CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI. -musor febr márc. 1. Színházban a pedagógusok. 5. oldal. Farsangi mulatság a KMKSZ BJSZ-ben. Zápszonyi farsangolók

Ára: 1,50 hrivnya

HETILAP

1. 3 - márc. 2 . r b e f -musor

Nyerjen 2000 hrivnyás vásárlási utalványt!

Színházban a pedagógusok

Farsangi mulatság a KMKSZ BJSZ-ben

5. oldal

Húsz esztendeje történt...

5. oldal

Lemondott az ukrán pénzügyminiszter

3. oldal

2. oldal

Tv

A Kárpátinfo vidékünk, Kárpátalja magyarságának leghitelesebb információs hírforrása. Valljuk: számunkra az Olvasó a legfontosabb. Éppen ezért kötelességünk, hogy hiteles, megbízható tájékoztatást adjunk. Hogy igaz értékeket képviseljünk. Hogy a hit, remény és szeretetet nevében a békességet, a megbékélést hirdessük. (Index 08776)

Legyen Ön is a partnerünk! Fizesse elo a Kárpátinfót!

KMEDT-közgyulés Beregszászban

6. oldal

CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI

Fizesse elo a Kárpátinfót!

Beszélgetés Lengyel Jánossal

Vidám télbúcsúztató

Nyereményjátékunk résztvevoi vágjanak ki lapunkból 7 különbözo sorszámú Fortuna Plusz emblémát, s küldjék be egy borítékban szerkesztoségünk címére. A 8-ik héten egy jokeres embléma jelenik meg, mely bármelyik sorszámra helyettesítheto. Így , ha véletlenül késobben kapcsolódtak be játékunkba, nyerési esélyei nem csorbulnak. Az összegyujtött emblémákat a szerkesztoség címére küldjék be (Beregszász, Kossuth tér 4. Tel.: 2-40-89.)

3.

Beküldoink között a következo nyereményeket sorsoljuk ki: – 1 db. 2000 hrivnyás vásárlási utalvány, melyet a Fortuna Plusz üzletben vásárolhatnak le. – 4 db. heti bérletet a Helikon Hotel szaunájába – 20 db. Beregszászi tükör címu könyvet

A nyeremény készpénzre nem váltható.

AJÁNLÓ

Médiakonferencia Miskolcon

Zápszonyi farsangolók... F arsang van. Ez a változó hosszúságú mulatós, lakodalmas idoszak a vízkereszttol (január 6.) a böjt kezdetéig, hamvazószerdáig (húsvét elott negyven napra) terjed. A néphit úgy tartja, hogy aki ez ido alatt nem mulatja ki magát, az lusta lesz a hamarosan kez-

dodo mezei munkák idoszakában is. Ezért aztán aki teheti, farsangol, hogy a téllel együtt eluzze a restséget is. A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Beregszászi Járási Szervezete a hagyományoknak megfeleloen idén is megrendezte farsangi bálját. A rendezvénynek idén

a makkosjánosi Találka étterem adott otthont, ahol a beregszászi járási muvelodési osztály irányítója – Halász László – vezette FGH zenekar alapozta meg a hangulatot, és húzta a talpalávalót rendületlenül, egész hajnalig. A vendégeket Sin József, a KMKSZ BJSZ, és Kovács Mik-

Útmutató a kárpátaljai magyar szüloknek Összetartozunk

– tartozzunk össze! Ez a mottó vezérelte a Kárpát-medencében élo reformátusok vezetoit, amikor úgy döntöttek, elkészítik az Egységes Magyar Református Egyház Alkotmányát. Hosszú évek gondos elokészíto munkájának köszönhetoen most arra készülnek, hogy 2009. május 22-én Debrecenben a Generális Konvent Alkotmányozó Zsinata kimondja a kárpátmedencei reformátusság egységét. Ez egy olyan történelmi esemény, mely hitében, nemzeti önazonosságában újra megerosítheti és

összekapcsolhatja a Kárpát-medencében szétszakítottságban élo magyarságot. Erre készülve február 10–11-én Miskolcon találkoztak a kárpát-medencei református sajtó és elektronikus média képviseloi, akik e g y kö z ö s i n t e r n e t e s rendszerre való csatlako zás, illetve közös hírfelület használatának lehetoségeirol, az egyházkerületek szerkesztoségeinek együttmuködésérol, az információcsere fontosságáról tárgyaltak. Folytatás a 4. oldalon

Programozókat keresünk! Elvárás: HTML magas szintu ismerete, valamint a PHP, MySQL szaktudás. Elony: MsSQL, VB .NET, üzemeltetési tapasztalat. Amit kínálunk: részvétel érdekes projektekben, barátságos légkör, versenyképes fizetés. Önéletrajzokat a [email protected] várjuk.

lós, a KMKSZ elnöke köszöntötte, akik a farsangi szokások mellett felelevenítették a szövetség elmúlt húsz évének történéseit is, felhívták a figyelmet az elottünk álló feladatokra, melyeket csak öszszefogva oldhatunk meg. Folytatás a 3. oldalon

Annak érdekében, hogy a legfontosabb határon túli magyar intézmények és programok ne függjenek az adott évi költségvetési alkuktól, s hogy hosszú távra tudják tervezni tevékenységüket, a Miniszterelnöki Hivatal a 2005. évi elokészítés után 2006-ban kialakította a nemzeti intézmények és programok azon körét, melyeket elore tervezheto módon kíván támogatni. Kárpátalján jelenleg tíz ilyen kiemelt jelentoségu intézmény található. Közéjük tartozik a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház csakúgy, mint a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Foiskola, a Karácsfalvi Sztojka Sándor Görög Katolikus Líceum, a Munkácsi Szent István Líceum, illetve a Kárpátaljai Református Egyház stb. Ezek az intézmények – jelezvén a kárpátaljai magyarság életében játszott kiemelkedo Folytatás a 4. oldalon

2

Heti körkép

2009. február 18.

A Kárpátok AlapítványMagyarország az UkránMagyar Területfejlesztési Irodával (UMTI) partnerségben Komplex Projektasszisztens képzést szervezett kárpátaljai magyar civil szervezetek munkatársai részére. A civil szervezetek közül képviseltette magát többek között a Sámuel Alapítvány, Kezünkben a jövo Alapítvány, NIEUWLEUSEN Kárpátaljáért Alapítvány, Máltai Szeretetszolgálat, Gordiusz Magyar Diákszövetség, Viski Zöld Falusi Turizmus Szövetség, Dédai Zöld Falusi Turizmus, KRISZ. A képzés kétnapos elso fordulója 25 fo részvételével valósult meg 2009. február 6–7-én Beregszászon, a Beregszászi Turisztikai Információs Központban. A képzés keretén belül a résztvevok megismerkedhettek Európa regionális politika és intézményrendszerével, az európai uniós és egyéb elérheto forrásokkal, pályázatokkal; illetve sor került a pályázatírás elméleti és gyakorlati jellegu feladatok elvégzésére is – szakérto eloadók közremuködésével. A képzés célja felkészíteni a határon túli helyi civil szervezeteket az uniós források fogadására. Ezáltal képessé válnak a szervezetek határokon átívelo együttmuködési projektek kidolgozására és megvalósítására, illetve vállalt küldetésük hatékonyabb teljesítésére. A program kétfordulós, melynek következo helyszíne Eger lesz 2009. április 17-18-án.

Európai ido

Köztéri óra a beregszászi konzulátuson Mintegy hatvan méterrol látható köztéri órát helyeztek el a beregszászi konzulátus épületén, ezzel is segítve az intézményt felkereso ügyfelek és a környéken elhaladók tájékozódását. Az idoméro szerkezetet fel-

megvizsgálta a város sétálóutcáján, a színház bejárata elott évekkel ezelott felszerelt, Hollandiából kapott órát is, amely szakembereink többszöri próbálkozása ellenére sem akarja mutatni az idot. A szemrevételezés

Viktor Nebozsenko politológus úgy véli, hogy Viktor Pinzeniket nem tudja senki sem rákényszeríteni arra, hogy hátrahagyja miniszteri posztját. Saját döntése alapján mondott le, ahogy korábban, még a kucsmai rezsim ideje alatt is megtette. A jelenlegi körülmények nem felelnek meg az o módszereinek – mondta a politológus, majd hozzátette, hogy normális körülmények között valóban jó szakemberként dolgozott, de most új személyiségekre van szükség. Olyanokra, akik készek áldozni idot és energiát az új problémák megoldására. Pinzenik erre nem szánja rá magát. Ezzel együtt Nebozsenko úgy véli, hogy a jelenlegi kormány minisztereinek 80–90 százalékát meneszteni kellene, mert a többség szintén olyan módon áll hozzá a problémákhoz, mint Pinzenik. A politológus szerint a lemondott pénzügyminiszter kivárja a krízis végét és újra megpróbál visszatérni. Addig viszont több miniszter fogja követni egymást. Nebozsenko szerint le kellene cserélni a teljes gazdasági blokkot a kormányban, továbbá a korrupcióval is eroteljesebben kell harcolni, ugyanis a növekvo gazdaság még „eltartja” ezt a rendszert, de a jelenlegi válságos helyzetben ez már túl sok a gazdaságnak. Valerij Baranov, a Litvin Tömb (BL) parlamenti frakció képviseloje úgy véli, hogy a

döntést Pinzenik hozta meg, de ebben közrejátszott a Julija Timosenkóval való ellentétük is. A kormányfo ugyanis igyekszik „szépíteni” a jelenlegi gazdasági helyzeten. Ezzel együtt a honatya úgy véli, hogy a távozó miniszter az elméleti szakemberek közé tartozik, akik nem sokat tudnak a valós helyzetrol, éppen ezért nem is alkalmasak a gazdasági krízis megoldására. Andrij Szencsenko, a BJUT képviseloje úgy véli, hogy Pinzenik felismerte a helyzet komolyságát, és mivel nem tudott tenni semmit, lemondott. Vele együtt még egy sor miniszternek távoznia kellene – mondta a honatya, aki szerint Pinzenik nagyon jó eloadó tanár az egyetemeken, de a miniszteri munka ennél többet követel. Mihail Csecsetov, a Régiók Pártja (PR) képviseloje elmondta, hogy régóta ismeri a lemondott minisztert és helyesen cselekedett, amikor a szakmai nézeteit a politikai érdekek elé helyezte. Több politológus és politikus úgy véli, hogy Viktor Pinzenik önként mondott le. Azért mondott le, mert nem értett egyet Julija Timosenko politizálásával és nem akart részt venni a nehéz gazdasági helyzet leplezésében. Persze ez csak egy verzió a sok közül. Egyesek szerint Európában bevett szokás, hogy egy-egy miniszter néhány hónapig dolgozik, utána leváltják és új ember kerül a helyére. Úgy látszik, valóban Európában vagyunk…

A hivatalos információk szerint a túszejto kalózok 3,2 millió dolláros váltságdíjat kaptak a tengerészekért, de a nem hivatalos források 4 milliót említenek. A hivatalos

séretükben eloször Moszkvába, majd pedig Kijevbe érkeztek. A nem hivatalos háttérinformációk mást mondanak: a Faina kiszabadítása nagyon rossz ütemben zajlott. Elsosorban a négy és fél hónapos idotartammal van gond, ami túl hosszú idonek bizonyult, természetesen elsosorban a túszok számára. A hajó tulajdonosa szerint a politikusok és más személyek beavatkozása miatt a tárgyalások elhúzódtak és az eredeti

közlemények valahogy mindig a régi szovjet idok emlékét idézik fel, amikor még a sikertelen eseményeket is megfelelo fogalmazással sikereseknek állították be. A politikai hatalom óriási sikernek könyvelte el a túszszabadítást és konstatálta, hogy minden rendben zajlott. A tengerészeket egy magasrangú ukrán delegáció fogadta eloször Kenyában, majd a kí-

váltságdíj összege is megduplázódott. A hajó eroszakos elfoglalásának tervét a kommandósok által már az elején elvetették, mert túl sok emberi áldozattal járt volna, ráadásul figyelembe kellett venni a rakományt is, hiszen a hajón hatalmas mennyiségu fegyver volt. A Kenyának szállított fegyverek egyébként ideológiailag is

komoly akadályt jelentettek a békés tárgyalások elott. Egyes vélemények szerint néhány ország titkosszolgálatai is sokat tettek azért, hogy elhúzódjon a hajó kiszabadítása. Ennek többek között gazdasági és politikai okai vannak, például az ukrán fegyverexportot akarták így kiszorítani az afrikai piacról. A hírforrások szerint az Odesszából kiinduló Fainát már várták a kalózok, ugyanis elore tudtak a hajó rakományáról. Ez azt jelenti, hogy valaki a magasabb körökbol értesítette a kalózokat vagy a velük kapcsolatban álló személyeket. Ezzel együtt ez azt is jelenti, hogy az incidens egy mesterséges provokáció, akinek a gyozteseit egyelore nem ismerjük. A Faina kereskedelmi hajót 2008 szeptemberének végén foglalták el fegyveres szomáliai kalózok. A fedélzeten lévo több mint 30 darab T-72 típusú tankot és a loszereket 17 ukrán, 3 orosz és 1 lett állampolgár kísérte. Az ukrán hajó orosz állampolgárságú kapitánya szeptember 28-án meghalt, a hivatalos közlemény szerint szívinfarktusban.

Ez még csak a kezdet?

Lemondott az ukrán pénzügyminiszter Újlaki László

Az elvek felülkerekedtek a politikai érdekeken. Lemondott Viktor Pinzenik, Julija Timosenko kormányának pénzügyminisztere. Saját elmondása szerint nem tudott lemondani a saját elképzeléseirol az állami költségvetés egyensúlyba hozásáról, a hiány összegének alakításáról stb. Ebben a helyzetben a miniszter szakvéleménye a politika rabjává vált, és ezt a helyzetet nem tudja megoldani a pénzügyminiszter – mondta Pinzenik. Ezután a miniszter benyújtotta lemondását, a kormányfo pedig azonnal bejelentette, hogy a közeljövoben új pénzügyminisztert neveznek ki. Timosenko a sajtónak adott interjúiban máshogy kommentálta a miniszter távozását. Elmondása szerint nem minden hivatalnok képes adekvát módon reagálni a kihívásokra. A leggyengébbek a gazdasági krízis által kialakult extrém körülményeket már nem képesek elviselni, ezért hátrahagyva elozo munkakörüket, új helyet keresnek maguknak – fogalmazott a kormányfo. Viktor Pinzenik kárpátaljai születésu politikus nem ma kezdte a pályáját. A gazdasági tudományok doktora, professzor, Ukrajna érde-

mes közgazdásza 1992–1993, majd 2005–2006 között már volt pénzügyminiszter. 1994– 1997 között elso kormányfohelyettesként dolgozott, több-

ször is bekerült a parlamentbe képviseloként. Legutóbb a Reformok és Rend Párt (PRP) vezetojeként a Julija Timo senko Tömb (BJUT) frakciójához csatlakozva. 2007 decemberétol újra pénzügyminiszteri kinevezést kapott, de akkor még senki nem látta elore, hogy az egész világra ilyen méretu krízis vár, ami teljesen új megoldásokat követel meg a szakértoktol. Hogy valójában mi vezette Pinzeniket a lemondásra, azt többen többféleképpen magyarázzák, ugyanakkor sokan abban is biztosak, hogy nem o az utolsó miniszter, aki távozik a kormányból.

Újabb siker, vagy inkább kudarc?

szerelo Fedák István, a Pontos Ido Kft. elektromuszerésze elmondta, hogy a szóban forgó kvarcóra igen megbízható gyártmány, arra is alkalmas, hogy egy egész rendszert csatlakoztassanak rá. A Budapestrol jött szakember a nap folyamán

után Fedák István azt mondta, hogy ezt az idoméro szerkezetet is meg lehet javítani, így ha ez megvalósul, akkor Beregszász városának immáron két köztéri órája is lesz, amelyik a középeurópai idot mutatja.

-bintu-

9480

Hazatértek a szomáliai kalózok túszai Több mint 4 hónapon keresztül zajlott Afrika keleti partjainál a Faina kereskedelmi hajó körüli incidens. A szomáliai kalózok által elfoglalt hajó legénysége többségben ukrán tengerészekbol állt, a szállítmánya pedig ukrán fegyverzet volt, amit az eredeti terv szerint Kenyába kellett volna leszállítani. A Faina legénysége az elso napokban talán még arra számított, hogy az illetékesek hamar megegyeznek a kalózokkal, esetleg a rakomány fontossága miatt talán még a kommandósok segítségére is számíthattak. Az elképzelések viszont csak meg nem valósult álmok maradtak, hiszen a kalózok váltságdíjat követelve egyezkedni kezdtek. A tárgyalássorozat végül több hónapra elhúzódott, mivel a folyamatban nem csak két fél vett részt. Az ügy ennél még bonyolultabb és annak ellenére, hogy a tengerészek már hazatértek, a botrányoknak nincs vége.

Ú.L.

3

Közélet

2009. február 18.

Farsangi mulatság a KMKSZ BJSZ-ben

Sikeresen vizsgáztak a dédai vendégfogadók

Vidám télbúcsúztató Elejét lásd az 1. oldalon Ezt követoen a zápszonyi mukedvelok vidám farsangi jelenetekkel szórakoztatták a nagyérdemut. Felelevenítették a népszokásokat, de hangulatos nép- és moderntánc-összeállítással is kedveskedtek a bálozóknak. Fodor Beáta és Lorincz Katalin csodálatos hangjával kápráztatta el a résztvevoket. A musorvezetésre a szervezok ezúttal Krémer Sándort és Tarpai

Viktóriát, a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház ifjú muvészeit kérték fel, akik igyekeztek is a konferanszéval jó hangulatot teremteni. A terített asztalok mellett rég nem látott ismerosök, barátok beszélgettek, a táncparketten meg mindenki felhotlenül ropta a táncot. És nem maradt el a tombola sem, melyen a sok mulatságos ajándék mellett gazdára talált a fodíj is: Veres Ágota Karnevál Jánosiban c. festménye.

Presbiteri konferencia Borzsován

Miért jó reformátusnak lenni? A címben feltett kérdésre keresték a választ a Be-

legyen Istennek, akire az a feladat vár, hogy készsége-

regi Egyházmegye gyülekezeteinek presbiterei a Borzsován február 14-én megtartott konferencián. A megjelenteket Szanyi György helyi lelkész köszöntötte, aki nyitó beszédében annak a véleményének adott hangot, hogy ott van igaz egyház, ahol az igét tisztán hirdetik. S ebben élen kell járniuk a presbitereknek is. Te elöl jársz? – tette fel a lelkész az elgondolkodtató kérdést. Mikes János, kecskeméti baptista vendéglelkész, aki arra is figyelmeztette a jelenlévoket, hogy a presbi- sen legeltesse a rá bízott ter alázatos szolgája kell nyájat. Aki a misszióból akar

Húsz esztendeje történt: kivonulás Afganisztánból

Egy életre szóló küldetés Csaknem egy évtizeden át tartó háborúskodás után a szovjet csapatok 1989 februárjában végre elhagyták Afganisztánt, s ezzel igen sok itteni édesanya, feleség végre felsóhajthatott. Hisz a szovjet vezetés által internacionalista küldetésnek nevezett háborús kaland iszonyú véráldozatokkal járt: több

mint 15 ezer szovjet katona vesztette életét a középázsiai országban, emellett közel 500 személyt eltuntnek nyilvánítottak. Jelentos, mintegy háromezerre teheto az ukrajnai áldozatok száma. A Kárpátaljáról

Afganisztánba bevonult 2500 földink közül ötvenheten odahaltak. Több tízezerre teheto a sebesültek száma, és még ennél is többen szenvedtek egész életre szóló lelki traumát. Ökumenikus istentiszteletek, koszorúzással egybekötött találkozók keretében az afganisztáni harcok áldozataira, a húsz esztendovel ezelot-

ti kivonulásra emlékeztek az elmúlt héten Ukrajna-szerte. A Beregszászi járásból, illetve magából a városból százketten járták meg az afgán poklot, az isteni gondviselésnek köszönhetoen akkor valamennyien hazatértek.

Február 7-én Beregdé-

Fortuna ezúttal Sin Orsolyának kedvezett. De jól járt itt mindenki, hisz egy nagyszeru estét tölthettek együtt mindazok, akik közösen bú-

csúztatták a telet, hogy azután feltöltodve vágjanak neki a rájuk váró feladatok megoldásának.

élni, felkopik az álla, de aki a misszióért él, arról gondoskodik az Úr, mondta. Igehirdetés és istentisztelet a Szentírásban – ezzel a címmel tartott igen kimeríto eloadást Radvánszky Ferenc kaszonyi és bótrágyi

lemformáló erejét, az istentiszteleti közösség fontosságát, az igazi böjt jelentoségét. Estók István muzsalyi lelkipásztor a presbiterek szolgálati helyének kiválasztásáról, helytállásukról, a felelosségtudatukról szólt. A világ olyan, amilyenné hagyjuk hogy váljon, hangsúlyozta az eloadó, aki kiemelte a presbiter, illetve az általa vezetett közösség világformálásban játszott szerepét. A Beregi Egyházmegye presbiterei úgy határoztak, hogy kéthavonta találkoznak, s ezeken az összejöveteleken – a Kálvin-év kapcsán – a megújulásra váró egyházról cserélnek eszmét, Kálvin soláit veszik sorra. A következo konferenciának Izsnyéte ad majd otthont.

lelkész. Aki hangsúlyozta az igehirdetések ember- és jelÁm hogy az ottani megpróbáltatások nem múltak el nyomtalanul, jól jelzi az a tény, hogy közülük többen nem érték meg a kivonulás huszadik évfordulóját. A halál elragadta közülünk oket. Az afganisztáni harcokban részt vett katonák járási szövetsége a mostani megemlékezést temetolátogatással kezdte, a küldöttség tagjai virágokat helyeztek el az egykori bajtársak sírjára. Az emlékezés az Arany Páva étteremben folytatódott immáron fehér asztal mellett. Az együttlét szónokai – Csizmár Béla, a Beregszászi Járási Tanács elnöke, Volodimir Trikur, a járási közigazgatás vezetoje, Gladun Sándor, Beregszász alpolgármestere, Klimov Leonyid, az afganisztáni harcosok szövetségének járási vezetoje, Pongó Ádám, a járási szövetség ügyvezetoje, Udud Ádám, a szövetség megyei képviseloje – azt hangsúlyozták, hogy az afganisztáni harcok résztvevoi valamennyien becsülettel teljesítették a rájuk bízott feladatokat. Hosök mindannyian. Azok, akik a harcok során életüket vesztették, hosök azok is, akik túlélték a megpróbáltatásokat, szerencsésen hazakerültek. Az afganisztáni tragédiára emlékezni, emlékeztetni a felnövekvo generációt mindenkor szükséges. Azért, hogy soha ne ismétlodhessenek meg ekkora véráldozattal járó tragi-

dában adták át az okleveleket a falusi vendéglátók számára szervezett tanfolyamot sikeresen elvégzoknek. A magyarországi gazdasági minisztérium támogatásával szervezett, 3 hónapig tartó kurzuson ez alkalommal 45 fo vett részt. Az eloadásokat és a gyakorlati foglalkozáso-

nem csupán elméleti és gyakorlati tudást adni át önöknek, hanem rá akartunk ébreszteni, hogy a falusi turizmus egy olyan szakma, amit magasan képzett szakemberek folytatnak. A gazdasági világválságot nem a falusi turizmus fogja megszenvedni. Hanusz Árpád köszönetet mondott a Magyar

m.e.

Marton Erzsébet kus események. Fontos feladatuk van azoknak az egykori harcosoknak, akik megjárták Afganisztánt, hisz ok tudják hitelesen elmondani, milyen szörnyuséges dolog a háború, hogy az mennyi értelmetlen áldozattal, szenvedéssel jár. Az egykori afganisztáni harcosok számára ez tehát egy életre szóló feladat. A találkozó további részében okleveleket és kitüntetéseket adtak át, majd Tkacs Viktória, Povod Mikola, Csehil Ivan, valamint az ország különbözo részeibol érkezett vendégmuvészek háborús dalokat adtak elo.

Eszenyi Gábor

kat neves magyarországi szakemberek tartották. A tanfolyam végén a hallgatók elméleti és gyakorlati tudásukról is számot adtak. A kurzuson a következo tantárgyakból tartottak órákat: kertmuvészet, állattartás, vendégfogadás, napi tevékenységek végzése, higiéniás tevékenység, általános turisztikai ismeretek, minoségbiztosítás, valamint falusi turizmus elmélet. – A tanfolyam elvégzését igazoló bizonyítvány nem csupán egy papír, hanem érték is. Becsüljék meg és használják fel bölcsen. A tanfolyam során szerzett tudást nagyszeruen alkalmazhatják vendégfogadói tevékenységük során, amelyet ötvözhetnek településük, családjuk hagyományainak és szokásainak ismertetésével, átadásával – hangsúlyozta Hanusz Árpád, a Nyíregyházi Foiskola tanára, a tanfolyam vezetoje. – Az, hogy ezt a tudást hogyan fogják használni, az önök leleményességétol függ. A tanórák során igyekeztünk

Köztársaság kormányának a tanfolyam támogatásáért, ami lehetové tette azt, hogy ismét bovülhet a kárpátaljai vendéglátók napjainkban már igen népes csoportja. A tanfolyam vezetoi hangsúlyozták az idegen és az ukrán nyelvtudás, a kommunikációkészség fontosságát. Dupka György, a tanfolyam kárpátaljai szervezoje arra hívta fel a jelenlévok figyelmét, hogy a Kárpátaljára érkezett vendégek 70 %-a a hágón túli ukrajnai településekrol érkezik, s a turistáknak csak 30 % -a jön Magyarországról. Ennek ismeretében fel kell készülnünk arra, hogy a jövot éppen a Kelet biztosítja majd számunkra. A tanfolyam csak egy bemelegíto volt, az igazi megmérettetés csak ez után következik, mondta el a programszervezo. Aki arról is tájékoztatott, hogy a tanfolyam következo állomáshelye Dercen község, ahol ezekben a hetekben már javába folyik a tanulás.

Kurtyák Csilla

Író-olvasó találkozó Badalóban A napokban író-olvasó

találkozóra került sor Badalóban, ahol a falu szülöttje, Ferenci Tihamér költeményeit mutatták be az érdeklodoknek. A polgármesteri hivatal nagytermében sorra kerülo eseményen az érdekelt mellett jelen volt Halász László, a Beregszászi Járási Muvelodési Osztály vezetoje és Varga Éva, a Járási Könyvtárhálózat vezetoje. A találkozón a Gróf Gvadányi József nevét vi- it adták elo, bemutatták a kölselo helyi iskola növendé- to eddigi pályafutását, majd kei Ferenci Tihamér verse- a rendezvény hivatalos része

után kötetlen beszélgetésre került sor.

(jakab)

4

Tükör

2009. február 18.

Médiakonferencia Miskolcon

Nem vagyok méltó… „Uram, ne fáradj, mert nem vagyok méltó arra, hogy a hajlékomba jöjj. De magamat sem tartottam méltónak arra, hogy elmenjek hozzád, hanem csak szólj, és meggyógyul a szolgám.” (Lk 7, 6–7) Volt, akadt egyszer egy ember, aki rangja, pozíciója ellenére alázatos, kedves és irgalmas volt… A kapernaumi százados nem ismerte személyesen Jézust, de hallott, tudott róla. Amikor kedves szolgája, akit nagyon szeretett, beteg lett, már-már haldoklott, o maga személyesen ment Jézushoz segítségért. Talán lóháton vágtatott, sietett a százados, mert sürgosen kellett a segítség, Jézust oda kell vinni a haldokló szolgához. Talán már egészen közel volt ahhoz a helyhez, ahol Jézus tartózkodott, mindjárt elmondhatja kérését a Mesternek. De nem ment tovább, megtorpant, megállt. A zsinagóga véneit kérte, inkább menjenek ok, kérjék, hívják ok, hiszen ismerik Jézust és talán mondanak egy-két kedves szót az érdekében. Hiszen egy zsinagógát építtetett nékik. A vének keresték meg Jézust a százados üzenetével. Jézus hallgatott a vének kérésére és elindult velük a századoshoz. Mirol beszélgethettek útközben? Hallgatózzunk egy kicsit... „Mester, hidd el, ez a pogány ember nagyon jószívu. Mindenki szereti. A katonái, szolgái mind tisztelik, csak jót mondanak róla. Amikor a mi zsinagógánkat építtette, minden segítséget megadott nekünk. Ugye segítsz majd? Meggyógyítod kedves szolgáját? Segíts már rajta, ne haljon meg az, akit o annyira szeret.” Úton voltak, beszélgettek, már közel jártak a százados otthonához, amikor néhány ember sietett Jézus felé. Üzenettel jöttek, ok a százados jó barátai. Tisztelettel megálltak és elmondták Jézusnak a százados üzenetét. „Mester, a százados azt üzeni neked, hogy „Uram, ne fáradj, mert nem vagyok méltó arra, hogy a hajlékomba jöjj.” Mit gondoltak a zsinagóga vénei, mit jelenthet ez az üzenet? Ugyan miért gondolta meg magát a százados? Talán meghalt a kedves szolgája, talán meggondolta magát és nem is hiszi, hogy Jézus képes meggyógyítani a halálos beteget? Mit gondolt Jézus? O bizonyosan tudta, hogy mi van most a százados szívében. Belelátott a lelkébe. Ez az ember annak ellenére, hogy pogány, annak ellenére, hogy kemény katona és magas pozíciója van – ez az ember hisz. Hisz Obenne, Jézusban, Isten Fiában. A százados barátai mondják tovább az üzenetet. „De magamat sem tartottam méltónak arra, hogy elmenjek hozzád, hanem csak szólj és meggyógyul a szolgám.” Ó, de sokszor mentem Jézushoz, de sokszor sírtam elotte! Könyörögtem szeretteimért, barátaimért, bunbocsánatért. De ki vagyok én, hogy ott állok az Isten elott és én, a méltatlan, érdemtelen bunös kérem Ot?! Nincs jogom kérni, hiszen csak az imént szomorítottam meg. De megyek hozzá és kérek tole, mert senki nincs, akitol kérhetném a gyógyulást, segítsé-

get. Ha Isten elé kell járulnom, még inkább rámnehezedik buneimnek terhe, súlya, még inkább érzem nyomorult méltatlanságomat. Számtalanszor mondtam, sírtam, imádkoztam én is a kapernaumi századossal együtt: „Óh Uram, nem vagyok én méltó, hogy meghallgass, hogy figyelj kérésemre, hogy közel jöjj hozzám, hogy házamba jöjj. Tudom, nem vagyok méltó, semmi érdemem nincs. De mégis itt vagyok, alázattal esedezem, cselekedj irgalmasságot, hallgasd meg kérésemet.” Soha nem éreztem elutasítást, mindig fogadott és szóba állt velem Isten. Volt olyan is, amikor alkudoztam Istennel: „Uram, csak most az egyszer segíts, csak most az egyszer adj megoldást, csak most az egyszer...” Ó, hányszor volt az a bizonyos csak most az egyszer kérés életemben! Kérhettem, mondhattam, esedezhettem az Úr elott, de O soha nem mondta nekem, hogy: „Most az egyszer, utoljára és soha többet!” Isten atyai szíve megesett nyomorúságban vergodo gyermekén, és sokszor, minden alkalommal megbocsátotta buneimet, szabadulást adott, meghallgatta kérésemet. Volt, amikor azonnal adott választ kérésemre... Volt, amikor várnom kellett, de bizalom és csend volt lelkem mélyén. S volt, amikor nemmel felelt az Úr és megértette velem, hogy O jobbat, mást tervezett nekem, mint amit én képzelek, kérek. A kapernaumi százados pogány ember volt, a római császárt szolgálta, de szíve mélyén tudta, hitte, hogy Jézusban bízhat, tole kérhet, s O irgalmas lesz hozzá, a pogányhoz, és haldokló beteg szolgájához. A mi hitünk, Istenbe vetett bizalmunk meglátszik-e életünkön? A hit legtöbbször a nyomorúságban, szenvedésben, nagy viharban, süllyedo csónakban válik ismertté. Kiben hiszek? Mennyire hiszek? A kapernaumi százados méltatlansága tudatában is hitte, hogy Jézusnak a szava is elég! Ha nem jön a házba, ha nem fogja meg, nem érinti haldokló szolgáját – o akkor is meggyógyulhat. Csak szólj, csak mondd ki a szót, Jézus, és hiszem, hogy a te egyetlen szavad gyógyító. A szavadtól várom a csodát. A pogány százados hitt Jézus szava hatalmában, erejében. Nem kért bizonyítékot, biztosítékot. Jézus figyelt, szent szíve bizonyára meghatódott látva a százados hitét... Mert az övéi, akikért és akikhez jött, azok nem fogadták be Ot, azok nem hittek benne, Isten Fiában, a Messiásban. Jézus nem várat magára... Minden távolság, minden fal és ajtó ellenére a szolga meggyógyult, még abban az órában. Közel jön hozzánk Isten, nem várat magára. Merj hinni, kérni, merj alázattal Jézushoz menni! Próbáld meg most, „csak még ez egyszer!” Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

A Kárpát-medencei református sajtó összefogásra törekszik Elejét lásd az 1. oldalon

sajtóorgánumai – a Sion Rádió, a KRE honlapja, a Küldetés c. újság – is jelen vannak a világhálón.) A média jelentoségét hangsúlyozta dr. Bölcskei Gusztáv, a Tiszántúli Református Egyházkerü-

nak össze, hanem azt is el tudjuk mondani, amit mi tartunk lényegesnek és fontosnak. A Kárpát-medencei református újságírók találkozójának zárónapján a püspök úr hangsúlyozta a református

let püspöke, a Magyar Református Egyház Zsinatának lelkészi elnöke is. Mint mondotta, fontos, hogy ne csak azok a hírek szóljanak rólunk, amit mások válogatnak és állíta-

sajtó együttmuködésének fontosságát, hisz minden területen egységben kell gondolkodnunk, mondta. Az együttmuködés lehetoségeit keresték a konfe-

Nemzeti intézményeink. Támogatás és tervezhetoség

MEH nemzetpolitikai ügyek foosztályának foigazgatója. Az új nemzetstratégia fontos részét képezi a Kárpát-medencében muködo ugyanazon, vagy hasonló profilú intézmények közötti kapcsolattartás és együttmuködés. Ennek nem csupán a különbözo tapasztalatok átadása, a személyes kapcsolatok átadása terén van jelentosége, hanem a felesleges párhuzamosságok elkerülése tekintetében is. A foigazgató felhívta a figyelmet a kapcsolatok kiépítéséhez, a tájékozódáshoz nagy segítséget nyújt a www.regions.hu honlap is. A találkozón bejelentették, hogy az egyházak és a civil szervezetek bevonásával hamarosan szétosztásra kerül az az útmutató, amely a kárpátaljai magyar szüloknek segít

Az egyház célja – „tegyetek tanítványokká minden népeket” – kétezer éve nem változott. Csupán a célhoz vezeto út az, amit meg kell választanunk, amit a kor követelményeinek, kihívásainak megfeleloen kell igazítanunk, s meg kell találni azokat az eszközöket, melyek közelebb visznek a célhoz. Ennek pedig a XXI. században egy igen jelentos eszköze az írott és elektronikus sajtó, hangsúlyozta a konferenciát megnyitva Csomós József, a Tiszáninneni Református Egyházkerület püspöke. Aki arról is beszámolt, hogy az egyházkerület az utóbbi idoben mintegy 300 millió forintot fektetett be médiahálózatának (TIREK, EurópaRádió) kiépítésébe. (Támogatásuknak köszönhetoen immáron a Kárpátaljai Református Egyház

Útmutató a kárpátaljai magyar szüloknek Elejét lásd az 1. oldalon szerepüket, a minap a miniszterelnöki hivataltól Nemzeti Intézmény feliratú táblát kaptak. A táblákat Gémesi Ferenc, a MEH szakállamtitkára nyújtotta át a Beregszászi konzulátu-

lamtitkár örömmel konstatálta, hogy a megyei vezetés nyitott az egyházi iskolák finanszírozásának kérdésében: Oleg Havasi kormányzó a tárgyalások során elmondta, hogy folytatni kívánják a magyar tannyelvu egyházi líceumok támogatását. Gémesi

rencia résztvevoi is. Ezúttal bemutatkoztak a különbözo régiók, egyházkerületek médiumai is. A Kárpátaljai Református Egyház sajtóorgánumainak muködésérol, terveirol és céljairól Taracközi Ferenc, a KRE Kommunikációs Központjának vezetoje számolt be. A konferencia résztvevoi megvitatták egy református távirati iroda létrehozásának lehetoségét, illetve konszenzus született arról, hogy – a lehetoségeket figyelembe véve – nem új, közös lapot (nyomtatott) indítanak, hanem az egyházkerületekben jelenleg is muködo sajtóorgánumok adnak teret a többi egyházkerület híreinek, illetve oldalaikon megjelenítik az Egységes Kárpát-medencei Magyar Református Egyházat érinto írásokat. Ehhez egy közös internetes rendszer (felület) biztosíthatja a lehetoséget, melynek megvalósítását a média képviseloi ezúttal is szorgalmazták, s ehhez az egyházkerületek vezetoinek segítségét egy itt megfogalmazott ajánlásban kérték.

Kovács Erzsébet annak a fontos kérdésnek az eldöntésében, hogy gyereküket milyen tannyelvu iskolába adják. A tájékoztató füzetet haszonnal forgathatják a kérdésben szintén erosen érintett pedagógusok is, hisz például a szórólap részletesen elemez szakmai kérdéseket is. Például azt, hogy létezik felszíni (társalgási) és kognitív (tanulási) nyelvi kompetencia. Az elobbi nyelvtudási szint lehetové teszi ugyan a hétköznapi helyzetben való társalgást, ám a tanuláshoz, az ismeretszerzéshez csupán a kognitív nyelvi kompetencia, tehát a magas szintu nyelvismeret révén juthatunk. Ezt bizony nekünk, kisebbségben éloknek nem árt tudni.

Kovács Elemér

Munkatársképzés a GyEK-ben son rendezett találkozón. Köszöntojében Zilahi László, a Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Foosztály igazgatóhelyettese arról szólt, hogy ebben a pénzügyi válsággal sújtott világban különösen fontos, hogy a határon túli magyarság életében és fennmaradásában jelentos szerepet játszó intézmények hosszú távra, négy évre elore tervezhetik tevékenységüket. Gémesi Ferenc beszámolt az általa felkeresett kárpátaljai intézményekben tapasztaltakról, illetve a megye vezetoivel folytatott tárgyalásainak eredményérol. Ez utóbbival kapcsolatban az ál-

Ferenc kiemelte, nagyra értékeli azokat az erofeszítéseket, melyeket a Kárpátalján muködo nemzeti intézmények tesznek vállalt feladataik teljesítése érdekében. Megelégedéssel nyugtázta, hogy eros tenni és élni akarást tapasztalt ezekben a közösségekben. A kárpátaljai magyar nyelvu oktatással kapcsolatban olyan áthidaló megoldásra kell törekedni, amely biztosítja a kárpátaljai magyar oktatási intézményrendszer fennmaradását. Értelmet ad mind a magyar nyelvu óvodák, iskolák, mind a magyar nyelvu felsofokú tanintézmények létének. A magyar-magyar szolidarítás fontosságáról beszélt Törzsök Erika, a

A Gyermek Evangelizációs Közösség kárpátaljai részlegének irányítói mindig is hangsúlyosan foglalkoztak a munkatársképzéssel. Rendre olyan eloadókat hívnak meg rendezvényeikre, akik nem csupán a munkára, a szolgálatra készítik fel a hallgatókat, de alkalmaikon igazi hitmélyítésre is sor kerül. Ezeknek az alkalmaknak immáron a beregi hegyen tavaly átadott tábor és konferenciaközpont ad méltó helyet. Február 10-13-a között Jos Colijn, a Kijevi Evangéliumi Református Szeminárium tanára tartott eloadás-

sorozatot itt. Ezúttal a szenvedés és a kegyelem ideje, a sír, a halál volt az egyik központi téma. Arra a kérdésre keresték a választ, hogy Jézus miért „szállt alá

a poklokra”. Azzal, hogy legyozte a halál hatalmát, reményt adott nekünk: aki hiszen obenne, el nem kárhozik. „Bizony, bizony mondom néktek: aki én bennem hisz, örök élete van annak.” (Jn 6,47)

5

Közélet Kárpátaljai töltött káposzta a maglódi Kárpát-medencei Magyar Találkozón

Építsünk hidat tiszta szavakból határok fölé 2008 nyarán a maglódi

polgári kör tagjai Kárpátalján jártak, és ismerkedtek a helyi magyar emlékekkel. Idén, január végén viszonoztuk a látogatást: a Beregszászi Járási Falusi Turizmus Szövetség küldöttsége vett részt a nagyszabású maglódi rendezvényen. A szövetséget Borzsova, Mezovári, Bene és Nagybakta falusi vendéglátói képviselték. A rendezvényen a történelmi Magyarország különbözo régióiból érkezok hagyományos disznótoros ételeket készítettek. Az volt a szervezok kérése, hogy mi, kárpátaljaiak olyan gasztronómiai érdekességet készítsünk, ami a mi vidékünkre különösen jellemzo. Természetesen a bereg-vidéki töltött káposzta jutott elsonek eszünkbe. Azt már tudjuk, hogy a mi töltött káposztánk meroben különbözik az anyaországi és más határontúli régiókban készített töltött káposztától: elsosorban többnyire édes káposztába töltjük a tölte-

léket, amihez paradicsomlevet adunk, méretük bütyökujjnyi. És még erre is tettünk egy lapáttal: nem daráltunk, hanem apró kockákra vágtuk a húst, ahogy ez itt is sok helyen szokás. Elkezdodött a hajrá, közel 8 asszony szorgoskodott,

nem baj, ha másnapra is marad belole, hát így sikerült 7 kg rizsbol és 10 kg húsból töménytelen mennyiségu – 3-5 cm hosszú – tölteléket eloállítani. Több maglódi vállalkozó kedvu asszony hozzálátott, hogy segít betekerni a kicsire hasított káposztalevelekbe a

hogy szép, apró kockákra legyen vágva a hús. (Egy ido után a segédkezok úgy nyilatkoztak, hogy valami rossz fát tehettek a tuzre, hogy ezt a feladatot kapták.) Közel 200 fore kellett készteni a finom étekbol. Az volt a kérés, hogy

tölteléket, de sorra adták fel, hogy ilyen pici káposztát ok nem tudnak tölteni, csak egy ottani idosebb asszony, Ida néni tartott ki. Hát nem volt semmi kb.800 db. töltött káposztát készíteni, az biztos, de megérte, mert este a vacsoránál vastapssal jutalmazták munkánkat. S a maglódi asszonyok, akik segédkeztek és próbálták ellesni a titkokat, fogadkoztak, hogy ezentúl ilyen recept szerint fogják készíteni a férjuruknak a káposztát, mert ezzel a finomsággal le lehet

Színházban a pedagógusok

Kulturális feltöltodés, élményszerzés Lezajlott a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség által szervezett színházi eloadások elso felvonása, mely során a megye pedagógusai az elmúlt hétvégén Csehov Három novérét tekinthették meg a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház eloadásá-

ban Beregszászon. A kezdeményezés a Szüloföld Alap támogatásával jöhetett létre, és ennek köszönhetoen ez év februárjától májusig több rég nem látott eloadást mutatnak majd be színészeink nemcsak Beregszászon, de Ungváron, Dercenben, Técson, sot, Rahón is. Az eloadás kezdete elott mindhárom alkalommmal Orosz Ildikó, a pedagógusszövetség elnöke köszöntötte az egybegyulteket, jó szórakozást kívánva az eloadáshoz, mely már a közönség beléptekor kezdetét vette. A színen rendezett káosz uralkodik, mint ahogy a cselekményben is: az ido elveszti súlyát, vagy épp azzal nyer más jelentoséget, hogy az eseményeket nem idorendi sorrendben, teljesen összekever-

ve tárják szemünk elé az orosz kisváros lakóit megtestesíto színészek. A harmadik felvonástól, a tuzvésztol indulva jutunk el halvány, szinte észrevehetetlen lépésekkel a jelenbol a múltba, majd vissza a jelenbe. A három novér (Olga: Kacsur Andrea, Irina: Vass Magdolna, Mása: Orosz Ibolya, illetve Gál Natália) vágyakozása Moszkvába, mely számukra magát a boldogságot jelenti, s ugyanígy Versinyin (Tóth László) filozófiája a boldogságról, mely szerinte több száz év múlva köszönt csak be a világra szembekerül a lusta orvos, Csebutikin (Varga József) világszemléletével, miszerint minden mindegy, s csak szeretni érdemes. A városka sivár életétol undorodva vágynak a novérek Moszkvába, ahol az élet mindig szép. Dolgozni akarnak, s mindörökre eltemetni a hétköznapok semmittevését. A szívszorító dráma tetopontjára hág, Szoljonij (Trill Zsolt) és Tuzenbach báró (Ivaskovics Viktor) párbajánál: egy-egy farönkön állnak pisztollyal kezükben, farkasszemet nézve. A közönség hosszú percekig lélegzetvisszafojtva várja a sorsdönto lövést – még akkor is, ha irodalomórákon már rég megismerkedtek Tuzenbachnak Irina iránt érzett viszonzatlan szerelmének tragédiájával... Négy este egymás után színházi eloadás... A majd’ kétórás eloadások végén a nézotéren hosszú percekig néma csend uralkodik, sokan könnyeikkel küszködnek, majd a nagyszeru produkciót hosszan tartó tapssal köszönik meg. Kovács Dorottya

venni oket a lábukról. Az bizti... De hát nem csak töltött káposztából állt a menü. A húslevest a maglódi asszonyok készítették, ami üstben fott. A vajdasági Móricz Zsigmond kör tagjai hájas tésztát sütöttek, ami abban különbözött a kárpátaljaitól, hogy olyan hajtogatással készítették, hogy rózsa formát öltött, mire megsült. Illetve nagyon finom füstölt sajtot tálaltak az asztalra a Felvidékrol érkezo vendégek. Májas, véres hurkát raktak a vendégek elé az erdélyiek. No és a barack, szilva, körte pálinka sem maradt el. Este közel kétszázan gyultünk össze. Mindenki jól érezte magát, hajnalig nótáztunk ki-ki képviselve a maga régióját, de nagyon egy húron pendültünk. A prímás segítségével mindenki elénekelte a kedvenc nótáját. Másnap a maglódi református templomban a Felvidékrol érkezett lelkész tartott istentiszteletet. Felemelo érzés volt számunkra, hogy részesei lehettünk a rendezvénynek. Nyerges Attila szavaival élve – mely mottója volt a – rendezvénynek: „Építsünk hidat tiszta szavakból határok fölé!” Így elindulhatunk egymás felé! Építsünk hidat, ha nem megy másképp. Hát így kezdjük el, míg magyar szóra magyar szó felel. Csizmár Sarolta, a Beregszászi Járási Falusi Vendéglátók Szövetségének elnöke

KMEDT közgyulés Beregszászban A Kárpátaljai Magyar Egészségügyi Dolgozók Társasága (KMEDT) február 14-én, szombaton, Beregszászon tartotta meg évzáró és egyben évnyitó közgyulését. A tanácskozásnak eredetileg a Kárpátaljai Református Egyház Diakóniai Központja adott volna otthont, de mivel itt néhány napja sajnálatos gázrobbanás történt és az épület jelenleg nem futheto, így az átadás elott álló idosek otthonában találkoztak egymással a megye különbözo járásaiból érkezo orvosok. Bevezetojében elsoként dr. Csík Adalbert-Ferenc, a KMEDT elnöke köszönetet

Ungváron rendezett MET konferenciáról, amelyen 61 külföldi és 60 kárpátaljai kolléga vett részt. A három részbol álló konferencia elso felében dr. Fodor István botanikus professzorra emlékeztek, majd a környezeti ártalmakról volt szó, végül pedig – a kardiológiai részben – a szívinfarktuson átesett és magas vérnyomásban szenvedo páciensek rehabilitációjának eredményeirol ejtettek szót. Az elnöki beszámolóból kiderült, hogy a KMEDT jelenleg 130 taggal rendelkezik (ám az aktív tagok száma ennek csak mintegy harmadát teszi ki), tavaly 8 új taggal bovült a társaság és 10-en léptek ki belole.

mondott Nagy Bélának, a diakóniai osztály vezetojének azért, hogy az említett nehézségek ellenére is létrejöhetett ez a találkozó. Dr. Csík Adalbert-Ferenc beszámolt a Társaság 2008-as évi tevékenységérol és gazdálkodásáról. Bovebben is szót ejtett a tavaly június 6. és 8. között

Szó volt még a MET 2008-as rendezvényeirol és elhangzott az idei év programtervezete is. Ezek között megemlítették a hagyományteremto dr. Novák Endre-napok megszervezését, amelyre elsoként osszel kerítenének sort Ungváron. (jakab)

2009. február 18.

Amirol beszélnek

Kárpátalján is no a munkanélküliség A globális pénzügyi válság egyre jobban érezteti hatását Kárpátalján is. Romlott a helyzet a munkaero piacon, egyre több embert engednek el a munkából az üzemek, vállalatok, annak ellenére, hogy az ország más vidékeihez viszonyítva nálunk nincsenek nagy ipari üzemek, melyeket elsosorban érintett a válság. Problémák azért természetesen vannak. Február 1én a kárpátaljai foglalkoztatási központokban közel 25 ezer munkanélkülit tartottak nyilván, számuk egy hónap alatt másfélezerrel nott. A legtöbb munkanélküli a perecsenyi, munkácsi és ungvári járásban van, vagyis ott, ahol a nagy gépkocsi összeszerelo üzemek találhatók, melyek a megrendelések rohamos csökkenése miatt kénytelenek voltak csökkenteni termelésüket és elbocsátani munkásaik jelentos részét. Kritikus helyzet alakult ki több hegyvidéki járásban. A rahói járásban például egy munkahelyre 110 jelentkezo jut, az ilosvai járásban 97! Ebbol az egyre súlyosabb helyzetbol egyetlen kiút mutatkozik: jobb körülményeket teremteni a kisés középvállalkozások számára. Sajnos azonban egyre nehezebb valamilyen vállalkozásba fogni. Ugyanis az állam „ideiglenesen” felfüggesztette azok anyagi támogatását, akik valamilyen vállalkozásba szeretnének kezdeni. Ugyancsak megszüntették a munkanélküliek munkába való elhelyezése programjának finanszírozását a munkaadók dotálása révén. Az új törvény értelmében az ezeknek a programoknak a finanszírozásához szükséges összegeket a szociális biztosítás állami alapjából kellene kiutalni, mivel azonban sok üzem már nem muködik teljes kapacitással, ez az alap nem gyarapodik. Január 13-tól kezdodoen a válságelleni törvény értelmében más változások is életbe léptek. Így például eddig a foglalkoztatási központok a munkanélküli segélyt a munka elvesztésétol számított nyolcadik naptól kezdodoen folyósították, most már csak a 91. naptól! Vagyis, ha valakit kölcsönös megegyezéssel elbocsátottak munkájából és az illeto 90 nap alatt nem talált munkát, munkanélküli segélyt csak a 91. naptól kezdodoen kaphat. A nyolcadik naptól kezdodoen csak azoknak számolnak fel munkanélküli segélyt, akiket a Munkatörvénykönyv 40. cikkelye alapján mentettek fel munkájukból. Nem kaphatnak munkanélküli segélyt azok a falusiak sem, akik valamelyik

magán farmergazdaság tagjainak számítanak, vagyis mezogazdasági növények termesztésére alkalmas földrészleggel rendelkeznek, függetlenül annak méretétol. Ennek ellenére Kárpátalján még mindig vannak olyan munkahelyek, melyekre senki nem tart igényt. Összesen több mint ezer üzleti elárusítóra, varrónore, más foglalkozású szakemberre volna szükség, mivel azonban a fizetések nagyon alacsonyak, nincs jelentkezo rájuk. A munkanélküliek 18 százaléka foiskolai végzettséggel rendelkezik. A legtöbb ilyen a munkácsi járásban van. A foglalkoztatási központok januárban 1268 munkanélkülinek találtak munkát, 119 embert vontak be közmunkákba, melyeket a megrendelo vállalatok finanszíroztak. Sovány vigasz, hogy az ország más régióiban még rosszabb a helyzet. A Research & Branding Group közvélemény kutató társaság adatai szerint az ukránok 67 százaléka kénytelen takarékoskodni, a lakosság 58 százaléka már jóval kevesebbet költ élelmiszerre, mint néhány hónappal ezelott, 52 százalékuk belátható idon belül nem fog ruhára, lábbelire költeni, 28 százalékuk nem készül szabadságra menni, 29 százaléka képtelen gyógykezelésének, orvosságainak költségeit megfizetni. Az ukránok több mint 33 százaléka második vagy akár harmadik muszakban is hajlandó dolgozni. Az emberek többsége készpénzben tartja megtakarítását, nem bízik a bankokban. 27,5 százalékuk a nemzeti valutában, 22,7 százalékuk az euróban, 13,4 százalékuk a dollárban bízik. A januári gázszámla sok embert ért váratlanul. Jóval többet kellett fizetni a kék futoanyagért, mint bármikor korábban. Megnyugtatóan hangzott a napokban Júlia Timosenko kormányfo bejelentése arról, hogy ebben az évben már nem fogják emelni a földgáz árát a lakosság számára. Ugyanezen a véleményen volt Valerij Kalcsenko, az elektromos energetikai bizottság elnöke is. Az elnöki titkárság véleménye szerint azonban elkerülhetetlen a gáz árának további növelése a kommunális fogyasztók számára. Mégpedig a jelenlegi 872-rol 2300 hrivnyára ezer köbméterenként! Ez pedig a távfutés, a melegvíz szolgáltatás tarifáinak emelésével járna. Ki tudná azokat megfizetni? Nem lesz könnyu ez az év! Az ország romló gazdasági helyzete komoly következményekkel járhat.

-i-gy

6

Közélet

2009. február 18.

„Nekem a magyarság létkérdés és nem életcél”

Rendhagyó beszélgetés Lengyel János prózaíróval Rendhagyó, mert ez esetben az olvasó kapja „mikrofonvégre” a zsurnalisztát – azaz akasztják a hóhért. Múlt év májusában egy közös barátunk révén találkoztam Lengyel Jánossal. Néhány írását elküldte nekem. Lenyugözött könnyed nyelvezetével, egyszeruségével, sokoldalúságával. Kíváncsi lettem erre a tehetséges fiatalemberre. Így jött létre ez a kötetlen beszélgetés. – Megfigyeltem, hogy bemutatkozáskor a neved után hozzáteszed, „Kárpátaljáról”. Ez nem szokványos. Ezen kívül mit kell tudni rólad? – Igen. Az egyetemi éveim alatt azt tapasztaltam, hogy sok honfitársam igyekszik elhallgatni szülohelyét. Valami torz gondolattól vezéreltetve igyekszik minél inkább „anyaországinak” mutatkozni. A Kárpátalján élo magyarok évtizedek óta eszik a legmostohább testvér keseru kenyerét. Valahol ezt is próbálom ellensúlyozni. Hadd tudja meg minél több ember, hogy mi is létezünk. Önmagáról beszél az ember a legnehezebben. Bár, újságírói tapasztalatom az ellenkezojét is bizonyítja. Beregszászon születtem. Életem egyharmadát Magyarországon töltöttem, mindig változó minoség-

ben. Tanulok, dolgozok, írok, élek, lélegzek. – Megismerkedésünk után azonnal leteszteltél szukebb hazáddal kapcsolatos ismereteimrol, melyek igencsak hiányosak voltak. Mit jelent neked Kárpátalja? – Kárpátalja a szüloföldem, és az marad mindvégig, bárhová is vessen a sors szeszélye. Sajnos odahaza egyre nehezebb az élet. A gazdasági terheket súlyosbítandó, a hatalom az iskoláink megszüntetését tervezi. Sokszor fog el a honvágy. Sajnos nem tudok elég gyakran hazamenni. Bár jelzem, hogy én ukrán állampolgár vagyok. Így, ha távol élek is Kárpátaljától, nem hagytam el. – Az említett beszélgetésünk alkalmával igen hamar felfedezted, hogy nagyon keveset tudok Kárpátalja irodalmi életérol, és az ottani magyarság hivatalos képviseloirol, szervezeteirol. Nos ezen nem lepodtél meg. Ezek szerint ez nem „egyedi” eset? – Sajnos, valóban nem az. Elszomorító és ugyanakkor elképeszto, hogy az anyaországi emberek mennyire keveset tudnak Kárpátaljáról. Fájó, de sokszor még az önmagukat nemzetinek és hazafinak titulálók sem képesek elhelyezni a térképen ezt a kis földdarabot. Ugye, Máramaros vármegye nagyobb része ma Kárpátaljához tartozik és nem Romániához.

Tanulmányúton a kárpátaljai boros gazdák

Retro bor Kárpátalján? Oszintén be kell vallanom, hogy az egri, illetve a mátrai borvidéket járva gyakran felmerült bennem a gondolat: ezek a családi vállalkozásban levo pincészetek olyannyira megeloztek bennünket, hogy talán nem is érdemes azt az utat követni, amit ok bo egy évtizeddel ezelott bejártak. Aztán persze az is kiderült, hogy más út nem is nagyon létezik: a világ borfogyasztóinak többsége a könnyu, gyümölcsös illatú, száraz borokat kedveli, ehhez pedig a mi technológiánk – elsosorban a tölgyfahordóban való oxidatív jellegu erjesztésre gondolok – nem alkalmas. Az már csak úgymond részletkérdés, hogy például nem rendelkezünk olyan szolofajtákkal, melyekbol a ma annyira közkedvelt rozé borokat el tudnánk készíteni. Nagyon elgondolkodtató a következo tény is: azon a vidéken az 5–6 hektárnyi szolovel rendelkezok zöme a szolot a szüret elott lábon adja el, nem is gondol arra, hogy feldolgozza. Ezért nincs is

borháza, pincéje, hordója. És természetesen saját bora sincs, amivel ünnepi alkalmakkor a barátait megkínálja. Nálunk viszont a magánkézen levo szolotáblák nagysága ritkán érik el a másfél hektárt, a többség fél hektárnyi területen gazdálkodik, egészen a legutóbbi idokig foként a maga örömére. És ez valószínuleg még sokáig így is marad… A szolo a beregszászi ember szívének egy darabja – nyilatkozta közel nyolcvan esztendovel ezelott az egyik itteni szolosgazda. A krónikások közül számtalanszor feltették már a kérdést: ha az itteni szolo és bor minoségben felveszi a versenyt a tokajival – földrajzilag és adottságait tekintve is ez a borvidék áll a legközelebb hozzánk –, akkor a beregszászi borvidék miért nem tudott legalább megközelítoen olyan híressé válni, mint az aszújáról világszerte ismert borvidék? A kortársak állítják, hogy a filoxéravész után, az 1890-es években a beregvidéki szolohegyek – a Czeiner-féle zöldoltásnak és az itteni gazdák elszántságának,

Már említettem, hogy az ukrán állam kisebbségellenes politikája részeként a magyar iskolákban is az ukránt akarja bevezetni tannyelvként. Nem hallottam arról, hogy bármelyik civil, nemzeti, magyarságért aggódó stb. szervezet tiltakozását fejezte volna ki ez ellen. Pedig Magyarországon divat tüntetni. De

senki nem tiltakozott az ukrán állam képviseleteinél a mi iskoláink elukránosítása ellen. – A közelmúltban jelent meg a „Fallal az arcnak”’ c. könyved, melyben megörökítetted a kárpátaljai, ill. a határon túli vendégmunkások életét, amibol több mint 10 éven keresztül Te is kivetted a részedet. Nehéz lehetett ezt végigélni, foleg annak, aki így tud írni. Mégis élvezetes olvasni, mert átszövi a finom humor. Milyen volt a fogadtatása? – A közönség jól fogadta. Több elismero és dicséro visszajelzés is eljutott hozzám. Nekem fontos az olvasó véleménye. Azért is tüntettem fel a könyvemben az internetes elérhetoségemet, hogy megírhassák nekem a kritikai észrevételeiket. Arra

számítottam, ez által könynyebben teremthetek élo kapcsolatot az olvasóimmal. Ami a szakmai fogadtatást illeti. Vegyes visszajelzéseket kaptam. Füzesi Magda, Becske József Lajos, Bakos Kiss Károly gratulált. Pap Ildikó jelezte, hogy élvezettel olvasta a könyvet, csakúgy Szirmai Péter és Bertha Zoltán. – Úgy tudom jelenleg az ELTE BTK történelem szakának hallgatója vagy. A mai magyar körülmények között milyen kárpátaljai magyarként egyetemistának lenni? – Ma már magyarországi magyarként is nehéz egyetemistának lenni. Kárpátaljaiként pedig fokozottan hátrányos helyzetben vagyok, vagyunk. Nekem nincs ösztöndíjam, tandíjat fizetek. A tanulás mellett a bürokrácia nehézségeivel is meg kell küzdenem. Sajnos a tartózkodási papírok ügyintézése mindig a vizsgaidoszakra esik. Így egyszerre két fronton is helyt kell állni. De nem panaszkodom, hiszen nagyon sok jó lelku emberrel hozott össze a sors, akik sokat segítenek. – A kettos leterheltség, amit a tanulás és a munka jelent, nemigen kedvez az alkotómunkának. Mi ad lelkierot az íráshoz? – Szeretek írni. Megnyugtat, szórakoztat. Ha közben még másokat is szórakoztatok ezzel, kettos a nyereség. Számomra az írás egy kicsit önzés is. Így próbálom megvalósítani azt, amit a valós életben nem sikerült. A hoseimet olyan tulajdonságokkal ruházom fel, amikkel én nem rendelkezem, olyan helyekre utaztatom, ahová én nem tudtam eljutni. Meg hát jó dolog, ha valaki úgy író,

hogy nem tejtermék. – Fiatal kárpátaljai tehetségek felkutatásával is foglalkozol. Netán Téged is ily módon fedeztek fel? Milyen segítséget kaptál/kapsz irodalmi munkásságodhoz úgy Kárpátaljáról, mint Magyarországról? – Nagy Zoltán Mihály barátommal azt vettük a fejünkbe, hogy igyekszünk felkutatni azokat a tehetséges irodalmárokat, akik valami oknál fogva önmaguk nem jelentkeznek. Így talán sikerül olyan értékeket is megmentenünk, amik különben elkallódnának. Nos, az én utam felemásra sikeredett. Amerikával ellentétben, engem nem fedezett fel senki. Én egyedül jelentkeztem. Különbözo fajú és minoségu írásaimmal bombáztam az otthoni sajtókiadványok szerkesztoit. Sajnos többnyire hiába. Mivel senki sem lehet próféta a saját hazájában, az elso könyvem Magyarországon jelent meg, a Lezsák Sándor fémjelezte Antológia Kiadó gondozásában. Ez nagy elorelépést jelentett a számomra. A budapesti könyvbemutatón ismerhettem meg Vári Fábián Lászlót és késobb Nagy Zoltán Mihályt. 2004 óta az Együtt szerzoi köréhez (is) tartozom. Két könyvemet, Zoltán barátom szerkesztésében, már az ungvári Intermix Kiadó jelentette meg. Az említett kiadónál elokészületben van egy interjúkötetem, ami várhatóan jövo nyáron fog megjelenni. – Jelenleg van-e olyan lap, ahol többé-kevésbé rendszeresen publikálsz? – Mint már említettem az Együtt állandó szerzoje vagyok. Emellett a Partium munkatársa és a Kárpátinfo

budapesti tudósítója. Rendszeresen publikálok a Kárpátaljai Hírmondóban és a Magyar Világban is. E mellett az idoközben megszunt Irodalmi Jelen, a Magyar Napló, az Árkád, a Hegyvidék és a Zempléni Múzsa nevu irodalmi folyóiratok közölték le néhány muvemet. – Adódik a kérdés, mi a véleményed a kárpátaljai magyar irodalom jelenérol, jövojérol? – Nos, errol a témáról hosszasan lehetne vitatkozni, mint ahogy azt nálam sokkal érdemesebb emberek meg is tették. Én csak annyit mondhatok, hogy korai még temetni. – Hitvallásnak is felfogható a „nekem a magyarság létkérdés, nem életcél” megfogalmazásod az egyik írásodban… – Én magyarnak születtem, ennek az állapotnak minden pozitívumával és negatívumával, hát akkor magyarként is fogok meghalni. De mondhatnám azt is, hogy mi, Kárpátalján élo magyarok vagyunk a kisebbség kisebbsége. A „mostohatestvér”. Az elfeledett távoli rokon, aki itt lakik a közelben. – Több mint 15 éve élsz Magyarországon, szándékodban áll-e áttelepülni, vagy hazatérsz? – Ezt majd a sors dönti el, vagy ha úgy tetszik, a Gondviselés. Mármint, hogy lesz-e még hová hazatérni. – Köszönöm a beszélgetést és kívánok erot egészséget, sikeres diplomázást, s nekünk, olvasóközönségednek sok-sok újabb muvet.

szakmai tudásának köszönhetoen – hamarabb megújultak, mint a többi magyarországi borvidék. Errol az illetékes minisztérium egy nagyobb lélegzetu jelentésben számolt be. Ám ami az ittenieknek a szolok újratelepítésében elonyt jelentett – mármint az, hogy a szolejéért minden áldozatra kész beregvidéki gazdának viszonylag könnyu fél-, egy-, másfél hek-

fajta – nem szólva a rengeteg csemegeszolorol – nem teszi lehetové egy egységes borvidék kialakulását. Ma sajnos ugyanez a helyzet. A változatosság gyönyörködtet, mondhatnánk, miért ne lenne jó az, hogy aki hozzánk ellátogat, az tizenöt-húszféle bort kóstolhat meg? De igen, feltéve, ha az a mai követelményeknek megfeleloen van elkészítve. A kárpátaljai bo-

tárt újratelepíteni –, addig másutt a húsz-harminchektáros nagybirtokoknál mindez nehezebben ment. Pláne abban a helyzetben, amikor az amerikai alanyokra való oltás nagyüzemi módszere még nincs kidolgozva. És a végeredmény is teljesen bizonytalan. Ám a kis táblák, az itt termesztett több mint félszáz

rászok most ízlelgetik, hogy mit is takarhatna a retro bor fogalma… Amiben teljes az egyetértés, az a következo: mindenképpen a tájjellegu fajtákat kell elonyben részesíteni, s igyekezni azokat az eljárásokat alkalmazni, amelyek segítenek az illat- és aromaanyagok megorzésében. Természetesen azokról az el-

járásokról van szó, melyek alkalmazása a háztáji borászatokban is lehetséges. Ilyen eljárás például a nyálkázás, amikor a frissen kipréselt mustot leülepítjük, a színét leszívjuk, és külön hordóban erjesztjük ki. Ez még a magántermo fajták boránál is érezheto minoségi javulást tesz lehetové, akárcsak az olyan szolodaráló alkalmazása, amely bogyózóval van felszerelve. Az elso esetben nincs szükség pótlólagos befektetésre, csak plusz élomunkára, a második esetben nincs mese, meg kell venni a bogyózót. Ha másként nem megy, akkor úgy, hogy társulunk. Ami mindenképpen elonyt jelent a kárpátaljai borosgazdák számára, az a következo: Ukrajnában, amelynek huszonöt megyéje közül csak Kárpátalján termelnek magángazdaságokban szolot és készítenek bort, olyannyira egyedülállóak vagyunk, hogy a minoségi borfogyasztásban amúgy sem nagyon járatos hazai közönség a kisebb-nagyobb hibákat elnézi nekünk, legalábbis egy darabig. Meg azért a kis, magánpincészetekben eloállított bor mindig más, mint a nagyüzemi – kacsintunk össze cinkosan az ország belsejébol borkóstolásra hozzánk látogató vendéggel. És

o lelkesen bólogat, mert neki is többnyire rosszak a nagyüzemekben gyártott borokkal kapcsolatos tapasztalatai. A több mint tízesztendos múltra visszatekinto munkácsi borfesztivál szervezoi ma is fennen hirdetik, hogy a házi bornak az aromáján ás éz ízén kívül lelke is van, szemben a borgyári rokonával, melybol a nagyüzemi eljárások során éppen a lélek hiányzik. Amely egyszerre jelenti a fajtára, a termohelyre jellemzo ízeket, aromákat éppúgy, mint a szóban forgó szolo gazdájának a szolo muvelésével és feldolgozásával kapcsolatos valamennyi sajátos, egyedi vonását. Meg lehet-e orizni ezeket az egyedi sajátosságokat egy nyolcvan – száz hektárral bíró borgazdaság esetében? – tettem fel a kérdést Thümmerer Vilmosnak, aki amúgy kárpátaljai születésu, még gyerekkorában vándoroltak ki szülei vidékünkrol. Minden valamirevaló borásznak ez a célja, másképp nem is lehet igazán sikeres, hangzott a válasz annak az embernek a szájából, akit már több alkalommal is megválasztottak a borvidék legjobb borászának.

Szoreghy Emese

Kovács Elemér

7

Gazdaoldal

Csöves kukoricával fogunk futeni? Az ukrán – orosz gázhá- dozónak is különbözo árai leború, s az ezt várhatóan kö- hetnek a felhasznált mennyiveto gázármelések nagyon ségtol, a napszaktól vagy az sok gazdában felvetette a évszaktól függoen. Gondolkérdést: hogyan tovább? junk a 4-5 féle gázárra, a foMilyen futogyasztói kategórianyagra kell és áktól függoen, az érdemes áttérni, éjszakai – nappali ha a politikusok áramra, vagy a felelotlensége tüzifa vidékenként akár a tél közeváltozó árára. pén is a gázcsaAz önköltségpok elzárásához hez tartozik még a Tel.: 2-41-74 vezethet? Ki fogsaját munkaero ja tudni megfizetkérdése is. Felszáni az európai gázárakat, ha mítjuk-e például a tüzifa áráehhez ázsiai fizetések ba a hasogatást, a tüzelésre (sem) párosulnak? fordított idot (munkát). Ebben a cikkünkben a A következo szemfalun, családi házakban pont, hogy rendelkezésünkre éloknek próbálunk néhány áll-e megfelelo mennyiségben támpontot adni a döntések az adott energiaforrás. Példámeghozatalához. ul, ha most mindenki elektromos árammal akarna futeni, Mérlegelési szempontok. összeomolna az elektromos A futoanyagok össze- áram ellátási rendszere. Nem hasonlításakor az egyik bírnák a terhelést sem az erolegfontosabb szempont, muvek, sem a vezetékek. hogy mennyibe is kerül egy Ugyanígy korlátozottak a egységnyi energia, amit tüzifa készletek is, hisz minbelole nyerünk. Ezt úgy den erdot nem írthatunk ki. kapjuk meg, hogy a futoIgen fontos szempont, anyag árát elosztjuk arra az hogy szükség esetén mennyienergiamennyiségre, amit re tudjuk magunk függetleníbelole kaphatunk. Nehezíti teni az ellátási rendszerektol. a számítást, hogy néha még Magyarán: az adott energiaugyan annak az energiahor- hordozóból tudunk-e tárolni

A gyümölcsfák kora tavaszi védelme A gyümölcsfákat sok károsító támadja meg, védelmük nagy körültekintést, és ismeretet igényel. A védekezést gyümölcsfajonként másképpen kell megvalósítani Réztartalmú készítmények: Hatóanyagcsoport rézoxiklorid

Készítmény

tribázikus rézszulfát

Astra Plútó 50 WP Rézoxikloríd 50WP Rézcol 400 FW Champion 50 WP Champion 2 FL Fungurán-OH Kocide Vitra Almalszkij Rézgálic 98 Blue Stone Kistim Zorka Cuproxat FW

Rézszulfát + mész Rézszulfát + kén Rézoxiklorid + kén

Bordói por Bordólié FW Bordóilé + kén FW Rézkén 650 FW

Zineb + rézoxiklorid

Cuprosan Super D

rézhidroxid

rézszulfát (bordóilé készítéséhez használjuk)

A szilva esetében is virág-

záskor fertoz a monília, de a tünetek csak késobb, a gyümölcsön jelennek meg. A szilvánál a poloskaszagú szilvadarázs okoz még nagy veszteséget. Lárvái a gyümölcskezdemény felso részén rágják be magukat, és azt belülrol kiodvasítják. A gyümölcs belsejét fekete ürülék tölti ki. A kártevo igen korán tömeges gyümölcs-hullást okoz. A szilván még egy nyílás található, ahol a lárva elhagyta a gyümölcsöt. Szétnyomva a lárva és a károsított gyü-

Dózis (%) 0,2-0,3

0,2-0,3

2,0

0,4-0,5 1,0 1,0-1,2 0,4 0,4

mölcs poloskaszagú. Védekezésül a virágzás elott egy és a sziromhullás után a második kezelés szükséges. A következo szerek közül választhatunk: Bulldoc 25 EC, Bi58 EC, Enduro 258 EC, Fyfanon EW, Fyfanon 50 EC, Rogol R 40 EC, Sinoratox 40 EC, Sumi Alfa 5 EC, Decis 2,5 EC, Zolone 35 EC. Almában ilyenkor három fo kórokozó károsít. Az almafa-varasodás tünetei a rügyfakadás után észlelhetok. A leveleken néhány milliméteres olajzöld foltok láthatók, melyeket barnás bevonat

elegendo mennyiséget? A mai modern világban nagy jelentosége van annak, hogy az adott futoanyag mennyire környezetbarát, valamint hogy milyen komfortot tud biztosítani. Ma már elszoktunk attól, hogy reggelente kihult szobába, vacogva ébredjünk, s 1,5 – 2 órán át futsük fel a „titánt”, ha zuhanyozni szeretnénk. Koszén helyett csöves kukorica? A fenti mérlegelési szempontokból, mint már említettük, az egyik legfontosabb az egységnyi energia ára. Ezt és az ehhez szükséges legfontosabb adatokat a különbözo lehetséges futoanyagokra vonatkoztatva egy táblázatba foglaltuk. Mint látjuk, a jelenlegi árak mellett még mindig a laFutoanya g 1m 3 földgáz ipari, és háztartási Nappali éjszakai és ipari áram, 1kwh 1kg tüzifa 1kg koszén 1kg csöves kukorica Szalma 1kg

Elméleti futoérték

2009. február 18.

kossági földgáz a legolcsóbb futoanyag. Azonban ez csak a jelentos állami támogatásnak köszönheto. Hisz a 360 dolláros gázt a lakosság 100 – 120 dollárért kapja. Azonban ne legyenek illuzióink, a különbözetet is a mi zsebünkbol húzzák ki. Ahogy az angolok mondják: „nincs ingyen ebéd”. Lehet, hogy politikai okokból még halogatják a gáz árának emelését, de elobb-utóbb sor fog rá kerülni. Érdemes hát tüzetesebben is átböngészni a fenti táblázatot, s számba venni a lehetséges alternatívákat. Mivel Ukrajna jelentos koszéntartalékokkal rendelkezik, a leglogikusabb az lenne, ha visszatérnénk a jó öreg szenes kazánokhoz. Igen ám, de a szén árát az állam nem támogatja, s így az csak az ipari földgáz árával versenyképes. A lakossági földgáz és a Elérheto hatásfok

Reális futoérték

10

0,85

8,5

1

1

1

koszén ára között több alternatíva is van. Meglepo, de tény, hogy jelenleg érdemesebb csöves kukoricával futeni, mint szénnel. A bálos szalma – tüzifa versenyében szoros a verseny, de a verboci árakon számolva a tüzifa az olcsóbb. Számomra azonban a leg meglepobb az, hogy az ájszakai tarifával számolt áram jelenleg az egyik legolcsóbb alternatívája a földgáznak. Az „energiakoktél” fogalma. A falusi portákon minden évben képzodik valamennyi, futoanyagként is hasznosítható hulladék. Ez lehet az elkorhadt és szétszedett fóliaház váza, a kivágott gyümölcsfa, vagy a lefejtett kukorica csutkája. Ezeket az anyagokat bun nem felhasználni tüzelonek. Például, 4-5 hektár kukorica annyi csut-

Futoanyag ára, kop 220 73 105 150 22,5 12

Egységnyi energia ára,kop/kwh 25,9 8,6 12,4 17,6 22,5 12

50

50

4,4 8 5,1

0,6 0,6 0,6

2,6 4,8 3,1

35 100 50

13,5 20,8 16,1

4,5

0,6

2,7

40

14,8

fedhet. Eros fertozés esetén a foltok jellegzetesen varasak, a levelek lehullanak. A gyümölcs a fertozés hatására torzul, lehullik. A kórokozó a rügypattanás után jelenik meg, már ekkor védekezni kell ellene. Az egérfüles állapottól zöldbimbóig réztartalmú szerekkel védekezhetünk, ami a tuzelhalás ellen is védelmet nyújt.Az alma lisztharmat kórokozója a rügyekben telel át. A fertozött rügyek nem csukódnak be, rojtossá válnak, végükön finom, szürkésfehér bevonat látható. Az ilyen rügybol fejlodo levelek kicsik, keskenyek, szélük befelé görbül. A késobbi fertozések innen indulnak. Fontos védekezési lépés metszéskor a fertozött hajtásvégek eltávolítása. A védekezés elso lépése a fertozött rügyekbol jelentkezo fertozés megállítása, és utána a lombozat fertozésmentesen tartása. Az alma tuzelhalásos betegsége 1996-ban jelent meg Magyarországon. Eloször a virág, majd a kocsányon keresztül a gyümölcs is megfertozodik, amely fonnyad, megfeketedve mumifikálódik és az ágon marad. A fiatal, még nem fásodott hajtásvégek is fertozodnek, amelyek vége pásztorbotszeruen meghajlik. Ezek a hajtások megbarnulnak, elfeketednek, de nem hullanak le. A fertozött növények külsoleg olyan benyomást keltenek, mintha tuz perzselte volna meg oket. Meleg, párás idoben piszkosfehér, krémszínu baktériumnyálka-cseppek jelennek meg a fertozött növényi részeken. A fás részeken lilás színu kéregelhalások, fekélyes sebek keletkeznek. A baktérium az ágak rákos sebeiben, a rügyekben telel, ahonnan a virágzás idején eso, szél, rovarok segítségével kerül a virágzatra. A virágzatból és hajtásokból a törzsbe húzódik, gyakran egész ágak teljesen elhalnak.

A mechanikai védekezés során a fertozött részeket úgy távolítsuk el, hogy az egészséges részbol is 4060 cm-t vágjunk le. A lemetszett részeket azonnal meg kell semmisíteni. A metszoollók fertotlenítése 10%-os hypó oldattal történjen. A vegyszeres védekezés lehetoségei: rügyfakadástól pirosbimbós állapotig réztartalmú készítményekkel kell permetezni. Boséges permetlémennyiséget juttassunk ki. A pirosbimbós állapot után ezek a készítmények a perzselés veszélye miatt már nem használhatók. Virágzás idején a növény-egészségügyi hatóság indokolt veszélyhelyzetben az árugyümölcsösökben engedélyezi a leghatásosabb antibiotikum hatóanyagú Streptomicin készítmény beszerzését, és felhasználását. Mások a virágzás kezdetétol az Aliette 80 WP-t 3-4 kg-os dózisban, majd sziromhullástól a termés viaszosodásáig Kasumin 2 L készítményt 4 l/ha dózisban 3-4 alkalommal alkalmazhatják. 1. Lemosó permetezés rügypattanás elott 2-3%-os bordói lével. Oszibaracknál a gyakorlatban a 3-4% töménységu bordóilé oldat vált be. 2. A permetezés mindig hatásosabb és olcsóbb, ha egyszerre használunk felszívódó (szisztematikus) és kontakt szereket. Ilyenkor a szerek keverhetoségét nézzük meg a szakkönyvben vagy magunk végezzük el a keverési próbát. A felsorolt kémiai szereken és módszereken kívül még sok más is létezik. Kiki választhat lehetosége, szaktudása és szakmai tapasztalata alapján. Bodnár István, a Beregszászi 3. Sz. Középiskola tanára

kát „terem” (a termés lefejtése után annyi csutka marad), hogy az elegendo egy családi ház futésére egész évben. De hasonló értékek vonatkoznak a szalmára is. Tehát olyan megoldásokon kell gondolkozni, hogy ezeket az „ingyen” tüzeloanyagokat maximálisan felhasználjuk, az alapszintu futést ezekre a melléktermékekre alapozzuk, míg a megfelelo komfortot a földgáz és az elektromos áram adja. Egy ilyen „energiakoktél” összeállításával, amiben felhasználunk minden fent említett, lehetséges futoanyagként is hasznosítható hulladékot, egy nagyobb családi ház futési költsége akár felére-harmadára is csökkenhet, miközben a komfortunk számottevoen nem csökken. Nem elhanyagolható szempont az sem, hogy a csökkentett gázfelhasználás jelenleg alacsonyabb gázárat is jelenthet, ha sikerül az árkategória határa alá menni. Természetesen ehhez megfelelo muszaki megoldások is szükségesek. Azonban ez már a következo cikkünk témája.

Gál István szaktanácsadó Terra Dei

Baromfitartók figyelmébe Télen tyúkjaink nagyon meghálálják, ha naponta többször is viszünk nekik langyos vizet. Erre már csak azért is szükség van, mert az ilyen enyhe téli idoben a baromfi kifutója sáros, hamar elpiszkolódik az ivóvíz. Ilyenkor különbözo baktériumos betegségekkel könnyen megfertozodhet az állomány. Ezt megelozendo hetente egy-két alkalommal kálium-hipermangános vizet adjunk az állománynak. A kálium-hipermanganátos oldat színe legyen világos.

Nyereményjáték E heti kérdésünk: Hány hektár kukorica csutkája szükséges egy családi ház egész évi futéséhez? 1. 4-5 hektár 2. 3 hektár 3. másfél-két hektár A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki, (a kérdést és a válaszokat) ragassza fel a terjesztoinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztoinkkel, illetve dobja be szerkesztoségünk postaládájába. Beküldési határido: 2009. március 1.

A KárpátInfo 2009. 5. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: A gyümölcsfák tavaszi lemosó permetezéséhez Neviként használunk (3. válasz) Nyertesünk: Nagy Elemér (Mezovári, Városderék út 12.) Nyeremény: borászati segédeszközök

8

Heti musor

2009. február 18.

Hétfo,

Köszöntjük Alfréd nevu olvasóinkat!

február 23. RTL KLUB

m1

05:23 Kárpát Expressz 05:30 WS Teleshop 05:50 Nap-kelte 06:00 Reggeli Ébresztoshow 09:00 Sant’ Angelo 10:00 Nyero 8 Egy kórház Telefonos játék hétköznapjai 10:15 Top Shop (sor., 16. rész) 11:25 V.I.P. - Több, 09:55 A férfi, aki samint testor sokkal álmodott (olasz film, 2. rész)

(sor., 18. rész)

Közben: 12.00 RTL-hírek 12:25 V.I.P. - Több, (ism.) mint testor 12:00 Déli harangszó (sor., 19. rész) 12:01 Híradó délben 13:25 Disney-rajzfilm12:10 Sporthírek sorozat: Szünet 12:15 A fagyos folyó 13:50 06-91-33-55-33 lovasa (auszt. 11:00 Parlamenti Napló 11:45 Sokszínu vallás

filmsor., 45. rész)

Hívjon! Játsszon! Nyerjen!

13:05 Popsziget Recept Klub 13:35 Roma Magazin 15:10 15:25 Szívek szállodája 14:05 Domovina (am. sor., 18. rész) 14:35 Kárpát Expressz 16:25 Gyozike (ism.) Reality komédia 15:00 Pénz-vidék 17:20 Mónika 15:30 Szívtipró gimi A kibeszéloshow (auszt. filmsor.) 18:30 RTL Klub 16:20 Balett ABC Híradó Henriettel 19:05 Vacsoracsata (magyar dok. sor., 20/1. rész) 16:35 Szempont (ism.)

17:30 Hírek 17:35 Körzeti híradó 17:50 MobilVers 17:55 Egy lépés elore (sp. sor., 114. rész)

18:55 Buvölet (olasz film sor.)

19:25 MobilVers 19:28 Föld TV 19:30 Híradó este 19:55 Sporthírek 20:00 Idojárás-jelentés 20:10 A TV ügyvédje 21:10 Kékfény 22:10 Az Este - Hétfo 22:50 Kultúrház Ma 23:00 MobilVers 23:10 Visszajátszás 23:50 Kultúrház (ism.) 00:42 Musorszünet

Gasztroreality

20:00 Fókusz 20:40 Barátok közt (magyar filmsor.)

Közben: RTL-hírek 21:20 A mentalista (am. sor., 4. rész)

22:10 Dr. Csont (am. sor., 4. rész)

Utána: RTL-hírek 23:20 Tengeri szörnyeteg (kan. thriller)

01:00 Reflektor Sztármagazin

01:20 Bundesliga Német labdarúgó-bajnokság (összefoglaló)

02:30 Autómánia (ism.) 03:00 Fókusz (ism.) 03:40 Musorszünet

tv2

06:00 Magellán (ism.) 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmusora

09:00 Jóban Rosszban (magyar filmsor., 917. rész ism.)

09:30 Marsupilami (fr. anim. sor.)

09:55 Kvízió délelott 10:30 Teleshop 11:35 Kvízió 12:35 A hetedik tekercs (am.-olasz minisor., 1. rész)

14:20 Perzselo szenvedélyek (német sor., 5. rész)

15:25 Zorro (kol. sor., 121. rész)

16:20 Bostoni halottkémek (am. sor., 36. rész)

17:20 Joshi Bharat (talk show)

18:30 Tények 19:05 Aktív A TV2 magazinja

19:40 Jóban Rosszban (magyar filmsor., 918. rész)

20:20 Hal a tortán Vendégváró valóság-show

21:20 NCIS - Tengerészeti helyszínelok (am. sor., 103. rész)

22:20 Gyilkos számok (am. sor., 26. rész)

23:20 Különleges ügyosztály (am. krimisor., 11. rész)

Közben: Kenósorsolás 00:15 Tények Este 00:45 Gyilkos tinik (am. krimi)

02:15 Aktív (ism.) 03:00 Musorszünet

RTL KLUB

tv2

05:23 Kárpát Expressz 05:30 WS Teleshop 05:50 Nap-kelte 06:00 Reggeli 09:00 Sant’ Angelo Ébresztoshow Egy kórház 10:00 Nyero 8 hétköznapjai

06:00 Két TestOr

(sor., 18. rész)

10:10 Vezérlo fény (sor., 124-125. rész)

11:25 Benyovszky Móric és a malgasok földje

Telefonos játék

11:15 Top Shop 11:25 Még zöldebb a szomszéd noje (am. vígj.)

Közben: 12.00 (sor., 4. rész) RTL-hírek 12:00 Déli harangszó 13:20 Disney-rajzfilm12:01 Híradó délben sorozat: Szünet 12:10 Sporthírek 13:50 06-91-33-55-33 12:15 A fagyos folyó Hívjon! Játsszon! lovasa (auszt. filmsor., 47. rész)

Nyerjen!

13:05 Popsziget 15:10 Recept Klub 13:35 Hrvatska kronika 15:25 Szívek 14:05 Ecranul nostru szállodája 14:35 Kárpát Expressz (ism.)

15:00 Kormányváró 15:30 Szívtipró gimi (auszt. filmsor.)

16:20 Balett ABC Henriettel (sor., 20/3. rész)

16:35 A TV ügyvédje (ism.)

17:30 Hírek 17:35 Körzeti híradó 17:50 MobilVers 17:55 Egy lépés elore (sor., 116. rész)

18:50 Buvölet (olasz tévéfilm sor.)

19:20 MobilVers 19:28 Föld TV 19:30 Híradó este 19:55 Sporthírek 20:00 Idojárásjelentés 20:10 Telesport 23:00 Az Este - Szerda 23:40 Lapozó 00:10 Anyám a lányokat szereti (sp. vígj.)

01:50 Musorszünet

(olasz tévéfilm sor.)

RTL KLUB 23:20 Tengeri szörnyeteg (kan. thriller)

Az óceán mélyén az emberiséget fenyegeto életformát észlelnek az olajfúró torony kutatói. A veszélyt felismerve azonnal segélykéro jeleket adnak le. A mentocsapat késedelem nélkül útnak indul, ám a helyszínre érve már csak az idegen lény vérengzo rombolásának nyomait találják... TV2 00:45 Gyilkos tinik (am. krimi)

1958-ban az Egyesült Államokban egy Charles Starkweather nevu 19 éves fiatalember egy képzelt, kitalált személy hatására véres öldöklésbe kezdett. Barátnoje azonban ahelyett, hogy feljelentené, cinkostársa lesz a szörnyu buncselekményekben, többek között saját szülei meggyilkolásában is. Összesen 11 emberrel végeznek közösen, mire sikerül oket a hatóságoknak elkapni.

Köszöntjük Géza nevu olvasóinkat!

Szerda, február 25. m1

M1 18:55 Buvölet

(sor., 20. rész)

16:25 Gyozike Reality komédia

17:20 Mónika - A kibeszéloshow

18:30 RTL Klub Híradó 19:05 Vacsoracsata Gasztroreality


Közben: RTL-hírek 21:20 Bölcsod lesz a koporsód (am. akcióthriller)

Utána: RTL-hírek 23:25 Reflektor Sztármagazin

23:45 Kapcsolat (am. thriller)

02:30 Fókusz (ism.) 03:10 Musorszünet

(ism.)

06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmusora



09:55 Kvízió délelott 10:30 Teleshop 11:35 Kvízió Telefonos játék

12:30 A hetedik tekercs (am.-olasz minisor., 3. rész)

14:20 Perzselo szenvedélyek

M1 00:10 Anyám a lányokat szereti (sp. vígj.) Elvira huszonéves, bizonytalan és gyönyöru. Két novérével most anyjuk, Sofía szülinapi buliján fut össze. Sofia híres zongorista, és jó pár éve elvált a lányok apjától. Ám most a bulin nagy hírrel rukkol elo: újból szerelmes lett... RTL KLUB 21:20 Bölcsod lesz a koporsód (am. akcióthriller)

(német sor., 7. rész)

15:25 Az áruló (sor., 1. rész)

16:20 Bostoni halottkémek (am. krimisor., 38. rész)


18:30 Tények 19:05 Aktív Közben: Skandinávlottó sorsolás 19:40 Jóban Rosszban (magyar filmsor., 920. rész)


21:20 Doktor House (am. sor., 31. rész)

22:20 Shark - Törvényszéki ragadozó (sor., 33. rész) 23:20 A Donnelly klán (sor., 8. rész)

Közben: Kenósorsolás 00:15 Tények Este 00:45 Aki bújt, aki nem (német-am. thriller)


TV2 00:45 Aki bújt, aki nem (német-am. thriller)

Trish és öccse, Darry vidáman hajtanak hazafelé a tavaszi szünetben, amikor egy teherautó kis híján leszorítja oket az útról. Éppen túlteszik magukat az ijedtségen, amikor egy templom mellett elhaladva észreveszik az ámokfutó furgont. De ez még nem minden! A kocsitól nem messze feltunik egy titokzatos, sötét alak, aki egy lepedobe csavart tetemet dob be a csatornába...

Kedd,

Köszöntjük Mátyás nevu olvasóinkat!

február 24.

m1

RTL KLUB

05:23 Kárpát Expressz 05:30 WS Teleshop 05:50 Nap-kelte 06:00 Reggeli 09:00 Sant’ Angelo Ébresztoshow Egy kórház 10:00 Nyero 8 hétköznapjai Telefonos játék (sor., 17. rész) 10:15 Top Shop 10:00 Vezérlo fény 11:25 A szomszéd noje (sor., 122-123. rész) mindig zöldebb 11:25 Benyovszky (am. vígj.) Móric és a malKözben: 12.00 gasok földje RTL-hírek (sor., 3. rész) 13:25 Disney-rajzfilm12:00 Déli harangszó sorozat: Szünet 12:01 Híradó délben 13:50 06-91-33-55-33 12:10 Sporthírek Hívjon! Játsszon! 12:15 A fagyos folyó Nyerjen! lovasa (auszt. filmsor., 46. rész) 15:10 Recept Klub 15:25 Szívek szállodája 13:05 Popsziget (am. sor., 19. rész) 13:35 Srpski Ekran 14:05 Unser Bildschirm 16:25 Gyozike Reality komédia 14:35 Kárpát Expressz 17:20 Mónika - A (ism.) kibeszéloshow 15:00 Sírjaik hol domborulnak... 18:30 RTL Klub Híradó (dok.-film) 19:05 Vacsoracsata 15:30 Szívtipró gimi (auszt. filmsor.)

16:20 Balett ABC Henriettel (sor., 2. rész)

16:35 A la Carte (ism.) 17:30 Hírek 17:35 Körzeti híradó 17:50 MobilVers 17:55 Egy lépés elore (sp. sor., 115. rész) 18:55 Buvölet (olasz tévéfilm sor.)

19:20 MobilVers 19:28 Föld TV 19:30 Híradó este 19:55 Sporthírek 20:00 Idojárás-jelentés 20:10 Önök kérték! 21:10 Különös történetek - Veronka 22:10 Az Este - Kedd 22:50 Kultúrház Ma 23:00 MobilVers 23:10 A múlt árnyéka (német dráma)

00:42 Musorszünet

Gasztroreality


Közben: RTL-hírek 21:20 Terminátor Sarah Connor krónikái (am. sor., 4. rész)

22:10 Túsztárgyalók (am. sor., 4. rész)

Utána: RTL-hírek 23:20 XXI. század - a legendák velünk élnek 23:55 Reflektor Sztármagazin

00:15 PartyPoker.net 01:20 A hálózat csapdájában (sor., 20-21. rész)

02:55 Fókusz (ism.) 03:35 Musorszünet

Csütörtök, február 26. m1

tv2

06:00 Babavilág (ism.) 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmusora




12:35 A hetedik tekercs (am.-olasz minisor., 2. rész)

14:20 Perzselo szenvedélyek (német sor., 6. rész)

15:25 Zorro (kol. sor., 122. rész)






21:20 Született feleségek (am. vígj. sor., 85. rész)

(német filmdráma)

Egy baráti vacsorán hosnonk felfedezi a házigazda feleségében a balesetben elhunyt bátyjának egykori szerelmét. O még szinte gyermek volt, amikor a tragédia történt, ám a fiatal, tolókocsiba kényszerült no ot okolja a történtekért. A vendéglátók nagy házának számtalan szobájában, kertjében és a közeli tengerparton zajlik a parti... RTL KLUB 22:10 Túsztárgyalók (am. sor., 4. rész)

Sam és Kari rendre rabolják ki a partvidéki bankokat. Sokáig a bolondját járatják a rendorséggel, ugyanis úgy tüntetik fel a rablásokat, mintha Kari csak túsz lenne. Ám az egyik esetnél elfajulnak a dolgok, és Sam megöl egy rendort... TV2 00:45 Anyád! A szúnyogok (magyar filmszat.)

22:20 Rúzs és New York (am. vígj. sor., 4. rész)

23:20 A médium (am. sor., 32. rész)

Közben: Kenósorsolás 00:15 Tények Este 00:45 Anyád! A szúnyogok (magyar filmszat.)

02:10 Aktív (ism.) 03:00 Musorszünet Köszöntjük Edina, Gyozo nevu olvasóinkat!

RTL KLUB

05:23 Kárpát Expressz 05:30 WS Teleshop 05:50 Nap-kelte 06:00 Reggeli 09:00 Sant’ Angelo Ébresztoshow 10:00 Nyero 8 Egy kórház Telefonos játék hétköznapjai (sor., 28/19. rész) 10:15 Top Shop 10:05 Vezérlo fény 11:25 No elottem, no (sor., 126-127. rész) mögöttem 11:30 Benyovszky (angol-am. rom. Móric és a malvígj.) gasok földje Közben: 12.00 (sor., 5. rész) RTL-hírek 12:00 Déli harangszó 13:10 Disney-rajzfilm12:01 Híradó délben sorozat: Szünet 12:10 Sporthírek 13:35 06-91-33-55-33 12:20 A fagyos folyó Hívjon! Játsszon! lovasa (auszt. Nyerjen! filmsor., 48. rész) 15:10 Recept Klub 13:05 Popsziget 15:25 Szívek 13:35 Rondó szállodája (am. 14:35 Kárpát Expressz filmsor., 21. rész) (ism.) 16:25 Gyozike 15:00 Gyermek élet Reality komédia 15:30 Szívtipró gimi 17:20 Mónika - A (auszt. filmsor.) kibeszéloshow 16:20 Balett ABC 18:30 RTL Klub Henriettel Híradó (sor., 20/4. rész) 19:05 Vacsoracsata 16:35 Önök kérték! Gasztroreality 17:30 Hírek 17:35 Körzeti híradó 20:00 Fókusz 20:40 Barátok közt 17:50 MobilVers (magyar filmsor.) 17:55 Egy lépés elore Közben: (sp. sor., 117. rész) RTL-hírek 18:55 Buvölet (olasz 21:20 Pofa be és tévéfilm sor.) csókolj! 19:20 MobilVers (am. vígj.) 19:28 Föld TV Utána: 19:30 Híradó este RTL-hírek 19:55 Sporthírek 20:00 Idojárás-jelentés 23:30 Házon kívül 00:00 Ments meg! 20:10 Szempont (am. sor., 7. rész) 21:10 A la Carte 01:00 Reflektor 22:10 Az Este Sztármagazin Csütörtök 22:50 Kultúrház Ma 01:20 Infománia Multimédia 23:00 MobilVers magazin 23:05 Extra 01:55 Egy rém rendes Kultúrháttér család 23:35 Euro-Taxi (am. vígj. sor.) 00:05 Magánbeszél02:45 Fókusz (ism.) getések 03:25 Musorszünet 01:02 Musorszünet

M1 23:10 A múlt árnyéka

tv2

06:00 Strucc 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmusora




12:35 Fo a káosz (am. vígj.)

14:20 Perzselo szenvedélyek (német filmsor., 8. rész)

15:25 Az áruló (am.-kol. filmsor., 2. rész)






21:20 D-Tox (am.-német akcióthriller) 23:10 4400 (am. sci-fi sor., 9. rész)

Közben: Kenósorsolás 00:15 Tények Este 00:35 Strucc (ism.) 01:05 4400 (am. sci-fi sor., 10. rész ism.)


M1 15:30 Szívtipró gimi (auszt. filmsor.)

Les megdöbbenve értesül arról, hogy az omladozó gimit a hatóságok felújítás helyett be akarják zárni. Katerina útra készen áll, hogy Nyugat-Ausztráliában folytassa tanulmányait, ám úgy érzi, nem tisztázta egyértelmuen Charlie-val a kapcsolatukat. Mai ráveszi Anitát, hogy vegyenek részt egy anyagi sikerrel kecsegteto vállalkozásban... RTL KLUB 21:20 Pofa be és csókolj! (am. vígj.)

Ryan az újonc bróker és Pete a dörzsölt szörfös fickó ezer éve jóbarátok. Míg Ryan számára mindig komoly problémát jelentett a csajozás, addig Pete-nek ez soha nem okozott gondot. Egy végzetes napon azonban egyszerre találkoznak álmaik noivel. TV2 21:20 D-Tox (am.-német akcióthriller)

9

Heti musor Köszöntjük Ákos, Bátor nevu olvasóinkat!

Péntek, február 27. RTL KLUB

m1

05:23 Kárpát Expressz 05:30 Top Shop 05:50 Nap-kelte 06:00 Reggeli Ébresztoshow 09:00 Sant’ Angelo 10:00 Nyero 8 Egy kórház Telefonos játék hétköznapjai (sor., 28/20. rész) 10:15 Top Shop 11:25 Michael 10:00 Vezérlo fény (sor., 128. rész)

(am. vígj.)

tv2

06:00 Alexandra Pódium (ism.) 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmusora

09:00 Jóban Rosszban (magyar filmsor.,

13:25 Disney-rajzfilm921. rész ism.) sorozat: Szünet 09:30 Marsupilami (magyar ismerett. film) 13:50 06-91-33-55-33 (fr. anim. sor.) 11:25 Benyovszky Hívjon! Játsszon! 10:00 Kvízió délelott Nyerjen! Móric és a mal10:35 Teleshop 15:10 Recept Klub gasok földje 11:40 Kvízió (sor., 6. rész) 15:25 Szívek Telefonos játék 12:00 Déli harangszó szállodája 12:40 Kémek krémje (am. sor., 22. rész) 12:01 Híradó délben (fr.-angol 16:25 Gyozike 12:10 Sporthírek akció-vígj.) Reality komédia 12:20 Sorstársak (ism.) 14:20 Perzselo 17:20 Mónika A 12:50 Légfrissíto (ism.) szenvedélyek kibeszéloshow 13:20 Körzeti magazin (német sor., 9. rész) 18:30 RTL Klub 14:10 Közlekedo 15:25 Az áruló Híradó 14:20 Kárpát Expressz (am.-kol. film19:05 Vacsoracsata (ism.) sor., 3. rész) Gasztroreality 14:50 Fórum 16:20 Bostoni 20:00 Fókusz 15:45 Ablak halottkémek 20:40 Barátok közt 16:40 100 év - Játék (am. krimisor., (magyar filmsor.) a színház (6. rész) 41. rész) Közben: 17:30 Hírek 17:20 Joshi Bharat RTL-hírek 17:35 Körzeti híradó (talk show) 21:20 CSI: New York-i 18:30 Tények 17:50 MobilVers helyszínelok 17:55 Egy lépés elore 19:05 Aktív 10:45 Szormentén

(sp. sor., 118. rész) 18:55 Buvölet (olasz tévéfilm sor.)

(am.-kan. krimisor., 16. rész)

22:20 Gyilkos elmék (am.-kan. krimisor., 19. rész)

19:20 MobilVers 19:28 Föld TV Utána: 19:30 Híradó este RTL-hírek 19:55 Sporthírek 23:20 A hatalom 20:00 Idojárás-jelentés hálójában 20:10 Tiszta Kabaré! (am. krimi(ism.)

21:10 Tuzvonalban (sor., 8. rész)

sor., 5. rész)

00:20 Reflektor Sztármagazin

22:10 Az Este - Péntek 00:40 ittHON 22:50 Beugró Belföldi utazási 23:45 Telesport magazin Bajnokok Ligája 01:00 Botcsinálta labdarúgó nyomozó mérkozés (auszt. thriller) Felvételrol 02:35 Fókusz (ism.) 01:33 Musorszünet 03:15 Musorszünet

Vasárnap,

március 1.

04:55 Pénz-vidék (ism.)

05:23 Kárpát Expressz Válogatás

05:50 Nap-kelte 09:05 Katolikus krónika 09:30 Egyházi naptár 09:45 Örömhír 10:10 Baptista ifjúsági musor 10:20 Mai hitvallások 10:45 „Így szól az Úr!” 10:50 Engedjétek hozzám... 11:00 Görög katolikus liturgia 12:10 Hírek 12:20 Telesport Bajnokok Ligája magazin 12:50 Telesport 14:40 Extra Kultúrháttér (ism.)

15:10 Múlt-kor Történelmi magazin

15:40 Légfrissíto 16:10 Fotér 17:05 Kultúrház 17:55 Panoráma 18:30 Elisa di Rivombrosa (olasz sor., 19. rész)

19:28 Föld TV 19:30 Híradó este Sporthírek Idojárás-jelentés 19:55 Csináljuk a Fesztivált! 20:55 A szólás szabadsága 22:00 Múlt-kor 22:25 Hírek 22:30 Sporthírek 22:40 Telesport Sport 7 23:35 Telesport Motorsport 00:05 mtv HANGERO - Zenél a Zanzibár 01:05 Musorszünet

(magyar filmsor., 922. rész)


21:20 Bazi nagy görög lagzi (am.-kan. rom. vígj.)

23:05 pokerstars.hu 00:05 Tények Este 00:35 Hosök (am. sor., 13. rész)

01:35 Drága testek (am. krimisor., 71. rész) 02:25 Aktív (ism.)

03:00 Musorszünet

05:45 Reggeli gondolatok

(japán anim. sor.)

06:50 Kölyökklub 09:05 Tini nindzsa teknocök új kalandjai (japán anim. sor.)

Utazási magazin (am. sor., 6. rész)

12:40 Doki (am. sor., 13. rész)

13:40 A dadus (am. vígj. sor., 10. rész)

14:10 M, mint muskétás (am. kalandfilmsor., 13. rész)

15:10 Idobe zárva (am. sor., 9. rész)

16:00 Hatoslottósorsolás 16:10 A szél és az oroszlán (am. kalandf.)

18:30 RTL Klub Híradó 19:05 Cobra 11 (német akciófilm-sor., 4. rész)

20:00 Az utolsó gyémántrablás (am. akció-vígj.)

21:55 Heti hetes Utána: RTL-hírek 23:15 Ellen Rimbauer naplója (am. thriller)

00:55 Portré 01:25 Harcos utcák (kan.-am. akciófilm-sor., 1. rész)

02:15 Musorszünet

(am. vígj.)

05:50 Nap-kelte 09:00 Hétmérföld 09:40 Delta Tudományos magazin

10:05 Élni tudni kell! 10:35 KészPénz 11:05 MotorVízió Motoros magazin

TV2 21:20 Bazi nagy görög lagzi (am.-kan. rom. vígj.)

Toula 30 éves, szülei chicagói éttermében, a Táncoló Zorbában dolgozik, elhanyagolja magát, és családja legnagyobb rémületére semmi jelét nem mutatja, hogy kedve volna végre megházasodni és gyerekeket szülni. Az apja már bármilyen vovel kiegyezne...

M1 22:00 Múlt-kor Történelmi magazin

05:30 WS Teleshop 06:00 Egy letunt világ (sor., 3. rész)

06:25 Digimonok Az új kaland (japán anim. sor.)

06:45 Kölyökklub 08:55 Disney rajzfilmek 10:10 Recept Klub 10:30 06-91-33-55-33

11:30 Most a Buday! Hívjon! Játsszon! 12:00 Déli harangszó Nyerjen! 12:01 Hírek 11:30 Házon kívül 12:10 Fogadóóra Aktuális oktatási információk

12:40 Stílus 13:05 Színek és ízlések (fr. dok.-film)

13:25 Kalandok égen és vizen (am. kalandfilm)

15:05 Gyermekszínház 16:05 Teknoc a láthatáron - Bábu vagy! 16:40 Géniusz 17:10 Szegény milliomosok 18:00 Az étterem 19:00 Luxor sorsolás 19:28 Föld TV 19:30 Híradó este 19:50 Sporthírek 19:55 Idojárásjelentés 20:00 Ötöslottó számsorsolás 20:15 Miss Marple Az alibi (angol krimi)

22:05 ‘89 Moziklub 22:10 A cigányok ideje (angol-olasz-jug. filmdráma)

00:50 Hírek Idojárás-jelentés 01:00 Sporthírek 01:10 Koncertek az A38 hajón 02:05 Musorszünet

(ism.)

12:00 RTL Klub Híradó 12:10 Autómánia Autósmagazin

12:45 Havazin 13:15 Egy rém rendes család (am. vígj. sor.)

13:45 Egy rém rendes család (am. vígj. sor.)

14:10 A hálózat csapdájában (am. akciófilmsor., 22/22. rész)

15:05 Mr. és Mrs. Smith (am. akciófilm-sor., 6. rész)

15:55 Eltuntnek nyilvánítva (am.-kan. akciófilm-sor., 6. rész)

16:45 Spionfióka (am. akció-vígj.)

18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz Plusz 19:30 Zorro álarca (am. kalandfilm)

Utána: RTL-hírek 22:15 Túl mindenen (am. akciófilm)

00:20 Az egyenruhás Vénusz (am. rom. vígj.)

01:55 Fókusz Plusz (ism.)

02:25 Musorszünet

06:45 Tv2 matiné 10:40 Nagyon különleges ügyosztály

vígj. sor., 4. rész)

14:00 Flash Gordon (am. akciófilmsor., 1. rész)

15:00 Smallville (am. akciófilmsor., 151. rész)

15:55 Kyle, a rejtélyes idegen (am. sor., 8. rész)

16:45 Dzsungelbol dzsungelbe (am.-fr. vígj.)

18:30 Tények 19:00 Napló Mérlegen a valóság

20:00 Bridget Jones naplója (angol-am. rom. vígj.)

21:55 Meggyanúsítva (fr.-am. akcióthriller)

Közben: Kenósorsolás 23:55 Ahogy tetszik (am.-angol filmdráma) 02:00 Napló (ism.)

03:00 Musorszünet

06:00 Tv2 matiné 10:00 Mókás állatvilág (angol term. sor., 5. rész)

10:35 Doktorológia Leslie Nielsen módra (kan. dok. sor., 7. rész)

11:10 Babavilág 11:45 Egy rém rendes család Budapesten (magyar vígj. sor., 26. rész)

12:20 Hegylakó (kan.-fr. kalandfilmsor., 17. rész)

13:20 Charly, majom a családban (német filmsor., 49. rész)

RTL KLUB 20:00 Az utolsó gyémántrablás (am. akció-vígj.)

Az akció-vígjátékban két mestertolvaj, Max és csábító társa, Lola az utolsó sikeres rablásuk után visszavonul a trópusokra. Stanley, egy ravasz FBI-ügynök azonban utánuk utazik. Azt gyanítja, hogy el akarják lopni Napóleon egy különleges gyémántját, amit egy luxushajón állítanak ki a közelben… TV2 20:00 Bridget Jones naplója (angol-am. rom. vígj.)

„Hirtelen rádöbbentem, hogy ha azonnal nem változtatok, olyan életem lesz, ahol a legmeghittebb kapcsolat egy üveg borhoz fuz. Egyedül és kövéren halok meg, és mire három hét múlva rám találnak, már félig megettek a farkaskutyák. Vagy Glenn Close-zá változom a Végzetes vonzerobol…

M1 22:10 A cigányok ideje (angol-olasz-jug. filmdráma)

Perhan, a film fohose Olaszországba megy beteg lábú kishúgával együtt, hogy az ottani kórházak valamelyikében meg tudják muteni a kislány lábát. Aki kivitte oket Olaszországba, az a gazdag, de jóságos góré kis városukban, aki két marékkal szórja a pénzt... RTL KLUB 22:15 Túl mindenen (am. akciófilm)

14:20 Bubájos boszorkák (am. filmsor., 177. rész)

15:15 Az igazság harcosai (am. krimisor., 9. rész)

16:15 Kate és Leopold (am. rom. vígj.)

18:30 Tények 19:05 10! Sztár nem marad szárazon!

20:05 Pofa be!

Sean Vetter rendortiszt partnere segítségével kézre keríti a mexikói drogkartell fejét, akinek a helye nem sokáig marad üresen: Diablo, a könyörtelen szállító kerül a kokain-birodalom élére. Az újdonsült drogbáró azonnal parancsot ad Vetter likvidálására... TV2 20:05 Pofa be!

(fr. akció-vígj.)

21:40 Solo - A tökéletes fegyver (mex.-am. akciófilm)

(francia akció-vígj.)

23:25 Mentsd meg a pom-pomlányt! (am. vígj.)

Közben: Kenósorsolás 01:00 Mentohelikopter (német akciófilm-sor., 96. rész)

01:50 Drága testek (am. krimisor., 72. rész)

02:40 Kalandjárat 03:30 Musorszünet

Minden lakossági hirdetés 20 szóig INGYENES! Kiemelt hirdetések mintája

– SMS-t küldeni a 8066-2850283 mobilszámra; – felhívni a 8-241-2-40-89-es telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét; – az [email protected] e-mailcímre elküldeni a szöveget – pontosan kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 3-szor jelenik meg, utána megint fel kell adni!

(am. anim. sor., 58. rész)

97/54. rész)

tv2

Ne hagyja ki! Önnek nem kell mást tennie, mint

Vallási magazin

13:10 Miért pont Brian? (am.

Köszöntjük Elemér nevu olvasóinkat!

RTL KLUB

m1

(sor., 12. rész)

06:15 Mókás mechanika

(am. vígj. 09:25 Star Wars: A 1. rész) klónok háborúja 11:10 sor., Két TestOr (am. anim. sor.) Életmódmagazin 09:55 Recept Klub 10:15 06-91-33-55-33 11:45 Stahl konyhája Hívjon! Játsszon! 12:20 Quantum Leap - Az idoutazó Nyerjen! (am. sci-fi sor., 11:15 meneTrend

11:40 Tuti gimi

RTL KLUB 11:25 Michael

Szombat, február 28.

Köszöntjük Albin nevu olvasóinkat!

05:30 WS Teleshop 06:00 Infománia 06:30 Digimonok Az új kaland

A Mosoly utcai állomány a Gajdujevvel történo találkozóra készül. Kálmán újabb információk megszerzésére sarkallja Áront. A Bordással folytatott beszélgetés után Herceg egyértelmuvé teszi, hogy az ellenfél táborát erosíti. Kálmán világos üzenetet kap a maffiától, hogy az életével játszik, ha tovább nyomoz a Papa után.

19:40 Jóban Rosszban

tv2

Multimédia magazin

(magyar sor., 8. rész)

A TV2 magazinja

RTL KLUB

m1

M1 21:10 Tuzvonalban

2009. február 18.

pecsétekrol, továbbá a vállalkozások megszüntetésérol szóló – az összes fizikai és jogi sze- hirdetéseket csak a szerkesztomélytol beérkezett hirdetés ségben lehet feladni a megfelelo kereskedelmi hirdetésnek dokumentumok felmutatásával. számít, akik kereskedelmi teOlyan tevékenységek hirdetévékenységet folytatnak; se és reklámozása, amelyek – ingatlanok adás-vétele; – különbözo szolgáltatások licenzet igényelnek, csak akkor valósulhat meg, ha az ukrán törnyújtása; – haszongépjármuvek eladása- vényeknek megfeleloen a szerkesztoségben felmutatják a szükvétele; séges engedélyt. – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és A szerkesztoség fenntartja a alapanyagokkal történo mu- jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölveletek. hetoek azok a hirdetések, ameTovábbá FIZETETT hirdetésnek számítanak: lyek ellentmondanak a szerkesztoségi feltételeknek és az ukrán – keretes, kiemelt hirdetések; – mezogazdasági termékek, esz- törvényeknek. közök eladása-vétele; – elveszett iratokról szóló hir- Egyes hirdetésfeladók rosszindulatúak lehetnek, éppen ezért detés; – ha egynél több – ugyanabba a legyenek óvatosak. Szükség esekategóriába tartozó – tágyat/ tén konzultáljanak szakemberrel. eszközt szeretne meghirdetni; A hirdetésekkel és reklámokkal – köszöntok, képes hirdetések; kapcsolatos reklamációkat a szerkesztoség a lap megjelenése után – részvétnyilvánítás. 3 napig fogadja.

FIZETETT hirdetés

Figyelem!

A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. Az elveszett dokumentumokról,

A szerkesztoség nem vállal felelosséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért.

Keretes hirdetés HÁROMSZOBÁS LAKÁS (nagy pince, konvektoros futés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64.

Egyszeri hirdetés:5 hrivnya

Kiemelt hirdetés Háromszobás lakás (nagy pince, konvektoros futés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64.

Egyszeri hirdetés:3 hrivnya

Lakossági hirdetések: keretes hirdetés 5 hr.; kiemelt hirdetés 3 hr.; elveszett iratok 10 hr.; részvétnyilvánítás 10 hr.; köszönto 6 hr.; 4 sor vers+köszönto 12 hr.; képes köszönto 12 hr.; kép+4 sor vers 15 hr.; 4 sor vers felett soronként 1 hr.;

Lakossági hirdetés árának kiszámolása: egy keretes, kiemelt hirdetés ára 20 szóig: 0 hr.+ 3 hr. +5 hr. = 8 hr. 20-40 szó között: 5 hr. + 6 hr. +10 hr. = 21 hr.

Kereskedelmi hirdetés 20 szóig

5 hr.

Példa az ár kiszámolására: egy keretes, kiemelt kereskedelmi hirdetés ára 20 szóig: 5 hr. + 3 hr. +5 hr. = 13 hr. 20-40 szó között: 10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr.

10

Heti musor

2009. február 18.

Hétfo, február 23.

Kedd, február 24.

M2

M2

Szerda, február 25. M2

Csütörtök, február 26. M2

00:00 Szeretok és 06:00 Híradó, sport, titkok idojárás-jelentés (olasz minisor.) (ism.) 07:00 Különvélemény minisor. 6.) minisor. - 5.) 01:00 Detektív (am. 08:30 Ha tudni akarod (magyar sport(ism.) 02:30 Drága doktor úr 01:30 Nap-nyugta minisor. - 2.) (sor. - 4.) 01:00 Kísérto félelem musor, ism.) 08:00 Léptünk koppan (olasz vígjáték03:00 Négy évszak 04:00 Panoráma 09:00 Csécs - Cecejovce 07:30 Carlo és ódon köveken (am. thriller) sor. - 52/2.) Tél 04:30 Vértes Tájvé10:30 Család-barát 08:30 Mundruc 02:30 Drága doktor úr 08:00 vendégei 04:00 Afrika 03:30 Kis esti zene 11:30 Kívánságkosár Isten kezében delmi Körzet 09:00 Lovasnomádok 04:30 Válaszd a tudást! (olasz vígjáték04:30 Válaszd a tudást! (ism.) 05:30 Kárpát Expressz 14:00 Duna tér utódai Indiában 05:30 Kárpát Expressz 05:30 Kárpát Expressz sor. - 52/1.) 08:30 Magyar elsok 14:30 Indonéziai 10:30 Család-barát 09:00 Fotér - Baja 09:00 Épített szépségek (magyar ismeret- 09:00 Nyelvoktatás utazások 03:30 Kékfény 11:30 Kívánságkosár - Kecskemét 10:00 Slovenski terjeszto sor.) (sor. - 3.) 09:30 English 4 You 14:00 Duna tér 09:30 Konrád György: 04:30 Válaszd a tudást! 09:00 Equal Utrinki 15:00 A világörökség 10:00 Roma Magazin 14:30 Gyaloglás gulágFenn a hegyen 05:30 Kárpát (magyar ismeret10:30 Együtt kincsei (tévéjáték) 10:30 Domovina földön - Sarkiterjeszto sor. 10.) Expressz 11:00 Kárpát Expressz 15:30 Halld Izrael! 10:00 Lássuk 11:00 Kárpát Expressz Ural (magyar 10:30 Család-barát 11:30 Átjáró 16:00 Heuréka! 09:00 Közvetítés a Indonéziát! dok.-film) 11:30 Kívánságkosár 11:30 Átjáró (sor. - 1.) Megtaláltam! 12:00 Záróra Parlament 16:00 A világörökség 12:00 Záróra 14:00 Duna tér 10:30 Unser 16:30 A simlis és a 13:00 Közvetítés a kincsei ülésérol 14:30 A világörökség 13:00 Kiút Bildschirm szende (am. (német ismeretParlament kincsei 13:30 Hazai trófea 11:00 Kárpát Expressz vígjátéksor. - 29.) 16:00 Nap-nyugta terjeszto sor.) ülésérol (német ismeret14:00 „...hol élsz Te?” 16:30 A simlis és a 11:30 Átjáró 18:00 Válaszd a 17:30 Duna tér terjeszto sor.) 12:00 Záróra 16:30 Nap-nyugta 14:30 Sírjaik hol 18:00 HÍRÓRA 18:00 szende (am. tudást! 15:00 Írottko Natúrpark 13:00 Élet-Víz 18:00 Válaszd a domborulnak... 19:00 Mítoszok és vígjátéksor. 31.) (magyar ismeret19:00 A világ legjobb 13:30 Érték és mérték tudást! (dok.-film) hosök nyomában 17:30 Kiköto terjeszto film) 14:00 Segítünk konyhafonökei (sor. - 3.) 15:00 Sorstársak 19:00 A világ legjobb 18:00 HÍRÓRA 18:00 16:00 Talpalatnyi zöld 15:00 Párok és (osztrák ismeret20:00 Közbeszéd 15:30 Nap-nyugta (ism.) 19:00 Szüloszoba konyhafonökei házaspárok... 21:00 Kiégés - Ha terjeszto sor. - 9.) 16:30 A simlis és a (olasz sor. - 20.) 18:00 Válaszd a tudást! (sor. - 2.) (osztrák ismeretmegállok, szende (am. 15:30 Nap-nyugta 19:00 A világ legjobb 20:00 Közbeszéd 19:30 Mad Men terjeszto sor. - 8.) meghalok vígjátéksor. - 30.) konyhafonökei 20:30 Police magazin 18:00 Válaszd a tudást! Reklámorültek 19:30 Mad Men 19:00 A világ legjobb 22:00 Még oda nem 17:30 Kiköto (osztrák ismeret- 21:00 Az átutazó Reklámorültek (am. sor. - 14.) konyhafonökei (fr. játékfilm) ér az ido 18:00 HÍRÓRA 18:00 terjeszto sor. - 10.) (sor. - 11.) (am. sor. - 13.) 22:30 Családom titkai 22:30 Mundi Romani 20:30 Híradó este 19:00 Szüloszoba 19:30 Mad Men 19:30 Mad Men (am.-német20:30 Híradó este 23:00 Tanítványok (olasz sor. - 19.) 21:00 Detektív Reklámorültek Reklámorültek belga dráma) (magyar 21:00 Kísérto (am. minisor. - 1.) 20:00 Közbeszéd (am. sor. - 16.) (am. sor. - 15.) 00:30 Kiköto (ism.) kisjátékfilm) 20:30 Kiköto Extra félelem 22:30 Géniusz 20:30 Híradó este 01:00 Híradó - 18:00 20:30 Híradó este 00:00 Ahonnan 21:00 Kythéra (am. thriller) 21:00 Titokzatos 21:00 Detektív 23:30 Szeretok 01:30 Váltó (ism.) elindultam (magyar film) 22:30 Záróra idegen 22:30 Divathét (am. minisor. - 2.) 02:00 A történelem 00:30 Vers és titkok (am. thriller) 01:00 Kísérto (magyar élet23:00 Szeretok és 01:00 Híradó - 18:00 útvesztoi (olasz 22:30 Záróra módmagazin) félelem 01:30 Mese titkok (magyar ismeret- 23:30 Szeretok és minisor. - 6.) 23:00 Libiomfi (am. thriller) 02:00 Sportaréna (olasz minisor.) terjeszto sor.) titkok (magyar film) 02:30 Drága doktor úr 02:30 Drága doktor úr (magyar sport01:00 Detektív 02:30 Arcélek 00:30 Kiköto (ism.) (olasz minisor.) (olasz vígjáték(olasz vígjáték(am. minisor. 2.) musor, ism.) (magyar dok.01:00 Labdarúgó02:30 Drága doktor úr sor. - 52/2.) sor. - 52/1.) 02:30 Arcélek 03:00 Négy évszak film sor., ism.) mérkozés (olasz sor. - 4.) - Tél 03:30 Kékfény 03:00 Kívánságkosár 03:30 Kis esti zene 03:00 Kívánságkosár 03:00 Kívánságkosár 03:30 Szempont 00:00 Téli álom

(szerb-jugoszláv filmdráma)

06:30 Gazdakör (ism.) 08:00 Modern iskola

Péntek, február 27. M2 00:00 Szeretok és titkok 06:00 Híradó, sport, idojárás-jelentés (olasz minisor.) 02:30 Drága doktor úr 07:00 Színlap - színházi folyóirat (sor. - 52/4.) (magyar színházi 03:30 Szempont magazin, ism.) 04:30 Válaszd a tudást! 07:30 Arcélek 05:30 Kárpát Expressz (magyar dok.film sor., ism.) 09:00 A tudás hazája 08:00 Aranyszarvas 10:00 Hrvatska Magyar századok kronika Zokogó majom 10:30 Ecranul nostru 09:30 (magyar sor. - 5.) 11:00 Kárpát Expressz 10:30 Család-barát 11:30 Átjáró 11:30 Kívánságkosár 12:00 Záróra 14:00 Duna tér 13:00 Info.generáció.2.0. 14:30 Univerzum (osztrák ismeret13:30 Árak és energia terjeszto sor.) 14:00 Pestbeszéd 15:30 Spanyolország 14:30 Derulátók (magyar ismeret15:00 Arborétumok, terjeszto sor. - 4.) gyujteményes 16:00 Egy hazában kertek (magyar élünk (magyar

00:00 Szeretok és titkok (olasz

06:00 Híradó, sport, idojárás-jelentés 07:00 Sportaréna

Szombat, február 28. M2 05:30 ARCpoétika 09:00 Pufóka

00:00 Szeretok és titkok (olasz

Vasárnap, március 1. M2

05:00 Törzsasztal

00:00 Nap-nyugta 03:00 Original Láger

05:00 Aranyszarvas (ism.) Magyar századok (monacói rajz06:00 Gazdakör (magyar film) 06:00 Cimbora (ism.) film sor. - 52/25.) 07:00 Cimbora 03:30 Szerelem meg 07:00 Baltazár profesz09:30 A kis királylány 07:30 Marsupilami hal (magyar film) szor, a híres fel(angol-német (fr. anim. sor.) 04:00 Robog az találó (horvát rajzfilm sor. -24.) 08:00 Hol volt, hol úthenger animációs sor.) 10:00 Arthur (kanadainem volt... (magyar sor. - 1.) 07:30 Marsupilami am. animációs 08:30 Cimbora 05:00 Szabadlábon (fr. anim. sor.) sor. - 27.) Egyetem Somogyban 08:00 Az új Lassie 10:30 Jacques Cous09:30 Léptünk koppan 05:30 Motorvízió (am. sor. - 48/3.) teau tengeri ódon köveken 09:00 Paddington 08:30 Az új Lassie kalandjai (fr.(sor. - 8.) medve kalandjai (am. sor. - 48/4.) kanadai animá10:00 Ostitkaink (sor. - 20.) 10:30 Vannak vidékek ciós sor. - 7.) 11:00 Divathét 09:30 Spuri (ausztrál (magyar ismeret11:00 Világjáró (fr. útifilm - 14.) 11:30 Talpalatnyi zöld sor. - 8.) terjeszto sor.) 11:30 Hagyományok 12:00 Isten kezében 10:00 Én táncolnék 12:00 Élo egyház Háza 12:30 Élo népzene veled (magyar 12:30 Élo népzene 12:00 Tanuljunk Mezopaniti zenés film) (ism.) szakmát farsang 11:30 ARCpoétika 13:00 Csellengok 12:30 Szabadlábon 13:00 Beavatás 12:00 Katolikus 13:30 A hegyek lánya Somogyban 13:30 Imádság krónika (magyar dráma) 13:00 Idojárók (magyar dok.-film) 13:00 Örömhír 15:00 Latin-amerikai 14:00 Kézfogás 15:30 A világ konyhái 13:30 Mai hitvallások Táncok Magyar 14:30 Gyógyvizek ismerett. sor.) (ismerett. sor. - 2.) 14:00 Görögkatolikus Bajnoksága ismeretterjeszto országa liturgia 16:00 Egy hazában 15:30 Nap-nyugta sor., ism. - 5.) 15:00 Fu Long - a kis 16:00 Ferencesek Erdélyben 15:30 Apátságok és élünk (sor. - 9.) 16:30 A simlis és a 18:00 Földünk a óriáspanda (sor. - 3.) kolostorok 16:30 Lélek Boulevard szende (am. (osztrák dok.-film) magasból (fr. (sor. - 38.) 17:00 Mese vígjátéksor. - 33.) 16:00 Bolondos ötletek 16:30 Szerelmes dok.-film sor. - 3.) földrajz (magyar 16:00 Kulissza 17:30 Arcélek 17:30 Pestbeszéd 19:00 A világ legjobb 17:30 Kiköto 18:00 Kutyafülismerett. sor.) 16:30 Régi nyár (magyar dok.18:00 HÍRÓRA 18:00 konyhafonökei Macskanyelv 17:30 Duna tér (magyar vígj.) film sor.) 19:00 Labdarúgó(osztrák ismeret18:30 A templomos 18:00 HÍRÓRA 18:00 18:00 Rocklexikon 18:00 HÍRÓRA 18:00 mérkozés lovagok kincse 19:00 Török kezdoknek 19:00 Angelina, a 19:00 Az arany terjeszto sor. - 12.) 21:00 Sztálingrád (sor. - 9.) (német vígjátékbalerina hatalma 20:30 Híradó este (német háborús 19:00 Elveszett sor. 5-6.) (sor. 39/26.) (sor. - 3.) filmdráma) 21:00 Beugró istenek (ír 20:00 Arsene Lupin 19:30 Út a zenéhez 20:00 Mentor 22:00 Az államtanácsos 23:30 Pengeto ismerett. sor. - 2.) legújabb kaland- 20:30 Híradó este 21:30 Dunasport (magyar zenei sor.) 19:30 Robog az úthenger (orosz filmjai (fr. sor.) 21:00 Harold és Maude 22:30 Beavatás (ism.) 00:30 Kiköto (ism.) (magyar sor. 1.) dráma - 4.) 21:30 Dunasport (am. vígjáték) 23:00 Barátnok 01:00 Híradó - 18:00 20:30 Híradó este 23:00 Hófehérke 22:30 Magánbeszél(fr. vígjáték) 21:00 Csajozós páros 22:00 Világkiköto 01:30 Mese 23:00 Apám sufnija getések 00:30 Chaplin szereti (svájci-osztrák (francia vígjáték) 02:00 Élo népzene (új-zélandi-angol 23:30 Intimitás a zenét (magyar filmdráma) 22:30 Wolfsburg (ism.) filmdráma) (fr.-angol-németzenés film) dráma) 01:30 Századvég 02:30 Homo faber - A 00:00 (német 01:00 HÍRÓRA 18:00 sp. dráma) 01:00 HÍRÓRA 18:00 Nap-nyugta (olasz kézmuves: 01:30 Nap-nyugta 02:00 Mentor (ism.) 03:00 Original Láger 02:00 Labdarúgóminisor. - 12/8.) Sütomesterek mérkozés 04:00 Panoráma 04:00 Dunasport (kisjátékfilm) 02:30 A búcsú (magyar ismeret- 03:30 Szerelem meg 04:30 Léptünk koppan A musor és a kezdési idopont megváltozta(fr. filmterjeszto film) hal (magyar ódon köveken tásának jogát minden tévéadó fenntartja! 03:00 Kívánságkosár (sor. - 2.) dráma - 2.) kisjátékfilm)

06:00 Híradó, sport, idojárás-jelentés 07:00 Police magazin (ism.)

07:30 Élo egyház (ism.) 08:00 Noi pulzus - A tudomány vonzásában (magyar dok.film, ism.)

08:30 Ha tudni akarod (sor. - 5.)

09:30 Zokogó majom (magyar sor. - 4.)

10:30 Család-barát 11:30 Kívánságkosár 14:00 Duna tér 14:30 A világörökség kincsei (német ismeretterjeszto sor.)

15:00 Vietnám arcai (magyar ismeretterjeszto sor. - 1.)

15:30 A világ nagy kikötoi (ismeretterjeszto sor. - 3.)

16:30 A simlis és a szende (am. vígjátéksor. - 32.)

17:30 Duna tér 18:00 HÍRÓRA 18:00 19:00 Szüloszoba (olasz sor. - 21.)

20:00 Közbeszéd 21:00 Jó napot, éjszaka (olasz dráma)

23:00 Drót (am. sor. - 4.)

00:00 Frédéric Chopin: e-moll zongoraverseny 01:00 Híradó - 18:00 01:30 Aranyszarvas Magyar századok 03:00 Kívánságkosár

Vicc - vicc - vicc Nem látok – Miért sírsz, kisfiú? – Anyám kínai, apám japán, én meg alig látok.

Két tized Anyu! Azt írja az újság, hogy egy átlagos család 4,2 személybol áll. Nálunk, ki a két tized? – Az apád!

Rosszabb megoldás – Nézze uram, az ön számára az lenne a legjobb, ha visszamenne a feleségéhez. – Nem találhatnánk egy rosszabb megoldást?!

Magyarázat – Nem is tudom, hogyan magyarázom meg a feleségemnek, hogy hol voltam egész éjjel. – Helyes! Törje o a fejét…

Esély Két barát beszélget: – Te haver, a Lottó jobb, mint a házasság! – Ezt, hogy érted? – Mert ott még van valami esély…

Csörögjön – Doktor úr, én telefonnak képzelem magam! – Tessék, itt a gyógyszer. Napi kettot vegyen be. Ha nem használna, csörögjön vissza a jövo héten…

11

Turmix Elveszett

Madár Éva Ferencé névre (BO518884) 1998. 08. 14-én kiállított személyigazolvány, ezért érvénytelennek tekintendo

Részvétnyilvánítás Sass Károly és családja mélyen fájlalja Orosz Gyula halálát, oszinte részvétüket fejezik ki a hozzátartozóknak.

Elveszett

Balogh Margit számára kiállított, ? 135334 sorszámú nyugdíjas könyv, ezért érvénytelennek tekintendo.

Felhívás 2009. február 20-án 1000 órai kezdettel a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Foiskolán (Beregszász, Kossuth tér 6.) „Európai uniós agrártapasztalatok átadása” címmel konferenciát tartunk az elmúlt 10 évben kertészmérnöki képzésben részt vett személyek (tanárok és diákok), illetve mezogazdasági szakemberek számára. A projekt megvalósítását az EuroClip-EuroKapocs Közalapítvány támogatja.

Minoségi nyílászárók

Tel.: Tel.: 4-33-41 4-33-41 Beregszász, Beregszász, Zrínyi Zrínyi u. 3.

Beregszászban február 22-én ünnepli 62. születésnapját . Ebbol az alkalomból köszönti ot lánya, Zita, veje, János és két unokája: Szintia és Norbert. „Anyám, te szereto gondos anya! Kinek oly édes minden szava, te értünk áldozol egy életet, erre hajt az anyai szeretet. Te örülsz, mikor mi örülünk, te jobban szenvedsz, ha mi szenvedünk. Te annyiszor nézted csendes álmunk, úgy lested rólunk, mi a vágyunk. És most teérted szól fel a fohász, a jó Isten hallgassa meg vágyunk, adjon néked egy boldog életet, s mi boldogít, legyen a szeretet!”

Barta Zita

Beregszászban február 22-én ünnepli 62. születésnapját . Ebbol az alkalomból köszönti szereto férje, Sanyi. „Sok évvel ezelott megfogtam a kezed, s megígértem neked, hogy én azt el soha nem engedem. Azóta sok év eltelt immár felettünk, amit egymásért együtt boldogan élhettünk. Isten kegyelmébol családunk lehetett, s felnevelhettünk együtt két gyönyöru gyermeket. Ma pedig már unokáinkat is megölelhetjük, mert idoközben már kicsit meg is öregedtünk. De a kezed ma is fogom, s nekem hitem van tebenned, és meghalni is egy napon szeretnék majd teveled.”

Barta Zita

Tömítés- és hidraulikatechnika Beregszászban – szimeringek ipari célokra, kamionokhoz, munkagépekhez, személyautókhoz – hidraulikus pneumatikus munkahenger tömítések, gumigyuruk – magasnyomású csövek gyártása Igényeseknek csak nálunk: – személyautó-szervocsövek felújítása spanyolamerikai stílbútorok. – hidraulikus,és kamion fülkeemelo munkahenger javítása Cím: Beregszász, Munkácsi u. 190. Mob.: /Zavodkontora udvarába/ 8050-7299313

? ???????? ????????? ?????? ? 2009 ????

Akció!!! Január 25-én a jánosi Helikon Holtelben európai színvonalú finn szauna nyílt. Itt a nyitás napjától egy hónapon át (január 25-tol február 25-ig) vendégeinknek bevezeto áron (100 hr. helyett 50 hr.-ért) nyújtjuk szolgáltatásainkat. Reggel 7-tol 12-ig egyénileg is látogatható. Érdeklodni a helyszínen, illetve a 78-651, valamint a 8050-2603591es telefonszámokon.

Világszerte ismert márkák egy helyen – SAMSUNG, LG, Gorenje, Whirlpool – LCD tv-k, televíziók, hutok, konvektorok, légkondicionálók, mosógépek, mopedek, gáztuzhelyek, mikrohullámú sütok és más háztartási gépek. 5000 hrivnya fölötti készpénzes vásárláskor

ÁRENGEDMÉNYT ADUNK! GARANCIA, ÜZEMBEHELYEZÉS , SZERVIZELÉS ! Cím: Beregszász, I. FRANKO u. 4., FORTUNA PLUSZüzlet, az Imidzs bevásárlóközponttal szemben. Tel.: 2-50-38.

T EGYE ÉLETÉT

KÖNNYEBBÉ!

2009. február 18.

? ??’???? ? ????????????? ?? 1 ????? 2009 ???? ???????????? ???????? ?? ??????????? ????? ?? ????? 669 ???. ?? ??????, ?????? ?????????? ?????, ?? ??? ????? ?? ????????? ????????? ??????, ????????? 940 ???. (669 ???. ? 1,4) (?????? 54 ?????? ??????? „??? ????????? ?????? ??????? ?? 2009 ???”). ??????? 5 5 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? „ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????? ??????? ?? 2009 ???” ?????????? ????????? ????? ?? 1 ????? 2009 ???? ??????????? ? ??????? 605 ???. ?????? ?? ?.?.6.1.1 ?????? ??????? “??? ??????? ? ??????? ???????? ????” ??? 22.05.2003?. ? 889-IV ? ? ? ? ?? ?????????? ?????????? ????? ???????? ??? ????????? ????????? ??????? ? ???????? 100%, 150% ?? 200 % ??? 50% ??????????? ?????????? ?????, ???????????? ?? 1 ????? ???????? ????, ????? ? 2009 ???? ?????????: - 100% - 302,5 ???.; - 150% - 453,75???.; - 200% - 605 ???. ?????? ? ??????? ? 889-IV ? 2009 ???? ????-???? ??????? ???????, ? ????? ????????? ????? ???????? ???????? ??????????? ?????? ?? ????????? 940 ???., ??? ????? ?? ???????????? 100% ?????????? ?????????? ?????? ? ??????? 302 ???. 50 ???. ????? ??????????? ???? ???????? ???????? ???????? ???? ?????????????? ????”???? ???? ???????????? ???????, ????????? ???????? 2008 ???? ?? 1 ?????? 2009???? ?? ???????????? ?????? ?? ??????? ?????????? ? ????? ????? ???? ??????????? ???????. ???????? ??? ??????? 2-3103. 2-35-48. ?????? ??????-???”???? ??????? ?????? ?? ???????? ???????? ???????????? ????

Turizmussal foglalkozik? Helyezze el szolgáltatását az interneten OROSZUL és MAGYARUL! Kettot kap egy áráért! Cím: Beregszász, Tel.: +38031-41-2-40-89 Kossuth tér 2. Mob.: +388066-2910418 Web.: www.karpatinfo.net.ua, E-mail: www.turizmus.karpatinfo.net [email protected]

KOS (3. 21.-4. 20.) Újfajta ötleteid szinte lenyugözik a környezetedben éloket. A legszerencsésebb helyzetben még támogatókat is találhatsz magad mellé. Emberi kapcsolataidban rendkívül mozgalmas hét köszönt rád. A hét közepén, ha kisebb-nagyobb érzelmi vihar támad benned, legjobb, ha a hivatali feladataidra koncentrálsz. Így olyan páncélinget ölthetsz magadra, amin senki nem tud érzelmi fegyverével áthatolni.

MÉRLEG (9.23.-10.23.) Aki most szeretné neked csapni szelet, jól kösse fel a nadrágját! Elbuvölo leszel és dinamikus, ugyanakkor egyetlen percre sem szeretnéd lekötni magad. Ebbol már láthatod, hogy élvezetes napoknak nézel elébe. Munkádban eljött a kreatív ötletek ideje, de várj velük legalább csütörtökig, ugyanis akkor még ideológiát is tudsz gyártani a fantáziád elfogadtatásához.

BIKA (4. 21.-5. 20.) Már megint összekevered a barátságot és a szorosabb, esetleg szerelemnek is nevezheto kapcsolatot. A kritikákra pedig túl érzékenyen reagálsz. Mivel nagyon nehéz kivédened a hét második felében utadba kerülo érzelmi konfliktusokat, egyetlen mentséged marad, ha a hét végére társasági élet helyett egy hatalmas takarítást tuzöl ki célul. IKREK (5.21.-6.21.) Tudom, hogy számodra a határozott döntés szinte elképzelhetetlen. Szereted inkább elodázni a válaszokat, vagy éppen sokkal több lehetoséget is kipróbálsz, mielott valami mellett letennéd a voksodat. Ezen a héten valószínuleg egy, a tanulmányaidat érinto kérdésben kellene Á-t vagy B-t mondanod. Te pedig csak arra törekszel, hogy a legjobban megorizd a függetlenségedet.

SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Valaki beszólhat neked otthon, bár amilyen érzékeny leszel a hét elején, nem is kell különösebb ok, hogy mindenképpen ragaszkodj a függetlenségedhez, és ne akard elfogadni senki kritikáját vagy tanácsát. Persze ahogy haladnak a napok, egyre jobb belátásra térsz. A hét közepe nagyon szuper alkalom a szerelemre. Új kedveseddel egészen a felhok között járhatsz. NYILAS (11.23.-12. 21.) Pénzügyeidben remekelsz. Egy idore most vége a korábbi felelotlen költekezésnek. Ettol persze vidámabb lesz a hangulatod is, hiszen érzed, hogy némi megtakarítással a számládon nagyobb biztonságba kerülhetsz. Ha olyan területen dolgozol, ahol szükség van a kommunikációs képességedre, jó hír, hogy a hét elején szinte mindent elérsz, amit csak szeretnél.

RÁK (6.22.- 7. 22.) A te érzelmes lényed nagyon nehezen turi a szerelmi konfliktusokat. Sajnos most kijut neked belole. Különösen akkor kellemetlen a helyzet, ha a partnered külföldön él, esetleg te tartózkodsz távol az otthonodtól. Az azonban jó hír, hogy bárhogyan alakul is a kapcsolat, neked lesz erod, hogy rendezd az összekuszálódott szálakat.

BAK (12. 22.-1. 20.) Legjobb és legfontosabb dolgaidat akkor tudod kedvezoen intézni, ha utazol. Esetleg ha tanulsz, akkor is melléd szegodik a szerencse. Tehetséged kibontakoztatásához legjobb, ha a hét elso két napját szemeled ki. Ne késlekedj semmivel, bár valószínuleg olyan tettvágy vesz rajtad erot, hogy a székhez ragasztani sem lehetne.

OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Kísérletezo kedvvel indítod a hetet. Sok kapcsolatodat felélénkíted, és keresed a társaságot. Nem csak azért, hogy szórakozz, hanem az elomeneteled biztosítása érdekében is. Most annyira vicces és ellenállhatatlan lehetsz, hogy szinte senki nem tud ellentmondani neked, ráadásul minden ötletedet befogadják. A hét második felében kissé csavard lejjebb magad.

VÍZÖNTO (1. 21.- 2.20.) Remélem, éppen erre a hétre esik a születésnapod, ugyanis fergeteges hangulatba kerülsz. Mindenkivel vidám, kedves és elozékeny, elbuvölo leszel. Persze nem csalod meg önmagad, és marad a mindenkori rejtélyesség és titkos vonzero. Ezzel persze még inkább magadra irányítod a figyelmet. Kisebb fejtörést legfeljebb csak egy váratlan számla okozhat.

SZUZ (8.24.-9.22.) Tovább gyuruzik a „húzd meg ereszd meg” a párkapcsolatodban. Biztos vagy abban, hogy o a megfelelo, de azt semmiképpen nem szeretnéd, ha kisajátítana. A hét elso napjaiban még arra is képes vagy, hogy rosszindulatú megjegyzésekkel illesd azt, akit pedig normális esetben nagyon szeretsz. Elofordulhat, hogy máshol keresed a vigaszt.

HALAK (2. 21.- 3. 20.) Kisebb érzelmi feszültséggel köszönt rád a hétfo, de az is lehet, hogy az egész csak a fantáziád terméke, esetleg te magad gerjeszted a problémát. A hét második felére megérkezik a vigasz, de ahhoz az kell, hogy magad is keresd a megoldáshoz vezeto utat. Ilyen út lehet, ha hagyod szabadon áramlani az elképzeléseidet, és ezt megosztod a környezeteddel is.

12

Hirdetések

2009. február 18.

cm3 -s dízel motorral 2010-ig ér- tott) törött személygépkocsi vényes muszakival, jó állapot- papírokkal eladó. Mob.: 8096ban eladó. Irányár: 6000 f.e. 6540577. Beregszászban összkomfortos Mob.: 8095-5313942. családi ház és szobák kiadók kiEladó egy piros VW Caddy küldetésben (komangyirovká- Eladó egy jó állapotban lévo, 2,0 PDSDI motorral, 2004-es ban) lévo brigádok számára. 1993-as gyártmányú Lada évjáratú zárt kivitelben. Mob.: Van parkoló és konyha. Ár 21099-es bordó színu sze- 8050-2612802. megegyezés szerint. Mobil: mélygépkocsi új téli gumikkal, sötétített ablakokkal. Ár.: 5000 Eladó egy 1989-es gyártmá8050-5943899, 8063-6786121. nyú Lada Samara. 1300 köbf.e. Mob.: 8050-2110482. centiméteres motor, hosszú Család bérelne házat Beregszászban, lehetoleg gázzal, Eladó egy Lada 2107-es sze- motorházteto, fehér színben. mélygépkocsi, kituno állapot- Mob.: 8066-2862074. vízzel. Mob.: 8095-8803767. ban, mp3, mélynyomó láda, Beregszász központjában központi zár, riasztó, sötétített Lada 2106-os (2000-es gyárt(Széchenyi u. 7.), 1,5 szobás ablakok, spoiler, bézs szín, mányú) személygépkocsi feliroda helyiségnek is alkalmas 1993-as évjárat. Mob.: 8097- nikkel sürgosen eladó. Ár: 3900 f.e. Mob.: 8050-066115. bútorozatlan lakás méltányos 9535737 összegért kiadó. Mob.: 8050Eladó egy 1981-ben gyártott 1988-ban gyártott Mazda sötétkék színu Lada 21011-es 9169562. 626-os személygépkocsi el- személygépkocsi kituno állaBeregszászban családi ház adó. Mob.: 8066-7334957. potban, felújított motorral, kiadó. 65 m2 -es, igényesen felújított, összkomfortos, egye- Eladó egy 1985-ös évjáratú, CD-s rádióval, Ár: 2000 f.e. dülálló udvar. Mobil: 8050- háromajtós, Volkswagen Golf Mob.: 8099-2393357. II-es, 1,6-os dízel motorral, fe- Metál szürke Audi 80-as 19854322112. hér színben. Mob.: 8066- ös évjáratú, 1,8-as benzines Szoba kiadó Beregszászban 8371759 eladó. Ár megegyezés szerint. foiskolások vagy meducsisok részére. Mob.: 8050-5943873. Eladó egy 1985-ös átmeneti Mobil: 8050-8596145. Audi 80-as, 1,6-os diesel moBeregszászban a Naberezs- torral, fehér színben. Mob.: Egy jó állapotban lévo 1985ben gyártott Audi-80 átmeneti naja u. 61. szám alatt családi 8095-5258970. 1,6 dízel személygépkocsi elház kiadó. Mob.: 8050-8652194. Moszkvics 2140 jó állapotban adó. Mob.: 8050-2644357, 8095Beregszászban a magyar vonóhoroggal, jó gumikkal, 8716833. konzulátustól 50 m-re üzlet és magnóval, rendezett papírokiroda helyiségek kedvezo kal (1987-es gyártmány). Sürgosen eladó egy 1986-os áron kiadóak. Érdeklodni a 8- Irányár: 700 f.e. Mob.: 8066- Audi 100-as (1/8 karburátor) gépkocsi. Mob.: 8050-2338681. 066-7805254 mobilszámon le- 8623231. Tel.: 2-51-64. het. Volkswagen Passat eladó. Gépkocsi tartozékok Mob.: 8097-4376624. Bútor

Albérlet

Eladó két ágybetét, kedvezo Eladó egy 1995-ös kibocsátááron. Tel.: 78-408. Mob.: 8096- sú Mercedes Benz E 300D személygépkocsi. Mob.: 80501347312. 6465277, 8050-2587217. Ágy eladó (3 éves, modern). Tel.: 3-16-62 (Beregszász). Beregszászban eladó egy 2002-es kibocsátású metálMob.: 8095-0687476. zöld Lada 21103-as gépkocsi. Fehér színu gyerekágy olcsón Irányár: 6500 f.e. Mob.:8066eladó Beregszászban. Tel.: 3-20- 3407136. 33. Eladó egy VW Caddy 1.9.D, Használt bútor eladó olcsón 1999-es évjáratú. Részletfizetés Beregszászban. Tel.: 2-48-83. is lehetséges. Mob.: 8050Mob.: 8050-6518466. 8652194. Eladó egy piros Audi 100 (1,8 motor, benzines, 1989-es év2001-es gyártmányú kék szí- járat, szervó, mp3 magnó, 80% nu B kategóriás 16 személyes Pirelli gumi, alufelnivel). Ár Gazel mikrobusz sürgosen el- 6200 f.e. Mob.: 8099-0331182. adó. Mob.: 8095-3276072. 1987-ben gyártott, jó állapotEladó egy 2410-es Volga. Ár: ban lévo Lada 2105-ös sze700 f.e. Mob.: 8099-2638807. mélygépkocsi eladó. Irányár 2400 f.e. Mobil: 8096-8534248. Használt autót vásárolnék részletre. Mob.: 8099-2342265. Eladó 1986-ban gyártott fehér színu (átmeneti) Audi 80. 1.6 Eladó egy 1990-ben gyártott dízel. Ára: 3800 f.e. Mob.: metálszürke Lada 2107-es sze- 8099-3583486. mélygépkocsi, mp3-as Pioneer rádió, új téli gumikkal, sötétí- Mikrobusz Renault Master tett ablakokkal. Mob.: 8095- Maxi (teher és személyszállításra alkalmas) jó állapotban, 5334177. fehér színben sürgosen eladó Sürgosen eladó egy 1986-os (2000 évi kibocsátás, 2.8 TDI évjáratú Mitsubishi Goland motor). Irányár: 13900 f.e. gépkocsi 1,8-ad dízel motor- Mob.: 8068-5517577 (Szergej). ral. Mob.: 8050-2338681. Tel.: Sürgosen eladó VAZ-21022-51-64. es. Ár megegyezés szerint. Lada 2101 törött állapotban el- Mobil: 8095-1365854. adó, fehér színben, rendezett papírokkal. Ár: 500 f.e. Mob.: Eladó egy Audi 80-as személygépkocsi. 1989-es évjá8099-0588738. rat, 1,8 mono-injektoros moNagymuzsalyban eladó egy torral. Mob.: 8068-2285155. 1975-ben gyártott bézs színu Lada 2101-es személygépko- Eladó Skoda Fabia 2006-ban szürke színu 1200 csi. Javítást igényel. Irányár: gyártott, 3 6500 hrivnya. Mob.: 8095- cm injektoros motorral, légkondival, központi zárral, 5237715. elektromos ablakemelovel, Eladó Mercedes Benz 126-os, sötétítet ablakokkal, újszeru 1984-es évjárat, 300 dízel, Fe- állapotban. Ár megegyezés hér színben. Ár megegyezés szerint. Mob.: 8050-5880325, szerint. Mob.: 8067-9046015. 8095-6679903.

Gépkocsi

Ford Transit B kategóriás nyolcszemélyes mikrobusz (1986-ban gyártott), felújított 2500 cm3 -s dízel motorral, 2010-ig érvényes muszakival, jó állapotban eladó. Irányár: 6000 f.e. Mob.: 8050-6747336.

Dercenben eladó egy 1989-es gyártmányú, fehér színu Lada 2107-es személygépkocsi. Mob.: 8096-3874551.

Eladó két db Ford Transitba való elso sárvédo betét. (1990es évjárat) Ár: 100 hrivnya. Mob.: 8095-5313942. Audi 100-as (C4-es) és WV Transporter T4-es személygépkocsihoz fényszóró eladó. Mob. 8095-3260426. 5x Audi 100-as alufelni, négylyukas gyári 14/108 4 db. Ár: 700 hrivnya. Mob.: 8066-8893326. Samara 13-es (gumi nélkül, 4 db) és 4 db Honda 15-ös (gumival) használt felni eladó. Javításra szorulnak. Ár: 200 hrivnya/garnitúra. Tel.: 2-25-05 (Beregszász). Audi 80 (’83-as) gépkocsihoz alkatrészek – elso, hátsó szélvédo, ajtók – eladók. Ár megegyezés szerint. Mob.: 80996202513. Vásárolnék Opel Asconát alkatrésznek. Bármilyen típus érdekel. Mob.: 8099-2638802. Eladó két db. négylyukas felni gumival, Audi 100 alá. Ár: 50 hrivnya. Mob.: 8095-5313942.

Hangszer Eladó egy sötétzöld színu, Stagg márkájú hathúros gyerek-gitár. Ára: 400 hrivnya. Mob.: 8068-2258784.

Haszongépjármu Eladó egy GAZ 53 szamoszvál teherautó megkímélt állapotban érvényes muszakival, új motorral. Ár megegyezés szerint. Mob.: 8096-7426025, 80962861515. Eladó egy 1995-ös kibocsátású Citroën C-15 tehergépkocsi 1,8 dízeles motorral. Mob.: 8050-6465277, 8050-2587217.

Ingatlan

Vállalkozók, patikusok figyelem!!! Eladó Beregszász központjában egy 112 m2 és 53 m2 régi építésu tetoteres csaEladó egy 2106-os Lada, 1991- ládi ház, nagy telekkel. Mob.: es gyártmányú, szép állapot- 8050-1012686, 8093-8160046. ban. Ár: 2400 f.e. Mob.: 8099- Háromszobás családi ház el1986-ban gyártott Ford 3603190. adó Beregszászban a Bakó Transit, B kategóriás 8 szeméGábor u. 7. szám alatt, saját Lada 21013-as (1985-ben gyárlyes mikrobusz, felújított 2500 udvarral. Mob.: 8050-8680234.

Ház eladó Gáton (nagy udvar, kert, garázs, melléképület, gáz és víz bevezetve). Minden privatizálva. Ár megegyezés szerint. Mob.: 8095-7369015.

komfortos földszinti lakás. Dédában préselt széna eladó. Irányár: 22000 f.e. Mob.: 8095- Mobil: 8066-0819293, 80954875924. 6096728

Ház eladó sürgosen BeregszászMobiltelefon ban a Novobazár út 46. szám Nagybereg központjában két- alatt. Mobil: +38066-0820355. Eladó egy Sony Ericsson szintes, 5 szoba + két fürdoK700i mobiltelefon (tölto, szoba wc-vel 80%-ban kész, Beregszászban a Muzsalyi út mp3, zenék, játékok, fülhallga34/b. száma alatt 3. emeleti, samelléképületek, garázs, kert, tó). Ár: 380 hrivnya. Mob.: víz, villany, gáz, központi fu- ját futéses, muanyag ablak- 8099-4246960, 8099-4113290. téses, sürgosen eladó. Irány- kal, egyszobás lakás eladó. ár: 45 000 f.e. Mob.: 8050- Tel: 3-15-17 (este 1800 után). Jó állapotban lévo Sony Mobil: 8050-2284301. 0867707. Ericsson V630i. MP3 lejátszó, 2 MPx kamera, bluetooth, 3G, 256 Beregszászban a Fabricsnaja Keresek kétszobás eladó laMb memória, online TV, stb. kást Beregszászban a Geoló- u. 34/7. szám alatt eladó egy Plusz USB, eredeti fülhallgató kétszobás lakás, vagy elcsegusoknál, sürgosen. Mob.: és tölto. Ár.: 550 hrivnya. Mob.: rélem egy egyszobásra. 8095-3875294. 80996151751 Beregszászban a Bercsényi ut- Kétszintes épület eladó Be- Eladó egy jó állapotban lévo cán egy összkomfortos kertes regszászban. Az elso szinten Sony Ericsson J120i mobiltecsaládi ház 27 ár földterülettel muködo bár-ABC (bútorral lefon. Ára 180 hrivnya. Mob.: együtt) +konyha, WC, raktár eladó. Mob.: 8099-0550754. található, a második szint fél- 8097-9077672. Muzsalyban, a Rákóczi F. út kész állapotban van. Az épü163/c. alatt eladó a Rubin ká- let összterülete 220 m2 . Az el- Sony Ericsson P990i-hez tarflippet adnék egy flipptavézó 120 négyzetméteres épü- adáshoz szükséges okmá- tozó karóért. Mob.: 8093-692766. lete. Ár megegyezés szerint. nyok rendben vannak. IrányMob.: 8050-6465277, 8050- ár 63000 f.e.. Mob.: 8050Motor, robogó, bicikli 2587217. 6950673, 8050-8522775. Beregszászban a Munkácsi Beregszászban a Pacsovszkij Eladó egy féléves Kinroad utcán házrész eladó (három út 25. szám alatt családi ház Chopper (250 cm3 ) motor, új állapot, rendezett papírok, szoba, konyha, folyosó, nagy eladó. Mob.: 8050-9589620. rendszám, fénykép mms-ben. pince és nagy udvar). Tel.: 247-75. Mob.: 8099-2641132, Bótrágyon szoba konyhás Mob.: 8050-9255844. családi ház eladó. Telefon: 65- Eladó egy Riga 4 ütemu kis8066-4770266. 2-68. Mob.: 8068-5801975. motor (nem starteres). Ára Bátyúban eladó egy összkomfortos, kertes családi ház Muzsalyban, a Görbe út 27. 2000 hr. Mob.: 8095-5662809. (három szoba, konyha, fürdo- szám alatt kertes családi ház el- Zealsun (Street bike) 125 cm3szoba) a Kossuth u. 36. szám adó. Ár: 7000 f.e.. Mob: 8099- s motorral sárga színben, ki0387822. alatt. Mob.: 8066-0341045. tuno állapotban, rendezett papírokkal eladó. Ár 1200 f.e. Családi ház eladó Bereg- Baktalórántházán Szabolcs- Mobil: +38097-771244. szászban a Bakó Gábor (Ma- Szatmár-Bereg-megye közejakovszkij) út 51. szám alatt. pén, kulturált környezetben Törött, vagy muködésképteháromszoba-nappalis étkezo- len új típusú Riga, vagy Delta Mob.: 8050-0837004. konyhás összkomfortos fiatal robogót vásárolnék, reális Családi ház eladó Bereg- kertes ház eladó. Mob.: 0036- áron. Mob.: 8066-2108826. szászban a Virág utca 9. szám 306221827. Gyerekbicikli jó állapotban alatt. Ár megegyezés szerint. Kétszobás összkomfortos la- eladó. (5-10 éves korig). Mob.: Mob.: 8099-7374853. kás saját futéssel az 5. emele- 8095-3691365. Családi ház sürgosen eladó ten eladó Beregszászban. Eladó egy jó állapotban lévo Beregszászban a Kovács Vil- Mob.: +38066-6497561. Zongshen gyorsasági motormos u. 14. szám alatt. Érdek3 lodni a helyszínen. Tel.: 2-23- Beregszászban négyszo- kerékpár, 250 cm -s motorral, 3000 km-rel, papírokkal, sok bás, negyedik emeleti lakás 23. Mob.: 8067-4758402. eladó a Korjatovics úton extrával. Ár: 11000 hrivnya. Beregen a Hatház u. 30. szám (az uszodával szemben). Mob.: 8095-9312974. alatt sürgosen eladó egy csa- Tel: 2-27-58. Ukrán gyártmányú, 3 hónaládi ház. Mob.: 8099-2529014. Bátyúban a Munkácsy M. ut- pos zöld férfi bicikli eladó felTiszaújlakon a Móricz Zsig- cán eladó egy háromszobás szerelve gyereküléssel és tümond u. 7. szám alatt (régi 3. emeleti lakás, saját futéssel. körrel. Mob.: 8050-0837004. Kombin gyár út) sürgosen el- Mob.: 8068-2287587. Simson robogóhoz alkatréadó egy összkomfortos családi ház. Tel.: 8-243-6-15-48. Beregszászban a Muzsalyi szek eladóak. Mob.: 8050Mob.: 8050-1564192, 8095- úton egyszobás lakás eladó. 9834886. Mob.: 8095-6808353. 6158713. Törött vagy muködésképtelen új típusú Riga, vagy Delta Beregszászban eladó egy két- Nagydobrony központjában el- robogót vásárolnék. Mob.: szobás, összkomfortos családi adó egy kertes családi ház (3+1 8066-2108826. ház, van gáz, víz, telefon, nagy szoba, konyha, fürdoszoba, pince, melléképület és egy kis gáz, víz, melléképületek) felújí- Eladó egy Planeta IZS 5-ös jó zöldséges kert. Érdeklodni: Be- tandó állapotban. Mob.: 8096- áron. Mob.: 8097-258940. regszász, Tolsztoj út 21. Tel.: 4- 7497492. Beregisztrált (rendezett pa31-27. 3 Mezogazdasági gép pírok, rendszám) 150 cm -s roJó állapotú háromszobás labogó eladó. Ár: 800 f.e. Mob.: kás eladó az V. emeleten Be- Nagykabinú JuMZ eke, tár- 8095-6808353. regszászban a Venelina Huci csa, zöldségvetogép eladó. utcán. Saját futés, telefon, Mobil: +38097-1794568. Munkát keres kábeltévé, két balkon, az egyik beüvegezve. Csere is lehetsé- Eladó 3600 literes szippantó Gyakorlott, megbízható, preges egy- vagy kétszobás la- tartály, fésuskasza, 4 soros cíz bejáróno munkát keres Bekásra, hozzáfizetéssel. Tel.: 3- krumpliveto. Mob.: 8096- regszász központjának közelében irodában vagy magán35-00 Mob.: 8050-6937716, 7328344, 8096-8038603. 8050-3179728. háznál délutáni munkavégMezogazdasági termék zéssel. Mob.: 8050-6569085. Beregszászban a Lónyai u. 12. sz. alatt eladó két házrész Kajszibarack facsemeték és Tízéves magyarországi gya(két- és háromszobásak). Ér- gyökresszolok eladók Benében. korlattal rendelkezo komuves, deklodni a helyszínen, vagy Cím: Bene, Kúria utca 18. Mob.: falazó, vakoló és betonozó ezen a telefonszámon: 2-34-57. 8095-1758134. munkát keres. Mob.: 80956493259. Gyulán (Szolosi járás) eladó Dédában széna eladó. Mob.: Szobafesto és egyéb építoipaegy családi ház nagy kerttel, 8099-2393305. melléképületekkel, gázzal, vil- Szemes kukorica, búza, zab ri gyakorlattal rendelkezo férlannyal, vízzel ellátva, priva- és tritikálé eladó. Ár: 0.9 hr. fi munkát keres. Mob.: 8099tizálva, papírokkal. Mob.: Házhoz szállítási lehetoség. 0304635. 8097-8135454. Telefon: 2-32-68. Mob.: 8050Munkát kínál Nagyberegen az Új u. 3. szám 6680756. alatt családi ház eladó (97 m2 , Oltott csüngo barkafuz dísz- Kárpátinfo szerkesztosé3 szoba, 2 konyha, gáz, víz, fák (cicuskafa) eladók. Cím: ge munkatársakat keres! melléképület). Mob.: 8066- Beregszász, Macsolai u. 70. Elvárás: php programozás 0057975. Telefon: 3-20-34. Mob.: 8095- és az orosz/ukrán nyelv 8905568. alapfokú tudása. Tel.: 2-40Beregszász központjában, a Széchenyi utca 24. szám alatt Bálázott széna eladó. Mobil: 89. Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. eladó egy kétszobás, össz- +38096-8826412.

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztoség nem vállal felelosséget!!!

13 13

Hirdetések

2009. február 18.

Megbízhatóság, minoség, szakértelem Muanyag nyílászárók rendelése Beregszászon kizárólag német alapanyagból (Aluplast) év garancia!

5

Téli akció!!!

Minden megrendelt ablakhoz a külso párkány AJÁNDÉK!!!

Beregszászi kávézóba ukránul és magyarul tudó pincéreket keresünk. Kiemelt munkabér. Mob.: 8093-6320461.

Márvány- és csiszolt sírkövek jon bizalommal. Mob.: 8097készítése. Érd.: Beregszász, 9535737, 8096-7467288. Macsolai u. 83. Tel.: 2-50-64. Tel.: 714-046. Mob.: 8066-4688890.

Beregszászban, a Galaktikában található fodrászatba fodrásznot keresünk. Érdeklodni lehet minden délután a fodrászatban. Telefon: 4-22-26.

Fáj a háta? Fájdalom kínozza? Ne halogassa a gyógykezelést! Mi visszadajuk Önnek az egészségét. Gyógyászati-rehabilitációs központ Muzsalyban. Súlyfürdo – a gerinc víz alatti, függoleges állapotban történo nyújtása. Csoportokat szervezünk iszapfürdore. Licenz: AB No 317296, Kelt: 2007. 02. 26. Címünk: Muzsaly, Rákóczi Ferenc u. 92. Tel.: (03141)71-3-84; Mob.: 80506905381.

Muszaki cikkek Eladó: új lapradiátorok, gázkazánok, vegyestüzelésu kazánok, gázkonvektorok, gáztuzhelyek. Mob.: 8096-7328344, 8096-8038603. Eladó JVC 12 db-os használt CD-tár (50 hrivnya), négyutas Kenwood oválhangszóró (300 hrivnya), használt Loewe Calida 87-es tv (javításra szorul, 500 hr.). Tel.: 2-25-05 (Beregszász). Jó állapotban lévo 50-es konvektor eladó. Ar: 700 hrn. Mob.: 8099-0550686. Figyelem! Eladó muszaki cikkek. 3 szempont, amiért érdemes tárcsázni: új, olcsó, garanciával ellátott. Ha hirdetésünk felkeltette figyelmét, hívja a 8095-5017707-es telefonszámot. Hajdú felültöltos félautomata mosógép (300 hrivnya), szovjet, muködo gázbojler (100 hrivnya) eladó Beregszászban. Tel.: 2-25-05 (Beregszász). Eladó egy öthónapos 51 cm átméroju Eurosky tv. Extrák: txt, zoom stb. Ára 680 hrivnya. Mob.: 8099-0304635. Eladó egy S-100 hógép és egy dupla forgófejes discofény, 1000 illetve 650 hrivnyáért. Mob.: 8099-1874227. Kifogástalan állapotban levo fekvo szolárium eladó. Mob.: +38067-8876220.

Régiség Vásárolnék régi képeslapokat, érméket, festményeket és sok mást. Mob.: 8050-6739421.

Szerszám, ipari gép Eladó használt varrógép Beregszászban. Telefon: 2-25-36. Mob.: 8093-2006909, 80964590588, 8095-5933879. Eladó egy 18,5 Kw-os villanymotor 2900 fordulattal. Tel.: 53-248. Dédában szeperátor (tejfölözo) gép eladó. Mob.: 80992393305. Eladó egy komplex félautomata, 700 liter napi teljesítményu olajütogép. Mob.: 8050-6465277, 8050-2587217. Nagy teljesítményu akkumulátorokhoz is használható akkumulátortöltot vásárolnék. Mob.: 8097-5831128. Tel.: (8241-52) 3-18.

Szolgáltatás Bútorkárpitozást vállalok. Mobil: 8099-2279314. Tel.: 332-25.

További ajánlataink: külso és belso párkány, szúnyogháló, reluxa, szalagfüggöny, harmonikaajtó. - BRAMA beltéri ajtók - VELUX tetotéri ablakok Cím: Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Telefon/fax: (8-241) 4-31-29, Mob.: +380-97-91-26-146, +380-66-20-61-602 A borzsovai vasútállomás mellett található

Számítástechnika

Design-T bútorszalon

Vennék egy 80 GB-os winchestert. Mob.: 8050-2422502.

konyha-, ebédlo-, háló-, gyerek-, kamasz-, valamint irodabútorok széles választékával várja vásárlóit. Ugyanitt ülogarnitúrák, tapéták és csillárok rendkívül gazdag kínálata. Érdeklodni lehet: +380-31-41-51-2-23

Pentium 3-as és 4-es számítógépek (gépház, monitor, billentyuzet, egér) jutányos áron eladók (700 hrivnyától). Mobil: +38097-9240804.

E X K L U Z Í V olasz-, spanyol- és Sürgosen eladó Pentium 4-es amerikai stílbútorok csak nálunk! számítógép 2 Gb RAM, 265os videokártya, DVD-író, 40 Gb winchester, 17'’ monitor, si fotevékenységgel, gyengegaranciával. Mob.: 8097- áramú munkákkal és muholdMagyar cég magas kereseti lehetoséggel vevo antenna szereléssel fog5022271. lalkozó kft. tulajdonjoga elállást kínál budapesti elit bárokba Számítógép eladó: AMD adó. 8-1036-204345777. felszolgáló munkakörbe. Athlon X2 6000 processzorral, videokártya - ATI Radeon Eladó használt gyerekkocsi Várjuk a 27 év alatti, jó megjelenésu hölgyek HD 3870, 512 MB, 2 Gb RAM, téli és nyári variáns. Mob.: 320 Gb HDD, monitor - 8099-0530772. jelentkezését. A cég biztosítja a munkavállalási Samsung TFT, 19". Irányár engedélyt és a komfortos szállást. 550 f.e. Mob.: 8050-7658754. Állatok

Fotózás minden téren! Esküvok, rendezvények; tablóképek, albumtervezés, egyedi meghívók; reklám- és termékfotók nyomdai munkákhoz, modellek, portfólió készítés. Magas színvonal, elérheto árak! Fülöp László, Beregszász, Bethlen Gábor u. 12/6. Számítógép eladó: AMD Mob.: +380-66-2500-544. Sempron 2600+, ATI Radeon 128MB, 512 RAM, 250+80 Vállalkozók, Vállalkozá- HDD SATA2, LG-DVD-RW, sok FIGYELEM! Társasá- ACER 19'’ TFT monitor, gunk vállalja egyéni vállal- CHIEFTEC ház. Ár: 2500. kozók és gazdasági társa- Mob.: 8095-6073450. ságok teljes köru könyvelését. Érdeklodni szemé- Számítógép (2880 MHz Penlyesen: SZEK-VER Kft., tium IV, 512 MB RAM, 40 GB, Beregszász, Sevcsenko út 17" monitor, bovítheto alap48. Tel.: +380-3141-2-40- lap, internet kártya, játékok, garancia, szállítás) eladó. Ár: 45, 38050-2709066. 1200 hrivnya. Mob.: 8099Kertek fuvel-fával, kerti ta- 6268046. vak, kerítések, kapuk, lakatos munkák tervezése, kivitelezéTelek se. Gyors, szakszeru munkavégzés. Mob.: 8050-0867707. Építkezésre alkalmas, privatizált telek (10 ár) eladó BeregVízérkimérés. Legyen jobb szászban a Csizajszka 9. szám az álma. Méresse ki otthonát! alatt. Ár megegyezés szerint. Mob.: 8050-0867707. Mob.: 8050-5511352. Használt bútor kárpitozását Somban 20 szotek (ár) priva(áthúzását) vállalom. Mob.: tizált építési telek 170 m2 fun8050-8888629. damentummal eladó. Mob.: Angol használtruha kereske- 8066-0820345. dés nyílt Beregszászon a Vegyes Stefanik u. 62. szám alatt. Mob.: 8050-2795402. Elegáns menyasszonyi ruha Kijevi iskola kirendeltsé- eladó kellékekkel. Ár: 400 hrivnya. Mob.: 8095-8620146. ge felvételit hirdet: fodrász, manikur (zselés körömépí- Eladó egy Carving síléc szetés), köröm díszítés, pedi- reléssel, bakanccsal, botokkal kur, smink, kozmetológus együtt. Mob.: 8095-8905568. szakokra. A felkészítés igény szerint magyar nyel- Eladó egy új (kerekes, összeven is folyhat. A tanfolyam csukható) pinpongasztal. Mob.: 8050-9834886. elvégzése után diplomát és szertifikátot kapnak. Mob.: Eladó egy jó állapotban lévo 8050-8782726. Tel.: 4-31-59 többfunkciós babakocsi. Ár: (Beregszász). 350 hrivnya. Mob.: 8095Famunkát vállalok, tus készí- 8620146. tését, fegyvertartóknak. Mo- Eladó használt gyerekkocsi bil: 8099-7378013. Beregszászban. Telefon: 2-25Fordítást vállalok angol, uk- 36. Mob.: 8093-2006909, 8096rán és magyar nyelven. Mob.: 4590588, 8095-5933879. 8050-2632149. Jó állapotban lévo padlószoSzolotelepítok figyelmébe! nyeg eladó Asztélyban. TeleSzologyökerek oltását válla- fon: 99-250. lom. Cím: Bene, Kúria utca 18. Új csocsó asztal eladó. Mob.: Mob.: 8095-1758134. 8096-7328344, 8096-8038603. Komuves brigád munkát válKrisna-tudatos könylal a következo munkakör- Vennék veket, csak magyar kiadást. ben: fundamentumrakás, fa- Mob.: 8095-9480112. lazás, vakolás, hoszigetelés, csempézés és glettelés. Hív- Nyíregyházán villanyszerelé-

Benében süldo- és anyanyulak eladók! Érdeklodni a 74335-ös telefonszámon lehet.

Tel./fax: +3636-346038, +3620-8098820, 8063-8903980, 8063-4064810. E-mail: [email protected]

Építkezés, munkagép

100 pudos szupermarket üzletlánc

Eladó 200 m 25-ös rozsdamentes cso reális áron. Mob.: 8095-5038785.

A

Ungváron, darabonként 4 hrivnya 40 kop.-ért 20x20x40 cm-es blokktéglák kaphatók. Alkotóelemek: zúzalékko-cement. A szállítás az egész megye területére megoldható. Az elszámolás bármely formáját elfogadjuk. M400-s cement is kapható. Minoségi védjegy: UA1.027. 0003970-05 Márkaszám: M-25. Cím: Ungvár, Nikitin u. 4. Tel.: 64-05-88, 805056-11-070, 8050-53-73-686. az elso sor kiemelve.

bocsát ki, amelyhez az elkövetkezo hónapokban számtalan kedvezményes vásárlási akció kapcsolódik majd.

Kétszárnyas ablak eladó Beregszászban a Palóczi Horváth Lajos u. 27. szám alatt. Tel.: 334-79. Beregszászban (Ardó) használt vályog sürgosen eladó. Tel.: (8-2-41) 4-20-27. Mob.: 8050-9057734. Eladó egy nádfedeles esomentes, pácolt és lakkozott kerti kisház (2,7x2,2x2,5 m) lócákkal és asztallal. Ár: 2200 hrivnya. Mob.: 8099-2343619. Eladó 2mx2m-es faházikó két lócával asztallal mahagóni színben elérheto áron. Mob.: 8097-8449580. Egy- és kétemeletes faházak eladók, a belso tér variálható. Mob.: 8050-0837004.

Szempillaépítés szálanként 6-12 mm méretben. Akár a sajátod, csak nagyobb méretben. Ugyanitt manikur, porcelán körömépítés.

AKCIÓS ÁRAKON! Mob.: 8098-8354222.

TÖRZSVÁSÁRLÓI KÁRTYÁT

NÉZZE

HAMAROSAN INDULÓ HONLAPUNKAT !

További információ a Kárpátinfo következo számaiban. Színes reklámanyagok, névjegykártyák, borítékok, plakátok (A4-A1 méretben),esküvoi meghívók, oklevelek, szórólapok, turisztikai ismerteto kiadványok készítését, könyvek, újságok, tördelését, nyomdai elokészítését, kisés nagy példányszámú nyomtatását, fotók gyors kidolgozását vállalom. 10 éves szakmai tapasztalattal, reális árakkal. Beregszász, tel.: 8-066-793-8143, Nagyszolos, tel.: 8-068-140-8669

Kezdo magánvállalkozók figyelem! Az Advance Kárpátaljai Tanácsadó és Fejleszto Központ, a Perspektíva Oktatóközpont valamint a Budapesti Corvinus Egyetem Innovációs Központja közös képzési programot szervez „EU-s vállalkozói ismeretek oktatása és tudástranszfer biztosítása a kárpátaljai vállalkozók számára” címmel. A képzésen résztvevok megismerkednek az Európai Unión belüli vállalkozási lehetoségekkel, a kétoldalú magyar-ukrán együttmuködés lehetoségeivel, az üzleti vállalkozás, cégalapítás, cégmuködés, szabadalomvédelem, pályázatírás, pályázati monitoring témaköreivel. A program elméleti képzését a Budapesti Corvinus Egyetem oktatói végzik. A képzés ingyenes, melyen 30 fo vehet részt, ezért a részvétel elozetes regisztrációhoz kötött. Jelentkezési határido: 2009. március 16. A képzési program kezdete: 2009 áprilisa. Bovebb információ: Advance Kárpátaljai Tanácsadó és Fejleszto Központ Beregszász, B. Hmelnickij u. 29/1 Tel.: (241) 4-32-85. E-mail: [email protected]

14

Turmix

2009. február 18.

Tiszacsomán február 18-án ünneplik 20-ik házassági évfordulójukat és felesége, . Ebbol az alkalomból sok szeretettel köszöntik oket szüleik, és 4 gyermekük. „20 év elszállt könnyu lepkeszárnyon, a küzdés nem könnyu, de szívetek sose fájjon. Isten járjon veletek, orizzen titeket, hogy sokáig élvezzétek az elkövetkezo éveket.”

Ábrány Attila

Hajnalka

Tiszaújhelyben február 25-én ünnepli 66. születésnapját . Ebbol az alkalomból köszönti ot nagyon sok szeretettel húga, Manci és Jancsi. „A nap az égen is neked ragyog, hisz ma van a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, ahogyan mi szeretünk téged.”

Balog János

Fertosalmáson február 19-én ünnepli 28. születésnapját . Ebbol az alkalomból köszöntik ot szereto szülei, testvérei, sógorai, keresztlánya, Georgina-Fanni és nagyapja. „A nap az égen is neked ragyog, hisz ma van a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, ahogyan mi szeretünk téged.”

Kenéz Katalin

Feketeardóban február 22-én ünnepli 3. születésnapját . „Születésnapod alkalmából azt kívánjuk néked, teljesüljön minden vágyad, minden reménységed. Mosolygó két szemed sose lásson könnyet, amerre lépsz, ezer virág borítsa a földet.” Ezt kívánják néked szüleid, nagyszüleid, keresztszüleid és dédszüleid.

Királyi Krisztina

Csetfalván február 21-én ünnepli születés- és névnapját . E kettos ünnep alkalmából, szívbol köszönti ot férje, Sanyi, lánya Alexandra, valamint édesanyja. „Születés- és névnapodon azt kívánjuk néked, legyen vidám s boldog számodra az élet. Útjaidat mindig szerencse kísérje, dobogó szívedet soksok öröm érje. Minden lépésedet orangyal vigyázza, a mi szívünk neked ezeket kívánja.”

Pallagi Eleonóra

Salánkon február 17-én ünnepli 72-ik születésnapját , Valamint február 23-án 70-ik születésnapját férje,

Máté Olga

Máté János. Ebbol az alkalomból köszönti oket fiuk, László és családja. Kívánnak számukra erot, egészséget, hosszú boldog életet. Tiszakeresztúrban február 19-én ünnepli születésnapját

Bilák Alexandra. Ebbol az alkalomból köszöntik ot nagyszülei és szülei. „A nap az égen is neked ragyog, hisz ma van a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk Téged!” Dédában február 22-én ünnepli 40. születésnapját . E szép ünnepnap alkalmából sok szeretettel gondol rá édesanyja, gyermekei: Attila és Annamária, valamint testvére, Éva és családja, akik nagyon szeretik. „Kiskertünkben rügyezik a rózsa, hogy milyen fontos is vagy nekünk, azt csak Isten tudja. O teremtett, o küldött a világra, hogy ne éljük életünk hiába. Az élet göröngyös és nehéz, vezéreljen egy isteni kéz. Árva addig nem leszel soha, míg el nem hagy az o mosolya. Ki mindig és mindent megbocsát: Isten és drága jó anyád”

Fekete Attila

www.karpatinfo.net a Kárpátaljai hírforrás

Fornoson ünnepli névnapját

özv. Bodnár Zsuzsanna

. Ebbol az alkalomból köszöntik ot lányai, Erika és Ilonka. Unokái Erika, Gabi, Olgi és Nelli, továbbá dédunokája, Fanni. „A sok év elszállt, mint a legszebb álom, A küzdés nem könnyu, de szíved sose fájjon. Sohase bánkódjál, ha múlnak az évek, helyedbe gyermekeid és unokáid lépnek. Isten legyen veled és orizze léptedet, hogy sokáig éljél, ezt kívánjuk néked! Áldásban, örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog névnapot kívánunk.” Dercenben február 20-án ünnepli 43. születés- és egyben névnapját, . Ebbol az alkalomból köszönti ot felesége, Klára, fia Szabolcs és lánya Szabina. „A nap az égen is Neked ragyog, hisz ma van a név- és születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk Téged.”

Simon Aladár

Csongoron február 25-én ünnepli 10. születésnapját

Sass Marika. Ebbol az alkalomból szeretettel köszöntik ot a Sass nagyszülok és a keresztapja. „Légy olyan boldog, amilyen szép vagy, legyen életedben százmillió szép nap. Ne tudd meg soha, mi a bánat, kerüljön el téged minden, ami fájhat. Kacagj, nevess csillogó szemekkel, mi ezért imádkozunk összetett kezekkel.” Csongoron február 22-én ünnepli 50. születésnapját . Ebbol az alkalomból köszöntik ot munkatársai, Katalin, Piroska és Jutka. „Születésed napján azt kívánjuk néked, éltessen az Isten sok-sok évig téged. Óvjon minden bajtól, áldja minden lépted, adjon minden jókat, erot, egészséget.”

Beregszászban február 14-én ünnepelte 80-ik születésnapját . Ebbol az alkalomból köszöntjük ot, kívánunk számára hosszú boldog életet, további jó egészséget, kiérdemelt pihenést: lánya és családja, valamint fia és családja. „Születésnapodon, nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb mit adhatunk: a családi szeretet.”

Kázmér József

Nagyberegen február 18-án ünnepli 1 éves születésnapát . Ebbol az alkalomból köszöntik ot nagyszülei: Boriska és Béla. „Egy éve már, hogy világra jöttél, a mi drága kincsünk akkor te lettél. Minden napunkat bearanyoztad, családunkba a fényt, a napsugarat hoztad. Szeme fénye lettél édesanyádnak, szíve büszkesége az édesapádnak. Mi, a nagyszülok a percet is áldjuk, mikor téged eloször a karjainkba zártunk. A szívünk örökké imádkozik érted, tartson meg a jó Isten egészségben sok-sok évig téged.”

Füzesi Istvánka

Beregszászban február 17-én ünnepli 12-ik születésnapját . Ebbol az alkalomból köszöntik ot nagyszülei: Boriska és Béla. „A nap az égen is Neked ragyog, hisz ma van a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk téged!”

Kázmér Norbert

Marton Paulina

Csongoron február 21-én ünnepli 1 éves születésnapját . Ebbol az alkalomból sok szeretettel köszöntik ot szülei és a nagyszülok. „Mosolygó arcod boldoggá tesz minket, a tavaszi napsugár ragyogja be szíved. Útjaid mindig szerencse kísérje, dobogó szívedet sok-sok öröm érje. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szereto szívünk ezeket kívánja.”

Biró Szabolcs

Nagybégányban február 2-án ünnepelte születésnapját

Orosz Tibor református lelkész. Ebbol az alkalomból köszöntik ot a bégányi gyülekezet tagjai. „Öleljen át a jó Isten, áldja meg a napjaid, teljenek el egészségben, szálljanak el gondjaid. A jó Isten vezesse minden lépésedet, és kérjük, hogy áldja meg az egész életedet.” Fertosalmáson február 19-én ünnepli 28. születésnapját . Ebbol az alkalomból köszönti ot keresztanyja és keresztfia, Szabolcs. „Születésnapodon, nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit adhatunk: a családi szeretet.”

Kenéz Katalin

Nagypaládon február 19-én ünnepli 1 éves születésnapját . Ebbol az alkalomból köszöntik ot szülei és tesója. „Áldott legyen az Úr, ki nékünk megadott, köszönjük a sorsnak, hogy hozzánk elhozott. Rögös volt az út, amíg megérkeztél, de elfeledtünk mindent, amikor megszülettél.”

László Jázmin

Kígyóson februárban ünnepli születésnapját

Mándrik Alex és öccse, Ricsi. Ebbol az alkalomból köszöntik oket szüleik és nagyszüleik. „Az élet legyen egy tündérálom, mindig boldogok legyetek ezen a világon. Útjaitokat mindig szerencse kísérje, dobogó szíveteket sok-sok öröm érje.” Beregszászban február 20-án ünnepli 2-ik születésnapját

Papp Péter. Ebbol az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik, s kívánnak számára nagyon boldog, vidám gyermekkort szülei: Péter és Zsuzsanna. „Születésnapodon, nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb mit adhatunk: a családi szeretet.” Beregszászban február 20-án ünnepli 2-ik születésnapját . E szép ünnep alkalmából köszöntik ot, és kívánnak számára erot, egészséget, hosszú boldog életet a Morgentál nagyszülok. „A nap az égen is Neked ragyog, hisz ma van a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk téged!”

Papp Péter

Borzsován február 16-án ünnepli 6-ik születésnapját . Ebbol az alkalomból köszöntik ot szülei, testvére, Böbike és a nagyszülei. „Hat éve már, hogy világra jöttél, a mi drága kincsünk akkor te lettél. Minden napunkat bearanyoztad, családunkba a fényt, napsugarat hoztad. Szeme fénye lettél az édesanyádnak, szíve büszkesége az édesapádnak. Mi, a nagyszülok a percet is áldjuk, mikor téged eloször karjainkba zártunk. Szemed csillogása, arcod mosolya legyen szüleidnek fénylo csillaga. Isten félto keze vezéreljen téged, mi összetett kezekkel imádkozunk érted.”

Cseresznye Gyurika

15

Hétvége SPORT

KRIMINÁLIS Bérgyilkos végzett egy üzemanyagtölto-állomás tulajdonosával Ungváron a Március 8. utcán ismeretlen tettes több lövéssel kivégezte egy üzemanyagtölto-állomás tulajdonosát. A rendorök a helyszínen megtalálták a gyilkosság eszközéül használt hangtompítós pisztolyt, a kilott töltényhüvelyeket és a tettes kesztyujét. A buntényt késo délután követték el. Az áldozat egy Toyota Land Cruiser 200 márkájú gépkocsin érkezett a helyszínre. Vezetoje

kiszállt, az üzemanyagtölto-állomás 39 éves tulajdonosa az autóban a sofor melletti ülésen maradt. A gyilkos a vezeto ülésének ablakához lépett és tüzet nyitott áldozatára – az egyik golyó szíven, a másik fején találta –, akia helyszínen életét vesztette. Az áldozat donyecki születésu, de már régen Ungváron él, a városi tanács képviseloje. A rendorség bérgyilkosságra gyanakszik, nagy erokkel keresi a tettest.

Ungvári és debreceni búcsú a noi kézilabda KEK-tol Az elozetes papírformának megfeleloen nem sikerült kiharcolni a noi kézilabda KEK sorozatában a legjobb nyolc közé kerülést az Ungvári Kárpáti-UNE együttesének. Borisz Petrovszkij csapata szombaton és vasárnap hazai környezetben, az ungvári Junyiszty sportcsarnokban fogadta a

Kilenc kárpátaljai gyereket tartott rabszolgaságban A herszon megyei rendor-fokapitányság letartóztatott egy, az ukrán hatóságok által már régen körözött férfit. A tavalyi nyári iskolai szünidoben az illeto kilenc gyermeket toborzott össze Kárpátalján (három leányt és hat fiút), azt ígérte nekik, hogy gazdaságában könnyu munkával sok pénzt kereshetnek. A valóságban azonban rabszolgasorsban tartotta, naponta 16-18 órát dolgoztatta oket. A gyerekek istállóban aludtak, enni alig kaptak. Egy hónapi nehéz munkáért a gazda

50 hrivnyát fizetett nekik. Végül is az egyik gyerek elszökött tole, telefonon felhívta szüleit, akik azonnal a segítségére siettek. A farmergazda azonban nem volt hajlandó kiadni a gyerekek okmányait, 4 ezer hrivnyát követelt a szüloktol, amit állítása szerint a közvetítonek fizetett ki. A farmert letartóztatták, ügyvédje azonban megfellebbezte a bíróság erre vonatkozó határozatát, rokonai pedig kijelentették, hogy minden áron kiszabadítják a fogságból.

Megtámadták az üzemanyagtölto-állomást Az üzemanyagtölto-állomások rendszerint a lakóházaktól távol fekszenek, nem állnak állandó rendorségi felügyelet alatt, nincsenek felszerelve riasztó berendezésekkel, ezért a rablók könnyu zsákmányaivá válhatnak. Késo este egy férfi lépett be az egyik munkácsi üzemanyagtölto állomásra. Fegyvernek látszó tárggyal fenyegetozve az aznapi bevételt követelte. Türelmetlenségében maga lépett a páncélszekrényhez, de kinyitni nem tudta, kénytelen volt dolgavégezetlenül futásnak eredni. Mint kiderült, az üzemanyagtölto-állomás

nem volt felszerelve riasztó berendezéssel. Személyzete ezúttal egy kis ijedséggel megúszta a rablótámadást, de nem zárható ki annak lehetosége, hogy máshol hasonló buncselekményekre kerülhet sor. Ezért a rendorség azt ajánlja az üzemanyagtölto-állomások tulajdonosainak, ne sajnálják a költségeket riasztó berendezések felszerelésére, célszeru lenne azokon térfigyelo videokamerákat felszerelni, ezek segítségével ugyanis jóval könnyebb lenne megtalálni az esetleges rablókat. Egy ilyen rendszer felszerelése 18 ezer hrivnyába kerül. Egy üzemanyagtölto-állomás kirablása ennél jóval többe.

Rekord mennyiségu Extazy-tablettát foglalt le a rendorség Kárpátalja földrajzi helyzeténél fogva egyre vonzóbbá válik a kábítószer-csempészek számára. A napokban a megyei rendor-fokapitányság kábítószeres csoportja minden eddiginél nagyobb mennyiségu kábítószert foglalt le. A rendorségnek már régen tudomása volt arról, hogy megyénken keresztül egy bunszövetkezet folyamatosan nagy mennyiségu kábítószert juttat át a határon. A nyomozás nagy óvatosságot igényelt, a legkisebb hiba is meghiúsíthatta a bunszövetkezet leleplezésére, felgöngyölítésére irányuló kísérletet. Hosszú nyomozás után két személy került a rendorség látókörébe, az 55 éves Csapon lakó Vaszil, és a 33 éves munkácsi Olekszij. Mindketten büntetett eloéletuek, sokáig azonban nem volt bizonyíték ellenük. A rendorség csak annyit tudott, hogy valahonnan nagy mennyiségu Extazy-tablettát kapnak.

Január végén több lembergi férfi érkezett Kárpátaljára kábítószer-vásárlás céljából. A nyomozók valamennyiüket megfigyelés alá helyezték, észrevétlenül nyomon követték oket. Rövidesen megtudták, hol és mikor fogják lebonyolítani az üzletet. Az akciókba bevonták a rendorség Berkut akció csoportját is. A kábítószer-kereskedok az egyik munkácsi üzemanyagtölto állomáson találkoztak. Rövid eszmecsere után megkötötték az üzletet. Ekkor jöttek elo rejtekhelyeikrol a rendorök és a Berkut-kommandó tagjai, egy pillanat alatt körülvették oket. Az illetok azonban nem voltak hajlandók engedelmeskedni, megpróbáltak elmenekülni az üzemanyagtölto állomásról, de kísérletük eredménytelenül végzodött. A rendorök hét személyt tartóztattak le, akiknél 17 ezer hrivnyát és 3605 Extazytablettát találtak.

Kétszer fosztotta ki az óvodát Vasárnap délután telefonon arról értesítették a beregszászi járási jánosi óvoda vezetonojét, hogy a gyermekintézményben valószínuleg idegen személy tartózkodik. Mire azonban odaért, a hívatlan látogatónak már csak hult helyét találta. Az óvoda ajtaja be volt törve, éléskamrájából eltunt a gyerekek számára készletezett vaj, sajt, makaróni, méz, liszt, stb. Lába kelt az óvoda magnetofonjának, egy szonyegnek is. A betöro valószínuleg sietett, mert sok ujjnyomot hagyott maga után. Így rövidesen a Nagybégányban lakó 44 éves Károly került gyanúba, aki már kilencszer került a vádlottak padjára, több mint másfél évtizedet töltött börtönben. Utoljára 2006-ban szabadult, de nem változtatott életmódján. Az óvodában talált ujjnyomok alapján vitathatatlan volt, hogy o a betöro.

2009. február 18.

Károlyt nem találták otthon. A rendorség azonban biztos volt abban, hogy nem juthatott messzire, mert kevés pénze lehetett. Végül is a faluban lakó novérénél találták meg. Nem volt hajlandó engedelmeskedni a körzeti felügyelo felszólításának, aki kénytelen volt végül is megbilincselni. A bíróságon Károly a kétségtelen bizonyítékok terhe alatt beismerte tettét, sot bevallotta, hogy kétszer is járt az óvodában, szombaton burgonyát és csirkehúst lopott onnan, másnap reggel pedig újra betört, hogy magával vigye a többi élelmiszert is. A bíróság négyévi börtönbüntetésre ítélte, de le kell tölteni korábbi felfüggesztett másfél éves büntetését is. A Kárpátaljai Fellebbviteli Bíróság helybenhagyta az ítélet.

A „Vidomosztyi Miliciji” és a „RIO” címu hetilapok anyagai nyomán

Búcsú a KEK-tol... pályaválasztói jogáról lemondó norvég Gjerpen gárdáját. Már az elso találkozón érzodött, hogy a skandinávok lényegesen jobb játékerot képviselnek, aminek végül az lett az eredménye, hogy a vendégek 3930-ra nyertek. A másnapi visszavágón csupán a tisztes helytállás lehetett a cél a tartalékos ungváriak elott, ami végül sikerült is: a világ egyik legelokelobb helyén jegyzett norvég bajnokság egyik élcsapata 35-33 arányban gyozte le a Kárpátit. Örömteli, hogy a korábban agyrázkódást szenvedo Olena Sukal a vendéglátók egyik legjobbja volt, a válogatott Natalja Szkunzjakra viszont továbbra sem számíthatnak az Ung-partiak. A kupabúcsút követoen a Kárpátira a hétvégén bajnoki fellépés vár: a hazai pontvadászatban jelenleg 14 ponttal mindössze 5. helyezett kárpátaljai együttes itthon látja vendégül a 10 pontjával 7., utolsó elotti helyen álló Dnyiprjanka Herszont.

A Kárpátihoz hasonlóan nem sikerült a továbbjutás a Debrecen számára sem a noi KEK-ben, igaz a hajdúságiak jóval balszerencsésebb körülmények között búcsúztak a további küzdelmektol. Az itthoni 5 gólos siker után a Debrecen Romániában is öt találattal kapott ki, de a 29-24-es Otelul Galati gyozelemnek a románok örülhettek jobban, akik így idegenben szerzett több találattal léptek tovább a negyeddöntobe. *** A noi és férfi kézilabda Bajnokok Ligájában sikeres hétvége után vannak a magyar csapatok. A veszprémi Marian Cozma meggyilkolása után elso mérkozését játszotta az MKB Veszprém csapata. A férfi kézilabda Bajnokok Ligája középdöntojének elso fordulójában a házigazdák 28-26-ra gyoztél le a spanyol Ademar Leon csapatát, és 4 ponttal vezetik csoportjukat a francia Montpellier, a Leon és a német Flensburg elott. A nok legrangosabb kupasorozatában továbbra is 100%-os a Gyori Audi ETO KC. A gyoriek a BL középdönto második fordulójában jó hajrával 31-27-re bizonyultak jobbnak a montenegrói Buducnost Podgorica ellen és 4 ponttal vezetik csoportjukat a román Valcea, a Podgorica és a szlovén Ljubljana elott. *** A noi kézilabda EHF kupa nyolcaddöntojébol nem sikerült a továbblépés a Budapest-Bank FTC-nek és a Fehérép Alcoa csapatának sem. A pályaválasztói jogukról lemondó ferencvárosiak az orosz Dinamo Volgograd vendégeként kaptak ki 35-29-re és ez egyben a búcsút is jelentette a zöldfehérek számára (az FTC a rossz idojárás miatt lekéste az elso találkozót, a továbbjutásról így egyetlen összecsapás döntött). A székesfehérvári Fehérép-Alcoa a hazai döntetlen után Brassóban 36-27-re kapott ki.

Vereség Izraelben, tornagyozelem Cipruson A magyar és az ukrán labdarúgó-válogatott is lejátszotta idei elso hivatalos mérkozését – felemás sikerrel. Az Erwin Koeman vezette magyar együttes Izraelben vendégszerepelt. A találkozó elott a világranglistán az igen elokelo, 18. helyen álló hazaiak a 43. helyre feljövo magyarokhoz képest nem mutattak valami sziporkázó játékot, sot, bátrabb hozzáállással Husztiék akár vezetést is szerezhettek volna. A döntetlenszagú találkozót végül egy szerencsétlenül bekapott izraeli találat döntötte el a hajrában. Mindenesetre a közelgo vb-selejtezokre Albánia és Málta ellen a most mutatott játéktól lényegesen több kell majd. A FIFA rangsorban még ezeknél a helyeknél is elobbre (14.) rangsorolt Ukrajna Cipruson kezdte az évet egy négyes tornával. Az elso találkozón Szlovákia ellen 3-2-re nyertek a sárga-kékek (az ukrán ta-

Néhány sorban P

énteken 58 éves korában munkavégzés közben szívroham következtében elhunyt Orosz Gyula, a Dunaferr SE elnöke. A Beregszászon született sportvezeto 2007. október 8-án vette át a dunaújvárosi sportklub vezetését, és meghatározó szerepe volt abban, hogy az egyesület a nehéz anyagi helyzet ellenére is muködoképes maradt. Orosz Gyulát vasárnap temették el szülofalujában, Badalón református szertartás mellett. *** Ligakupa csoportküzdelmeinek utolsó fordulójában az FTC 3-0-ra legyozte a REAC együttesét, ennek ellenére rosszabb gólkülönbsége miatt nem jutott tovább. A negyeddöntobe kerülést a Va-

A

lálatokat Valjaev, Szeleznyov és Milevszkij szerezték), míg a másik találkozón Szerbia bizonyult jobbnak a házigazda Ciprusnál. A torna döntojében Nazarenko egyetlen találata döntött, így Ukrajna végzett az élen Szerbia elott. A bronzmeccsen Ciprus 3-2re legyozte Szlovákiát. Ezeken a találkozókon kívül egy sereg barátságos mérkozésre került sor, míg a magyarok vb-selejtezo-csoportjában tétre is játszottak a csapatok: némi meglepetésre Albánia csak gól nélküli döntetlenre volt képes Málta vendégeként. További érdekesebb eredmények: Brazília –Olaszország 2-0, Spanyolország – Anglia 2-0, Románia –Horvátország 1-2, Franciaország – Argentina 0-2, Görögország – Dánia 1-1, Németország – Norvégia 0-1, Ausztria – Svédország 0-2, Svájc –Bulgária 1-1, Portugália – Finnország 1-0. sas, a Diósgyor, a Haladás, a Gyor, az UTE, a Pécs, a Fehérvár és a Honvéd harcolta ki. *** tavaszi idényre való felkészülést február 10-én elkezdo Ungvári Zakarpattya labdarúgó-csapata 1-1-es döntetlent ért el a Budapest Honvéd ellen. A Budapesten lejátszott találkozón a vendégek szereztek vezetést az elso félido közepén a Fenix-Illicsivec korábbi játékosa, Prokopcsenko találata révén. A második játékrészben Ábrahám egyenlített. Eredetileg úgy volt, hogy a másodosztályú pontvadászatban a második helyen álló ungváriak a Debrecennel is megmérkoznek, ám a hirtelen jött nagy mennyiségu havazás miatt a vendéglátók lemondták a találkozót. Az ungváriak a héten még a Nyíregyházával is terveznek egy edzomeccset, majd február 26-tól Szevasztopolban folytatják a felkészülésüket.

A

Rovatvezeto:

Jakab Lajos

16

Rejtvények

2009. február 18.

A rejtvényt készítette:

Beküldési határido: március 1.

Balázsi Csaba WOODY ALLENIDÉZET

MÉTER KÖZTÁRS. ELNÖK VOLT JAPÁN VÁROS

SIEMENS NOBEL-DÍJAS NÉMET FIZIKUS

ÖSVÉNY

NEWTON

VANÁDIUM FÜGGETLEN ÁLLAM POLINÉZIÁBAN

GLÉDA

TÁRGY RAGJA

GYERMEKGYÓGYÁSZ (PÁL)

SZIBÉRIAI FOLYÓ

IDILLI (TÁJ)

FÜLKÖZÉP !

HANGOSAN ORDIBÁL

ÖREGÍTO MUANYAG NITROGÉN

A REGÉNY SZERZOJE

JÓD

KUTYA

EROLKÖDVE HANGOT AD

NAPLÓBA JEGYEZ

TALÁL MÉLYBE

KELVIN

MAGYAR LABDARÚGÓ OSZTÁLY

RÁSKAI … KÓDEXMÁSOLÓ APÁCA

OLIMPIAI BAJNOK FRANCIA SIELO (JEANCLAUDE)

LÉLEGZIK

ESZKIMÓ JÉGKUNYHÓ

SZERETETLAKOMA

3 ISMÉTELT TILTÁS

FRANCIA ZENESZERZO

TOVA KAPASZKODÓ HAJTÁS

TONNA

SZÍNES PAPAGÁJFÉLE MADÁR

ÉTELSOR ELSO OSZTÁLYÚ ÁRUK JELE

CELSIUS

SZALADÁS

2

NEWTON MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁGI KUPA

SPORTJÁTÉK

ANTONOV REPÜLOGÉP

NÉMET ÉNEKESNO USTI … LABEM CSEH VÁROS

HÚSOS ÉTEL

FÉLSZ ! ULTRARÖVID HULLÁM HORTOBÁGYI RÉSZLET !

TENISZKELLÉK TERMÉSZETES

FLUOR

IZOMKÖTO SZALAG

FÉLTI !

Plusz egy vicc

VETERÁN NORVÉG VÁLOGATOTT LABDARÚGÓ

SMARAGDVÁROS VARÁZSLÓJA KEDVEZ NEKI

USA VÁROS OHIO ÁLLAMBAN

A megfejtéseket a terjesztoknél, illetve a szerkesztoségben kapható szelvényeken küldjék be.

Nyerteseink:

1 TÉNY

Felhívás!

Kedves rejtvényfejtok!

INFO elofizetés: Szabó Mária (Újbátyú, Komszomol u. 5.), Dankó Gabriella (Nagyszolos, Borkanyuk u. 35.), Sitka Irén (Bene, Petofi u. 20.), Kosztyó Erzsébet (Nagybakta, Szabadság u. 8/1.). NAPLOPÓ szórakoztató magazin: Papp Mária (Makkosjánosi, Kossuth u. 33.) Csokuj Jolán (Csetfalva, Petofi u. 21.), Horvát Natália (Dercen, Dercsényi u. 4.), Nagy Mónika (Beregszász, Kutuzov u. 93.), Lengyel Mária (Beregszász, Grabovszkij u. 23.), Krucán Erzsébet (Bátyú, Kossuth u. 170.), Valenszky Rozália (Gödényháza, Gödény u. 131.), Barta Zsolt (Beregsom, Petofi u. 4.), Bíró Gizella (Bótrágy, Széchenyi u. 94.), Tóth Ferenc (Oroszi, Tanító u. 20.), Tóth Márk (Mezogecse, Ifjúsági u. 6.), Somogyi Gyula (Mezovári, Kepes Gy. u. 16.), Nyeste Béla (Bátyú, Kossuth u. 163.), Macák Irén (Beregszász, V. Guci u. 2/11.). A nyereményeket csak a terjesztoinktol, illetve szerkesztoségünkben vehetik át!

5. szám megfejtése: A gyávaság senkit sem tett halhatatlanná.

4 Helyezze el az alábbi szavakat, betucsoportokat – hét kivételével – az ábrában! Egy szót könnyítésül elore beírtunk. A hét megmaradt szóból a következo vicc csattanóját állíthatja össze: – Remélem, emlékszik még rá, hogy amikor megvettem a kocsiját, ön azt mondta, mindent pótol, ami eltörik – Természetesen. (A választ, azaz a vicc csattanóját, a megmaradt szavakból állíthatja össze.)

Plusz egy vicc: – Legfeljebb egyszer. Kétbetusek: BU, DU, EL, FO, GÓ, ID, LA, MH, OD, RO. Hárombetusek: AFR, AMD, BÓR, CSB, DÚL, EFE, EGY, EME, ETE, ETI, ISO, MEG, PEN, RÚD, SEB, SIN, SÚG, TÚR. Négybetusek: BENO, BIGE, DONG, EPER, FESS, GEDÓ, GRÁL, ISME, JANI, KALI, KLEE, LÁTÓ, NÉGY, NYÍL, RITE, ROPI, RÓLA, SIET, SKÍZ, STOP, SZÜL, TRÓN, UEFA, UTAL, ÜREG, ZEKE, ZOOM. Ötbetusek: AKKOR, ANETT, ARRAK, BERAK, DERÜL, ELIKE, FOGAT, GOLYÓ, GRAMM, JOLKA, KEFIR, KÉREK, KOCKA, OPCIÓ, ÓNRÚD, PÁLMA, PETIT, POLÁB, SÁSKA, SENOR, SILÓZ, TALAJ, TARAJ, TEREH, TOLAT, TÚRÓS, UTAZÓ, VIDEÓ, ZÁLOG. Hatbetusek: AMIÉRT, ÁTÜZEN, BAROSS, BEEVEZ, DALEST, ESTIKE, FEL-ALÁ, KALIFA, KITILT, MIKÉNT, PARÓKA, POIROT, PUFFAN, RITKÁS, STEFFL, SZÍVÓS, TALIGA, TORONY, VÍKEND, ZENEMU. Hétbetusek: KÓLADIÓ, SÁTOROZ. Nyolcbetusek: IZOMROST, KERTKAPU, LEHASALÓ, NEKIVETO. Kilencbetusek: DECILITER, HÓGOLYÓZÓ, IRKAFIRKA, LEZAVARÁS. Tizenkét betusek: ELSZABADULÁS, HARMONIKASZÓ, KULCSCSONTOT.

K O C K A

Sonkás töltött krumpli

Tejszínes csirkeleves Hozzávalók: csirke (aprólék, comb, mell, ami van), vegyes zöldség, zöldpaprika, hagyma, só, bors, babérlevél sáfrány, 3 dkg vaj, 3 dkg liszt, 1,5 dl tejföl, 1,5 dl tej (tejszín), 1 tojássárgája. Elkészítés: Eloször is a szokásos módon, a szokásos zöldségekkel és fuszerekkel fozünk egy csirkehúslevest. Ha megfott, leszurjük, a csirkehúst lefejtjük a csontokról és felaprítjuk a sárgarépával együtt. Egy fazékban felolvasztjuk a vajat, megfuttatjuk benne a lisztet és felöntjük a leszurt húslevessel. Kis lángon fozzük 10 percig. Közben a tejfölt a tejjel vagy tejszínnel és a tojássárgájával simára keverjük és a tuzrol levett levesbe keverjük. Tálaláskor a csirkehúst és a sárgarépát a levesbe tesszük.

Hozzávalók: 4 nagy héjában fott krumpli, 15 dkg darált sonka, 5 dkg reszelt sajt, tejföl, só, bors, fokhagymapor, petrezselyem. Tetejére: 1,5 dl tejföl, 1 tojás, 5 dkg reszelt sajt, só, bors Elkészítés: A kihult, meghámozott krumpli közepét egy karalábévájóval vagy egy kiskanállal úgy szedjük ki, hogy minél vékonyabb fala maradjon. Megsózzuk kívül-belül a krumplikat és egy kivajazott tálba tesszük. A kiszedett közepét mikróban megmelegítjük, mert úgy jobban össze lehet törni pépesre, hozzákeverjük a fuszereket, a sonkát és annyi tejfölt, hogy jó krémes legyen a massza. Visszatöltjük a krumplikba és bevonjuk a tejföl, tojás, sajt, fuszerek keverékével. Teszünk pár vajdarabkát a tetejére, és 200 °C-os sütoben szép pirosra sütjük.

Hozzávalók 28-30 darabhoz: 50 dkg liszt, 2 dkg éleszto, 5 dkg porcukor, 5 dkg vaj, 2 tojás sárgája, 1 pohárka rum, késhegynyi só, kb. fél l tej, 1 liter olaj a sütéshez. Elkészítés: 3 dl langyos tejjel, az élesztovel, egy kanál porcukorral, 3 kanál liszttel félsuru kovászt készítünk. A többi porcukorral a tojássárgát elkavarjuk, az érett kovászhoz adjuk, jól elkeverve hozzáöntjük a langyos vajat, a lisztet és annyi langyos tejet, amennyiben a sót feloldottuk, hogy lágy, kalácstészta suruségu tésztát kapjunk és dagasztjuk. Letakarjuk és kelesztjük. Utána lisztezett deszkára kiborítjuk, kezünkkel ujjnyi vastagra szétnyomkodjuk, vizespohár nagyságú fánkszúróval kiszaggatjuk, és gyengén lisztezett deszkán letakarva, még kb. Fél órán át kelesztjük. Vigyázzunk azonban, hogy a tészta túl ne keljen, mert akkor nem lesz szalagos. A fánkot középforró bo zsiradékban, egyenletes tuzön sütjük. A megkelt fánk felso része kerüljön a sütéskor alulra. A sütés kezdetén az edényt befedjük, majd ha átfordítottuk, fedo nélkül sütjük tovább. Még forrón vaníliás cukorral meghintjük. Melegen tálaljuk. A baracklekvárt kevés rummal megmelegítetjük, tálaláskor a fánk mélyedésébe kanalazzuk és porcukorral megszórjuk.

CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI. -musor febr márc. 1. Színházban a pedagógusok. 5. oldal. Farsangi mulatság a KMKSZ BJSZ-ben. Zápszonyi farsangolók

Recommend Documents