4c
Csapadékvíz-hasznosító rendszerek, grau szikkasztók és kis víztisztító berendezések strich
2006
Csapadékvíz hasznosítás Szikkasztás Ivóvíz tartályok SzennyvízgyjtÕk és –tisztítók
4c
Tartalomjegyzék
Csapadékvíz-hasznosítás
Víztisztítás
Szikkasztás
Miért érdemes az esõvizet hasznosítani? Ivóvíz megtakarítás és környezetvédelem 3 4 5 6
Miért érdemes az esõvizet hasznosítani A megfelelõ méret tartály kiválasztása Diamant®csapadékvíz gyjtõ tartály Diamant® merülõszivattyús rendszer öntözéshez Diamant®kerti és háztartási vízellátó rendszer ivóvíz utánpótlással Herkules tartály felszíni vagy földbe süllyesztett Herkules rendszer öntözéshez és háztartáshoz Szrõk Optimax®, Opticlean®, Universal 3 Szrõk Minimax® Regendieb® lombleválasztók
7 8 9 10 11 12
Aqua Simplex szennyvíz tisztító rendszer Klaro szennyvíz tisztító rendszer
13 15
Szikkasztás tervezése és méretezése Graf szikkasztó blokk Vízelvezetõ/elszivárogtató árok tervezése szikkasztó blokkal Graf szikkasztó alagút Vízelvezetõ/elszivárogtató árok tervezése szikkasztó alagúttal
16 17
A GRAF termékek minden feladatra kínálnak megoldást A Graf-nak több mint 40 éves tapasztalata van a nagyméret és különleges célra szánt manyag termékek gyártásában. A GRAF piacvezetõ a manyag csapadékvízgyjtõ tartályok gyártói között Németországban. A Graf termékválasztéka nagy, így szinte minden igényre találhat megfelelõ csapadékvíz-hasznosító berendezést.
Ha az egyre emelkedõ vízdíjakból indulunk ki, egy teljes csapadékvíz-hasznosító berendezés beépítése néhány év alatt megtérül. (Több európai országban az önkormányzatok a csapadékvíz felhasználását és elszivárogtatását anyagilag is támogatják.)
A víz minõségében megbízhat A jól bevált GRAF szréstechnikával a víz mindig tiszta és szagtalan marad. A csapadékvíz hasznosító berendezésekbõl származó víz egészségügyi szempontból nem ad okot aggodalomra. Ezt számos független intézet vizsgálata is bizonyította (pl. a brémai Egészségügyi Intézet).
18 20
A víz egyre drágább
22
Polietilén tartályok – szembetnõ elõnyök a beton tartályokkal szemben
A víz drága termék: az állandó vagy kissé csökkenõ fogyasztás ellenére évrõl-évre többet fizetünk a vízért. Az áremelkedés háttere: mind az ivóvíz elõállítás, mind a szennyvízelvezetés egyre többe kerül. Ezen kívül sok helyütt csökken a talajvíz szintje. Következésképpen az ivóvíz tartalékok összességében kisebbek lesznek – ez is felhajtja az árakat. A drágulás belátható idõn belül bizonyára nem fog megállni.
Az csapadékvíz hasznosításával akár 50%-nyi ivóvizet is meg lehet takarítani Ha a személyenként és naponta átlagosan elfogyasztott 150 liter ivóvíz megoszlását megnézzük, látható, hogy a víz 50%-át könnyen lehetne csapadékvízzel helyettesíteni. A csapadékvíz használható a WC öblítéstõl kezdve a mosáson át a takarításig és a kert öntözéséig.
Takarítás és autó mosás: 3 l
A polietilén tartályok könnyek, így kb. 6500 liter rtartalomig a beépítésükhöz nem kell darut használni – a daruzás költsége megtakarítható. A polietilén tartályok felülete kívül-belül sima, amely hosszú ideig szavatolja a kiváló vízminõséget; a tartály egyszeren tisztítható. A Herkules tartály és a felszíni víztartályok fröccsöntéssel készülnek.
Kert öntözés: 11 l Fõzés/ivás: 3 l WC öblítés: 46 l
Egyéb: 8 l
Testápolás: 9 l Fürdés/zuhanyozás: 44 l
A háztartások átlagos vízfogyasztása (összesen kb. 150 l/fõ) csapadékvízzel helyettesíthetõ az ivóvíz nem helyettesíthetõ
gra
Mosogatás: 9 l Mosás: 17 l
Ha a csapadékvizet hasznosítjuk – a környezet terhelését csökkentjük A csapadékvíz hasznosítása környezet védelmi szempontból is ésszer. A csapadék nem folyik le a területrõl, ezzel a csatornarendszert is tehermentesíti. Ezt az elõnyt még tovább fokozza, hogy nagy záporok esetén, ha már az esõvíztároló tartály teljesen megtelt, a felesleges vizet a rendszerhez kapcsolt szikkasztóban felfogjuk. A szikkasztásra is jól bevált megoldást kínál a Graf cég. (Több európai országban az önkormányzatok anyagilag is támogatják a csapadékvíz helyi elszivárogtatását.)
stri
4c
A megfelelõ méret tartály kiválasztása
Diamant® személygépkocsi forgalom alá is
Eger Debrecen
Tatabánya Budapest
Szombathely
személygépkocsi forgalom alá (aknafedél nélkül)
Szekszárd
Békéscsaba
Kecskemét
Zalaegerszeg
Szeged
Kaposvár Pécs
130 m2
2. Az éves csapadékvíz szükséglet: 8800 liter/év fejenként x
WC öblítés: mosógép:
3700 liter/év fejenként x
takarítás/tisztítás:
800 liter/év fejenként x
kert öntözése:
60liter/m 2 x
3. A tartály mérete:
X személy = személy = személy = m2
=
117 000
+
89 200
2
X
2 Példa: Csapadékvíz-szükséglet m 3 –ben Az ön értékei:
0.9
l/év
=
117 000 l/év
=
Az ön értékei:
35 200 14 800 3 200 36 000 89 200
A csapadék mennyisége
személy
=
személy
=
személy
=
m2
=
700 mm átmérõj PE aknafedél
Teleszkópos akna
Teleszkópos akna öntöttvas fedéllel
Magasító 700 mm átmérõj,
gyalogos forgalomra cikkszám
gyalogos forgalomra 470 mm magas cikkszám 381502
személygépkocsi forgalomra cikkszám 381504
500 mm magas cikkszám
Az ön értékei l/év: =
381500
belsõ ø 650 mm belsõ ø 650 mm 610 mm
125 kg
610 mm 610 mm
610 mm
610 mm
belsõ ø 650 mm
belsõ ø 650 mm
belsõ ø 650 mm
belsõ ø 650 mm
610 mm
150 kg
319501
200 kg
260 kg
360 kg
400 kg
21 nap (biztonsági tartalék) 365 nap
= 5 932
liter tároló kapacitás
azaz egy 6500 literes tartály ideális
Hossz: 2450 mm Szélesség: 1150 mm
Hossz: 2450 mm Szélesség: 1400 mm
Hossz: 2450 mm Szélesség: 1700 mm
Hossz: 2450 mm Szélesség: 2000mm
Hossz: 2450 mm Szélesség: 2250 mm
Hossz: 2480 mm Szélesség: 2200 mm
Diamant® 2200 L
Diamant® 3350 L
Diamant® 4800 L
Diamant® 6500 L
Diamant® 7800 L
Diamant® 9200 L
Az ön értékei: +
4. Megtakarításai:
a tetõ anyagától függõ csökkentõ érték: agyagcserép, égetett, zománcozott 0,9 pala, beton és agyagcserép 0,8 lapos tetõ kavicsréteggel 0,6
Példa:
és a szükséges csapadékvíz mennyi (a példánkban 103100 litert).
X
A méretezéshez a lehullott csapadék ségének átlagértékét vesszük
A tetõ anyagára jellemzõ szorzószám
Példa:
4 4 4 600
év
3070 mm
(a ház alapterülete + a tetõ túlnyúlása a tetõ dõlésszögétõl és a tetõ alakjától függetlenül)
X
Az ön értékei:
15
garancia
2860 mm
1000 l/m2
A tetõfelület és a tetõ túlnyúlásának vízszintes vetülete
1760 mm
Példa:
X
Diamant®
Cikkszám 381100 381101 381102 381103 381104 381105
Aknafedelek modul rendszerben:
1. Az Ön házára jutó átlagos éves csapadékmennyiség (a térkép alapján)
Térfogat 2200 3350 4800 6500 7800 9200
2610 mm
3. A háztartáshoz szükséges víz mennyiségének meghatározása Ha a csapadékvizet mind a háztartásban, mind a kertben használni akarja,
Szolnok
stri
A Diamant földbe süllyesztett tartály fölött legalább 80 cm földtakarónak kell lennie, az alja legfeljebb 80 cm-rel lehet a talajvíz szintje alatt. (L. a beépítési utasítást.)
Diamant® földbe süllyesztett csapadékvíz tároló tartály
Székesfehérvár
Veszprém
A talajvíz szintje alá is beépíthetõ
2200-tól 6500 literig maximális tengelyterhelés 2,2 tonna, teleszkópos, öntöttvas fedel aknával
Nyíregyháza
Salgótarján
89,2 m 3
X
21 nap (biztonsági tartalék) 365 nap
=
liter tároló kapacitás Az Ön tartálya:
jelenlegi vízdíj (szennyvízzel)
éves megtakarítás
500 Ft/m 3
azaz 44 600 Ft
gra
A kép 4800 literes tartályt ábrázol teleszkópos öntöttvas aknafedéllel.
Miskolc
2. Számítsa ki a lakóház csapadékfelfogó felületét Számítsa ki a ház alapterületét, adja hozzá a tetõ túlnyúlásának vízszintes vetületét. Ha csak a tetõ egyik felérõl gyjti össze a csapadékvizet, felezze meg az értéket.
Csapadék mennyiség l/m 2
tartály 6500 literig személygépkocsi forgalom alá is
(Természetesen a www.graf-online.de honlapon az Interneten keresztül is kiszámíthatja a tartály méretét.)
2310 mm
1. Határozza meg a lakóhelyére vonatkozó helyi csapadékmennyiséget A térkép mutatja az átlagos csapadékmenynyiséget. Válassza ki a lakóhelyéhez legközelebb esõ területre megadott értéket.
személyenként és naponta 75 literrel számoljon (a WC és a mosógép bekötése esetén), öntözésnél számítson 60 litert naponta a kert minden m 2-ére.
2010 mm
3 lépésben számíthatja ki a tartály optimális méretét:
Diamant® földbe süllyesztett csapadékvíz tároló
1000 literes földbe süllyesztett tartály gyalogos forgalom alá, 1000 literes. Egy darabból készült, 260 mm magas aknával, polietilén fedéllel. Cikkszám
319039
Méretei: Hossz: 1750 mm Szélesség: 930 mm Magasság: 1190 mm
Akna magasító az 1000 literes tartályhoz Ø 640 mm 560 mm magas, rövidíthetõ Cikkszám
319516
4c
Diamant® merülõ szivattyús rendszer
öntözéshez
● N agyon kényelmesen
kezelhetõ a villamos vezetéket kell csatlakoztatni, az öntözõ tömlõt a vízkonnektorba dugni, a szivattyú automatikusan elindul és leáll ● A felszínen csak egy aknafedél látszik (gyalogos forgalom esetén) ● E gyszer összeszerelni, és a vizet vízkonnektornál kivenni
Kerti és háztartási vízellátó rendszer,
ivóvíz utánpótlással
gra
Diamant® földbe süllyesztett tartály ECO-Plus rendszerrel
Optimax belsõ szrõ Villamos vezeték védõcsõ
●C sak
Víznyomócsõ védõcsõ
2
Tartály és szrõ túlfolyó a csatornába vagy a szikkasztóba
2
3
4 3
Tartály és szrõ túlfolyó a csatornába
● Teljes megoldást nyújt elfogadható áron ● B eépített szrõrendszer, az ivóvíz után-
pótlása a házon belül 1
A tartályba épített univerzális szrõ
● A modulrendszer révén egyszeren
szerelhetõ
1
● Úszókapcsoló vezérli ● A kertben a felszínen csak az aknafedél
4
látszik
Diamant®merülôszivattyús rendszer öntözéshez gyalogos forgalomhoz
Térfogat/Liter 2200 3350 4800 6500 7800 9200
Cikkszám 381200 381201 381202 381203 381204 381205
A es kényelm s! á ld o g e m
Diamant®merülôszivattyús rendszer öntözéshez személygépkocsi forgalomhoz
Térfogat/Liter 2200 3350 4800 6500
Cikkszám 381209 381206 381207 381208
A csomag tartalma:
A csomag tartalma:
Diamant® Eco-Plus csomag gyalogos forgalom alá
➀ Diamant® földbe süllyesztett tartály ➁ Zöld, kettõsfalú aknafedél, gyalogos forgalomra ➂ Szerelvények - belsõ Universal 3 szrõ - csillapított befolyású bevezetõ csõ - t úlfolyó szifon kisállat behatolása elleni védelemmel - gyors szereléshez „Spannfix” karmantyú ➃ Kert öntözõ rendszer merülõ szivattyúval: - m erülõ szivattyú 1000 A, szárazon futás elleni védelemmel - szivattyú nyomáskapcsoló - vízkonnektor/fedeles csatlakozó doboz - nyomásálló csõ 10m
A csomag tartalma személygépkocsi forgalom alá:
15
év
garancia
15
év
garancia
15
➀ Diamant® földbe süllyesztett tartály ➁ Teleszkópos akna 750-1000 mm, gyalogos forgalomra alkalmas manyag fedéllel ➂ Szerelvények: - Optimax belsõ szrõ, öntisztító - Csillapított vízbevezetõ - Túlfolyó szifon kisállat behatolása elleni védelemmel - Gyors szereléshez „Spannfix” karmantyú ➃ ECO-Plus szerelvények: - ivóvíz utántöltõ egység, beleértve a KSB Superinox 15/4 házi vízellátó rendszert is - a víz felszínén úszó szívócsõ - átvezetõ szerelvény (épület falába) NÁ 100 - öntapadó feliratok - Polietilén szívócsõ 12m
Térfogat/Liter 3350 4800 6500 7800 9200
Cikkszám 381240 381241 381242 381243 381244
Külön tartozék: ellenáramú finomszrõ
Az olcsó s! megoldá
év
➀ Diamant® földbe süllyesztett tartály ➁ Teleszkópos, 800-1000 mm magas akna, személykocsival járható B osztályú öntöttvas fedéllel ➂ Szerelvények - külsõ Universal 3 szrõ - csillapított befolyású bevezetõ csõ - t úlfolyó szifon kisállat behatolása elleni védelemmel ➃ Kert öntözõ rendszer merülõ szivattyúval: azonos a gyalogos forgalomra készülõ rendszerrel
garancia
Diamant® ECO- Plus csomag
A csomag tartalma:
15
➀ Diamant® földbe süllyesztett tartály ➁ Teleszkópos akna 800-1000 mm, személygépkocsi forgalomra méretezett ➂+➃ azonos a gyalogos forgalomra tervezett csomagéval
személygépkocsi forgalomra alkalmas aknafedéllel
Térfogat/Liter 3350 4800 6500
Cikkszám 381245 381246 381247
év
garancia
stri
Herkules® felszíni vagy földbe süllyesztett tartály, a talajvíz szintje alá is telepíthetõ
Herkules® – kerti és háztartási vízellátásra szolgáló, földbe süllyesztett tartály rendszer
Egyedülálló érték/teljesítmény arány, a tartályt a kertbe, a pincébe vagy a földbe süllyesztve (támasztó csõvel) lehet telepíteni. A tartályt teljesen ellepheti a talajvíz. (L. a beépítési utasítást.) Szabadalmi védettség: Európa 0870877, USA 5878907.
7 6
Tetszõlegesen bõvíthetõ A kialakított csõcsatlakozási helyek segítségével, a térfogat több ezer literesre növelhetõ.
1600 literes csomag (1 tartály) cikkszám 321018
3200 literes csomag (2 tartály)
5
cikkszám 321015
4
4800 literes csomag (3 tartály) cikkszám 321016
ervel) t i l 0 0 16íthetõ, támasztó csõ (bõv
cikkszám
100004
A Herkules® tartály szennyvízgyjtõ tartályként is alkalmazható!
Herkules® csomag kert öntözésre A csomag tartalma: ➀ ➁ ➂ ➃
➄ ➅ ➆ ➇ ➈
Szrõ az esõcsatornához Herkules® tartály(ok) Bõvítõ készlet (2 tartálytól kezdve) Merülõ szivattyú 1000A
Támasztócsõ a földbe süllyesztett kivitelhez 1-2 akna NÁ 200 cikkszám 322026 Vízkonnektor Víznyomócsõ a vízkonnektorig 7 m Szivattyúhoz nyomáskapcsoló
●A
Herkules® tartály 1600 liter
cikkszám 200200
Herkules® tartály készlet tartályok + bõvítéshez szükséges készlet(ek) NÁ 100 3200 liter 4800 liter
cikkszám 201240 cikkszám 201241
A bõvítéshez szükséges készlet olyan különleges tömítéseket tartalmaz, amelyek esetleges földmozgás esetén is biztonságosan és tartósan tömítenek. Csatlakoztatható csövek: a kereskedelmi NÁ70 vagy NÁ 100 manyag csövek.
4 7
Bõvítõ készlet
fúró nélkül cikkszám 322009 cikkszám 322008
Koronafúró NÁ 70 NÁ 100
(helyezõ csappal) cikkszám 332003 cikkszám 332001
víz felszínén úszó cikkszám 202001
Támasztó csõ föld felszíne alatti beépítésnél
támasztó csõvel együtt
Geotextil
cikkszám 320010
cikkszám 322025 a Herkules szikkasztó tartályhoz cikkszám 202005
321010
Túlfolyó a szikkasztóba vagy a csatornába 2
9
6
A tartályok száma tetszõlegesen növelhetõ
3
3200 literes csomag (2 tartály) cikkszám
1
4800 literes csomag (3 tartály) cikkszám
321011
6400 literes csomag (4 tartály)
teleszkópos csatlakozással, 1 m magas, rövidíthetõ NÁ 200 cikkszám 202033
Szívócsõ
5 8
Akna
Herkules® szikkasztó tartály
lehetõ legolcsóbb rendszer
Tartozékok:
NÁ 70 NÁ 100
Mszaki adatok: Térfogata: 1600 liter Kisebb Ø 1090 mm Nagyobb Ø 1350 mm Magassága: 1600 mm Anyaga: üvegszál erõsítés polipropilén (ibolyántúli fényre nem érzékeny, teljes egészében újra feldolgozható) Tömege kb. 60 kg Kialakított csatlakozási helyek: 2-2 db NÁ 70, NÁ 100 és NÁ 200 a kereskedelemben kapható manyag csövekhez
lehetõ legolcsóbb rendszer
Tartály és szrõ túlfolyó a csatornába vagy a szikkasztóba
2
3
cikkszám
321012
Herkules® csomag a háztartás vízellátására A csomag tartalma: ➀ Universal 2 szrõ ➁ Herkules® tartályok ➂ Bõvítõ készlet(ek) ➃ Ivóvíz ellátásra átkapcsolás szintjelzõvel
gra
stri
9
1
Egyedülálló megoldás a két tartályfél gyors összekötésére (szabadalmazott) Elõnye: a tartály két felét csavarok nélkül, pár perc alatt lehet összefogni. Bármikor szétszerelhetõ.
Könnyen szállítható Egy-egy tartályfél kb. 30 kg, könnyen szállítható és szerelhetõ. Az egyes darabok minden (80 cm-nél szélesebb) ajtón átférnek.
●A
8
Kiemelkedõ elõnyei:
A tömítés tartós A laboratóriumi vizsgálatok 25 évnél hosszabb élettartamot igazoltak, a tartály szerelési módját a TÜV jóváhagyta.
Védõcsõ a vízkonnektorhoz vezetõ nyomócsõhöz és a házból kivezetett villamos vezeték részére
4c
➄H ázi vízellátó a szivattyút tartó fali konzollal együtt ➅ Szívócsõ készlet tömlõ nélkül ➆ 2 akna NÁ 200 ➇ Feliratok ➈ Támasztó csövek a beépítéshez
Optimax® szrõ,
tartályon kívüli, öntisztító
Optimax® szrõ, tartály elé, öntisztító
Minimax®
4c
külsõ és belsõ szrõ
Minimax® külsõ szrõ
s, s tisztítá Optimáli ízkinyerés! lis v maximá
gra s Minimáli g, bsé n lö ü tk szin yerés lis vízkin maximá
C sak 20 mm magasságkülönbség a be- és kifolyócsövek között ● T öbb mint 95% vízkinyerés ● Ö ntisztító szrõ a tartály elé a talajba építve A beépítés mélysége 570 és 1050 mm között ● fokozatmentesen állítható a teleszkópos aknafedéllel ● L egnagyobb tetõfelület 350 m 2 ● K ülön tartozék Minimax® tisztító egység ●
A víz több mint 95%-a felhasználható ● Kevés karbantartást igényel, öntisztító ● TÜV engedélyes ● A beépítés mélysége 570 és 1050 mm között foko● zatmentesen állítható a teleszkópos aknafedéllel A fedél biztonságosan zárható (gyermekek elleni ● védelem) A talajszintig tömített ● A be- és kifolyócsõ között kis magasságkülönb● ség van (200 mm) A legnagyobb tetõfelület 350m2 NÁ 100-as csõnél ●
PE-csõ az Opticleanhez (kiépítendõ)
Tisztított víz a tartályba
Szennyezett víz a csatornába
Opticlean® tisztítóegység (külön tartozék) ● A
szrõ szita tisztítása rendkívül erõs vízsugárral ● A karbantartás miatti szünetek lerövidülnek ● Automatizálható
Universal szrõ 3 a tartályon kívül
1. A tisztítás alatt
2. A tisztítás után - tiszta szrõfelület
100% rés vízkinye
Minimax® belsõ szrõ
C sak 70 mm magasságkülönbség a be- és kifolyócsövek között ● T öbb mint 95% vízkinyerés ● Ö ntisztító szrõ ● A tartályba beépített, kis helyigény szrés ● L egnagyobb tetõfelület 350 m 2 ● C satlakozó méret: NÁ 100
víz 100%-a kinyerhetõ, ideális kisebb tetõfelületeknél ● TÜV engedélyes ● A beépítés mélysége fokozatmentesen állítható 570 és 1050 mm között a teleszkópos aknafedéllel ● A fedél biztonságosan zárható (gyermekek elleni védelem) ● A talajszintig tömített ● A be- és kifolyócsõ között kis magasságkülönbség van (270 mm) ● Fõként szikkasztórendszerekhez és tavakhoz alkalmas ● A legnagyobb tetõfelület 350m2 NÁ 100-as csõnél
Szrõbetét Azonos a Minimax® külsõ szrõjével. szennyezett víz a csatorna felé
Szennyezett víz a csatorna felé
Szrõbetét
●
● A
Szrõhöz vezetõ KPE csõ (kiépítendõ)
Esõvíz
Lyukméret 0,35 mm ● Sima felülete miatt könnyen megtisztul ●
Opticlean® mködési elve
stri
Tisztított víz a tartály felé
Minimax® szrõ külsõ, gyalogos forgalomra Cikkszám 340061 Minimax® szrõ külsõ, személygépkocsi forgalomra Cikkszám 340062 Minimax® külsõ tisztítóegység Cikkszám 340045 Minimax® szrõ belsõ Cikkszám 340060 Minimax® belsõ tisztítóegység Cikkszám 340044 Gyors szereléshez Spannfix karmantyú Cikkszám 340502
Szrõ kosár
Szrõ betét ● Szrõ
lyukmérete 0,35 mm kivenni a fülénél fogva ● Könnyen tisztítható a sima szitaszerkezet miatt ● Könny
A talajszintbe építve a ciszterna elé (a tartályhoz vezetõ csõ a föld alatt). Olcsó megoldás, ha a vizet csak a kert öntözésére, tó feltöltésére használják vagy elszivárogtatják. Mérete Ø 570mm, 330 mm magas, Csatlakozás NÁ100
tiszta víz a tartály vagy a szikkasztó felé
Universal szrõ 3 gyalogos forgalomra cikkszám 340020 Universal szrõ 3 személygépkocsi forgalomra cikkszám 321018 Tartalék szrõkosár cikkszám 321018
Szrõ kosár Cikklszám gyalogos forgalom
10
személygépkocsi forgalom
202009
Kiemelhetõ szrõbetét 11
