Április műsor. 4. oldal. A KMKSZ XXVII. közgyűlésén. jelenleg főt számláló KMKSZ Ukrajnában messze a legnépesebb civil szervezetnek számít, s

Ára: 3,00 hrivnya

2016. április 7.

14

Fizesse elő a Kárpátinfót! Index 08776

TV

Nemzetközi földrajzkonferencia a főiskolán

Ültess egy fát a Hargitán!

7. oldal

Offshorebotrány

Legyen Ön is a partnerünk! 5. oldal

3. oldal

Kormányválság: folynak a koalíciós tárgyalások

4. oldal

Április 11 – 17. műsor

20. évf. 14. szám

2. oldal

Figyelem!

Paradicsomhajtatás

Élhető világot A KMKSZ XXVII. közgyűlésén

A Cola Trans Kft. Áru-összekészítő – Komissiózó és targoncavezető munkatársat keres azonnali kezdéssel

A munkavégzés helye: Magyarország, Dunaharaszti – Coca Cola HBC Magyarország Kft. telephelye Munkarend: • Állandó éjszaka/3 műszak • Napi 12 óra / heti 48 óra Amit kínálunk: • ingyenes, kulturált szállás, • ingyenes bejárás biztosítása a munkahelyre, • havi egyszeri hazautazási támogatás. Bérezés, juttatások: • Betanulási idő alatt nettó 130.000 HUF • Betanulás után nettó 160.000 – 180.000 HUF /teljesítménytől függően Feladatok: • Megrendelt Coca Cola termékek lista szerinti összekészítése, átrakása raklapokra Amit elvárunk: •   legalább általános iskolai végzettség •   jó fizikai erőnlét •   állóképesség •   monotónia tűrés Ha felhívásunk felkeltette érdeklődését, keressen minket a 050 2703842-es telefonszámon és vegyen részt bemutatkozó tájékoztatónkon, melynek helye, időpontja:

BEREGSZÁSZ, 2016. április 25.

A

jelenleg 43 400 főt számláló KMKSZ Ukrajnában messze a legnépesebb civil szervezetnek számít, s egyben a legrégibbnek is. Melynek céljai az 1989ben történt megalakulása óta változatlanok: az itt élő magyarságnak

a szülőföldjén való boldogulása, annak elősegítése, országunkban az európai értékek meghonosítása, hangzott el a szervezet Beregszászban megtartott XXVII. közgyűlésén. A főiskola újonnan megépült és felszentelt átriumában megrendezett fórumon a

A magyar nemzet jelképei rajzokon

Díjátadás a beregszászi konzulátuson Beregszász, Kossuth tér 7. (099) 507 41 83 (096) 471 20 13 (063) 926 27 02 (03141) 4 33 84

Készpénzhitel 100 000 hrivnyáig bármilyen célra Bővebb információ:

www.otpbank.com.ua 0 800 300 050

Teljes információ az akcióról a www.otpbank.com.ua weboldalon, illetve a 0 800 300 050 telefonszámon (vonalasról Ukrajnában – ingyenes, mobilszámról az ön szolgáltatójának tarifája alapján). Az OTP Bank NBU által kiadott licenze: N 191 dátum 05.10.2011

KMKSZ 111 alapszervezetét 443 küldött képviselte. Zaklatott időket élünk, melynek egyik fő jellemzője a bizonytalanság és az egyre inkább elharapódzó nélkülözés, hangsúlyozta elnöki beszámolójában

Brenzovics László, aki emellett arra is emlékeztetett, hogy a szervezet megalakulásakor – a szovjet birodalom végnapjaiban – szintén nehéz idők jártak, a jövőt illetően teljes volt a bizonytalanság. Folytatás az 5. oldalon

A

magyar Országgyűlés a nemzeti lobogó és címer ünnepnapjává nyilvánította március 16-át. A Nemzetstratégiai Kutatóintézet ebből az alkalomból immáron második éve rajzpályázatot, illetve idén azt esszépályázattal is bővítette – hirdetett a Kárpát-medencei fiatalok számára. Az elmúlt évben a kárpátaljai díjátadó ünnepségnek Magyarország Ungvári Főkonzulátusa, idén pedig a Beregszászi Magyar Konzulátus adott otthont március 31-én. A nyertes pályázókat és az őket elkísérő szülőket, pedagógusokat, illetve a vendégeket elsőként Szalipszki Endre főkonzul köszöntötte. Abbéli örömének adott hangot, hogy ilyen sok kárpátaljai fiatal nyújtotta be szívet-lelket Folytatás a 4. oldalon

2

Híreink

2016. április 7.

Pénzgyűjtést hirdetett meg Ukrajnáért Ferenc pápa

Az  ukrajnai lakosság segítését szolgáló pénzadomány-gyűjtést hirdetett meg Ferenc pápa április 24-re Európa katolikus templomaiban.  A katolikus egyházfő vasárnap a Szent Péter téren összegyűlt több tízezer ember előtt mondott beszédében jelentette be a kezdeményezést.  Ferenc pápa azt mondta, a gyűjtés humanitárius segítség azok számára,  akik „a több ezer halottat követelő harcok dúlta” Ukrajnában maradtak, valamint azoknak is, akik éppen a háború miatt milliószámra kénytelenek voltak elhagyni Ukrajnát. Ferenc pápa hozzátette: reméli, hogy ez a kezdeményezés elősegíti a békét és az egy-

más iránti tiszteletet a sokat szenvedett Ukrajnában. Kelet-Ukrajnában két évvel ezelőtt robbantak ki fegyveres harcok a kormányerők és oroszajkú szakadárok között. Tavaly februárban Minszkben megállapodást kötöttek a szembenálló felek a konfliktus rendezéséről. A harcok ezt követően alábbhagytak, de nemzetközi megfigyelők szerint az elmúlt időben ismét intenzívebbé váltak. A konfliktus eddig több mint kilencezer halálos áldozatot követelt. Az Ukrajnában élő keresztények nagy többsége az ortodox felekezet híve, de rajtuk kívül mintegy egymillió római katolikus és négymillió görögkatolikus is él a szovjet utódállamban.

Továbbra sem vásárol orosz gázt a Naftohaz

A második negyedévtől sem vásárol földgázt a Gazpromtól  Ukrajna, mivel az orosz gáz ára nem versenyképes az európai árral – tájékoztatta hétfőn közleményben a Naftohaz az MTI-t. A Naftohaz megjegyzi, hogy továbbra is kész tárgyalásokat folytatni az orosz gáz piaci kondícióknak megfelelő árának kialakításáról. Az orosz tranzitgáz szállítása az európai fogyasztóknak az érvényes szerződések és vonatkozó törvények értelmében zavartalanul folytatódik – szögezi le a közlemény.  A Naftohaz 2015. november 25-én állította le a földgáz vásárlását a Gazpromtól az európai gázárak csökkenése miatt. A Gazprom és a

Naftohaz között a téli gázárról létrejött megállapodás érvénye 2016. március 31-én járt le, a Naftohaz azonban az első negyedévben egyáltalán nem vásárolt földgázt a Gazpromtól, mivel olcsóbban jutott hozzá az európai piacon.  Ukrajna március 31-ével már 125 napja nem vásárolt orosz gázt, azaz első alkalommal orosz gázszállítás nélkül vészelte át a három téli hónapot. Ezalatt az idő alatt az európai fogyasztók 27 milliárd köbméter orosz gázt kaptak Ukrajnán keresztül. A szállítások minden fennakadás nélkül, a Naftohaz szerződéses kötelezettségeivel teljes összhangban zajlottak – szögezi le a közlemény.

MTI/Kárpátinfo

Ahmetov a leggazdagabb ukrán Változatlanul Rinat Ahmetov donyecki üzletember vezeti a száz leggazdagabb ukrán listáját, amelyet a Forbes-Ukrajina című újság hozott nyilvánosságra. A lap Ahmetov jelenlegi vagyonát 2,3 milliárd dollárra becsülte, ami jelentős csökkenés a tavalyi 4,6 milliárd dollárhoz képest. A Forbes szerint az üzletember vagyona főként a vasérc és a fémek világpiaci árának esése miatt csökkent a felére, továbbá Ahmetov szinte valamennyi vállalata jelentős hiteltartozást halmozott fel. A leggazdagabb ukránok rangsorában a második helyet Ihor Kolomojszkij, volt dnyipropetrovszki kormányzó foglalta el, akinek vagyonát az újság 1,3 milliárd dollárra becsülte, megjegyezve, hogy az elmúlt öt évben a milliárdos vagyona több mint felét veszítette el.  A harmadik helyre – szintén mintegy 1,3 milliárd dolláros vagyonnal – a Forbes-Ukrajina Hennagyij Boholjubovot, az ország legnagyobb pénzintézetének, a Privatbanknak a társtulajdonosát tette. Tavaly is harmadik volt a listán, és vagyona

sem változott számottevően. Az újság megjegyezte, hogy a Privatbank 2014 óta több száz fiókját kényszerült bezárni az Oroszország által elcsatolt Krím félszigeten és a fegyveres konfliktus sújtotta Donyec-medencében.  A negyedik leggazdagabb ukrán Viktor Pincsuk, Leonyid Kucsma volt államfő veje lett 1,2 milliárd dolláros vagyonnal, az ötödik helyet pedig az ukrán elnök környezetéhez tartozó Jurij Koszjuk agrárbefektető foglalta el 1 milliárd dolláros vagyonnal. A Forbes-Ukrajina szerint Petro Porosenko ukrán államfő vagyona egy év alatt 100 millió dollárral nőtt, elérve a 858 millió dollárt. Az elnök még mindig nem adta el a Roshen édesipari vállalatot, holott erre 2014-es hivatalba lépése óta többször is ígéretet tett. Tulajdonában van továbbá a Nemzetközi Befektetési Bank, részvényese az UkrprominvesztAgro holdingnak, valamint több gépkocsi-, hajógyártó és gépipari cégnek, tulajdonosa néhány országos, illetve regionális rádió- és tévétársaságnak, köztük az Ötös ukrán hírtévének.

MTI/Kárpátinfo

Kormányválság: folynak a koalíciós tárgyalások

A Petro Porosenko ukrán elnök mögött álló parlamenti frakció tárgyalást kezdett az Andrij Szadovij lembergi (lvivi) polgármester vezette Önsegély (Szamopomics) nevű párt parlamenti vezetőivel, hogy az ellenzékbe vonult képviselőcsoport térjen vissza a kormánykoalícióba. A megbeszélésről – amelynek célja, hogy megoldják a kormánytöbbség megszűnésével keletkezett belpoliti kai válságot – Alekszij Honcsarenko, az államfő mögötti tömörülés frakcióvezető-helyettese tájékoztatta Kijevben a sajtót. Szavai szerint az Önsegély képviselői azt mondták, hogy belépni a kormánykoalícióba nem szándékoznak, készek viszont bizonyos feltételek mellett aláírni egy olyan

megállapodást, amely szerint kívülről támogatnák a kisebbségben kormányzó kabinetet.  Honcsarenko megjegyezte, hogy a jelen-

Arszenyij Jacenyuk vezette Népi Front tárgyalt Julija Timosenko Haza (Batykivscsina) pártjával egy új kormánykoalíció

legi alkotmány ezt egyelőre nem teszi lehetővé, de ha módosítják az alaptörvényt, lehet szó ilyen egyezségről. A kormánykoalícióban maradt két párt, Petro Porosenko Blokkja és a jelenlegi miniszterelnök,

létrehozásáról. Timosenko azonban a megbeszélésen rendkívül nehezen teljesíthető követeléssel állt elő. Közölte, hogy frakciója csak azután hajlandó aláírni egy új koalíciós megállapodást, ha előbb

Ukrán kémelhárító elfogásáról számolt be az orosz titkosszolgálat

Elfogták az Ukrajna Biztonsági Szolgálatának (SZBU) egyik tisztjét, aki az együttműködését látszólag felajánlva próbált meg információkat szerezni az orosz titkosszolgálattól – közölte az orosz Szövetségi Biztonsági Szolgálat (FSZB). Jurij Ignatyenkót, az SZBU kémelhárítási részlegének alezredesét az FSZB közönségkapcsolatokért felelős központjának közleménye szerint március 26-án vették őrizetbe. Az ukrán tiszt, aki a tájékoztatás szerint már 2014-ben felajánlotta szolgálatait az FSZB-nek, rokonlátogatás címén érkezett Oroszországba, holott ezt az ukrán biztonsági szolgálatok állományának megtiltották. Az FSZB-t a közlemény szerint még Ignatyenko Oroszországba érkezése előtt figyelmeztették, hogy az SZBU és az amerikai Központi Hírszerző Ügynöksége (CIA) az alezredest egy olyan műveletben

való részvételre képezte ki, amelyben színleg fel kellett ajánlkoznia az FSZB-nek. „Ismeretes, hogy az SZBU kijevi épületében az amerikai hírszerzés munkatársai

tartsa vele a kapcsolatot, ekképp lebuktatva az SZBU és a CIA előtt saját ügynökeit. Őrizetbe vételét követően Ignatyenko „nem tartva attól, hogy a hazaárulása

dolgoznak, akik az SZBU egész Oroszország elleni tevékenységét felügyelik” – hangoztatta az FSZB. Ignatyenko a tájékoztatás szerint azt a feladatot kapta, hogy a titkos értesülések begyűjtését lehetővé tevő összeköttetéseire hivatkozva keltse fel magára az FSZB figyelmét és vegye rá arra, hogy Kijevben titkos üzenetlerakó helyek segítségével

lelepleződik”, azt követelte, hogy ügyéről tájékoztassák a moszkvai ukrán követséget. Az FSZB közleménye szerint „a külföldit”, mivel tevékenységével nem okozott kárt Oroszország biztonságának, kitoloncolják és kitiltják az ország területéről. Az ukrán biztonsági szolgálat (SZBU) vezetője megerősítette, hogy Oroszországban elfogták

18 – főként szociális jellegű – előterjesztést megszavaz a törvényhozás. Az Ukrajinszka Pravda ukrán hírportál csütörtökön az elnöki hivatalhoz közel álló, meg nem nevezett forrásokra hivatkozva arról írt: a koalíciós tárgyalásokkal párhuzamosan a két kormánypárt igyekszik parlamenti létszámát úgy növelni, hogy függetleneket – köztük az Önsegély képviselőcsoportjából korábban kizárt képviselőket – próbál frakciójába becsábítani. A kiadvány szerint szerdán egy, csütörtökön pedig két új taggal bővült az elnök mögött álló frakció. Tíz képviselő belépésével meglenne a két párt többsége a 450 fős törvényhozásban.   A válságot az okozta, hogy februárban nem sikerült bizalmatlansági indítvánnyal elmozdítani az országban népszerűtlenné vált Jacenyukot a miniszterelnöki posztról, emiatt a Haza és az Önsegély kilépett a koalícióból.

MTI/Kárpátinfo

egyik munkatársukat. Vasziljo Hricak SZBUfőnök kijevi sajtótájékoztatóján közölte, hogy tudomása szerint az illetőt őrizetbe vették. Elmondta, hogy az említett SZBUmunkatárstól 2014 közepén vonták meg az államtitkokhoz való hozzáférés jogát, és nagyjából 2015 végén rendelkezési állományba helyezték. Hozzátette: a férfi jelezte ugyan feletteseinek, hogy Oroszországba készül, de végül engedély nélkül utazott oda. A Korreszpondent ukrán hírportál az üggyel kapcsolatosan felidézte, hogy tavaly október 8-án egy orosz bíróság 12 év szabadságvesztésre ítélte Viktor Sura orosz állampolgárt Ukrajnának végzett kémkedés vádjával. Egy héttel később ugyancsak Kijevnek kémkedés vádjával a 73 esztendős, az  ukrajnai Poltavából érkezett nyugdíjast, Jurij Szolosenkót mondta ki bűnösnek egy moszkvai bíróság. 2015 decemberében ugyanezen vád alapján a szentpétervári városi bíróság 8 év szabadságvesztést szabott ki Vlagyiszlav Nyikolszkij nyugalmazott kapitányra.

MTI/Kárpátinfo

Vélhetően migránsok szállítására használt helikoptert foglaltak le az ukrán-szlovák határnál

Új embercsempész útvonalat tártak fel az ukrán hatóságok a szlovák határnál, és razzia közben lefoglaltak egy helikoptert, amelyet nagy valószínűséggel illegális bevándorlók szállítására használtak – hozta nyilvánosságra vasárnap az ukrán határőrség. A sajtóközlemény szerint a műveletet a szlovák

hatóságokkal együttműködve hajtották végre. Vasárnapra virradóan a csapi határőrosztag az ukrán biztonsági szolgálattal, az SZBU-val együttműködve Poroskő településnél, Ungvártól mintegy 50 kilométerre keletre találta meg a gyanú szerint embercsempészésre használt sporthelikoptert. Három személyt vettek őrizetbe, két pilótát és egy helyi lakost. 

A művelet közben a gyanúsítottak ellenállást tanúsítottak, ezért a határőrök figyelmeztető lövéseket adtak le a levegőbe. A határőrszolgálat közleményében megjegyezte, hogy az egyik pilótát már harmadszor veszik őrizetbe. Nemrég azért fogták el, mert repülőgépen szállított ki külföldre nagy mennyiségű csempészcigarettát

Ukrajnából, azt nem pontosították, hogy melyik határos országba.  A tájékoztatás szerint Ukrajna nyugati határainál az európai uniós országokkal együttműködve az ukrán hatóságok szoros együttműködést folytatnak az illegális célokra használt légi járművek felderítésére.

MTI/Kárpátinfo

3

Híreink

Fontos erőforrást jelentenek a határon túli magyar közösségek

A kormányzat fontos erőforrásként tekint a határon túli magyar közösségekre, de a cél az, hogy ezek tagjai szülőföldjükön boldogulva tudják megélni magyarságukat – fogalmazott Grezsa István, a Miniszterelnökség határon átnyúló beruházások ellenőrzéséért felelős miniszteri biztosa egy pénteki budapesti rendezvényen. Hangsúlyozta, a visegrádi négyek csoportja jó példa arra, hogyan kell érvényesíteni a régió nemzeteinek egyező érdekeit. A határon túli magyar közösségek támogatásáról szólva kulcskérdésként említette a fiatal vállalkozók felkarolását. Korábban a Délvidéken indult ilyen program, idén pedig Kárpátalján kezd hasonlóba a magyar kormányzat – mondta Grezsa István.

A miniszteri biztos a magyarországi felsőoktatásban tanuló, határon túli, magyar nemzetiségű hallgatók számára a Balassi Intézet – Márton Áron Szakkollé-

gium által szervezett állásbörze és szakmai vitanap megnyitóján arról beszélt: míg a kettős állampolgárság intézményének bevezetése a Vajdaságban felgyorsította a magyar közösség létszámának csökkenését, Kárpátalján ugyanez sokszor „életmentésként működött”

a férfiak számára, akik a kelet-ukrajnai harcok idején behívót kaptak. Grezsa István elmondta: áprilisban írják ki az első  kárpátaljai pályázato-

kat, amelyeken keresztül az év végéig mintegy kétmilliárd forintot terveznek kiosztani. A helyi sajátosságokat figyelembe véve a mezőgazdasági és az annak termékeire épülő feldolgozóipari, valamint az idegenforgalmi projekteket támogatják majd, de a támogatási célok

Offshore-botrány

Porosenko ellen nem folytat vizsgálatot a korrupcióellenes iroda

Az ukrán korrupcióellenes iroda (NABU) nem vizsgálja Petro Porosenko elnök befektetéseit, mert az államfőre nem terjed ki hatásköre, a főügyészség pedig azt mondja, hogy „nem lát bűncselekményt” az államfő tevékenységében. Porosenko neve is szerepel az offshore cégekről és tulajdonosaikról a Mossack Fonseca panamai ügyvédi irodából kiszivárgott listán. „Az első tisztségviselő vagyok Ukrajnában, aki komolyan veszi a vagyonbevallást, az adófizetést és az összeférhetetlenség kérdését, amelyet az ukrán jogszabályok és a nemzetközi magánjog keretei között oldok meg” – szögezte le az ukrán elnök hétfőn, Facebook-oldalán reagálva az őt ért vádakra. Leszögezte, hogy amióta államfő lett, nem kezeli vagyonát, hanem ezzel a feladattal tanácsadói és jogi cégeket bízott meg. Hozzátette: reméli, hogy ezek a vállalatok hamarosan részletes magyarázatot adnak az ukrán és a nemzetközi sajtónak. Az államfővel együtt 20 ukrán neve olvasható a panamai cégtől kiszivárogtatott névsorban. A többiekkel kapcsolatban az ukrán korrupcióellenes iroda már hozzálátott az adatok „elemzéséhez”. A húsz érintett között szerepel Valerija Hontarjeva, az ukrán jegybank elnöke is, aki az értesülések szerint üzleti kapcsolatban állt a Vlagyi-

mir Putyin orosz elnökhöz közeli VTB orosz állami bank elnökhelyettesével. Az ukrán nemzeti bank sajtóközleményben tudatta, hogy Hontarjeva kinevezése óta már nincs üzleti kapcsolatban az említett tisztségviselővel. A múlt év végén létrehozott NABU magyarázata szerint a törvény úgy rendelkezik, hogy az iroda vizsgálatot folytathat magas rangú állami és önkormány-

zati tisztségviselőkkel, valamint leköszönt államfőkkel szemben, de a hivatalban lévő elnökre nem terjed ki a hatásköre. Vladiszlav Kucenko, az ukrán főügyészség munkatársa közölte, hogy megvizsgálták a sajtójelentéseket Porosenko állítólagos törvényellenes tevékenységeiről, de nem találtak bűncselekményre utaló jelet. Szavai szerint folyamatosan érkeznek parlamenti képviselőktől megkeresések a főügyészséghez, követelve az elnökkel kapcsolatosan nyilvánosságra került információk kivizsgálását. Felhívta ugyanakkor a figyelmet arra, hogy az alkotmány értelmében a főügyészségnek sincs joga vizsgálatot folytatni a

hivatalban lévő államfővel szemben. Oleh Ljasko, az ellenzékbe vonult parlamenti Radikális Párt vezetője az ügyben alkotmányos vizsgálatot követelt az ukrán elnökkel szemben. Facebook-oldalán Ljasko mérhetetlen cinizmusnak nevezte azt, hogy az államfő offshore cégeket hoz létre, miközben „ukrán katonák százai halnak meg” az ország keleti részében az

oroszbarát szakadárok ellen vívott fegyveres konfliktusban. Az államfőt érintően a Hromadszke ukrán televízióban jelent meg előző nap egy oknyomozó anyag, amelyet több ukrán média is átvett a botrány kirobbanása után. Eszerint Porosenko többször tett ígérete ellenére még mindig nem adta el Roshen édesipari vállalatát, ugyanakkor a cég aktívumainak szerkezetátalakítása érdekében három offshore vállalatot hozott létre. A 2014. június 7-én hivatalba lépett elnök az év augusztusában jegyeztette be a Mossack Fonseca panamai ügyvédi iroda közreműködésével a Prime Asset Partners Limited el-

2016. április 7.

között lesz a határátkelési lehetőségek fejlesztése, így az ingázó munkavállalás támogatása is. A Kárpát-medence egészére vetítve gondolkodunk gazdaságfejlesztésben – fogalmazott, hozzátéve, ez nem jelent valamiféle revizionizmust, a cél az, hogy számban, gazdasági, szellemi és jogi értelemben is gyarapítsuk a térség magyar közösségeit. Az első alkalommal megrendezett állásbörzéről és szakmai vitanapról szólva Hammerstein Judit, a Balassi Intézet főigazgatója megjegyezte: ezzel az eszközzel is hozzá kívánnak járulni annak a rossz tendenciának a megfordításához, hogy a Magyarországon tanuló, határon túli diákok közül a végzés után mind kevesebben térnek vissza szülőföldjükre.  Hangsúlyozta: az itt megjelent cégek a szülőföldjükön kínálnak a diákoknak állást, illetve a start-up vállalkozásaiknak támogatást.

MTI/Kárpátinfo

nevezésű offshore céget a brit Virgin-szigeteken. A cégnek Porosenko az egyetlen tulajdonosa. A vállalat 2014 őszén bejegyeztetett egy másik offshore céget Cipruson CEE Confectionery Investments Limited néven, az pedig egy harmadikat Hollandiában Roshen Europe BV elnevezéssel. A Hromadszke tévé szerint Porosenko jogászai azzal magyarázzák az elnök által létrehozott offshorepiramist, hogy az „megfelel az Ukrajnában bevett piaci gyakorlatnak olyan vállatok esetében, amelyeket stratégiai befektetőknek akarnak eladni”. Anatolij Rodzinszkij jogász az Ukrajinszka Pravda ukrán hírportálnak nyilatkozva ugyanakkor arra mutatott rá, hogy Porosenko úgynevezett „vak bizalmi” szerződést írt alá a Roshen irányításáról. A jogász magyarázata szerint ez annyit takar, hogy tulajdonosként átadta a vállalat irányításának jogát olyannak, akiben megbízik, és a továbbiakban semmiféle beleszólása nincs a cégnél hozott döntésekbe. Hozzáfűzte, hogy ez bevett nemzetközi gyakorlat az üzleti és a politikai tevékenység ös�szeférhetetlenségének kiküszöbölésére. Az államfő ugyanis az ukrán jogszabályok szerint hivatali ideje alatt nem folytathat üzleti tevékenységet. A jogász tudomása szerint Porosenko a Rothschild befektetőcéggel kötött bizalmi szerződést. Hangsúlyozta, hogy a vállalat hírnevét és méretét figyelembe véve „még csak a gondolata sem merülhet fel annak, hogy megbízójukkal szemben tisztességtelenül járjanak el”.

MTI

Tucatnyi áramlopás történik naponta Kárpátalján

Egy átlagos napon közel tucatnyi esetben fedeznek fel „nem szankcionált beavatkozást a villamos hálózatok működésébe” a megyei áramszolgáltató, a Zakarpattyaoblenergo munkatársai.

a karpataljalap.net. A legtöbb esetet (kilencet) a Huszti járásból jelentették. Az elkövetők leggyakrabban megsértik a villanyórát vagy annak ólomzárját (plombáját), illetve a villanyóra megkerülésével csatlakoznak a vezetékekhez.

A cég tájékoztatása szerint idén csupán március 21. és 25. között 50 esetben bukkantak áramlopás nyomaira. Ezen belül 41 esetben lakossági személyek, kilencszer jogi személyek (vállalkozók, vállalatok, cégek stb.) esetében vettek fel jegyzőkönyvet az áramfogyasztás szabályainak megsértéséről – számol be

Ugyancsak gyakori (10 eset), hogy villanyóra közbeiktatásával ugyan, de engedély nélkül csatlakoznak a hálózathoz. Az elmúlt hét során a szabálysértési eseteket kivizsgáló vállalati bizottság összesen 186,8 ezer hrivnya bírságot rótt ki, ebből 176,7 ezer hrivnyát a lakossági, 10,1 ezer hrivnyát a vállalati fogyasztóknak kell megfizetniük.

Nőtt az autólopások száma Ukrajnában

Ukrajnában egyre népszerűbbé vált az autólopás. A nehéz gazdasági helyzet miatt nőtt a használt gépjárművek iránti kereslet – jegyezte meg Vlad Antonov, a dtp.ua portál vezetője. Hatia Dekanoidze, a Nemzeti Rendőrség országos vezetője arról beszélt, hogy csökkent a járműlopás, azonban a nemzeti adatelemzés mást sugall. Az elmúlt néhány hónapban a tolvajok az ukrán fővárosban a bevásárlóközpontok parkolóit választják, s onnan lopják el a gépjárműveket. Kijevben, mindössze két hónap alatt,

A lopott autókat viszont leginkább alkatrészekként értékesítik. A Serif őrző-védő szervezet vezérigazgatója, Dmitrij Sztrizskov a Golosz Sztolici rádióadásában kijelentette, a hozzá értő személyek számára egy személyautó ellopása nem probléma. „A nemrég letartóztatottak egyike a jogvédő szervek egyik volt munkatársa. Ők ismerik a rendszert, annak gyenge pontjait, tudják, hogyan kell ezt csinálni” – idézi Sztrizskov szavait a RIA Novosztyi. Szavai alapján a járműtulajdonosok maguk is hozzájárulnak ahhoz, hogy növekedjen a lopások száma. „A

118 gépkocsi-tulajdonos vesztette el járművét. Az autólopás nagyon népszerű bűncselekmény – mondta Vlad Antonov, a dtp.ua portál vezetője a Holosz Sztolici rádióállomáson. „A nagyon súlyos gazdasági helyzet miatt nehéz új autót venni, mert nagyon drága. Emiatt nőtt a használt gépjárművek iránti kereslet” – magyarázta Vlad Antonov.

személyautók drágák lettek, drága a javításuk a hivatalos szervizekben.  Véleményem szerint nagyon sok autót amiatt lopnak el, hogy szétszereljék alkatrészeire. Személygépkocsinkat csak ott javíttassuk, ahol garanciát adnak rá, hogy az alkatrészek nem lopottak. Ellenkező esetben valamilyen formában mi is hozzájárulunk a lopásokhoz” – kommentálta Sztrizskov.

Ungváron tiltakoztak a beregszászi romák

A megyeszékhelyen, a Népi téren demonstrált a beregszászi romatelep lakóinak egy csoportja. A több tucat, főleg asszonyokból és gyermekekből álló tiltakozó azért emelte fel szavát, mert a telepen lakó bűnöző egyének folyamatosan terrorizálják, megöléssel fenyegetik őket. A cso-

port élén álló Papp Rudolf beregszászi cigánybárót és Papp Istvánt, a járási tanács képviselőjét fogadták a megyei állami közigazgatás és a rendőrség vezetői. Jaroszlav Lebovics, a nemzeti rendőrség  megyei főosztályának helyettes vezetője közölte, speciális egységet vezényel a telepre az ott élők biztonsága érdekében.

4

Közösség

2016. április 7.

Díjátadás a beregszászi konzulátuson

Békességre van szükségünk

„Ha lehetséges, amennyire rajtatok áll, minden emberrel békességesen éljetek.” (Róm 12,18) A legkisebb, de a legszorosabb, legfontosabb, legáldozatkészebb, legjobban szerető kis közösség a család. Van-e békesség a családokban? Nincs. Tudja ezt jól a Gonosz, ezért éppen ebben a legfontosabb közösségben igyekszik megrontani a szeretetet, az egységet, a békességet, az összetartozást. Mennyit szenvedünk a családi békétlenség és háborúk miatt! Mi a mi feladatunk a családban? Őrizni a békességet! De hogyan, mikor ez is meg az is?!... Igen, magyarázni, indokolni tudunk, de az Ige figyelmeztet: éljetek hétfőn és pénteken is, és tavasszal és ősszel is, éljetek, tegyétek a dolgotokat, békességben! Nem nehéz a kerítésen átköszönni a szomszédnak békességgel. Nem nehéz levelet írni néhanapján és békességet kívánni az angyalok dicséretével. Kin múlik a békesség? Nem rajta, meg rajta, meg őrajta! A békesség rajtam múlik! Megtettem-e mindent a család békességéért? A felelősség az én vállamon van, a tüzet, amit a Sátán rakott az otthonunkban, nekem kell eloltanom. De hogyan fog sikerülni, hiszen már mindent megpróbáltam, és nem megy, nem sikerül?! A saját erőd valóban kevés, emberi erőlködésed nem elég a békekötéshez. Krisztus békességére van szükséged. „Békességet hagyok néktek, az én békességemet adom néktek.” (Jn. 14,27) Ezt ígérte az Úr Jézus. Hiszem, hogy az Ő szeretete, ereje, békessége kioltja a Sátán minden tüzét. Kipróbáltad-e már? Olyan könnyen tudunk sebezni. Ha a szavaiddal megszúrtál, megsebeztél valakit, ne várj, amíg elmérgesedik és nagyra nő a seb! Amint észrevetted a hibád, kérj bocsánatot! Sokszor

bosszantunk, megszomorítunk valakit figyelmetlenségből. Ne várj! Amint lehet, amilyen hamar csak teheted, javítsd ki egy kis figyelemráadással a hibádat! Olyan nehéz tűrni a bántást, a megalázást, a hamis vádakat, a szeretetlenséget! Könnyebb lesz, ha kérsz a Krisztus békességéből szívedbe. Takarózz be az Ő türelmével, és ne emlékezz többet a fájdalomra! A magad ereje valóban nem elég. De itt van a tartalék erő, az Úr itt hagyta neked, nekem, éljünk hát vele. A békesség mirajtunk múlik, tegyünk meg mindent érte. Szoktál-e imádkozni ellenségedért, rosszakaródért? A szeretet erősebb, mint a harag, gyűlölködés. Ne hidd, hogy a békétlenség és harag tüze kiolthatatlan. Próbálj meg szeretetben, megbocsátásban, imádságban élni. A békességnek viszont ára van! Áldozni kell érte! Mit? Szolgálj alázattal. Szeress még akkor is, ha nem látod az eredményt! Légy türelmes és viseld el a lehetetlen magatartást! Ne követelj – adj! Hajolj le, és ha kell, légy te is poros vagy sáros, de mosd meg Júdásod lábait, úgy, mint ahogy Jézus tette! Érints, ölelj, beszélj, közeledj! Ha Pétered megtagad, ne vádold, imádkozz érte! Nem hisz neked Tamásod, nehéz bizonygatni? Várj és szeress, mint Jézus tette! Oszd meg a kenyered, oszd meg magad! Ne mérd az erőt, árat, időt, adj abból, amit ingyen kaptál az Úrtól: szeretetet, békességet! Úgy vágyom a szeretet és békesség után! Add nekem a Te békességedet, Úr Jézusom! Segíts, hogy mindenkivel békességben éljek! Tudom, hogy nagyon sok múlik az én türelmemen, szeretetemen, békességemen, adj Te nekem, Megváltóm! Az én erőm gyenge és kevés, Szent Lélek Úr Isten segíts nekem! Imádlak, Békesség Királya. Ámen.

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Munkatársakat keresünk!

Szentesen a HUNGERIT Baromfifeldolgozó és Élelmiszeripari Zrt. termelési területre, baromfihúsfeldolgozó munkakör betöltésére munkatársakat keres. Elvárások: • Végzettség: 8 általános • Életkor: 18-60 év között • Dolgozni akarás Amit kínálunk: • Biztos kereset, munkaviszony, biztosítási jogviszony, azonnali munkakezdés • Munkaruha, céges munkásjárat a határtól, a dolgozók számára térítés nélkül • Szállást biztosítunk • Közvetlen jogviszony a cég és a munkavállaló közt, nem munkaközvetítőn keresztül. • Havi kifizetés • Minimálbéren felüli kereset Érdeklődni: +380994920032 telefonszámon Dolgozz velünk! Stabil jövedelem, biztos háttér!

abbéli reményének is hangot adott, hogy ha egyik magyar megfogja egy másik magyar kezét, akkor keblünkre ölelhetünk minden magyart a Kárpát-medencében. Támogatta a pályázatot a Rákóczi Szövetség is, melynek jelen lévő főtitkára köszönte meg a nemes ügy kezdeményezőinek a mun-

tendenciákra –, Felső-Tiszavidéken 170 iskolakezdés előtt álló magyarul beszélő óvodásnak is eljuttatják ajándékcsomagjaikat, a szülőkhöz szóló magyar iskolaválasztás mellett érvelő levéllel együtt. A köszöntéseket követően sor került a díjátadásra. Nos, lássuk az eredményt: Az óvodások kategóriájában első lett a beregújfalui Orosz Ramóna. 2. Mikita Zsófia, 3. Iváncsó Anasztázia (Ungvár). Az általános iskolák I-II. osztályosai között a beregszászi Gogola Mária végzett az első helyen. Második he-

káját, illetve köszöntötte a kárpátaljai nyerteseket. Csáky Csongor egyébként elmondta, hogy ezúttal nem csupán a díjátadásra érkeztek. A Felvidéken sikerrel működő iskola-beiratkozási program mintájára – különös tekintettel a régióban tapasztalható asszimilációs

lyezett lett a mezőgecsei Kovács Zoltán, a 3. pedig a macsolai Kardkovács Réka. Az általános iskolák 3-4. osztályosai közül Vajzer Szabrina (Ungvár) került ki győztesen. Második lett a beregardói Gerics Zsuzsanna, a 3. helyen pedig Szuperák Dorina

A magyar nemzet jelképei rajzokon

Elejét lásd az 1. oldalon gyönyörködtető munkáját arra a pályázatra, melynek egyik célja a nemzeti identitás, illetve a külhoni és az anyaországi magyarok közötti összetartozást erősítse. Abbéli reményének adott hangot, hogy jövőre még többen fogjál majd rajzaikkal elmondani, mit jelentenek számukra a magyar nemzet jelképei. Szász Jenő, a pályázatot meghirdető Nemzetstratégiai Kutatóintézet elnöke elmondta, hogy idén közel két és fél ezer fiatal küldte be munkáját, annak több mint fele a határon túlról, és a határon túli pályamunkák több mint fele Kárpátaljáról érkezett. Tehát a lélekszámban legkisebb nemzetrész arányaiban a legtöbb munkát nyújtotta be. Ami azt mutatja, hogy minél nehezebb kihívásokkal szembesül egy közösség, annál termékenyebb tud lenni, és annál inkább ragaszkodik a magyarságához. Büszkék vagyunk a kárpátaljai testvéreinkre, példát mutattak mindannyiunknak, fogalmazott Szász Jenő, aki

Nemzetközi földrajz-konferencia a főiskolán sunk kerül veszélybe. A magyarságnak – akárcsak a velünk együtt élő más népeknek – mindenütt otthon kell éreznie magát a Kárpátmedencében, hangsúlyozta Szász Jenő, a Nemzetstratégiai Kutatóintézet vezetője. Ezért alkottuk meg a Kárpáthaza fogalmát, amely kö-

Vajon miért nem sikerült Ukrajnának az elmúlt negyed század alatt egyről a kettőre jutni? – tette fel a kérdést az akadémikus. Szerinte a nemzeti elit képtelen volt hazafias módon gondolkodni és cselekedni. Felhívta a figyelmet arra is, hogy az országban a gazdasági válság mellett olyan folyamatok zajlanak le, amelyek immár visszafordíthatatlanok. Miközben az ország keleti részében dúló harcok elől tízezrek mene-

zös örökségünk védelmére, szorosabb gazdasági együttműködésre, egymás kultúrájának jobb megismerésére inspirál mindannyiunkat. Sajnálatos módon Ukrajna napjainkban a nagyhatalmi játszmát színterévé vált, kezdte előadását Rudenko Leonyid, az ukrán földrajztudományi intézet irányítója. A különböző globális érdekek ütközőzónájában még inkább felerősödtek azok az ellentétek, amelyek az ország különböző régióiban korábban is megfigyelhetők voltak.

külnek el, aközben falvaink százai ürülnek ki. Huszonöt esztendő alatt Ukrajnában 528 község teljesen elnéptelenedett. Kocsis Károly, az MTA Földrajztudományi Intézete igazgatója előadásában azt mutatta be, hogy milyen gyorsan növekszik Európában azok száma, akik nem abban az országban születtek, ahol jelenleg élnek. Németországnak 6, Franciaországnak 5,5, Nagy-Britanniának 5, Spanyolországnak és Olaszországnak 4 millió

Jövőnk a tét

Jelenleg olyan negatív folyamatok zajlanak le Európában – lásd tömeges migráció –, amelyek hosszú időre, s talán örökre megváltoztathatják az öreg kontinens hagyományos arculatát. Ilyen helyzetben a tudományos vizsgálatok eredményeiére, a kutatók szavára még inkább oda kell figyelni, hangsúlyozták a Rákóczi Főiskolán megtartott nemzetközi konferencia résztvevői. A Társadalom-földrajzi kihívások és adekvát válaszlehetőségek a XXI. század Kelet-Közép-Európájában elnevezésű fórumon számos nemzetközi hírű tudós tartott érdekfeszítő előadást. Üdvözlő beszédében Orosz Ildikó, a főiskola rektora az írástudók, a mai értelmiségiek felelősségét hangsúlyozta. Mindig szem előtt kell tartani az ismert mondásban rejlő igazságot: bolygónkat unokáinktól csupán kölcsönbe kaptuk, azt lehetőleg a legjobb állapotban kell továbbadni az utánunk jövő nemzedékeknek. Orosz Ildikó arra is rámutatott, hogy nekünk, kisebbségben élőknek még inkább fontos a tisztánlátás, enélkül nem tudjuk meghatározni az előttünk álló legfontosabb feladatainkat, márpedig így megmaradá-

(Rát) végzett. Az 5-6. osztályosok kategóriájában 1. Bobruska Viktória (Técső), 2. Béres Lajos Gergő (Kisgejőc), 3. Litinec Tímea (Beregszászi Magyar Gimnázium). A 7-8. osztályosok között a zsűri Szabó Krisztina (Ungvár) munkáját ítélte a legjobbnak. Második lett a benei Tóth Regina, a harmadik pedig a nagymuzsalyi Papp Erik István. A középiskolások kategóriájában Petrusevics Vivien Nikolett (Munkácsi Szt. István Líceum) végzett az első helyen. Őt követi Mihók Alex (Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum), illetve Tegze Ágnes (Munkácsi Szt. István Líceum). A zsűri három különdíjast is megnevezett: Kelemen Viktóriát és Szanyi Izabellát (Nagydobronyi Középiskola), illetve Orémusz Lajos Leventét, a Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum diákját. Szalipszki Endre a díjátadó ünnepség végén javasolta, hogy ezek a rajzok – melyeket egyébként minden szerző aláírt – a jövőben díszítsék a konzulátuson annak a teremnek a falát, ahol az itteniek leteszik az állampolgársági esküt. (Egyébként itt került sor a díjátadásra is.)

Kovács Erzsébet

ilyen lakója van. Mindez óriási kihívást jelent nem csupán az illető ország, de érthető módon az egész öreg kontinens számára is. További komoly társadalmi feszültségeket okoz, hogy az elmúlt másfél év alatt Európába bevándorolt több mint kétmillió migráns 80 %-a fiatal férfi. Péti Márton, a Nemzetstratégiai Kutatóintézet szakembere olyan fogalmakkal ismertette meg a hallgatóságot, mint például a válságállóság. Bizony látni kell, hogy a 2008ban elkezdődött válság Európa egyes országait érzékenyebben érintette, míg másokat kevésbé. Lengyelország és Szlovákia például viszonylag komolyabb veszteségek nélkül kilábalt belőle. Az utóbbi másfél évtizedben kiderült – ennek igazságát mi, kárpátaljaiak magunk is a bőrünkön érezzük –, hogy az olcsó energiára épülő és a helyben található olcsó munkaerőre támaszkodó gazdasági rendszerek hos�szú távon nem tarthatók fenn. Helyette organikusabb fejlesztési rendszerek megvalósítására van szükség. A kutató bemutatta a Kárpát-haza fejlesztési rendszer alapelemeit. A plenáris ülést követően a konferencia szekcióülésekkel folytatódott. Másnap a fórum résztvevői autóbuszos szakmai kiránduláson vettek részt.

Eszenyi Gábor

5

Közösség A KMKSZ XXVII. közgyűlésén

Völner Pál, az Igazságügyi Minisztérium államtitkára, aki a továbbiakban arról szólt, hogy a magyar kormány következetesen szorgalmazza: az ukrán állampolgárok az Európai Uniótól mihamarabb kapjanak vízummentességet. Figyelemre méltó, hogy Kárpátalján és már a szomszédos Galíciában is nagyarányú érdeklődés mutatkozik a magyar nyelv iránt. Budapest ingyenes nyelvtanfolyamok indításával próbálja kielé-

és a küldötteknek eredményes munkát kívánt Vinnai Győző, Szabolcs-SzatmárBereg megye kormánybiztosa, Schiffer András, az LMP társelnöke, Gyüre Csaba, a Jobbik alelnöke, Turóczi István, az RMDSZ képviselője, Keskeny Ernő kijevi magyar nagykövet, Mikulin Viktor, a megyei állami közigazgatási hivatal elnökhelyettese, Babják Zoltán, Beregszász polgármestere. Gulácsy Géza alelnök a KMKSZ Jótékonysági Alapítvány tevékenységéről adott számot, ismertette, hogy a szervezet milyen pályázatokat bonyolított le az elmúlt években, s milyen pályázatok vannak folyamatban a jelen időben.

gíteni ezeket az igényeket, felismerve azt, hogy nyelvünk, kultúránk megismerése közelebb hozza az itt élő népeket egymáshoz. Ha elhal a magyar szó Kárpátalján és a Kárpátmedence más tájain, akkor a magyarság ügye veszélybe kerül az anyaországban is. Ez a felismerés vezeti a nemzeti kormányt, amikor identitásmegőrző és gazdaságfejlesztési programokat indít a külhoni magyar nemzetrészek megsegítése, helyzetbe hozása érdekében, mondta Grezsa István, a határon átnyúló beruházások ellenőrzéséért felelős miniszteri biztos. Köszöntötte a fórum résztvevőit

Barta József, a KMKSZ alelnöke, a megyei tanács elnökének első helyettese arról számolt be, hogy az őszi sikeres önkormányzati választásoknak köszönhetően megteremtődtek a feltételek egy a korábbinál hatékonyabb kárpátaljai magyar érdekképviselet megteremtéséhez. Beszélt arról a minimális tervről, amely előirányozza a KMKSZ és az UMDSZ közötti, a magyarság létérdekeit érintő kérdésekben való együttműködést. Mester András, a KMKSZ gazdasági felelőse arról szólt, hogy ha az Egán Ede tervben megfogalmazott célkitűzések megvalósulnak,

Élhető világot

Elejét lásd az 1. oldalon

Ám a KMKSZ alapítói – élve a kínálkozó lehetőséggel – egy olyan szervezetet hoztak létre, amelyik következetesen, megalkuvások nélkül képviseli az itteni magyarság érdekeit. A jelenről szólva Brenzovics László elmondta, Ukrajna, s vele együtt a kárpátaljai magyar nemzetrész is válságos időszakot él át, ám minden ilyen korszaknak vége szakad egyszer. Az viszont korántsem mindegy, hogy milyen állapotban kerülünk ki ebből a kritikus helyzetből. A tavaly októberi helyhatósági választások megmutatták, hogy a kárpátaljai magyarság képes összefogni, s ezzel a megyében megkerülhetetlen politikai erővé vált. Bizakodásra ad okot továbbá az is, hogy a munkaképes korúak tömeges elvándorlása ellenére sok fiatal kötelezi el magát a magyarság ügye mellett. Erőt meríthetünk abból is, hogy az anyaország kormánya mellett az ottani civil szervezetek, önkormányzatok vetik ránk óvó tekintetüket, hatékonyan támogatják azokat a kezdeményezéseket, amelyek az élhető élet megteremtését célozzák vidékünkön. Magyarország nem csupán szavakban, hanem tettekben is támogatja a megannyi gonddal küzdő Ukrajnát, hangsúlyozta

XI. Öregdiák Találkozó a főiskolán

felvette a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola nevet.

Szombat délután vette kezdetét a program a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színházban, ahol a Gál Natália színésznő vezette főiskolai színjátszó csoport varázsolta el a közönséget Ádámok és Évák című előadásával. A zsúfolásig megtelt színházban hálás közönségre találtak a fiatal tehetségek.

Néhány év elteltével, az elsők között oklevelet kapott végzősök, a kapcsolatápolás céljából, létrehozták az Öregdiák Szövetséget. Ezen két évforduló apropóján ünnepeltek együtt április másodikán a Rákóczi Főiskolán.

Ezt követően a főiskola újonnan átadott átriumában került sor a megnyitó ünnepségre. Előbb Rácz Béla, az Öregdiák Szövetség elnöke köszöntötte a jelenlévőket és engedetett bepillantást a szövetség megalakulásának történe-

Színházi előadás, United-koncert, buli

Dupla jubileumi ünnepséget tartottak április harmadikán a Rákóczi Főiskolán. Idén az intézmény fennállásának huszadik, az Öregdiák Szövetség pedig tízedik évfordulóját ünnepli. A jeles alkalomból nagyszabású rendezvénnyel készült a szövetség, melyen tanárok, egykori és jelenlegi hallgatók együtt ünnepelhettek. 1996-ban nyitotta meg kapuit a Beregszászi Tanárképző Főiskola a kárpátaljai diákok előtt, akkor még a valamikori gyermek-klinika épületében. 2002-ben előbb a mai Kölcsey Ferenc Szakkollégium, majd nagy nehézségek árán a város főterén álló egykori Törvényszék épülete is a főiskola tulajdonába került. 2003 decemberében az intézmény

2016. április 7.

akkor nagy lépést tettünk előre a kárpátaljai magyarság szülőföldön való megmaradása, boldogulása érdekében. Mester András arra figyelmeztetett, hogy a mostani támogatásokat példamutatóan és hatékonyan kell felhasználni, mert annak eredményességétől függ a további anyaországi segítség. Darcsi Karolina, a KMKSZ politikai titkára beszámolt arról a 114, magyarok által (is) lakott kárpátaljai településre kiterjedő felmérésről, amelyek a községekre lebontott gazdaságfejlesztési tervek kidolgozásához szükségesek. Dobsa István, a KMKSZ Ifjúsági Szervezetének (KMKSZ ISZ) elnöke elmondta, hogy az újjáalakult ISZ immáron 16 településen működik, és szerencsére mindig találni olyan fiatalokat, akik elkötelezettek a magyarság ügye mellett. Hiába nőtt vidékünkön a magyar nyelv presztízse, a kárpátaljai magyar szülőknek mintegy 30 %-a még mindig ukrán iskolába íratja a gyermekét, tájékoztatott előadásában Orosz Ildikó, a KMPSZ elnöke, a beregszászi főiskola rektora. Ennek persze számos oka van. Az objektív körülmények egy részét – például az ukrán gazdaság állapotát – befolyásolni ugyan nem tudjuk, ám a magyar iskolákban folyó oktatói-nevelői munka minőségének javításáért, a tárgyi feltételek jobbításáért sok mindent tehetünk, mondta az elnök. A gyűlés végén a küldöttek nyilatkozatot fogadtak el. Ebben többek között az áll, hogy a KMKSZ aláírásgyűjtést indít annak érdekében, hogy a magyar nyelv a jövőben legyen érettségi vizsgatárgy.

Kovács Elemér

tébe. Majd Orosz Ildikó, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola rektora köszöntötte az egybegyűlteket, biztatva a hallgatóságot az eredményes munkára. A diákok nevében Gál Tamás, a Hallgatói Önkormányzat (HÖK) elnöke és Molnár Attila, a Kölcsey Ferenc Szakkollégium HÖK elnöke köszöntötte az egybegyűlteket, és kifejezték reményüket, hogy ők is mihamarabb az öregdiákok sorába léphetnek. Már hagyománya ezeknek a találkozóknak, hogy a szövetség bővíti köreit. A főiskola valamikori hallgatói közül idén is többen tették le az esküt és váltak ezáltal maguk is öregdiákká. A hivatalos megnyitó után a Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet szervezésében egy fergeteges koncertre került sor, ahol a United együttes szórakoztatta a nagyérdeműt. A jó hangulatban telt este később beszélgetéssel és tánccal folytatódott.

Nagy Gabriella

Kettős támogatási akció

Ültess egy fát a Hargitán!

Ki hinné, hogy létezik egy olyan projekt, amely összefüggésbe hozza az erdélyi Hargita újbóli beültetését célzó programot a legelesettebb beregszásziak, illetve a környező településeken élők támogatását felvállaló akcióval! Márpedig az Ültess egy fát a Hargitán! ilyen nemes kezdeményezés. Ez a program még a tavalyi év folyamán indult. A részletekről Makuk Jánost, a Máltai Szeretetszolgálat Beregszászi Járási Szervezetének elnökét kérdeztük. – Az akció decemberben indult, de vannak ennek előzményei is. Múlt év szeptemberében kaptam egy felkérést, hogy Sopronban tartsak előadást a kárpátaljai helyzetről. Az előadást követően egy ott élő kedves barátunk, Kárpáti Béla erdész elkezdett gondol-

Beregszászon segíteni a rászorulókat, hanem bővíteni a támogatottak körét a járásban. Létrejött egy támogatói kártyarendszer, ez egy digitális fizetési lehetőség, amelynek köszönhetően a támogatottak 50 %-os kedvezmén�nyel vásárolhatják meg a szükséges gyógyszereiket. Olyan idős, egyedülállók, akik a nyugdíjukból vagy gyógyszert, vagy élelmet, vagy tüzelőt vásárolnak, mindháromra nem igazán jut. Számukra tehát ez egy életbevágó támogatás. – Mikor indult ez a projekt és hol tart most? – December elsején indítottuk el egy gyógyszertár segítségével ezt az akciót, jelenleg több mint hatvan személy részesül ilyen támogatásban. Mindenkinek három hónapra adjuk meg a támogatást. Most, az első három hónap letelte után sikerült

Makuk János és Kovács Katalin gyógyszertámogatói kártyát ad át kodni, hogy tudna, hogy tudnának segíteni a Kárpátalján élő nehéz sorsú embereknek. Erdészként tudja és gyakorolja, hogy az erdőt nem csak kivágni kell, de telepíteni is… S mivel a telepítést végzik is, így jött az ötlet, hogy jó lenne, ha egy-egy csemete elültetését valaki megpróbálná támogatni, s az így befolyt összeggel a kárpátaljaiakat segítenék. Sokat töprengtek azon, hogy hol legyen ez az erdőtelepítés. Először Kárpátalja merült fel lehetséges helyszínként, de aztán ezt elvetették. Itt kapcsolódott a projektbe az erdélyi magyar fiatalság támogatása céljából létrehozott Ugron Alapítvány, amelyik jelentős földterületeket kapott vissza, többek között a Madarasi Hargitán is. Ők ajánlottak fel erre a célra földrészlegeket. És itt van a dupla/tripla csavar: a támogatók most a csemete árával a kárpátaljai rászorulókat segítik, de idővel a Hargitán is újra erdő (vagy Hargita alján gyümölcsös) létesül, amit 30-40 év múlva a most születő gyerekek majd újra hasznosíthatnak… – Szimbolikus jelentőségén túl ez az akció komoly gyakorlati segítséget is jelent a legelesettebb beregszásziak számára… – Természetesen. És igyekszünk nem csak

újabb háromra ezt meghosszabbítani. – És mit tudunk a Hargitáról, mennyi facsemetét ültettek azóta? – A faültetés áprilismájus hónapban történik. Március elejéig körülbelül háromszázan vállalták egy vagy több facsemete ültetésének szponzorálását, de reméljük, a nemes akció sokak szívét, pénztárcáját megnyitja. Van, akiket nagyon megindított ez az akció. Találkoztunk például egy olyan hölg�gyel, aki édesanyja 88. születésnapjára „ültet” ugyanennyi fát. – Az ily módon elültetett fákat be is lehet majd azonosítani? – Igen. Minden egyes adományozó, aki regisztrál az ultessegycsemetet.hu honlapon, annak sms-ben megküldjük az általa támogatott fa koordinátáit, tehát ha valaki a Hargita környékén jár, meg is látogathatja azt a fát/fákat, amelyik jelképesen az övé/övéi. – Milyen folytatásra számítanak? – Reméljük, hogy minél több jó szándékú anyaországi, Nyugaton élő magyar és nem magyar ember hajlandó segíteni ily módon is a kárpátaljai nyugdíjasokat. Ezáltal a gyógyszertámogatói kártyát mind többen vehetik majd igénybe.

Kovács Elemér

6

Tükör

2016. április 7.

Beszámoló koncert Beregdédában

Beregdédában március 31-én tartottuk meg szokásos évi beszámoló koncertünket. Nagy izgalommal készültünk erre a vizsgára, hiszen itt szakmai zsűri előtt kell számot adni a műkedvelő

arattak. Halász László megdicsérte a kiscsoport által előadott népdalokat, külön dicséretet kapott Barta Sándor versmondásáért. A beregszászi járási kulturális és turisztikai osztály vezetője köszöne-

csoportok munkájáról. Természetes hát, hogy ilyenkor a szokottnál is jobban izgulunk. Végül is minden kitűnően sikerült. Kézimunka kiállításunkon Szabó Éva, Homoki Szilvia, Jászi Valéria és Vovcsuk Natália,

tét fejezte ki a szülőknek, akik fontosnak érzik a kultúra és hagyományok ápolását és segítik munkánkat. A polgármesternek is megköszönte, hogy Beregdédában megtartják és ápolják hagyományainkat és hogy ő maga is

az ügyes kezű dédai as�szonyok, lányok néhány hímzett, szövött, valamint festett kézimunkáit állítottuk ki. Tetszett a zsűritagoknak a hagyományőrző csoportunk Szüreti mulatság c. dalos-táncos összeállítása, illetve a modern és népi táncok is tetszést

segíti a kultúrmunkások munkáját. A koncertünket megtisztelte jelenlétével Bimba Ferenc, a járási közigazgatási hivatal elnökének első helyettese, s ott voltak a kulturális és turisztikai osztály módszerészei.

B. G.

Könyvajándék Csetfalvának

Március 25-én egy küldöttség látogatott el községünkbe Keresztes Balázs, a Dunavarsányi Önkormányzat alpolgármesterének vezetésével. Felléptek a Budapesti Multi Talent Stúdió növendékei, akik egy zenés-verses összeállítást adtak elő, amivel emelték a találkozó hangulatát. Külön szeretném köszönetemet fejezni Ács Sándornak és feleségének, akik nemrég jártak falunk-

Vésztőiek Kárpátalján a Határtalanul program keretében

„Fenntartásokkal jöttünk, de megváltozott a gondolkodásunk”

Egyre népszerűbb a magyarországi iskolások körében a  Határtalanul!  tanulmányi kirándulási program, amely a nemzeti összetartozás ifjúsági programja. Célja, hogy minél több magyarországi diák szervezett osztálykirándulás keretében keressen fel külhoni magyar közösséget. Elsősorban a hetedikeseket célozza meg, de sokan vannak, akik nem általános, hanem középiskolásként vesznek részt a programban. Igaz, a legtöbben inkább Erdélyt, esetleg Felvidéket és Délvidéket választják, Kárpátaljára a kelet-ukrajnai háborús helyzet miatt viszonylag kevesen érkeznek. Az elmúlt héten a Vésztői Református Egyház Kis Bálint Általános Iskolájának csoportját köszönthettük itt. A beregardói, a jánosi, a kígyósi gyülekezetek gyermekei lelkipásztoruk, Pocsai Vince vezetésével már többször jártak a Vésztőn nyaranta megrendezésre kerülő Nemzetközi Népművészeti Táborban, melyet idén immáron huszonegyedik alkalommal rendeznek majd meg. Többször meghívták az ottaniakat, látogassanak el Kárpátaljára. Mint Kincsesné Nagy Erika osztályfőnöktől, a mostani csoport vezető-

jétől megtudtuk, már három alkalommal pályáztak is a Határtalanul! program keretében egy kárpátaljai kirándulásra, nyertek is, de sajnos a szülők féltek elengedni a gyermekeiket, merthogy „Ukrajnában háború van”. Idén végre – ha nehezen is – összeállt a csapat, és bizony igen sok kellemes élménnyel térnek haza.

Vereckei-hágó, Sipot vízesés, Szolyvai Emlékpark, Beregvár, Munkács és Huszt vára –, megannyi felejthetetlen élményt szereztünk, és amerre jártunk, mindenütt kedvesen fogadtak, még az úton is integettek, amikor meglátták buszunkat. Soha nem felejtem el azt a magyarul nem is beszélő bácsit, aki, mikor megtudta,

– Be kell vallanom, ezúttal is sokat kellett győzködni a szülőket, hogy elengedjék gyermekeiket – mondja Kincsesné Nagy Erika. – Ez a program főként hetedikeseknek szól, a szülői csökönyösség miatt viszont kevesen voltak, így más évfolyamokról jelentkezőkkel kellett feltölteni a csoportot. De jött 2 kísérőtanár és 6 szülő is. Bár fenntartásokkal jöttünk, itt megváltozott a gondolkodásmódunk. Csodaszép helyeken jártunk – csakhogy néhányat említsek:

honnan jöttünk, azt mondta: üdvözletét küldi Magyarországnak! Az egyik szülőnek, Ökrös Ildikónak is felejthetetlen marad ez az út: soha nem látott rokonaival találkozhatott. – Ildikó, aki már megérkezésükkor elmondta, hogy az ő felmenői anyai ágon bótrágyiak, a Szolyvai Emlékparkban az egyik márványtáblán felfedezte a nagyapja nevét – veszi át a szót Pocsai Vince. – Telefonon megkerestük Radvánszky Ferenc tisztele-

Tanúsítványokat adtak át a főiskolán

A nyelvtanfolyamokon 194-en vették sikeresen az akadályokat

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola égisze alatt működő Felnőttképzési Központ immáron 12 éve

mellett a helyi szláv nyelvű lakosság körében egyre népszerűbbek a magyar nyelvtanfolyamok: 90-en alap-, 17-en pedig középfokon

test, aki segített megtalálni a bótrágyi rokonokat, és így másnap Balazséron, a szálláshelyünkön találkozhatott a Gálya családdal. Megható esemény volt ez mindnyájunk számára… – A programmal kapcsolatban még el szeretném mondani – folytatja Kincsesné Nagy Erika –, hogy az kettős célt is szolgál: támogatja a gyermekink utaztatását, emellett bizonyos mértékben segíti az itteniek boldogulását is. Hisz a megpályázott összeg – jelen esetben 885 ezer forintról van szó – mintegy fele (az utazási költségen kívül) itt marad Kárpátalján a szállás, étkezés, múzeumlátogatás stb. fedezeteként, és a zsebpénzt is itt költik el az ide látogatók... – Ezért is hangsúlyozzák a kárpátaljai magyar turisztikai szakemberek, hogy az anyaországiak úgy is hathatós segítséget tudnak nyújtani az ittenieknek, ha minél többen érkeznek vidékünkre. De a kelet-ukrajnai harcok kezdete óta a legtöbben lemondják az utat… – Sajnos sok a tévhit és az álhír odahaza – mondja az osztályfőnök. – Mi hírvivőként érkezünk most meg. Elmondjuk itteni pozitív tapasztalatainkat, s arra biztatunk majd mindenkit, hogy jöjjenek bátran: Kárpátalján béke és nyugalom van, és itt igen nagy szeretettel fogadják a vendégeket. A vésztői csoport vasárnap a beregardói templomban istentiszteleten vett részt a helyiekkel együtt, ahol énekkel, furulyajátékkal mutatkoztak be.

Marton Erzsébet

Ünnepélyes alapkőletétel Badalóban

A közelmúltban már beszámoltunk róla, hogy a közel 50 éve épült badalói óvoda balesetveszélyes állapota miatt, a helyi közösség új gyermekintézmény építését tűzte ki célként maga elé, amelynek megvalósításában a Házat-Hazát Alapítvány nyújt segítséget. Az anyaországi támogatók népes küldöttsége április 8-án látogat a Tisza-parti településre, amikor a tervek szerint sor kerül majd az új óvoda alapkőletételére. Az ünnepélyes alkalom 13 órától református istentisztelettel kezdődik, majd az óvodának tervezett új helyszínen az alapkőletételre és időkapszula elhelyezésére is sor kerül. Ezt követően a helyi kultúrházban Tolcsvay Nagy Béla, Kossuth-díjas gitáros, énekes, zeneszerző, és szövegíró jótékonysági koncertjére kerül sor. A helyi szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak!

(jakab)

Nyereményjáték

ban, és ígéretet tettek, hogy segítik  könyvtárunkat. A támogatás most meg is érkezett: gyönyörű új könyvekkel gazdagodott könyvtárunk állománya, melyben szinte minden kötelező olvasmány megtalálható, és szép meséskönyvek a legifjabb korosztály számára. Köszönet érte mindenkinek, aki segített megvásárolni és eljuttatni könyvtárunkba az adományt.

Tóth Natália, a csetfalvai községi könyvtár vezetője

szervez különböző képzéseket, melyek között egyre népszerűbbek a nyelvtanfolyamok, hangsúlyozta Váradi Natália, a központ vezetője azon az ünnepségen, melyen a nyelvtanfolyamok 194 végzőse vehette át kétnyelvű tanúsítványát. Az ünnepségen az is elhangzott, hogy az angol és a német nyelvű kurzusok

igyekeztek elsajátítani azt. Az angolt 33-an, illetve 18-an, a németet 15-en, illetve 7-en, valamint az ukránt 7-7 fő. A tanúsítványokat Váradi Natália és Mányi István beregszászi magyar konzul adta át. A diplomata a képzésben résztvevőket köszöntve az élethosszig való tanulás fontosságát hangsúlyozta.

-csele-

E heti kérdésünk:

Hajtatásban mikor kezdjük el a paradicsom kacsolását? 1. a palánták kiültetését követő 3-4. héten 2. a palánták kiültetését követő 5-6. héten 3. a paradicsomnál szükségtelen ez a beavatkozás

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2016. április 17.

7

Gazdaoldal

Hogyan használjuk a Phylazonitot sárgarépa, petrezselyem és retek termesztésénél?

A Phylazonit alkalmazása különösen jó eredményt produkál a zöldségfélék esetében. A melegházi, intenzív termesztés mellett nagyban segíti azok munkáját is, akik szabad földön termesztik e kultúrákat. Alább néhány jó tanác�csal szeretnék szolgálni számukra. A sárgarépa, petrezselyem, hónapos retek termesztése során több munkafáziskor is alkalmazható a Phylazonit. Vetéskor a legjobb kijuttatási mód a mag mellé történő kivitel. Ebben az esetben lesz a legmagasabb a hasznos baktériumok száma a kikelő növények gyökerének közelében. A petrezselyem és sárgarépa esetében az ikersoros bakhát elkészítését, majd a vetőmag kiszórását követően az elvetett magot betakarjuk magházfölddel, illetve begereblyézhetjük. Ahhoz, hogy megakadályozzuk a föld tömörödését, használhatunk fűrészport is a magágy takarásához. Ezután a sorokat öntözzük be a biotrágya oldatával (1,5-2 dl/10-12 l víz/10 folyóméter). A termelők nagy többsége a magágyat Stomp (1 dl/10 l víz), vagy Dual Gold (0,5 dl/10 l víz) gyomirtó szer-

rel kezeli a használati útmutatónak megfelelően, hogy megakadályozza a gyomok kikelését. E szerek 10 liter-

(1,5-2 dl/10-12 l víz/ 50 négyzetméter). Ezt követően takarjuk, vagy gereblyézzük be az ágyást. Majd gyom-

nyi oldata permetezőgéppel kijuttatva körülbelül 300-400 négyzetméterre elegendő. A biotrágyát és a gyomirtó szert külön-külön juttassuk ki! A hónapos retek esetében az ágyás előkészítése után, a vetőmag kiszórását követően háti permetezőgéppel az egész ágyás felületét kezeljük Phylazonittal

irtó szerrel kezeljük a talaj felületét. A kelés utáni öntözéshez is használjunk Phylazonitot (2 dl/100 l víz/100 folyóméter): a retek esetében legalább 1-2 alkalommal. A sárgarépa és a petrezselyem termesztése során azok, akik nagyobb területen foglalkoznak ezekkel, havonta legalább egyszer

zottan figyelni ebben az időszakban a növényvédelmi permetezésekre. Több gazda is a fél-determinált fajtákat termeszti

kacsoljuk, mint a főszárat. Fajtától függően általában a főágon 3 virágfürtöt, míg a mellékágon 2 virágfürtöt hagyunk. A levelezés Fontos szerepe van a paradicsomtermesztésben a levelezésnek is, amit igen körültekintően kell elvégezni. A gazdák ugyan gyakran a két véglet egyikébe esnek: vagy túl sok levelet távolítanak el, vagy egyáltalán

hosszúkultúrában, azaz folyton-növőként kezelik őket. Ehhez azonban az kell, hogy mielőtt a főszár betetőzne, meghagyunk egy kacsot, amit a főszár helyett fogunk tovább nevelni. Ugyanúgy járhatunk el, ha valamilyen okból letörik a főszár hajtáscsúcsa, vagy a magas talaj EC miatt túl hamar ledeterminált a paradicsomtő. A determinált („törpe”) fajtáknál néha ajánljuk a két ágban történő nevelést. Ilyenkor az első virágfürt alatti kacsot meghagyjuk, s a továbbiakban ugyanúgy

nem leveleznek. Mind a két esetnek megvan a maga hátránya. Ha nem végezzük el ezt a műveletet, a növényeinket feleslegesen leterheljük. Ugyanis az alsó levelek általában árnyékban vannak, így a fény hiányában nem tudnak fotoszintetizálni. Viszont az „életben tartásuk” a növények számára sok energiába kerül. A betegségektől, kártevőktől való megvédésük viszont a gazdáknak kerül felesleges munkába és pénzbe. Ha túl sok levelet távolítunk el, akkor viszont

Paradicsomhajtatás

Ne hanyagoljuk a zöldmunkákat!

A paradicsompalánták kiültetését követő 3-4. héttől kezdetét veszi egy rendszeres elfoglaltság, a kötelező zöldmunkák elvégzése. Ebben a cikkünkben ehhez, a termelők többsége számára már rutin feladathoz szeretnénk néhány gondolatot fűzni. A kacsolás A kacsolás tulajdonképpen a levélhónaljakból előtörő oldalhajtások eltávolítását jelenti. Ez fontos művelet nem csupán a fóliás paradicsomnál, de a kiskerti karózott paradicsomnevelésnél is, hisz a kacsok meghagyása az állomány túlzott besűrűsödéséhez, a termés elaprósodásához vezet. Ezt a műveletet lehetőleg a reggeli órákban ajánlatos elvégezni, s legalább hetente egyszer végig kell kacsolni az állományunkat. Így elkerülhetjük a túl nagy kacsok kialakulását, amelyek kitörése már nagy sebet hagy maga után. Mivel ezek a sebek potenciális befertőzési lehetőségek több gombás és baktériumos betegség számára, ajánlatos foko-

adjanak a csepegtetővízhez biotrágyát (1-2 l/1000 l víz/1000 folyóméter), amennyiben az ikersorok közé csepegtetőszalag van húzva. A kiskerti termesztés esetében locsolóval is ki lehet juttatni a biotrágyát (2 dl/100 l víz/100 folyóméter). A zöldség meghálálja majd a törődést! Meg szeretném jegyezni, hogy amennyiben már elvetették a magot, illetve akinél már ki is kelt a növény, ugyanúgy használhatja a Phylazonitot az öntözővízhez keverve. Annyit szeretnék még hozzátenni, hogy az öntözésre a késő délutáni-esti órák a legalkalmasabbak, hogy minél hatékonyabb legyen a biotrágya. Fontos megjegyezni, hogy aki Phylazonitot, illetve starter, vagy fejtrágyát is használ, az különkülön juttassa ki ezeket! Amennyiben bármilyen kérdésük van a biotrágya zöldségtermesztésben való alkalmazását illetően, érdeklődjenek a 050 372-7840-es, vagy a 050 372-3466-os telefonszámokon. Erőt és egészséget, magas hozamokat kívánok minden termelőnek!

Tóth Zoltán Phylazonitszaktanácsadó, mezőgecsei termelő

túlságosan lecsökken az aktív levélfelület is, ami terméskieséshez, stresszhez, a termés ízének romlásához vezet. Az első levél eltávolításokat általában a kiültetéskor szoktuk elvégezni, amikor is a földre lehajló, esetleg besározódott 1-2 levelet távolítjuk el. A determinált („törpe”) fajtákról aztán több levelet nem is szoktunk letörni. A folyton-növő és fél-feldeterminált fajtáknál az alsó levelek rendszeres eltávolítását akkor kezdjük, amikor a növények magassága meghaladja az 1 métert. Ugyanis a levelezésnél ügyelni kell arra, hogy mindig maradjon egy kb. 0,8-1 m-nyi érintetlen lombfelület, ami kb. 8-10 levelet jelent. Ezt a műveletet szintén a reggeli órákban kell elvégezni, hogy minél kisebb sebet okozzunk. Alkalmanként 1-2 levélnél többet nem ajánlatos letörni. Ezt a műveletet úgy kell időzíteni, hogy az érés kezdetére utolérjük a legalsó fürtöt. Pontosabban mindig a legalsó érésben lévő fürt fölötti egy levelet még le kell törni, így az több fényt kap, s a szedést is megkönnyíti. Azonban a főszabálynak, a 80-100 cm-es érintetlen lombfelületnek mindenképpen meg kell maradnia!

Gál István Pro Agricultura Carpatika Alapítvány

2016. április 7.

Tavaszi növényvédelmi munkálatok az őszi kalászosokban

Mielőtt ezt a cikket megírtam, több őszi kalászosokkal bevetett parcellát néztem át alaposan és analizáltam, hogy reális adatokat tudjak Önöknek átadni, mire is kell különös figyelmet fordítani most az őszi kalászosok növényvédelmi munkálataiban, mert ez fogja eldönteni a továbbiakban a végeredményt, pontosabban a terméshozamot. Arra a véleményre jutottam, hogy az őszi vetéseknek sajnos csak kb. 50-60%-ának áttelelése jó, a többi vetés (több ok miatt) csak kielégítő vagy gyenge. A problémák ott kezdődnek, hogy már ősszel a gazdák nagyobb része nem időben – „fittyet hányva” minden agrotechnológiai követelményeknek – tápanyagpótlás nélkül, gyenge minőségű vetőmagot vetett (amit nem is mindenki csávázott). Különösen azokon a parcellákon rossz a helyzet, ahol az ősziek után őszieket vetettek (monokultúrára). Úgy gondolom, és ezzel mindenki egyetért velem, hogy ez óriási felelőtlenség. A vetések nagy része – függetlenül attól, hogy nem voltak kemény fagyok, egy kis hótakaró ugyan volt – rosszul telelt át, elsősorban az említett okokból kifolyólag. Ne felejtsünk el egy ősi törvényt: semmiből csak semmi lehet. A talajaink annyira ki vannak használva a rendetlen vetésforgó miatt, annyira kevés az alapvető tápanyagok mennyisége, hogy a növények nem fejlődnek, csak sínylődnek. Felmerül a kérdés, hogy érdemes-e egyáltalán így gazdálkodni. Úgy gondolom, hogy nem. Azok a vetések, ahol minimális 1-2 mázsa komplex műtrágyákat használtak, lényegesen kiemelkednek, de különösen szeretném felhívni a gazdák figyelmét, hogy ahol pl. a szalmát biotrágyával ledolgozták, és utána rögtön betárcsázták a talajba, hozzáadva 30-40 kg karbamidot, még az őszi árpa is – de különösen a búza és a tritikálé – élénkzöld színű és nagyon szépen fejlődik. Ennek a munkálatnak az ára 500600 hr. lett volna, és mindenkinek lett volna lehetősége elvégezni. Különösen gyengék a növények ott, ahol a kukorica után vetettek. Ennek az az oka, hogy későn végezték a vetést: november hónapban, és hiányzott a tápanyag-utánpótlás is. Most szeretnék egy pár hasznos tanácsot adni a

termelőknek, mire is kell különös figyelmet fordítani így, tavasszal. Aki anyagiak miatt nem tudta elvégezni kora tavasszal a fejtrágyázást nitrogén hatóanyagú műtrágyákkal (ammónium-nitrát vagy karbamid), még most sem késő: 1,5-2 mázsa hektáronként, és akkor részlegesen tudjuk pótolni levéltrágyákkal pl. 10-15 kg karbamid + 1 liter rostkoncentrátum, és 0,5 liter biotrágya. Az első ilyen permetezést úgy ütemezzük be, hogy egyszerre végezzük a vegyszeres gyomirtással. A levéltrágyázást kétszer megismételjük, és így legalább részlegesen pótoljuk a tápanyaghiányt a leveleken keresztül. Intem a termelőket, hogy a vegyszeres gyomirtást ne siessük el! Úgy gondolom, hogy az függ az időjárásviszonyoktol is. Április 15-20-tól fogjuk megkezdeni, igaz ezt is differenciáltan, táblák szerint. Pl: a korai vetéseken, amelyek már intenzíven bokrosodnak és a gyomnövények tömegesen megjelentek (egy- és kétszikűek), hamarabb végezzük a gyomirtást. Ahol pedig később jelentek meg a gyomok, ott később. Ez azt jelenti, hogy minden gazda minden tábláját átnézi, s ez alapján dönt, mikor is kell elvégezni a vegyszeres gyomirtást. Nagyon sok gyomirtó szer áll rendelkezésünkre az őszi kalászosok gyommentesítésére, hogy milyet használjunk, az attól függ, hogy milyen gyomnövények dominálnak – egy- vagy többévesek – a konkrét parcellán. De a mai modern gyomirtószerek (vagy kombinációk) jól pusztítják mind a két típusú gyomokat. Ha korán tudjuk elvégezni a gyomirtást – bokrosodás és a hőmérséklet +15 fok és a fölött van –, akkor használhatjuk a sok gazda által elfogadott Primát (0,5 liter ha-ként), de ha miatt a kalászosok már szárba szökkentek, vagy pl. hideg volt (10-12 fok hőmérséklet), akkor ez a gyomirtó nem hatásos, és ilyenkor nem célszerű használni. Ebben az esetben a DuPont cég temékeit használjuk, pl. Granstal Gold (40 hr. ha-ként), Kalibr (40-60 hr. ha-ként). Ha valakinek kérdései vannak a vegyszerek használatával kapcsolatban, szívesen válaszolok Önöknek. Tel.: 0975166318 vagy 0503723469.

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

A KárpátInfo 2016. 12. számában megjelent feladvány helyes megfejtése:

Az uborkapalánták számára a 10 0C fok alatti talajhőmérséklet végzetes lehet. (1. válasz) Nyertesünk: Palkó Csilla (Csap, Bereg u. 83.) Nyeremény: zöldség-vetőmagvak

8

Heti műsor

2016. április 7. Köszöntjük Leó, Szaniszló nevű olvasóinkat!

Hétfő

Április 11. 14:30 Szívek doktora

Köszöntjük Gyula nevű olvasóinkat!

Kedd

Am. vígj. sor.

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:10 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro Show 10:15 Top Shop 11:50 Portré 12:25 Story Extra 12:55 Éjjel-nappal Budapest 14:05 Farm 15:45 Isten áldjon, Esperanza! Arg. rom. sor. 16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Farm 20:00 Éjjel-nappal Budapest 21:20 Barátok közt 22:00 Dr. Csont Am. krimisor.

22:55 RTL Klub Híradó 23:25 Magyarul Balóval 00:05 Nyomtalanul Am. krimisor.

01:05 Nyomtalanul Am. krimisor.

02:10 Csont nélkül Am. filmsor.

02:55 Piszkos csapat Am. krimisor.

03:30 Gálvölgyi-show

06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma Mex. rom. sor.

13:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

14:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor.

16:55 Megtört szívek Török drámasor.

18:00 Tények 19:25 Jóban Rosszban 20:00 Hal a tortán A küldetés 21:20 Piszkos lappal Am. akcióf.

23:30 Red Carpet Sztárok testközelben 23:40 Ügyféllista

Am. drámasorozat

00:45 Tények Este 01:30 Aktív 01:50 Sportos 02:00 Ezo.TV 03:00 Elit egység

Kan. akciófilm-sor.

03:45 Az uralkodónő

Am. drámasorozat

05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Roma Magazin 07:55 Domovina 08:25 A múlt fogságában

Brazil tévéfilm sor.

09:20 Alpesi őrjárat Olasz filmsor.

10:25 Család-barát 11:45 Tavasz ünnep 2016 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 Két duci hölgy 13:30 Univerzum Egy ágyban a farkasokkal

15:15 Halálbiztos diagnózis

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, 16:05 Tappancs, a skacok! mesterdetektív 07:35 RTL Klub Német családi Híradó kalandf. 08:10 Fókusz 17:00 Ridikül 08:40 Magyarul 18:00 Híradó Balóval 18:30 Időjárás-jelentés 09:15 Asztro Show 18:35 Alpesi őrjárat 10:15 Top Shop Olasz filmsor. 19:35 Maradj talpon! 11:50 Fókusz Plusz 12:50 Story Extra 20:35 Kékfény 13:25 Éjjel-nappal 21:35 Bosszú Budapest Am. drámasorozat 14:40 Farm 22:20 Kenó 15:45 Isten áldjon, 22:25 Tavasz ünnep Esperanza! 2016 Arg. rom. sor. 22:40 Magyar Krónika 16:55 Story Extra 23:10 Te tudtad ezt? 17:25 Fókusz - Csodálatos férfiak, lapáttal 18:00 RTL Klub Híradó 00:10 Három fölösle18:55 Farm ges férfi 20:00 Éjjel-nappal Francia krimi Budapest 01:45 Nevelésügyi 21:20 Barátok közt sorozat 22:00 Castle 03:25 Hazajáró Am. krimisor.

Am. akcióvigj. sor.

Április 12.

Köszöntjük Ida nevű olvasóinkat!

Szerda

12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 Két duci hölgy 13:30 Univerzum 05:30 Top Shop Egy ágyban a 05:55 Jó reggelt, farkasokkal skacok! 14:30 Szívek doktora 07:35 RTL Klub Am. vígj. sor. Híradó 15:15 Halálbiztos 08:10 Fókusz diagnózis 08:40 Magyarul Am. krimisor. Balóval 16:10 Tappancs, a 09:15 Asztro Show mesterdetektív 10:15 Top Shop Német családi 11:50 Autógram kalandf. 12:25 Story Extra 17:00 Ridikül 13:00 Nevelésből 18:00 Híradó elégséges 18:30 Időjárás-jelentés Am. vígj. sor. 18:35 Alpesi őrjárat 13:25 Éjjel-nappal Olasz filmsor. Budapest 19:35 Maradj talpon! 14:40 Farm 20:35 Önök kérték! 15:45 Isten áldjon, 21:35 Laura rejtélyei Esperanza! Am. krimisor. Arg. rom. sor. 22:20 Kenó 16:55 Story Extra 22:25 Tavasz ünnep 17:25 Fókusz 2016 18:00 RTL Klub 22:40 A Nagyok Híradó 23:10 MüpArt Classic 18:55 Farm - Sors-kérdések 20:00 Éjjel-nappal Magyar koncertf. Budapest 01:05 Séfek csatája 21:20 Barátok közt Olasz vígj. sor. 22:00 Szulejmán

22:55 RTL Klub Híradó 23:25 XXI. század - a 05:50 Lyukasóra legendák ve06:20 Lélek Boulevard lünk élnek 06:50 Ridikül 06:45 Ridikül 00:00 Magyarul 07:45 Visszatérés 07:45 Világkikötő Balóval Benyovszky08:35 Német nyelvű 00:35 A Grace klinika szigetére hírek Am. drámasorozat 08:30 Német nyelvű 08:50 Öt kontinens 01:40 Túsztárgyalók hírek 09:15 Orosz nyelvű Am. krimisor. 08:40 Térkép hírek 02:35 Mi muzsikus 09:10 Szeretettel 09:25 Rúzs és selyem lelkek Hollywoodból 10:05 Görög katolikus 03:00 Piszkos csapat 09:35 Orosz nyelvű szent liturgia Am. krimisor. hírek 11:25 Angol nyelvű 09:50 Család és otthon hírek 10:15 Minden tudás 11:40 Igen Magyar filmdráma 06:20 Mokka 10:35 Metodista 13:00 Híradó ifjúsági műsor 09:25 Stahl konyhája 13:20 Médiaklikk 10:45 Ortodox ifjúsági 09:30 Babapercek 13:40 Öt kontinens műsor 09:40 Teleshop 14:15 Magyar törté10:50 Református 10:45 Astro-Világ nelmi arcképmagazin 12:00 Tények Délben csarnok 11:20 Református 12:25 Aktív 14:35 Család-barát ifjúsági műsor 12:50 Paloma 15:50 Roma Magazin 11:30 Angol nyelvű Mex. rom. sor. 16:20 Domovina hírek 13:50 Walker, a texasi 16:55 Itthon vagy! 11:45 Universitas kopó 17:20 Tálentum Am. akciófilm-sor. 13:00 Híradó 17:50 Visszatérés 14:50 Walker, a texasi 13:20 Életkor Benyovszky13:45 Térkép kopó szigetére Am. akciófilm-sor. 14:15 Család-barát 18:45 Tavasz ünnep 15:50 Szeretned kell! 15:35 Srpski Ekran Mex. drámasor. 2016 16:05 Unser 16:55 Megtört szívek 19:00 Hogy volt!? Bildschirm Török drámasor. 20:00 Üdítő 16:35 Magyar gazda 18:00 Tények 21:00 Híradó 17:00 Útravaló 21:30 Maradj talpon! 19:25 Jóban Rosszban 17:15 Tálentum 20:00 Hal a tortán 22:30 Ridikül 17:50 Visszatérés A küldetés 23:25 Család-barát Benyovszky21:20 Sherlock és 00:45 Oslo, a tenger szigetére Watson városa 18:45 Tavasz ünnep Am. krimisor. 00:55 Himnusz 2016 22:20 Sherlock és 01:00 Híradó 19:00 Hogy volt!? Watson 01:15 Angol nyelvű 20:00 Nevetni kell, Am. krimisor. hírek ennyi az egész 23:25 Red Carpet 01:30 Szenes Iván írta 21:00 Híradó Sztárok testkö- 21:30 Maradj talpon! zelben 22:30 Ridikül 23:35 Propaganda 23:25 Család-barát 00:40 Tények Este 06:15 OTP Bank Liga 00:55 Himnusz 01:25 Aktív labdarúgó 01:55 Sportos mérkőzés 02:05 Ezo.TV 08:00 Sportpercek 03:05 Overnight 05:00 Góóól! 08:15 Magazin Magyar-német 07:00 Kézilabda baj08:45 Férfi kézilabda filmdráma nokság - összeválogatott foglaló felkészülési 08:00 OTP Bank Liga mérkőzés 09:45 Magazin 10:15 Magazin 05:50 Hajnali 10:15 UEFA Bajno11:15 Góóól! gondolatok kok Ligája lab13:15 Múlt és jelen egy 06:05 Halálbiztos darúgó mérkőzés időben diagnózis 12:00 Sportpercek Am. krimisor. 13:45 OTP Bank Liga 12:15 Sport7fő 06:55 Kenó 15:30 Magazin 13:15 Múlt és jelen egy 07:00 Híradó 16:00 Összefoglaló a időben nap eseményeiből 07:15 Időjárás-jelentés 13:45 OTP Bank Liga 07:25 Srpski Ekran 16:30 Magazin 15:30 Magazin 17:00 Kézilabda baj- 07:55 Unser 16:00 Összefoglaló a Bildschirm nokság - összenap eseményeiből 08:25 A múlt foglaló 16:15 Magazin fogságában 18:00 Sportpercek Brazil tévéfilm sor. 16:45 Összefoglaló a 18:15 Magazin nap eseményeiből 09:25 Alpesi őrjárat 18:45 Összefoglaló a 17:00 Magazin Olasz filmsor. nap eseményeiből 10:25 Család-barát 17:30 Labdarúgó 19:00 OTP Bank Liga 11:45 Tavasz ünnep Magyar Kupa 20:45 Összefoglaló a 2016 20:00 UEFA Bajnonap eseményeiből 12:00 Déli harangszó kok Ligája lab12:02 Híradó darúgó mérkőzés 21:00 Sport7fő

Török kalandfilmsor.

23:00 RTL Klub Híradó 23:30 Házon kívül 00:05 Magyarul Balóval 00:45 A rejtély Am.-kan. thrillersor.

01:45 Döglött akták Am. krimisor.

02:45 Döglött akták Am. krimisor.

06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma Mex. rom. sor.

13:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

14:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor.

16:55 Megtört szívek Török drámasor.

18:00 Tények 19:25 Jóban Rosszban 20:00 Hal a tortán A küldetés 21:20 A bébisintér Am. vígj.

23:10 Red Carpet Sztárok testközelben 23:20 Lángoló Chicago Am. akciófilm-sor.

00:25 Tények Este 01:10 Aktív 01:40 Sportos 01:50 Ezo.TV 02:50 American Dreamz

Köszöntjük Tibor nevű olvasóinkat!

Április 13.

Egy ágyban a farkasokkal 14:30 Szívek doktora

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! Am. krimisor. 07:35 RTL Klub 16:10 Tappancs, a Híradó mesterdetektív 08:10 Fókusz Német családi 08:40 Magyarul kalandf. Balóval 17:00 Ridikül 09:15 Asztro Show 18:00 Híradó 10:15 Top Shop 18:30 Időjárás-jelentés 11:50 Street Kitchen 18:35 Alpesi őrjárat 12:25 Story Extra Olasz filmsor. 19:35 Maradj talpon! 13:00 Nevelésből elégséges 20:35 Skandináv lottó Am. vígj. sor. sorsolás 13:25 Éjjel-nappal 20:45 Hawaii Five-0 Budapest Am. krimisor. 14:40 Farm 21:30 Szabadság 15:45 Isten áldjon, tér ‚56 Esperanza! 22:20 Angi Vera Arg. rom. sor. Magyar filmdráma 16:55 Story Extra 00:00 Kenó 17:25 Fókusz 00:05 Tavasz ünnep 18:00 RTL Klub 2016 Híradó 00:20 A bőr, amelyben 18:55 Farm élek 20:00 Éjjel-nappal Sp. filmdráma Budapest 02:15 Hab a tortán 21:20 Barátok közt Francia vígj. 22:00 CSI: Miami helyszínelők Am. vígj. sor.

15:15 Halálbiztos diagnózis

06:20 Lélek Boulevard 06:45 Ridikül 07:45 Visszatérés Benyovszkyszigetére 08:35 Német nyelvű hírek 08:45 A rejtélyes XX. század 09:15 A Nagyok 09:45 Orosz nyelvű hírek 09:55 Kék bolygó 10:15 Rome Reports Vatikáni híradó 10:45 Világ-nézet 11:15 Angol nyelvű hírek 11:30 A párduc és a gödölye Magyar filmdráma

13:00 Híradó 13:15 Magyar gazda 13:40 A rejtélyes XX. század 14:10 A Nagyok 14:40 Család-barát 15:55 Hrvatska kronika 16:25 Ecranul nostru 16:55 Kárpát Expressz 17:20 Tálentum 17:45 Burdosház Amerikából 18:40 Tavasz ünnep 2016 18:55 Hogy volt!? 19:55 VI. Nemzetközi Cirkuszfesztivál Budapesten 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:30 Család-barát 00:50 Himnusz 01:00 Híradó 01:15 Angol nyelvű hírek

Am. vígj.

05:00 Férfi vízilabda olimpiai selejtező 06:15 Labdarúgó Magyar Kupa 08:00 UEFA BajnoAm. krimisor. kok Ligája lab06:55 Kenó darúgó mérkőzés 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 09:45 UEFA Bajnokok Ligája összefoglaló 07:25 Hrvatska 10:45 Múlt és jelen egy kronika időben 07:55 Ecranul nostru 08:25 Váratlan utazás 11:15 OTP Bank Liga: 13:00 Sportpercek Kan. tévéfilm sor. 13:15 OTP Bank Liga: 09:25 Alpesi őrjárat 15:00 Magazin Olasz filmsor. 15:30 Összefoglaló a 10:25 Család-barát nap eseményeiből 11:45 Tavasz ünnep 15:45 Kosárlabda 2016 mérkőzés 12:00 Déli harangszó 17:45 Labdarúgó 12:02 Híradó Magyar Kupa 12:35 Időjárás-jelentés 20:00 UEFA Bajno12:45 Kult+ kok Ligája lab12:55 Két duci hölgy darúgó mérkőzés 13:30 Univerzum 05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Halálbiztos diagnózis

Csütörtök

Am. krimisor.

22:50 RTL Klub Híradó 23:25 Magyarul Balóval 00:00 Brandmánia 00:35 Homeland A belső ellenség Am. filmsor.

01:45 A főnök

Am. krimisor.

02:35 A főnök

Am. krimisor.

03:20 Gálvölgyi-show

06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma Mex. rom. sor.

13:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

14:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor.

16:55 Megtört szívek Török drámasor.

18:00 Tények 19:25 Jóban Rosszban 20:00 Hal a tortán A küldetés 21:20 NCIS - Tengerészeti helyszínelők Am. krimisor.

22:25 NCIS: Los Angeles

Am. krimisor.

23:30 Red Carpet Sztárok testközelben 23:40 Felejthetetlen

Április 14. 12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 Két duci hölgy 13:25 Az Ushuaia expedíció 14:15 Szívek doktora Am. vígj. sor.

15:00 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

15:55 Tappancs, a mesterdetektív Német családi kalandf.

16:45 Szerencse Híradó 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:30 Időjárás-jelentés 18:35 Alpesi őrjárat Olasz filmsor.

19:40 Maradj talpon! 20:40ABagi Nacsa Show 21:40 Éjszakai rohanás Am. kalandf.

23:45 Kenó 23:50 Tavasz ünnep 2016 00:05 Redl ezredes

Magyar-osztrákNSZK filmdráma

02:30 Éjszakai rohanás Am. kalandf.

05:25 Hazajáró 05:50 Lyukasóra 06:20 Lélek Boulevard 06:50 Ridikül 07:45 Burdosház Amerikából 08:40 Német nyelvű hírek 08:50 Hazajáró 09:20 Magyar Krónika 09:45 Orosz nyelvű hírek 10:00 Tessék! 10:20 A sokszínű vallás 10:35 Biblia és irodalom 10:45 Kereszt-Tények 10:55 „Így szól az Úr!” 11:20 Angol nyelvű hírek 11:35 Forduljon Psmithhez Magyar tévéf.

13:00 Híradó 13:20 Kék bolygó 13:40 Hazajáró 14:15 Magyar Krónika 14:45 Család-barát 16:15 Rondó 17:10 Család és otthon 17:45 A Lyme - Egy régmúlt kór hajnalán 18:40 Tavasz ünnep 2016 19:00 Hogy volt!? 20:00 Szenes Iván írta 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:25 Család-barát 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:15 Angol nyelvű hírek 01:30 Ég, föld, férfi, nő 02:20 Forduljon Psmithhez Magyar tévéf.

Am. krimisor.

00:45 Tények Este 01:30 Aktív 02:00 Sportos 02:10 Ezo.TV 03:10 Tökéletes nap

06:30 UEFA Bajnokok Ligája 08:15 UEFA Bajnokok Ligája összefoglaló Am. filmdráma 09:15 OTP Bank Liga 11:00 Magazin 11:30 Labdarúgó Magyar Kupa 05:50 Hajnali 13:15 WTCC gondolatok 14:45 Sportpercek 06:05 Halálbiztos 15:00 Magazin diagnózis 15:30 Magazin Am. krimisor. 16:00 Összefoglaló a 06:55 Kenó nap eseményeiből 07:00 Híradó 07:10 Időjárás-jelentés 16:15 Magazin 16:45 Összefoglaló a 07:25 Rondó nap eseményeiből 08:25 Váratlan utazás 17:00 Női labdarúgó Kan. tévéfilm sor. bajnokság - ös�09:15 Alpesi őrjárat szefoglaló Olasz filmsor. 17:35 Röplabda 10:15 Család-barát mérkőzés 11:45 Tavasz ünnep 2016 20:00 UEFA EURO 12:00 Déli harangszó 2016. 12:02 Híradó 21:00 Boxutca magazin

9

Heti műsor Köszöntjük Anasztázia, Tas nevű olvasóinkat!

Péntek 05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:10 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro Show 10:15 Top Shop 11:50 EgészségKalauz 12:25 Story Extra 13:00 Nevelésből elégséges Am. vígj. sor.

13:25 Éjjel-nappal Budapest 14:40 Farm 15:45 Isten áldjon, Esperanza! Arg. rom. sor.

16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Farm 20:00 Éjjel-nappal Budapest 21:20 Barátok közt 22:00 Showder Klub 23:00 RTL Klub Híradó 23:30 Magyarul Balóval 00:10 Gyilkos elmék

Am.-kan. krimisor.

01:10 Street Kitchen 01:40 Odaát

Am. akciófilm-sor.

02:35 Odaát

Am. akciófilm-sor.

03:20 Gálvölgyi-show

06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma

Április 15. 15:15 Halálbiztos diagnózis

Köszöntjük Csongor nevű olvasóinkat!

Szombat

Am. krimisor.

06:00 Top Shop 06:35 Kölyökklub Német családi 09:30 Top Shop kalandf. 10:25 Brandmánia 17:00 Ridikül 10:55 Street Kitchen 18:00 Híradó 11:25 Autógram 18:30 Időjárás-jelentés 12:00 Nyugi, Charlie! 18:35 Alpesi őrjárat Am. vígj. sor. Olasz filmsor. 12:25 Nyugi, Charlie! 19:35 Maradj talpon! Am. vígj. sor. 20:35 Virtuózok 12:50 A nagy svindli 22:00 Nora Roberts: Am. krimisor. Azúrkék égbolt 13:20 A nagy svindli Am. krimisor.

23:35 Kenó 14:55 Farm 23:40 Tavasz ünnep 16:05 Beépített 2016 koszorúslány 23:55 Tiszteld anyádat Am. rom. vígj. és anyádat! 18:00 RTL Klub Francia vígj. Híradó 01:30 A kútásó lánya 18:50 Fókusz Plusz Fr. rom. dráma 20:00 Farm 03:15 Nora Roberts: 21:35 Gyertek át Azúrkék égbolt szombat este! Am. filmdráma 22:40 Bankcsapda

Ném.-am. akció-vígj.

05:50 Lyukasóra 06:20 Lélek Boulevard 06:50 Ridikül 07:45 A boldogok szobrásza 08:35 Német nyelvű hírek 08:45 Magyarország 2000 - Családi krónikák 09:15 Orosz nyelvű hírek 09:25 Iskolapad 09:55 Élő egyház 10:15 Katolikus krónika 10:45 Isten kezében 11:15 Angol nyelvű hírek 11:30 Saroküzlet Magyar tévéf.

13:00 Híradó 13:20 Tessék! 13:45 Magyarország 2000 - Családi krónikák 14:20 Család-barát Mex. rom. sor. 13:50 Walker, a texasi 15:40 P’amende 16:15 Összhang (A kopó Kárpát-medenAm. akciófilm-sor. ce zenéje) 14:50 Walker, a texasi 16:45 Kosár kopó Am. akciófilm-sor. 17:10 Tálentum 15:50 Szeretned kell! 17:45 MMA - portré sorozat Mex. drámasor. 16:55 Megtört szívek 18:40 Tavasz ünnep Török drámasor. 2016 18:00 Tények 19:00 Hogy volt!? 19:25 Jóban Rosszban 20:00 Slágertévé 20:00 Hal a tortán 21:00 Híradó A küldetés 21:30 Maradj talpon! 21:20 G. I. Joe: A 22:30 Ridikül kobra árnyéka 23:25 Család-barát Am. akcióf. 00:55 Himnusz 23:50 Red Carpet 01:00 Híradó Sztárok testkö- 01:15 Angol nyelvű zelben hírek 00:00 Grimm 01:30ABagi Nacsa Show Am. misztikus sor. 02:20 Saroküzlet 01:10 Tények Este Magyar tévéf. 01:55 Aktív 03:50 Slágertévé 02:15 Sportos 02:25 Ezo.TV 03:25 Az uralkodónő Am. drámasorozat 05:45 Röplabda mérkőzés 07:45 Sportpercek 08:00 Forma-1 Kínai 05:50 Hajnali Nagydíj - 2. gondolatok szabadedzés 06:05 Halálbiztos 09:45 OTP Bank Liga diagnózis 11:30 Kosárlabda Am. krimisor. mérkőzés 06:55 Kenó 13:00 Sportpercek 07:00 Híradó 13:15 Hősök tere 07:15 Időjárás-jelentés Nemzet sportolói 07:25 P’amende 13:45 UEFA EURO 07:55 Öt kontinens 2016. 08:25 Váratlan utazás 14:45 Magazin Kan. tévéfilm sor. 15:20 Sportpercek 09:15 Alpesi őrjárat 15:30 Vízilabda Olasz filmsor. mérkőzés 10:20 Család-barát 17:30 Kosárlabda NB I. 11:45 Tavasz ünnep 20:00 Játékoskijáró 2016 21:05 Összefoglaló a 12:00 Déli harangszó nap eseményeiből 12:02 Híradó 21:15 Magazin 12:45 Kult+ 21:45 Összefoglaló a nap eseményeiből 12:55 Két duci hölgy 22:00 Forma-1 Kínai 13:30 Univerzum Nagydíj - 2. 14:30 Szívek doktora szabadedzés Am. vígj. sor.

Köszöntjük Rudolf nevű olvasóinkat!

Vasárnap

Április 17.

00:30 Chupacabra Vérszívó fenevad Am. akcióf.

02:20 Gyertek át szombat este! 03:15 Gálvölgyi-show

06:00 Astro-Világ 07:00 Tv2 matiné 08:20 Éjjel-nappal szülők Am. vígj. sor.

08:50 Otthon a kertben 09:25 Trendmánia 09:55 Egészség Klinika 10:30 Babavilág 11:00 Otthontérkép 11:35 Poggyász 12:05 Szalonskicc 12:35 Duval és Moretti Francia krimisor.

13:40 Duval és Moretti Francia krimisor.

14:50 Gyilkos sorok Am. krimisor.

15:55 Őrangyalok

Olasz akciófilmsor.

16:15 Rúzs és selyem 16:45 Önök kérték! 17:45 Öt kontinens 18:10 Szerelmes földrajz 18:45 Tavasz ünnep 2016 19:00 Gasztroangyal 20:00 Operett.hu 21:00 Híradó 21:30 Recsk 1950-53 - Egy titkos kényszermunkatábor története 22:55 Öt kontinens 23:25 Család-barát 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:15 Angol nyelvű hírek 01:30 Hogy volt!?

04:45 Sportpercek 05:00 UEFA - The offical story 06:00 Forma-1 Kínai Nagydíj - Időmérő edzés 07:00 Magazin 07:30 Forma-1 Kínai Nagydíj - Futam 10:00 Magazin 11:00 UEFA - The offical story 12:00 WTCC - 1. futam 13:30 Férfi Kézilabda Magyar Kupa bronzmeccs összefoglaló 14:00 WTCC - 2. futam 15:15 Magazin 15:45 Férfi kézilabda Magyar Kupa 17:45 Labdarúgó NB II. 20:00 GÓÓL! 22:00 Összefoglaló a nap eseményeiből A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

www.karpatinfo.net

Magyar filmsor.

20:00 Bízunk Benned! 21:00 Híradó 21:30 A Bagi Nacsa Show Am.-kan. rom. film 22:30 Legenda 23:00 Legenda 00:20 Amerikai pite 5. - Pucér maraton 23:30 Család-barát 00:50 Himnusz Am. vígj. 01:00 Híradó 02:25 Sportos 02:35 Áldott jó nyomozó 01:15 Angol nyelvű hírek Am. krimisor. 03:20 Áldott jó nyomozó 01:20 Gasztroangyal Am. krimisor. 02:25 A Hamis Izabella 18:00 Tények 18:50 Kismenők 21:50 Derült égből szerelem

Magyar krimi

05:45 Himnusz 05:50 Hajnali gondolatok 05:55 Hazajáró 06:25 Magyar történelmi arcképcsarnok 06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:30 Család-barát 09:05 Barátom az elefántom

12:02 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Tavasz ünnep 2016 13:10 Rúzs és selyem 13:45 A Kapitány

10:50 Az Év Pasija Olasz-francia 11:20 Több mint TestŐr kalandf. Magyar filmdráma 11:55 Falforgatók 15:25 Kísértés 23:45 Kenó 12:55 Csapdába csalva 06:15 Top Shop Magyar filmdráma 23:50 Tavasz ünnep 13:30 Gyilkos sorok 06:45 Kölyökklub 17:00 Hogy volt!? 2016 Am. krimisor. 09:30 EgészségKalauz 18:00 Híradó 00:05 MüpArt - Béla 10:00 Top Shop 14:35 Gyilkos sorok 18:35 Doc Martin Am. krimisor. Fleck & Abigail 11:00 A Muzsika TV Angol filmsor. 15:40 Házibuli 2. A Washburn bemutatja 19:30 Magyarország, házibuli folyta01:40 Dühöngő bika 11:30 XXI. század - a szeretlek! Am. filmdráma tódik legendák ve21:00 A magányos Francia vígj. 03:45 Hazajáró lünk élnek ügynök 18:00 Tények 12:00 Házon kívül Angol akcióf. 18:50 A Nagy Duett 12:30 Nyugi, Charlie! 23:10 Kenó 21:45 Transformers 2: Am. vígj. sor. 23:15 Tavasz ünnep A bukottak 05:00 Híradó 12:55 A vörös sas 2016 bosszúja 05:15 Angol nyelvű legendája 23:30 A nagyfőnök Am. sci-fi akcióf. hírek Sp. kalandf. Francia vígj. 01:00 Sportos 05:25 Hazajáró 15:30 Az ördög jobb és 01:10 Az uralkodónő 01:05 A magányos 05:50 Csináljuk a bal keze 2. ügynök Am. drámasorozat Olasz akció-vígj. Fesztivált! Angol akcióf. 02:10 Maffiadoktor 18:00 RTL Klub 06:40 Öt kontinens Am. krimisor. Híradó 07:05 Német nyelvű 02:55 Négy férfi, 18:50 Cobra 11 hírek egy eset Német akciófilm-sor. 07:15 MMA - portré 05:50 Gasztroangyal Am. vígj. sor. 19:50 Non-stop sorozat 07:00 Képtelen történet Am.-angol-francia 08:10 Orosz nyelvű Magyar háborús akcióf. hírek filmdráma 21:45 300 08:20 Unió 28 07:55 Virágzó 05:50 Hajnali Am. akcióf. 08:45 Kosár Magyarország gondolatok 00:10 Portré 09:10 Itthon vagy! 05:55 Rome Reports - 08:20 Élő egyház 00:45 Túszjátszma 09:40 Szeretettel Am.-bolgár thriller Vatikáni híradó 08:40 Német nyelvű Hollywoodból hírek 02:30 Piszkos csapat 06:15 „Így szól az Úr!” 10:10 Rúzs és selyem Am. krimisor. 08:55 Minden tudás 06:25 Útmutató 10:40 Öt kontinens 03:15 Piszkos csapat 09:20 Profit7 06:55 Kenó 11:05 Angol nyelvű Am. krimisor. 09:40 Orosz nyelvű 07:00 Híradó hírek hírek 07:30 Család-barát 11:25 Aranypáva 09:50 Noé barátai 09:00 Isten kezében Magyar filmdráma 09:25 Kereszt-Tények 10:20 Nóvum 13:00 Híradó 06:00 Astro-Világ 10:50 Térkép 09:35 Katolikus 13:15 Család-barát 07:00 Tv2 matiné 11:20 Angol nyelvű krónika 14:40 Nóvum 08:15 Éjjel-nappal hírek 10:05 Új nemzedék 15:10 Képtelen szülők 11:35 Virtuózok 10:35 Evangélikus történet Am. vígj. sor. 13:00 Híradó magazin Magyar háborús 08:40 Nagy Vagy, Győr! 11:00 Az utódok 13:20 A Nagyok filmdráma 09:10 a’la CAR reménysége 13:50 Szabadság 16:00 Ebéd előtt 09:45 Tűsarok 11:25 Önkéntesek tér ‚56 Magyar tévéf. 10:15 Stahl konyhája 12:00 Déli harangszó 14:40 Család-barát 16:15 Szabadság tér ‚56 17:00 Hogy volt!? 18:00 Csináljuk a Fesztivált! 18:50 Tavasz ünnep 2016 19:00 Mindenből egy van Am. rom. vígj.

21:25 Sorstalanság

16:10 Tappancs, a mesterdetektív

Am. filmdráma

Április 16.

2016. április 7.

03:40 Virtuózok

05:00 Kosárlabda bajnokság - összefoglaló 05:50 Sportpercek 06:00 Forma-1 Kínai Nagydíj - 3. szabadedzés 07:15 Játékoskijáró 08:15 Magazin Am.-thai. családi film 08:45 Forma-1 Kínai 10:40 Noé barátai Nagydíj - Idő11:15 Térkép mérő edzés 11:45 Tavasz ünnep 10:30 Magazin 2016 11:00 Magazin 12:00 Déli harangszó 11:30 Férfi Kézilabda 12:02 Híradó Magyar Kupa 12:45 Kult+ 13:45 Férfi Kézilabda 12:55 Ízőrzők: Magyar Kupa Csólyospálos 15:45 WTCC 13:30 Hazajáró 14:00 Magyar Krónika 17:00 Magazin 14:30 Peru - Chile 17:30 OTP Bank Húsvét-szigetek Liga Juan Fernandez- 20:00 OTP Bank szigetek Liga 15:00 Szerelmes 22:30 Magyar Ring földrajz 00:30 Vízilabda 15:35 A Hamis Izabella Bajnokok Magyar krimi Ligája 17:00 Gasztroangyal 01:45 Kosárlabda 18:00 Híradó NB I. 18:35 Szerencse03:30 Vízilabda ­Szombat mérkőzés 19:35 Francia csók

Hirdessen nálunk, megéri! Önnek nem kell mást tennie, mint

– SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra vagy lediktálni a hirdetés szövegét; – az [email protected] e-mail címre elküldeni – kitölteni a hir­detési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Bereg­szász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint!

FIZETETT hirdetés

– az összes fizikai és jogi személytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; – különböző szolgáltatások nyúj­tása; – haszongépjárművek eladása, vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal történő műveletek. – keretes, kiemelt hirdetések; – elveszett iratokról szóló hirdetés; – társkeresés – ha egynél több – ugyanabba a kategóriába tartozó tárgyat/ eszközt szeretne meghirdetni; – köszöntők, képes hirdetések; – részvétnyilvánítás.

Figyelem!

A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek. A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjelenése után 3 napig fogadja. A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért.

Fizetett hirdetések árai Egyszerű

20 szó 10 hr. 21-40 szó 20 hr. Keretes 20 szó 20 hr. 21-40 szó 40 hr. Kiemelt 20 szó 15 hr. 21-40 szó 30 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 30 hr. 21-40 szó 50 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 25 hr. 21-40 szó 50 hr.

Egyéb hirdetések: elveszett iratok 20 részvétnyilvánítás 2 0 társkereső 20 köszöntő 15 4 sor vers+köszöntő 2 0 képes köszöntő 20 kép+4 sor vers 25 megkezdett 4 soronként

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 0662850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 7 450 Rendelési szám: 141

h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; 5 hr.;

Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg.

A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 141 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 7 450

10

Hétvége

2016. április 7.

KRIMI

Jönnek az ázsiai menekültek

Tizenhét migránst és az őket vezető embercsempészt fogtak el a csapi határőrosztag katonái. Az ázsiai országokból származó emberek két csoportban próbálták megközelíteni  az ukrán–szlovák államhatárt. A nemzetbiztonsági szolgálat és a határőrség munkatársaiból álló egység azonban az útjukat állta. Az első illegális csapatnak 10 tagja volt, akik Szomáliából és Afganisztánból keltek útra, s velük tartott egy ukrán állampolgár is. Nem sokkal  később ugyanezen a határszakaszon  feltartóztattak egy másik migráns csoportot is, akik

szintén az említett országok, valamint Pakisztán polgárainak bizonyultak. A Migráns fedőnevű akció keretében egy hét alatt Kárpátalján 60 illegális menekültet tartóztattak fel a hatóság munkatársai. Mint arról Olga Postak, az állami migrációs szolgálat  megyei  főosztályának szóvivője beszámolt, folyamatosan ellenőrzik a vasúti és az autóbusz-pályaudvarokat, illetve azokat a helyeket, ahol nagy valószínűséggel felbukkanhatnak a törvénytelenül Nyugatra tartók. Az előállított személyek közül négyet már kiutasítottak  az országból. A többiek ügyében még tart a vizsgálat.

Tűzeset Nagybégányban Március 29-én reggel a Beregszászi járási Nagybégányban tűz keletkezett egy privát szaunában. A tűzoltóságot reggel 6 órakor értesítették az esetről. A tűzesethez a beregszászi tűzoltóegység és a Derceni Egyházi Ön-

kéntes Tűzoltóság is kiérkezett. A két csapatnak közel egy óra alatt sikerült eloltania az épületben keletkezett tüzet. A tűz 300 négyzetméternyit pusztított el a tetőzetből, ezenkívül megsérültek a szauna falai is. A tűz keletkezésének okát még vizsgálják.

SPORT

Emberfórban vesztett a Hoverla

Vereséggel ünnepelte bajnoki címét a Fradi! A hétvégén bajnokavatásra került sor a labdarúgó NB-I-ben. A listavezető Ferencváros ugyan nagy csatában vereséget szenvedett Debrecenben, de mivel a Paks simán verte az MTK-t, így hat fordulóval a bajnokság vége előtt biztossá vált, hogy a zöld-fehérek már utolérhetetlenek lettek a riválisok számára. A Thomas Doll által vezetett csapat 12 év után lett ismét magyar bajnok, 29. elsőségét szerezte meg a legjobbak között. A további érmekért még igen nagy csata várható a hátralévő fordulókban, legalább öt együttes pályázhat a kupaindulást jelentő helyekre.

Két kábítószer-fogyasztót tartóztattak le a kárpátaljai járőrök

Március 31-én éjfél körül járőrözés közben Ungváron a rendőrök egy gyanús járókelőt vettek észre. Amikor a fiú meglátta a rendőrautót, futásnak eredt. A járőrök a nyomába eredtek, és elkapták. Mint kiderült, a járókelő egy 22 éves helyi lakos, menekülésének oka pedig akkor vált világossá, amikor a fiú zsebében 5 gramm marihuánát találtak. A másik hasonló eset  Beregszászban történt. Járőrözés közben a rendőrök egy gyanús fiatalembert állítottak meg.

Mivel a férfi nem reagált a rendőrök utasításaira, ezért a rendőrségre szállították – számol be a Zakarpatszkij Korrespondent. Mint kiderült, a férfi egy 28 éves, korábban büntetett előéletű beregszászi lakos, akinél 5 darab metamfetamin kábítószerrel teli fecskendőt és száraz marihuánát találtak. Mindkét esetben büntetőeljárást indítottak. Az ügyben tart a vizsgálata – jelentette a kárpátaljai rendőrkapitányság sajtószolgálata.

Drogot árult munkahelyén egy munkácsi fogorvos

A fogorvos 32 éves bűntársa 5 év börtönbüntetést kapott. A kárpátaljai kábítószer-kereskedelem elleni osztály alkalmazottai a munkácsi járásban található Kölcsény (Kolcsino) településen őrizetbe vettek két férfit, akik metamfetamint árultak. Mint kiderült, egyikük egy 67 éves fogorvos, aki egyébként orosz állampolgár, de ideiglenesen  Ukrajna  területén tartózkodik, a másik egy 32 éves munkácsi férfi, akit korábban rablásért ítéltek el, később pedig felfüggesztették a büntetését. A vizsgálat megállapította, hogy ezek a

személyek 2014 ősze és 2015 tele között Munkács területén metamfetamint árultak – számol be a mukachevo.net. A fogorvos a kábítószert közvetlenül a munkahelyén értékesítette az ügyfeleinek. A bírósági tárgyalás alatt a vádlott tagadta bűnösségét. Azt bizonygatta, hogy Viagrát árult, amit Lengyelországból hoztak neki. A munkácsi városi bíróság bebizonyította a drogdílerek bűnösségét, a fogorvosra hat, bűntársára öt év szabadságvesztést szabtak ki – jelentette a kárpátaljai rendőrkapitányság sajtószolgálata.

Sorozatgyilkos öli az alkoholistákat egy kárpátaljai faluban

A Técsői járásában található Brusztura (Lopuhiv) nevű faluban három hét alatt három halott volt. A holttesteket a folyóban találták. A helyi lakosok elmondása szerint, március 27-én, vasárnap az egyik hegyi patakban újabb holttestre bukkantak. Az

áldozat koponyasérülést szenvedett. Az előző férfiakat is hasonló sérülésekkel találták. Mindegyik áldozat szegény családból származott és gyakran a pohár fenekére nézett. A rendőrség megerősítette ezt az információt.

Hároméves kislány halt meg egy részeg sofőr miatt Az autóbaleset március 31-én délután történt a Rahói járásban található Nagybocskón. A 37 éves tiszafejéregyházi (Bila Cerkva) lakos egy cseh rendszámmal rendelkező Ford Mondeo típusú személygépkocsival a szembejövő sávba hajtott, ahol összeütközött egy Volkswagen Polo típusú járművel. Az utóbbi személygépkocsi volánja mögött egy 51 éves tiszafejéregyházi (Bila Cerkva) lakos volt. Az autóban ült a

férfi négy hozzátartozója is. Közöttük egy hároméves kislány, aki a sofőr unokája volt – számolt be a mukachevo.net. Sajnos a kisgyermek a mentőkocsiban belehalt a sérüléseibe. A karambol többi sérültjét kórházba szállították. Az orvosi vizsgálat szerint a Ford Mondeo vezetője ittas állapotban volt. Az illetőt letartóztatták, az ügyben tart a vizsgálat – jelentette a kárpátaljai rendőrkapitányság sajtószolgálata.

Brutális emberölés a Munkácsi járásban

Tűzesethez vonultak ki a tűzoltók Kisrétfaluba (Novoszelica), ahol a helyi vegyesbolt égett. A lángok megfékezését követően  a raktárhelyiségben egy halott nőt találtak. Mint kiderült, ő volt az elárusító, aki gyilkosság áldozata lett. A

tettes több késszúrást ejtett az áldozaton és a torkát is átvágta, majd felgyújtotta a helyiséget. A nyomokat azonban nem sikerült eltüntetni. Az elkövető elfogásához a rendőrség a lakosság segítségét kéri.

Forrás: berehovo.info, karpataljalap.net, karpatinfo.net, kiszo.org, mukachevo.net, Novini Zakarpattya, UA-Reporter

A 28. forduló eredményei: Debrecen – FTC 2-1, Paks – MTK 4-1, Honvéd – Videoton 2-1, Békéscsaba – Diósgyőr 0-0, Puskás Akadémia – Haladás 1-1, Vasas – UTE 3-2. A tabellát a Ferencváros vezeti 65

ponttal a 43 pontos MTK, és 42 ponttal harmadik Debrecen előtt. *** Különös mérkőzésen szenvedett vereséget az Ungvári Hoverla az ukrán élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban, mivel legyőzője, az Olimpik Donyeck a 30. perctől emberhátrányban játszott, sőt, a 92. percben történt újabb kiállítás miatt 9 emberrel fejezte be a mérkőzést. A Vjacseszlav Groznij által vezetett ungvári együttes hazai környezetben másfél ezer néző előtt 2-0-ra kapott ki az Olimpik Donyecktől, de a tabellán még így is megőrizte 10. helyét. A 20. forduló további eredményei: Sahtar Donyeck – Metaliszt Harkiv 8-1, Dnyipro – Metalurh Zaporizzsja 3-0 (technikai győzelem), Vorszkla Poltava – Sztal Dnyiprodzerzsinszk 0-0, Zorja Luhanszk – Kárpáti Lviv 4-1, FK Olekszandrija – Dinamo Kijev 0-2, Voliny Luck – Csornomorec Odessza 1-1. A tabella élén a Dinamo Kijev áll 55 ponttal, második a Sahtar 52, harmadik a Zorja 41 ponttal. A 16 pontjával 10. Ungvári Hoverla pénteken, a 21. forduló keretében a 12 pontjával 13. helyen álló Csornomorec Odesszához látogat.

Kézilabda

BL-negyeddöntők és Kárpáti-búcsú a nemzetközi porondtól

Az Ungvári Kárpátinak nem sikerült kiharcolni a fináléba kerülést a női kézilabda Challenge kupában, miután – a pályaválasztói jogát feladva – mindkét mérkőzését idegenben vesztette el a török Kastamonu vendégeként. A sérülések miatt három alapemberét nélkülöző Borisz Petrovszkij nem tudta igazán felpörgetni a pályára lépőket, így az első találkozón 24-20-ra, a másnapi vis�szavágón 30-25-re nyertek a vendéglátók, ami azt jelenti, hogy a Kárpáti nem jutott a kupa fináléjába. *** A Challenge Kupa mellett a női kézilabda Bajnokok Ligájában a negyeddöntők első mérkőzéseit játszották, ami után kijelenthető, hogy három párban már biztosan eldőlt a továbbjutás kérdése. A magyar ház házirangadón a Győri Audi ETO ismét leiskolázta a bajnoki hajrára teljesen szétesett Ferencvárost, és idegenbeli 31-18 arányú győzelmével, fél lábbal már a Final Fourban érezheti magát.

Néhány sorban

A Mercedesszel versenyző német Nico

Rosberg az idény második Formula-1-es futamát is megnyerte Bahreinben, ahol a Ferrarival versenyző Kimi Raikkönent és csapattársát, a brit Lewis Hamiltont előzte meg. Összesítésben Rosberg 50 ponttal vezet a 33 ponttal második Hamilton előtt. *** Jánosiban rendezték a beregszászi járási labdarúgó Szuperkupa döntőjét, amelyen Gát 1-0-ra legyőzte Badaló együttesét. *** A labdarúgó Bajnokok Ligája negyeddöntők első mérkőzésén az otthon játszó csapatok kerültek előnybe. A néhány nappal korábban az el Classicót a Real Madrid ellen elvesztő Barcelona Suarez duplájával 2-1-re nyert

Ugyanez mondható el a macedón Vardar Szkopjéről is, amely hazai környezetben 34-20-ra verte a norvég Larvikot, valamint a montenegrói Buducsnoszt Podgoricáról, amely 29-24 arányú győzelmet aratott a román Baia Mare vendégeként. A CSM Bucuresti 26-25-re nyert ugyan az orosz Rosztov-Don ellen, de az oroszországi visszavágó előtt a házigazdák az esélyesebbek a négy közé kerülésre. *** A SEHA-Liga sorozat döntőjében az MVM Veszprém férfi kézilabda-csapata megvédte címét, miután a fináléban 2826-re legyőzte a macedón Vardar Szkopjét. Érdekesség, hogy ugyanez a két csapat pár héten belül a Bajnokok Ligája négyes döntőjébe kerülésért is találkozik majd egymással. A női EHF-kupa elődöntőjének első mérkőzésén a Dunaújváros bravúros játékkal 29-27-ra nyert a dán Randers vendégeként. az első játékrész után még vezető, és a 35. perctől emberhátrányban játszó Atletico Madrid ellen. A másik kedd esti párharcban a Bayern München 1-0 arányú győzelmet aratott a portugál Benfica ellenében. *** Nem a legjobb formáját mutatja a magyar férfi vízilabda-válogatott a vasárnap óta Triestben zajló olimpiai kvalifikációs tornán. Az első találkozón a magyar válogatott 5-0-ás vezetés után 13-7-re verte Franciaországot, másnap viszont, nagy meglepetésre, 14-14-es döntetlent ért el Kanada ellen. A harmadik találkozóján Benedek Tibor csapata 12-8-as győzelmet aratott Románia ellen.

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

2016. április 7.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen), illetve vasárnapig SMS-ben) elküldeni!!!

Ingatlan Családi ház Beregszászban családi ház eladó közel a piachoz, a Bakó Gábor u. 51. szám alatt (2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, nyári konyha, kis kert gyümölcsfákkal). Mob.: 050-1614666, 067-1121871.

Családi ház eladó Beregszászban az I. Franko u. 93. szám alatt. Érdeklődni a helyszínen vagy a 050-7686202 számon.

Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415.

Családi ház eladó Nagy­be­ regen (Igénytelen u. 10. sz.). Az udvaron van egy parasztház is. Érd.: 093-0626979.

Beregszászban négyszobás családi ház eladó a Rozsoskert u. 127. szám alatt. Víz, gáz, kanalizáció, internet bevezetve. Mob.: +38095-8723539.

Borzsován családi ház eladó bútorral együtt (3 db konvektor, 1 db gáz bojler, fürdő, WC, kút bent és a kertben is) 0,50 szotek gyümölcsös. Mob.: +38099-6687532.

Kétszobás ház sürgősen eladó a Szentföld (Tankista utcán). Konyha, spájz, előszoba, konvektoros fűtés csak egy szobában, kút az udvaron. Felújításra szorul. Mob.: 066-1423904. Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt. Víz, gáz bevezetve. Mob.: 050-8619722. Beregszászban az Akácfa utcában sürgősen eladó egy összkomfortos családi ház, két generációs. Mob.: 0505076560. Sürgősen, olcsón eladó Beregszászban kis családi ház. Ára 148500 UAH. Mob.: 0984515802, 099-5582435. Vásárosnaményban 3 szobás összkomfortos, jó állapotban lévő, vegyes tüzelésű központi fűtéses, azonnal beköltözhető, bútorozott családi ház eladó. Irányár: 6800000 Ft. Mob.: +3620-5559026. Családi ház eladó Badalóban a Fő úton (5 szoba, nagy kert). Irányár: 160000 UAH. Mob.: 066-8920308. Családi ház eladó Nagy­be­ regen a Bartók Béla u. 29. szám alatt (4 szoba, fürdőszoba, nyári konyha, kazánház, hátsó épület, pince, garázs, nagy kert, gyümölcsös). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9908024. Beregszászban (Búcsú) a Projektnaja u. 21. szám alatt eladó kétszintes családi ház (víz, gáz, kút, melléképületek, nagy kert, privatizált föld). Csere is érdekel 3 szobás eurofelújított lakásra vagy 1+2 szobás lakásokra. Mob.: 050-0596146. Beregszászban 66 m2-es családi ház eladó 15 szotek + 7 szotek földdel. Irányár: 250000 UAH. Mob.: 099-2046676, 066-5847585. Feketeardóban (Szőlősi járás) egy 240 m2-es kétemeletes családi ház eladó (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

Beregszászban kertes családi ház eladó a Stefanik u. 82. szám alatt, 111 m2-es, 5 szoba, konyha, fürdőszoba. Mob.: 066-8914325. Beregszászban a Macsolai útköz 24. szám alatt eladó egy családi ház, akár két család részére is. 160 m2, 14 helységből álló, 2 fürdőszoba, 2 konyha, nappali, gáz, víz, kanalizáció, magas szintű euroremont, padlófűtés, műanyag nyílászárók, kívül-belül hőszigetelt, nemes vakolat, kovácsoltvas kapu. Mob.: 099-4328459. Vásárosnamény Fő utcáján 731 m2-es telken 200 m2-es

magyar okmányokkal rendelkezik. Mob.: 066-2262317, +3620-3857504.

alapterületű (72 m2 pince + 72 m2 emelet földszint + 56 m2 tetőtér) 1980-as évekbeli a kor legmodernebb anyagaiból, bramac tetővel épített családi ház parkosított udvarral eladó. Mob.: +3620-5822277, 0508653963.

Tarpán családi ház (3 szoba, konyha, fürdőszoba) eladó. Irányár: 2500000 Ft. Mob.: 099-1796256, +3630-8361775. Összkomfortos kertes ház eladó Beregszászban a Győri Dezső 5. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, konyha). Érd.: +38095-9268976, +36205255083. Beregszászban a Bakó Gábor u. 98. szám alatt családi ház eladó (2 szoba, konyha, kert, gáz, kút az udvaron). Mob.: 050-2587901. Családi ház eladó Nagy­be­ regen (víz, gáz, nyári konyha és melléképületek). Ár megegyezés szerint. Mob.: 0666656833.

Lakás Sürgősen eladó Beregszászban a Muzsalyi úton, a kórház mellett, egy kétszobás lakás. Mob.: 066-3326514. Beregszászban kétszobás lakás eladó a buszmegálló közelében (2. emelet, összkomfortos, bútorozott, új nyílászárók, internet, kábel tv, konvektoros fűtés). Mob.: 050-2063913. Beregszászban háromszobás, összkomfortos felújított lakás eladó a Muzsalyi út 109-es szám alatt. Mob.: +380957934005. Eladó egy összkomfortos, háromszobás lakás téglaépületben, jó beosztású, spájz (teljes körű felújítás, saját fűtés, folyamatos vízellátás). Mob.: 096-3427104, 066-4843543. Egyszobás lakás eladó a 2. emeleten bútorral Beregszászban, a Muzsalyi úton. Mob.: 095-7126799. Sürgősen eladó egy kétszobás, negyedik emeleti lakás és egy háromszobás második emeleti lakás Beregszászban (gáz- és vízóra, saját fűtésrendszer). Mob.: 095-6777935. Viber: 0994901616.

Beregszászban eladó egy összkomfortos 2. emeleti kétszobás lakás, jó beosztású, teljes körű felújítás, saját fűtés, folyamatos vízellátás. Ár megegyezés szerint. Csere is érdekel egy családi házra. Mob.: 050-0596146. Egyszobás lakás eladó a 4. emeleten Beregszászban a V. Guca úton. Mob.: 0957362359. Tiszaújlakon eladó 3 szobás lakás, nagy konyha, gáz, konvektor, víz, bojler, WC, fürdőszoba, bútorral és háztartási eszközökkel. Ár megegyezés

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot! szerint. Mob.: +3630-2594534, +3630-6486422. Beregszászban kétszobás lakás eladó a Munkácsi útközben (saját fűtés, gáz, vízóra). Mob.: 093-4128901. Beregszászban a Muzsalyi út 54/18. szám alatt eladó 3 szobás összkomfortos lakás a 2. emeleten. Mob.: +36204323074. Háromszobás lakásomat elcserélném egy egyszobás lakásra, kisebb hozzáfizetéssel. Mob.: 095-8842837. Beregszászban a Bakó Gábor u. 131. szám alatt tágas, jó beosztású lakás eladó. Mob.: 066-1433952.

Kereskedelmi ingatlan Baktalórántházán lakóházból és üzlethelyiségből álló ingatlan eladó. A lakóház 130 m2-es. Az üzlethelyiségben 2+70 m2en vendéglátóegység üzemel. Az épületegyüttes sarok telken fekszik, közel a városközponthoz. Mob.: +3620-4100140, +38066-8203181. Üzletnek való épület eladó Gát központjában. Mob.: 0661539157. Piaci bódé eladó! Érd.: 0501948976.

modernebb energiatakarékos gázfűtési rendszerrel ellátva. Igényes illető vagy házaspár részére. Mob.: 066-0060133.

Garázs Eladó egy konténer. Mob.: 050-5009597.

Házrész Összkomfortos házrész (70 m2, 2 szoba) sürgősen, nem drágán eladó Beregszász központjában. Van garázs és kis kert. Mob.: 099-9044719.

Jármű Autó Moszkvics 412-es eladó üzemképes állapotban, pótalkatrészekkel. 1984-es kibocsátású. Mob.: 050-2063913. Audi 100-as személygépkocsi eladó, 1985-ös kibocsátású, 2 liter gáz-benzin, napfénytetős, megkímélt állapotban. Ugyanitt egy autóba való gázrendszer és 4 db 14” gyári Audi alufelni. Mob.: 099-3211747.

Telek, föld

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a

Földterület (0,05 hektár) eladó Nagyberegen a tanyán. Mob.: +38099-0550628 (Nika).

KÁRPÁTAPRO.NET

Építkezési telek családi ház részére (0,1931 hektár) eladó Papiban az Új utcában. Mob.: +38099-0550628 (Nika). Beregszászban építkezési telek eladó. Mob.: 050-5009597. Termőföld – 20 hektár (szántó) – hosszútávra bérbe adó (és eladó). Mob.: +38095-0982033, +36-204751580. Építkezési telek családi ház részére (0,089 hektár) eladó Beregszászban a Sziget utcában. Mob.: +38099-0550628 (Nika). Építkezési telek eladó – 0,12 szotek – Beregszászban a Szilvás úton, a Barva üzlettel szemben. Mob.: 067-3100116. Beregszászban eladó 1,5 hektár termőföldterület. Mob.: 050-8589288. Privatizált telek eladó Kígyóson. Ár megegyezés szerint. Érd.: 067-6499403.

Albérlet Összkomfortos családi ház kerttel hosszú távra kiadó Beregszászban. Mob.: 0986505603, 099-1996065. Beregszászban a város központjában, egy kis csendes utcában, nem a frontra nyíló, kertes, bútorozott felújított családi ház kiadó, csak hos�szú távra. 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, benti külön WC. Riasztóval, nagy sebességű internettel, a leg-

Lada 2109-es személygépkocsi eladó, fehér színű, 1994-es kibocsátású, jó állapotban, központi zár, riasztó, vonóhorog. Irányár: 40000 UAH. Mob.: 096-1915896, 097-8677745. Eladó egy Audi-80-as személygépkocsi átmeneti, 1986os kibocsátású, benzines. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-5473292. Vokswagen Passat B5 személygépkocsi (1,8 benzin-gáz SK, 1997-s regisztráció) eladó Beregszászban. Mob.: 0990231404, 068-3479844.

Gumi, felni, dísztárcsa Alufelnik és autógumik (8090%-sak) 13-14-15-16-os méretben reális áron eladók. Mob.: 050-9977979.

Motorkerékpár Viper Chopper motorkerékpár (2013 kibocsátás, 250 cm 3) eladó Beregszászban. Mob.: 095-0047531. Vásárolnék régi típusú M72es oldalkocsis motorbiciklit. Mob.: 099-2612732. Kuplungos Riga dongó eladó! Érd: 050-1948976. Eladó egy Jawa 350-es, 1989es kibocsátású, 12 Voltos. Mob.: 095-8833682.

Autóalkatrész Eladó egy komplett eredeti Audi első futómű. Mob.: 0668691851.

Technika Ipari berendezések

portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg.

3,9 kW-os áramfejlesztő eladó. Mob.: 097-1532333, 0958390791.

Lada 2101-es személygépkocsi sürgősen eladó, kék színben, megkímélt állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 093-7800407.

Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983.

1997-es évjáratú Audi A6-os eladó! Benzin-gázüzemű. Érvényes magyar okmányokkal, friss műszakival. Ár megegyezés szerint. Ér.: +380662282344. Chery Amulet személygépkocsi (2007-es kibocsátás, 3000 km) eladó Beregszászban. Mob.: 095-0047531. Lada 2107-es személygépkocsi (teljesen felújított, rozsdamentes, bézs szín, 1987-es kibocsátás, 4 db új téli gumi, alufelni) eladó. Mob.: 0953374634. Eladó Mercedes-Benz Sprinter 313 Maxi teherbusz (2008-as kibocsátású, 2,2 dízel, ukrán okmányokkal). Mob.:0956679903. Csonkapapiban Barkas eladó (teherszállításra is alkalmas). Érd.: 099-1835630. Lada 2103-as személygépkocsi eladó, 11-es hengerfejjel, felújított állapotban, 1500 cm3es. Mob.: 095-8636609. Eladó egy Skoda Szuperb, 2005-ös kibocsátású, aszfalt szürke, kitűnő állapotban,

Háztartási gép

Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: 10−20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 0954460916. Eladó egy nagy teljesítményű Overló varrógép reális áron. Mob.: 099-3211747. Eladó egy vadonatúj Unipress Szarvas márkájú elektromos kávéfőző fél árban. Mob.: 0953260426. Eladó Aspa lengyel gyártmányú elektromos varrógép. Mob.: 095-6215363. Használt, megkímélt állapotban lévő 4 karikás gáztűzhely és Kárpáti elektromos sütő eladó fél áron. Mob.: 095-3260426.

Asztali számítógép Számítógépek eladók Gáton kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 099-6268046.

Televízió Eladó egy jó állapotban lévő Samsung 50” színes TV. Ára: 2000 UAH. Mob.: 0992393269 (5 óra után).

Háztartási kisgépek Kärcher SE4001 mosó-porszívó eladó Beregszászban. Mob.: 095-0047531.

Laptop Laptop intel core2 Duo cpu P8700 eladó, RAM 4 GB, 4500 MHD merevlemez, 160 GB beépített web kamerával, jó állapotban, kitűnő aksival. Ára 4000 UAH. Mob.: 099-5317639.

Hangszerek Házilag készített citera eladó, felhangolás nélkül. Mob.: 0938108915.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Tanfolyam indul a Galaktikában. Női- és férfinyírásokat, kontyok és frizurák tanítását vállalom. Van 3 hónapos tanítás és 6 hónapos. Mob.: 0992353981. Kútfúrást és vízvezetést vállalunk akciós áron. Mob.: 050-8563164, 066-8199130.

Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyzői hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: 050-9028845. Csatornázást vállalok, valamint különböző színekben ablakpárkányok, hófogók és tetőkiegészítések felhelyezését. Mob.: 066-0820366, 0992346579. Készpénzhitel 40 ezer hriv­ nyáig vagy áruhitel Beregszászban (Kossuth tér 5.) a Beatricce üzletben a Platinum Banktól (licenz: 217 dátum 20.10.2011). Nyugdíjasoknak is adunk hitelt. Mob.: 066-5314478 (Okszana). Magyarországi állandóan bejelentett lakcím (lakcímkártyát azonnal, plusz személyigazolványt intézek!) Mob.: 095-9307557. Teherfuvarozást vállalok Beregszászban és környékén akár 8 tonnáig (aprított tűzifa, homok, perlit, fűrészpor, darált kő stb.), forduljanak hozzám bizalommal. Mob.: 099-5576276. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2016. április 7.

Magyarországi lakcímkártya. Állandóan bejelentett lakcímet intézek, plusz személyi igazolványt, tanácsadást, olcsón, magyarországi ügyekben. Mob.: 095-4998390. Oroszul is beszélő, nyíregyházi ügyvéd segít önnek Magyarországon: ingatlan vásárlással kapcsolatos ügyekben, büntető ügyekben (magyar állampolgársággal, cigarettacsempészettel, embercsempészettel kapcsolatban). Mob.: +3630-9553776.

Utasszállítást vállalok 8 személyig Ukrajna, Magyarország, Szlovákia területére. Érd.: +38066-2282344, +36202458191.

Liszoindusztrija cég munkásokat keres. A betanítást vállaljuk. Fizetés 3000-4000 hrivnya és takarítónőket 2400 hrivnya. Cím: Beregszász, Fabricsnaja u. 53. Mob.: 066-2709151 (ukránul). Tel.: +03141-4-23-35 (magyarul).

A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet vízóra-ellenőr munkakörbe. Elvárások: középfokú vagy szakmunkás végzettség, jó fizikai erőnlét, Beregszász utcáinak ismerete, nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és jól elvégezni a munkát. Fizetés 2000 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99.

Minőségi reluxa, szalagfüggöny, belső rolós sötétítők egyenesen a gyártótól. Méretre a szivárvány minden színében rendelhetők. Mob.: 050-1614666, 067-1121871.

Magyarországi állandó lakcímkártyákban tudok segíteni. Mob.: 066-4070334. Vállaljuk bármilyen szőnyeg szakszerű vegytisztítását. Mob.: +38050-1719536, +38063-0300162. Gyakorlattal rendelkező, 50 év feletti, kedves, keresztény asszony idősgondozást vállalna ott alvással. Érd.: +380990068058, +3670-5465739. Készpénzhitel 40 ezer hriv­ nyáig vagy áruhitel Beregszászban (I. Franko u. 2.) a Spektrum üzletben a Platinum Banktól (licenz: 217 dátum 20.10.2011). Nyugdíjasoknak is adunk hitelt. Mob.: 0952824271 (Marianna, Alina). Villanyszerelési munkát vállalok, új hálózatok telepítését vagy a meglévő javítását. Mob.: 099-3850544.

Munka Beregszászban asztalosműhelybe munkatársakat keresünk, szaktudás nem feltétel. Mob.: 066-1189666, 0936265699. A beregszászi Vopak üzlet igazgatóhelyettest és pénztárost keres. Mob.: 0667876031, (031-41) 4-32-42 (hívni kijevi idő szerint 18 óráig).

Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek. Fizetés napi 150 hrivnyától. Mob.: 066-0874592. Beregszászban a Karmen kávézóba bárpultost, pincért és szakácsot (konyhai kisegítőt) keresünk azonnali kezdéssel. Kiemelt munkabér, szállás biztosítva. Mob.: +380669315932. Eladót keresek gyorsétkezdébe magyar és orosz nyelvtudással, 40 éves korig. Mob.: +380950362271.

HIRDETÉSSZERVEZŐ munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére. Mob.: +38066-2850283

Kozmetikust és fodrászt keresünk a Galaktika szépségszalonba. Munka van, csak munkásra van szükség. Kedvező feltételek. Érdeklődni: +38099-2353981. Gumis műhelybe munkást keresek Beregszászba. Mob.: +38066-3326700. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Gáton. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

Pincért, takarítót, szakácsot, konyhai kisegítőt keresünk az Újlaknál lévő Kiserdő falatozónkba. Mob.: 0956264332. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Péterfalván, Bökényben. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Tiszaújlakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@gmail. com.

A Bazalt-Zakarpattya cég sürgősen felvesz tapasztalattal rendelkező raktárosokat, komputeres szakembert. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 30/a. Mob.: 050-4322131. A Knueppel Verpackung varroda munkásfelvételt hirdet műszakvezetői és gyártási folyamatok időmérése beosztásokra. Mob.: 050-2250942. ABC-be keresünk eladót Beregszászban, legyen munkatapasztalata. Mob.: 066-7635357. Csehországba különböző mun­kalehetőség. Megbízható kifizetéssel, ingyenes szállással. Mob.: 050-9701787. Munkalehetőség Csehországban! Magyar útlevél szükséges. Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: +380954198141, +420-775468044 (Misa), +38099-5557830, +420-775434726 (Nikoletta), +38095-5914283 (Iván). Angliába, Hollandiába, Franciaországba szállodai és éttermi munkára keresünk nőket és férfiakat angol alapnyelvtudással. Jelentkezésüket várjuk a 0996640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre: [email protected]. A Barva Szupermarket Beregszászban munkásfelvételt hirdet pénztáros, könyvelő, biztonsági őr, árufeltöltő, hentes és szakács munkakörbe. Érdeklődni: Beregszász, Munkácsi u. 190/2. Mob.: 0503383679. Beregszászi bolt Prima+ (Mik­rorajon) pénztárost keres. Oktatás helyben. Mob.: 0955530491. Csehországi munka különböző gyárakban! Kiemelkedő fizetés. Szállás ingyenes. A munkába állás feltételé magyar útlevél megléte. Mob.: 0962615100, 099-5601600. Balaton-Zamárdiban munkást keresünk folyamatos munkára, nehézgépkezelő (Kotrógép CAT 320, teleszkópos rakodó, univerzális traktor CAT 428) munkára. Párok is jelentkezhetnek. Szállás biztosítva. Bérezés megegyezés szerint. Többéves munkalehetőség. Mob.: +3620-9440717, 0684349297. (Marity Tibor).

Piaci étkezdébe keresünk segédszakácsot és mosogatót. Mob.: 050-5600949. Beregszászi vállalat felvesz őrt, bárpultost, pizzasütőt, takarítónőt, targoncakezelőt, raktármunkást, gépkocsivezetőt B, C kategória és betanított gépkezelőt. Mob.: 099-6640193. A Bereg-Kábel vállalat felvételt hirdet kábel korbácsszerelő munkakörre. Biztosítjuk a beutazást, egy műszakban, a fizetés 30004000 hr. között. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 96. Telefon: (03141)4-31-24. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Mezőkaszonyban. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Verbőcön és Feketepatakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Sürgős! Fiatal férfi jelentkezését várjuk irodai munkára Beregszászban. Versenyszerű beválogatás. Magas fizetés: alap + %. Feltétel: magyar és ukrán nyelv ismerete. Mob.: 066-1181198.

Munka Csehországban. Férfi, női. Gyári munkák, építkezés, pékség, raktári munkák. Jó bérezés, megbízható kifizetések, ingyenes szállás, magyar útlevéllel. Mob.: 095-1017646. Munkalehetőség! Próbáld ki magad a médiában! A Pulzus Rádió munkatársakat keres műsorvezető, hírszerkesztő munkakörökbe. Ha érzel magadban ambíciót, valami pluszt, jelentkezz bátran, itt a helyed! Mob.: +38095-8576790. Web: www.pulzusfm.eu.

Munkalehetőség Németországban: mezőgazdasági munka 2016. május 15-től. Mob.: 095-8705190 (Éva), 095-8705201 (Béci).

Munkatársakat keresünk telefonos értékesítői munkakörbe. Bejelentett, hosszú távú munkalehetőség. Fix fizetés plusz jutalék. Mob.: 099-2830990.

Munkalehetőség Csehországban nőknek csokoládégyárban. Mob.: 066-0774863.

A beregszászi Vopak üzlet keres hentest és takarítónőt. Mob.: 066-7876031.

MUNKALEHETŐSÉG MAGYARORSZÁGON! BUDAPEST melletti termelővállalat keres munkatársakat

BETANÍTOTT MUNKÁRA.

Fiatal 20 éves lány takarítónői munkát keres Beregszászban és környékén. Mob.: 0958914176. Szakácsot keresek beregszászi kávézóba kiemelt munkabérrel. Mob.: 0669315932. Magyarországi pékségbe, Encsen, keresek dolgozókat napi 8 órás állásra. Szállást és utazást biztosítok. Mob.: +36209683318, +36706396821. Munkalehetőség Lengyelországban! Spárga szedése 10.04-20.06 között (csak magyar útlevelekkel). Fizetés 3000 euróig. Fizetés teljesítmény szerint, kg-ént (első osztály - 0,40 euró). Német cég. A lakhatást és ellátást levonják fizetésből: 5 euró/nap. Mob.: +38067-1524160, +380676701511. Termoakusztikai cég. Lemberg, I. Franko u. 61/299A. Ukrajna Állami Foglalkoztatási Központja Licenz sorszám AE №291554, dátum 29.01.2014. Közbeszerzési Osztály.

Takarítást vállalok heti 1-2 alkalommal. Mob.: 0508621252. Eladót keresek üzletbe, beregszászi lakost, magyarukrán nyelvtudással. Mob.: 095-0363177. Németországi munkára: eperés uborkaszedés, órabér 5 euró. Kezdés május 15-től folyamatosan. Mob.: +38050-2031915 (Sanyi). Reklámos munka fiataloknak Beregszászban és Nagyszőlősön. Fizetés naponta. Feltétel: magyar és ukrán nyelv ismerete. Mob.: 0661181198. Beregszászba eladói munkakörbe eladót keresünk (sport boltba). Előnyök: ukrán-magyar nyelvtudás, sportban jártasság. Mob.: 095-8966686.

Benében csordást keresünk, fi­z etés megegyezés szerint. Mob.: 066-3233203, 0976110406. Ausztriai szőlőmunkára ke­r esünk megbízható embereket. Jelentkezni önéletrajzzal és telefonszámmal a [email protected] email címen lehet. Visszahívunk mindenkit. Nagyberegre csordást és csorda gazdát keresünk. Mob.: 095-6205309. Figyelem! Hivatalos munka Németországban! Étterembe mosogatónő, takarító, konyhai kisegítő, bárpultos pincér

munkakörbe keresünk dolgozni akaró nőket és férfiakat 18-45 év között. Fizetés havonta egyszer. Szállás, étkezés ingyenes. Jelentkezésüket várjuk a 0996640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre: [email protected]. Beregszászi vállalat munkára felvesz gépkezelőket, raktármunkásokat magas fizetéssel. Mob.: 066-3334008.

Otthon Építkezés, felújítás Falazóblokk eladó: 20×20×40 – 9 hr/db, 25×20×30 – 9 hr/db, 12×20×30 – 7 hr/db. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 097-8218808, 066-5529140 (MTS).

Fából készült új ablakok eladók 180x170 cm méretű. Mob.: 096-2109392, 0979836806. Ajtó eladó! Méret: 65x2 m. Érd.: 095-3260426. Beregszászban eladó barna színű, tömör vasszerkezetű bejárati ajtó. Ára: 1 000 hr. Érd.: +38095-4611438.

Bútor Tálalószekrény eladó. Mob.: 063-4115848. Forgó fotel, egyajtós szekrény és íróasztal eladó, külön-külön is. Mob.: 095-3260426. Használt dívány, puha sarokrész, 2 karosszék, asztal eladó Beregszászban. Mob.: 0506915968. Eladó egy TV asztal. Mob.: 095-8842837.

Lakásdekoráció 2 pár szarvas agancs eladó. Mob.: 063-4115848..

Egyéb Eladó alig használt 20 literes fém és 30 literes alumínium benzines kannák, valamint 20 l-es és 40 l-es alumínium tejes kannák. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-7840772.

Hűtés, fűtés Beregszászban eladó egy standard gáztüzelésű acéllemez állókazán „Hőterm 23 ESB”. Gyártási év: 2008. Ára: 5 000 hr. Érd.: +38095-4611438.

Barkács, szerszám Eladó Gáton egy gyárilag készült szalagfűrész. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni személyesen a Fő u. 60. szám alatt.

PEDAGÓGUS ÁLLÁS

Külföldi munka

Elvárás: minimum 8 osztályos általános iskolai

A Seregélyesi Baptista Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola /Székesfehérvártól 15 km/ pedagógus állást hirdet

• C vizsgával rendelkező, angolul vagy valamelyik skandináv ország nyelvét középfokon beszélő jelentkezőket keresünk. • Csak minimum 1 éves munkaszerződés és minimális hazautazási lehetőség. • Korhatár min. 21, max 35 év. • Szállás és a munkába jutás biztosítva. Jelentkezés: [email protected]

HOSSZÚ TÁVÚ MUNKALEHETŐSÉG!

szakra kinevezett álláshelyre.

Norvégiában állandó jellegű sofőr állás szemetes kocsikra.

végzettség, egészségügyi, fizikai alkalmasság.

SZÁLLÁST BIZTOSÍTUNK! Jelentkezni lehet: Mob.: +36 20 778 1125 E-mail: [email protected].

MATEMATIKA - FIZIKA Feltétel: szakirányú diploma. A foglakoztatás kezdete: 2016. augusztus 22. Bérezés a közalkalmazotti bértábla alapján. Lakhatás megoldható. Jelentkezési határidő: 2016. április 30. Érdeklődni lehet: [email protected]

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 Egészségügyi cikkek Eladó egy elektromos és egy szobai rokkantkocsi. Ár megegyezés szerint! Érd.: 0501398527.

Háztáji Mezőgazdasági eszköz N a g y d o b ro n y b a n e l a d ó MTZ-80-as traktor, 5 szekciós kultivátor, személygépkocsi utánfutók 2x1,60 m. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Saját készítésű 20 lóerős kistraktor (eke, kapa, tengeri vető, műtrágyaszóró, utánfutó) eladó. A tartozékok egybe megvásárolhatók. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2282344. Műanyagtartály fém keretben és 220 l-es szeszes hordó eladó. Mob.: 096-2707061. Tengeri kapálógép, búzavetőgép, kukorica vetőgép és traktor utánfutó eladó. Mob.: +38050-8614374. Kétsoros kukoricacső-törő eladó. Mob.: +38098-9437189. Eladó 24 soros vetőgép, 12 soros vetőgép, 4 soros krumplivető, 5 soros kapálógép, 3 korpuszos eke, fésűs kasza és nagy kabinú JuMZ traktor. Mob.: 096-8038603. Niva kombájn eladó Kis­dob­ ronyban. Mob.: 050-1099550. Eladó egy T-150-es traktor, kerekes, egy T-150-es kerekes tárcsa, X-5 korpuszos eke, X tárcsa. Mob.: 099-9323537, 067-1172708. Eladó egy kifogástalan állapotban lévő Fortschritt 454-es bálázó, 1987-es kibocsátású. Mob.: +38095-8640259. PTSZ-6 traktorutánfutó (pri­c ep) eladó. Mob.: 0997541005. Zöldségvetőgép, tárcsás kasza, széna gereblye és 5 tonnás vas konténer eladó. Mob.: 0962109392, 097-9836806.

Vásárolnék pekingi, néma, vadas kacsa tojást továbbá pulyka, gyöngytyúk és szürke liba tojást keltetőbe. Gátról és környékéről. Mob.: 0668235044.

Haszonállat Beregdédában jól tejelő tehén eladó. Mob.: 095-6808169, 098-3016047. Fiatal tinó (1 éves 3 hónapos) eladó Csongoron. Mob.: 0938393340, 099-2755938.

Motoros bőr kombinzon eladó S-M méretben, olasz márka, felső nadrággal. Ugyanitt bőr csizmák 40, 43, 44-es méret. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-5640240.

Sport, hobbi

Közlemények

Orosziban nyulak eladók. Mob.: 097-3927953.

Várjuk azoknak a hívásait, akiket kizártak vagy kiköltöztettek az Őrtorony Társulat Szervezetéből! Szeretnénk lelki támaszt, segítséget nyújtani. Hívásaikat bizalmasan kezeljük! Nem gond, ha a nevét nem közli, csak hívjon bátran! Elérhetőségek: +38066-4777302, +38067-6499403.

Badalóban fejőstehenek eladóak. Mob.: 099-2361664. Eladó disznó és süldő Jánosiban! Érd.: 050-8563561. 4 éves tehenek eladók. Mob.: 066-3547562.

Vetőmag, palánta, facsemete Csemege és borszőlő oltványok eladók nagy fajtaválasztékban, ugyanitt gyümölcsfák körte, szilva, alma, cseresznye, kajszi és őszibarack kapható. Rendelést felveszek 2016 őszre. Mob.: 099-3211747. Gyümölcsfa és szőlőoltványok nagy fajtaválasztékban eladók Nagybaktán. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Diófa csemeték eladó. Mob.: 063-4115848. Keresek gyömbért, tavaszi fokhagymát, rokembolt vagy hagymácskát szaporítás céljából. Mob.: 066-8235044, 066-4651062.

Kétsoros krumplirázó eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-1321910.

Hetyenben Kleopátra vetőburgonya eladó. Mob.: 0688261314.

Eladó T150-es traktor után akasztható 10 t-s trágyaszóró. Mob.: 099-4622046.

Lucernamag eladó Tisza­ke­ resztúrban. Mob.: 096-1133347.

Termény, takarmány Orosziban a Fő u. 116. szám alatt jó minőségű szemes kukorica és préselt lucerna eladó. Mob.: 096-9087488. Jánosiban lucernamag és takarmányborsó eladó. Mob.: 095-5727439.

Piac, élelmiszer

Trágya, műtrágya

Nagy mennyiségű házi bor eladó. Mob.: 066-3156438.

Tehéntrágya eladó. Mob.: 066-3547562.

Részletek a 9. oldalon

Divat, ruha

Póni lovat vennék 5-10 éves korig. Mob.: 099-0550651.

Jó minőségű tisztított vető­ grecska eladó Bereg­ardóban. Mob.: 099-3760452, 0993760454.

Eladó egy T-150-es traktor ekével, tárcsával, felújított motorral, kapcsolóval. Mob.: 097-9499489.

4 hónapos német vizsla eladó. Mob.: 095-3865414.

Eladó 2 db női bicikli. Mob.: 095-8842837.

JuMZ 6-os traktor eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-6199787.

Beregszászban eladó egy 24 soros búzavetőgép és 3 db vetés utáni sima henger. Mob.: 0993760454, 099-3760452.

Háziállatok

Eladó egy holland tehén borjával. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6047650.

Dercenben eladó egy jól tejelő fiatal fekete-fehér tarka tehén (2 hónapja ellett). Mob.: 0996695352.

2016. április 7.

Gyűjtők találkozója! 2016. április 10-én, vasárnap, a Beregvidéki Múzeumban lesz megtartva a VIII. Nemzetközi Régiséggyűjtők találkozója. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. Kezdete: reggel 9.00 óra (kijevi idő sz.). Belépő: 5 hr. Fémpénz és papírpénz, értékpapírok, kitüntetések, képeslapok, régi tárgyak gyűjtőit várjuk. Cím: Beregszász, Bethlen Gábor u. 1. (a katolikus templom mögött). Mob.: 067-1001323, 066-0060133, 095-0444015.

Ingyenes lakossági hirdetési szelvény 90202, Beregszász, Kossuth tér 2. Tel./fax: +3803141-24089. Mob.: 066-2850283 A szelvényt nyomtatott betűkkel, olvashatóan kérjük kitölteni

Hirdető adatai Név

(az alábbi adatok nem kerülnek közlésre)

Cím E-mail Kérem az apróhirdetést megjelentetni a Kárpátinfo hetilapban

Szöveg

(max. 20 szó. A hatályos törvények alapján az árat kérjük hrivnyában megadni)

Fizesse elő a Kárpátinfót! (Index 08776)

A szelvény kitöltésével hozzájárulásomat adom adataim felhasználására

Felhívás

„Hozzátok fordulok, kedves barátaim, hogy majd… 10-20-30 év múlva tegyetek tanúságot, hogy szülőföldünkön, Kárpátalján voltak és éltek férfiak, akiknek fontosabb volt a becsületük, mint hitvány életük. S ezért hitüket, nemzetüket, meggyőződésüket áruba nem bocsátották.” Dr. Ortutay Elemér Ebben az évben emlékezünk meg dr. Ortutay Elemér születésének 100. évfordulójáról. Ennek okán a beregszászi Rákóczi-főiskola Görögkatolikus Főiskolai Lelkészsége (GörögKör), illetve a beregszászi Ortutay Elemér Görögkatolikus Szakkollégium gyűjtésbe kezd. Célunk, hogy minél több visszaemlékezést, anekdotát, fényképet, tőle kapott tárgyat, általa dedikált könyveket vagy a dedikációk fényképét összegyűjthessünk Ortutay Elemér atyáról, a hitvalló papról. Egykori híveitől, elsőáldozóitól és mindenkitől, aki kötődik hozzá valamilyen személyes élménnyel, emlékkel. Ortutay Elemér 1916. június 2-án született Kövesligeten (Drahovo) Ortutay Jenő görögkatolikus pap fiaként. Beregszászban végezte az állami főgimnáziumot. Teológiai tanulmányait Olmützben és Budapesten, a Pázmány Péter Tudományegyetemen folytatta. Ungváron szentelték pappá. Először káplánként szolgált, hitoktatott és vezette a helyi cserkészcsapatot. 1945től az Ungvári Papnevelő Intézet teológiai tanára lett. Mivel a kommunista rezsim nyomására nem tagadta meg hitét, 1949-ben 25 évi börtönre ítélték. 1956-ban szabadon engedték ugyan, de papi működése továbbra is tilos volt. Bár a titkosrendőrség folyamatosan szemmel tartotta, otthon folyamatosan elvégezte a görögkatolikus szertartásokat, kiszolgáltatta a szentségeket, végezte a papi teendőket. Közben 18 fiatalt készített fel lelkészi pályára. A görögkatolikus egyház 1989-es legalizálása után számos egyházközségben végzett szent liturgiát, részt vett a templomok visszavételénél is. 1997. január 25-én hunyt el Ungváron. Kérünk mindenkit, akinek van valamilyen emléke Ortutay Elemérről, esetleg olyan iratoknak, fényképeknek, egyéb dokumentumoknak van birtokában, amelyek kötődnek hozzá, az jelezze felénk a következő elérhetőségek valamelyikén! E-mail: [email protected] Telefon: 050/82-55-542, 066/40-82-338, 097/61-28-455

Hirdessen ingyen a apróhirdetés oldalon.

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2016. április 7.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

Műanyag nyílászárók 5 év garancia!!! További ajánlataink:

- külső és belső párkány, Akció - szúnyog­háló (ajtóra is), -10-15% - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4. (szerb pékség épületében) Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43

A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum

felvételt hirdet a 2016/2017-es tanévre a 8., 9. és 10. osztályba Szeretnél továbbtanulni és eredményesen felvételizni egyetemre, főiskolára? Várunk, itt a helyed! Hogy mit kínálunk? Színvonalas oktatást Vallásos nevelést Testi-lelki-szellemi fejlődést Családias légkört Valamint: magyar, ukrán, angol nyelven való oktatást, fakultációkat és szakképzést (virágkötészet, fafaragás, szakrális turizmus, kántorképzés, számítógépkezelő-operátor), ingyen különórákat, hagyományossá vált programjainkat – külföldi kirándulások, lelkigyakorlat, cserediák-program, hagyományőrző és néptánc estek, aerobic, tantárgyi vetélkedők, filmklub, suli rádió, illemtan, lelki beszélgetések. Ha eddig ukránul tanultál, és szeretnél továbbfejlődni, elmélyíteni tudásodat, tedd ezt nálunk anyanyelveden, magyarul! Felvételi vizsgák: magyar nyelv és irodalom, vagy ukrán nyelv és irodalom, matematika, hittan. A felvételi időpontja: 2016. május 9., 8:00 (k.e. i.) Jelentkezési határidő: 2016. május 6. Líceumi nyíltnap: 2016. február 20., április 9. A konzultációk időpontja: 2016. febr. 20., márc. 5., ápr. 9., máj. 7., 8:30 kezdettel (k.e. i.) Elérhetőségeink: Karácsfalva, Béke u. 54., UA-90320 Tel./fax.: (243) 36-8-17, mob.: 0993188523 e-mail: [email protected], facebook/ karácsfalvai líceum honlap: www.sztojkaliceum.com SZTOJKA LÍCEUM–TÖBB, MINT ISKOLA!

A Nagyberegi Református Líceum felvételt hirdet a 2016/2017-es tanévre

Intézményünk azon diákok jelentkezését várja, akik 2016-ban fejezik be a 7., 8. vagy 9. osztályt. Iskolánkban a 10-11. osztályok univerzális profillal működnek. Emellett lehetőség van emelt óraszámban elmélyíteni a tudást angol és ukrán nyelvből, matematikából, informatikából, fizikából, kémiából, biológiából, magyar nyelvből és irodalomból, történelemből, földrajzból, egyházi tantárgyakból. A diákok számára – igény szerint – ECDL tanfolyam is elérhető. A 8. és 9. osztályba felvételizők matematikából, magyar nyelv és irodalomból tesznek felvételi vizsgát, amit az általános iskola 5-7 és 5-8. osztályainak a tananyaga alapján állítunk össze. A 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, valamint bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük. 2016. január 23-tól szombatonként 8 órai kezdettel a líceumban előkészítő foglalkozásokat tartunk a 7., 8. és 9. osztályosok számára matematikából valamint magyar nyelvből és irodalomból, melynek költsége alkalmanként 25hr. A líceumban 2016. ÁPRILIS 9-én 10 órai kezdettel nyílt napot tartunk, mely során az érdeklődők betekintést nyerhetnek a líceumi oktatásba és mindennapokba. Nyílt napunkra szeretettel várjuk a felvételizni kívánó diákokat, szüleiket és minden érdeklődőt. A felvételire való jelentkezés határideje: 2016. április 20. A felvételi vizsgák időpontja: 2016. április 23., 8:00 óra. A felvételi vizsga díja: 80 hr. Részletes tájékoztató a felvételivel kapcsolatban az iskola honlapján érhető el: www.nbrl.com.ua vagy www.krenbrl. wordpress.com Jelentkezni a líceumban igényelhető jelentkezési lapon lehet, amely letölthető a líceum honlapjáról is. A jelentkezéshez szükséges a helyi lelkész zárt borítékban csatolt ajánlólevele. Címünk: 90242, Nagybereg, II. Rákóczi Ferenc út 80. Telefon: (+3803141) 56-2-96, (+3803141) 4-29-88

Csillag Garazskapu – Magyar Garázskapu Garázskapu, automatika kétszárnyas és tolós kapura. 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 10. – Ipari park. Mobil: +3620/248-2687 Honlap: www.csillaggarazskapu.hu E-mail: [email protected]

Tel: (+38)-066-894-05-08 (Vodafone/MTS) (+38)-068-482-73-44 (Kijevstar)

Gránitlapok széles választékban! Gránit (márvány) és csiszolt síremlékek készítése és gravirozása. Ugyanitt ablakpárkányok, bárpultok stb.

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

Cím: Beregszász, Macsolai u. 83. Mob.: 066-4688890, 096-6594801.

Cégünk keresi lelkes munkatársait otthonról végezhető magyar nyelvű telefonos értékesítői munkára napi 5 órás munkavégzésre.

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

Amit a munkáért kínálunk • fix 300 forint órabér + jutalék (átlagosan 400-500 forint óránként, jó képességű értékesítő esetén akár 800-1000 forint óránként) • fix, stabil munkahely • pontos, kiszámítható fizetés Email: [email protected]. Mob.: 066-5415856.

FELVÉTELI TÁJÉKOZTATÓ

A NAGYDOBRONYI REFORMÁTUS LÍCEUM FELVÉTELT HIRDET A 2016/2017-es TANÉVRE Intézményünk azon diákok jelentkezését várja, akik 2016-ban fejezik be a 7., 8. és 9. osztályt. A 10-11. osztályok fizika-matematika, illetve biológia-kémia profillal működnek. A diákok mélyíthetik tudásukat az egyházi tantárgyak ismeretében is (egyháztörténelem, bibliaismeret és egyházi ének). Konfirmációs előkészítésen vesznek részt a 8. és 9. osztályos diákok. A 8. osztályba felvételizők matematikából, magyar nyelv és irodalomból, illetve hittanból tesznek felvételi vizsgát, amit az általános iskola 5-7. osztályának tananyaga és a hittanoktatás tananyaga alapján állítunk össze. A 9. és 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, valamint bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük. 2016. január 30-tól szombaton 9ºº órai (h.i.sz.) kezdettel, és az azt követő minden második szombaton a líceumban felvételi előkészítőket tartunk, melyek költségmentesek. Minden felvételt nyert diák részére kollégiumot és teljes ellátást biztosítunk, amelyhez a szülőktől szükség és lehetőség szerint támogatást kérünk. A felvételire való jelentkezés határideje: 2016. április 27. A felvételi vizsgák időpontja: 2016. április 30., 8ºº óra (h.i.sz.) A felvételi vizsga díjmentes. Jelentkezni a líceum honlapjáról letölthető jelentkezési lappal lehet, mely helyben is igényelhető. A jelentkezéshez szükséges még a helyi lelkész ajánlólevele. ELÉRHETŐSÉGEINK: Címünk: 89463, Ungvári járás, Nagydobrony, Alvég u.5. Tel./fax: (+380312) 714-298, e-mail: [email protected] Web: http://dobronyigimi.at.ua

Особи, які здійснюють незалежну професійну діяльність подають декларацію до 1 травня 2016 року

Берегівська ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області інформує, що фізичні особи, які провадять незалежну професійну діяльність, подають податкову декларацію за результатами 2015 року відповідно до норм розділу IV Податкового кодексу України до 1 травня 2016 року. Сплатити суму податкового зобов’язання, зазначену в поданій ними податковій декларації необхідно до 01 серпня 2016 року. Незалежна професійна діяльність – це участь фізичної особи у науковій, літературній, артистичній, художній, освітній або викладацькій діяльності, діяльність лікарів, приватних нотаріусів, адвокатів, аудиторів, бухгалтерів, оцінщиків, інженерів чи архітекторів, особи, зайнятої релігійною (місіонерською) діяльністю, іншою подібною діяльністю за умови, що така особа не є працівником або фізичною особою – підприємцем та використовує найману працю не більше ніж чотирьох фізичних осіб. Відповідно до норм Податкового кодексу України фізична особа, яка провадить незалежну професійну діяльність, вважається самозайнятою особою за умови, що вона не є працівником в межах підприємницької діяльності чи незалежної професійної діяльності. Особи, які мають намір провадити незалежну професійну діяльність, підлягають взяттю на облік як самозайняті особи у контролюючих органах. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

FELHÍVÁS

Kedves szülők és gyerekek!

Kárpátalja 9–10 éves kisdiákjai számára a Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium előkészítő tanfolyamot hirdet a 2016–2017-es tanév első osztályába jelentkezőknek. Ha szereted a matematikát és szeretsz érdekes feladatokkal megbirkózni, ha érdekel a magyar nyelv varázslatos világa, ha többet szeretnél megtudni ezeknek a tudományoknak a titkairól, itt a helyed! Az előkészítő időpontjai (13:00 órai kezdettel): 2016.03.04., 2016.03.11., 2016.03.18., 2016.04.08., 2016.04.15., 2016.04.22., 2016.04.29. 2016.05.06., 2016.05.13., 2016.05.20. A foglalkozások alatt a gyerekek egy matematika- és egy magyar nyelvtanórán vehetnek részt, melyeken részletesebben elmélyülhetnek az iskolában tanult témakörökben, illetve megismerkedhetnek a felvételi követelményekkel. Az előkészítő befejezésekor a gyerekek záró próbateszten vehetnek részt, amelyeken pontokat lehet gyűjteni a felvételihez. Az előkészítő ingyenes, és nem kötelező az előzetes jelentkezés. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. A részletekről bővebben gimnáziumunkban: Beregszász, Szőlőhegy u. 25. cím alatt, illetve gimnáziumunk honlapján (www.bermagim.org) kaphatnak információt.

Barva Szupermarket – – – – – – –

munkásfelvételt hirdet: pénztáros könyvelő biztonsági őr árufeltöltő anyagmozgató hentes szakács.

Cím: Beregszász, Munkácsi u. 190/2. Mob.: +38050-3383679.

Fölszállott a páva 2016

Gyermek népzenei és néptánctehetségkutató verseny

Az MTVA és a Hagyományok Háza szakmai partnerével, az Örökség Gyermek Népművészeti Egyesülettel közösen negyedszerre hirdeti meg a Fölszállott a páva című népzenei és néptánc tehetségkutató versenyt. A 2016-os évadban ismét a gyerekeké lesz a főszerep a Duna televízión ősszel adásba kerülő műsorban, ahová 6-14 éves korú tehetségek jelentkezését várják a következő négy kategóriában: – énekes szólisták – énekegyüttesek – hangszeres szólisták – zenekarok – táncos szólisták – táncospárok – néptáncegyüttesek. Nevezni egy darab hét perces demófelvétellel és a kitöltött jelentkezési lappal tudnak a jelentkezők 2016. április 10-ig. A Fölszállott a páva területi válogatóit 2016. májusjúniusában tartják majd, a műsor zsűrijének elnöke pedig továbbra is Sebő Ferenc Kossuth-díjas művész lesz. A részletes versenykiírás elérhető a Fölszállott a páva Médiaklikk oldalán http://www.mediaklikk.hu/pava/ és a Hagyományok Háza oldalán http://hagyomanyokhaza.hu/ folszallottapava/versenykiiras. Втрачений атестат про повну загальну середню освіту на імя Югас Даніел Шандорович, АК № 46247497 видане 31 травня 2014 вважати недійсним.

Köszöntők Macsolán április 12-én ünnepli 4. születésnapját

Telinger Milán.

Ebből az alkalomból szeretettel köszönti őt Gecséből keresztapja, Ricsi, nagymamája, Marika, dédimamája, Erzsébet. „Születésnapodon nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje a szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit adhatunk, a családi szeretet. Egészségben éljél sok-sok boldog évet, ezt kérjük Istentől, s imádkozunk érted!” Nagymuzsalyban április 1-jén ünnepelte 24. születésnapját

Tóth Benjámin.

Ebből az alkalomból köszönti őt Gecséből keresztanyja, Marika, unokatestvére, Ricsi és mamája, Erzsébet. „Felvirrad a hajnal, nézd milyen szép reggel! Köszöntünk ma téged sok-sok szeretettel. Fogadd el szívünk köszöntő szavát, hogy veled ünnepelhessük születésed napját. Adjon a jó Isten erőt, egészséget néked!” Mezőgecsében április 3-án ünnepelte névnapját

Kun Richárd.

Ebből az alkalomból köszönti őt édesanyja, Marika és mamája, Erzsébet. „Felvirrad a hajnal, nézd milyen szép reggel! Köszöntünk ma téged sok-sok szeretettel. Fogadd el szívünk köszöntő szavát, hogy veled ünnepelhessük a neved napját. Adjon a jó Isten erőt, egészséget néked!” Orosziban április 11-én ünnepli 11. születésnapját

Zikor Bianka.

Ebből az alkalomból kívánnak számára nagyon sok boldogságot az életben és további jó tanulást Salánkról nagyszülei, apukája és családja. „Tündérrózsa, annak ága, lelkünknek legszebb virága. Ünnepel az egész család, mert téged mindenki imád! Keressük azt a csillagot, melyben az arcod felragyog. Fénye díszben megtelepszik, torták, gyertyák feldíszítik, 11. szülinapodon puszi üljön az arcodon. Simogasson a szeretet, örömet hozzon teneked.” Boldog születésnapot!

Popovics Jázmin Született: 2014. június 23-án. Édesanyja: Popovics Katalin, édesapja: Popovics Szabolcs Lakcím: Nagybégány.

www.karpatinfo.net

Szanyi Ilona.

Ebből az alkalomból köszönti őt férje, János, gyerekei, János, Veronika, veje, András, unokái: Dávid, Nándor, Dominika, Ádám és Noémi. Kívánunk számára békés, boldog, szeretetben gazdag, Istentől megáldott hosszú életet. „Sohase bánkódj, ha múlnak az évek, helyedbe gyermekeid és unokáid lépnek. Isten járjon veled, őrizze léptedet, hogy sokáig élvezd az elkövetkező éveket. Áldásban, örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog születésnapot kívánunk.” Nagybégányban április 4-én ünnepelte 1. születésnapját

Tar Antónia.

Ebből az alkalomból köszönti őt szerető mamikája, keresztszülei, Karina és Attila, nővére, Eugénia és unokatesója, Dominika. „Az élet ajándéka egy gyermek. Ha ránézel, kigyúlnak a fények. Ha kis karjával átölel, többé egyedül nem leszel. Vele sírsz, vele nevetsz, ő az, akit feltétel nélkül örökké szeretsz. Boldog születésnapot!”

www.karpatapro.net

Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk!

Ez a 4 dolog történik magnéziumhiány esetén Valószínűleg te is azok közé tartozol, akik kevésbé figyelnek a magnézium bevitelükre, mint mondjuk a cukorra, a zsírra, vagy épp a D-vitaminra. Pedig a magnézium közel 300 kémiai folyamatban játszik

számos kémiai reakcióval van kapcsolatban, amelyek a vérnyomást is szabályozzák. A megfelelő kálium és kalcium szint fenntartása hatékonyan segít a vérnyomás kordában tartásában.

2. Zsibbadnak a végtagjaid

A nagyfokú magnéziumhiány végtagzsibbadást, illetve gyakran izomgörcsöket okoz. Ha ezeket a tüneteket észleled magadon, ne gondolj mindjárt a legrosszabbra, kezdj el magnézium tablettát szedni. Ha az ijesztő tünetek elmúlnak, csak a fontos ásványi anyag hiányzott a szervezetednek. A magnézium ugyanis fő szerepet játszik az izom- és az idegrendszer megfelelő működésében.

3. Nő az esélyed a csontritkulásra

Gecse Elemér.

Nagybakosban április 4-én ünnepelte 64. születésnapját

2016. április 7.

A hét babája

Salánkon április 10-én ünnepli 60. születésnapját Ez alkalomból sok szeretettel köszönti őt felesége, Margó, lánya, Mónika, valamint Tomi. Kívánunk számára Istentől megáldott boldog születésnapot, erőt, egészséget és gyógyulást. „Oly sok fájdalom van, annyit szenvedtünk, de a fájdalomban Isten van velünk. Bár úgy éget a seb, gyötör és kínoz, a gyógyír erősebb, amit az Úr hoz. Jézus ez a gyógyír, Jézus egyedül, csodát tenni ő bír, s lelked úgy örül. Ó, siess feléje, hisz hatalma nagy, ajkad, szíved kérje: Én uram, ne hagyj! Hallelujah!”

15

Ha az étrended elegendő magnéziumot tartalmaz, a csontsűrűséged magasabb, így kevésbé vagy hajlamos a csonttörésre és a csontritkujelentős szerepet, ezáltal gondoskodva lásra. A szervezetben található magnéziumnak ugyanis 60%-a a csontokban raktározódik. A kutatások szerint a szervezetünk megfelelő működéséről. Változatos étrenddel könnyen fedezhetjük a javasolt komoly magnéziumhiány törékeny csontozathoz vezet, de magnéziumigényünket. Fogyasszunk minél több teljes ki- már mérsékelt hiánya is csontveszteséget eredményezhet. őrlésű gabonát, hüvelyest, magvat és zöld leveles zöldséget. 4. Gyakrabban fáj a fejed Ha természetes forrásokról van szó, nem kell aggódnunk A kutatások kimutatták, hogy a migrénes fejfájás és a magnézium túladagolásától sem. Táplálék-kiegészítőből a magnéziumhiány között szoros összefüggés van. A azonban könnyedén túlléphetjük a napi adagot. A javasolt napi bevitel felnőtt nőknél 320 mg, férfiaknál pedig 420 mg. Túladagolása hasmenéshez vagy más emésztési panaszokhoz vezethet. A magnéziumhiány megállapítása nem egyszerű, mivel ez az ásványi anyag főleg a sejtekben és a csontokban található, így például egy egyszerű vérvétel során sem kimutatható. Fontos tudni, hogy a 2-es típusú cukorbetegek veszélyeztetettebbek, mivel több magnéziumot vesztenek a vizeletükkel. A magnéziumhiány korai jelei nem olyan figyelemfelhívóak. A fáradtság, a hányinger és az étvágytalanság számos más hiányállapotra vagy egészségügyi problémára is inthet. Szerencsére, a kezdeti magnéziumhiány nem is túlságosan veszélyes, főleg, mivel a vesék ilyenkor próbálják tartani a magnéziumot, ahelyett, hogy az távozna a vizeletből. hiányállapot valószínűsíthetően megváltoztatja a kémiai Hosszabb távon azonban az alábbi komoly tünetekhez vezet. anyagok termelését az agyban, kihatva azon agyi tevékenységre, amelyek migrénhez vezetnek. Sokszor fájda1. Magasabb lesz a vérnyomásod A magnéziumban szegény diéták megemelhetik a lomcsillapító szedése helyett többet érünk a magnéziumot vérnyomást, azonban a magnéziumot tartalmazó táplálék- tartalmazó táplálék-kiegészítővel. kiegészítők nem tudják csökkenteni azt. A magnézium

Wellnesscafe.hu

16

Rejtvények

2016. április 7. A rejtvényt Balázsi

RICHARD FEYNMANIDÉZET

NEWTON METROPOLISZI HOSSZÚ MORZEJEL

Q02.xls

Csaba készítette

NAGYON NEM SZERET

HIDROGÉN MELYIK HELYEN VELENCEI URALKODÓ

MÉTER

FÉRFINÉV

Beküldési határidő: április 17.

NAGYSZÜLŐ NEGYGEJŐC BECÉZÉSE RÉSZE!

NÉVELŐ

VÁLOGATOTT VILÁGOS BELÜL SZÚR ! LABDARÚGÓ ANGOL SÖR (ZOLTÁN)

KELVIN RESTANCIA

VAN ILTEN NÉVMÁS IS

R

1

hirkereso.hu KOS (3. 21.-4. 20.)

A hét elején, posSZÓ SZOTYÓSSÁ tán érkezett hírek TOLDALÉKA VÁLT AKADÁLYOZ örvendeztetik meg. FÜLDESÚR ZONÁLIS DOLGOZÓI Jókedvének most EGYNEMŰEN semmi sem szabhat határt, kitörő GALLY CSOMÓ KÖNYÖRGŐ TÖRI ! ITTRIUM ÉLETRE KELT E NAPI LITER boldogsága másokra is azonnal ÉJFÉL! átragad. Új ismerőseivel való PÁROS kapcsolata több jót rejteget, mint MEZŐNK ! 2 gondolná. A családja köréből egy személy érdekes ötlettel rukJÓD KUTYA JUTTAT ARGON KÁLIUM ÉS SEMMI BECÉZETT kolhat elő, azonban ne feledje, TALMI SZELÉN SZLOVÉN ÉPÍTÉSI BECÉZETT (SZLENG) IDA KÖLTEMÉNY SIELŐ (TINA) TÖRMELÉK MIHÁLY hogy őt csak a jóindulat vezérli. Ne hagyja, hogy mindenben a GYÁSZMISE 17. SZÁZADI vágyai vezessék a hét közepén. FRANCIA 3 RÉZMETSZŐ BORÍT (ABRAHAM) BIKA (4. 21.-5. 20.) ITÁLIAI ZENELIBA Óvakodjon az eset­ SZERZŐ (ANTONIO) AZONOS leges előítéletektől, BETŰK ÜRES VÁZA! hiszen egy hosszú ROMÁN BÓR TITKOStávú barátság van SZOLGÁLAT RÖVID NEVE 4 kibontakozóban, ami mindkét SZÉN irányban jó előjeleket mutat. PITE Lehetősége adódhat munkaTÖLTELÉKE ! 5 helyének a megváltoztatására. Gondolja meg jól, mielőtt tettekre kerülne a sor. Most Az öt megmaradó szóból az alábbi vicc poénját álegy kicsit előtérbe kerül az líthatja össze: egészség témája is. Táplálkozzon egészségesen, ügyeljen a Tóparton: – Uram, már három órája itt ül mögöttem, és fiKétbetűsek: BR, DE, Hétbetűsek: ANTIMON, bevitt ételek minőségére. gyeli, ahogy horgászom. Miért nem fog egy botot, és DL, EB, EV, EZ, ÉR, KI, ÁTTEREL, LÁNDZSA, IKREK (5.21.-6.21.) pecázik maga is? ON, ÓN, ÖL, ŐN, RT, SE, NEMBELI, RÁISMER, A hét elején egy –… ÜL, VA, ZS. SZIKLÁS. fiatalabb rokonával gondjai lehetnek. Hárombetűsek: ABA, Nyolcbetűsek: EMENVilágítsa meg száÉRT, IZO, KEL, KŐR, LES, TÁLI, KOSSZARV, LAN- mára, hogy mi a rossz és mi a MÓL, NOV, OND, SZI, T O R N A , Ö S S Z T Ő K E , jó, hiszen sokat tanulhat öntől ZAB, ZOO. PARFÜMÖZ, PERSZÓNA, objektív szemlélete révén. A SALAMONI, SZERINTE, hét során ne fogadja egyből Négybetűsek: AKÓZ, TALAPZAT, TÜRELMEM, a bizalmába az életébe beATKA, ÁRVA, ELEM, ETAP, VÉRALKAT. toppanni akaró személyeket! ÉREM, FIÓK, KONT, LEÁS, Tartsa meg egyelőre az öt MAGA, MART, MIÁN, T í z b e t ű s e k : M A - méter távolságot, ellenkező NESZ, ÖLES, ŐRLŐ, RADÓ, GÁNLAKÁS, MESSZE- esetben mélyen megbántRÁNŐ, SÍZŐ, TANK, TERV, LÁTÓ. hatják. TRIÓ, ZSÁK. RÁK (6.22.- 7. 22.) Ötbetűsek: AHHOZ, 2016. 12. szám meg­­­­ A hét első napjaiAMBOS, ARASZ, EMAIL, fej­­tése: Attól nem ban vigyáznia kell EVEZŐ, KEKSZ, KÉREM, leszünk jók, hogy értékeire, ugyanis elhagyMOARÉ, NEKEM, NINCS, mások még nálunk könnyedén hat fontos dolgokat, vagy akár RADIO, VASFA. is rosszabbak. még csalás áldozata is lehet, amennyiben nem vigyáz. Itt az Hatbetűsek: AMAZON, DALIÁS, ÉBENFA, KÍ- Plusz­­ ­e gy vicc: – ideje, hogy kollégájával megSÉRT, RÁVISZ, REBEKA, Nem baj, úgysem beszéljék tervezett közös befektetésüket, hiszen sok pénzt REZEDA, SAMOTT, TARakar­tam semmit veni. hozhat a közös vállalkozásuk. TÁN, ZENINA. Mielőtt megkötnék azonban Kedves a végleges szerződést, mérleNyerteseink NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: rejtvényfejtők! geljen megfontoltan. INFO előfizetést nyert: id. Kótis László (Csap, Tómenti u. 14.), A megfejtéseket OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Tyutyunnik Mónika (Csap, Sport u. 1/53.), Szilágyi Edina (Nagybakta, Szabadság u. 7/10.), a terjesztőknél, A hét elején új isMihók Ildikó (Nagybégány, Sevcsenko u. 5.), Csapák Anita (Nagybégány, Fő u. 3.), illetve a szerkeszmerősök léphetnek Mészáros Viktor (Nagymuzsaly, Rákóczi u. 155.), Szarka Sándor (Nagymuzsaly, Kárpátalja u. 4/3.), tőségben kaphabe az életébe. Nem Bihari Katalin (Mezőgecse, Béke u. 73.), Parászka Ágnes (Mezőkaszony, Bocskai u. 55.), tó szelvényeken érti miért, de vaMolnár András (Bátyú, Petőfi u. 50.), Orosz Béla (Fornos, Béke u. 4.), küldjék be. Tóth Angéla (Oroszi, Tanító u. 20.). lószínűleg megdobogtatja a Horváth Zoltán (Beregszász, Nap u. 19 .). szívét az egyik személy. A bolygók hatásai jeleznek önnek némi anyagi nyereséget, vagy egy jól sikerült pénzügyi tranzakciót. A környezetében zajló költözés miatt kellemetlenségei támadhatnak, de ezeket a beköltözők természetesen orvosolni fogják. Hozzávalók a tésztához: 50 kg liszt (+1-2 kanál), 3 SZŰZ (8.24.-9.22.) dl tej, 2,5 dkg élesztő, 1/2 evőkanál cukor, só ízlés szerint, Egy távoli isme1 tojás, 1/2 dl olaj rőse egy küldeTovábbá: 20 dkg krémsajt, 1 csokor medvehagyma, ményével nagy pici só, tojás a lekenéshez, magok a szóráshoz segítségére lesz Elkészítése: A tésztához az élesztőt a cukros tejben önnek. Ebben az időszakban felfuttatjuk, majd a többi hozzávalóval összedolgozzuk és könnyedén meglehet, hogy meleg helyen kelesztjük. 2 részre osztjuk és kinyújtjuk. A felettébb kritikusan nyilvátöltelékhez a medvehagymát megmossuk és apróra vágjuk, nítja ki véleményét. Erős majd a krémsajthoz keverjük, enyhén megsózzuk. A tésztát egyénisége most nem minkinyújtjuk, megkenjük a medvehagymás krémmel, majd denkinek lesz szimpatikus, feltekerjük, mint a kalácsot. Trapéz alakúra szeleteljük. így nagyon figyelnie kell a Tojással lekenjük, magokkal (szezámmag, tökmag, lenmag, hangsúlyra, a diplomáciára napraforgómag) megszórjuk. Előmelegített sütőben, közepes ottisfoz.szhblog.ro még azelőtt, mielőtt hangot hőfokon kb. 30 percig sütjük. Kb. 22-23 darab lesz belőle. adna véleményének. VÉRCSOPORT

Plusz egy vicc

Medvehagymás hajtovány

MÉRLEG (9.23.-10.23.) A hét során az átvonuló bolygók rengeteg energiával ruházzák fel önt. Többet is el tud végezni a tervezett feladatoknál. Még arra is jut ideje, hogy segítsen másoknak, hogy jó tanácsokkal támogassa az életük útját. A hét könnyen egy kis bosszúsággal indulhat egy okoskodó szomszédja miatt. Semmi kétség hozzá, hogy ehhez a személyhez tömérdek türelem szükséges. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Az eheti bolygóállások felfokozhatják kinyilvánítási kedvét, így túlságosan is sokat megmutathat önmagából az embereknek. Legyen elővigyázatos, hogy ezt később nehogy ön ellen fordítsa valaki. A baráti köréből valaki most könnyedén magára haragíthatja Önt a könnyelmű csevegése miatt, sok privát dolgot kibeszélhet önről. NYILAS (11.23.-12. 21.) Ennek a hétnek az átvonuló bolygóhatásai arra inspirálják, hogy szenteljen több időt mostanság önmagára, merüljön el mélyen a gondolataiba. Hagyja, hogy előtörjenek a belső energiái, és a jövőjét is alaposan gondolja át. A belülről fakadó erők kíséretében képzelje el önmagát egy év múlva, öt év múlva, tíz év múlva. Olyan helyzetekbe vizualizálja magát, amilyen esedékes. BAK (12. 22.-1. 20.) Ezen a héten ügyeljen az öltözködésére, mert rengeteg fontos emberrel futhat össze. Az eheti bolygóállások arra figyelmeztetik, hogy ne tegyen könnyelmű ígéreteket, mert az nem jellemző önre. Ragaszkodjon a terveihez, gondoljon a jövőjére! Ha munkája során önimádó, önző ügyféllel hozza össze a sors, óvakodjon a véleménye kinyilvánításával. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) A hét során megúszhat kapitális hibákat az éleslátásával, a rögtönzött problémamegoldó készségével és a higgadtságával. Azonban is lehet, hogy sokáig emészti még magát majd a történteken. A barátai közül egy valaki nagyon irigy önre, és mindent képes megtenni, hogy kínos helyzetbe hozza. Legyen hát óvatos a bizalmával! HALAK (2. 21.- 3. 20.) Most minden vágya, hogy elvonultan magában legyen. Ha valóban ebből tudna erőt meríteni, nyugodtan mondja meg a családjának, mert önért bármit megtesznek, hiszen fontos nekik, szeretik önt. Önt fáradhatatlannak és nagyon terhelhetőnek könyvelték el. A hét második felében vegyen egy pár új ruhát, vagy valami kellemes kiegészítőt.