Családon belüli erőszak, a bántalmazott nők és gyerekek helyzete