il ll:l k a .i'h ,.h" hinktl n'lII('L~ ~lIg'al'úull p::l:t.dng:uhlh~ln fú' l)llltt.

eSI NOÜRsr'OI l/\POK ,: !:h;

I p!!!'~í!('st ti SI.'HIIHI.(··d S/.lI kll sr \Iii ra 1)f·SI)f,k. ha I'n"ltl.an ' ~I'" _I II iK voll. "g'Y ",'g'Ph!.". hflg-j 1"'ll'lIkl nt aVIl!.,"Y

KÜLFÖLOICSENOŐRSÉGEK \ \ olt L

ldl', Bosznia-I1Cl'('cg'O" t'es t II "lell., * , i nél i (,t'H.' lHlol' ('S, ('8

, ,- \ltOf y '" " .... ,·zl·.·.I.·H. :-;alalll\llll'ai H '-'11'-'...... ' , ." .. '. lleITI·,~, ..·ll\illui 'l ("elld.irl · '1',O,ZIII.l '~ 'Ic .\ yolt ('s. , ,'sl' dl. I l '" ,n 'l1t(''''l''lllS I'('H:-'(' , l,cpe!!. ll·..,t ('Ill'! II l' .... es "I'. lal'" II ~ I ~,>. (I" ," hlh uz olt , .... :1 "ll·a.kyoi l.i. 1l1ldtt'st pa,n!lIl·sno.l~s"g ,~.~~~) 1· I'i"'\', I','lilllilott had,,"'l'g 1"·lii~~ ,,1"SI!t) uIJ:lI! ~ kl)~:)i~li~~~,\tiv 1tlilli~tt.\ritlIlHlnk \-olt aIClT'rll{l\.'~Ye •. lll~~".'~:. 1" ;"lll'-Úll Y

I\.t;,:

iitryckbctl

' ~t:: l II J.II

.

.1

:t

~.

.

't'

.

~.l'"I

r.t~-

B()sí',n ia - llt.'lTC'g'OYl~HII Ol.~Z,-l~,OS .. l,énziiuYllliniste!'lUIlI ala !tHtO~Ot. , ~. 1'" ' 1 1'1"'OZ"S'l

1- ",Z,',' ,

..-\ Ihh,l,ni,J -Jlt\lt'l'g'oYillai e~elHors.~g' .Sl~l'\ "

1'~Yi\IH1Z ,oH.

,H ,1.lI.aA'?:n~' cS::l~l~rsf'g·l: ... ~ (~~~11~1~~' _ knrp:n':lIll',noksa,!!;, R:lI a.IC\ l~hall ,zrkel!. " 1':II':lnl',noks,'t!~ sZl'khl'b!' "ol!: . , 'I ~l _ t'lIrnjl'Yo. 'l'rnynik. Bnnjal,uka. J3lhnc'. a:)_-, "O.~ t.", 1 I'l'hin ie és Clorazlh' . .\ szarnyak al~ltt \ o wi SZd: "I-'ZI''''''ln{,~lIoks:'l!:' lbz!ck pnrn)lcsnokla8 . Bilec[). Oaeko. Goraz~le, T?~a ,es " IS~7''laC ~ , ' ol! \ égiil 26í Öl'sparancsnoksag albs:-.tek palilucs,n ok IÚSil alatt. , , ..' . tt. A CSt IIdör!,-arparu/lcs/loks{/[J torzsehez tCLI tozo . . A parancsnok «('zredes vagy iáborno~); a parancl:>')(Ik helyet tes (a h-zl'Nles \'tl.gy czrede~); .bal~olll ?CO,~Ú?tf törzstiszt (szemlélő törzstiszt); aZ,elso es lIlas~d~k, s~ge~~­ tiszt (s!!.ázadosl. kiknek egyike foleg a 1lI0zg'osItasI eloadó \olt; az oktató tis:-.t (százados), ki egyben a fegyvertiszti teendőket is ellátta és az örsparancsnoki iskola parallcsnoka yol!; egy vagy két gazdáswii \.iszt (sZt!sitg meJ,leH (Ö~'spa­ rancsnoki végzetlség-gel és szá'lJlvevő őrlllestel'i viz,sgá\ al biró altisz,tek); egy puskaIllüves (fegyvenll:estCir) l'gy segéderővel (fegy\'enuesleri vimgál'a ;jelentkező liatalabb csclIdőr); egy törzsvezető (Stabsfübrel'), ki lllint volt örsparancsnok és kiváló lovas, a tis!!.ti lovak, tis:-.ti· szolgák és loYászok feliigyeletével, a takarmány felvétdc:-.éséTel és a kin0Stári fuvarozással volt megbívva. Il,lilli

:'\f

St

Se'

A szám!Jparallcsllo!;:sáqhoz tartoztak:

A szárnyparancSllok

(idősebb

százados vagy törzs-

tisz.t); egy gazdás:-.ali tiszt (badnagy), aki a

hadseregtől

lett ve:-.ényelve és a főhadnagyi rendfokozat elérésé'vel luegint a hadseregthez. visszahelyezve, Illi vel az országos kormány költségvetési fe,d ezet biá,nyában csak badna· gyot 'birt Iiz,et.ni; egy csendőr sz,ámv1vő őrmester (Recbnungswaoot.llleist.er), ki örsparancsnoki végzettség· gel és számvivő őrlllesteri vizsgával birt; g'yakorlatilag leljesen kipróbált altiszt volt, ki a SlIJá1'l1Y gazdászati tisztjét is belyeltesiteUe, a s:-.árnybeli segédmunkás(}lu'a fcliig)'elt lS a szárny raktitl'át is kezelte; két Iialala.bb nÉmetül és s:-.el'b·borvátul tökéletesen beszélő altiszt, altis:-.li iskolai végzettséggel. Ezek mint kiilswlgálaha lizikailag csekélypbb IlIértékIben alkalmas eg)rének, irodai szolgálatot teljcsítcttek, A szaka~zparancsnoksá!J (alosztál!JJ élén tiszt (fő­ hadnagy vagy ~zázado:s) állott. Helyettesítése betegség ,,~gy hosszab b szabadságolása eset én igen nagy ue-hléz· ,:,~g~k,l?c ötköz.ött. A slk"lkas:-. I;zekhelyén állolllúsozó Jal'asol'ruesler Ul,,,,'all nagyjában holyettesíthette ,t ti::;ztet,. ~e j.ge~l sok titkos ügy fordulván elő (tis:-.ti ügyek. polItikaI hlkol> iratok stb.) sziikséges volt, tilogy a he· • A volt DOSZII ia·Ilcl'cogovinai cscnuörlostülot nelll volt ugyan külföldi csC'nüőrség, rövid iSlllcrtctését aüél't lllé-gSQlU lartjl~k éruek~elenuck, lI1Qrl ll>illig a Monarchia (.öbb i (magyal', ?~ztn1k) hOl'vat) csondőr~égcinck szervezeto és szolgáLata nag',rJabau azonos volt, ulltlig a Booznia· Herccgovinai c.emlől" leslulct, JJlInt nem csuk kalonailag szervezett, uo kimondotlan katonai közbizton.ügi szerv amazoktól sok tekintetben külön. bözött. l::izerk.)

',~ ':~:I:,út.ia allwllll;ú'lI! II 11I.~'g·lIrpSp!ldt,_ "."a.lw"zp"r;II"';. SZli' ':lg'II:,1 IIl"g··!rIPIII I'S a:-. OSS!.I'S I d k ""s lraloka! III"": "" ,~, ' " I' I' t . _a !JII)\ "Ő\,('. ,IzokaL ll! kii)\IIPII I' III I'Z P. , , .A

lllCg'iirt\Sl'drt{

"'tZ.tll':'lsz;IHlrallf·Slll!ksn~ t l!-\7.t i ~Zf'IIJ

II\i lli1k Ichollyoliliistíhan Il'lIdrsl'lI a ket S~'III1';Z..~d,lj~ ",. " lo"ll'1'''lIlC~110k iK HPg·(;dke)\('tt. 1"~,, I t ..IlIl'rt I ' lI,:-' , ol!ulli t t t ' 1'1;1111"',1.','1'

és k(izl(~kedr~i ViHzonyo ( .p,,'" • S~ll .;:~egp'ssc .'~ ,

<

I~k ti feL,r\,l'.

ICOI1I sze III,pO II !j:í hli,l iH. A .JHI'1II1él ni k('Het!. Ettől eltérni ncm volt szabad. Ilyen IlIÓliolI h'r. m'észetes, hog)' a szakaSz,panLll~~,n~~k nagyon ,ritkán idi'. ziilL pg,dolytaltan 10- 12 napIlal tobb!'t a szekll1·I~·';n. Az örsök lé(sz,álll<1 rentlesen l paranc:';lIokbfÍl. 1 l" .. Iyc! tc-!'ihiíl (I,! li 1I,~lk~'tten öl'spar~ lIc,~noki ;'égZl·ttsi·t,:lr.. iJ és 6-8 csendol'bol alI ott, csak a Jaras()k sZl'kbelyén 11'111" tett n~lgyohh,léb7Jálll 00- 12-15). IlIé,g ~ed!g azér!, hn!,:y sziikseg eSl'ten lUll'hatalollll le.g-yen ke-ulel es hogoy akiil. Öl'sökön a lélszáJlllkiegészítés le,hető"é téte>;~ék aZOn ('selben, ha az örs létszáma. bármily okból 4 fő alá eS"t! (j~:1Jen a belyen Rziikségesnek ..látom megerulíteni. h(J~): örsönként csak eg-y nős esendor lehetett és örsönkellt csak egy csendőr lC'betett benszülött bosnyúk.) , Az altiszti (l,(j,viden szárny) iskolák mili den évbell a sllJárnypal'ancSlwkságok szék.helyefn állíttattak [.. I (decemher l-től április végéig) még' pedig aszárnyszék. helyen állolllá~ozó :szakaszparancsnok parancsnoklá," és aszárnyparancsnok f.elilgyelete alatt. A belrbel\ sza,kaszpal'allc:snok vol t. az oktató tiszt, 'llI~g' kbegíté~én­ a hel~beli járásőrmestel' és egy igen jó végzettséor"el és kiváló minösítés:sel biró örsparancsnok \'oltak "~e. zényeh'e. Úgy a tis:-.lnek. mint a járá"'örmesternek al intenziv oktatá,,;i teenelőkön. kívül még a rendes ha\'i .. .-.emléiket is meg kellett tal'tani o-k, de emellett "em a ki képzésnek, sem a külswlgálalna,k hátrányt szem·ell. nie nem volL szabacL Ez; a feladat úz}' a tJ~ztre. mini a járásŐl'me"terre nézvc ici igen felelős,égte.ljes é,~ na· g,'on terhes volt. A sz,árnyiskolálla[;j továblbképz;ő célja \'Olt fos alapnl ad oLt az ig-yekvő csenc1ől'nek az ő)'SpaTa lle., noki 'kiktip· zésl'e. Kiválóun vé'g".6ett szit:rnyhko,láso'k ől'sparanc,· ndk helyebtJ;3,,;,;é neveztettek kl. A oz.al"l1yiskll'I<~ba csak az él. csendőr folyaModbatott, Ik i a jlárŐl've:1Jetői is'k olú t j Ó el~elményel vége:-.te. . A jáTörvezlői iskola kiseblb. 3 ba vi tanfolyam JI'I· legével bírt és III illden csendő'l'l'El uéz.ve kötelező voll, aki nem akart örökké ti:-.edesnek mara'dni. Aki a júról" vezetlöi tanfolyam ot nem aJkal'ta vagy nem tudta eh·é· ge7illi. az leg~obb esetben e.mk a 'swlgálati pótllUhnn halatdhatott, de elő nem ilépibetett és mindig' c~ak járőr· iársnak voJt alkalma:-.baló és nÜnősíthető. Ez az iskola min'elen szakas:-. 'szék,helyén felállíttatott é", a szaka,~· parancsnokra yoH ,bí:1Jva. A járŐ'lwezetői tanfol~:atJl, r~· cél;ja volt a j árőrveztői alkailmazásra való 'kepesIte' és az esetleg' gycngéb'b c,>endől'nelk k; lehető"é t~t!l' a magasahb fokú :-.sold élvezoe,tét, ele előké...,z,i,i.leL és kl' J)róbáhís volt a magasabb kikéinésre is. . A próbacsenc!ől'i bkola ugyanawll eInk s.~cl'lnt miíkÖdött. mint a llazai csenclőI",égnél. Ez - az ,orSIpa· l'ancsnoki h/kolán kívül - a ~eg1fonto,sa'hlh tanfolyam volt, mert az első szaksze'rll kiképzést adta a katona· ságtól ,kiJkel"Ült fialal alt.isztne.k. E:-. az hs'kola i~ az dheayezés b1ánya miatt m.inos csak a szárnyszékbelyl" ken volt létesít.hető és megint C<3ak a helybeli szaka-z: para.ncsnokot terbelte, aki azt a Szál'llyparancsnok felügyelete lllellett yezette. Említésre méiltó mé'" a járáslŐrmesteri vizsga. Ele,ll viZSgiára minden öl."p~rancsnoknak sza bad volt" l!aháznia. ki le,galálbb 2-3 é.v et Ől'SIIlt't'l'anc:;lloki mino,eg· l?ens,zolgiá.Jt, kiválóa II "olt mi n Őö'Í.! ve. lovagoh~i ttltl~t es mInden tekintetben IJeljesen ki yolt próba11m.. 1> Ilyen módon pályázó öl'tiI],)
I

1!,2~ juliu~

a r"/.th

f)r~l'il

, "' ..I)· Illill.

·~'III[.llIi

l",..

/illiu""

ritkáll idi). 1'1)'[.11,

'tz,;"'.

I. I III' 1";1..'1:1'11

I)';'1I ll'h"

Ir',g)

(J1t)·

a kii).

hsék

aZ(J1l

~ö ala ",plt. lileni h,,!:\, ön;Önké,it

• ,,,o,yaOl jrl·

~it.J,'yj

rolt,

a j,írilr· tudta "hi'·

i 1"ít,Jíjll"n c'ak járÓr·

az j,kola

.. r..(J ka:oo z-

í "f"lyalll f,;'

CSENDŐRSÉG! LAPOK

1.

adá,ban. kul{)J1ui vezelb. bel1, lo vaglás ba n lóáp olásban és az ala~!os tiszl} !-<, e!lClők \'é l,'7Jé.sében· a lap osa n é., gyakorluldag- klProballa k. A lanfolyam oú ve7-ető törzs· (.j,zlek Uz eudigi minő .<;í(.é,á.t, ame lyekbeu k ét-két c.cndőr (járőn'ezetii és jál'őrlá.]'s) volt ~lhelyezve, egy közös ebédlőt és az iskolas'l.obál, mely utóbbi igen tágas ,,(lit és a szolgúlainleules leg éoIlys~g-llek úg-yszól ,'án lársalgója voll. E7A'ken kívül volt m é g eg-y konyha, krulltl'a és a torn,w, lll~h' en n~' á"oJl ~sős idő ­ hen tartóikodni és élkezni lehelett. A mJellékiépület III ag'áha n fOédalta a főzőnő éj; ,,~(>Iga s21(}báJj át , a tehénés lóisl:íJllót ~s a IIlO~ Ó­ kOll)'lhát. Nős aJLisz,t (örsölJkiut csak eg-y) csak a laktan yáJl kívül 1akhaloU, A laktanyában nős altiszl eg-yáJtal áhan sehol sem v.o lt. Jóléli intézmén.ll tudomás om szerint k e llő "oJt. A z enyiket az Ol'SzágOS kormá n y alapítottu olyan csendij~Ök UÚJl'ő)'V e7Jűtők) l'ész,éce, kik közbiz(.o nsá,g·i lél'ell a 1('g;-zl;'bb el'eum ényt ill'Lék el. A másik \'olt az alti sztc" seg él.lJzőa/apja , melyet a tiszl ika r a l egellységg-el eg- yütt a lapított ()fe l s~g'e P e1'e.11<: J M.sef kil'á ly ado lll án~'á b ó l , mel)'cl Ofclsege hoszn i.a i u(a 7..ása a l ka il núv'a l a lliocn d ől'ség-nek a donl'" nyozott. . A B osznia-H er cegovinai csen dőr"ég szolgúlati nyelv e - mini a kÖ7JÖS ha volt. wed l ~' Y J'i) ,' i d ~en el bírlasajátí t ani a szerb horvtÍt lly('l vel IS. 'lIl1(. ly m',lkii l B os~.lliilhln seuki SCilI I"d oll volna hol d og-u l ni.

grA,n 1',,/1 IIá· lllil/ii.,j;;!·

Illtl"I I }.7. 'j1''' (.

al"p . " 0' "1'11

{'fj'.1 l1

lr . . t, l'

I

,

1111

" 'J,.I:rt 3 " ""rB' ilb,·t I .r ."Iuhildt' (I

II IH

O'

A li.,:ii7.e l!. A tISzt ('gy évig pl'óha~z()lgúh~tllt.. tel.i~· ;,;~te t!, meg l ~~·dl}~' sz-úrnYTluralle.,uoka oktalu,"' f'S kil(!lP~..es(·, nl,1I1. kl. u~ a s:oJlgú lulllll g)' akorlat i Ing h [·\'e~wt/(> . . ,tk az .l'iIlli('Il'll kiké (J ",é.~1 az. ilh·tő f,wqnil lllúl'<1 bi zlu. l~gy évl "n~ha ~w l gillul uláll a !i~l..lr,t ('gy lii n .. t isz! .nWg~Zl'I! t1 "I!l', I I I uj (J fiZf"l lllc.ú tjil rU I I I ag:[INu l \' j j , ,(.>, A IJ~'() IH.lSZ.O I ~·'I.ln t (l~ U!'!zt H Z ü " fo;ükÖlI az Pgt'Jo.~ SZ(' IIl I;l,)'( lI a :':!l'.I Íl ttt'. olL.1toft. Iri v'i 'l4.I.i g'[ l l il s tVI{~ J.fíW t t, k i \' i 'l~sgú I b ~l (:. I.l~ 11 t lt' ..-;t,kl~f !-ize:r I~r~z t pt ( '• t-:7iJ\T'a 1 i.l yen nd ,doll il !-lí'.,ukvi~Jsg·H.ltl~j r·~:Hk.(.~l' lil!.1 u ton , ~ ~. '1'111'. r~7~" " lii ,·"," t i.. zl "' iiI n Il .I 1' 1'· II lt· s l' to l III g'goU a Il".t \,(.,.,d (' U -Pf.; af,,~l'. . . A""'z fJl '~'l.íll.: It'l'ii l t't'{'IIP!i i) I'S.liü l' Jto t,pkl' P \ ' 1110 lt'I().~z 1

1"...,a , : I Z í,l"jh l'J! l j 111'(k"iz t ÍlS ,'\." II SZlIb!:~ II : lf IH I., \' " nl H 11:11.:1 1 (· .... ·II I IiJ I·... I·g(· \,,1

k'·:I.I'I(':-'1I ;IZO

2:::7

TANULSÁGOS NYOMOZÁSOK Természetes halá], \'agy gyilkosság. lrt:t: 'J'OL~ AI DÁVID 2. oszt. tiszth e l." ,ttes (.Já _zSZ(' " tlászJ úJ, Az c tn1h cl' :-.'Zü.]etik & az id;;'i<: Yég·t,~lof:,u-..ég.éib."~ l röpke' él"t Ub'l p).·uyf.'zik. Ez a vi lá g l'clI dj e é., ezen yállozlallli az elCl beJ:i HőHél (.. ak na g;, oIJI) h atu lmak nJlnúnak képe., ,-k, ,,!,Iw tehát m i nc m szúNla l.lln k bele. Dp máj' a.hba. hog;,' az (·nu.ler~k I' lh a lá lozú.,á( valóban a tenJlé·zpl re~dj<., ne p .. uigelllheJ'tán;uik okozzák, vall bel.,,,z,;lú,a a ~~Iluőrnek.. m e r t h i va I.á"ának éppen e;..':\'ik leg,a rkala tO'a"" TJOntja az. hog:,,' az é lebhizf.onsúg föliill őrkijJjék. Eb'ből a kő­ (p l e,.,L,égbő l fol:,,'ik az, hogy ha mégis erŐ''l.ako, úton fejeá be egy-eg;,' ember a földi pályafutását. akkor a bű n öst llromoz~.a .ki a c,enoőr é.~ adja ál az igazságszo I~'álla lú,nak és i'l yen módon ál'ta hua tJaILllá lé,,, a t ársa da lo lll Iegl'ef;zr.dp L,ncse l,iJ cl1eIl.w~eil, az éjet eb-ahló H, az Hőszakos halá;1 ok számát a lehelö leg-ki . ,·I,b,-" (' sö kkenI se. Már mos t ném ii k azt, bog~'an jut a c ,eudőr ludom.á "ára r;1,'Y"eg y ilyen l ermé.,zete ll elle , ha lált --el! TúlII Y<'IlIÓ r eRzbell n)'um a i n, a r a dna.k a IJl lnc."'leklllényw"k. l(jlult m eg"anuak a w k a kö rü llll é n~-(· k. al1lelp',k halárowlt és dlke'l·Ü'I'het.e tl en köte le" égé ,'é te ' zik a e,euoőmek azt, hogy f oglalkoz7k k a z ü ggye l, yagyi , Log;,nyomOZWJl. Ezt m eg it; leszi a e,enu őr nlindeJl ].,--e~ d elem n élkül ~ s legjobb igyekezt'lén l, tudá , áml \'ég'ére is jÚl· a d ol og-nak. Ezzel azonban a cs<'ndőrn e k a z é letbizlon súg nH'g'· őrzés e "l'dek éhcn fe,nuúll " kiil ele,ségei nin('<;{,Lek kiJll ~ rílve. l!;l ő fordulha1. a mint elo is fordul. nt'm egy (}lyan halá/leset, a m elyn él az össze., köl·iilmények amelle lt szó lnak, hogy a halál le l'm é , ze((!< úlon áll olt 1,,és csa k a leg-l e llkiismereLe , (,u.'I. lega lapQ....:llhh utánajúrá,..-al 1('IllCt eonek elle ll kezőjél'l' r ájiinni. K ülön,ó, ,,n üreg clll1ben\'kné l, akikll ek elgy eng üh "'LCfYl·Zl:'te . ... zíybaja ,gyaknl.n ,IJil'ielen , j óform án kilIlon.uoll lwleg.-..i", né lküUi hal á lát ükozw . m us t Ulár a g;,' ilku , iigy,·se n u ~lg-oz,o lt, f eJliinö n~'oa11okat nem hu:",,' oll nw~'tl és cse l e klJlé ll ~'e uüu" a.luelleL! az álullzal kiirnyt'wtt'· ]]l'k jóh isze m üsége is két -égIelen ne k hit~zi k, könu~' l'll Jll e'l," esheli k a h Um, hogy lemelől,,' kerüli a !Jalol1, a gyi lkos I\ IHedeUenül éli loyábh yilá'níl. . A ha lálesetek irán! le'húl allahÍllos.'ugball i, er,!t' kliiclnii nk h ll, külöllÖsell a h irtelelI halál e~I·. ,k ir;, ul IlIé g akkor is, ha awk ki.i!Önös€"n H("lll is gY' azokat Ii~""elelllll1 el kí~l'lIi ne tlaln,',k m :n,kn ,· Ip u yt'szőe n l'ö,'i d,

na

tll(lgP I'ÖJtI?t.t'l.4 nélkül. Ji'éh·l~l·t~~p,k ('lkl"l'iilé ~e

.

l'.t!ljúhúl u z.o u,han n lt;O ~J(l zy ­ Z" lll ho"'Y ezt az él·ue.klődr"t neu, kell , tie Ill'lll b ~7..3had' a ~li " OIllOzá' eliiirl ", fl'l!ünii fOl'mújúku l h zk"· zöl nöllk,llll"1"t :'lZ a laklv·.....Úg- röl ik.. h'gl.. . . t~lkl :\ 1 ú ...ál'a \'~.' Zt'llll'. \ 1.<111 arra a l"'l"lHlörnpk 1l1údjil. ~ll k ahll .a (·z..~r t· .... pzcr. ho~;\ ut:.lll.ajúl'jol1 (Igy doJog"nak alldkül. !,I ..... l'xhnlllúlú~...;:.tL t'.~ uh1 g:niltll7.tll t h~: l~ ....-z.l lllh·,1 "'"l k h1 11~ · ()\'''i itl('ig- l" l'- ., nk hiznl\.~ · o.,:: h:~ I ~~h'.'t, \.... k l h.'.1 l\'}wt .('rt'tl 11l('Il\-rl' ...;:I.Úll\ít:tui. ha klll,o .... l·rnlc..." t,:\ . 1l 11l ~' '''' 'lh,''k (J_Il 1I1t'l':'·(IZt'''''('kll l''11. nl' :.l "'\1tto~:~ :-. ta rt t~)\ ';' l h h ,' ... .:.nll·b,I. ' l''''('I1~lürl1l'1l (' ... ak . . zikl·ú.1:l i ... t.~\ ~~ h ·lk l .... IlI t.~ r'·ttw". ~lll a 111:11 1:111 éj:-.zn kúkoll n .'zt' kl'l . h·1 \ll ~ .tl· ...._... t' !..."'\ ': l' ~. . I t~z l. t'1 IH' ... ;1,j1lúljllk ;t lal'. ltl.....;I!.!·~l t . .... ziillk tlZ i1~l'" J1ulwtol:ht. t.,l'tlt·hlt\tl:".... t t ' t \\'lh ,

''''.''1'-·' \

_._-.-_._---_._-----.._---------_ ..... . I ,,,,,,,_ I'''/!III'

1';; I/I/'iI,i/ !.-,,: /

., í'I,Ii,

,

r , /1" .'< /./

11// ',11'0 .

, ,-

11"11,,

i\

..

II lll,

llIilll-t:1II hj,!!" ,'-I!'YI'I i, ,'lim II) ng,(.ljulIk, ollH'b qlp,'n l'r.. rlI1l011' 1'1' "('1.'11'11. ,,,Ina ,, , I . \ ma-ik laill11-.h:, lllllil , 'lI, a",liIiI "lIh':'I:'II",1 p'Y h01 1"':\\1I'\('lll, ar, lu.g', "':"-Z.'II ,1l'h-II/t'ldd" illI.' ,I~ I.~I , - ,l k.nihnl'll\hiil I\I:'~ " .'.>:'~ ' ll) II111 t'/," , h,'I)t~ 1l",II)~1 11:' ..,\ ""I'':lal;illli, 1,:I>],.'n az t',,('(ht''' ug')"nl~ t'g~ (', ·t' ....

\'l'\'~·., .....<~(lH~

hnlt llh'.!!·.i11l'ftl!~:~'

\\~\~ft.

'f

al.dt?I~~lÍlIlI:

'Iki f'ildJ\'1 1>,'I'hl'lIdl,1 .'" n h,'rll'! Jo\l'd.'llIlt'l k,znll.lo .... "a JHai!·~\ , t'\"IJ,lll'a ' " ' II . f'l TI'? 'l'llllni '1'111 h:1.,.,.,I1:\.:\ t. ..J~: s ~: 1>,,"11',> :". ' .0.; ~~ kl"nllt'l,>11 11 ,>-,d"dlag',.knak, n !O"'~l\ Il,! ,.II .. Ii) C,""P .:" 1<'kh,'n \'('llIl,~..,.i"l , lIwkl';l t"I\'lu,h1k, u>~z~~O l1"'Z~ 'UIt,:' ,,!dknl'k a ~ ald"?,nl hnl,Ii"h •• z l'I'dl'''~lk lll Z.HlotL ,Jt,z s()I~­ -:('1' hl' i.- ,,"ik, dl' nelll lll,ind.'~', ,MilI' pelilg' al t(~, a

n"t,>1l1\ll..Ú-.;o

,ikt~l'\\

fiig:g'. hogy

H1e.l:~ben

tala IO.!ll~.(,

.1.~1(?,;.'

'I h~'" ''s ," I'III<'/' Itu ,'gy ';'~zt'hnJ.l()gal.ott tOl'lllkozol ;'II:i1t:\l1\ nz a.:'~ ,11",tt I'S kir,;Íl'olng l,bbol a 11luzz~!nnl­ h'.l ~"nkl\1I ki :IZ a rl'lrO~'Ú"t>U1, hogy lll,m a c,;;]la~!l:~­ !!'uk kiiziitt kl'll kl>rt·,ni ,~1 o\etle,t, lll~,rt az~knak" bo~~­ l!'t', iddilk !til \l'''W ,l tÚl'l~lkozol ('Itnn[ellll, ~LL ,okll gl~n­ dlllllln , ;ig"\'1 IHllI tlldtmn róluk fl'llIétcII'ZIl,I, s ('ze,rt lil!'Vl'hnl'lIlt't l'o' időmet nem i .. paz:uoollaJll raJ II k, bar ;Ik~t'l'i lllllnuHi .. om "zel'int senki idr,gel~ l'ml!er ,!wra!!o,,<\ nt'm n.lt 11;0 ÜI'I'gll",zonynak, ra.bla,. selll, tuwt,enl ';'S igya l',,,lúdllll kiYiilúlló kt'z gyanu"il1Í~a rleg- yakml'l'ülll'k lúhwtt .Az I'l'edmpny nzol~han Ignzat. adutt föllt>vl'''l'lll nl' k, GilZ~ovit·. ,Túno<:< jús"szellllászlói tauyai lakos ]920, ';,-i junin, bó 4-én 15 órakor beállított a.z akkor lll"'" id .. i"'ll'ne, j,bzszellll,bzlúi kürlönítmény irodájába ti" kjel .. ~t,\tl .., hogy aki"kLlI~léleg)'háza! ..,ráSÚ~TÓ l az ('JUlitl'u uapOll }.j órakor apJanlll ülllyaJiU'a c.rkl'z\'(, ,\J én"" Ilnyj:it a tanya hái~ó szobájában hanyatt feb-e holtan toalúlta, . iz örega"szony már régen bele"e-kt'dett harao-o ..a ninl'"en é...; nem is YOIJ( s a llUlI'á n ~t-Illrui kiÍböel'lf,zak nyomát ,pm talúnta, A t,unyáJból semIIli el nem YI"Zl'tt. Nem ilS azért jctt a csenUŐl'örs­ hiiz- mintha feljelenté"t akart volna tenni, hanem t'-upán azért., mert hallutta, amikor kihil'lleUem a tl'lllplom e'lött, hogy lllOst llJár "an a köz~églben <:sendör,ég é~ ha. nkúl'kinek akármil)'en baja Uuuad, azl. azonna:! be keU jelenteni a ClSendőrölmek, Már pedigaz, hogy az anyja meghajt, neki nag-y baj, Ezért jött. Mindezeket. én tudomásul "etitem és elkü]ldöitem Gazsovic~ot az OlTO,hoz, aki a halottkémi teendőket is y.!gzi hogy \igye Iri azt a holtte3ihez, Én meg- magamra maradtnm az irodában és a csendőrlelkiil>lmerei elkezdett dolgozni benncm, Nekem a be,jelenté~ után azollllail 'k i kellett volna mennem a llUllá.hoz, meri bármennyire termé"zetesnek 'látszik is a halúles'et, mégis a c.>alád táyollétében és hirtelen következett be é,-i bár betegeskedő örega.~,zonyról van szó, aki bármely pillanatban ö:'szee,hetik, mégh csak meg' kelllett volna néznem a hullút. Éc, tudatában annak, hogy még mindig sdkkal becsületesebb és hasznosabb dolog, ha az elkövetett. hibát .helyrehozni akarjuk, mintsem ezt további tétlen,éggel takargatjuk és (etőzzük, fOI,"tam gyorsan egy koeoit és igyekeztem kifelé a tanyára, hulla vizsgára, Közben az orvos már haz.ajött a tanyáról és érde'k~'ő­ dé,emre elmondotta, hogy a huUán 'k;üJerőszak nyomai nincsenek, a halál ~f"l'mésze[..}s úton állott be, PiJlanatny,ilag megnyugtatvtt ez az értesülés, De Cciak 'pillanatnYilag, AnnYira elővett az előbb a lekii"mt;ret~, ~og'Y, most már ilyen megny'ugtaió kijclent.e:; után lS potolni akartam azt, amit érzéseim szerint elmulasztottam, Erert fOllyiattam utamat a Lanyára, ahol a család már a temetés,i elöké6~ülc~ekk('1 ~oglalatoskoodott A holtte.st halotti ruhádában már az agyo!! fekudt, hogy onnan hellyezzék majd a kopor~oba, , ~,e!őzmények, után ~,em akartam követelőlpg felllfY ~egkertem, oket, ho,gy a már or'V,osilag megTIp;galt es eltemete.sl'c engedelyezett huUát én iR megnC7..!tes"..m, Dp ha a csaJIád eme kérésemllek (')r,get nem tett Yo)~a, akkor is meg-vi2lsgáltalll volna a h!>ltt~stet. ~!J.", ,CbaladtagCJIk láthatólag nem szívesen y('t!ek erge~10de.-;emet. ami természetesen méD' behatób,h erdpklode:--re ö,~ztönZÖtt. ~ , ,,_'\pli?t ~ ke,ndőt leoldottam s Ue\Tettem a rhalott feJer?l"e., kls re.,zle~ekbe1?- :ítvizsgáltam a hajzat alaH a reJ bort, a nyakc::slgolyatOI a J'ejtetőig véraláfutúsu_

lepnl,~

1!1":i i,d'll~ I

CSENOÖRSIOI I.APOK

~:ts

, I l, 1,'11'1111, ~1".It! 1f',I.iI'~"1I \1'\,1'1,1",;.)\11'111'111 II 1IIIIItII I"I, d ' II I "'~ I ~ I I nkkol d' 111:11' lIIIlU \11 ,I)!I~'C) ~t'll •• \1;1 ;!.llIllI. II 1I)·ukf.' 1 (Io,.kú ll ) i~ ,)\,'II'~ ",,.,,1:11111,,"1 ,"''''',d!'lIl 11'1. II~z('k 1I1"1l l('rlll<'."'zl'lr~"~1 'ZO ;'1',111 lehr'lplI :' 11'lIlr. 111 IJI> :1 l,07~q''l{,,,, ,'I " ' I'll l, l 1I1,'·z""d'".,"' 1I1"1'1' kO">l1 1111' I,l~ I' l' j ' k I '

01",·()~t;rt, aid 1l1l'g'lll'zl,p ", "P!"H.:t 1} . :l .>.;fJI:iI. p,,; ,HiI'gor,,!.,

l1ílolla, hug-y a lIyakoll "'III,nlo \'f"lakdul,,'i 1<1I.i"I";Vilk UYOIIW, NYllglalallkodú 1( "lk!ISIIIPII'II'lJ"lI'!, 1I'IIirl i:.(c~ 'eredménye kutat,ú,,;ollluak nerl( yulL Az összehajtugalolt törülköző pontUolIII lakada il hulla nyakú;1 talúlt Yé.raláfl~,'-<Í:St. ..a. )mHtlti l"hú! to'"atá.'1 okozta s nz e,zkoz a iOl ulkuzo "olt. A nr;liitf'llt.áso,k1ból meg' le,uetetl. álllapít.aUi, azt, hogya 11'11 .. , az ö&.~zehajtogatoLL lÜl"ölköZŐL hútulníl wtpl/e áL {",I,,zata nynlkán, majlcl lel'ún tulla a rölllre s addig 'ZOIIlIig'Hlnta tOl,kúL II löriHközőve), nmíg az ölcg-asszollV kiadta cl. ,lelkét. Igy keletkezctL feje hátsó r'ÓszPlI ú:, kél könyöokén cl. vÓl'alllM ntús, A boncolás ignzvlla ezrkel II re II e,vésekret. Atgonc1oltl
r,,;

I

KfHfK,nH~K mérsékelt árban ke(lvező fizetési feltételek mellett

.•,

beszerezhetők

, ,

~~.CC.1VI F:~~'

I

KERESKEDELMI RÉSZU.-TÁRS.-nál BudaDest

I VI., Andr6ssy_ut 10. Telefon: 210-62. __I

1925 julius 1.

hUllal

1I\al!1Í11

a

CSENDŐRSÉGI LAPOl<

~3!)

5

,Nhziik hát az ismerősöket, azokal a családol! kívül á )lo,kat. ahkn~~ valamelye., kapc;"ola tuk, érde-kellenletuk vo~~ az oregasszonnyal. . 1b-en~0l· nagyon ba.szn~ szol~á1latokat teh,~Lnek a SZOJUszedok, mert aZdk mlOdeDTol fludna'k, elottuk titok I1li.ncs A, harmadik ~lioll1Szédball taláJLuk 'meg a meO'gy'l kolt e letének legoobb ismerőjét, ErdélYi RozáliáJtT8le íu~taJn meg, hogy ,a megg,llkolt U,lSzOny férje bár m,ar ~'eg emlb.er, JlWg ·sem veti meg a szép men~Tec .. kelket CIS m:e,g l~ nevezte azolklat az elvállt s özveg-y a.sz~öOnyokat, es lean yokat, akik körül az öreO' fOl'O'~ló dot' 1!lán~járlam sorjában ezeknek a Vi.,;onyoknak é'~ megláJlal~l~?t.~~ hogy az öreg Galisovics legjohban SlJCICtte k?zill~k S~'J}os Anna 'ki,.;kunmoajsai elvált aszs~nyt, ruklt mar ket Jz,ben magalboz is vett de a me"'",,' Jlkolt Öl'egu"lSzOny mind a két\Szcrelzavarta a házt,ll Azt hiszem, hog'\" a legk ~vesebb nyomozóérrek i~ e legend,ő annak lDegáll,apitáoára" bogy ilt tapintottunk ra, '1;. ~olog eJ,evenere. Két;;egte len, hogy Sipo,~ Anna háJoJaba kentelle az öreg Gazsov.icsot aki már annyira J"a,bja 'J ett a nőnek, hoO'y nClll alaÚotta családóa tj lsz:t.eS1.>léges híl'lle~'\ÍIt s a l;';Uga boo5g'llrllg'(~( (!u.~: ~.J1~fIlP}·t.l l', ~: ." r l" UZ 'Ili~' '> 11l,I,' IIdiküdó k"O,," II III l'''.\ ,,1.'0 ),0".'01.\ 1l~'I)H~O~Ús.út: lllJIIl' ]Y ;J Itlko"t."!úg' bizullllÍll l'g~' (,SU.jHI.IoJI'U

ri"

JJ;('gIlXC'l'lll .... ZÚlIlUllkl'u.

"".!

SPORT Úszás . .JÖvŐ bó 18, l.. l!J-én Tatatól'á"')!;',n állalát,an" ll;!.,z. sza~)á~yai sW1,int kerül lebonyoUtábra a t. évi ol"!-,"ZáLrOt, ~H~ sógi ÚS7,óven;OOy. mely&t fclWlyb Tenddetrc a " lIl;k,..,t..;b,;"'-ári ker. parornCtsDOktSág rendez. A progr..unm'ban a c,.,en~ melJeotl&<ülÖ'n szltimok vannolk a po.lgáTj,le\'en1.e egy."ületo'k .,;.~. lesznek pro'paganda, szórakoztató szá'!lok •• két c""pat .ld.",t. kC"dso oscié-n ,kerüJelközi 'VÍ'úpóló mérkö~ ils 1](1";Z. Külön törzstiszti, főbíszti. altism..j és legéuy:.,égi ú-.;úlJortok ve-rr-&JYe-znek 50 m. In'ord, 50 m. mell, 50 ro. bát, 100 m. ln'OT." 100 m. meU, 200 m.gyorsúszás, 50 m. úszá,; rul1á;oon, 4,/!j(J m. !''Y"r6' stMót.á ban. A bajno"i számok (50 m. gyo",", 50 m. mell. ;;tJ In. hát, 100 m. gyors, 100 IlU. mell, 200 m. ~'YoNkzá>" ;;O m. Úozá, J~I1:h:á:baD) nyil tak iés azokban a noégy c";QpQrt (törz;... tí"'zti, rú. tiszti, altiszti éi; leg<>nység'i) legjobhjai a korá,'bban megt:nT1."tt CS(}ljlol·Lversenyüköu elért .idöercdm~DY alaYJjá.n rehe/nek részt. Benevezés: az 50 nL úszás ruhában számig b4..~rúlag került:'" leukillt ős számonkint 1 tör:z.stbzt, l fQtibzt, l alti..... zt b:. l csendőr. A bajnoki verseny a bajnoki sorrend ~ bajnoki Jllakel';J1. tört";uik. Tiszteletdijak odaitkL;~ére a csop.ortyer. seu)'bt>n elérl eroomények az irányad&k. Pl, K. li.. Wbo.."Y. a röliszti 50 Ol. mellúsms gyöztesc. Ha 3 inuuló \tiD, úgy nyer 1 bt'onúnmet és :> !pontot. AmenoyiJoon idöeredmenye o]ra..ll. hogya 4 csO!Port 50 m. mellúszág 5 legjolMlja közé b<'jut, Q.kkor a bajnoki 50 m. mellúsuislban indulhal Ha a bajnoki mezőny­ ben az I. bajnolkságot és az 50 m. meILlúszáls bajnolki plalk<'k( nyer; a Wbbiek beérkezésük sorrt>ndje ••• rinl az 50 m. bajDoki meJIÍlszás IL. III., I\'., Y. helyoerettjei Ie.sZDe-k. A mult évi baj. nO'kO'k ,",'ak kimvetl enül a bajnoki ve",enyek'ben n'l",tn..k rléslIt, de azokban a számokban. amelyt'1kben a mult ~lx--n bajnokságOl nBlm n)~ertek, a <:.>oportokon kiyiil i~ korJatlanul ré~z.t "~ebe(neik. TiBzleletdíjat, érmet, pon lol ~ak ezen T'érSOOl)'b,,mnok'ban clé,'l eredmény alapján llyeritetDek. A 4'>(;0 m. gyOl"S~baréta és a "íztp61ó~pat tc-tszée, szerint állítható öosZP. A n el'ezés i je-gyzékozat. kerület, o . . zt.ika 20 tölténnyel. szuron)' és savJ".. A ka ..... · ll.'·)~'" icls7.és ~2.('l·in t v-;j iletö. TI'\:',ni r07...át:lhoz t.~ a T"pr--t'uyb.t>z f..:~Ll'jte-s anyn~t k~ll használni. Dija.z.ás: '\.ándordU. ti:-;zt~)t't­ díjaik (Is ~1·I.... mdija7.ás. A bajnOki sz.á.mok jD·özt ......... t.-..i hajnM-i plH'ke-ti"l nY("ll1nek A muLt iivi 20 m. RTors 3. r. ,,::''\i 5t) m. gyorsú~zásl"a. a 40 m. m("Haz 50 Dl. mt·lluszasl":l. a :w an. h.ít 3Z 50 m. hdlúsrosra, a 20 m. Í1szá~ ruháhan :lZ 50 nl. li ..w~ ruhában számra kcrti) kiil'ásra. A f. é\Ti l~7i)\-t:"1'('nr:. t,ö,hhi ~.ajnokl Úi;7.oÓszáma,i ~~yC?'zn(>1k: a mnlt &,·~y·'('l. Az (-bö h:U-0I? hN~ ~(' ­ t5-r'krzí"tt st.:l.~lu és győzres \.. ízipólú-c·...:llmt t:'l!!'Jai ,·TI."In1du:l:z:a . . ha n I"L'S?'C":-;ü!llek. A 't'ándordíj é:-. :l li~1h'lí"hlij!'lk ooalt ~l~ ponto-zás alapján ti)rt~nik. ~lilldt"n g')"'('i7A'lt~m :) ])ont__\z ut-'!L?" ki)It"",:én-~it 3. sporl..'llapoJi: rl-..dt'zik. _\ n'rst'll~""zdknf'k Julm:-. l,-,'n ('"sll' Ik~ll Tn tatór"á rosba m{'g~rk(\zniö'k. A tl etlkal, közel ha rc-, HZi.<:"ránát, (,<. roolbalh ('rstn) Nyire-gyhúz:ín. A nxi1'('gY'~ízai . h~' ly~r.-..,'~~ rll1yÓ ~ó t:l-á~\ ntletikni. ];')-{-o közeU13re- t';:: kl'zlgran.:.Itw~r... ('nyt ....1.....'ion l't· dig roothall m~T'lkúz.t>st rcndeu't t. Az a IIrliJw i l1{'T,.."C'uyen indult..:\ 12. hOI\\-I·d ~-nl?gnrt..... i 4 n ('S("'ndör~g 1 l'S3113.l:'1 10-10 "fö\"\'l (·"~\l\;'ltonk~·nt. \ ..'r .. ~~\)-· s;"'ttnok: 1. 10 X 100 m. bk~<.'I", 2. III 'A 4\1(1 nl. ~l"t<'tá:, !~ ll1y"Olllf1"'r[l~. 4_ nUlg-u:o:;ugrús. a. t'111) dnha ... Az 1., __ 3. , t:> rt ." I),0111 ~_l .-:' ." 11"'1\n \ ,..Zfí"tt a SZíllllokunll az (\)!'oiŐ. nl. .l. ~za';I~ ' . ..'""fl t'sl')I(]()l"\."':':llUl t. .:.\ ~yö'Zl.'ll..,n rt [·,:.I,nyn k Ul,llhhl'!k ,: \ 1I~" .tuO ~l. tJlr't "Ihun yolt in-l~1t jt·h'nt~. :l.m.')ylwll ~\ (...... ,Ht.h"r' ... bft ts ~ü;'~ll ('~)' ])Úl:nl z.:.h-;.l1 gyótiitt. L\ l"!'ot" H\il)l'\· ... al).."lt uy .... r t-o o

llO . . .

BEÉR SÁNDOR papir, Ir6szer, Ir6g~p·kell~kek nagy· SalM v6snökl ,"Qlnt~J:et. Auggyanta.bélyegz6 gyérth.

keresked~se.

BUDAPEST, VI., ANDRÁSSY.ÚT 19. Teleton : 172-54.

l!J:.l:-, .ilIIiII, I.

CSENOŐRSÉOI LAPOK :!,H}

,\ ,,\ ,. riil',iill ~'·IJii .... t li. :-.;!t"'rlnl :1 h~, •1I11)1..'· .... :IplIt ,'11nl' ,IIIHt ~ II/J. . , .' ."1 -11. Hhllilnl'l~\'t~1 :-;ZI'llllt hn.l",~r\..,~"t.~q'lI 1l\·1~ ,'tI "IlWlltl~l' H~lI " • . 'l t' 1'1 'z<>kllw,,\<'1 l,n,pol!. 1~1.t ""l\,lt'j.l.'\':-;:Ip-II H,'111 \1 ll' I - I·.... . -l , . ' l cr --:1,d "-"i:dllafc'" f'S IIc,""iflfflHtÍI1·'·' .... f'''.I/hf·1I :t l ... .,hn~\\t~' . '"'1)'11 " 1 . ,.. " 1tl .... l ;... 'l ('_"i('.ml01"";t'g llH II l()'1",'\Z1"t'd.H I. hl)l1 \'\·,1 1I1 ... r..lltZ I '. ~ j'l' 1 \'Z'IT '1.1'1 d l 0'1 pOli til II. hl W r"húl .;lllú " " .. ;\p:ltlal, 'J ..... '1..:1 I.' • I 1 . . II' 1 I II'" ' 1'lll'lIHk 'l 0',":1 n~l'7.1·,'r Hw ... ,Hlik il (,· ... I'lIdUl~'·!.l," Wü pOIl! ,.1. 1.1· ', ....... ~ l l " 'tnll 1h ul'.1l . ..\ 1. t.b,i , .... n\:bnllli!l. . (... :lp:lll, h>lhul :l {"'t III ul l , .... :\1':11 h. ,ti~1,t,\I\'n,11·t kapnt!. , ". .

.

't

•

J

,L

furll/wll nl(,,.k():t~:o\

.d

~.=-',.lHl,;l'(l... lt~lly ('~~;lp;1t-:li

I~

:1l'.iuYI 1 nl1 H

_

.1111111:->

"

I'fll"o . . . OIl

:.;1:I'r~,t;t

7

h~,~y\"~' \z

It~J ·':I·'n'll

1~. hOIl"~I~d

ki;7.iilt

g-y;llo
t'nl~'t

')1' I 1','1\tl\'zl'k _1'1

•

ú/J/(I{rulo

.

/(J-I .....

:\yi1'l~rrYh:IZ:1I1 . • , :-" , .

sfn/dol.

,~.·~z,.rll1ll

1.' ,..,

~'ynln~''-'zl'('!1 {· ... ;Il'ntn .ril\·un~.

(.· ...

(f

..

Itmrl)

t'-Il'rlnl·~·(\gl

•

;.:. hf)....·O!.· (>}II1t11f1e \ • ·..;t·n,li)l'-

hl II

~,

I

c-.. .

kiiztiik :1 "'POl't.t"·P;Yl,:..;iill'l (...;.'1 }1·nlal mii.::riitl. n rmú,,;ooflik,, ht:ly.l'(, rulf)t~. he. ....

('!!~- t'~ZI(\lÚh:) ...

I

.. ..

,."':;1):;111)1.

JI1:lg-;1

:lIi!.!'

;1

sport

01WI'IJ\ch

t.('~

l~. '_

,r f'J

..;z:imohwk ,hl' :1 l1y'il·l·g:,-~htl7. :li y,\r~C"'llyr~ "Pl'rtll~"r­ . . . " 1."'l'~-~ "lk"''',1 \~:\~, k('"rh~ tt·:hút. l'lll(·n.,:,lllyoön" 1 '"t;'S " feltll~ 1\ \ ,'l l..... , ", ..:-; . , . ' • lő . , ' . kin." ",:", " '1'()l"tp,ry(.,,~iil~tcJk SP()l'LLratll(~lO. ' cS H• k ~ llllk!1l 1:-.. l.1""\.'''' ~ c· ~,~

sl',lilJ sJ)t)}.t,~l1lt.\1Ill;.l111'tjii·k. hogy azon nw·g

llw ... ~'lf'hl)l·(., ho; diil'dn t.na k. SI,ortiinncp,'lY Sátoral,iaujhelyt. Bzép ünn<"P'élr ~~rcl',l.I>.~n 1',,1 YI h' jllnlil" hú H·én a l3·iik dIOIlY. gy. ezred SatorttlJn· 11iJ~t'lyl ú:li.l1l1úSOZÓ lll, zlj. 1H,ranc... n(}k~jgának ~POl'tv(,l'se,nYP, a búlora1.iaujlt"lyi c;,cnUŐro.5zlály is lelkescMssel ,'t>lt úszt. .Tunius hó 13-án 216rakol' az czr('u 7.<,nckal':l lalll],iono.s. z,C"l1ú.s takarodót, 1-4 -.!-"n 6 órn,kol' pi-..dig szintén zenés ,hrl',zlöt lartott a \':íros fölil> utcáin. N~,n II ómlkor UéncuO , ugyanakkor bOO m~tCl'e3 ol~1ffipiai sla.téta vcrseny "oH a ,-.üro:';on végig. m-elyc.n az I. dijat ·a honvédség, a II-at. a ('.;;cndvrs~'g Ilyerte r1. 16 óra 30 pf\l'eKOl' a honvéds-é,g és a l',~nuiil'seg 30-30 Jőhöl itllő S 7:a'ka.s UI , &Jlikön a 7.l"Tlckarra.l. fel""llnlt a sporltérrl'. h()l II több mint lize7.cr főre menő kÖ1JÖns~~ ldklsl'n ütlvöz(;ltC" azokat, . .~ honv:éJd s7..r'1.kasz nagyszcrií sz.ahallgyakorlat:lnnk brr(\.j('~é-.... c utúln KPzdőtliHt rt pl'ogrulmm ,zcrinti YCrsNly. lllely n kö,'ctkcr,ö eredménllyeol Yégzi1dö\t: :JOl/O III •• es síkfutás: I. és II. clij ho.nlvéd"ég. III. csrmdörség (Sipo. Júnos cseuuőr); lUfJ nL-es sil,fll/á,,, I. és II. díj hOllVéubég. III. cs~udörs~g (EJukri József ől1mcsicl'); lOU m.-es síkilIIó." L, II. díj hOll\"édség. III. cscndőrs'ég (C~crn<Í Józsct csendőr). TÚL'o/ugrás: I. díj honvédség. Il .• III. csendőrség I';(l'l'k ht"áu örmester él. Cscrnó Józ.st,t cscndŐr). JfagflslIgrc;s: r. díj hon ",'d.t'g, II.• III. cscndőrség (Csomó József csend Öl' "' Slwk hl\'Úll őrmc" tcr). Súlydobcis: I. díj cscndőrs.ég (FC1kotc _\nlal c;c1l'dör), II., III. clij hom-Ms'ég. Hordó-gllrilás: I. díj Cs('uuürúg (Dankó Mátyás csendür). II, díj h01\lVJéodség. E7.ekulún kijntke7..>tt a csendÖrszakas7. smhaugyakorlata. maj(1 a hOllV.;tlség hUl'cjátéoka. Hymnus után 'a (lijak kios7.1ása. majd az elyoouJás köyelkczett. A kiizön"';g Iköréohen oU yolt a hon· \"édség é-::; csendőrség tb'l.tikal'a, az állan1r('ndől'~:ég tisdNjsr-lői k{lr3 és a város ínttemll'~uciája (c."I'C; 4. X"met Jáno,; YII. Vl'óha~selidől'. l óra 22 ]ll'rC; 5. Tóth S:índor lY. llrólbacsenrc; 6. Bú.n Gyula prÓba.cseni!őr, l óra 2.3 perc. A 1ö,I~hi vel',cnyző idcjc l óm 30-50 ]>CI'C ].."Özött YÚJlaiko:oó. Díjaz':',,: 1. Er,iisl r..s ~l\Jó"., 2. '1'amtam "l)l'('szlő óra. 3, Böl' eigurl'tl,alá'·c<1. 4. Rorol\'ak<'s'l.kt. 5, Z~;pMk és , 6. Könyv, Footballmérközés SOll\'()n·Lüviin. A szom,ba'lhrlyi csenuŐl'kr'liUI't válogatott I,'g~ n~"&.g i fo oLb allcsa,p"la I'olyó hó 14-"0 ,;o~::ou-Lij\'ő uagyköz."'gb"n tarlott .foolhall:lI";rkiiúst 'l 10\'01 Lenmtc f>]}{)l'tl'gylct jó kkopességü roo\lb"nc~mpa IÚI\':11. A mérkiiz.Jo,t u csendőr lr-g;'nységi foolbal1csapat nyert(' 5:2

";"",i,,,"

(3:1) ul'ú1ny'Ú. gSÖZ(·,!t."'IlllTItil. A c.sendűr 1 0~~ny~ C\gi roothan ~ e~al)al az (>gé ... z lllél'közés :t.laU na.gy ről~l\rlH"n yolt,

I

HIREK .,' . 'IV'I'U'o {J' r"iíi1il~ljú':-I:'lg'a,:l (' k01"1I1:'II.\'Z'" (lJ' I'r,II" IIl'ZI • • ,.,. l '1' ,r, V 1 . 21~1'11 a ,t\rl al·~·itHZig,;·t(l1l ti vatta ,,~ ;1_, ":1 (~Z~'k "h ltll~i ,ti 11'1'1: ,., azokal akik han·jl n h(HlI~,s .. ~íikJk"1 'I 11 " . ('sop" ." .' l I f>{I I wzn ["1:1SSll.~lIkl'(,1. ,'-. " ltll'lll 'IL hizIlJl\,S{t"'1I1 ll' 'JlU h ,~ ., ~. '"I "1 ., . o' ""'ll,,'p' ''ükl1!'l ["OY:I, !,1I,10" 1·I'IIH·tl~ nyJl.! llllak "I'~ " \ l' ,,~ ~.' l '" [" ' I ..... h7,'",y a jiivii kiI4tll,I,1111'11Iu'JI IS 1,1IISI'g'I"" Il~I, ,\'l~ I'ltlltZi"1 ' "'Z'11I-I" a, Jlazi].!luk. Az. anllas IS j " 'Il" t llagYS'l,,1I1l1l I' , ,.s lií9'~ '." I'''Z I ' ' l llwl'''' J·plpull"lt>Ilf'JI. JlI" IIS,'l!.~' ·" .W~ f'S SZIli 1"'1111'." ' dl , "'M • 'I' .... 1ldllsiíség.t'k ki)z()j t. 1l1Pllt. \"eg JI'. f i Intl.~·~nl' Pl~O I'S 111 g'Vill' {..,llu i ulk(ll"ú,s p l l'NPH 11F'1;.?,'t l'~tpl...,~t1I.psl" vol} ti ~~i'). n,'öl'íi viltózi díszluagY'll'ha •. Wlg'Y l~I~PIf~S l'llhaha iillij. zii!t vi l&zl':k t álh 01'(\. Az, uJ0,nn:)1l , fpl'~\'atotl ,lll;, ti~zt lS 1:l;j;3 h'génysé,Ó illlomlln)(!l eg'yltl ko~"ll a lll, kiJ'. ('St'IHliíI'Sl'g' lag-jai is \tplyel logl<Jln.ak, nevszl'nllt a kt.vetlk('ző1k: s7Jamo""l1a'l \'Ii vi~éz P"llJaJolt SÚllllol' 61'11:1"'\' 'l . , ' Z >.:>zen '" lpe ' t l' IT .Jáll')' ~, • dtéz KUHOS J e,no" szaZlH'ÜS, "1'02 S7Jú%,udllts vi téz FállJry G yörgy százaLlo<~, yitéz j~'lál , ' ~~oYac.s r. r ' A, nl l ra.s ' lO' V"IHH I Ilagy. •vi· Lajnls [ölladnagy, \'1'1 ez téz Kis's Lúszló fŐlhaLlnag-y, vitéz Tóth La.io~ r. 2 o,zl tiHztl!elyetles JászapÚ'li. yit"'% B éik",s i Búndo\' 2. [lszt: liszLhelyettes :MMészalka., vitéz Taliga Islvilll 2. "'zt.

tiszthelyettes Bll.rabússze!g, vitéz Uur.\' ú l>hi ,Jún{)s 2. lISzt. lisztllf:lyetl"s Göll!', vitéz Király Júnos 2. liSZt. tiszl .• hli , vitéz J II húsz Gy nia csendőr Ljfl'llértó. liüszc.kseg-gel és azzal a rl'lllell)' nyel iid\'özöljiik új vilézeinkpt, hog-y ahhoz a~ PllsmCl'éshpz és lJi zalolllJh oz, amely fplayattatásllk rél'éu

érle őket, a leg-leljPse,blJ l\lérlékl>pn Jl1éllúk maradnak a jöyőbeu is cs táutoríJlhatatlllIl hll.l'cosni lesznek annak az eszmének, amely a vitézi r€'udőrl alk1 an ylliha II gyúlt egyhl' aZ hlllH'pi asztal melJt'\t. hol Ziegler Emil tábornok kiisziinllilll' I'd O l '\Jméltóságá t. A lmd,\;p.esli cSl'n(\őr altiszti kul' szint~'" a ebl'uuől'laktanyálhan l'L'ndtwlt díSZl'bédt"n iilln!,pdt.e HWg " napol. A 1'C'lkősZÖlllő hc;ú(\"t Laki!> B~la örnagy la1'tolt". Hicsill'c tek. . 1 m. I. il'. ('sellrlöl's~g feliigyeWje Bart.ík F,' rene I. I.ls1.Iá.lyú liszelhelyettest aúrt, nWI·t Kiskull.l:tell:"~' Ilwlán;ába II l
IRÓGÉPE~

ujak, használtak, kedvezi fizetési feltételek kel. Ré9i 9épeket becserélDnk.

BIRÓ ÉS ECHSTEllI. Budapest, U., Uörösmartv-tér 3. Tel.: 1Z6-06 és ~6-Z5.

1!12~ .illlil1~

l,

CSENDŐRSÉor LAPOK .J

.ú;",·!,ke""tpt ('~akurJll hut IlUlIOU á' al"!IO .. kt, d'<- l l k"oru"II ~k'Juto"'.>os. , ' " ,'.""'.<1 d klf"'lrf6 nvo",O . . II ""'a. . t' . l II ' I ' , z a . ,'>Ora n UI' ,alm"t bnna .e c, J, ar/lOP/C:; II orv(Íl!l hIihál' 2 "'J ' t. . II t aaAI. , '1 nl{'r.i ('!"ru hU'I . ....... ~s r'll' ~. os","" Yll ,."U,.· I ~~"('~ : .1 1 • • -', J :it .' " ...... ol' "'" a ) ()gY'IJtIt\()~ag t('u,>:-.;:.t k. f H··t on ""ff Y k" ."It k' l ' i l' t· at " pehlas kOlel""('gllldás'''1 • _.u.,,., Otll (I ln """,pl po JCS~ (" -t .!~S alapQ.s ,slialduda.... J'a valló nyomoZlás ut..án'lrtr"la ' ·L·tt JeSlllt

:1

'OS ilrra, Itl{',iii

c·s('lIdorfplu.q.'lf'liji dic,..,·';,.;; okiratl,,1 lfít/O el

lIí"'i'lt~

11 J.l'IIIIJ;'I~

1'1'\

til :1_

1 ~ I.rVii.

Ii'7.1 ki I. a ki!-

""zI.

2. ',",zI.

2. OI!zl.

l

2. Oszl.

tilIzI· 2. OSZI, G)'iirg)'

Szik"ZIli

O.rálll rá!\ őr­ ll.-

h'ilez .Mz.... r ,'ilez

Gyula

Il'Sznek

j, ... h·lr.

tagnak. .\ Hl'ételüuk

-o

•

•

IKIr.:I!I';"

A 1.lld;/· I'Cytl1' al

•

'J'o/(Ii }I-"'I'f'Ul; J..')~a,log {'''; G.IJr/ro i I mrI!' Irn·as eöendtjrt. ó\ri .(·,')(·ndi)I·~I-.ri. 6ZQIgáJuii id(~jf~ alaH tauU6ítlltt ~!!~ jtj ma U"a \"Jsf·l,·fN·!'l (:.s a k';jzhizl.rnll.. ;1~i . . l..l/JgMatban ki.f.pj~tt ;::r~ lmz,~~j te\'·(·kpnYM~g("'~rt, 1f(~fJf?diíx B~I-a lf/vas 1"!1;o(mdf;rt ~zy a pili:;.i, ('C"gll~di 'ó6 tr()f'Ubai ön;kerül~t(~ku(~ hU7ATorJS:.:llJb jdlin át g"ará7..dálk{)(Iott 1)íjn . . oovet.kp7pt lal!ja inak 1~ órán át uaX)" Il'lcménYcSliégp;pl ét; fáradságot nem i,merő od.aa.d~1 törU~l1t i!?:t'll {,J'edmén~res nyomQzáNJJan járijrv('"7.A"~UJjpn.,...k. batha Ms és l)1]agÓ tá,mogatfu.;áért, Vrréú Andrá~ ly;; Ktic1!1Jj .J6z,y..! l.,ry. cscndi)l'ijkp{.. mert (>~ az ijrskörJf'f upn gará7...dálkfJdott. "'z(;T"l:!'t kf'zptt lolvaibandának s az orgazdáknak. Y<.ilamint a lJún .i(~I('kn('k 14 napon át tartoft fára'háJr~ nYOID(J7.á"a után tör il'n kéf ,~~ JfÍ1'(Jrszk/J .JÓz,.;,pf g-yalog 3. oszláJyú 1iszlheh'€'ttp sekpt. bo"-'zabh C>i<>ndM ....;!í -wlgálati ideje alatt iólp!?: a galk... ági biya1.alban az ir'YiaÍ f.eendijkben klfejto('tt l elkiisnl(>r(~Í4?~, bllZ.2""j ~-; -Prooményps tf'-vp,kpnySégeért és jó rnaga \'iFtP.]t·téért. Dedk AlbPrt :o~al()z 3osztályú tiszth~lyp-ttest. nQI:;..;zahh c..... q}d()}"!;;{~::!i I"wlg-..uatj idPjp. a-Jatt főleg a g-azda.ági hi'l'atalban az irodai teendökben ki. fojt.elt 1"JkiiSDleretes. buzgó és ~mdmény(>s t.'\"~kenY""g""rt. J
pélrJas mClgat.a~tása. alál'f'"n{]f'"ltjpjnpk szakszpr(í vpzpiNif\ n.I?-V,~1.s5'P.é-s ikobpze"",. YHlamint ~L közbiztonSági sz,o]gfJ,hü~ hall kt,fCJtett igen .er~dlll~"yes t:"'ékcnY'<égpoo-t; Székely JúzS{'f g~.al~g 2; Qsz;f.a'I.yu .\agy Kal'oly {os Nemes .János l{)\'"~tt példás magatarl,ása. továbbá mint " II. cs('nl(löl" oszrf,áG YJ)a:ra1Tl{'.sno!ksá,~ ga~d'ru:;úIg-i h úvartaláJha hpŰ'3~to {;t Be~·'dmunkás sZlaksml'ü "Leyékcnységool·t. p~ancsnoKá'iNá1l gyanog flJtÖT"-Ső"me"tere'k~t. l [J"riC2 l\fá!;yáS lo\',as flJtör7-SÖrmestert. Somodi Z.'igmond és Csiki György gyalog főtörzsőrmest~rcket és Bálori Lajos gyalog őrmestert. hosszas cSendől'b{>g-i szolgála ta aJatt taulI.itol t példás magatartás és a közbiztonsági swJgálahban tanusított igen szorgalmas, buzgó és erroményes tpvékenY8égl'ért. Ferge Imre gyalog 2. osztályú. Juhász Imre lovas 3. osztályiJ. Bnl'ében li.Ö,r;zöut?fét fejezte ld. lázs Vince gyalog 3. osztályú n.ztJlCly<>tteseket. HOl'1'fíth Gábor gyalog főtör7-sőrmes t.ert. Horválh Boldizsár. Var!!fJ FegyverJlasználat. R(u/iC.fö l . . h . ;jn 1>.... 8rirk-ö=i Györz-y Ambrus és Pisi,uur József Iwas főtör",'ö1'DJesterelket eg)'a CSNld{)rCjk fol~""6 hó 12-~n B07.a1 kÖz..;t:"g h 'Üár;ihan ,-..o.r'yán-a. pHisi, ce~Jédi PS g'ombai örskörlt>{pkbpn }nlulmOsabl) idón mog'p ill an l<Jtták a kapo,,",,:'ri fogbázhól m~'!:'w"köl t .JÓka át gará7Jdálkodott büns?JÖvclk{'z~t taágot "'«:n ism~rő János rabszökf'v~nyt. akit cl. jál'ÚT löf(·;:t'Yt"C"rha ..;;zuáJattal hal ",1a"dó nYOOIl<JZlÍs utá", "alló ",1foll'á~n ~. a bünjcJ.c'k bi7Jtosíüis'l al~ó karján mpgs~h<" ..ít.ve elfogott é~ ~z ill(>t~ke-s hatóságnaK által kifejtatt igen ~rpdm"nYPA tevékpnységeért, Fi/os .JÓzs~r átadott. A reg'J~vel'has~nálatot kh;z... . gáIják. gyalo!; 2. osztályú ~S J( erlé.~z Ferenc gy310g 3. oFiztályú tisztIhelyei tesI"kct. -meri 'az ö"lk. Rako . . ':11,."nihan n ift~1"7..ólih .. nak I1pm yolt lwil[1nrlcl pl('2 .. 1 j ("11 n i. C'zf.rt K(..rt:>.. z füt' -'n .. ,'irgálat terén köteles'<égeinek lelkii<mlPri' tcs teljes'I"," és ,lrsl111' .... fl"'"1' ké:-J; 11,"lY7.("t;h". v('tt kar:lh.~:11~-;1 1 tnoom.í . . . jl"a 3d pal'ancs1lokának hathaló. liuno!!alúsa által kifejtplt igen Ha kos,na k. ,11O:;!Y -:l I i~7.n fiild.''r"O.:iri fii';J;olza hi '"Óhoz. ..-lö,' ;""'7.t... e crPlClményes tevéikeny~pgt."é-rt. T~ilos Ágo~ton ~yal().f!' 3. 'OS7..Bakos n km,alu··h- ~zlll,...ny:.il nW::!Ti1::!'a 'll.:\ 1\" 1('n)"('~n 14 -:Inpon táJyú tisztbcJyette.st. hosszabb osendő)''''':!'i szolgi,lali irJ.ie Ihf'liil g-yúg-\"1"lI16 j.~ ... ti SPl"tti--..t ~z('nTt.... t... tf. Ehi;ltl:i~a . . tr nt ne.... nlruLt. fŐ~.p,g 87. oc;z.tá lv ('l[l zdru-;;i gli h i'V1fJ1.af1 á'ha n it'odai fC"('-ndéj i 1ámamúnyú l. oSz1ú.lYÚ t.i,,,,t'1,,,Jypllo't. ;'ttndln. tr\ :kh"'i7..;goál.íCi roly:k mert 1922. évi máöus hó l. óta mint a magyar királYi hudapesti CSCIDdörk€'l'Ület kincslá.ri lalktanya gondnoka . az épÜlr. ..\ escluI6rsétr közl·emük:öd(~s(lo ~l ':'!Ifor~ljaujl~('b~i . tíi~~! t"k és tartozkkai'k lrarhnn és r",ndh~n tnrt.isn. tisztánlarf.\lj~ ('n~j/,,·,·l T\ ..... zt \"t'ttck "l ...... "T':;lb,:ulJ· i,lIandóan 'kiváló lruzk nlommal t.·lj""íli. /((?rüleli pa1'anc,,,o/,.. lwlyt {IJlomú.... o7.ó ö_,s~ c'St'ndö":'k. t··.... :l~ ,, ~TF... I·:\'.;:l'k I... ~-ol.:l s!Ígi dicsér6 o/cirat/al ldlla el. - .JU/,áRZ T,ajos gyalog 2. . 1 " •• ~.I. '. \ "" ......,iT"Jl1l.t p" ldás magal"l'l:!í ,. ., s mini n IT. <,,"uriM o,d,úly· k iil.I'rlll ükijd, , ~ (-.t. narnncsnQ'kság lrn7.Alnsát::'i hiv:1talál1oz "hf'OSlrtott F;('f!:{>rknn~"k{I'" ('1II1~·k."nlH... Pt\h ~·nt"".l.. rú~ II 1'"1 , J~udo' ika _\l.. :HI~mill le.lki i"",eret"" müködéseért. s paranesu~,. ig-I'1l "'úb·o . . (.", tiihh ..;ú]:.th:thh, 'ktiull:'ot.'bh .. ,...ht. . .. ·..h .. ~ 'dúr Anldrás. Szűk,. IgJl;1(·. 1(l'lc/u(!11 IJnJo~. S.m ud .Tanos I\ .." 1.k '1 l' lit Uh"" kl'lI PlIll':·kl·z.nünk a ,\·ll\~ .. ü1h\l.. 1":\J!"dart.,\....::t~ IIfJr1'ú lll Ofl,ho'r . 1frz,.i (1",,1<1. JUi r(".,·;j!t ~{i,1lI1nl'r ..In·1I1oA' :U 00/.11\.,.... I ' ""l -,ti' l'úl UII1(·lJYt·1 :, ft':,:,·Yt·hlh' ZI'1f k.:\ttHwlNt·\" l'j.!'nl~~ l'''~'~'''' !'> J..!t t.ör7.l:li)rm'Í'~Lore]{(' t. Pa1}]} T'\~I~('·II{· . 1'(/]1]1 r'I~1.. ZSIUH T... t'·III1, l"111\lwf,\]'ltli )\I\}ctÚj:ít IIIl1t:ltt~'ik. ~\'t. , .. gt ...... , ,:-...'n'Il<:"v\t--"1 ",-.. hl\",\ Tff.if"ll11wJjrr J'{i,Ol(J.~. !lffÍl.'lrí~ C:y(ino' lonl~ r/dilI7...... 1~1·1llf''''ll.:·I'"kI'( 111' 1 "" j jl'!cIH'j ZlI \"ll1'I:lInnlll h:l\.~yt:\ al. "1l1h'l~~l' h'!""'n.,\\ll1..\'~!,, (.t4 ,"'~(tHsi T.JlI.iw.:; lOVlIR li 1'1llNdf' l'( 1101'l1'l'1.
,"?

II,.

. \" i~

kir. J. ,fjz:

::-;J,tott

I'a iii lii.

:"1:,

_~~l'

1,;

CS(!Hdőrk('riilpl 1)nrm~c8nolla Cserg,; .16z~d g') .tJog 2. os~!alyu ős Rerla Miklós gyalog 3 o.zt.;ih'ú I ~s;,,(lhclYetL~scket. hossz""s c.endő"""Jri s"olgálat.a aia t.t . b~ ll . A

i-l

c:srN[)oRSEOI LAPOl,

~~.~

ba~s n lH"tll:' ... lmlllh\,~ IlP1l1 turt"l'" .1'\lhh;~ll;l90 Ill"tlll Ilr' ... (\.tl('n~~~ I ~ t-,., 1.'" (~n ,.. 1\ _ 1''11,1"lllU":; . '. . . 0\'1 " {ob nnml!>.. I..U " L,~>I"I 1"zl:>l'.

-

oli II I ( -",,1'.1' kklti:-tMt"'g' 1\."1'''1' I'S

:l

\ 'IHun"- ul.;lh1l ... ,,,('1'(.\ • • \

l\11Ig'~"'11'

\..ull"i tl'lllIt'ht""" h\lI . .,., , .. I ' -'I "II Ill\lhl"',h>1I ". ,. ,. F r\ -~ .. IiIt'I,' .11I11Itl:-; 11\ t . .'1- hk~~~\'\ .. ~h!.h: l l:o.&:' .l.'!:I\: .~, l 1 1_". 11,1",1 r\~l\tI,)rklllya/Yt'l"'t~II:r1 '~ \' . 'I t""" , .• I L n - '" fnl"a 'h.l, ~ .:, ' -.,1 \ 1'.'IHltll"klll)-':IYI'r.;t'Jl~-,h.~1I \ 1~ - t.,,,,' ',~l'N."'II' t I, luh Et ~ _ ••. t" n\u~\', " ~. I • l' '11, 'I, -tips Inl.dlüll,\HI _111' ..._·. 1..~ ' l- ti 1 ., )..... t t.',,'lh ,Il 1:-.1. I I • l . "ut!l"'~ \.' j',' ~. -- , ~'1 'I J'I' - l' 0'';1.1 yr·t I. ,,\\'" lH'ili~' :l Itlllu'lo " )k: 1.11 Ilt~,°tl hU ~, '. !'>:r:-.',,~>. \H.l"l"l I. Jr.:. '1 :1. 1' 1'- " ',,",1 Kutusi ti~z~lwh-I'I"'~ p l'dig' . t ' ~'Uklll~ ··:l II .()')1I\.O" , . ~ ~ .' ". ,'," tnn k~'I)t'\SS,.n-l~1"ol t.'-': " 10111 t'llllll'l ul ' l hm "l1-·t - 1"Pl. ' k'lyn'1't) '1"",'ll It t ( '" ' ,.. . .' I.... " ~n~Zl..,"t , l ' . _: " I lPi\"únnlos. 110ltY 1nlll1'I H~.lJIlO' t .. U . ",'I"'l'lI\('1I lHr,ln~:":>.\!!o. \.. ..,....... "o~ ,'~ l ~l 1 . ' ~.'~ t-.- ~tll " J",1 'I l"'1·l"otlnÚ'Tlv.Hlta OI'UJlll~k Ihn,"l'g'lMIl ,!~~'lNU "ilY t\..... , !"I. Irt"" (. • • • • !;
",,"'\h',"

OL

,·,'I'. .

o

k',r ' ]Iw'lt(ldt~ut'lmi I.il"'''t·~llúl· rái~HZgi.1tt·l. lll. , " . 'I l'l 4:" I ' I,·,horll.)k "olt Yl'Zt'rkan PS l'J.;,'J t' I .. ' ''1 ft--.lkt'rr IHltll a z o I I · , ' " _ no" "~~o_ l .... f,ltJ'l.t lIrak~lt.. akik a \'ihig\há-boruhaJl ~l'l"t'oa-' 'H_) t ra Ut,· ... I\I·n,O " k \' II 11',k ,"I!!Y akik milli a rllag'",ahh (t"rz, -,lpatll'l " • -, ~ , l' k 1 ~ .. '"k: k k< .. Zt'n.... -' az t'spml~TlYf\k('t úttl'kinthd l~~. I.Ogy parnne"llo ~a!:!,n ) _\.. , . . . . . . , h' k·ri~Jlwrh·hh C'::->puwnYPLt Iras -I ' \'1'I II ,,, I la I )1 11"'1""" , h .',ll"l"k .. ,... . .. k l.111 '~IlE"·!"Ö' rokitl\.ni \'. . !;IIHlhnúnyaikat al. l'DlIi(~tt Int~·Zl't.nl- ~ ··i-W('ni ,"'iYt.'~kl'Ujt.'Jlf·k. l'''(ik';lwn iI,,rra 111'IYf\ztl~t J.k . . ;~ .....11). .' '-"Ill"·,,

\

o'

l~ot.!"\~

kat,onu trl.wsdlllt'n~'e tlo~~ht)l"dtn ....";ék ki ;1 lannlmáll,Yn-khtlIl o:.ly., n~f;clo'~1 .ll1~7Y ,:1. dnl , t IIk '-~. ~-"""'~I ~(\Z3 """'h\ .111'll'Y'y'arnk ' , . . . . . . .:1. '·lla~haaH·lIh.lH .. k ('lmrnr ,'. t ~l('!!'irnndó h:Hlt{l1"t,l~nl'lm,i n1ii~lilz al:1pul .sZ()l:rl!!Jnl.I~1 ". 1I:".~~_ 1\

lOIl~lI::Y;lr

r

e"apatok. t',S a

Hla~ryt:1r

rt'- zt a küll'iildi h;tdtiir,,;,,~lm, pl'()pago~lId" cí'IJul " h';-
M'Il l-:,dl

kl\l~ [,?~tl

("h:tH!!'a~"l YUg:\- P .. pttt~g' k('{h~f'zötlE'n ,Tllag'ltasba .h.pJJ f ~.zP 1Un~Y(lr yitÍ'zl'ink lf~:rf'ndá,... tr'-Ijrsitlllrnyeit. ("~nk POZltl\~ lor,

tO>Dt'imi "M,'k" dIlJ!!f,z;,lnk~t kÍ'riink. oJllPb:eket l1~í'g""ro,lll' I-'hnt \ hnulmúlI"hoz r';.nykr.Jl"k ~s' "(Izlatok III 1"1'10"!l':'U , < . - ' , " k' 't Iratnak {-, kÍ\'anatn~ volna. ha a sZ<>l"ZÖ lLl' ,a s~lJaL arc -~a)e j- mell"k~lni', A lIa,ltörtén~lmi

lpyp!l.;\r főigazgatóság.~ mi'llflen, doJgo. zatot . .ameolYét, eM''' a Fl'Ihính,m hivatkozással ,?ckitlflpn<>k, a katonai rolyóil'3loknal jPlp.nl",g él'véonyhen lpvo leg-maga ",~bb dijazá,han rt't-z<'Sit. A sze-rzőknpk a kís"r'Ő kn!-1üklbena ,követkrziiket kpll írásban kij"lt>nteniök: .. Mindr,n~rt, amit a mcJlé>kelt lanuJ máuy>ban leírtam, [{'ljes r...lelösséget vállalok, A ta,nulmá,ny minnpn jOl!'át. eo!!:,szpr s mindp,nkona átruházr>m a <"Il, k,r. Hadtörténelmi Le,-éllárra". (Telljes ,né,- és pout.os cím,) A Le,M1ár a Ip!!:nagoyr>bh készséggel támogat mindenkit tanulmán,ának dké,zité-s';;beon, ·a saját, ,alamint a bécsi le "'ltár ira t- k tamllmámyanyagán'ak, s bb. nndeJkpzésl'e h()('oátá-ával s ezprt f<,lkéri azokat az urakat, akik dolgozataikkal az intpZ<' t iralanyagát "zapr>ntan' és igy magyar neomz~tiink p:u>rpves hirnpYét növeini sz:índékoznak, hogy PZ"", szándékukat a vállaszlott tárgy, anyagterje,lplp.ffi ,Is plőw.látó mtmkairlii rii"irl mezjelölés~ meollett a Lpvéltá,' fő i/!'azgatósázá"'al ([evel",zölnpon) ,az alá:bbi cimr", ,kiizöln i s?i Ye'Skedj",npk: A m, kk Hadtörl,;,nf>l,mi L".,·pltár filig'az!!'aló,ága, Budapest, L Bpcsikapll_tpr 4" III, (Telefon: 106-76,) Yályi "'agy Géza új \'crseskönyve, ,Ma a legelismertebb és !.egszelbben hang'zó költ&i neove>k eogyilke: Váb-i Nagy (MUl, Fémjelzett, igaz ,érték, ,mely 'a nnar3Juandó.>ág számára inlo:nár - imdalomtört{>neleok és lexikonOk lapjain IVa'n pI. könyvel ve. A hazana~ ,kÖ'ltétizet ter,;,n csaknem eg'ye-dülálló j€olensél!'. kimagru;ló, határozott egyéniség, A "P{'Sti Hidap" egyilk kl·iti.kusának szavai,val élrve: "Nines ma 'ID'agyar költő, a3tinek ,&nje a haza fogalmáIVal jObban ÖSSZ;",r()l'l't volna", Egy másik krithlm:,a szerint: ,oA világ>háll)ol'u mag)'ar bánatának lZ összeomlás i>s a VÖl'ÖS borzalom nY<X1llálJan rf",lloblbanó ma gyal' dacnak h malr)-ar kespriispgrrek nincs sopootánablb Rz6 ~~e: Yályi Nagy n~wnál". Költem'Ánye.ia .. Pe-tC)fi rrársa::;ág'\ ,BuIYfl\'Szky", "Grünwald", "Halmos lzor" ..rple pályázatok ko-,zorúit nyert,;k .. I ", a lpgelök",löllib, legna,gydlfu pllfblicitású ~apok ha.'á:bjain jl'lenlt'k meg, S sz,erzőjiik nel)'t it.1pliJleg csak R'l'>mr-niilkétve! és _~prilY''',el mpl'npliJ 1js~zp, A ,kii1tö a sivár gaZJda",ág'i pa'Ugás és az eli)állítá,'i 0;"]{1;21\k hal1atlan dl'á2'l1lása ki)veotkeztélb~e-n _ rojn(» - """k úla ll'al1:rntá'ra yolt. ká~hoztatva a k;;ny\"piacr>n, :\z Arany ,Jáno... irodalmi í-s n~-QlJldai r,-t, (BUda,.",!. YDr., ;;;'.-n·kiráIYi-n. 2.1,) vá.tlalkozolt rá rnalr)'ar sz.í",,"rl iinzel1f'n állifn::n.k-',ciggf·l, hogy a költőnck 19'21-1925. é,-cikiben a fő-

-

1'1']:; Jllhll M l

"

.

Inl"ll, 1}f~I'I1I;'lit fu" . . l I '·'R,~I(f.1"11!1 "., .1)' ,\:-1 1'1:1\11 ut. IIInIl 1 <,'1' f) Vl:I!OIU !·.HI, t",,, t'j) ~ ' . ' _ ",v I')i'lk' H I". 1';"\,,.,,1. JOT'" Ir-I'I,I'~. 'I~' r(~J.rHI ,.... ""g,'rl,."",'I, ." .. .8""1'<,1,,11..,1 ' '''JI " I ' l' ht'I'''Zl'liillklwlI II kOll~~v ;1 11',~,,~zl'IIt.6,hh. II'glBp'fr "j('II,7•• , ,III , ' " 011110 l' \' • Ihillt'hlh h:ll1lilnlllk. I ';~y I,iil,'l :J1·a ,). \ . ."'. o'h j'rdC'klt;dflktl ' 1'",1",1,1) 1'11111111'11 1".1,. IIng-yllll'J,!rt nddl"'Hllk,'1, TI Ili r "H",! . • .. I('I'rt lL I 'I I 'k l,' '1I,,··,.í Vúlh'i i'llIgy li1'/l' I,,"" III"'lInk ",,··,1 l"~ plt !'i~' \ "" •• .• • • ...., •• , ~i'llill i~ lHIiJlI\'il:'tgnl I Ii IntI. HII\':~!'ll)llIlk I ... Ig'tlJ.~'l"It1{., A rl1:lj,~llIlk '. "'1 \ J,'~"11"'I""I'lhl)t'1I ltj:"tlll .i nl, l' VI r-I';·l!{lIl1y:vJ'1 L't',..;7.1·I·U; ,.,',., EIiiIi'nt('lc: 1;,.w('.~I(',.,(;: " ir. ,~;.'; mlf c.'u'nihi,' I"(·rlildl},.,,: ::;lal"i K'-','uly rt L ,'''''lIlIií,',

l\urr.,....1' I :1 pll' 1'11"" \ )

_ tol 1;'1 1'11 \

I)I .,.... .-,i.l'rl" . . . . 01"'.

11'lln'i1:-lgO! ' .

,.",'S,.

(',"ir~lfl~i.r. k"l'iifl'f/)"'I: (I If. .... :rilllll ('sl'ur/6r k"l'iild')('u: B;LknJ,l\.Iurton lf,~lorzso.rnlf· ...;If'r HaliI_ I '>lU, Ilonúv,,1 Alc'Hlllon: rt; r" '.:fr/J/II f',..' urlr". I"" ul"//)I'II: W,lh ;:Í11~~ fő t fl rz."i()1"J1l PS 1."1' lJI' n ~0'f' !.VIP ,:nt1.ika r7,.... MH~I..L~·,l K i..; kIJ n "J""n Bútori. lIlihil'ly c_rmlo" HI"j'lIlo,'t!s fiy'" J l I. ,u. , •.. I "Zsohav,,1 '

lJ:.izasstíJ.t'nt kUtüUt'k:

1""'

~ aiJ'

.'lJ1 !

j".,

Ir,b!

J ~k

o: I. '~';;,til~/.I,'

(\:I'I"P:ü .T!'IZSt,r 2. o. Ih. \ ~is:tk',)k ~ltll.'HIV;JI ..:~~IIIO!.I\N;k('n;

r:

munj

fl

rI.

s-:rimu

tiszth~lyp(tps

(','i("lId6,-

kpI'IIlI'IIJrll:

\.OVa('s

a

I~tv:tn

, ,~D

BllrQ;

I'fJI.

Fer~ll<' 3, oszL liszlbl'lyeH,," Kar,"knmprrg'ol' Annáv,,1 Ha101mazon ; " II. SZrt1ll1l ("."Wl/dŐI· 'trrii'lrfb"II: SimfJll Súndf)r

ta--' eló~

fÖlÖrz.>armrsler Barla Má"iáN" l Abasáron, SZ
f

o,zL

N('nlPtll

Erlséhclll'l

Nyi"gYlll:'n,

r

ElhaHnk. A ll'. sz, csellelrú kcr;ilr'/ úllomúnyahJn hll''', .,"" és "úlyos belegs,;g u(ún folyó hó 15-pu m"ghalt. Siffl Egon fől:t:l,dl\'~g".I'. A p",_,oll~'i h:,dHprc'"libNo!ában 1911 "klúl"'r 15 én a"aLták fcl 8 háboru.;; '",o!gúlalút a yoH ~" é. kil', 19, g~-alogez,l'cdhen tPljeMLelle a hal'ctél'Pu 6 hónapig: amikor Ol'OsZ fogságba juLolt. i;~ 33 hónapig- ette- ,a fogság Vl,!:rasztalnn kcnn'rét. A npOlz,E'Li hadsPl'rg- sz;';k",,,r ..h{·rvári vaflásu,á-z, lóaljámíl. majd a U, ~Z, eSl'udőr tartalc\.J, zús;t;lóaljnúl teLi e, sitelt szolgálatot 1923 febl'Uár l·ig; ekkor a m. kir, cS"IIt!őr· si'g állományába uyprL br.f)~ZUPolL Foö a (,-511rg/)i járásparílm R4 noK.sá:gat vCl,pllp, 1n4úprilib 19 töl állandóan 'kcit-hál,ban és sza.l1aodságon heteogp,s'roNlrtt. ndPszp!.i kÓl'hnzhól temelték cl a buc!ape.ti c'{'>udőr tisz.tikD r J·ps7.vHele ffiE'llett. Benne egyi.k lf'gjo>bh haj· társuIllkat ve®zilettiik eL Fekpfe UUkÚC3 VI. kpriilelheli ~. osz1. tiszthelyettf's, orodi örs és ideiglC'n>es szakaszparancsnok f. hó 15 én mellhárlya· gyulladásban me g.h alt, üzvegy volt s így négy 15-19 é"es ár"a gyermeket hagyott hátra, A katonaságnál 3. a c,pndlir s égn él 30 éyet swLgált hüst!Zgcl és igen derék, jó bajtár' i' volt, aminek bizonyságául 35 bajtáTsa jel{'>n t meg temptés~n. A polgári lako.-ság szerE~telét pedig több szúz p()Ilgári egyeu hizonyította Yégtiszte'oégp.n. Hosszas betegeskpclése felemfszt"lte minden vagyonkájál s íg"Y árváit vagyontalannl, támasZ nélkül kelleotl magukra hag)'nia. Bajtársai. nagyobb szahásu gyüjté~ kereté-beon sietnek az árvák segítségére , Balagh Ferenc VII. kerületbewi csendőr április l3-an Kis tokajba,n elha1t. o

Kérelmek. l'izölli)s i Sri n rio,' volt rpowonyi, B If un J ó,sef volt oy>itrai 'Ps Brtlrí.os 1I1árl01/ volt 'besz,terce!bányai sz,ál'n)'beli csendőr aWrmeslercket., akik 1919, évi fe>bruár hÓlbnn a sál1ho' g1ál',1i őrsön teljPsitettek Rzolg'álalol, fonlos ta mllkiha liga tás ügyében keresi a sÚl'hogúrdi kir. járá>;obiróság, Akik nevezet· tí'k je!e-nle.l!:'i heosztá,át (tal't.ózkadási hl'\lY'éO ismerik. sürgő sen kÖZJÖljék a szétke.sfehérv,ál'i C3eondől' (}s2ltály;parancsnok sággaL Kölcsönös 6/hel!fPzhiikel ó/wj/jrik: A blldapesti II, osz' tál~' lerüllt,ndől'; a balassag,armati osz lál)- területéről a sznlnOlk'i. o.zlály tel'ii.l{'tÍ're KovfÍes Bal6,s "~gyoroszi őr"""H ('sendőr: a halassagyal'IDali o>;ztály terüle t ..rol a huda,pe~li II. {),.;ztály lf','iiletére Fprenczi Gábor nagy' oroszi őrshPdi cSf
~

j~

ny1l!

f,\

mr 113 r1-...'

hat' K~

I!J2!i julius 1.

CSENDŐRSÉG! LAPOK

"

SZERKESZTOI

.. UZENETEK

Gy. lll. őrmester, Kaposvár. Az 1914. é,'i 8. szú,mú C.sendőr. 6';gi nen~eleti KözlölJ)'bcn Ikiizzétell 2793/'elo. 1&-1914. sz. H. M. r?"~rlet el'lelm&ben IcgénYb'égi áll()Jl1ány'Ú c>gyének saját költ. segukon bcs7JeI"ei1hetnc-k kr{~rékpá:rt és azt sürr.rŐS szÜJc..s:ét'r alkalnNíNul kÜJlsö swlgála bban ,is l1a~1JJlálha LjáJk. 1:1 VissuLélésl::o esetén n~oJ1lban a lisz1Ji elől.járÓk a kerfelrpár használatát beW1Jhat. ják. A Dalk,tanynsmlbályolk 37. ])Oillt.ia 3. belkezd~sének he. h·...be jött 'ez a rM1delkrzé$.

3.

notos

l1:h-al na. III ~.ndQr

~"ndor rü l" 3. oszl.

JÚ"',·r

3. ('z"gIOdi

egyi'!l

fele::w8zlallla~Z

swllaJ'i1l

1Ilecsekaljai. l. 1fin1Jhogy a mrgs7..:l.kítás 30 na,pn-ál böbl>, csak kcgyc>1mi kél1VTény útján éJ1heti rI, hogy katonai szolgá. lati idejét nY'llll'dijálha Ihc,:o:iImi1l;ák. Ezt ",,,,k akkor ké'r'hrli , amikor majd nyull'dijazzálk. Ha kéreiménrk helyt fognak adni, akIk or IS esa.k anl]~'li katonai idöt fO!mak fbeszáu:nítani nyu"". díjába, amennyi t olmnárnyai jgaZOI~s.a szer ill t tényleg:~~~l szolgált. 2. A 'D~'1lJgdijil1p1Jé.k,,'ik száz.al~kának kiszámítál:iában válto7A\s 111Jincsen. Dc a s-t.a'l1cilát;i idő alla,Lt a 15--il0 évi nYUll'dijig'ényjogosultak csak 85%·M kapjá.k annak az össrognek, amely egy;álJkánt m"giill~t.né őket. Ahá·borús énk kétszercson számí. tanak. Hogy a S7..análási idő lejárta utá,u hogyan lcsz, azt előre nom. tudlha t j UJk. F. K. id. nyug. ftűrm . 1. Rér,ilé"i póbdíj c•.endőr legénysé,gi ;itllomá.ny'Úalkat nem illet meg, ij,anem az 1912. évi LXV. l.-e. 42. §,a lérbelm"beu a .t'ri.ilt's m~l'V1éoh~z k{.post kedvezményes lI1)'llgdijai kapha tnruk, rumely ",.lIeg a telj"" fizeiés öss"Pgót j~llle,giitJheti. A sé'l'ülés rn!?-gállwpíliásáma1krelül'vizsgálló bizott. bág előtt "" a sél'ü l é.,IIiH szálmíloit 3 é,'en Ihe lül ,ke,]] m<>gW," 1 'nnie, másk·iilöDlbc.n k.ewezrméDYí"S nyugdíjl'a jg"fényt szerezni DC'llll lelhet. 2. VálasziIlrn:k ugyanaz. mint az 1. kérdésre. Pünkösdi rózsa. 1. IIa a kal'hatalom kivezény;lésére sürgös sziik.t:;ég van s az örs.paran<'SnQk llincs oLt1hon, 31'ktkor az a ,·-.'ndőr, aki az ö!'l;ön tartó1lkodik, köteles önmagát szolgálatba \'e~bnyt'lni és a ható,ó;gnak támog'alást s védelmet nyujtaoi. 2. A k.utyaadélkat szabálYl't'ndelot,.k szahályozzák, ameb"ek minden megyíeben. rná .... ok. 3. A Jwlo7AV'ári :Mátyás ki]'áh~.-s7A.>bor alakja 8 m .. az alappal egyiilt 15 m. magudapes len , IV., Kamo:n",rnl>3Y1el' Károl)'·ute. 3. szlÍm alla ti. Ha pcd,Lg Re"es vármegye részletes té~képére n:75.0OO) 'l"an szűkség., azt megkal]:lM!ja Eggenbergel' kiinyrvkel'e..kedMélben rBlldapeöt, IV" Kec.sk ..n:i~ti-utca 3.) térképlaponkint 6000 koronáért. Sz. lll. cse ndől'. Szolnok. 1. Ninlll'úcl ,"adászlap és Vadászal. Előlblbit IV.. Egyetem"lltca 'I., "Wlfuit IX., Ferenc-körút 34. szám alatt 1Ja]'álja Bll'drupesleu. Upjenv"liilk érintkezésbe l ev'; I úbjáu. 2. Nemességi ügyelk bMl az Országo" le.yéltár (Budapest, T., Vár, Bécsi kapu-tél' .1.) ad r..l",ilágosítá.okal. Ba.log Imre csendőr, Dugyi, Kölrsönös átbeJye7Jési kérehul" ügyében bekiüldölt 1f1,·eJ.H1M1 2000 K po.;tabélyeg '"oli , ezt la.punk ja,ára bev;,telezliik. 150. Il'ja meg nekünk az ill e lök keresztnev>él is, mert ha· sonló néven n~gyon SQl'k3,n tize'rept.>llnek a DyiJ,~áiDtarLáIS-b~,lU., a. lu:res1Jtmév ismerete np.,lfkiH hozZIá s·p,m i'Og-llBJtunk alkuta klS· h07~ S7;ü!k",é'g.e.s e7..e.n..ftejliil :l7;t is 11lrlJlllok, hogy tln-oalkid~j'én (az é"",t i~ j.l'ja meg), mi volt ,~ l'onllJ'okozatul< s hogy kn)'· lt'g(llSelk, "t'.agy tal"l.aMlkosok YOUkllk~pr K. J. c~~entlől', Féllyeslilk.c. 1. A \··L{)·llt l)1':lsqói eSp.ndö·l~kel'li­ l.d, kumolJuo elűHi jjTa~tlátJ'a S7.oi1110UWll u l'omá,uOl'k ,Ik~rn ~a: I',,,dl ';8 dyesz",ll. 2. A voH I'•. I!. kil·. Il. "U'd"~ZZW"hl,,"IJ h~aLlár.a a győri .a1bp'flni hli\,,~lt18'H ;l::Ull \~\I;I, ll. IC A. (il'1nestel', Gyula. 1. A\"Clt>,\'l.>1 fOl·(}.uljorn ti H u«}ltiirt.t>uC'lm i Ltwé..lkl,rho% (Budapl:'''t.

Yár. B~l'.si!klü;pu-Wl' -I.). Nagykún.."ág. A yoJt (..s.

" l·· •.,

kir. :tt Uihul"j

l\iz~rpzl'i.·tl lI'ul

tárn uz t.··.;lAl!l·gomi :1 lir-oIHI;IIi hi\~~ tl lwlht1l1 \"all.

T. L. 2. osr.t. H~zllH\IYf'tteil, C~~II(HilHn~~_ }. (~lr:~n )1,P~·l:t. . . .e,"',J'
" :1111(',1y II t ülli JÓí"Jo.I;1' YOII~

.klllllll~g \·~':t.('I'~~lJ1I~H\"Il()·. ()II t' •••.. 'Ik" llull.ljjl~ll·I H'liJII ·i TJI,\,.'.olILú.I' lruig~ll.J,!'ll tujll (Bud'II'IW",I, l~~I, , 1 .~ 1'1' I J ., \'IJll t IUl"bil.".ko-: li"1.It'k 1Il0"'lt,UIII tar· ur, .1·11 Pl',"'J·.tU,pn il! '" ..... , . . • . tózl((){jú. ·j IJI',ly.~,t IIW'g'ÚI!,hljJl IOJ II I 11'1'111 ludJutl\. . H(I' ·ara l i'O,"dl llljoll fl PIlHlwdi", J.:itll~'\·(ljkt'I·.\ ...·l\I'dl~~nll l'I.·h!.-/. ' I u I" lU). ( I.>111 w,.;,I . '\. . , IJ'II,'\'~:;J' . II'I('II . • lJl'\'i"I ~ IIt'1l kill1.h~tL {tonn l\. t

\

JaTm.llk

ve7.;(,.]"kuri

Ilh'í"JI'I"flt'!';,

<

JU\'iII"U

1)(!~\'~··fl' l.'i'IÍlk,

:!-I-.

Paradicsomsziget. 1. A lJjT6,.,ág a 'kJ·j._.:. rr~~ l'S~tbell j~ tartásdíj fiu1A~~~r(~ k(j1L.wJ("~6lJetj, ha a :"wdJkét I'él b iI"i jából honl<>jta rel. Ű" a I)'" l'>l)'amá:! ~ __ alJaJ)ftási nyert kÖI'ülm~nye(k.1ől fü!!g. 2. Ha a háza~;á:t()t a lJi'rósWg a feleség hiháj:í,hól bonj'l kéri. Sz. .T. ny. föWrzsörmester, Pocsaj. Az 190~. évi XLL L.". 7. §·a úgy rendolJkezrk', hogy DYUl\"JlIom~",yú egy;'",,", nyuz. díjánack lcgf(,ljeblb egyharmad részét h'het ~~foglalJ:ni, J"g..lál,1) éyi 1200 koron<> azomban érintell<-nül hagya.ndó. Ezt a l'""tk-l'lrczést az 1922. évi l0il8/1f. E. tta, hogy é ....ente 120 al'3Dykoronátllruk kell é'l'intetJooüi maradnia. Gacsályi örs. Az egész eset <'gy kompliJkáJt IDa1!:anJogi k&rdés, amelyben a megírt hiá",yos rui]a tok aiJ"pjá" n<'1Il to. dnlltk tanácsot ""dni. KiSkorú eg"'nelk S'lA>l"!.ódé,! nem k"thet",~k, a~t csafk gyáa:nj~ kőbh"t és (;;setl·o látjuk, bogy .az iigy jogi \'ona.11k07...átm.iT31 f'2'y:iltalábun nw.c~eD tjt)ztá,bam. a*t azt ajá'D1juk. llOg"y forduJjon ii.gy\~éd.bp.z, ha ugyan má;t· col Dem kt-~tt yt"lle. DaLatollmelléki SZ». Az cml'Hu'Ll izli!-~klt'n re:k1ám már HlefA!Jk~ helyen is feltÜint. t1l!dQmá~llI1ik l'>urint ez Üg~D IIi.tr M'p~'.. ek is türLén1ek, er~nyre aZlJuba.n lke\bi a kilata" rne-Tt biinta.u _K. J. ürm"ler. Csollgl~d"..q)alk éb a 9. száJnuniffioon .. lSöl."-nt"k killdiitt ü.zt?lJ~­ hinket. Ann!á.l l'.!szle1eseobben ma ~ell1 lutllla,1unk i>rr'l" 3 k~r· tlhire \·áJaszol,Di. F. I. ""elluŐ\', GyöngyÖ-sp.ta. ~-\. t,;)"3J,:o~l"h SWibály-zat ;~. pon lja ol1itJl1ll.;["m ,.Yigyázzl" II lIa,uaJJ " fc,;zl<'!""ü} kiny-ujtoH karOiklk'j,} a tell ~"~reket ft comhoknn keH tnrtaDi~ U~"S. bogy :l kÖ:Zt..~pujj ol.cJall a. com,b kű7Jl>op.,"u h"'g:rt"D. Ez.."'k ~e-"I"'lnt II kard mögött r"ksziJk. KI~s PHer lörl.~örme~ler. RÜ(·I)('lre. C:-.a'k ......... ztá,yt j't."lvLtl:et meg. mUi'lrUt.,k l..'rwetel·e koh:... un(,~ j lht...ly\,zt.·~t ohajt.ja .. Azt azuLán u kuruhu...!' nY('Ikköwtt óhajt.ja-c fi WJ..:.lt"gt.·l'S7A1ogi o~z.Ia.ly h'>rlllt."4:t:!Tt.>- \"slo ki)k . . ÖllÜ~ u1.hd:n!'zés.;tt lia igt~u. akJLllr k ..\rt~J.J:lI~t ,"'blk~ a& t:'l·tl>/l'l~mut"n ki.h:,Üll1i fogju/k. l'j~l'hb t-rÍ\.~""II.t.·!'o~lg !("\·eJ,-"t MreIt~!tiik.

1(. G.l, (·"WIltJur, KiskllnfN{'g) h:lZa. (h.... aktill al ii~y(~f'".~ ~ úlfauu,lll<.ln L·:-.alk. akkor \"i~{>l k~ll'dot t· .... toltt;'uy13 .. j,;",~ LL'l n i3..I!..-.a 1I\·~I.ból killH~:.,t)". Ez Ut;"IU\ (·IOII'jS{)ll. h:lU(~Ul ~)a"'kVl'l;l~..)n II ap· s;'ik. A,. ÍI}.C\"lwlt·tL~"" k:'1rdj~1( U.r.. a~:n,:\ rt~klt,t\·t~ k\"f'o!t\ll btr'IJ8.

n.

I. l's"'lHlur, Ki~kuurd('g· ;:\ hüz:t. ("\...u!k ;lDn~ . it nt m~~g- nt'" _t"•. IJ.!) k~lto~~ ... ~!. guJ.ati idt'j~'t IIL'IH iS1UL·rjuk. Kol ch":1AlJCht.' ka1o~ .... .:.ug3hl, t ill"'jt~hvl It·g-rdj ..·hh Idl"\Hll ''v \lt~11.,"lll. 11(\ uYl~"""hJ8.bn .... t:'JlllU II H' 11t 1ll(·Jr.... :t.:uki t :1:-.:1 11:11'111 i.nl· U~llJJ\:ld na.~ )."Obh: '\ yU~l.J..'l. .. lÚ"~l ulkal!u~'t\·al aZ\)lIh:1.11 kt~YLo(ll1li I1ton k, 'I'h,-h tU.I. hQl:'\"' "'3· jonai .... Zt~ll.r':dalt:illn!k iddt' 1I)·'I+."I!jaha i1'lo bt~t.:\mi("oll_

künk. hogy a hvn\'"t't.lt"i.·~lI,:·I ll\ik~)r :-.u\1~~11

( I ...

· ' 1 III !' ' i .I. Kl'llI • !lll' rI 'az. ~. :dok: l. lú L.. l,t;I~, ",'"OC'\ •

(l

~':iQ."'fl%d;llkt ... til,..

tul~l ....."l\llla, ""

10UO. \ IHk . ;\:U), ~-:'\,I\';l iit.'l;.':il.ú mn.:ú :\J .;lk,..\~ rh' ... bnnh\. kii\'t·th\ t',1 IIIt'rI lwh ...·".Qt·Y{·s m'l'küL j,~gt.;tl~,nl,ll. ~.'~ .'r\........:;;;lt..l;. 11~ltU(lf lll' ;, ln I.. 1I .... h'l • . \ 7. ~'I"')"'[':lik :.ll 'I\:IU t\lI. Ih",~ ' dl. :tJ1,' \: ·,l~i~'·t kil'"tóz,ltl·!t,'. IIU10 nr. itlki.i:tn al ~I tU~Hj\I.,~1S \\)!t,,~ " ,l,D :-"';11. :lz.! 1I\;I~\ÚlljU).t I IWI'h\\11 :1 hirt't-!g l"h,tt kl"4h'H \\\b:\ Iit III L

:!., .

"

,l'

KlilJli}'.IJ~~IH'1I

l','" IIdiil'sl'g-i

"

nll":I 1",1'1;"'11. \ 7. I"!I. ,.\ l .h. ,'. , .. 1~"L l ""j,'''''l • l .... ,.,., \'1 1 1')"1 11 ~I.~. It lit" • • H1t\).!.'J,~,"n' --, ....... / • l. ,oO.' 1 '1 l', 'l hl~lyt'ltl',-4 ., ' ·t "1111 ·lwlI ., 0"11'" ' :o." ~ 1 1 Ht" l\~,'1t' ... IIll"l,t"" 'I' \.c~ ._1 l' ... ,' II t . I -'I' " •• , ", ... .... lIok t11~IJl I':' II' • I. 41," , ,.,Cylt'flf\t"U "llIi',.'1\'11 ol,.. p,II~11I1 • ' . . '1 1 1,1,'.1 • _ ,,' "sl.,ll~·id:tI.1 01:1, \UI I:o;t"

'I

\

'-:"h'~lhlk h,'I~t'II""'t·k I1g~.lll.lllll;\ I" 'Il" 1t"lsÚI.II1. j'okol.otl '. l" • I ' l--,t\'In' ,"'\'J.!'. dt' l.l 1I.1 .... ~ , , tc· lj , " I ' lll, 111111.1 t r - . " I I..; t'riiit'1i p:ll'all('~llnks:lg'It)1 in\ot.lai lIIunkn iutlokt)III;1 k .. 7~I, ' ,.. .- .. , l kt '·l " · ' 11t')YI'llt'''' ."\Z,I,lIl.1I.I. ldwl. Úl';lkt'4.ht' :lIlt'II), lll, , , . 1. . . \ l"~"\'l"l' 1'llk()hmJh"lú ,'s mill,III; 1'1' l t~ kl útlt) (· ... 1' 11 1 HI. 1 ..... l " .. I· 1 1l,'I','k k,·l,·j"',, lIliwIl. . Mi.lld,'1l ~z",,,ú.1Yl·,,,l(II' "."'fl I,'ll '~'l' It' Jt" ('ll ' t t • ',.." ' l' . 'Ux. I 1

f,'"'\'\'t'I'{. 1l1;1 . . . II.:.tk a(Ull1,1 nNll ~Z.I 1\. 1l('lllh~ \'~Ill. I'J "ll .~' ftv"'·\'Pl'1H'7., 11;1l1rI11 :lZ ellg'I',dúlyp-.; Hh'l't. .:lZ ,'ll !.rt'l l' ~ " • ..., .. _. '. " , ... fry'_ 'l -'I " t I ' k,'jln' .) XYllo':!I!101l1iUlyn h--'g\,~II~ts'lI~1 ( .... l _

,

' Hl)!{l)'

'l

,~. '. - • • . ,.... " r'. 'O' nin. I,'.1. "'I (·,ty, -,"'''k" l •~Zt'II1,IH'n ft"lJt·bll'\'alol 'l."i~()Jl') .ln '. llt" k !\ ... t .... lN , . ., • _. • II .:u~t ' Il\k.J"t'l,\'t tl,I,I'it l'l.h ll'a 1IH, . Jlll'nl ' ',I ..." \· ... \'11\' k- n ('.s\," < . \t"'" ,..,. rocrJ<.l,k ,... •t l'gy llt:l;úl'i (,l~Tt'~1l1lt~1 ~ll--I1l.J.)(\n ki)Yt"U(I yolna Cll. B~z,a.m'l .. ~ lflllt.. 't'Jt'z.

ln

L

I

.-

a.

Sr' SopI·on. l. Ha lnú)' lH1s. ('~nk :l luiniszlpl' Y(:h('~il ~lt: S(lk ,kilút.:l--':l nilll·~l'll J'ú. A bf·Hi~n.,nülüszh"J: lIl'~ol 1\ L ,'"zlal~,) kt'1I kt'l'nit'. 2. \Tnlószinüll'g TOlynnlo~'m~ll , z '1 l'~'ldl\)kozat millt a ho-Jl\"'-t'i1:o\{'gnél. 3. i\,lI1('~l"Jl('k rl~l 1:-' < '7..o}n-Ut;h')(lok. l'Sup:ln 1('l)H'tü:,-(~gl'k vagy akadullyO'k. amI. a ~, ;", l:lli kötiilmúnyrktöl rii~g s n. k("riilcti rpara.n.c":moksa g ~)l~.~I~t~ ,l. A k~rü1"ti l,uranesnok,;ág-lól ke\'! k~rnJ. ~: N~PJdl;la .. lll'úhats<'ndőrm,k 2. {'8endiil'IH'k ~, őmllC'SlRr és torzsol'mrstel' Mk 5, l'ölöJ'1JSönmestcr és (iszlJhclyelbesn;J<'. 6 aI'nnY'kor~nn. """",nylt'si pót,díj nösök I'S lJŐtlCllL'k szwmara n napldlJ cg) nl--g~"'l"'d reszC'. vezéllyt...]tcté~j 1JÓ'tdíj p~dj.g nősöiknek {\. na:1H .tij -fele, nötlolll'kOl'k n naj>idíj egyn.egyeocI résZle. 5. A~,ni, m"1't II 1'plld"ld íg, szól. AlWhoz nmc'S UOtll'nIllk, Ihogy az okoknt k Cl'l'S s ük. 378. .Me"',zakítú.sa 1 év, 7 1,Ó és 17 nap, előző katonai ;;zol"'áJati ideje tehát csak kötelezőjébe számit be. Nősülési ke1';ényt c'&~k hat tt'lljc<:; ';\Ti csendőrség.; szolgtiJat után ncI· bat be. yi .....~~

l:.

0;

.

.

.

•

•

p:

É rdeklődő. KOl'mán)'w 'Cr Ö FőméJtósága születésnapja 1868. évi juILius hó 18., né\'napja deeember hó 6. Az 1923. é\'i 49. sz. Renueleli Közlönyben megjelent 24128/Eln., 1923. sz. körendelet értelmében mindkettő katonai szünnap.

,

1!1~;, .illl'li

es[ NOÖHScGI L APOJ(

P . 1880. 1. A Szolgála ti S1labályrot r. R. 685. ponlja ér· telmében sZQbafog.sá.got száJlá.s!helyoiségtÍ'b en kell letöltenie. Ha tehát nős es n fenyítő parancsnok egyéb intézkedést nt'lm teesz, akkor a lakás'án. Ha ellenben a fenyítő parancs· nok az örsirodát jelölte kia fenyítés leböILési he1Y'éill, akkor azt ott kell letölteILie és onnan éppen az eli:>bb hilVaLkozott pont értelmében távoznia, ott látogatásokat fogadnia nem sza, bad. Ebböl terruésretszerüleg következik az is, hogy még a legénységi szobá!ba sem s'LaJbad átmennie, akár van ott valaki, akár n:incs. Az a kérdilse, amely a helyiségnek bizo· nyos célból való elhag~'ására 'VoJlatko:zak, már kicsinyeskedés és fontoekodás. Természetes, hogy ana az időre a szo
kltunt~el any~6nyvi larpjálban,

.\r. iU. 1\ knl l )lllli JlYlIl.I,·dJjUit-V(·lIY' :1_ f"'lI'I)lll)r~ . . . gl'11 nl!lTl ,,', k-• r>o.;I"lIlurlt""(~lIl'~l·".d (1IIIJIIIIIlIYII 11)II",dl.lIlSok h-I,at voll:l 'k II, ,,",'íJ'l'hH"~'l'l 111'111 "plwllll'k kl, IIIlTWI II IIYlll.{d'JII!k,'!I,t. Pgy ll., I l . .". k o~""/.t~!!I)plI 1l11'·g'vlull'II:lIt,júk ;t !il. ÚI'" ,rI111lI f"Z 1'1'LU,lIIltllw J!r.H. ",V ;'lllllM. r::. ,"'fllo'l l'"",,"','I,t'dll"1l ['1'~1,,1I. r"ll.c lf'l,.~ ""'IHI 1,

'J'Únry:t!ii."'i()lk

. . . ' .

' •

,'anuak rol):ajtll:l,llw~l., hH!.O~ a knlflllul nY'U"diJ

1:-1 :k,I."I·JI':..;zl,""i'..wk ~ akko-(' a 8Ú;.I.all Ikl"th',"z1l1'1"I1Y a lIyugtlij:l"i ('spolltJiil' lpg'!~'HYRt~'l!i útll)fJliÍ ]1 Y 1I:1.kal. js JlIPg f(J~da ill'eLIli. 11 p at ldig p'n'p Ipth,pli;';;.I~'g nUH'~ e;.t 11("111 k{'1'p!tllPz!llPli. Az ih'I~1l k"l'pl1nlpkpt a 1'. ,'vi R. iiZ':tlllt; lör\"t"IIY

,'1

(,.,PlldcJl"'S{·g-I'("

forg'ú

(\s,>,"W,.,;I,' gi Ki;7.1iill)""'" ml'gjl"l,,",,[' 15;~~90iVl . h. 1!)~3. B. ~[ BZ_ l'fl-ndeil'L l"'lt' l mt,,lwJI IIIAr a gaz:llasúJ.ri hi,\'al.alo knuk k.. ll Vi"wlllasílalliok. Az 1921. úvi XXXII. liit·vényt'i'kk,'[. Illi lll',], 1

kii7.lillwljiik Ip. azt, lJll-'gkapja a kiinyvkpf('skp!lPHllPll va~y a

gazllas;Í,gi hi ,'ll wllnúl "Ini va,ha ljn. Tanáes. 1. Yél"ményc h,.lylúHó. 2. lIa vrulakMl ilyen ",reIr-m esik, joga van p.an:.l:')zl l'm(-lni. Egyélhik'élo.t az alúrl~n Mllnc.k neon jó ihTen k,; "d~.l'ik'·1fl töprengl"TÚ. Ak i alá r~D,I"lt _ és minueilln"i az nO'. ha[iJg':l'1Son é>s png"delme'kN]jilKú ja. Lp·veol"böl mj it; kJiolvru;tullk egy kis fegy,"Lnveolleuséoget és ki}nonyen e,uüwlJiik. hogy 11611a r<:úszolgúJ a dorl\1úlúsm. 3. Az al[urencleobtn..!k k~ll az előljúrólh(}z allokaolma·vkodnin é·s ne<m forclít,-a. Ez c",,~k ler· mtÍs7Je.tes. P . F. A n.apilalpolk etlőfr1leoWilIWk jl'gyzéke is a bJiva·!~li lilolkltamlás alá csne!k ,a pos ta hl1va lafJoIkn ál, az őlrsUk:kel ll'hat nem közölhetik azt. De- erre szükség nincs is, mert az elkIJh, zást kimondó rendeletet nzollllal közl:ik a posta.hivatal~Kkal úgy, h(}gy mÚIr az ilyen kiiJ1deményeket Bucla!peosten t"l
PIN CZÉ S ZOLTA N s21áza d os_ P allas

részv~nytá-rsaság

nyomdája B"dapest , V., H-onvéd· u. 10. (Telefon: 5-1)7, 3-68.)

Fel el ős

vezet6: T iringor Ká roly

műszaki

igazgató.

Csendörségi szállit6! Sapkák Kardok Kardboitok

Khaki szövetek Szabókellékek E2venruhák és e2venruházati cikkek legolcsóbban a 36 év óta fennálló és a csendörségnél elismert

MÁRER e2venruházati intézetében Budapest, VIII., Baross-tér 6. szám a keleti p.,udvar érkezési oldalán, a Baross.szoborral szemben. Telefon: József 21-78. Laplmlua való hiv atkoz{tsuá l m e gre u(lelé si költség e t a cé g' visszaté l'iti.

Kérje kivonatos árjegyzékem. Testületeknek nagyobb rnegrendelésnél % árengedmény.

Levente és BOCSka, sapkák I

kat ből

tett

am

ame vén

lap;