Csaptak a bitang lovak, S legelnek széltére. Meddig alszol még, hazám? Íme vincelléred Mőveli, nem szılıdet, Hanem a pincédet

Nagyszénás

Az önkormányzat ingyenes negyedéves közéleti lapja 19. évfolyam 1. szám

Petıfi Sándor Meddig alszol még, hazám? Meddig alszol még, hazám? A kakas rég felkelt, Kukorékolása rég Hirdeté a reggelt. Meddig alszol még, hazám? A nap is föllépett, Beözönlı sugara Nem bosszantja képed? Meddig alszol még, hazám? A veréb is fenn van, Telhetetlen bendejét Tömi asztagodban. Meddig alszol még, hazám? A macska is fenn jár, S tejesköcsögöd köről Kotnyeleskedik már. Meddig alszol még, hazám? Kaszálód füvére

Csaptak a bitang lovak, S legelnek széltére. Meddig alszol még, hazám? Íme vincelléred Mőveli, nem szılıdet, Hanem a pincédet. Meddig alszol még, hazám? Szántanak szomszédid, S a magokéhoz odaSzántják földed szélit. Meddig alszol még, hazám, Még rád nem gyul a ház, Mindig, míg a félrevert Harang föl nem lármáz? Meddig alszol még, hazám, Szép Magyarországom? Föl sem ébredsz már talán, Csak a másvilágon!

2010/1.

2

NAGYSZÉNÁS

1. negyedév

A szabadság fokozatai

M

árcius idusán a szabadság nemes gondolata senkitıl sem idegen, akinek csak egy kicsit is számít az emberi méltóság valósága. Mégis érzékelhetı nyugtalansággal tekintünk a szabadság jelenségére, s nyugtalanságunk oka az egyéni boldogtalanságok halmozódása és hazai társadalmunk nyomorúságának szembetőnı szindrómái. Mintha zavar keletkezett volna a fejekben, szívekben, de a közösségek életszférájában is a szabadság ügyében. S ez alól még a gyülekezeti, Krisztushoz igazodni szándékozó közösségeink sem kivételek. Mintha túlzottan is halmozódnának a szubjektív gondolatok, és egyre inkább annak a látszata keletkezne, hogy mind az egyházközségekben, mind a polgári közösségekben végzetes félreértések adódnak e szent fogalom kapcsán. Amikor évtizedekkel ezelıtt még csak álmodoztunk elaknásított országhatárunk innensı oldalán a szabadság valóságáról, kimondhatatlanul szépnek álmodtuk meg a szabadságot, éheztük és szomjaztuk, de csak visszautasított útlevélkérelmünk erısítgette bennünk a szabadság álmát. És egyszer csak az álmaink valóra váltak. Felszedték az aknákat az osztrák határ mentén, a megszálló idegen hadsereg elment, megnyílt az út a szabadság számára, de mintha minden eltorzult volna, és a szabadság nevetségesen szomorú bevásárlóturizmus formájúvá alázta volna magát. Az álom valóra vált, de a valóság taszítóvá lett. Váratlanul beleszédültünk a politikai szabadság korábban annyira óhajtott valóságába, de szinte fájni kezdett a minıség hiánya, a minıség – Németh László után – forradalma.

Mert nem lehet igaz, hogy a szabadság lényege kimerül a céltalan turistáskodában, értelmetlen külföldi cuccok vásárlásában, hivalkodó technikai eszközök felhalmozásában. Nem lehet igaz, hogy a szabadság csak tárgyiasíthatóságban jelenjen meg - a szellem szabad szárnyalása helyett. Vagy a szabadság lényege annyi lenne, hogy mindent szabad? Azt is, ami értelmetlen, istenellenes, emberellenes, létellenes, természetellenes? Vajon a szabadságnak miért nem találtuk meg a spiritualitását? Az lenne a szabadság tartalma, hogy szabad újra és újra összetörni a kıtáblákat, vagyis a Tízparancsolat jelképét? Lehet-e eleme a szabadságnak az, hogy szabad megtőrni a mocskos, ízléstelen, hazug beszédeket? Amikor még csak álmodoztunk a szabadságról, valami egészen másra gondoltunk. Semmiképpen sem arra, hogy hazánk lesz az egyik legbetegebb országa Európának s az egyik leggyorsabban elnéptelenedı állama a régiónak. S arra sem gondoltunk, hogy még az egészséges nemzeti öntudat is csorbát szenved, és hogy nemtelenségre akarnánk oktatni a gyermekeinket óvodáskortól kezdve. Az oldott kéve széthulló valóságában nem a szabadság lelke lakozik, hanem a végzetes halál. Mert szabadságról álmodoztunk hajdan, de elképesztı rafinált módon váltunk bevásárlócentrumok szabadságunktól megfosztott rabszolgáivá, ahol öntik ránk a kommersz, lélekbontó zenét, és fura reklámokkal teljesen felesleges dolgok megvásárlásának vágyát ébresztik a szívekben, kiürítendı az amúgy sem vaskos pénztárcát. Hol itt a szabadság? Itt az idı újratanulni a szabadság igazi valóságát! A mögöttünk levı évtizedekben

korrupciótól és vádaskodásoktól hangos hazai világunkban majdnem mindent elrontottunk a szabadság vonatkozásában, ezért itt az idı újratanulni az igazi szabadság eszményét és újra kísérletet tenni rá, hogy megfogalmazzuk, mit is jelent valójában az emberi méltóság számára a szabadság. Egészen biztos, hogy nem a „mindent szabad” jelszavát szeretnénk a szívekbe erıltetni, mert ennek a tartalmi hozadékát végiggondolni is borzalom. Nem a vásárlás szabadsága, nem is a korlátlan utazás lehetısége, de még csak nem is tévécsatornák száma biztosítja a szabadságunkat, hanem életünknek az értelmes pályája születéstıl a halálig, amelyen haladva Isten rendje és akarata szerint élhetjük meg a teremtéstörténetben kapott imago dei (istenképő) és a kereszten korrigált valóságunkat. Mégpedig Jézus halhatatlan szava szerint: „…az igazság megszabadít titeket.” (Jn 8,32) Ne játsszuk Pilátusként a szkeptikust, hogy „micsoda az igazság?”, hanem szívünkkel értsük meg, hogy személyesen megszólalt az igazság, amikor a Názáreti ezt mondta: „Én vagyok az út, az igazság és az élet…” (Jn 14,6) Sem az egyén, sem a társadalom nem bánja meg, ha ezen az úton indul, mert végsı, halálon túlnani értelmét a létezésnek így leli meg. A legvégsı szabadság lényege a megváltás, azaz megszabadítás bőntıl, mulandóságról, haláltól, így a végtelen szabadság másik neve: az üdvösség. Ribár János evangélikus lelkész, a Nyugat-békési Egyházmegye esperese

Evangélikus böjti és húsvéti idıpontok és programok Böjti bibliaórák: pénteken o 14,00 órától a szociális otthonban o 17,00 órától a Fecskeházban

Nagyheti és húsvéti istentiszteleti rend: -

Április 1. nagycsütörtök: o 17,00 órakor, úrvacsoraosztással Április 2. nagypéntek: o 10,00 órakor, úrvacsoraosztással Április 4. húsvét napja: o 10,00 óra, úrvacsoraosztással Április 5, húsvéthétfı: o 10,00 óra

Cím: Evangélikus Lelkészi Hivatal, 5931, Nagyszénás, Szabadság u.34. telefon: 68 444 571 honlap: nagyszenas.lutheran.hu e-mail: [email protected] lelkész: Erdélyi Zoltán Mobil és e-mail elérhetısége: 20/824 3417, [email protected] Bankszámlaszám: 11733168 – 20002035

Áldott húsvéti, feltámadás ünnepét kívánunk minden kedves olvasónak Erdélyi Zoltán

3

NAGYSZÉNÁS

1. negyedév

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Képviselı-testületi ülés December Ivóvízminıség-javító Társulás megalakítása A Dél-alföldi régió érintett települési önkormányzatai és a Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Tanács a települések közös ivóvízminıség-javító programjának elıkészítése érdekében 2003-ban konzorciós szerzıdést kötöttek. Önkormányzatunk csatlakozott a konzorciumhoz. A konzorcium az elıkészítés finanszírozására pályázatot nyújtott be, melyet 75%-os támogatással elnyert. A 25%-os önerıt a tagönkormányzatok a Konzorciális Szerzıdésben foglaltak szerint 4 év alatt ütemezetten biztosították. A programnak az elıkészítı szakasza lezárult. A kivitelezési szakasz már nem terjed ki a 3 megye területére, hanem lehatárolt mőszaki egységeket fog át, amely egységekben önálló projektek jönnek létre. A projektek tagjai önkormányzati társulásokat hoznak létre és önállóan nyújtják be támogatási kérelmeiket. 2009. május 19-i ülésén képviselı-testületünk 63/2009. (V.19.) számú határozatával kinyilvánította azon szándékát, hogy részt kíván venni a létrejövı önkormányzati társulásban. Nagyszénás képviselı-testülete kiemelten érdekelt és elkötelezett a Dél-Alföldi Ivóvízminıség-javító Program megvalósításában, melynek érdekében közös pályázatot kíván benyújtani a szükséges pénzügyi fedezet biztosítása céljából.

Trianoni emlékmő ki választása

Nagyszénáson trianoni emlékmő kerül felállításra, mellyel az ország megcsonkításának 90. évfordulójára emlékezünk. A lélekharanghoz hasonlóan ezt is az önkormányzat és a lakosság öszszefogásával kívánjuk megvalósítani. Adományokat a 1173316815345864 számlaszámra lehet befizetni.

Január A 2010-es községi rendezvényterv elf ogadása Az idei évben is megrendezésre kerülnek a szokásos kulturális események, valamint a lakosság minél szélesebb körő igényeinek kielégítése érdekében újabb kulturális programok látogatására lesz lehetıség. A falunap idıpontja ebben az évben június 4-6.

Az önkormányzat 2010. közf oglalkoztatási terve

évi

A tavalyi évhez képest magasabb létszámú közfoglalkoztatást tervez az önkormányzat. Tavaly 43, most 51 fı van betervezve éves átlagban, napi 6-8 órás foglalkoztatással.

Államkötvény értékes ítése Az önkormányzatunk tulajdonában lévı államkötvény 2010 augusztusában lejár. Ez a félévvel történı elırehozás javítja a 2010. évi költségvetés finanszírozását.

Szociális rendelet (térítési díjak) módosítása. Szociális étkeztetésért fizetendı térítési díj: 288 Ft/adag + Áfa összesen: 360 Ft/adag Házi segítségnyújtásért fizetendı térítési díj: 300 Ft/óra Nappali ellátásért fizetendı térítési díj (bent tartózkodás díja): 20 Ft/nap

A kiválasztott emlékmő rajza

Házi segítségnyújtást, illetve a nappali ellátást szociális étkezéssel igénybevevı ellátottak a szociális étkeztetésért fizetendı díjat az alapellátásért fizetendı díjon felül külön térítik meg. Szociális étkeztetést igénybe vevıknek, amennyiben házhoz szállítás keretében kívánják igénybe venni a szolgáltatást ételadagonként bruttó 150 Ft-ot kell megfizetniük. A házi segítségnyújtásért és a nappali ellátásért fizetendı térítési díjak mentesek az általános forgalmi adó alól.

Köztis ztviselık 2010. évi teljesítménykövetelményei A köztisztviselık jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 34.§ (1) bekezdése alapján, a köztisztviselık munkateljesítményét a közigazgatási szerv kiemelt céljainak figyelembevételével meghatározott teljesítménykövetelmények alapján a jegyzı évente írásban értékeli. Helyi önkormányzat esetében a teljesítménykövetelmények alapját képezı célokról a képviselı-testület dönt. A képviselı-testület által meghatározott kiemelt célok alapján a jegyzı minden köztisztviselıre vonatkozóan, egyénileg meghatározza a vele szemben támasztott konkrét teljesítménykövetelményeket, és errıl írásban tájékoztatja a köztisztviselıt. Év végén kerül sor ezen követelmények alapján a köztisztviselık teljesítményének értékelésére. A jegyzı esetében a polgármester állapítja meg a teljesítménykövetelményeket, értékeli teljesítményét és az értékelésrıl tájékoztatja a képviselıtestületet.

Február Az önkormányzat 2010. évi költségvetésének elf ogadása Önkormányzatunknak 2010. évben jelentıs forráscsökkenéssel kell számolnia. 2009. évtıl kezdıdıen, 2010 évre áthúzódóan nagymértékben csökkent a realizálható iparőzési adóbevétel. Ez jelentıs, ebbıl adódóan az elızı évi pénzmaradvány 43 millió forintról 11 millióra csökkent úgy, hogy az iparőzési adó bevételkiesése 26 millió forint. Ebbıl 16 millió forint mínuszt át kellett hozni 2010-re. A kormány megszorító intézkedései, a normatív támogatások csökkenése nehezen kezelhetı helyzetet teremtettek az önkormányzatok részére, a növekvı munkanélküliség miatt egyre többen szorulnak az önkormányzatok által mőködtetett szociális rendszer támogatásaira. A kedvezıtlen folyamatok ellenére önkormányzatunk viszonylag jó helyzetben van, mivel eladósodottsága az önkormányzatok átlagához képest alacsonyabb szintő és ezáltal a költségvetési egyensúly megteremtése nem okoz feladatellátási színvonal csökkenést. Mindazonáltal költségvetésünk tartalmaz olyan elemeket, amelyek fokozott odafigyelést igényelnek, ezért évközben idıszakonként meg kell vizsgálnunk a költségvetés helyzetét és az egyensúly negatív irányú megbomlása esetén közbe kell avatkoznunk.

4 Mőködési célú bevételek Intézményi mőködési bevételek Helyi adók Átengedett bevételek Egyéb sajátos mőködési bevételek Önkormányzati költségvetési támogatás Átvett pénzeszközök Elızı évi pénzmaradvány igénybevétel Mőködési célú bevételek összesen Rövidlejáratú hitel felvétele Mőködési bevételek mindösszesen Felhalmozási jellegő bevételek Felhalmozási és tıke jellegő bevételek Magánszemélyek kommunális adója

NAGYSZÉNÁS eFt 70 599 72 000 362 197 10 400

Mőködési célú kiadások Személyi kiadások Munkaadókat terhelı járulékok Dologi kiadások Pénzeszköz átadás mőködési célra

107 873 Mőködési célú tartalék 24 868

1. negyedév eFt 280 624 75 974 187 418 133 307 4 000

13 208 661 145 Mőködési célú kiadások összesen 42 000 Rövidlejáratú hitel visszafizetése

681 323 29 700

703 145 Mőködési kiadások mindösszesen Felhalmozási jellegő kiadások

711 023

81 059

Felhalmozás

67 255

feladat száma: 856020. Ez lehetıséget biztosít más iskolák szakmai továbbképzésének megrendezésére Nagyszénáson, egyúttal bevételi lehetıséget is teremt. Az intézmény az általános iskolai tanulók nappali rendszerő nevelését, oktatását, valamint napközi otthoni nevelését iskolaotthonos formában is elláthatja minden évfolyamon és a speciális tagozaton is, a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX törvény 121.§ (1) bekezdés 17. pontjában foglaltaknak megfelelıen. A napközi szőkebb határokat kínáló tevékenységét felváltja az egész napon átívelı, a gyermekek teherbíró képességéhez jobban igazodó napirend. Megvalósulhat a kéttanítós tanulásszervezés, több idı marad a közösségépítésre, a hátránykompenzálásra, a napi testmozgás biztosítására.

5 300 Szennyvízberuházás elıkészítése 2 935 Rendezési terv felülvizsgálat 2009. Államkötvény értékesítés 18 513 évi ütem 1 250 Közpark fejlesztése, könyvtár fel55 870 Pályázat az alsó tagozaIngatlan eladás 5 000 újítása Fejlesztési célú támogatások 52 246 Termálkút fejlesztési terv 6 200 tos iskolaépület f elújítáTrianon-emlékmő felállítása 1 000 sára 2009. évben önkormányzatunk Felhalmozási jellegő bevétel Felhalmozási jellegő kiadások pályázatot nyújtott be az alsó tagoösszesen 81 059 össz. 67 255 zatos iskola burkolatfelújítására. A Belföldi hitelmőveletek 17 374 Belföldi hitelmőveletek 14 900 pályázat forráshiány miatt nem Fejlesztési célú hitel felvétele 17 374 Fejlesztési célú hitel visszafizetése 14 900 nyert. Most az Önkormányzati Fejlesztési célú tartalékok 8 400 Minisztérium ismét kiírta ugyanezt Felhalmozási bevételek mindöszFelhalmozási kiadások mindösza pályázatot. A kiírás szerint a szesen 98 433 szesen 90 555 pályázat támogatás intenzitása BEVÉTELEK ÖSSZESEN 801 578 KIADÁSOK ÖSSZESEN 801 578 90%, tehát nyertes pályázat esetén 10% saját forrásból megvalósítható napon. Személyükre a helyi választási Szavazats zámláló bizottsági iroda vezetıje, azaz a jegyzı tesz indít- a fejlesztés. A beruházás során az épület folyosói és ványt. tagok megválas ztása elıterei új hidegpadló burkolatot kapnak. A bizottságok további egy-egy tagját a A Köztársasági Elnök 2010. április 11-re, Az iroda helyiségekben a meglévı, foltoválasztókerületben jelöltet, illetıleg listát illetve a második forduló tekintetében állító jelölı szervezet (párt), illetıleg a zott, rossz minıségő hajópadló helyett 2010. április 25-re kitőzte az országgyőlélaminált padlóburkolat készül. A vizesfüggetlen jelölt bízza meg. (ún: delegált si képviselı-választásokat. blokk teljes felújítására kerül sor, valamint bizottsági tagok), a választást megelızı 9. A hatályos választási eljárási törvény és a az akadálymentesített WC is elkészül. napig (2010. április 2-ig.) végrehajtásáról szóló jogszabályok alapján A fejlesztés végrehajtásához szükséges Néhány tag megbízatása lejárt. Ezúton elkezdıdött a felkészülés a választás leboköszönjük az elmúlt idıszakban munkát 10% saját forrást, 982.386 Ft-ot Nagyszényolítására. végzett tagok tevékenységét, név szerint nás Nagyközség Önkormányzatának 2010. A 2006. évi országgyőlési képviselıDimák Béla, Dimák Béláné, Krivik János évi költségvetésében szereplı pályázati választásra megválasztott szavazatszámláalap tartalék terhére biztosítja. több évtizedes munkáját, valamint Fejes ló bizottsági tagok megbízatása a követkeFebruár 27-én ismét pályázatot adtunk be Mária tevékenységét. zı általános választásra létrehozott válaszÁltalános Iskola alapító a fejlesztı felkészítı (közismert nevén tási bizottság alakuló üléséig tart. szocfoglalkoztatás) finanszírozására, ezzel A választási eljárásról szóló 1997. évi C. okiratának módosítás a törvény (továbbiakban: Ve.) 23.§ (1) be- Nagyszénás képviselı-testülete, mint is prezentálva az önkormányzat szociális kezdése úgy rendelkezik, hogy a szavazat- alapítói jogokkal felruházott irányító szer- érzékenységét a csökkent munkaképessészámláló bizottságok 3 tagját és szükséges ve, a Czabán Samu Általános Iskola és gőek továbbfoglalkoztatása céljából. Mint számban póttagokat a települési önkor- Óvoda Nagyszénás költségvetési szerv köztudott, január 1-jétıl nem támogatták mányzatok képviselı-testületei választják alapító okiratát az alábbiakkal egészíti ki: elsı körben azt a pályázatot meg, legkésıbb a szavazás napja elıtti 20. Pedagógiai szakmai szolgáltatások, szak-

Szemétszállítási díjak 2010. január 1-jétıl Az árak az áfát nem tartalmazzák! 60 l-es győjtıedény 145 Ft/ürítés 240 l-es győjtıedény 295 Ft/ürítés 80 l-es győjtıedény 180 Ft/ürítés 1100 l-es győjtıedény 295 Ft/ürítés/lakás 120 l-es győjtıedény 220 Ft/ürítés Győjtızsák (120 l-es) 288 Ft/db

5

NAGYSZÉNÁS

1. negyedév

Tájékoztató a 2010. évi országgyőlési képviselı-választásról Tisztelt Nagyszénási Választópolgárok! A Magyar Köztársaság Elnöke az országgyőlési képviselıválasztásokat 2010. április 11-ére (I. forduló) és április 25-re (II. forduló) tőzte ki. A képviselı-választások helyi elıkészületei megkezdıdtek, mint arról Önök is meggyızıdhettek, hiszen a választók névjegyzékébe történı felvételrıl az értesítık (kopogtatócédula) már kiküldésre kerültek. Ezen tájékoztatóban néhány fontosabb dolgot szeretnék kiemelni. Nagyszénáson a legutóbbi szavazás óta a szavazókörök helyszínei nem változtak. Aki nem a lakóhelyén kíván szavazni, hanem Magyarországon, de vidéken, az a Helyi Választási Irodától 2010. április 9-én 16 óráig kérhet igazolást a választás I. és II. fordulójára is. Ugyanezen idıpontig lehet igazolást kiadni, késıbb már nem. Ha valaki postán kéri meg az igazolást, azt ajánlott levélben teheti meg úgy, hogy legkésıbb 2010. április 6-án a lakóhelye szerinti Helyi Választási Irodához megérkezzen. Nagyszénáson igazolással szavazni a 6. számú szavazókörben lehet, melynek címe: Bölcsıde, Nagyszénás, Dózsa Gy. u. 12. Ha valaki külföldön kívánja szavazatát leadni, úgy 2010. március 19-én 16 óráig kérheti az ún. külképviseleti névjegyzékbe való felvételét. Ezt is a lakcíme szerint illetékes Helyi Választási Iro-

dánál teheti meg személyesen, levélben, vagy meghatalmazott útján. Ezen kérelemnek jogszabályban rögzített nyomtatványa van, a kérelemnek tartalmaznia kell az ott megjelölt adatokat. A szavazatszámláló bizottságokba a jelölı szervezetek, illetve a független jelöltek legkésıbb 2010. április 2-án 16 óráig delegálhatnak tagot. A választás napján a szavazókörök reggel 6 órától 19 óráig lesznek nyitva. Szavazni csak személyesen lehet a következı érvényes igazolvány(ok) bemutatásával: - a lakcímet tartalmazó személyazonosító igazolvány vagy lakcímigazolvány - személyazonosító igazolvány vagy ÉS - útlevél vagy - 2001. január 1-jét követıen kiállított vezetıi engedély A választópolgárok személyi beazonosításának gyorsítása érdekében az értesítıket lehetıleg hozzák magukkal! A szavazás módjáról a helyszínen a szavazatszámláló bizottság tagjai a választópolgárokat tájékoztatják. Nagyszénás, 2010. március 11. HVI Nagyszénás

Falugyőlés

A

februári falugyőlés fı témái a rendezési terv módosítása, a fürdıhasznosítás és a 2009-es költségvetés volt. Meghívott elıadók: Nagy Imre, aki a település szabályozási tervén dolgozik és Molnár László, aki a termálvíz hasznosításának lehetıségeirıl tájékoztatta a lakosságot. A szabályozási terv módosítására azért van szükség, mert bizonyos idıszakonként át kell vizsgálni, aktualizálni kell a körülményekhez. Másrészt pedig az érvényes rendezési terv erısen korlátozza a vállalkozásfejlesztéseket kül- és belterületen egyaránt. Az új terv támogatni kívánja a vállalkozások fejlesztését a törvény adta keretek között. Az EconoConsult Kft-t megbízta az önkormányzat egy tanulmány elkészítésével. 1988 óta foglalkoznak termálvíz hasznosításával. Referenciamunkáik: Kiskunmajsa, Gyopáros, Nyíregyháza, Siófok. A munka elsı fázisát jelentik a kútfej javítására irányuló vizsgálatok. A kapott eredmények határozzák meg a fejlesztés irányát. Ennek egyik hangsúlyos eleme az önkor-

mányzati intézmények főtése a gáz kiváltásával. 3 lehetıség a fejlesztésre: pályázat nélkül, KEOP pályázattal ill. pályázati forrás+energia-értékesítés lehetısége. Az intézményrendszer főtésével a megtakarítás 13 millió forint, a megtérülés ideje kb. 10 év. Külön lehetıségként merül fel a szociális otthon bekapcsolása a termálvizes főtési rendszerbe. Energiaértékesítéssel a megtérülési idı a felére csökkenthetı. A számítások a legrosszabb vízhozamra készültek. Fontosnak tartjuk kiemelni, hogy ez egy együtt kezelendı folyamat, nem külön kiemelt részterülettel, hanem egységesen kívánunk foglalkozni a fürdı lehetséges hasznosítási területeivel. Alternatívák: • Komplex megoldás • OEP által finanszírozott gyógyászati komplexum • Téliesíthetı fürdı, bel- és kültéri elemekkel

Mindháromban azonos, hogy 365 napos teljesítményre vannak kivetítve. Molnár László szerint bármelyik alternatíva lesz megvalósítva, fontos, hogy egy szálláshely is kapcsolódjon hozzá. Az Unicredit bank jelezte, hogy a jövıben elképzelhetı, hogy finanszírozni fogja a megújuló energiák hasznosítását. A termálvíz-hasznosítási koncepció megtalálható a honlapon, a www.nagyszenas.hu-n, valamint a polgármesteri hivatalban. 2009. önkormányzati mőködés szempontjából normálisnak tekinthetı: a mőködési bevételek a mőködést finanszírozták, a fejlesztési-felhalmozási bevételek pedig a fejlesztést. 8%-os mőködési többletbevétel volt a kiadás tervezetéhez képest. Problémát jelentett a helyi iparőzési adó befizetése. Ez jelentıs, ebbıl adódóan az elızı év pénzmaradványa 43 millió forintról 11 millióra csökkent úgy, hogy az iparőzési adó bevételkiesése 26 millió forint. Ebbıl 16 millió forint mínuszt át kellett hozni 2010-re.

Az állati hullák elhelyezésérıl Felhívjuk az állattartók figyelmét, hogy nyitvatartási idı szerint mőködik a dögtér és csak nagyszénási eredető állati hulla elhelyezésére van lehetıség. A településnek 2007 ben 454.600, 2008-ban 356.400, 2009-ben 350.900 forintba került az állati hullák elszállítása HAVONTA. 2010bıl még alig telt el pár hónap, átlagosan 510.500 forintot kellett kifizetni. Az utóbbi idıben felszaporodott a más településrıl történı állati hulla ill. állati melléktermék kiszállítása, amit a nagyszénási emberekre fordítandó költségvetésbıl kellett kifizetni. Ezért van nyitvatartási idı megállapítva, amit kérünk betartani. Ha bármi rendkívülit észlelnek, kérjük jelezzék az önkormányzat vagy a kft felé.

6

NAGYSZÉNÁS

1. negyedév

Szennyvízberuházás

Itt a tavasz, de a határban nem tudunk közlekedni!

támogatási szerzıdésnek megfelelıen elkészültek mindazok a dokumentumok, amiket be kellett nyújtani. Terjengenek olyan hírek, melyek szerint a beruházásból nem lesz semmi. Sajnos a pályázat kiírója menet közben számos olyan módosítást hajtott végre, amelyek lefolytatása hónapokat vesz igénybe (elintézési határidık: 15, 30 vagy 60 nap), pl. az elıvizsgálati dokumentum, amely már kész volt, amikor új szabályozási tervet hoztak, ez 60 nappal elcsúsztatta a megvalósulást. Ezek okozzák a tévhitet. Decemberben elfogadták az elıvizsgálati dokumentumot, ez az alapja a kiviteli tervek engedélyezésének. A pályázat 2. körre is kész van, az engedélyezés után benyújtásra kerül. Március után csak júniusban lesz bírálat, így megint fennáll a csúszás veszélye. A lakástakarék-pénztárról: nem lehet elégszer hangsúlyozni, hogy mindenki önmagának takarékoskodik, nem a víziközmőnek vagy az önkormányzatnak. Aki nem fizet, veszélyezteti a késıbbi 30%-os állami támogatás felvételi lehetıségét. A bank vizsgálja, van-e fedezete az általa nyújtott hitelnek és ez a fedezet a lakosság befizetése. Sajnos a vállalkozók részérıl is tapasztalható, hogy ugyanezen okok miatt nem fizetnek, pedig kérésükre részükre is sikerült megfelelı fizetési lehetıségeket megállapítani.

2010. február 24-én Nyemcsok János polgármester úr kezdeményezésére a polgármesteri hivatalban találkoztak a helyi mezıgazdasági tevékenységet végzı vállalkozások vezetıi, önálló vállalkozói, illetve a nagyobb területen gazdálkodó ıstermelıi és a helyi gazdakör vezetıi. A megbeszélés témája a külterületi földutak és az azt övezı árkok karbantartása volt. A tél végével a település külterületi úthálózata nagyon rossz képet mutat, egyes helyeken már nagy gépekkel is csak nehezen járhatók. A legrosszabb helyzet a település Csorvással határos útjain alakult ki Ha beköszönt a tavasz, megkezdıdnek a talajmunkák, az erıgépeknek munkagépeknek valahogy el kell jutniuk a gazdák földjeire. Ez most még igen komoly feladat, hisz néhány határrészen az utak járhatatlanok. Kinek a feladata a helyreállítás ? Ki viselje a költségeket? Ezen kérdéseket tették fel a jelenlevık. A külterületi utak önkormányzati tulajdonban vannak. Polgármester úr megjegyezte, hogy ezeket az utakat soha nem kérték, egy törvény értelmében kapták meg a tulajdonjogot. Ha belegondolunk jól is van ez így, mivel ezeket naponta sokan használják, nem örülne egyikünk sem, ha lépten-nyomon utat elzáró sorompóba ütköznénk. A legkézenfekvıbb megoldás az, hogy csinálja meg az utat az, aki elrontotta. De ki rontotta, rontja el a belterületi és külterületi utakat? A belterületen is elromlanak az aszfaltozott utak, de egy autóst, átrobogó kamionost nem láttunk még, hogy megcsinálta volna maga után akár ısszel akár tavaszszal. A helyi vállalkozók a gépjármőveik után fizetnek gépjármőadót, a mezıgazdasági vállalkozások, ıstermelık pedig komoly iparőzési adót fizetnek be, amely forrása és pályázati önereje lehetne az útfelújításoknak külterületen is. Sajnos a település költségvetése nem teszi lehetıvé ennek a problémának a megnyugtató megoldását. 2010. évre hozzávetılegesen 1000 liter gázolaj áll rendelkezésre, mint önkormányzati forrás a külterületi utak karbantartására. A jelenlevık megfogalmazták,hogy ezen forrás igen kevés, a feladatot nem oldja meg. További forrásokat kell felkutatni: pl. együttmőködés a település határában mőködı vadásztársaságokkal; a Nagyszénásért alapítvány lehetıségeit kiterjeszteni a fenti célokra; a környezı településekkel összefogni; a helyi gazdakör és más személyek felajánlásait kérni, összefogni, realizálni. Ebben az évben az Önkormányzat által felajánlott gázolaj felhasználásával a legrosszabb állapotú Csorvással határos utjaink feljavítását tőztük ki célul. A település hozzájárulása ehhez sem lesz elegendı. Úgy látszik ennek a problémának az igazságos megoldása még várat magára. A hétköznapok válaszolnak a külterületi utak karbantartásával kapcsolatos kérdésekre. Aki biztonságosan akar közlekedni az csinálja, csináltassa meg az utat magának a saját költségére ! Így aztán nem tehetünk mást, mint megköszönjük mindazoknak, akik a probléma megoldására erıfeszítést tettek önzetlenül: Október 6- Gazda Kft, Október 6Lajosszénás Kft, Virág Sándor, Kisszénás Kft, Nagy Tibor ig. és mindazok, akik valamit ez ügyben tettek. Temesvári Mihály

A

Polgármesteri Hivatal Ügyfélfogadás: hétfı: 800-1200 kedd: 800-1200, 1300-1600 szerda: 800–1200 csütörtök: 800–1200, 1300–1600 Pénztári órák: hétfı: 800–1200, 1300–1530 kedd: 800–1200, 1300–1530 szerda: 800–1200 csütörtök: 800–1200, 1300 –1530 Felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy balesetvédelmi okokból és az utak tisztántartásának megkönnyítése érdekében ne tartsák gépjármőveiket tartósan az utcán! Felhívjuk a lakosok figyelmét, hogy ügyeljenek háziállataikra, azok ne járjanak ki rossz kerítés és nyitva felejtett kapu miatt. Kérjük az autósokat, hogy otthonról elindulva csukják be a nagykaput, mert túl a házikedvencek elveszítésén és az esetleges balesetek megelızésén biztonsági okokból sem szerencsés az egész nap tárva-nyitva kínálkozó kapu. Több alkalommal jelezték a lakosok, hogy idegeneket láttak bemenni és nézelıdni olyan házaknál, ahol a kaput kényelmi okokból nyitva hagyták!

KÉK HÍREK A Békés Megyei Rendır-fıkapitányság – Megyei Baleset-megelızési Bizottság a Orosházi Rendırkapitányság közremőködésével az ittasan okozott balesetek visszaszorítása érdekében nyílt napot tart, melynek keretében bárki megismerheti és kipróbálhatja az ittasságot szimuláló „részeg szemüvegeket”. A nyílt nap idıpontja: 2010. március 31. 09.00 – 11.00 óra Helyszíne: Orosháza, PIACTÉR A nyílt napra várjuk mindazokat, akik a szemüvegeket szeretnék kipróbálni gyalogosan, személygépkocsit vezetve, vagy éppen kerékpározás közben. Személygépkocsit a helyszínen biztosítani nem tudunk, az érdeklıdök saját gépjármővük használata során próbálhatják ki a szemüvegeket. A négy szemüvegbıl álló szett egyaránt szimulálja az enyhe, illetve a súlyos ittasságot, nappal és éjszaka korlátozott látási viszonyok között. Békés megye útjain 2009. évben 92 olyan személyi sérüléssel járó közúti közlekedési baleset történt, melynek ittas volt az okozója.

7

NAGYSZÉNÁS

1. negyedév

ISKOLAI HÍREK „Ahány csengı, csendüljön; Ahány gyerek, örüljön!” (Csanádi Imre)

I

skolánkban 2009. december 22., a téli szünet elıtti utolsó tanítási nap a hagyományokhoz híven karácsonyi hangulatban telt. A szülıi munkaközösségtıl ajándékba kapott fenyıfákat közösen díszítették fel a gyerekek, amelyek pompázva hirdették a közelgı ünnepet. Az alsó tagozaton a délelıtt elsı felében tanulóink kreatív foglalkozásokon vehettek részt. Karácsonyi díszeket készíthettek, valamint ajándéktárgyakat formázhattak a szociális otthon dolgozóinak segítségével. Az immár hagyományos tombolahúzás is sok diákunknak okozott örömet, hiszen rengeteg nyereménytárgy lelt gazdára. A felsı tagozatosoknak az ünnep elıtti utolsó tanítási héten szerveztük meg a tantárgyi tanulmányi versenyeket. Az ünnepélyes eredményhirdetésre december 22-én reggel került sor, melynek keretében oklevelet és jutalomkönyvet kaptak a versenysorozat legeredményesebb tanulói. Bevezetésként a 6. osztályosok irodalmi összeállítással emlékeztek meg iskolánk névadójáról, a tanulás, az ismeretszerzés fontosságáról. Karácsonyi ünnepi mősorunkban vendég színmővészek léptek fel: Nagy Erika és Tomanek Gábor, s megzenésített verseket, prózarészleteket adtak elı. A délelıtt folyamán lehetıség volt „karácsonyi totó” kitöltésére és kézmőves foglalkozásokra, majd itt is elkövetkezett a tombolahúzás. A tombolanyereményeken felül a tanulók névsorából kisorsoltuk tagozatonként a szépen feldíszített karácsonyfákat, az SZMK ajándékát. Az alsó tagozaton Pálházy Tibornak (2.a), a felsıben Hegyi Dávidnak (6.b) kedvezett idén a szerencse. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani minden kedves szülınek, nagymamának, akik tombolatárgyakat készítettek vagy ajánlottak fel a diákjaink számára, és mézeskaláccsal, egyéb finomságokkal kedveskedtek a gyerekeknek.

Félévi iskolai tájékoztató A 2009/2010-es tanév elsı félévét 2010. január 15-én zártuk, és elmondható, hogy munkatervben tervezett feladatainkat idıarányosan teljesítettük. Rendezvényeink és ünnepségeink alkalomhoz illıek voltak, amelyekrıl honlapunkon is hírt adunk. Tanulmányi és a sportversenyek eredményeit is idırıl idıre közzétesszük.

A félévi összesített statisztikai adatok alapján tanulóink magatartási átlaga 4,3; szorgalmi átlaga 4,0 lett. Sikeresek és látogatottak voltak nyílt tanítási napjaink, sok közös tanórán kívüli programot bonyolítottunk le a szülık és civil szervezetek bevonásával. Az IPR pályázat támogatási összegébıl tanulást segítı és szabadidıs programokhoz fejlesztı eszközöket tudtunk vásárolni, és napközis tanulóinknak játékokat. Szintén pályázati forrásból a felsı tagozaton egy újabb tanterem bútorzatát tudtuk felújítani, és nagyobb sávszélességő internet hozzáféréshez jutottunk. Januárban vehették birtokukba a tanulók a felsı tagozaton a felújított emeleti tornatermi öltözıt és tusolót. A Táncsics úti óvodában új metlachi burkolatot kapott a gyermeköltözı, és megvásároltuk a parkettát a József Attila úti óvoda még felújításra váró csoportszobájába, a munkálatok a nyári óvodai szünet idejére vannak betervezve. A TIOP informatikai pályázati nyereménnyel kapcsolatban újabb fejlemény, hogy újra kellett kalkulálni új kitöltı programmal a pályázatot, s várhatóan a pozitív elbírálást követıen a fenntartó önkormányzatnak lesz a feladata az eszközök beszerzése és leszállítása. 2010 februárjában ismét beadásra került iskola felújítási pályázatunk a Közoktatási intézmények infrastrukturális fejlesztése címmel kiírt miniszteri rendelet nyomán. Együttmőködı partnerintézményként részt veszünk a TÁMOP 3.2.11. jelő Tanórai és tanórán kívüli szabadidıs tevékenységek támogatására kiírt pályázatban, melynek során ének-zene tantervet kiegészítı koncertek, hangszerbemutatók és meseszínházi színdarabok megtekintésére nyílik lehetısége az óvodásoknak és külön az iskolásoknak. Részt vesz intézményünk a Békés Megyei Tudásház és Könyvtár által koordinált TÁMOP 3.2.2. Közoktatásfejlesztést támogató hálózat kiépítése a dél-alföldi régióban címő pályázati program megvalósításában. Kompetencia alapú oktatás módszertanának közzététele érdekében bemutató szakmai mőhelyek keretében a jó gyakorlatainkat tekinthetik meg az érdeklıdık. A második félévben megyei szintő bemutató foglalkozást tartunk óvodai nevelés, angol nyelv, szövegértés szövegalkotás, matematikai logika kompetenciaterületrıl. Ráczné Gálik Márta

Farsang Hagyományosan februárban került sor az iskolások farsangi mulatságának lebonyo-

lítására. Az alsó tagozatosok a mővelıdési házban vehettek részt 2010. 02. 19-én a „Kisgyermekek farsangja” néven meghirdetett programon. A jelmezesek idén is kitettek magukért, igazi látványosság volt a felvonulásuk. Ezt a mővelıdési ház aerobik csoportjainak bemutatója követte. Ezután a színpadra a karaoke-verseny bátor szereplıi léptek, s elıadták választott számaikat. A jutalom sem maradt el, a zsőri díjazta és oklevéljutalomban részesítette a legötletesebb jelmezeseket és énekeseket. Az idén is a Dili-dal együttes koncertjének örülhettek a résztvevık. A táncteremben szendviccsel és üdítıvel várta a vendégeket a szülıi munkaközösség. A jó hangulatú délutánt tombolahúzás és sok-sok nyeremény zárta. A felsıben február 26-án volt a vigasság. A Forintos Alapítvány idén is támogatásban részesítette a fellépı osztályok jelmezes, zenés, táncos produkcióit. Az osztályonkénti összegeket osztályprogramok megvalósítására fordíthatják a jutalmazottak. A diákönkormányzat elızetesen öszszeállította a szempontokat, ami alapján értékelte a bíráló bizottság a jeleneteket. A zsőri az SZMK által felkért tagokból állt: Benkı Zoltánné, a Forintos Alapítvány alapító tagja; Kukla Imréné, a napközi konyha üzemeltetıje; Kulcsár Angelika, a Forintos Alapítvány kuratóriumának elnöke; Nagy Attiláné, védını a Gondozási Központ igazgatója; Nagyné Virág Szilvia, a szülıi munkaközösség elnöke. A „legek” versenye a következıképpen alakult: Legjobb jelmez: 5.b osztály „Dzsungel könyve – Monkey – funky” Legszórakoztatóbb elıadás: 8.b osztály „A szegedi csikós” Legjobb ének: 6.a osztály „Csókkirály” Legjobb zeneválasztás: 6.b osztály „Csavard fel a szınyeget…” Legjobb koreográfia: 5.a osztály „Santa Maria” Legkreatívabb elıadás: 8.a osztály „Miénk ez a cirkusz” Legötletesebb díszlet: 7. osztály ”Balatoni láz” Az eredményhirdetést követte a diszkó, s „közkívánatra” az egész este során a hangosítást és a zenét Brusznyiczki András biztosította. Kukla Imréné a napközi konyha üzemeltetıje ebben az évben is fánkkal kedveskedett a gyerekeknek, a Suga Food Kft. pedig a virslit ajánlotta fel a szülıi munkaközösség által készített finom falatokhoz. Köszönjük a rendezvények támogatóinak a segítséget. Tarné Nagy Zsuzsanna

8

NAGYSZÉNÁS

1. negyedév

Versenyeredmények Országos Közlekedési Ismeretek Verseny helyi fordulóján a legjobb eredményt elért tanulóink: 4. évfolyamon: Berkó József 4.a, 8. évfolyamon: Eke Zoltán 8.a „Arany dobókocka” térségi matematika versenyen 1. Liska Tamás 5.a Orosházi diákolimpia városi labdarúgó döntın 2. helyezett csapat: Holecska Péter, Gera Roland, Gyurik András, Németh István, Viszkok Roland, Gombkötı Levente, Líbor Gergı, Nagy Gábor, Godár Tibor, Godár Bence Téli Teremlabdarúgó Torna - Orosháza 4. helyezett csapat: Páli Patrik 4.b, Hangya Krisztián 4.spec, Hegedős Márk 5.a, Liska Tamás 5.a, Mokran Richárd 5.a, Rajos Pál 5.a, Vida Róbert 5.a, Viszkok Sándor 5.a, Varga Imre 5.b, Vetési Zsolt 5.b, Sarkadi János 6.a, Téren Dávid 6.b, Békés Megyei Tudásház és Könyvtár "Az erdı hava" rajzpályázatán díjazott tanulónk: Csizmadia Anett 5.a Mővelıdési Ház által szervezett: "Könyvek nélkül semmit nem lehet elérni" irodalmi pályázat

2. osztály: 1. Valkovszki Alexandra (2.a), 2. Bielik Mária (2.b) 3. Jávorka Eliza (2.a) 3. és 4. osztály:1. Füzes Réka (4.b) 2. Dunai Klára (3.b) 3. Berkó József (4.a) Újévi Felkészülési Kézilabda Torna –Szeged 3. helyezés, Adidas Országos Kézilabda Utánpótlás Bajnokság – Gyula (megyei döntı – U10 leány 1999. sz.) 4. helyezés A csapat tagjai: Sarkadi Angéla 3.b, Mészáros Anett 3.b, Téren Veronika 4.a, Szendi Inez Zita 4.a,Nagy Virág Szilvia 4.a, Kiss Noémi 4.a, Gál Gabriella 4.a, Máriás Erika 4.a, Csete Gabriella 4.b, Füzes Réka 4.b, Janecska Viktória 4.b, Nagy Fruzsina 4.b, Takács Klaudia 5.a Adidas Országos Kézilabda Utánpótlás Bajnokság (megyei döntı – U8 leány 2001. sz.) VI. helyezés A csapat tagjai:Valkovszki Alexandra 2.a; Harmati Blanka 2.a; Pekár Enikı 2.a; Rajos Vivien Virág 2.a; Szedlják Fanni 2.a; Nagy Klaudia 2.a; Búza Virág Nikolett 2.a; Jávorka Eliza 2.a Simonyi Zsigmond Kárpát-medencei helyesírási verseny területi fordulója: 1: Szendi Szonja (6.a), 2: Plesovszki Boglárka (5.b), 6: Valkovszki Vivien (5.a); Lazanyecz Lejla (6.a); Sárkány Kitti (7.o.) Diákolimpia grundbirkózás területi versenyén 1. (csapatversenyben), Diákolimpia grundbirkózás országos elıdöntıjén 3. (csapatversenyben).

A csapat tagjai: Berkó József, Borák Péter, Búzás Dániel, Hegedős Márk, Kaczkó Dániel, Kókai Gergı, Kókai Márk, Kovács Dávid, Plesovszki Milán, Radovics István, Varga Sándor, Závogyán Norbert, Oláh Attila, Varga Martin, Závogyán Benjámin Zrínyi Ilona Matematikaverseny 3. évfolyam: 1. Csorba Szabolcs, 2. Nagy Vanda Tamara, 3. Kiss Boglárka. 4. évfolyam: 1. Szabó Nikoletta, 2. Máriás Anita, 3. Nagy Fruzsina Bella. 5. évfolyam: 1. Liska Tamás, 2. Sárkány Tamás, 3. Gera Zoltán. 6. évfolyam: 1. Szendi Szonja Tamara, 2. Rákóczi Henrietta, 3. Frák Vivien. 7. évfolyam: 1. Horváth Regina, 2. Krivik Szilárd, 3. Gera Imre. 8. évfolyam: 1. Viszkok Roland, 2. Berkó Éva, 3. Téren Zsuzsanna. Czabán-napi verseny - ALSÓ TAGOZAT Matematika 2. évfolyam: 1. Ravasz Tamás 2. b, 2. Kabai Rómeó 2. b, 3. Szabó Péter 2. b és Sidiras Stavros 2. b. 3. évfolyam: 1. Csorba Szabolcs 3. b, 2. Káposzta Dominik 3. a, 3. Kis boglárka 3. a 4. évfolyam: 1. Nagy Fruzsina 4. b, 2. Berkó József 4. a, 3. Nagy Virág Szilvia 4.a Olvasás 2. évfolyam: 1. Medvegy Alexandra 2. b, 2. Pekár Enikı Zsanett 2. a és Ravasz Tamás 2. b, 3. Csicsely Gergı 2. b és Závogyán Benjámin 2. a 3. évfolyam: 1. Hári Csenge 3. a, 2. Csorba Szabolcs 3. b, 3. Kiss Rebeka 3. b 4. évfolyam: 1. Füzes Réka 4. b, 2. Nagy Fruzsina 4. b, 3. Szendi Inez Zita és Nagy Virág Szilvia 4. a Helyesírás 2. évfolyam: 1. Valkovszki Alexandra 2. a, 2. Medvegy Alexandra 2. b, 3. Ravasz Tamás 2. b 3. évfolyam: 1. Kiss Rebeka 3. b, 2. Hári Csenge 3. a, 3. Csorba Szabolcs 3. a 4. évfolyam: 1. Máriás Erika 4. a, 2. Füzes Réka 4. b, 3. Kiss Noémi 4. a Környezetismeret 3. évfolyam: 1. Varga Nikolett 3. b, 2. Dunai Klára 3. b, 3. Kulik Ferenc 3. a és Nagy Vanda 3.a 4. évfolyam: 1. Szendi Inez Zita 4.a, 2. Szabó Norbert 4. b, 3. Máriás Anita 4. a. Angol 3. évfolyam: 1. Csorba Szabolcs 3. b, 2. Hári Csenge 3. a, 3. Nagy Vanda 3. a

9

NAGYSZÉNÁS

4. évfolyam: 1. Kiss Noémi 4. a, 2. Szendi Inez Zita 4. a, 3. Nagy Fruzsina 4. b. Német 4. évfolyam: 1. Kiss Noémi 4. a, 2. Téren Veronika 4. a, 3. Szendi Inez Zita 4. a Informatika 4. évfolyam: 1. Balog Péter 4. a, 2. Máriás Anita 4. a, 3. Máté Noel Attila 4. a Sudoku Alsó tagozat: 1. Nagy Virág Szilvia 4. a, 2. Berkó József 4. a, 3. Varga László 3. b Rajz 1. évfolyam: 1. Egri Fanni 1. b, 2. Roszik Rita Sára 1. a, 3. Csankovszki László 1. b 2. évfolyam: 1. Styecz Edit 2. a, 2. Medvegy Alexandra 2. b, 3. Pekár Enikı Zsanett 2. a és Ravasz Tamás 2. b 3. évfolyam: 1. Sárkány Anna 3. b, 2. Egri Boglárka 3. a, 3. Varga Nikolett 3. b 4. évfolyam: 1. Füzes Réka 4. b, 2. Szabó Nikoletta 4. b, 3. Borák János 4. b Sportverseny 1. évfolyam: 1. 1. b, 2. 1. a 2. évfolyam: 1.Ttini-banda, 2. Nyerı-Csapat 3. évfolyam: 1. Barcelona, 2. Reál-Madrid 4. évfolyam: 1. Harcos CD, 2. Bombabiztos jó csapat, Villámkutyák, villám Speciális tagozat komplex tanulmányi verseny eredményei 1: Sáfrány György 4. o., 2. Földi Gábor 5. o., 3. Hangya Krisztián 4. o., 4. Lévai Gábor 4. o.

Czabán-napi verseny - FELSİ TAGOZAT Rajz 5. évfolyam: 1. Csizmadia Anett, 2. Máté Kíra, 3. Luptovics Zita, különdíj Tóth Viktória. 6. évfolyam: 1. Kovács Kinga, 2. Dunai Szilvia, 3. Lazanyecz Lejla, különdíj Mészáros Katalin. 7. évfolyam: 1. Horváth Regina, 2. Csankovszki Csilla, 3. Litauszki Vivien, különdíj Baranyai Mihály 8. évfolyam: 1. Maurál Nikolett, 2. Jankai Mirtill, 3. Frák Éva, különdíj Breznyik János Nyelvtan 5. évfolyam: 1 Plesovszki Boglárka, 2. Tar Cintia Zita, Valkovszki Vivien, 3. Luptovics Zita, Abordán Zoltán. 6. évfolyam: 1. Szendi Szonja Tamara, 2. Lazanyecz Lejla, 3. Frák Vivien. 7. évfolyam: 1. Sárkány Kitti, 2. Horváth Regina, 3. Gera Imre. 8. évfolyam: 1. Frák Éva, 2. Téren Zsuzsanna, 3. Berkó Éva. Olvasás 5. évfolyam: 1. Árgyelán Balázs, 2. Máté Kíra, 3. Tar Cintia Zita, Valkovszki Vivien. 6. évfolyam: 1. Kecskés Ildikó, 2. Szendi Szonja Tamara, 3. Frák Vivien. 7. évfolyam: 1. Sárkány Kitti, 2. Gera Imre, 3. Godár Georgina, Rambola Katalin. 8. évfolyam: 1. Téren Zsuzsanna, 2. Viszkok Roland, 3. Jankai Mirtill, Berkó Éva Számítástechnika 5. évfolyam: 1. Sárkány Tamás, 2. Tar Cintia Zita, 3. Liska Tamás. 6. évfolyam: 1. Lazanyecz Lejla, 2. Téren Dávid, 3. Szendi Szonja Tamara.

1. negyedév

7. évfolyam: 1. Horváth Regina, 2. Hegedős Balázs, 3. Gera Imre. 8. évfolyam: 1. Eke Zoltán, 2. Bálint Máté, 3. Téren Zsuzsanna. Történelem 5. évfolyam: 1. Sárkány Tamás, 2. Plesovszki Boglárka, 3. Tar Cintia Zita. 6. évfolyam: 1. Frák Vivien, 2. Dunai Szilvia, 3. Bokor Kitti. 7. évfolyam: 1. Sárkány Kitti, 2. Horváth Regina, 3. Csankovszki Csilla. 8. évfolyam: 1. Tamási Adrienn, 2. Baja Zsófi, 3. Jankai Mirtill. Angol 5. évfolyam: 1. Plesovszki Boglárka, 2. Valkovszki Vivien, 3. Takács Kaludia. 6. évfolyam: 1. Rozzo Valentina, 2. Nagy Krisztina, 3. Sárközi Tímea. 7. évfolyam: 1. Sárkány Kitti, 2. Gyurik András, Horváth Regina, 3. Hegedős Balázs. 8. évfolyam: 1. Téren Zsuzsanna, 2. Viszkok Roland, 3. Frák Éva. Ének 5. évfolyam: 1. Máté Kíra, 2. Luptovics Zita, 3. Kis Laura. 6. évfolyam: 1. Zsóri Luca, 2. Nagy Krisztina. 7. évfolyam: 1. Litauszki vivien, 2. Godár Georgina, 3. Hlobocsányi Diána. 8. évfolyam: 1. Plesovszki Edina, 2. Holecska Péter, 3. Frák Éva. Német 5. évfolyam: 1. Csizmadia Anett, 2. Plesovszki Boglárka, 3. Tar Cintia Zita. 6. évfolyam: 1. Nagy Krisztina, 2. Frák Vivien, 3. Rozzo Valentina. 7-8. évfolyam: 1. Sárkány Kitti, 2. Téren Zsuzsanna, 3. Sáfrány Brigitta. Természetismeret 5. évfolyam: 1. Tar Cintia Zita, 2. Sárkány Tamás, 3. Liska Tamás. 6. évfolyam: 1. Dunai Szilvia, 2. Bertók Attila, 3. Nagy Krisztina. Kémia 7. évfolyam: 1. Gera Imre, 2. Csankovszki Csilla, 3. Sárkány Kitti. 8. évfolyam: 1. Tamási Adrienn, 2. Téren Zsuzsanna, 3. Eke Zoltán Fizika 7. évfolyam: 1. Krivik Szilárd, 2. Csankovszki Csilla, 3. Gera Imre. 8. évfolyam: 1. Eke Zoltán, 2. Téren Zsuzsanna, 3. Gombkötı Levente. Földrajz 7. évfolyam: 1. Horváth Regina, 2. Sáfrány Brigitta, Sárkány Kitti, 3. Hegedős Balázs. 8. évfolyam: 1. Téren Zsuzsanna, 2. Nagy Gábor, 3. Jankai Mirtill. Biológia 7. évfolyam: 1. Krivik Szilárd, 2. Hegedős Balázs, 3. Gera Imre. 8. évfolyam: 1. Téren Zsuzsanna, 2. Eke Zoltán, 3. Berkó Éva. Egészségtan 6. évfolyam: 1. Szendi Szonja Tamara, 2. Ágoston Zita, 3. Dunai Szilvia. Sudoku 1. Frák vivien 6. a, 2. Sárkány Kitti 7. o., 3. Sáfrány Brigitta 7. o.

10

NAGYSZÉNÁS

1. negyedév

GONDOZÁSI KÖZPONT 10 éves a Gondozási Központ „A legvégén nem az fog számítani, hogy mennyi év volt életedben, hanem hogy mennyi élet volt éveidben.” (Abraham Lincoln)

A Gondozási Központ 2000. január 1jével integrálódott a polgármesteri hivatal kötelékébıl. Alaptevékenysége: a védınıi szolgálat, az iskola-egészségügyi ellátás, a családsegítı- és gyermekjóléti szolgálat, a bölcsıde és 2001. január 1-jétıl az idısek klubja, a házi segítségnyújtás, szociális étkeztetés. 2007. évtıl sajnos mindössze csak 2 évre a fejlesztı-felkészítı foglalkoztatóval bıvült a tevékenységünk.

foglalja a gyermekek látásélesség, színlátás, hallásvizsgálatát, súly-, hossz-, vérnyomásmérést, és a golyvaszőrését. Tisztasági vizsgálatot évente több alkalommal végzünk minden osztályban és óvodai csoportban. Szükség esetén akár hetente is felkeressük a gyermek közösséget, amíg a probléma meg nem szőnik. Évek óta az általános iskola felsı tagozatos diákjainak felvilágosító elıadásokat tartunk.

Bevezettük a „Bababörzét” amelyet minden hónap második csütörtökén kerül megrendezésre, ahol lehetıség nyílik a kinıtt gyermekruhák cseréjére, illetve jelképes áron történı értékesítésére, valamint a háztartásban feleslegessé vált ruhák, játékok felajánlására. Védınıi szolgálat feladatai: a köz- Szorosan együttmőködünk az orosházi ségben három védınıi körzet mőködik. vöröskereszttel. Községünkben évente Az egészségügyi alapellátás részeként a négy alkalommal szervezünk véradást, az családok egészségének megırzése, valamint utóbbi években emelkedett a véradók a betegségek kialakulásának megelızése száma. érdekében végzett egészségnevelés. A többszörös véradóinknak ünnepséget A védınık feladataikat az 5/1995. ( II. 8. ) rendezünk a „Véradók napján”, ahol szeNM. rendelet alapján végzik. rény ajándékkal igyekszünk honorálni A magzati élet védelmérıl szóló 1992. évi önzetlenségüket. A megyei vöröskereszt LXXIX. és a 33/1992 . (XII.23.) NM. már több ízben kitüntetések, dicsérı oklerendelet alapján végzi a várandós anyák velek adományozásával ismerte el mungondozását. kánkat. A gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. tör- A családsegítı szolgálat: 1998. vényt szem elıtt tartva látja el a 0-16 éves március 1-je óta mőködik településünkön. Feladatai: A településen élı személyek, korú gyermekek gondozását. családok, akik szociális és mentálhigiénés Iskolás korú gyermekek gondozása problémák miatt veszélyeztettek illetve területén figyelembe kell venni a a krízishelyzetbe került személyek, családok 26/1997. (IX.3.) NM rendeletet. életvezetési képességének a megırzése, az A nıvédelem területén elsıdleges ilyen helyzethez vezetı okok megelızése, tevékenységünk a prevenció, krízishelyzet megszüntetésének elısegítécsaládlátogatásaink alkalmával a nıket, se. asszonyokat otthonukban folyamatosan Családgondozói feladatokat lát el, ellátágondozzuk. sokat közvetít, és szervezési tevékenységet A várandós anyák gondozása egyidejőleg végez. történik a 0-6 éves, és az iskolás A szolgálat felkérésére környezettanulgyermekek gondozásával. mányt készít. A gondozás folyamata a családlátogatáso- Szociális információs szolgáltatást végez: kon kívül a tanácsadásokat is magában a családok tájékoztatása jogaikról, a támofoglalja. A tanácsadás a korszerően felsze- gatásokról, az ellátásokról, közvetítés más relt egészségházban történik. intézményekhez. Tanköteles korú gyermekeknél a kam- A szabadidı hasznos eltöltését célzó prepányoltások szervezése, a tisztasági vizs- venciós programok szervezése. gálat rendszeressége és a szőrıvizsgálatok, A családsegítı szolgálat célja: lebonyolítása alkotja a munkánk jó részét. A családok önként keressék fel a szolgálaA tanév végéig folyamatosan történik tot, hogy életvezetési, gyermeknevelési és valamennyi osztály szőrése, ami magában egyéb szociális problémáik megoldásához

segítséget kérjenek. A már mőködı jelzırendszer tökéletesítése.

Kiemelt feladatunknak tekintjük a szabadidı hasznos eltöltését célzó programok szervezését, elıtérbe helyezzük a prevenciót, egészségmegırzést, drogprevenciót, amit beépítünk a játszóházas programokba, korosztályonként másmás módszerrel szakemberek jóvoltából. A szükséges anyagi feltételeket pályázati forrásokból teremtjük meg.

Programjaink: 2000 óta sikerrel mőködik a nyári játszóházunk, minden évben júliustól augusztusig, új ötletekkel színesítjük a programokat, fıként készség-, képességfejlesztı kis és nagycsoportos tevékenységgel, szabadtéri programokkal, kézmőves foglalkozásokkal igyekszünk a nagyszénási gyerekeknek hasznos szabadidıs programot biztosítani a nyári szünet idejére. 2004 óta a „Tábitha” Szociális Alapítvánnyal együttmőködve hagyományırzı karácsonyi és húsvéti játszóházat szervezünk. 2005-tıl az Európai Önkéntes Szolgálatban fogadunk rövidtávra fiatal önkénteseket, akik a nyári játszóházunk programjaiban vesznek részt. Az önkéntesek bemutatják az országukat, hagyományaikat, játékokat, közösen fızünk nemzeti ételeket. A játszóházat széles korosztály látogatja 6-16 éves korig, nyaranta helyi fiatal önkéntesek is segítik a munkánkat 18-25 éves korig. Hagyományunkhoz híven nyaranta 30 hátrányos helyzető gyermeket táborozni viszünk. 2006 októberétıl Eurodesk helyi partnerek lettünk, amivel célunk, hogy minden érdeklıdınek, de fıként a nagyszénási fiataloknak segítsünk, hogy többet tudjanak az EU-ról, és eligazodjanak az információk tengerében, önkéntes munkavállaláshoz segítsük az Európa Unió partner országaiban. 2009-ben 36 gyermek úszásoktatását segítettük. A szolgáltatást igénybe vevık hozott problémái: életviteli, kapcsolati, családon belüli bántalmazás, mentális, gyermeknevelési, anyagi, foglalkoztatással kapcsolatos, egészségkárosodással kapcsolatos, ügyintézéshez segítségkérés, problémák-

11 hoz segítségkérés valamint információkéréssel is fordultak hozzánk. Egyéb szolgáltató tevékenység: szolgáltatások közvetítése és nyújtása, dologi javak közvetítése és nyújtása, mediáció és konfliktuskezelés. Adományraktárunkat rendszeresen felkeresi a lakosság, hoz vagy válogat saját részre ruhát.

Bölcsıde: A bölcsıde olyan szolgáltató intézmény, amely az alapellátás keretében alaptevékenységként napközbeni ellátást nyújt a gyermekek számára. A bölcsıde feladata a három éven aluli gyermekek gondozása-nevelése, harmonikus testi- és pszichés fejlıdésének elısegítése az életkori és egyéni sajátosságok figyelembevételével. Az egészséges testi fejlıdés elısegítése. Az érzelmi fejlıdés és a szocializáció segítése. A megismerési folyamatok fejlıdésének alakítása. A bölcsıde a feladat jellegétıl függıen napos bölcsıde. Az idıszakos gyermekfelügyelet és a játszócsoportok mőködtetése. A bölcsıde harminc éve mőködik ugyanazon adaptált épületben. Az engedélyezett férıhelyek száma 30. A bölcsıdében folyamatos a nyitva tartás egész évben, ezzel is segítve a családokat. A kihasználtság javítása érdekében 2000 márciusától az idıszakos gyermekfelügyelet és játszócsoportot indítottuk be. A szolgáltatásokat térítési díj ellenében vehetik igénybe a szülık 100 Ft./óra. Az így befolyt összeget játékvásárlásra fordítjuk. Örvendetes tény, hogy a látogatások alkalmával szerzett személyes tapasztalatok ösztönözik a szülıket, hogy gyermeküket egész napra írassák be a bölcsıdébe. Az évközben soros szakmai ellenırzés alkalmával, amelyet a Békés megyei módszertani bölcsıde szaktanácsadója végzett, a gondozónık munkáját pozitívan értékelte. A szakmai munka magasabb színvonalú végzéséhez a tárgyi feltételek biztosításához a játékkészlet bıvítése és pótlása fontos. Ennek azonban a pénzügyi lehetıségeink határt szabnak. Terveink között szerepel a csoportszobák felújítása: további ablakok cseréje, parkettajavítás de a legfontosabb a játszóudvar korszerősítése, annak érdekében, hogy a gyermekek balesetveszélytıl mentes környezetben, biztonságban játszhassanak. Az óvodával szoros és jól mőködı kapcsolatot sikerült kiépítenünk. Kölcsönös segítségnyújtás és látogatások jellemzik közös munkánkat. A bölcsıdei dolgozók egy családias légkörben tevékenykedı közösség, melynek munkája nehéz, összetett, de nagyon szép. Eredményességét igazolja az óvodába

NAGYSZÉNÁS kerülı bölcsıdés gyermekek tudása, fejlettsége. Nappali szociális ellátás: Mőködési területén biztosítja az idıskorúak gondozását, állapotuknak megfelelı korszerő fizikai, egészségügyi és pszichés ellátást nyújt. Elsısorban a saját otthonukban élık részére biztosítanak lehetıséget a napközbeni tartózkodásra, étkeztetésre, társas kapcsolatokra, valamint az alapvetı hygéniai szükségletek kielégítésére. Az idısek klubja a szociális és mentális támogatásra szoruló, önmaguk ellátására részben képes idıskorúak, napközbeni ellátására szolgál. Jelenleg 142 klubtagunk van. • Mentális gondozás során alapvetı cél a klubtagok társas kapcsolatainak megtartása, függıségi érzésének oldása, az öregségtudat, a kórós betegség tudat leküzdése, az izoláció felismerése és oldása. Ellátottjaink többsége magányosan él, kapcsolataik beszőkültek. Feladatunk magányuk oldása, kapcsolataik gondozása, beilleszkedésük támogatása a közösségbe. • Egészségügyi ellátást biztosítunk: az intézmény orvosa Dr. Baja János, aki két hetente rendel a klubban. Egészségügyi felvilágosító és szőrıvizsgálatokat szervezünk. • Nem kötelezı szolgáltatásként, de klubtagjaink megelégedettségére fodrász hetente, pedikőrös és masszır havonta jár hozzánk. Tagjainknak rendelkezésre áll automata mosógép, lehetıség van vasalásra. Szükség esetén tisztálkodásra. • Programjaink: torna, farsangi mulatság, nınapi, anyák napi, nemzeti ünnepekrıl megemlékezések, óévbúcsúztató, szalonnasütések, bográcsos ételek készítése, kirándulások, hetente elıadók hívása. Minden évben az idısek napja alkalmából megrendezzük az „Összetartozunk” ünnepségünket, ahol együtt ünnepelnek a klubtagjai, házi gondozottak és a szociális étkezık. • Foglalkozásaink nagy sikert aratnak az idıs emberek körében: kreatív ajándékok, díszek, meglepetések készítése. Rendszeresen kvíz- és asszociációs, valamint memóriafejlesztı tréningeket szervezünk. A rendszeres tevékenység az embert a hasznosság tudatával tölti el, fokozza az önbecsülést, segíti a szervezet normális mőködését, és lassítja az öregedés folyamatát. Ehhez igazodik a foglalkoztatás melynek célja a mindennapi élet tartalommal való megtöltése, a tétlenség, a feleslegessé válás érzésének feloldása. A klub élete rendsze-

1. negyedév res, mindennap visszatérı, vagy nagyobb idıközökkel ismétlıdı programok köré szervezıdik. A foglalkozásokat a tagok igényeit, saját ötleteit is figyelembe véve alakítjuk ki.

Házi segítségnyújtás: Ezzel a gondozási formával a saját otthonukban élı, önálló életvitelre vagy teljes önellátásra képtelen idıs emberek mindennapi szükségleteinek kielégítését kell biztosítani. A házi gondozás tartalma igen változatos, mindenkor a rászorultság illetve az egyén állapota, az egyén sajátosságai, szükségletei határozzák meg. Azok a tevékenységek tartoznak ide, amelyek biztosítják a kliens számára az élelmet, a tisztaságot, a gyógyszerhez való hozzájutást, az érdekképviseletet, elısegítik az emberi kapcsolatok megtartását. A házi gondozás során a fizikai ellátás kerül elıtérbe, miután elsırendő feladat a személyi szükségletek kielégítése és a megfelelı környezet biztosítása a kliens számára. A házi gondozás terjedelme szerint lehet: • Teljes gondozás: tehetetlen, önkiszolgálásra sem képes idısek esetében. • Részgondozás: amikor csak bizonyos tevékenységek ellátására képtelen az idıs ember. • A gyakorisága szerint lehet: • Mindennapos gondozás, az olyan tevékenységet foglalja magába pl.: mosdatás, amelyeket mindennap el kell látni. • Idıszakos gondozás csak részgondozás esetén fordul elı, amikor a nem mindennap ismétlıdı tevékenységekben kell segítséget nyújtani pl.: heti takarítás. • A házi segítségnyújtást hétköznapokon lehet igénybe venni. • Jellemzı, hogy a nık magasabb arányban kérik az ellátást, mint a férfiak. Jelenleg 106 fı igényli a szolgáltatást.

Szociális étkeztetés: az étkeztetés keretében azoknak a szociálisan rászorultaknak a napi egyszeri meleg étkeztetésrıl kell gondoskodni, akik azt önmaguknak, illetve önmaguknak és eltartottjaik részére tartósan vagy átmeneti jelleggel nem képesek biztosítani. Étkeztetésben kell részesíteni azt az igénylıt, illetve általa eltartottat is, aki kora vagy egészségi állapota miatt nem képes az étkeztetésrıl más módon gondoskodni. Jelenleg napi rendszerességgel 140 fı étkezik. Nagy Attiláné Igazgató

12

NAGYSZÉNÁS

1. negyedév

Az Idısek Klubjában történt Az újévben a klubtagok kérésükre heti rendszerességgel gyógytornát vehetnek igénybe, amit Sajbenné Kocsondi Ildikó és a klub gondozónıi tartanak. Január 21-én és február 4-én Czeglédi Mihály tartott elıadást Nagyszénás kialakulásának történetérıl, címerünk létrejöttérıl és jelentésérıl, amely rengeteg érdekességgel, tudnivalóval szolgált számunkra. Február 5-én az orosházi Petıfi Mővelıdési Központban operett-musical gálán voltunk, ahol a Budapesti Operettszínház mővészei lenyőgözı elıadását nézhettük meg. Február 11-én az ıskori mővészet rejtelmeibe pillanthattunk bele Kaczkó Rita közremőködésével. Február 23-án Bagi Anita a farsangi népszokásokról és hagyományokról elevenítette fel a klubtagok emlékeit. Február 25-én délelıtt Hári József a saját gyermekkorától a felnıttkoráig az életébıl, eseményeket, élményeket osztott meg velünk, amelyet a jelenlévık szinte átérezve hallgattak. Február 25-én farsangi mulatságot rendeztünk, melyet nagy készülıdés és izgalom elızött meg. Többek között a klubtagok és a dolgozók részére jelmezeket és csörögét készítettünk a résztvevık segítségével. Ezúton is szeretnénk megköszönni az ízletes csöröge receptjét, a hozzávaló alapanyagok felajánlását és a segítséget.

Március 4-én Kaczkó Ritától az egyiptomi építészetrıl kaphattunk részletes ismertetést gyönyörő képekkel és zenével illusztrálva, mely lenyőgözte a hallgatóságot. Március 11-én Nagyszénás történetét hallgathattuk végig, A kezdetektıl ’48-ig címmel, Czeglédi Mihály elıadásában. Március 12-én a Békéscsaba Városi Nyugdíjas Egyesület megrendezte a „Széphazánk Magyarország” VIII. szellemi vetélkedıt, amin egy 5 fıbıl álló csapattal képviseltük az Idısek Klubját. A csapattagoknak: Szenczi Józsefnének, Styecz Györgynének, Csonka Pálnénak, Bódis Lászlónénak köszönjük a felkészülést és a részvételt. Március 12-én az 1848-49-es Szabadságharcról emlékeztünk meg Petıfi Sándor A szabadsághoz címő versével. Március 16-án Érdekességek a II. Világháborúról címmel tartott beszámolót Bagi Anita. Március 19-én a Gondozási Központ 10 éves születésnapját és a Nemzetközi Nınapot ünnepeltük meg ahol a meghívott vendégek nagy számban jelentek meg.

„ A lét szépsége a nıtıl fakad, Nélküle a terhet el nem viselnénkÉs kedvesség a nıtıl fakad, Nélküle árnyat, haragot lehelnénk. „ Janis Rainis (Weöres Sándor fordítása) Március 25-én Hári Józsi bácsi az életem történetébıl címő elıadásának folytatásának lehettünk részesei. A Gondozási Központ Idısek Klubjában továbbra is igénybe vehetı szolgáltatások: maszírozás – Sajbenné Kocsondi Ildikó, pedikőr- Katona Gabriella, fodrászat- Andrékó Jánosné, gyógytorna. A klub gondozónıi rendszeresen tartanak foglalkozásokat, felolvasást, fejtörı rejtvényeket, díszek készítését. Lehetıség van még sakkozni, kártyázni. Minden érdeklıdıt szeretettel várunk. Szloszjár Adél nappali ellátás vezetı

A

Tábitha Szociális Alapítvány pályázati támogatásából és képviselıi tiszteletdíj felajánlásából ezt a kerek évfordulót március 19-én egy nagyszabású, nınappal egybekötött ünnepséggel tette emlékezetessé. A meghívottak színvonalas szórakoztatásáról a dolgozók és az Idısek Klubjának tagjai gondoskodtak. A mősor elıtt Nagy Attiláné, a Gondozási Központ igazgatója köszöntötte a vendégeket, majd intézményünk 10 évének történetét láthattuk képekben. Ezután Nyemcsok János polgármester úr mondott köszöntıt majd Frák Ferencné klubtag. Az Idısek Klubjának tagjai és a Gondozási Központ dolgozói közösen palotást táncoltak. Melegh Istvánné szavalta el Petıfi Sándor: Szeretlek kedvesem címő versét. Ezt követte Hajdú Jánosné elıadásában Frák Ferencné: Üzenem a férfiaknak nınap alkalmából címő köszöntıje, majd a Mamarett csoport lépett fel. Ezután Frák Mihályné és Aradi Zsolt közösen énekelte el Delhusa Gjon: Téged átölelve címő dalát. A Gondozási Központ dolgozói a Grease címő film betétdalára táncoltak. A mősort Kiss Imréné dalaival zártuk. A táncokat betanította Kaczkó Istvánné, Iga Judit és Tüskés Éva. Köszönjük a munkájukat. TÁMOGATÓK: Tábitha Szociális Alapítvány, Czabán Samu Mővelıdési Ház és Könyvtár, Szociális Otthon, Retro divatáru bolt, varroda, Nagy Attiláné, aki egész éves önkormányzati képviselıi tiszteletdíját ajánlotta fel.

A

decemberi újságban a korai lapzárta miatt nem tudtunk felsorolni mindenkit, aki a karácsonyi ünnepségünket támogatta. Ezúton köszönjük még a felajánlásokat: Csonka Pálnénak, Frák Szilviának, Hlivár Katalinnak, Holecska Krisztiánnak, Káposzta Jánosnak, Kormányos Mariannak, Mórocz Márknak, Nagy Pálnak, Nagy Zoltánnak, Nyemcsok Jánosnénak, Petı Mihálynénak és Zsofenszkiné Varjú Mónikának. Nagyon örülünk, hogy ilyen nagy számban érkeztek adományok a lakosság részérıl, és így közel 100 gyermeknek tehettünk mi is a karácsonyfa alá ajándékot.

A

Gondozási Központ Családsegítı Szolgálata sikeresen pályázott a Békés Megyei Szociális Közalapítvány 2009 decemberében kiírt pályázatára. 37.600 Ft értékben tudtunk tartós élelmiszert vásárolni. Ezzel 20 rászoruló családot támogattunk. A Tábitha Szociális Alapítvány felajánlásából és lakossági adományokból további 5 családnak tudtunk tartós élelmiszert biztosítani.

13

NAGYSZÉNÁS

1. negyedév

HELYTÖRTÉNETI GYŐJTÉS Emlékezzünk! 1970-2010 1970. március 15-én kapcsolatot vettünk fel az akkori jugoszláviai NOVA-CRNJA (Magyarcsernye) Petıfi Sándor iskolájával. A testvériskolai kapcsolatok felvételének idıszaka volt ez országosan. A kezdeményezık a csernyeiek voltak. A békéscsabai Balassi együttes Zrenjaninban (Nagybecskerek) szerepelt. Tanók József iskolaigazgató és Csányi Mihály nevelık felvették a kapcsolatot a csoport vezetıjével, aki ígéretet tett, hogy keresnek Békés megyében olyan iskolát, amelyik vállalná a kapcsolatfelvételt. Ránk, a nagyszénási iskolára esett a választásuk. 1970. február elején ezzel az ajánlattal keresett meg a járási mővelıdési osztály vezetıje. Meglepı, de iskolánkat elismerı ajánlat volt. A testület egyhangúlag jóváhagyta a kapcsolatfelvételt. Rövid levélváltás, majd március 15-én már ment is az iskolai küldöttség kiegészítve a községi vezetıkkel, a járás és megye kijelölt képviselıjével. Hővös, csepergıs idı volt. Szerencsésen megérkeztünk, csak éppen más irányból, mint vártak. Újra kocsiba! Vezettek a fogadó - tóbai iskolához. Rövid ismerkedés, indulás vissza Csernyére. Nagy szeretettel fogadtak bennünket. Hamarosan olyanná vált a hangulat, mintha ki tudja mióta ismertük volna egymást. Az iskola igazgatója bemutatta a testület tagjait. Mivel ismerıs nem volt, kerestem egy papírdarabot, melyre fölírtam a bemu-

tatott nevelık nevét és valami ismertetı szót. Ez alapján (puska) tudtam, mikor kivel beszélek. Hozzákezdtünk körvonalazni az együttmőködésünk elgondolásait (cserelátogatások, létszámok, mősorok stb.). A csernyeiek vállalták, hogy a megbeszéltek alapján elkészítik a végleges szöveget, és amikor jönnek, elhozzák az aláírásra kész tervezet két példányát. A tanév befejezése után eljöttek ık is hozzánk. Ezzel kezdıdött, illetve folytatódott a két iskola kapcsolata. Ez késıbb kibıvült a sportolókkal, a vendéglátó családokkal. És a kapcsolat csak erısödött. Van olyan helyi család, akiknél máig fönnáll a kapcsolat. Az évek során nagyot változott a világ. Jugoszláviából Szerbia lett. Volt gazdasági nehéz helyzet, háború is. A kapcsolat tovább élt, nehezebb formában, ritkább látogatással. De ma is élı. Ebben az évben, 2010. március 15-én lesz negyven éve a kapcsolat felvételének. Emlékeztetni szeretném mindazokat, akik megjárták Brács szigetét, Dubrovnikot, Szabadkát, Zentát, Nagybecskereket, Kikindát, Újvidéket meg a többi várost. Gondoljanak az évfordulón azokra a szép napokra. 2007-ben én is kinn voltam a küldöttséggel. Azoknak, akik a legtöbbet tettek és tesznek a kapcsolatok életben tartásáért díszoklevelet adományoztak, s egyben Magyarcsernye tiszteletbeli polgárának tekintik.

A kapcsolatok fölvételének idıszakában a községi tanács elnöke Szimat Gojko volt. A nevét most csak azért említem, mert erre a 2007-es találkozásra ı is hivatalos volt. Betegsége miatt unokaöccsét küldte maga helyett. Az üzenet, amit küldött: a Vajdaság területén lehet, hogy volt korábbi kapcsolata másoknak, de a miénk a leghosszabb idıszakkal dicsekedhet. Megköszöntük közvetve e kutató munkáját, jó egészséget kívánva neki. Ha jól emlékszem, Belgrádban él. Visszaemlékezésem kapcsán az a kérésem: ápoljuk tovább ezt a szép hagyományt. Régi emlékeinket adjuk át az ifjaknak, hogy folytassák tovább, amit mi elkezdtünk! Utóirat: Jó néhány éve, hogy levelezéseim között találtam egy papírdarabot, ami nekem ma kincset ér. Azt a fecnit, amire az elsı találkozáskor fölírtam a neveket és valami jellegzetes szót. A másik oldalra az akkori igazgató lánya meg leírta nekem a község akkori vezetıinek a nevét, beosztását. Ime: Szimat Gojko, a községi tanács elnöke; Jánity Szpaszoje, a községi pártvezetıség titkára; Terzin Szlávko, a községi ifjúsági szövetség elnöke; Todorovity Milivoj, a termelıszövetkezet igazgatója, Laza András, a községi tanács titkára, Nagy István, a helyi párttitkár. A megemlékezı és kapcsolatfelvevı Hári József

A kutakról

A

z emberek mindig folyók közelében telepedtek le. Nemcsak nekik volt szükségük az éltetı vízre, hanem állataiknak is. Itt a környékünkön legnagyobb folyó a Mágocs ér volt, de Szénást nem e mellé építették, hanem a Szénás ér mellé. A Szénás ér kisebb volt és a falunk alapításakor, kb. 900 évvel ezelıtt valószínőleg már nem is folyt. Állóvíz volt, ami néha ki is száradt. Arra már nagyon régen rájöttek az elıdeink, hogy ha ér medrébe ássuk a kutat, hamarabb találunk vízre, hiszen a folyó az ilyenkor is folyik, csak lassabban, lent a föld alatt. A régi kutak egyszerő gödrök voltak, melyeknek egyik oldalát lépcsızetesre ásták. Ha sok állat volt, vagy locsolni akartak, igen sok munkával járt onnan fölhordani a vizet. De mivel a régi emberek sem voltak butábbak, mint a mostaniak (sıt lehet, hogy okosabbak) föltaláltak különféle emelı szerkezeteket. Egyik ilyen vízkiemelı volt a gémeskút elıdje, amit már az ókori Egyiptomban is használtak kb. 5000 évvel ezelıtt. Hogy a mi ıseink is használtak-e ilyeneket, erre nincs közvetlen bizonyítékunk, hiszen a fa hamar elkorhad, de több mint valószínő. A török kiőzése után Szénás egész területe legelı volt, ahol birkákat, sertéseket, marhákat és lovakat legeltettek. A nagy számú állatnak sok víz kellett. A Szénás érnek azon a részén, ahol a székesi tó volt, majdnem mindig állt a víz. De több kilométerrıl mégsem lehetett minden itatáskor odahajtani azt a sok jószágot. Ezért kutakat ástak. Az 1783-ban készült elsı katonai felmérési

térkép 16 gulyakutat jelöl szétszórtan a szénási pusztán. Van, ahol több is állott egymás mellett, például a késıbbi Pálmatér területén. 1745-bıl való az a jegyzıkönyv, amelyben Tóth András és Kiss Balázs kunszentmártoni emberek elmondták, hogy akkoriban Szenttornya pusztán szentmártoni csikósok és gulyások legeltettek. „Hanem elromolván a kútjuk… a szenttornyai határon átmenve kényszerült itatni járni a szénási földön levı Székesre.” Egy alkalommal bizonyos Gente Pál nevő csikóstól a szénási bérlı a lovát elvette és csak váltságdíj fejében adta vissza. Egy gulyást pedig megveretett, mert az kora tavasszal a lágy földet nagyon megtapostatta jószágaival, amint Székesbe hajtotta ıket itatni. 1745. május 9-én kelt az a jegyzıkönyv, ahol Muntyán János 36 éves aradi ember elmondta, Bíbicz Illés szénási bérlı betemettetett vele egy kutat, mert abba egy birka és egy tehén belédöglött. 1801-bıl való Vertics József térképe, ahol meg is nevezi a szénási pusztán lévı kutakat. Igaz, csak hetet jelöl, valószínőleg a fontosabbakat. Nem valószínő, hogy az eltelt 18 év alatt kilencet betemettek. A mostani Szarvas-orosházi út nagyjából már akkor is ugyanott haladt. A falu helyétıl nem messze az út keleti felén volt a Meszes kút. Följebb, a késıbbi Malmoshoz közel, kb. ott, ahová majd a szénási csárdát építik, állott az Orosházi Barom kút.

14

NAGYSZÉNÁS

A csabacsüdi határ közelében a Zöld-halomtól (Nádas-halom) keletre volt Káló kútja, még keletebbre pedig a Ráró kút. Volt egy másik Szarvas-orosházi út is, amely a késıbbi Lajosszénás-Cifrán keresztül haladt északra. A mostani Lajosszénás területén állott a Göböl kút, az út keleti oldalán. Székestıl délnyugatra ásták az Alsó Ökörcsorda kutat, innen északra pedig kb. másfél km-re a Felsı Ökörcsorda kutat. Az 1822-ben készült Huszár Mátyás-féle térképen az elıbbihez (alsóhoz) közel jelöli a Hajós kutat. Ez még ma is megvan (reméljük, meg is marad). 1940 óta gádorosi területre esik. Az 1883-ban készült harmadik katonai térkép megközelítıleg 50 kutat jelöl Szénás területén, melyekbıl a majorokban kb. 15-öt találunk. Aztán ahogy 1900-tól gyors ütemben épülnek a tanyák, a kutak száma is egyre több lesz. Amit a tanyák udvarára ástak, az jóval kisebb átmérıjő, mint amelyek kint vannak a legelın. Az utóbbiak messzirıl látszanak a pusztán. Gémjük végére súlyt erısítettek, hogy könnyebb legyen fölhúzni a vizet az ostorfa végén lévı favödörrel. A kutat körben kitéglázták, köré rovást ácsoltak gerendákból, hogy ne essen bele a jószág. Ahogy szaporodtak a tanyák, hamarosan épülnek a külterületi iskolák is. Itt már fúrott kutakat létesítettek, melyek jó minıségő ivóvizet adtak. Legtöbbet a Békési úti iskola kútjáról tudunk, melyet 1935-ben fúrtak. 82 m 81 cm mély volt és közel 1000 pengıbe került. Ez kivételesen megvan még most is, csak sajnos vizet nem lehet belıle nyerni. Környékünk érdekessége a kanalas kút. Ez a Geist legelın található, közel a taraji határhoz. Eredetileg valószínőleg ez is gulyakút volt, keveset tudunk róla. Készítése minden bizonnyal a Geist család nevéhez főzıdik. A 80-as évekre tönkrement, de aztán megjavították, ma is mőködik. Nem túl jó állapotban van, az igaz, de mégis üdítı kivétel ez a mai világban, amikor szinte minden régi értéket tönkretesznek, lerombolnak. Jó példa erre sajnos a székesi kút, ami a székesi tavat táplálta. Valaha szép, rendezett volt ez a terület, olyan volt, mint egy kis oázis. Évtizedek óta folyt belıle a víz, inni adott embernek, állatnak. A környezı tanyákból is ide jártak vízért, a majort is ellátta egykoron. Aztán a háború után egyre gazdátlanabb lett ez a terület, de a kút még mindig adta a vizet. Történt egyszer, valamikor a 80-as években, hogy a KÖJÁL megvizsgálta és megállapította, hogy ivásra nem alkalmas, mert a csı valahol kilyukadhatott és belefolyik a vadvíz. A tsz akkori vezetıi a legrosszabb megoldást választották: a kutat tönkretették, bebetonoztatták. Mára már a helyét sem lehet látni. A vadászok késıbb fúrtak oda két szélkerékkel mőködı szivattyús kutat, de ezek hamarosan tönkrementek (vagy lelopták róla valakik, ami leszedhetı). A tavat nagy

1. negyedév

gépekkel kimélyítették és elcsúfították Néha megáll benne a víz, ami aztán a melegben pocsolyává változik, majd kiszárad. Az 1940-es határrendezéskor Szénáshoz került Szentetornyának egy része, benne Székácsmajor is. Székács János kastélyánál két fúrt kút is volt. A kastélytól északra egy 900 m mély, az istálló mellett pedig egy 700 m mélységő. Mindkettı kiváló minıségő vizet adott. A kastély padlására két nagy tartályt szereltek föl, amikbe a közeli kútból közvetlenül föl tudták nyomatni a vizet. Ezekbıl a tartályokból mőködtek a kastélyban lévı fürdıszobák, mosdók, wc-k stb. Amikor az épület üresen maradt, elıször a kutak tőntek el, majd a kastélyt is lebontották. A község belterületén is több kutat fúrtak. A legrégebbi a piactéren lévı, aztán az újfalusi óvodánál, a Petıfi utcán, a MunkásTessedik utca sarkán, a Szarvasi út mellett és még több helyen. Ezek ma már nem mőködnek. Legtöbbet a piactéri kútról tudunk. Nem tudjuk a fúrás pontos idejét, csak azt, hogy 1913-ban a képviselı-testület javasolja, vizét vezessék el a fıjegyzıi lakáshoz is. Ártézi kút volt ez, táplálta a fürdıt, ami a késıbbi piactér helyén állott. Fölösleges vizét a mostani Bajcsy utcai tóba engedték. 1935-re a vízhozama lecsökkent, a képviselı-testület 500 pengıt szavazott meg egy vízgyőjtı medence létesítésére és a vízhozam növelésére. A terv nem sikerült, így a fürdıt megszüntették. 1937-ben döntöttek arról, hogy a testület a fürdıépületet lebontatja „miután az fıképp vízhiány miatt rendeltetését már évek óta nem szolgálja. A lebontás folytán kikerülı anyagok felhasználásával a sporttelepen építtet helyiséget.” Az újfaluban lévı ártézi kút építése – amely második volt a faluban – dr. Láng Jenı községi orvos javaslatára történt 1927-ben. Az egészséges ivóvíz egyre nagyobb érték, sokak szerint a következı háború nem az olajért fog kitörni, hanem a vízért. Mi még egyelıre gazdagok vagyunk ilyen téren. Vigyázzunk, nehogy ezt is elvegyék tılünk! Források: Korabeli térképek és képviselı-testületi jegyzıkönyvek. Gyenge Antal

CIVIL SZERVEZETEK A Nagyszénás SE csapatával történt A megyei másodosztályú labdarúgó bajnokság november végén pihenıre tért, miképp csapatunk is. Azonban az átigazolási idıszakban sikerült 2 játékost is ide csábítanunk, mindkettejük ismerıs lehet a szurkolók számára. Csatár posztra érkezett Ugrai Sándor az Orosháza FC-bıl, aki tavaly szerepelt nálunk, 13 mérkızésen (nem tévedés) 23 gólt szerzett. Másik érkezınk szintén az Orosháza FC-bıl jött, Simon László középpályás, aki itt kezdte pályafutását Nagyszénáson. A felkészülés során több meccset is játszottunk, Gádoros, Fábiánsebestyén és Kardos-Örménykút csapatai ellen. A bajnokság március 6-án rajtolt, azonban nem léptünk pályára, mivel ellenfelünk,

Füzesgyarmat pályája alkalmatlan volt a játékra, ezt a meccset április 7-ére halasztották. Azonban március 13-án mi is megkezdtük a tavaszi idényt, Köröstarcsa csapatát láttuk vendégül, és a szezonban elıször sikerült gyızelmet aratnunk, méghozzá 4-0 arányban. Igazolásaink remekül mutatkoztak be, hiszen Ugrai 2, míg Simon 1 gólt szerzett. A negyedik találatunkat Medvegy szerezte. Ezzel a gyızelemmel sikerült elmozdulnunk az utolsó helyrıl, jelenleg 19 forduló elteltével a 15. helyen állunk a 16 csapatos bajnokságban, 11 megszerzett ponttal. Mögöttünk Újkígyós gárdája található, 9 ponttal, míg elıttünk mindössze a jobb gólkülönbségének köszönhetıen található

a Békésszentandrás, a már nem kiesı 13. helyezett Kaszaper pedig csak 1 pontra. A tavaszi idény hátralévı hazai mérkızései: Március 27. 15:30 NagyszénásBékésszentandrás Április 10. 16:30 Nagyszénás - Kaszaper Április 24. 17:00 Nagyszénás Magyarbánhegyes Május 15. 17:00 Nagyszénás - Újkígyós Június 5. 17:00 Nagyszénás Medgyesegyháza Bıvebb beszámolókért látogassanak el a csapat weboldalára, amely a http://nagyszenasse.neobase.hu címen érhetı el. Vajgely Pál

15

NAGYSZÉNÁS

1. negyedév

A Barátság Nyugdíjas Klub 2009. évi tevékenységének értékelése

A

z elızı évekhez hasonlóan nagyon gyorsan, szinte észrevétlenül telt el ismét egy év. Sikeresnek mondható a Barátság Nyugdíjas Klub tevékenységét figyelembe véve a 2009. év is, ami elsısorban a tagok aktív közremőködésének köszönhetı. Szokásunkhoz híven röviden szeretnénk beszámolni a fontosabb eseményekrıl. A Nemzetközi Nınap alkalmából férfi klubtársaink köszöntöttek bennünket, virággal, ajándékkal kedveskedtek. Családi légkörben telt el a délután sütemény, tea, bor fogyasztása közepette, amiért szeretnék ezúton is köszönetet mondani. Továbbá az elmúlt év néhány eseményérıl szólnék, amirıl a tagság ill. a résztvevık elismerıen nyilatkoztak: emlékezetes kirándulásokról és rendezvényekrıl. Kirándulást szerveztünk az év folyamán Keszthelyre és rövid látogatást tettünk a Balaton körül. Ellátogattunk a felújított,

szolgáltatásokkal kibıvített gyomai termálfürdıbe. Többnapos kiránduláson vettünk részt Romániában, megnéztük Erdély legszebb tájait: Békás-szorost, Gyilkos tavat. Meghívtuk szomszédos községek nyugdíjas klubtagjait Gádoros és Murony községbıl vacsorával egybekötött táncoszenés rendezvényeinkre két alkalommal, természetesen mi is részt vettünk az általuk szervezett rendezvényeken. Ezek a hagyománnyá vált összejövetelek minden esetben kellemesen, jó hangulatban teltek el. Évzáró taggyőlésünkön értékeltük a tárgyévben végzett munkát, eredményeket, felmértük a feladatokat, lehetıségeket, kikérve a tagság véleményét. Családias környezetben tartottuk meg a karácsonyi ünnepet. A klub ajándékkal, csomaggal lepte meg tagjait, virslivel,

Lovasegyesület

A

Nagyszénási Lovasegyesület 2010. 01. 30-án rendezte az elızı évet záró vacsoráját a napközi ebédlıjében 110 fıvel. Litauszki János elnök köszöntötte a megjelenteket kiemelte, hogy nehéz de sikeres évet zárt az egyesület, de a jelenlegi gazdasági helyzetben a 2010-es év még nehezebb lesz ezért még nagyobb összefogásra lesz szükség. Külön megköszönte az egyesület tagságának és családjainak az áldozatos munkájukat. Az elmúlt esztendıben az egyesület résztvevıi voltak a községi ünnepeknek (május 1., falunap, augusztus 20. ) felkérésre részt vettek helyi fiatalok hintós esküvıjén, továbbá képviseltették magukat más települések versenyein, ahol szép eredményeket értek el, kiemelve Varga Sándor pónifogatát, és Vígh László fogatát. Július 18-án 40 fogathajtó részvételével rendezték meg az amatır fogathajtók akadály- és vadászhajtását, az egész napos rendezvény szintén sikeres volt. Végül megköszönte a támogatók segítségét és reményét fejezte ki, hogy ez évben is számíthat segítségükre az egyesület. A hajnalig tartó évadzáró jó hangulatban telt el. Kiemelt támogatóink: Nagyszénás Nagyközség Önkormányzata, Gádoros Polgármesteri Hivatal, Gazda Kft, Öt+Egy Kft, Lajosszénás Kft, Nitak Kft, Nagyszénási Település Szolgáltatási Kft, Nagyszénásért Alapítvány, Nagyszénási Polgárırség, Petıfi Vadásztársaság Nagyszénás, Dr. Soós Attila alpolgármester, Molnár Lajos önkormányzati képviselı, Szloszjár György, Sovány Pál, Vajgely Mihály, ifj. Széll György, Nagy Tibor.

süteménnyel, egy-egy pohár borral. Jó hangulatban zártuk le az évet. Szeretnénk köszönetet mondani az önkormányzatnak, ezen belül kiemelten Nyemcsok János polgármesternek, dr. Baja Jánosnak, a Suga-Food Kft-nek, Horváth Györgynének, Szél Imrének, Nagy Mihálynak, akik támogatásukkal hozzájárultak ahhoz, hogy a klub eredményes tevékenységet tudjon végezni. Nem utolsó sorban a tagság megköszöni a vezetıség munkáját, külön megköszöni Bús Jánosné klubvezetı tevékenységét, aki néhai Balogh Sándor klubvezetı nyomdokába lépve folytatta fiatalos tempóval lelkiismeretesen ezt a nem mindig népszerő feladatot. Kívánunk neki jó egészséget, hogy még hosszú ideig tudja a Barátság Klubot ilyen aktivitással vezetni. Dobróka Jánosné klubtag

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A Magyar Lovas Szövetség Lovastorna Szakága 2010. március 6-án Budapesten tartotta a XII. Országos Mőlovas Versenyét, melyen a kondorosi Széchenyi István Lovas Egyesület nagyszénási lovastorna csapata is képviseltette magát a „Betyár Lovas Közhasznú Alapítvány Nagyszénás” közremő-ködésével. A következı eredmények születtek: Egyéni kategória: U2 Pekár Enikı 8. hely, U1 Nagy Dalma 7. hely, K1 Sutyinszki Nikolett 4. hely, K1 Godár Georgina 6. hely, K1 Hetényi Tímea 8. hely Pax de Leux (páros) kategória: Sutyinszki Nikolett- Godár Georgina 4. hely, Hetényi Tímea- Nagy Dalma 7. hely. Alapítványunk szeretne köszönetet mondani azon személyeknek, akik támogatása nélkül ez az utazás nem valósulhatott volna meg. Név szerint: Kondacs Pálné, Pekárné Szakács Enikı, Szenczi Anita, Engi László, Mrena Jánosné, Podmaniczki Istvánné, Nagyszénás Nagyközség Önkormányzata, Gádoros Önkormányzata. A lányok következı versenye 2010. április 17-18. Diák olimpia a Nemzeti Lovardában Budapesten. Az utazásukhoz ismét szeretnénk az Önök segítségét kérni. Adományaikat továbbra is a Takarékszövetkezetnél vezetett:53300043-11053143 számú számlára várjuk. Köszönettel: Az alapítvány tagjai

16

NAGYSZÉNÁS

A Nagyszénási Állatvédı KHE ezúton mond köszönetet mindazoknak, akik az egyesület mőködéséhez bármilyen módon hozzájárultak. Továbbra is várjuk támogatásaikat a következı számlaszámra: Gádoros és Vidéke Takszöv 53300043-11054773, valamint várjuk azoknak az önkénteseknek a jelentkezését, akik egyetértenek az egyesület célkitőzéseivel. Többen többet tudunk tenni!

A Gondozási Központ Családsegítı Szolgálata szervezésében Hagyományırzı húsvéti játéknap lesz 2010. április 2- án 9 órától 12 óráig és 13 órától 15 óráig.

Szeretettel várunk Titeket! Programok:






Só- liszt gyurmából kisütött tojások festése Húsvéti kifestı lapok színezése Szalvéta technikával húsvéti képeslapok készítése Filcanyagból nyúl ujjbábok varrása Jó idı esetén a szabadban vetélkedıverseny húsvéti tojásokkal

Helyszín: Gondozási Központ Családsegítı Szolgálat Március 15. tér 8. Nyaralás Horvátországban! 2010. 08. 21-28ig. Utazás autóbusszal Nagyszénás mőv.ház parkolóból. A Pelješac-félszigeten, helyszín a festıi Trpanj ÁR: 100.000FT/fı/hét + 16.000Ft/fı útiköltség (a busz kint marad) Jelentkezés: mőv. ház irodában vagy a 06 30 5262003, 06 68 443 059 telefonszámon.

Kedves Vásárlók! Gazdaboltunk a Szabadság u. 4. szám alá költözött (az állateledel bolt mellé) Továbbra is szeretettel várjuk régi és új vásárlóinkat.

1. negyedév

LOMTALANÍTÁSI AKCIÓ 2010. április 13. (kedd) reggel 7 órától ELSZÁLLÍTHATÓ Rossz bútorok, háztartási gépek, lakásban keletkezı mindennemő darabos hulladék, mely a lakossági rendszeres szemétszállítás keretén belül nem szállítható el. MIRE NEM TERJED KI AZ AKCIÓ? Ipari tevékenységbıl, vállalkozásból eredı hulladékokra, építési törmelékre, autóroncsra, szénporra, szerves trágyára, zsákba töltött háztartási hulladékokra.

PROGRAMAJÁNLÓ Március 26. 19 óra Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról. Elıadja a miskolci Pécsi Sándor Guruló Színház Belépı 1000 Ft Április 17.Kistérségi Népdalköri Találkozó Április 9. 16 óra Költészet napi irodalmi összeállítás Április 30. péntek - 20 óra Fáklyás felvonulás - 21 óra Ingyenes disco Május 1. szombat - 6 óra Zenés ébresztı - 19 óra Amatır zenekari találkozó Május 2. vasárnap - 11 óra Nagyszénásiak II. Nemzetközi Találkozója (Mővelıdési ház) - 12-13 óra Ebéd - 14 óra Békési úti iskolánál emléktábla avatás - 15.30 Köszöntı - 16 óra Kulturális mősor - 20 óra Csocsesz A végleges mősort a mővelıdési ház honlapján, illetve plakátokon és szórólapokon megtekinthetik.

Színházi elızetes İsztıl színházi bérletes elıadás sorozatot szeretnénk indítani a mővelıdési házban, a Kalocsai Színház elıadásában. Az elıadás sorozat darabjai következık: A miniszter félrelép Hippolit, a lakáj Indul a bakterház címő mővek bemutatásából áll. A bérlet ára a három elıadásra 6.000.-Ft. Kérjük Önöket, bérlet vásárlásával segítsék, hogy községünkbe ismét visszatérjen a színházi élet, a kultúrának ez az igen nagy élményt adó része. A bérletek árusításának megkezdésérıl szórólapon, hirdetésben értesítjük a lakosságot

Kiadja: Nagyszénás Nagyközség Önkormányzata ISSN 2061-0777 Készült: Pergamen Bt. Orosháza E-mail: [email protected]