A harangszó messze hangzik

Hajdú-bihari Fotó: Nagy Gábor

[ II. évfolyam 35. szám | 2008. október 29. ]

A harangszó messze hangzik A reformáció emléknapja október 31-e. Luther Márton 1517-ben ezen a napon tűzte ki téziseit a wittenbergi vártemplom kapujára, ehhez az évszámhoz kötjük a reformáció kezdetét. Különleges státusza van tehát az évfordulónak a protestánsok naptárában, s nem csak a templomiban. Kapcsolódnak hozzá rendszeresen tudományos tanácskozások, kulturális rendezvények is. Annak megfelelően, persze, ahogy a reformáció is felölelte az élet teljességét. Ismerete ezért nem hiányozhat az európai emberek műveltségéből.

Hogy mit jelent a fogalom, arról könyvek, sőt könyvtárak ezrei tájékoztatnak, tengernyi információ, amelynek egy cseppjét se tudnánk itt sikerrel szemléltetni. Idézzük inkább a lakonikus figyelmeztetést: sola fides! Csak a hit által üdvözül az ember, vallotta Pál apostol nyomán Luther, együtt azzal a szintén nagy hatású tétellel, hogy a bűnt egyedül Isten bocsáthatja meg. E tanítások álltak egyházreformjának a tengelyében. Hogy micsoda fordulat állt elő fellépése nyomán az ember világképében, azt a bibliafordítások, velük együtt a könyvnyomtás elter-

jedése, a nemzeti irodalmak, a nevelés és az iskolák megújulása mutatja. Lenyűgöző az új tanok áramlásának gyorsasága, ahogy például Magyarországot is elérte a reformáció világossága, az a folyamat, amely a keresztyén egyház legjelentősebb megújulását eredményezte. Különösen is időszerű ezen elgondolkodni a Biblia évében, és tudva, hogy néhány hónap választ el bennünket Kálvin János, a genfi reformátor születésének 500. évfordulójától. Gulyás Imre

2

Az ország

[ Hajdú-bihari Hét | 2008. október 29. ]

Amit szabad Jupiternek A közbeszerzések tisztaságával és átláthatóságával kapcsolatos tapasztalatokról szóló vitában szólalt fel Pósán László, a Fidesz debreceni képviselője. DR. PÓSÁN LÁSZLÓ: A hétköznapi embereknek, a vállalkozóknak vagy egész egyszerűen azoknak, akik találkoznak a közbeszerzéssel, az általános tapasztalatuk az, hogy bonyolult, sokáig tart, és semmivel nem olcsóbb, minthogyha nem lenne, ugyanakkor feleslegesen rengeteg bürokratikus kört is kénytelenek megfutni, sokszor pedig olyan esetben, ami életszerűen egész egyszerűen nonszensz. Hadd mondjak egy példát az oktatás területéről: amikor irodaszerekre, tollakra és nem tudom, mi minden beszerzésére a közbeszerzési törvény alapján közbeszerzést kell kiírni, és három-négy hónapig vagy nem tudom, meddig húzódó dolgok ezek, azt kell mondanom, ez egész egyszerűen agyrém, tehát nem életszerű. Azt gondolom, észszerű lenne változtatni akár értékhatárokat is. A másik oldalon pedig, ami meg kifejezetten irritáló az emberek felé, az, hogy kormányzati szinten

Ördögi krétakör: olykor még a táblakréta megszerzése is adminisztratív akadályokba ütközik, miközben a kormányzatnak „futja” irodabútor-cserére... viszont nincs ilyen önkontroll, amikor irodabútorok kellenek, és ilyen adminisztratív közbeszerzéseket írnak ki. Azt gondolom, ésszerű lenne a közbeszerzési törvényben a közpénzekkel való gazdálkodás ésszerűsége szempontjából akár olyan korlátokat is bevezetni, hogy minisztériumi bútorcseréknél is vezessék be az amortizáció valamiféle fogalmát, hogy mi után lehet

csereberélni, és nem tudom, mit csinálni, nem pedig a mindenkori miniszter vagy államtitkár kényekedve szerint. A másik oldalon pedig: ne az ilyen kis tételekkel problémázzunk, mert az egész egyszerűen ellehetetleníti az amúgy is nehéz helyzetben lévő, közpénzből gazdálkodó intézményeket, iskolákat, óvodákat és így tovább.

Házassági hűség nélkül A polgári törvénykönyvről szóló törvényjavaslat általános vitájában a Fidesz egyik vezérszónoka Vitányi István, a hajdú-bihari listáról Országházba került képviselő volt. Többek között a házasság és a család intézményének sérelmeiről beszélt. VITÁNYI ISTVÁN: A javaslat szerint a törvény alapelvei közül kikerülne a házasság és a család védelmének elve. Az alkotmány 15. §-a védi a házasság és a család intézményét, a házasságra alapozott családot, amit egy férfi és egy nő közös elhatározásából köt meg. Ennek ellenére a törvénytervezet nem nevesítené ezt az alapelvet. Emellett az előterjesztés nem tartalmazza a házassági hűség fogalmát, amit pedig még a Rákosi-korszak legvadabb éveiben készült, az 1952.

évi családjogi törvény is ismert, és amelyhez egy bontóperben igen sok következmény fűződik, gondoljunk csak például a gyermekelhelyezésre. A házasságkötés előtti időszakról, a jegyességről a törvénytervezet nem beszél, holott ez például a német polgári törvénykönyv fontos jogkövetkeztető eleme. Kimaradna a törvényből a házasságkötést megelőző úgynevezett 30 napos várakozási idő, amely a hatályos családjogi törvényben szerepel. Ennélfogva a tervezet értelmében így azonnal házasságot lehetne kötni. Az intézmény, mármint a 30 napos várakozási idő bevezetésének célja a felelős döntés kialakításának, a házasság komolyságának megalapozása volt. Újdonság, hogy a házasságot bizonyos feltételek fennállása

esetén a közjegyző is felbonthatja, amely álláspontunk szerint szintén a házasság intézményének bomlasztása, társadalmi tekintélyének rombolása irányába hat. Ez egy olyan újítás egyébként, amelyre Európában alig vagy nincs is példa. A házasság felbontásának közjegyző elé utalása azon polgári jogi alapelvet is sérti, miszerint egy szerződés, a házassági szerződés felbontása ugyanolyan formában történhet, illetőleg ugyanolyan szabályokat kell alkalmazni, mint amelyeket a létrehozásakor alkalmaztak. Márpedig abban az esetben, ha a házasság létrehozása állami aktus volt az anyakönyvvezető előtt, korábban szintén állami aktusként a bíróság előtt került felbontásra, amit a tervezet a közjegyzők hatáskörébe utal bizonyos esetekben.

Soha ilyen összefogás „Magyarország megújításának lehetséges irányairól” címmel az MSZP a Parlamentben politikai vitanapot kezdeményezett. Felszólalt Gyula Ferencné, berettyóújfalui szocialista képviselő. GYULA FERENCNÉ: Mindenképpen szólnék az „Új iskola, új tudás” programról. Egy jobboldali vezette városban, ahol a rendszerváltás óta jobboldali vezetés van, én ott élek, soha ennyi pénzt nem kapott az oktatás iskolafelújításra. Az egyetlen szellemi központja az egész kistérségnek a gimnázium, amely 1969-ben épült, 450 gyermek számára, és most 918 gyerek jár ebbe az épületbe, változatlan körülmények között. Végre ez a félmilliárd forint olyan lehetőséget nyit meg az iskola számára, amely a halmozottan hátrányos helyzetű gyermekeket olyan körülmények közé juttatja, ami elvárás a XXI. században. De szólhatnék a zászlóshajóprogramról is. Ebben a kistérségben, amely halmozottan hátrányos helyzetű, soha ilyen összefogást nem láttam az önkormányzatok, a civilek, a vállalkozók részéről, hiszen mindenki hisz abban, hogy annak a 3,6 milliárd forintnak, amely a kistérségbe kerül, látszani kell. Olyan életminőség-javítást remélünk ettől, ami még soha nem volt. Sokan szeretnének visszamenni a munkahelyre, csak nincs bölcsőde. Volt bölcsőde a városban, de a városvezetés megszüntette. Most azonban, amikor lehetőség volt rá, akkor kezdeményeztük, hogy a város pályázzon, és egy óvodán belül megvalósítottuk a bölcsődét, amely ma már ismét fejlesztésre szorul. Hajdú-Bihar parlamenti képviselőinek hozzászólásait elolvashatják a www.deol.hu honlap politikai oldalának parlamenti aloldalán. Az oldalt összeállította: Dombrovszky Ádám


Megújuló házak Elavult a biharnagybajomi Anyaés Csecsemővédelmi Tanácsadó épülete. A nyílászárókon besüvít a szél, a falakon repedések futnak, a csempéket helyenként ragasztószalag fogja össze. A létesítmény az 50-es években épült, azóta nagyobb felújítást nem végeztek rajta. A korszerűsítés évek óta esedékes, de forrás híján eddig csak halogatta az önkormányzat. Ám hamarosan rendbe hozhatják az épületet – pályázati támogatás segítségével. A korszerűsítésre 13 millió forintot nyert Biharnagybajom önkormányzata. Így a saját erővel kiegészítve 15 millió forintot fordítanak a munkára. Megújul az épület külső homlokzata, a tetőhéjazat, a nyílászárók, a belső falak, a padlózat és a fűtés. – Már nem tűrt halasztást a munka. Tavaly is pályáztunk rá, akkor sajnos elutasítottak bennünket, de az idén támogatásban részesített a Regionális Fejlesztési Tanács – mondta el érdeklődésünkre Szító Sándor polgármester. Biharnagybajom önkormányzata hangsúlyosnak tekinti a község egészségügyi ellátó rendszerének fejlesztését. A közelmúltban felújították a Rákóczi úti orvosi rendelőt, egyúttal megoldották az akadálymentesítést is. – Erre nagy szükség is volt, hiszen a rendelő már nem felelt meg a követelményeknek, garantálni kellett a betegeknek a tolókocsis

Ünnepi versek A Nemzeti Forradalmi Szavalóversenyt a debreceni Hotel Kálvinban rendezték meg október 23-án, immár 12. alkalommal. A csaknem kétszáz résztvevő közül a képen látható fődíjat, Fazekas Lajos népi iparművész kalapos korsóját Czellér-Kovács Rita budapesti versmondó érdemelte.

A megye

3

A válság „árnyékában” Térségünk európai néppárti képviselőjének, De Blasio Antoniónak meghívására, huszonnégy tagú csoport tett látogatást Brüsszelben. Az Európai Unió fővárosába látogató delegáció részben nyugdíjasokból, részben pedig Halász János országgyűlési képviselőnek, Debrecen alpolgármesterének a kulturális munkacsoportjából állt.

A bajomi egészségházra tényleg ráfér a felújítás közlekedést. Sőt készült egy szociális blokk a mozgáskorlátozottak részére, és a váróterem is bővült – sorolja a fejlesztéseket Kulcsár Lajos háziorvos. A beruházást önerőből finanszírozta a biharnagybajomi önkormányzat: kilencmillió forinttal. A község másik orvosi rendelője szintén átalakítás előtt áll. Még ebben az évben 5 millió forintból a Kossuth utcai épületen is elvégzik az akadálymentesítést. Erre pályázati támogatást nyertek. Ha mindez megvalósul, Biharnagybajom egészségügyi létesítményeire jó ideig nem kell költenie a fenntartónak. Szító Sándor polgármester nem rejti véka alá a véleményét az egészségügy létesítményeinek ügyében. Szerinte elsősorban az egyre csökkenő állami finanszírozás és a növekvő kötelező felada-

tok miatt jutnak ilyen állapotra az intézmények, mert gyakran a legszükségesebb karbantartási munkák elvégzésére sincs pénz. – Rossz helyzetben van az önkormányzat, év elején a költségvetés tervezésekor 110 milliós működési hiánnyal számoltunk. Ezt most sikerült az időközi „önhikis” támogatással csökkenteni 60 millió forintra, de továbbra is szűkös a gazdálkodás. Ennek ellenére Szító Sándor polgármester bizakodó. A következő évben a kisbajomi óvoda felújítását kell megoldani, melynek állapota ugyancsak aggasztó. Az önkormányzat asztalán engedélyes tervek vannak az épület felújítására, de pályázatukat egyszer – forráshiányra hivatkozva – már elutasították. Most újra benyújtotta igényét a község. S. A.

A látogatás hivatalos részében az Európai Parlament Magyar Néppárti Delegációjának szokásos keddi ülésén vett részt a csoport. Ekkor Parragh László, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara országos elnöke tartott tájékoztatót a hazánkat is érintő gazdasági és hitelválságról. A magyarországi néppárti képviselőkön kívül a szlovák és romániai magyar néppárti képviselők is eljöttek a találkozóra, sőt a Zöldek frakciójában ülő Tőkés Lászlóval kiegészülve vettek részt az ülésen. A látogatói központban Polner Gergely az EU intézményeinek – parlament, tanács, bizottság – felépítéséről, működéséről tartott előadást a három megyéből érkezett küldöttségnek. A csoportot saját bizottsági munkájáról tájékoztatta Schmitt Pál, Őry Csaba, Glattfelder Béla, Barsiné Pataky Etelka és De Blasio Antonio néppárti képviselő. A plenáris ülésteremben bepillantást nyerhetett a csoport az éppen akkor ülésező európai gazdasági csúcs konferenciájába. A küldöttség természetesen megtekintette az Unió fővárosának nevezetességeit, a csodálatos főteret és a „Maneken Pis”-t is, s nem maradhatott el a kóstoló a híres belga sörből sem. A harmadik napon a Magyarországi Régiók Képviseletén az Észak-Alföld régió irodavezetője, Balogh Zoltán avatta be a csoportot a képviseleten folyó munkába. A delegáció megemlékezett a két éve elhunyt európai parlamenti képviselőről, Pálfi Istvánról, aki két évig töltötte be az Észak-Alföld régió képviseletét. Nyírő Gizella

Kép és szöveg: Ozsváth Sándor Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 128 ezer példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: Arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-818 – [email protected] – Felelős kiadó: Angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: (52) 581-800. A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4

A megye


Nyitásra vár a ház Elkészült az új nyugdíjasház Szerepen. Nagy elégedettséget válthatna ez ki a helybéli rászoruló idős emberek körében, ám mégsem örülhetnek a hírnek. Jelenleg ugyanis nincs pénze a településnek az üzemeltetésre. Valamikor a falu jegyzője lakott abban a több mint százéves épületben, ahol pillanatnyilag a szerepi nyugdíjasok napközi otthona működik. Az átmeneti körülményeket nehezen viselik a nyugdíjasok. Mindenki az új, Életháznak keresztelt napközi átadására vár, mely elkészült ugyan, de egyelőre csak nézelődni mehetnek oda az idősek, mivel nincs pénz arra, hogy az év hátralévő részében működjön a létesítmény. Az indulást mindenki türelmetlenül várja, hiszen napi háromszor étkezhetnek, tisztálkodhatnak majd az Életházban a nyugdíjasok, és az orvosi ellenőrzés is folyamatos lesz ott. Az ellátást nagyon sokan igénylik, főleg télen, mert vannak olyan nyugdíjasok, akiknek otthon a fűtésre sem futja. – A működtetésre az idei költségvetésünkben nincs pénz, de nagyon szeretnénk megnyitni mihamarabb, mert várják az idős emberek. Az év hátralévő két hónapjára 6–700 ezer forint kellene az üzemeltetésre. Azon vagyunk, hogy valamilyen forrásból ezt előteremtsük az összeget – vázolja a helyzetet Győri Balázs polgármester. Valamikor az egyház tulajdonában volt a szóban forgó ingatlan. Az önkormányzat megvásárolta, s idén nyáron elkezdődhetett a

felújítása, pályázati forrásból. Lecserélték a tetőszerkezetet, megújultak a nyílászárók, a burkolat, a homlokzat. 168 négyzetméteren társalgó, szociális helyiségek, mosoda, orvosi szoba létesült. – Nálunk a lakosság elöregedett, és szeretnénk nekik olyan körülményt, és olyan lehetőséget teremteni, amely a nyugodt, tisztességes, becsületes öregkorhoz kell. Úgy gondoljuk, hogy ezzel a házzal mi megtettük a magunkét. 30 millió forintba került mindez, pályázat útján nyert pénzből alakítottuk ki az épületet – folytatja Győri Balázs. Harminc személy ellátására alkalmas az épület, de máris jóval többen jelezték, hogy igénylik az ellátást. Az Életház minden nyugdíjast fogad, létszámtól függetlenül, hiszen az épület tágas, itt mindenkinek jut hely – ígéri Gali Józsefné, a nyugdíjas-egyesület vezetője, akitől naponta kérik az idősek: hadd nézzenek szét az új helyen. Az épület tehát elkészült. Hogy mikor nyithat meg, attól függ: a szerepi önkormányzat elő tudja-e teremteni az év utolsó két hónapjára eső fenntartási költséget. Januártól már szavatolják a működést, mégpedig a sárréti társulás formájában: 2009-től a kistérség egyik szociális társulása üzemelteti majd az Életházat, mely ékessége lett Szerep központjának. Mint ahogy az is biztos, a létesítmény négy embernek ad majd munkát a községben. Sári Andrea

Krumpli és hagyma Az egyre növekvő energiaárak, a nyugdíjak vásárlóértékének folyamatosan csökkenése hatalmas terhet ró az idős emberekre. A tetétleni önkormányzat rajtuk próbált segíteni a napokban. A képviselő-testület rendhagyó módját választotta a segítségnyújtásnak. Egy-egy zsák

Jól jött a segítség

krumplit és hagymát osztottak minden 60 évnél idősebb nő és 62 évnél idősebb nyugdíjas férfi részére. A tetétleni nyugdíjasok természetesen örömmel vették át a burgonyát és a hagymát: de nem csupán a konkrét adománynak, hanem a gesztusnak is örülnek – annak, hogy a község vezetősége gondol rájuk, és próbálja őket segíteni a nehéz helyzetben. Hiszen vannak olyan kisnyugdíjasok, akiknek arról kell dönteniük a fűtési szezon idején, hogy egyenek rendesen, vagy melegedjenek. A nyugdíjasok ajándéknak tekintik az adományt, de Bernáth László polgármester azt mondja: ez inkább juttatás, melyet 1998 óta minden évben kiosztanak. Az önkormányzat a Tetétlen Község Fejlődéséért Alapítvánnyal közösen szervezi a segélyakciót. A tetétleni időseket megbecsüli a falu vezetése, s ez a tisztelet és bizalom kölcsönös. Bernáth László polgármester jelezte: szíve szerint sokkal többet adna, ám a lehetőségek korlátozottak. Tudják ezt a támogatott nyugdíjasok is. Éppen ezért nagyra értékelik a segítséget, hiszen ritka az a település, ahol az önkormányzat saját erejéből élelmiszert oszt a rászorulók között. – sandi –

Javuló körülmények

A vendégek örömmel tapasztalhatták: megújult a lakóotthon Egy cég anyagi segítéségével sikerült komfortosabbá tenni a megyei önkormányzat fenntartásában működő Derecskei Mentálhigiénés és Ápolási Központ (Dermák) Kht. egyik lakóotthonát. A Morgó-tanyai – volt kúriából kialakított – otthon ezentúl jobb körülményeket nyújt a lakóknak és a dolgozóknak egyaránt. Szólláth Tibor, a megyei önkormányzat alelnöke elmondta, mindig örömmel megy olyan intézménybe, ahol az ott elhelyezettek életkörülményeinek javításáról győződhet meg. – A középsúlyos és súlyos fogyatékkal élők mindennapjait egy nyolcszemélyes lakószoba kettéválasztásával, illetve az 50 személy rendelkezésére álló vizesblokk felújításával tették most komfortosabbá – mondta el Prek Sándorné igazgató. Önerőből viszont ezt nem tudták volna megvalósítani, ezért segítségért fordultak a Hartman-Rico Hungária Kfthez, ahonnan egyébként a Dermák Kht. négy intézménye számára az úgynevezett inkontinencia-termékeket szerzik be. Kérésük meghallgatásra talált, így a vállalat másfél millió forinttal járult hozzá az átalakításhoz, illetve felújításhoz, míg a munkálatokat saját dolgozóival végeztette el az intézmény. A megye vezetői betekintést nyertek az ízlésesen kialakított szobákba, a felújított vizesblokk helyiségeibe. Az otthon lakói pedig verssel, tánccal és maguk készítette kerámiatárgyakkal köszöntötték a vendégeket, köztük Bakó István polgármestert. Kép és szöveg: Nyírő Gizella


Káposztába töltött nosztalgia Negyedik alkalommal rendeztek Hajdúhadházon Torzsás napokat – a programsorozat díszvendégének némelykor savanyú ábrázatát senki nem tette szóvá, hiszen e tulajdonság a káposzta sajátja.

avanzsált. A régi termelőszövetkezet udvara mégis túlmutatott puszta kirakodáson: forgott a parázson a kürtős kalács, nyúlt a tangóharmonika, feszült a hangszalag, fényes táncos csizmák alatt kopogott a színpad. Míg a kecskesajtos pult jól megfért a szomszédjában készülő toros káposzta gőzében, addig a gyanútlan nézelődő a sátrak mögött hirtelen egy betyárral találhatta szembe magát, aki persze négylábú „járművét” sem hagyta otthon.

Háromnapos zöldséghatalom Ha a városközpontban rokolyába öltözött asszonyok által kísért díszes hintó jön szembe, nyomában pedig vidám kutya lohol, minden bizonnyal a régi idők ízét őrző pillanatba csöppentünk – s ha az asszonyok szoknyája roppanós szalmából való, a hintót lopótökbe vájták, maga az eb pedig lila padlizsánból készült, valószínűleg egyéb „haszonnövény” is akad a környéken, ugyanis az illatos Torzsás napokon vagyunk. Az említett zöldségkompánia a helyi művelődési ház előtti parkban fogadja a látogatót, de a rendezvénysorozat főszereplőjéért sem kell messzire menni: bár a polgármesteri hivatal lépcsőjét vörös szőnyeg helyett sárguló kukoricaszár díszíti, a sztár nagysága és annak vasárnap délutáni rivaldafénybe vont kereksége vitathatatlan: a káposzta (megannyi dublőrével együtt) a városháza ajtajában feszít, mint aki három napra átvette a hatalmat. És tényleg.

Lányok a „fonóban”

Rendőrség stílszerűen

– A program hete az előkészületek jegyében telt az óvodában és az iskolában is, ám egyes kiállított

Rétes, ipari mennyiségben Nem túlzás úgy vélni, Hajdúhadház a nagyszabású őszünnepre káposztába öltözött: hamvas zöld lapuk sokasága díszeleg meganynyi kerítésen, gyönyörűen erezett gömbök útjelző karóba húzva, hordóba tömve, emberi gúnyába bújva: fekete gombszemek, ingujj, cifra mellény, szigorú bajusz, pörgekalap. A kistérségből és a megyeszékhelyről is tömegeket vonzó népünnepély minden mozzanata a település javarészt ma is fő megélhetési forrására, a káposztára és annak családi gazdaságokban való termesztésére utal. – Alig van olyan rendezvény, amely nosztalgiát ébreszt bennem a gyermekkorom iránt, de a Torzsás visszahoz valamit abból a korból, amikor dédnagyanyám keményített, fehér kendőbe tekert ebédet vitt az urának a földre. Az egésznek különös bája van, de az itt készült finomsá-

Káposzta minden mennyiségben (Fotók: Barna Attila) gokról sem lehet megfeledkezni: a káposztás rétest ipari mennyiségben fogyasztjuk – mondta egy, a férjével és kisfiával Balmazújvárosról érkezett hölgy. Betyáros fesztiválhangulat A 4. Torzsás napokat október 17én Béres László, a Hajdúhadházi Többcélú Kistérségi Társulás elnöke nyitotta meg; a Civilszervezetek egy élhetőbb városért mottónak a program maradéktalanul eleget tett, hiszen három napon át fesztiválhangulatot lélegzett a település. Szombaton futóverseny, motoros találkozó, street fighter-bemutató izgatta az adrenalint, majd a kistérség népdalkörei mutatkoztak be. A vasárnap igazi vásárnappá

darabok – például az aszalt gyümölcsökből kirakott malac esetében – akár hónapokkal korábban neki kellett látni a kidolgozásnak. Termésbábokat készítettünk technikaórán és a napköziben a gyerekek által gyűjtött őszi termésekből: gesztenyéből, dióból, répából, retekből. Az egyik osztályban olyannyira szervezetten folyt a készülődés, hogy a lányok délután egyiküknél összegyűltek, és együtt alkottak. A diákok tisztában vannak a programsorozat jelentőségével, a helyi tradícióval – többek családja ma is káposztát termeszt – mondta Gál Gabriella, a dr. Földi János Általános és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény pedagógusa. – bereczki –

A megye

5

Az idősek ünnepe Hajdúböszörményben régre nyúlik vissza az idősek októberi ünneplése. A város idősügyi tanácsa idén is gazdag, sokszínű és színvonalas programsorozattal készült a megemlékezésre, mely Pankotai József katolikus plébános ünnepi miséjével kezdődött. Ezt követően a Sillye Gábor Művelődési Központ színháztermében Kiss Attila polgármester és a Fazekas Gábor Idősek Otthonának igazgatónője nyitotta meg az ünnepséget, mely egy programsorozat betetőzése volt. Hiszen a szépkorúak többek között részt vehettek múzeumlátogatásokon, hajdúszoboszlói városlátogatáson, valamint egészségnapon – előadásokat hallgathattak meg urológiai és kardiológiai megbetegedésekről, illetve egészségi állapotuk felmérésére is lehetőségük nyílt. Az Aranykor Városi Nyugdíjasklub kezdeményezésére idős alkotók munkáiból rendeztek kiállítást a művelődési központban. Ez a tárlat jó példát szolgáltatott arra, hogy nyugdíjba vonulás után is lehet tevékeny életet élni. Októberben kiemelt figyelmet és törődést kapnak az idősek, de fontos, hogy ne csak ebben az egy hónapban legyen ez így. Mert ők voltak azok, kiknek a segítségére, tudására és bölcsességére számíthattunk, mikor még kicsik és gyengék voltunk. De az évek múlásával mi vagyunk azok, akik támaszt tudunk nyújtani nekik. Így van lehetőségünk meghálálni mindazt a sok szeretetet és gondoskodást, törődést, amelyet tőlük kaptunk – hangzott el az ünnepségen. Fontos, hogy a mai világban, amikor mindenhol az egyén mindenekfelett állóságát hangsúlyozzák és állítják középpontba, szem előtt tartsuk a nemzedékek közötti összetartást. Csak így tudjuk megőrizni, s úgy továbbadni eleink hagyatékát, ahogyan kaptuk... Csernáth Erzsébet

6

Megyei krónika


Elnöki vizit „Értékőrző tájak és emberek Magyarországon” című országjáró sorozatának hatodik állomásaként a Hortobágyi Nemzeti Parkba látogatott Sólyom László. A köztársasági elnök elmondta, amikor válság közeleg, megnyugtató felmutatni, hogy az országban léteznek állandó értékek. Kiemelte: a nemzeti park fennmaradásának egyik tanulsága, hogy ki lehet békíteni a gazdasági és a természetvédelmi szempontokat. Az elnök Balmazújvárosban tájgazdálkodási fórumon vett részt – hangsúlyozta: hiába tetszetős a kistérségi elképzelés, ha a településvezetők feje fölött hozott szakhatósági döntések tönkreteszik az általuk aprólékos munkával felépített terveket. Sólyom László beszélt az önkormányzatok iskolamegtartó erőfeszítéseiről is. Ezután ellátogatott Hajdúböszörménybe, s ott Kiss Attila polgármester kíséretében megtekintette a Hajdúsági Múzeum állandó kiállítását.

Közös ügyek Megjelent az első pályázati kiírás a Magyarország–Románia Határon Átnyúló Együttműködési Programban. A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség tájékoztatása szerint a program első pályázati felhívásában több mint 16 millió euró támogatás válik elérhetővé az Európai Regionális Fejlesztési Alap, valamint a magyar és a román költségvetés társfinanszírozása révén. A pályázaton magyar oldalról Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar, Békés és Csongrád megye köz- és magánjog hatálya alá tartozó nonprofit szervezetei vehetnek részt. Ehhez minimálisan öt százalék önrészt kell biztosítaniuk a romániai Szatmár, Bihar, Arad vagy Temesvár megyei partnerükkel közösen.

Nyugdíjasként is Mint minden évben, idén is Kohári György István háziorvos, festő és önkormányzati képviselő szervezésében tisztelegtek a sárréti város, Kaba lakói az aradi vértanúk emléke előtt. Nemzeti imáink eléneklése után a résztvevők átvonultak a művelődési ház emeleti termébe, ahol Szegi Emma polgármester köszöntötte az orvosi hivatását „nyugodtabb” nyugdíjas évekre cserélő 69 éves Kohári doktort. Az igazi meglepetés azonban ezután következett: Arnóth Sándor

Ünnepi, emlékező és hálaadó istentiszteletet tartottak a bakonszegi református templomban Nagy Zsolt, a Bihari Református Egyházkerület esperes igehirdetésével. A hálaadás az önkormányzat, az egyházmegye, valamint az egyházközség adományából, a mintegy egymillió forintból felújított harangoknak szólt, amelyek siratják a holtakat, s hívogatják az élőket – mondta az esperes. Az emlékezés pedig azoknak, akik a II. világháború értelmetlen vérzivatarában a legdrágábbat, életüket áldozták a hazáért. Az emlékmű előtt Vitányi István országgyűlési képviselő, a Bihari Református Egyházmegye jogtanácsosa tartott megemlékezést. Kiemelte: akkor lehetünk évezredes múltunk méltó örökösei, ha nem feledjük azokat, akik saját életüknél is fontosabbnak tartották a hazát. (Kép és szöveg: Nyírő Gizella)

választókerületi elnök felolvasta Orbán Viktor levelét, melyet a nyugdíjba vonuló Fidesz-csoportelnöknek küldött.

Emléktúra Emléklappal jutalmazzák azokat, akik túrával tisztelegnek Zoltai Lajos, a kiváló néprajztudós múzeumigazgató és munkássága előtt. Az első túra november 7-én lesz. Főleg a Debrecen környezetében lévő emlékhelyek, a túra névadója által feltárt templomromok felkeresésére, valamint azok történetének ismertetésére számíthatnak a résztvevők. Az ötödik túra kivételével mindegyik sötétedés után lesz, mivel a megemlékezéseket tábortűz mellett tartják. Az első túra napján az 5-ös busz végállomásánál, a Vámospércsi úton, a Kondorosi csárdánál lesz a gyülekező 15.55 órakor. Az úti cél az Ördögárok, az Ujlak Szent János templomrom és a fancsikai templomrom. Zseblámpa, élelem, valamint az időjárásnak megfelelő réteges túraöltözet mindenkinek ajánlott! Aki a mozgalom mind az öt túráján részt vesz, és azt a Hajdú-Bihar megyei szövetség részére hitelt érdemlően igazolja, a

következő természetbarát hét záróünnepélyén szép kiállítású emléklapot kap.

Rendőrkézen A Hajdú-Bihar Megyei Rendőr-főkapitányság nyomozói Székesfehérváron fogták el azt a 29 éves debreceni férfit, aki ellen nyolc elfogató parancs volt érvényben, az országos TOP 100-as körözési listán is szerepelt. A férfit nemcsak a Hajdú-Bihar Megyei Rendőr-főkapitányság és a Debreceni Rendőrkapitányság kereste, hanem a Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Nyomozó Hivatal, illetve három bíróság is bocsátott ki ellene elfogató parancsot. A Hajdú-Bihar Megyei Rendőr-főkapitányság gazdaságvédelmi osztálya különösen nagy értékre elkövetett csalás bűntett megalapozott gyanúja miatt indított nyomozást 2007 decemberében Cs. Gyula 29 éves debreceni lakos ellen, mert nem a tulajdonában lévő 50 millió forint értékű kukoricát akart értékesíteni. A férfi tartózkodási helye ismeretlen volt, ezért országos körözést adtak ki ellene. Az elfogott férfi az országos körözési lista 33. helyén szerepelt az általa elköve-

tett bűncselekmények jelentős súlya miatt.

Pénzt raboltak Egyelőre ismeretlen elkövetők drótkötél segítségével kitéptek a helyéről egy bankautomatát Komádiban. A tolvajok a Fő utcán az egyik legnagyobb pénzintézet épületébe törtek be az ajtó megrongálása után, és az ott található automatát drótkötél és autó segítségével kitéptek a helyéről és magukkal vitték. A rendőrség jelentős értékre erőszakkal elkövetett lopás bűntett megalapozott gyanúja miatt indított eljárást. Az utóbbi időkben Közép-Európában megszaporodtak a bankautomatákat ért támadások. Itthon leginkább a Komádiban történt rablásnál alkalmazott módszerrel próbálkoznak az elkövetők. A rendőrség szerint a támadásokat erre szakosodott bűnbandák követik el. A nyomozók úgy vélik, a magyar bűnözők az ország határain túl fosztogatnak, itthon inkább a külföldi bűnözők az aktívabbak. Akinek a történtekkel kapcsolatban bármilyen információja van, hívja az 52-516-432-es telefonszámot vagy a 107-es, 112es segélyhívószámot.


A bihariak súlyos terhei A hétvégén vált nyilvánossá a legnagyobb hazai pénzintézet „feketelistája”, mely szerint nem fogadja el jelzálognak 400 elmaradott település ingatlanát, köztük megyénk 18 bihari településének – Ártánd, Bedő, Bojt, Darvas, Esztár, Furta, Hencida, Körösszakál, Körösszegapáti, Magyarhomorog, Mezőpeterd, Mezősas, Pocsaj, Szentpéterszeg, Told, Újiráz, Vekerd, Zsáka – ingatlanait. A lista mindössze négy napot élt, az OTP visszavonta, mondván, felülvizsgálja álláspontját. A térség országgyűlési képviselője, Vitányi István, valamint a megyei közgyűlés alelnöke, Szólláth Tibor sajtótájékoztatón ismertette, milyen hatása lett volna az eredeti döntésnek Bihar egészére vonatkozóan. Szólláth Tibor kijelentette: a megyei önkormányzat felelősséget érez települései lakóinak sorsáért, ezért nem közömbös, milyen intézkedések sújtják az ott élőket. Meggyőződése, a pénzintézetek hitelpolitikája miatt a bihari térség 18 települése hátrányt szenved el a továbbiakban is. Vitányi István szerint a bihari térség az ország 33 legelmaradottabb térsége közé tartozik, ezért joggal várnák el a kormányzattól, hogy közreműködjön a hátrányok leküzdésében. Ám az elmúlt napok történései – a tervek szerint az IC-járatok többsége nem áll meg Püspökladányban, leállt a közúti fejlesztés, kedvezőtlen besorolás az OTP részéről – abba az irányba hatnak, hogy segítségre nem számíthatnak Bihar–Sárrét választópolgárai. – Nincsenek kétségeink afelől, hogy az OTP intézkedése maga után vonta volna a többi pénzintézet negatív viszonyulását is a legkiszolgáltatottabb településekhez – szögezte le a képviselő, akinek egyébként szándékában állt ombudsmanhoz fordulni a hátrányos megkülönböztetés, az egyenlő bánásmód elvének sérülése miatt. Vitányi István elmondta még, hogy nincs nagy ingatlanforgalom a térségben, a korábbi fellendülés megtorpanni látszik, ugyanis kiegyenlítődtek az árak a határ két oldalán. Ígére-

Átadták az ilyenkor szokásos díjakat is, a szakmai zsűri döntése alapján. Idén a termékdíjat a derecskei Fórián Károly üvegesmester nyerte meg, mögötte végzett a magyarhomorogi Bihari Arborétum és Faiskola, míg a berettyóújfalui székhelyű Instantpack Kft. 3. helyezést ért

7

A pénzintézet „meghátrált” Az OTP Bank az egyre növekvő felháborodás miatt megszüntette a sajtó által elhíresült „feketelistáját”. Így aztán az ország valamennyi településén elfogadják a lakóingatlanokat az ingatlanalapú hitelek fedezetéül.

Lakatlan ház Mezősason. A hátrányos megkülönböztetés a falvak elnéptelenedéséhez vezethet tet tett továbbá arra, hogy figyelemmel kíséri a pénzintézetek – térséget érintő – hitelpolitikáját. A bankok eddig is jól megéltek a lakossági hitelek kamataiból, a terheket ezután is az emberek viselik, mondta az országgyűlési képviselő. Nyírő Gizella

Díjazott vállalkozók A 11. alkalommal megrendezett Bihari számadó napokon, Berettyóújfaluban ismét találkoztak a térség mezőgazdasági, ipari termékeit előállító vállalkozók.

A megye

el. Vásári díjat kapott a szintén újfalui Eötvös szakképző iskola standja, 2. helyen a Berettyó ÁFÉSZ, 3. helyen a partiumi testvértelepülés, Margitta végzett. Vállalkozói díjban részesült Kovács Zoltán berettyóújfalui egyéni vállalkozó, a területi agrárkamara díját Kugler Tamás tokaji boraival érdemelte ki. Nyíri István-díjban részesült Balogh Sándor, a kereskedelmi és iparkamara területi elnöke. Ny. G.

A pénzintézet a közleményében hangsúlyozza: folytatja markánsan konzervatív hitelezési gyakorlatát, amely a jelenlegi nemzetközi pénzpiaci helyzet negatív hatásai és a kedvezőtlen reálgazdasági kilátások miatt kiemelt fontosságú. Az OTP Bank stabil forint- és devizaforrásai bázisán a támogatott és piaci kamatozású forinthitelek, valamint devizaalapú hitelek széles körét nyújtja. A bank az új hiteligénylések körében az eddigiekhez képest is körültekintőbben jár el, mert a nehezebben előre jelezhető devizaárfolyam-változások kedvezőtlen hatásait nem akarja az ügyfelekre hárítani – áll a közleményben. A nyilvánosságra került lista miatt több település vezetője és a Lakástulajdonosok Országos Érdekvédelmi Egyesülete is tiltakozott. Szepesy Zsolt, Monok polgármestere szerint például diszkriminatív és az uzsorakölcsönök virágkorát idézi az a lista, amely kizárja a kistelepüléseken élőket a hitelfelvétel lehetőségéből, és ezzel elősegítheti a vidék elnéptelenedését. Az OTP illetékesei kifejtették: ingatlanfedezet-értékelési rendszerükben három kategóriába sorolják kockázati szempontból az ingatlanokat, azok forgalomképessége szerint. A minősítés alapját objektív mérő- és mutatószámok – ingatlanforgalmi statisztikai adatok, KSH kistérségi elemzések (például migráció), új építésű ingatlanok és a forgalmazott ingatlanok arányszáma – adják. Közleményük szerint a mintegy 3200 magyarországi településen található nagyjából 4 millió 200 ezer lakóingatlan mindössze másfél százaléka tartozik a harmadik kategóriába. A szóban forgó ingatlanok hazánk közel 300 településén vannak. Az OTP szerint a tények alátámasztják szigorú fedezetértékelési rendszerük indokoltságát. Közleményük szerint nem felel meg a valóságnak, hogy a bank indokolatlanul megkülönböztet akkor, „amikor a szigorú kockázatkezelési elveknek megfelelően, következetesen nem fogad be fedezetként forgalomképtelen ingatlant”.

8

Mérték


Ötven éve pengnek a citerák A Sárréti Népi Együttes szeptember 20-án tartotta jubileumi gálaműsorát Püspökladányban, a Dorogi Márton Városi Művelődési Központban. Az együttes egykori vezetőjével, későbbi mentorával, Benczéné Mező Judit népzenekutatóval idézzük fel a fél évszázados múltat, és szemlézzük a jelent. Ötven évével a Sárréti Népi Együttes a legöregebb népzenei csoport megyénkben, de az ország területén sincs talán ilyen korú párja! Boruzs András vezetésével – Püspökladányi Citerazenekar néven – 1958-ban alakult az együttes citerázni tudó és szerető pásztor- és parasztemberekből, akik a citerázás fortélyait még az idősebbektől lesték el, valamikor gyermekkorukban. A zenekarrá alakulás fontosságáról így vélekedik Mező Judit: „Énekkarok már nagyon régóta vannak itt, a Sárréten és a megyében, köszönhetjük ezt elsősorban a Kántusnak, a Református Kollégium kisugárzásának. Népzenei együttesek terén más a helyzet! Falun csak cigányzenekarok és ún. parasztbandák voltak, akik a lakodalmak, névesték, disznótorok s más ünnepi alkalmak zenei igényét elégítették ki. A citera a házimulatságok hangszere volt. Felfogadtak egy jó játékost, aki egész este verte a talp alá valót. Hogy zenekarba tömörüljenek nem volt szokás, hiszen a hangszer maga is sokféle volt, mivel egyedi darabokat, házilag, maguknak készítettek a falusi emberek. A 70-es évek elején, a Repülj Páva! elindulásakor álltak össze a citerások, az énekkarok mintáját követve. A szükség hozta, hogy többen akkor kezdtek el citerakészítéssel foglal-

A Sárréti Népi Együttes a hetvenes években kozni, egy-egy zenekar egy kéztől származó hangszeren játszhatott, így egységesen lehetett felhangolni az egyforma citerákat. Nem szólva a játékmódról! Sárosi Bálint népzenekutató a 60-as években jött először Ladányba. Külön-külön tanulmányozta, és már akkor igen nagyra értékelte Boruzs Bandi bácsi, Keserű Péter bácsi, Gali Sándor bácsi, Törő Gábor és Oláh Sanyi egyéni, egymástól kissé eltérő játékmódját. Ezt kellett később öszszevonni, egységesíteni.” 1961-ben televízió-, 1965-ben pedig rádiófelvétel készült a zenekarral. Az addig csak férfi citerásokból álló csoport 1971-ben – Vadász Ferenc művelődési ház igazgatósága idején – egy nyelvsípossal (Nádházi József) és jó hangú asszonyokkal egészült ki. Alakulásuk 15. évfordulóján, Szűcs Sándor javaslatára vették fel a Sárréti Népi Együttes nevet. A Sárrét Professzora a későbbiekben is rajta tartotta pártoló tekintetét az

Az együttes ma

együttesen, történetei pedig (Kis Víg Miska, Parti Bözsi, A csárdában szól a nóta) Csizmadia Lajos kiváló tolmácsolásában a fellépések szerves részeivé váltak. Az együttest mindig is magáénak tudta a város. A tanács, később pedig az önkormányzat ruhák beszerzésével, hangszervásárlással, népdalgyűjtéssel, a dalok kiadásával, helyi és országos rendezvények szervezésével támogatta munkájukat. Matolcsi Lajos tanácselnöktől Arnóth Sándor polgármesterig valamennyi városvezető személyes ügyének tekintette és tekinti az együttes sorsát. A Magyar Rádió műsorai, a Sárréti Napok rendezvényei, a Repülj Páva-szereplések, a különböző minősítő versenyek, a népzenei találkozók s a legelső citeralemez, mely hazánkban megjelent, ismertté tették az együttest országszerte, sőt külföldön is. A népzenei találkozók hatására kapott sok fiatal ösztönzést gyűjtésre, együttmuzsikálás-

ra – így alakult meg például egy ladányi találkozó után a debreceni Délibáb Népzenei Együttes is. „Az itteni együttes példakép volt, húzóerőt jelentett – folytatja Benczéné Mező Judit – különösen a sárrétieknek. A rádiósok meg egyenesen szerettek Ladányba jönni, mert tudták, hogy csak a gombot kell megnyomni a magnón, és meglesz a műsor. Kroó György, a zenei osztály akkori vezetője mondta dicséretképpen, hogy nem is látott még ilyen gondosan előkészített felvételeket, mint a ladányiaké.” 1998-ban Püspökladány Város Önkormányzata Pro Urbe Díjat, 2003-ban a Hajdú-Bihar Megyei Közgyűlés elnöke „45 éven keresztül végzett kiemelkedő művészeti tevékenysége elismeréseként” emlékérmet adományozott az együttesnek. 2004 óta Győrfi Gyula népzenész-zenetanár – Benczéné egykori tanítványa – iránymutatásai szerint dolgoznak, 2005-ben elnyerték az amatőr együttesek legmagasabb szakmai elismerését, az Arany Páva Díjat, idén pedig Újszászon megszerezték az Arany Páva Nagydíjat is. A minap megrendezett gálán sokan köszöntötték a jubilánsokat: Arnóth Sándor polgármester, országgyűlési képviselő személyes hangú megemlékezéssel, Dévai János a népzenei és rádiós szakma képviseletében, Hiller István kultuszminiszter levélben, a szomszédos települések küldötteikkel, régióbéli és budapesti népdalkörök, énekesek, citerazenekarok pedig műsoraikkal. A legnagyobb köszöntést azonban most is a hálás közönség vastapsa jelentette. Ozsváth Sándor

Szerintem


Felelősség A még nagyobb bajt elkerülendő most óriási hitelkeret-felvétellel próbál az ország menekülni. De a Nemzetközi Valutaalaptól kapott pénznek hatalmas ára van. A 13. havi nyugdíj csökkentése, a közszolgák 13. havi bére lehet az áldozat, de hogy mit hoznak még az elkövetkezendő hónapok, azt sejteni sem lehet. Egy biztos: a becsületes adó- és járulékfizetőkkel vitetik majd el megint a balhét. S közben a kormánynak van pénze arra, hogy nemzetközi világlapokban tovább „őszödöljön”: „Amióta Magyarország 2004-ben csatalakozott az Európai Unióhoz, virágzik, a gazdaság biztos talajon áll.” A karambolok után a kormánynál ülőket szokták megbüntetni, főleg ha az utasok belerokkannak a balesetbe… Felfoghatatlan, hogy nálunk hat ilyen év után ugyanazok maradnak a kormánynál, s nem veszik el tőlük a jogosítványt. Mert annak már senki sem dől be, hogy mindenért a külső körülményeket okoljuk. Hat év semmittevésének, illetve hibás gazdaságpolitikájának jött el az eredménye. Nálunk egy eladósodott, legyengített, félrekormányzott országot ért el most a világválság. (domdám)

9

A dzsungel fia Olyan antikvárium nem esett az útjába, amelyiknek a kirakata néelőtt ne állt volna meg egy kis né kízelődésre, szemügyre venni a kí nálatot. Régi idők régi fedőlapjait, porette kötések bordóját, zöldjét, kékjét az egymásra hasonlító elel öregedettségben. Hogy nincs-e közöttük akár egy a régóta kerekere settek közül. Akkor is így történt. Hajdani utazások útikönyvei, nagypapává lett gyerekek meseválogatásai, tűnt szerelmek versemlékei, regéregé nyek és ismeretgyűjtemények. A szokásos. Vagy mégse? Jobb oldalon, a szomorú kirakatban ott volt a dzsungel fia! Tarzan! A borítón előtűnőben az őserdő lombjai kö közül, kezében kés, leeresztve, de szúrásra készen. Balra fönt majom egy ágon, jobbra körlenyomat: KaKa landos Könyvek. Közepén: ára 12 forint. Papírkötésben. A dzsungel fia otthon jutott eszébe újra. Belőle semmi, csak azok az esték, apával meg anyával ’56 fényes, veszélyes, zavaros napnap jaiban. Amikor mindenki szabadszabad kokárnak érezhette magát: volt kokár daosztás a fényes utcán, kis műmű anyag Kossuth-címert árultak, a

Kinizsit újra Fradinak hívták, orosz helyett németül tanítottak az iskolában. És megjelent a „Tarzan, a dzsungel fia”! Talán elsőként az addig indexen lévő könyvek közül. Apja szinte áhítatos örömmel hozta, és esténként, folytatásokban olvasta fel a fűrészporos kályha melegénél. Néha lövések hallatszottak, és a rádió az Egmont-nyitányt játszotta. Félelmetes volt és szívmelengető. Igen, ez a kiadás az a kiadás! Másnap első útja a kirakathoz vezetett, remélve, hogy nem vette meg más. Valaki, akinek az apja ugyanúgy felolvasta ’56 fényes, veszélyes, zavaros napjaiban. Amikor lövések hallatszottak és a rádió az Egmontot játszotta. De a dzsungel fia várt rá! A Tarzan-könyvet kérem a kirakatból – mondta az eladónak. A hölgy kiemelte. Azt mondta, 330 forint. Csak az utcán lapozott bele. „Felelős a Kossuth Könyv- és Lapkiadó igazgatója. Budapest, 1956.” Lehetne akár az a példány is, amelyikből apa olvasott fel akkor – villant át rajta. De ebbe, már nem akart belegondolni. R. Megyeri János

Mindnyájunkért szól a harang (Nagy Gábor fotója)

Halottak napja – 1956 November elején megcsendesedett a forradalom. Csillapultak a harcok, elhallgattak a fegyverek. Úgy tűnt, a heves, szilaj, a társadalom túlnyomó többségét maga mögött tudó felkelés elérte alapvető céljait, az élet konszolidálódni kezdett. A Nagy Imre-kormány élére állt a demokratikus és függetlenségi törekvéseknek. A fővárosban és vidéken az önszerveződő társadalom igyekezett visszaállítani a koalíciós idők politikai szabadságjogait, a munkástanácsok valódi szocialista eszmények jegyében szerveződtek meg. A közvélemény derűlátó volt, bízott a demokrácia és a semlegesség kivívhatóságában, bízott a nyugati hatalmak segítségnyújtásában, az Egyesült Nemzetek Szervezetének erejében, remélte, hogy ennyi véráldozat nyomán – akárcsak egy évvel korábban Ausztriát – Magyarországot is „elengedi” a szovjet. Mint egyetlen nagy sóhajtás, az ország temette és gyászolta halottait. A sortüzek áldozatait Debrecentől Pesten át Mosonmagyaróvárig. Az ádáz harcok elesetteit a Széna tértől a Corvin közön át a Köztársaság térig. Civilek, egyenruhások, ismerősök és ismeretlenek

sebtében ásott sírjai domborultak a főváros minden szegletében, a parkokban és a játszótereken is. Gyertyák gyúltak a temetőkben és az ablakokban – a régi szokás szerint „világított” az ország a hősök, az áldozatok, a vétlenek és az eltévelyedettek lelkeinek. Katartikus órák voltak ezek. Vihar előtti csönd honolt. Úgy látszott, még minden lehet, pedig már minden eldőlt. Kétezer kilométerre keletre a Politbüro már eldöntötte, hogy a világ legnagyobb szárazföldi hadserege megindul. A néhány órával korábban a forradalmat még lelkes sajtónyilatkozatban támogató, a felkelőkkel bajtársiasságot fogadó kommunista vezető már belépett a szovjet nagykövetség kapuján, hogy aztán Moszkvába repítve, rövid hezitálás után elvállalja a bábkormány megalakítását. Az éveken át és a forradalom napjaiban is a rab népek felszabadítását propagáló Washington diplomáciai úton már megüzente, hogy az Egyesült Államok Magyarországot a Szovjetunió érdekszférájának megkérdőjelezhetetlen elemeként kezeli. Nagy Britannia és Franciaország – taktikusan kihasználva, hogy a magyarok élethalál-har-

ca kellőképp elterelte a nemzetközi közvélemény figyelmét – már beavatkozott a szuezi válságba. A záhonyi vasutasok már napok óta elkeseredett jeleit adták, hogy a Vörös Hadsereg nem kifelé, hanem befelé áramlik. A szovjetek által korábban törvényesnek elfogadott magyar kormány már e támadást észlelve, az agresszió kész helyzete elleni védekezés jegyében deklarálta a Varsói Szerződésből való kilépést és az ország semlegességét. Miközben Magyarország gyászolt, a Vörös Hadsereg felfejlődött. Az orosz, a lett, a tatár, a kalmük stb. katonák némi ideológiai és spirituális motivációban részesültek. Bevetéskor – szokás szerint – kaptak egy kis külön vodkát, s azt mondták, hogy a „fasiszták” ellen kell harcolniuk. Aztán csak csodálkoztak, amikor azt látták, hogy jórészt hazájukat szerető, fiatal munkásokat kell nehézfegyverekkel öldökölniük. Akik közülük megmaradtak, azokat pedig akasztófára küldte a „munkáshatalom”. A magyarok gyásza akkor november elején elkezdődött, s máig nem ért véget. (Árvai Köves)

10

A megye


Optimistán várja a választást Czibere Béla, Téglás alpolgármestere független jelöltként indul az időközi polgármester-választáson. Mint mondja, hűséges munkájához és városához, hiszen 1971 óta első munkahelyén, a volt Hajdúsági Iparművekben, ma Autótechnikai Ipari Zrt.-ben dolgozik főállásúként, társadalmi megbízatás alapján pedig tizennégy éve alpolgármestere Téglásnak. Az előző polgármester halála óta a polgármesteri teendőket is ellátja. Az 58 éves, nős, kétgyermekes családapa gépészmérnöki végzettséggel került munkahelyére, a közéletbe települési önkormányzati képviselőként 1991-ben kapcsolódott be. Téglás 1991-ben lett önálló. Az akkori testületben éppúgy a településfejlesztéssel foglalkozott kiemelten, mint ma. Alpolgármesteri beosztásában nem lehet bizottsági tag, ám minden bizottság munkájában részt vett lehetőségei szerint. A polgármester akadályoztatása esetén Czibere Béla ellátta a településvezető teendőit. Előfordult több hónapos folyamatos helyettesítés is, így elmondhatja, ismeri a polgármesteri feladatokat. Csobán Józseffel baráti és munkakapcsolatban dolgoztak együtt, a város ügyes-bajos dolgait átbeszélve, stratégiai döntésekben mindig együttműködve. A jelölt úgy gondolja, ez „betanítási” folyamat volt, így nem érte váratlanul a lakosok egy részének felkérése, hogy induljon az időközi polgármester-választáson. Függetlenként el is vállalta a jelölést, mert úgy érzi, sokak támogatását élvezi. Meggyőződése, hogy helyben a település érdekeit kell képviselni, garantálni a város töretlen fejlődését, pártirányítástól függetlenül. Ezért sem kötelezte el magát egyetlen politikai irányvonal mellett sem.

Czibere Béla folytatná a munkát Az önkormányzatnak van középtávú terve a város fejlődését illetően. Ezt kívánja az adott lehetőségek szerint megvalósítani a jelölt. A polgármester halála óta eltelt időszakban két új pályázatot készítettek el, s nyújtottak be: a Fényes úti általános iskola fűtéskorszerűsítésére és a bölcsőde komfortosabbá tételére.

Ezek mellett több pályázat vár elbírálásra: kiemelkedik az óvoda teljes felújítását és bővítését szolgáló 300 millió forintos, míg a bölcsőde szintén teljes felújítását segítő csaknem 100 millió forintos összegben. Czibere Béla szerint nagyon fontos az egészségügy fejlesztése. Az orvosi rendelő teljes korszerűsítésére benyújtott pályázat 90 millió forintról szól. Van nyertes pályázatuk is, amelyről a napokban értesültek: a városközpont zöldövezetének kialakítására 50 millió forintot ítéltek oda. Közbeszerzési eljárás van folyamatban a belterületi utak megépítésére kiírt pályázat ügyében – itt 83 millió forintról van szó. Eredményhirdetés november elején lesz, s az időjárás függvényében hamarosan szilárd burkolatot kaphat öt utca. Czibere Béla az önkormányzati munkát szeretné nyitottabbá tenni, jóllehet működik a városban helyi rádió, havilap, honlap és képújság, amelyek útján a helyi információk eljutnak a lakossághoz. Megválasztása esetén szándékában áll, hogy televíziós közvetítés legyen az önkormányzati ülésekről: nagyon fontosnak tartja, hogy ennek révén is pontos információk jussanak el a választókhoz. Úgy véli, ez segítené a polgárokat abban, hogy könnyebben áttekintsék, megítéljék az önkormányzat munkáját, a képviselők tevékenységét. Az évente kötelező közmeghallgatáson kívül szeretné fokozottabban közreműködésre kérni a lakosságot a helyi igények felmérésében, a döntések előkészítésében. Optimistán várja a választást: ha nyer, reméli, munkájával rászolgál egy teljes ciklus vezetésére. A jelölt bemutatkozása és programismertetése november 22-én lesz a téglási moziban. Nyírő Gizella

Tovább kurtított közlekedés? Ha a tervekből valóság lesz, tizenégy helyett csak négy pár intercityvonat áll meg – a december közepén megjelenő MÁV menetrend szerint – Püspökladányban. A gyökeres változás következtében 120 ezer ember közlekedési helyzete válik kilátástalanná a bihar–sárréti térségben, ha nem sikerül e módosítás ellen tenni a térség szocialista politikusainak közreműködésével – mondta el Vitányi István fideszes országgyűlési képviselő. – Püspökladányban 2000 óta megállnak az intercityvonatok is – ezek komfortosabb és gyorsabb utazást garantálnak az ott élők

vagy az oda utazók számára. A közlekedés gyorsabbá tételéhez még a Berettyóújfalu–Püspökladány közötti síneket is felújították, hogy megszűnjön a 60–70 km/ órás sebességkorlátozás. Legnagyobb megdöbbenésünkre ez év nyarán kiderült, hogy a decemberi menetrendtervezet szerint az intercityk nagy része már nem áll meg Püspökladányban. Ez ugyan nem jár mellékvágány-bezárással, de a környéken élőknek kedvezőtlenebb lesz a közlekedésük. A vasút mellett azonban a helyi közutakat sem kívánja fejleszteni a közlekedési minisztérium, így a térség még hátrányosabb helyzetbe kerülhet – fejtette ki a politikus.

Vitányi István hétfőn kérdést intézett Puch Lászlóhoz, a közlekedési minisztérium államtitkárához a térséget érintő közlekedési tervekről. Az államtitkár válaszában megerősítette, hogy az eddigi tizennégy helyett csak négy intercity-vonatpár áll meg ezután Püspökladányban, majd hozzátette, erről előzetesen egyeztettek a helyi polgármesterekkel. Ezt Vitányi István is megerősítette, ám hozzátette: a nyári egyeztetésen valóban részt vettek a helyi polgármesterek, azonban mind ellenezték a járatritkítást. A Fidesz országgyűlési képviselője szerint a térség szocialista politikusainak, Csontos Jánosnak és Gyula Ferencnének kel-

lene felszólalniuk az ügyben, latba vetve befolyásukat, hogy továbbra is álljanak meg az érintett intercityjáratok Püspökladányban. A MÁV Start Zrt.-ben az üggyel kapcsolatban kitérő választ adtak. Közölték: a 2008/2009 évi menetrend összeállítása még folyamatban van, a szaktárca által jóváhagyott változat még nem készült el. A MÁV illetékese is elmondta: folyamatosan egyeztetnek az érintett településekkel és a közlekedési társaságokkal. Az új, végleges menetrend csak egy hónap múlva készül el, és december 15-től lesz érvényben. B. Á.


Debreceni krónika

11

Jutalmaztak A nemzeti ünnep alkalmából tartott állománygyűlést a Magyar Honvédség 5. Bocskai István Lövészdandár. A Kossuth-laktanya sportcsarnokába összehívott megemlékezésen Kovács József dandártábornok, az alakulat parancsnoka köszönetét fejezte ki a dandár dolgozóinak, s jutalomban részesítette azokat, akik kiemelkedő teljesítménnyel segítették az éves munkát.

Emléktábla A Benczúr-kollégium 1956-os emléktáblájának méltó megőrzése érdekében állított emlékmű avatóünnepségét rendezte meg a Teva Gyógyszergyár Zrt. a telephelye előtti parkban. Az összejövetelen köszöntőt mondott Hegedűs Lajos vezérigazgató, valamint dr. Fábián István, a DE Tudományegyetemi Karok elnöke, rektorhelyettes.

Koszorúzás Az 1956-os forradalom és szabadságharc hősi halottainak emlékére rendez koszorúzást az önkormányzat november 4-én. Az ünnepségek menetrendje: 9 óra – Iván Kovács László emléktáblájának megkoszorúzása a Bethlen Gábor Közgazdasági Szakközépiskola épületének falán; 10 óra – a köztemetőben lévő kopjafa megkoszorúzása, amely során beszédet mond Mervó Zoltán, a Nagy Imre Társaság Debreceni Szervezetének elnöke; 11 óra – koszorúzás a Honvédtemető Panteonjában; 11.30 óra – a mártír katonák emléktáblájának megkoszorúzása a Kossuth-laktanyában. A koszorúzási szándék október 29-ig jelezhető az 511-454-es faxon vagy a [email protected]. hu emailcímen.

DebreBáthory Gábor és kora címen nemzetközi konferenciát rendezett a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat, a Debre ceni Egyetem Történelmi Intézete, valamint a nyírbátori Báthory-múzeum baráti köre Debrecenben és Nyírbátorban. Az eseményen 25 előadó értekezett a korabeli Erdély gazdasági, egyházpolitikai viszonyairól, a fejedelmi udvar mindennapjairól. Nyírbátorban, a református templom kertjében felavatták Báthory Gábor fejedelem mellszobrát.

A rokonokról A finn nyelv hetét rendezte meg a Debreceni Egyetemen a Debreceni Nyelviskola és az egyetem finnugor nyelvtudományi tanszéke. A találkozón előadások hangzottak el a finn kultúráról és nyelvről, valamint annak oktatásáról és a könnyűzenéről, ugyanakkor bemutatóórán is részt vehettek az érdeklődők.

Rács mögött Szerződéses katonát is gyanúsít a megyei rendőr-főkapitányság azzal, hogy tagja volt a bűnbandának, amely május 19-én este

Braille-érmes A vakügy szolgálatában eltöltött, csaknem 40 éves, igen sokrétű és széles körű munkálkodása elismeréseként a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége Louis Braille Emlékérmet adományozott Rózsa Dezsőnek, a régi városháza telefonközpontosának, valamint Nemessályi Zsoltnénak, a gyengén látók iskolája igazgatóhelyettesének, a nevelőotthon vezetőjének. Az elismerést a látássérültek nemzetközi napja, a fehér bot napja alkalmából vehették át a díjazottak a Parlamentben.

Új fajátékokat nyert a Kinizsi-iskola a Legjobb suli című internetes szavazóverseny nyári fordulójának győzteseként

fegyveres rablást kísérelt meg egy pénzszállító ellen a Malompark Bevásárlóközpontnál. A négy feltételezett haramia immár rács mögött várja a bírósági eljárást. A nyomozást a katonai ügyészség vette át, mivel egy szerződéses katona is tagja volt a galerinek – tudtuk meg a főkapitányság bűnügyi osztályvezetőjétől, dr. Uzonyi Attila alezredestől. A hatóság lefoglalta a banda 22 kaliberes kispuskáját, valamint egy-egy flóbert és gázpisztolyt.

A munkáért Mesterkurzus néven indított képzéseket a CSAT Egyesület 16–25 éves, hátrányos helyzetű, álláskereső fiataloknak és nem piacképes szakmával rendelkező, tartós álláskeresőknek, a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében. Ezáltal 12–12 személy szerezhet élelmiszer- és vegyiáru-eladói, csontozó és bolti hentes, valamint takarítói OKJ-s szakképzettséget – ismertette Adomán János prog programvezető. Cél az is, hogy a hallgatók az egyesülettel kapcsolatban lévő munkáltatóknál helyezkedjenek el, és legalább fél évig ott dolgozzanak. A pályázat több mint 71 millió forintból valósul meg, és februártól helyeznék munkába a fiatalokat. A program résztvevői a féléves képzés idején havi 53 ezer forintot kapnak, így jövedelmük is származik a tanulásból.

Informatika Az egyetem informatikai kara a második informatikai szakmai napokat rendezte meg, amelyen csaknem 20 cég szakemberei tartottak előadást 37 különböző – a szakterület gyakorlati alkalmazásával kapcsolatos – témában. Bemutatták azt a modern, számítógépes laboratóriumot is, melynek kialakítását az indiai TATA Consultancy Services támogatta. A vállalat indiai ösztöndíj-lehetőséget is felajánlott a végzős hallgatóknak.

Prózát mondtak Wass Albert művei álltak a középpontjában annak az országos, centenáriumi vers- és prózamondó versenynek, amelynek döntőjét október 21-én tartották meg a Vasutas Egyetértés Művelődési Központban. A megmérettetés finisébe harmincan jutottak be.

Látra szólóra is Téves információt kaptunk, így tévesen jelent meg a Hajdú-bihari Hét előző számának 2. oldalán, hogy a Raiffeisen Banknál a folyószámlán látra szóló betétet nem garantálja az Országos Betétbiztosítási Alap. A betétbiztosítás természetesen – az OBA szabályozása alapján – vonatkozik a látra szóló betétekre is.

12

Közelkép


Összefogás szükséges

El kell mennie Ha nem történik változás az országban, nincs remény a mostani helyzetből való kilábalásra. Magyarország mélyponton van, de lehet még mélyebbre kerülni. Az egyetlen kiút Gyurcsány Ferenc lemondása, mivel a válság okozója nem vezetheti ki az országot a bajból – mondta Kósa Lajos polgármester, a város október 23-i ünnepi megemlékezésén, az Egyetem téri emlékműnél.

Összefogásra szólítottak fel Hajdúböszörményben A kapzsiság, a tehetetlenség és a felelőtlenség erői ellen kell összefognia a magyarságnak, ugyanúgy, mint 1956-ban – hívott fel a megyei közgyűlés elnöke. Rácz Róbert erről a megyei önkormányzat ünnepi megemlékezésén beszélt Hajdúböszörményben. A hűvös és egyre szelesebb idő ellenére több száz ember gyűlt össze a hajdúböszörményi Losonczy Géza-emlékparkban október 23-án délután. A Nagy Imre-kormány egykori államminiszteréről elnevezett parkban tartotta ünnepi megemlékezését a megyei és a hajdúböszörményi önkormányzat. Az eseményt Vranyecz Artúr színművész előadása nyitotta meg, Kányádi Sándor- és Márai Sándor-verseket szavalt. Majd Kiss Attila, Hajdúböszörmény polgármestere köszöntötte az ünnepelni vágyókat. – 1956 októberében a kicsiny magyar nép megmutatta a világnak, hogy szembe mer szállni egy világbirodalommal. Sajnos, a nyugati nagyhatalmak nem segítettek, így a szabadságharcban magára maradt ország elbukott a Szovjetunió túlerejével szemben. 2006 októbere óta pedig emlékeznünk kell az akkori durva rendőri beavatkozásra is, amellyel szétverték a kormánnyal szembeni elégedetlenségüket kifejezni vágyókat. De a magyar nép erős, és leleményes, ezért bízom abban, hogy lesznek még szép fejezetei a történelmünknek – mondta Kiss Attila. A polgármesteri köszöntőt követően Rácz Róbert, a megyei önkormányzat elnöke szólt az egybegyűltekhez. A politikus szerint kordon, megosztottság és harc nélküli ünneplésre lenne szükség Magyarországon, ehhez azonban tanulni kellene a múltbéli hibákból és kudarcokból. – 1956-ban gazdasági csőd szélén állt az ország. Az orosz elvtársak is érzékelték az itteni gondokat, ezért Moszkva eltávolíttatta Rákosi Mátyást a miniszterelnöki székből. A pártállam reformokat akart, és kijelölni a fejlődés új útjait. Csakhogy a rendszer nem volt megreformálha-

tó, az ideológia pedig ellentmondott az élet és a józan emberi gondolkodás törvényeinek. Egy francia történész szerint amikor ilyen reformokra kényszerül a rendszer, akkor a legrosszabb és a legelviselhetetlenebb az emberek helyzete, s ez szükségszerűen bukáshoz vezet. Hiába az államreform, a közigazgatási reform és a magas életszínvonal ígérete. A hazugságra épített rend előbb vagy utóbb összeomlik. A végsőkig elgyötört és kizsigerelt emberek nem a rendszer reformját akarták, hanem igazi változásokat, s ez a törekvés végül forradalomhoz vezetett. Az embereket összefogás és közös cél vezette, amikor nemet mondtak a szovjet rendszerre. Hiszen a belülről fakadó nemes eszméken nyugvó rend szilárdabb bármilyen látszólag jól működő diktatúránál. Egyetlen rendszer sem tud fennmaradni az emberek támogatása nélkül – mondta Rácz Róbert. A politikus hozzátette: 2006. október 23-án ismét veszített szabadságából a magyar nép, amely a jólétnek is búcsút mondhat egy időre. – Manapság nem külső hadsereg ellen kell féltenünk a szabadságunkat, hanem a hazugságtól, a megtévesztéstől és a csalástól. Az embereknek most kell nagyon észnél lenniük. Hiszen a pénzügyi világválság kapcsán az eddigi sanyargatók most úgy érzik, hogy a nemzet megmentőiként tüntethetik fel magukat, és elbújhatnak a válság paravánja mögé. A népnek azonban át kell látnia a szitán, és össze kell fognia a kapzsiság, a tehetetlenség és a felelőtlenség erőivel szemben. Ugyanúgy, ahogy 1956-ban összefogott az idegen hatalom és az itthoni támogatói ellen. Nem szabad megengedni, hogy ez a nemes szövetség megint elbukjon, ahogyan 52 éve történt – emelte ki a megyei közgyűlés elnöke. A résztvevők a téren felállított szobor tövében koszorút helyeztek el az 1956-os forradalom és szabadságharc áldozatainak emlékére. Kenyeres Attila

A több száz ember előtt megemlékező polgármester szerint különös aktualitása van most 1956-nak, hisz a hatalom ugyanúgy, mint akkor, a rendőröket küldi a tüntetők ellen gumilövedékkel és könnygázzal. – Különbség, hogy ma már demokráciában élünk. Az embereknek joguk van igazságot követelni, nem lehet a szólásszabadságot megtiltani. Október 23. a jelen és jövő kérdését veti föl. Ma nem a gazdasági válság az egyetlen baj, hanem az elmúlt évek rossz gazdaságpolitikája, a dilettáns társadalompolitika, a felelőtlen privatizáció, a rosszul működő apparátus, a növekvő korrupció és a társadalmi kohézió gyengülése. Magyarország mélyponton van, és ebből Gyurcsány Ferenc nem vezetheti ki. A kormány leszavazása ma mindennapos dolog a Parlamentben, nem tudja elérni a válság kezeléséhez szükséges többséget. Egy kiút van: a miniszterelnöknek össze kell szednie bátorságát, és benyújtania lemondását – jelentette ki a Fidesz alelnöke. – Ezt a politikát addig lehet folytatni, amíg az ország összedől, és a romokból kell újjáépíteni. Másik megoldás lehet a szövetségeseknek: a NATO-nak vagy az Európai Uniónak a segítségét kérni. Izland példájából kiindulva, aki először az USA-tól, majd az Uniótól kért segítséget, ez hiábavaló lenne, mert egyik oldalról sem kapott. Harmadik megoldás a demokrácia útja lehet. Meg kell kérdezni a magyar választókat, mit akarnak tenni. Nem lehetetlen egy választás, ha Amerikában meg tudják csinálni, annak ellenére, hogy onnan indult a válság. Gyurcsány Ferenc már többször elmondta, hogy ő az utókornak dolgozik. Adjuk meg neki az esélyt, hogy ezt megtehesse. Ehhez ki kell mondania, hogy bocsánat, és el kell mennie – mondta el ünnepi beszéde végén Debrecen polgármestere. Batta Ágnes


Jog az igazsághoz

Közelkép

13

A múltat bevallani Nem elég emlékezni, tudni kell emlékeztetni is – hangsúlyozta Kovács András lelkipásztor a földesi református templomban az ’56-os forradalom évfordulóján megjelentek előtt.

A fiatalok is aktív részesei voltak az ünnepnek Berettyóújfaluban, a református templomban ünnepi istentisztelettel kezdődött az ’56-os forradalom kezdetének évfordulójáról való megemlékezés, s a két éve emelt emlékmű előtt folytatódott. Az ünnepi beszédet Szívós István, a város idén kitüntetett díszpolgára tartotta. A szónok név szerint felsorolta a forradalomban részt vett újfaluiakat, s főhajtásra kérte a jelenlévőket emlékük előtt. Szót ejtett a hozzátartozók helytállásáról is. Kiemelte a világ nagyra becsülését a magyarországi csoda iránt, hiszen 1956 őszén hazánk a szabadságért folytatott harc nagyhatalma lett. Ám a forradalom első napjaiban szörnyű mészárlások voltak a budapesti Kossuth téren – emlékeztetett Szívós István. Jogunk van megtudni az igazságot, hiszen máig

tisztázatlan, hány százan veszítették életüket a téren – jelentette ki a szónok, majd hozzátette: amíg „Havas Szófia színvonalú” nyilatkozatok minősítik az 1956-os forradalom eseményeit, addig a megosztottság fennmarad hazánkban. Kilátástalannak látszó közállapotaink dacára, a nemzet jövőjébe vetett hitet tovább kell vinni – mondta beszéde végén a díszpolgár. A Bessenyei György-szakközépiskola tanulóinak ünnepi műsora után az ’56-os túlélők, az önkormányzat, a történelmi egyházak, a pártok, a belügyi szervek, a polgárőrség és az intézmények képviselői megkoszorúzták az emlékművet. Kép és szöveg: Nyírő Gizella

Ünnep egész nap Méltóképpen emlékezett Derecske az 1956-os forradalom kezdetének évfordulójára. Délelőtt ünnepi istentisztelet volt a református templomban, majd ünnepi műsor a művelődési központban, koszorúzás az ’56-os emléktábla előtt, este pedig fáklyás felvonulás és filmvetítés a moziban. Az ünnepi szónok Rácz Anikó alpolgármester volt: a tragédiákkal teli XX. század egyik jelenségéről, a kommunizmusról elmondta: előbb jött létre, mint a fasizmus és a nácizmus, de túl is élte azokat. A modern kommunizmus leglényegesebb vonása a terror, a rémuralom volt, amely a más véleményen lévők fizikai megsemmisítésére törekedett. A Szovjetunió által Magyarországra is ráerőszakolt berendezkedést elégelték meg eleink, s elemi erővel léptek fel ellene 1956. október 23-án. Az a forradalom tiszta és méltóságos volt – emelte ki Rácz Anikó,

hozzátéve, hogy az ország néhány napra újjászületett, visszanyerte önbecsülését, soha nem látott nemzeti egység jött létre. Ám az ellenforradalmárok – szovjet segítséggel – kegyetlenül leverték, s megtorolták. „A magyar népnek az a feladata, hogy a feledéssel, elszürküléssel szemben tisztán őrizze meg a maga forradalmának zászlaját” – zárta beszédét Rácz Anikó Bibó István szavaival. Az esti fáklyás felvonulást az Oázis Ifjúsági és Szabadidős Egyesület szervezte immár harmadik alkalommal, Balogh László vezetésével. A szép számban egybegyűlteket ismét Rácz Anikó köszöntötte, majd a menet a mozi elől a Rákóczi–Erzsébet–Szováti–Kazinczy–Kossuth utcákat bejárva, visszatért a moziba, ahol Komlósi Kornél elszavalta Pilinszky János Vesztőhely télen című versét, majd levetítették „A Nap utcai fiúk” című filmet. Ny. G.

– Az eddigiektől eltérően, nem elégszünk meg a központi ünnepséggel, hanem szükség van arra is, hogy bepillantást nyerjünk a Földesen történt eseményekbe is – mondta a lelkész. Ezért a helyi Karacs Antalné készülő, hiánypótló munkájából, a földesi történésekből hangzottak el részletek. A kevés túlélő, szemtanú elbeszéléséből kiviláglik, hogy Földes megnyomorgatott lakossága – beszolgáltatásban első volt a falu – is követte a fővárosi eseményeket: békés felvonulással, Kossuth-nóták éneklésével, a „Miénk ez a haza, ruszki, pucolj innen haza!” skandálásával fejezte ki ellenérzését a fennálló rendszerrel szemben. A tsz-iroda faláról leverték az ötágú csillagot, a nemzeti lobogóból kivágták a címert. A lincshangulatot – be akarták verni a tsz-elnök, Jámbor István házának ablakát – Sólyom József tanító és Kiss Zsigmond akadályozta meg. Követelték a hírhedt tanácselnök, Hídvégi Irma „fejét” is, ám győzött a józan ész, és békés maradt a tüntetés. A Nemzeti dalt a ma is élő Horváth István tanító szavalta el. Földesen is megalakult a forradalmi bizottság, melynek elnöke Balogh Mihály, titkára Gaál Lajos, nemzetőrparancsnoka Bíró Lajos, helyettese Kiss Zsigmond volt. A fővárosiak megsegítésére élelmiszergyűjtést szerveztek, s az adományokat három teherautóval juttattak el Budapestre. Az örömmámor nem tartott sokáig, mert november elején szovjet segítséggel leverték a forradalmat, visszatértek a kommunisták, s megkezdték a megtorlásokat. A földesi karhatalmisták vezetője a falu legtanulatlanabb embere, Joó Gábor volt. Megkezdődött az újabb erőszakos kollektivizálás, az agitálás, az ellenállók megkínzása. Kovács András tiszteletes további erőt, kitartást kívánt a könyv elkészültéhez, hiszen – mint mondta – a múltat be kell vallani, a bűnösöket néven nevezni, az áldozatok előtt fejet hajtani. A földesi kötődést is számon tartó sárospataki 8kor Színház művészeinek műsorát többször is tapssal honorálta az ünneplő gyülekezet. Nyírő Gizella

14

Háttér

14


Hajdú-bihari Ezt a lapot 128 ezer háztartásban olvassák. • Közélet, politika, sport • Gazdaság és kultúra • Helyi hírek, tudósítások, interjúk • Jegyzetek és riportok • Színes írások, gazdag programajánló

Hirdessen Ön is a megye hetilapjában! Telefon: 52/581-820 • Fax: 52/581-803 E-mail: [email protected]

Vásároljon, építsen lakást most! Kedvező feltételekkel, alacsony kamatozással, előzetes banki költségek nélkül, már minimálbérrel is igényelhet „fészekrakó” hitelt. Jelzáloghitel, értékbecslési díj és egyéb költségek nélkül, akár jövedelemigazolás nélkül is! Személyi kölcsön, hitelkártya, folyószámlanyitás.

Szöllősiné Anikó 06-30/64-57-241

AJTÓ-ABLAK VÁSÁR! Hazai vonatkozása is van a Kia Cee’d európai sikerének: a modellt magyar dizájner, Kovács Miklós tervezte. (Képeink az OMP autóház udvarán készültek.)

Klasszikustól a modernig A korábban főként igényes irodabútorairól ismert nagy múltú, 1991-ben alapított debreceni cég, a Vivax Kft. öt éve lakossági bútorokkal is bővítette kínálatát. A vállalat töretlen fejlődésében a 2008-as esztendő is fontos állomás, hiszen üzletet nyitnak Budapesten is. Több mint másfél évtizedes tapasztalat van a hátuk mögött: tudják, mire van szükségük a vásárlóknak. A hozzájuk betérők nemcsak a helyszíni felmérés során kapnak segítséget elképzeléseik megvalósításához: a cég munkatársai háromdimenziós látványtervvel és árajánlat-készítéssel is megkönnyítik döntésüket. A vállalat emellett kiemelt figyelmet fordít a legújabb trendek nyomon követésére is, annak érdekében, hogy a vevők legextrémebb kívánalmaikat

is megvalósíthassák. Az üzlet kínálatában éppúgy megtalálhatók a klasszikus stílus képviselői, mint a modern bútorok. Bemutatótermeik vannak KeletMagyarország legfontosabb régióinak nagyvárosaiban, Debrecenben és Miskolcon, nagykereskedelmi tevékenységük révén azonban az ország valamennyi jelentősebb városában megtalálhatják őket az érdeklődők viszonteladó partnereinknél. A Vivax Kft. októbertől a fővárosban is megjelenik: egy dán üzletlánc partnereként nyitnak több mint 1300 négyzetméteres üzletet, ahol a skandináv stílus kedvelői a hálószoba egyedi berendezéseitől a hangulatos lámpákon át a modern konyhafelszerelésekig minden megtalálható. Hangsúlyt fektetnek arra, hogy megőrizzék a skandináv stílus letisztult, elegáns

formavilágát és egyszerűségét, amely a variációk kimeríthetetlen tárházát kínálja. A kiválasztott bútorok révén a vevők otthona nemcsak kényelmes, hanem modern és stílusos is lesz – elérhető áron. Európában Budapesten nyílik az első üzlet Dánián kívül. A vállalat célja, hogy a közép-kelet-európai régióban is piacvezetővé váljon a minőségi lakberendezési termékek piacán. Választékukban éppúgy tetten érhetők a természet inspirálta, markáns skandináv hagyományokat hordozó stílus darabjai, mint az újító, progresszív elemek, melyeket a design és a forma játéka ural. Emellett a színekkel bátran játszó irányvonal, és a magas minőségű elegáns bútorok is elérhetők, így egészen biztos, hogy minden vásárló megtalálja az ízlésvilágának megfelelő termékeket. D. O.

Fa és műanyag nyílászárók a LegJoBB ÁRon! Bejárati, beltéri ajtók, ablakok széles választékban. Felmérés, beépítés. Ingyenes árajánlat-készítés. Redőny-, reluxa-, szúnyogháló-értékesítés. Óriási raktárkészlet!

AJTÓ-ABLAK PROFIL Kft.

Db. Szabó Kálmán u. 54. Tel./fax: 52/437-442, 30/664-3611

A fa melegével, a gázfűtés kényelmével… EKO-Karbon automata pellet-/szénkazánok: l akár 50%-os költségmegtakarítás a gázfűtéshez képest l mikroprocesszoros vezérlés, akár 14 nap automatikus működés l 1 m3 földgáz=2,2 kg pellet=1,8 kg daraszén, 1 kg ipari pellet 36 Ft, 1 kg daraszén 32 Ft! VIGAS faelgázosító kazánok: l akár 70%-os költségmegtakarítás a gázfűtéshez képest l az elgázosításnak köszönhetően 30%-kal jobb hatásfok, mint a hagyományos kazánok esetében l mikroprocesszoros vezérlés, akár 3 nap automatikus működés

Fabrikett, fapellet kis- és nagykereskedelem!

Forgalmazó: BUN-TECH BT. • Tel.: 30/823-3771 Értékesítési partner: Fa-Gáz Kft. Berettyóújfalu, Dózsa Gy. u. 68.


Tiszta forrásból Nagyszabású rendezvénnyel ünnepelte fennállásának 15. éves évfordulóját a közelmúltban a Szeredás népzenei együttes. A zenekar alapítója, prímása Kálmán Péter, akit a szakma Cucásként ismer. Neve összeforrt az együttesével, amelynek sikereit mutatja az eddig megjelent 5 lemez, 15 színpadi mű és számtalan fellépés. – Hogyan, mikor került kapcsolatba a zenével? – Mondhatni, beleszülettem: bár a családban előttem nem volt muzsikus, édesapám nagy zenerajongó, így természetes, hogy zeneiskolába íratott. A klasszikusok mellett hamar felfedeztem és megszerettem a népzenét, így amikor az akkori Úttörőház égisze alatt megalakult a Tücsök népzenei együttes, 14 évesen prímás lettem. Közben elvégeztem a Zeneművészeti Szakiskolát, a „tücsökkorból” is kinőttünk, ekkor vettük fel a Csobolyó nevet. A muzsikálást a főiskolai évek alatt is folytattam, bár a munka, tanulás, katonaság miatt szétrebbent a társaság. Akkor szerveztem egy teljesen új együttest, Szeredás néven. – Miért lett vonzóbb a klasszikusnál a népzene? – A szabadság miatt. Egy klaszszikus mű kottában van rögzítve. A népzenében sokszor a gyűjtéseket dolgozzuk fel, mesterektől lessük el a dallamokat, fogásokat, utána szabadon variálhatók a motívumok. Egyik mentorom Csoóri Sanyi, a Muzsikás együttes tagja volt. Ő egy olyan szemléletmódot, hangszerkezelést mutatott a széki zenén keresztül, ami mai napig meghatározó számomra. Rádöbbentett arra, hogy tulajdonképpen mindegy, milyen tájegység zenéjét muzsikálom – alázattal kell játszani. Híres prímásoktól tanultam Erdélyben, de itthon is vannak olyanok, akiket példaképemnek tekintek. Sajnos egyre kevesebben élnek már közülük. Ezért is gondolom, hogy a mi feladatunk továbbéltetni a muzsikájukat. – Szakmailag az önálló koncert, vagy a táncegyüttesek kísérete a fontosabb? – Amikor az ember a hangszerhez nyúl, ne tegyen különbséget, hogy most tánc alá muzsikál, vagy az önálló anyagát játssza – egyforma a felelősség. Abban a pillanatban, amikor színpadra lépek, hagyományt próbálok tolmácsolni, és ha ezt táncosokkal teszem,

vagy egy önálló koncert keretében, mindegy: ugyanolyan szívvel-lélekkel kell kiállni. Nagyon fontos, hogy a prímás felkészült legyen. Az én feladatom a műsorok öszszeállítása, a próbák, a felkészülés tervezése, a zenekar vezetése a színpadon. – Ennyi munka mellett marad-e idő a családra, kikapcsolódásra? – A fellépések miatt nincs különbség a hétköznapok, a hétvége vagy az ünnepnapok között. A családom mindezt megszokta; de amikor otthon vagyok, akkor megpróbálunk minden időt együtt tölteni. A fiam egyetemista, a lányom idén érettségizik. Egyik sem választotta a zenei pályát, de a lányom évek óta tagja a Hajdú Táncegyüttesnek. Erre nagyon büszke vagyok. Ha találok egy kis szabadidőt, szívesen kertészkedem a sárándi „birtokon”. Vagy csak pakolászok a próbateremben, gyakorolok, dalokat keresek. Aktívan pihenek, de ilyenkor is jár az agyam. Most is van a tarsolyomban néhány lemez- és műsorötlet. Béres Zsuzsa

15

Sport az élet Ki az ott, a bal oldalon? A DKSE egyik új szerzeménye, a balszélső Pálos Gábor, aki Győrből igazolt át a cívisvárosba. A kistarcsai fiú terszülei testnevelő tanárok, így ter spormészetes volt, hogy Gábor is spor tolni fog. Az általános iskolában rengeteg lehetősége akadt, ám az atlétika és egyéb csapatsportok mellett mégis a kézilabda lett a nyerő. Miért?

Kálmán „Cucás” Péter: „Alázattal kell játszani”

Arcélek

– Az osztálytársaim és a barátaim mind kézilabdázni mentek, így én is – válaszol mosolyogva az ifjú sportoló. Időközben megszerette a kézilabdát, a csapatjátékot és az összetartást. Valószínűleg jól dönthetett, hiszen a junior-vb-ről bronzéremmel térhetett haza. A Veszprém és a Győr csapata gárután a balszélső a debreceniek gár véledáját erősíti. Új csapatáról jó véle ménnyel van, tetszik neki a DKSE. A perbarátságos környezet mellett per sze érzi, hogy a fiúk teljesítménye eléggé hullámzó. Azonban bízik abban, hogy ez változik, hiszen a csapat ennél többre képes. – Ahogy látom a csapatot, elmondhatom, hogy ennél többet Kiis ki tudunk hozni magunkból. Ki játéegyensúlyozottá kell tenni a játé értékot, és akkor nem lesz gond – érté kel a játékos. Gábor és a többi új tag érkezésével erősödött a keret, így reális Micélnak számít a tréner, Kovács Mi hály elképzelése; a négy közé jutás. Az új igazolások lendületet adtak a teljesítmécsapatnak. Látva Gábor teljesítmé nyét, egy gyors, jó dobószázalékú játékosról beszélhetünk. Gúnya, Rédai és Frey mellett versenybe teljesítszállhat az újonc is. A jó teljesít tréningekménynek és a kemény tréningek nek azonban ára van. A sportolás velejárója a kevés szabadidő is. Gábornak sem jut túl sok belőle, így még arra sem volt lehetősége, hogy a várost bejárja. De ha ideje engedi, akkor szívesen jár moziba, bulizni, esetleg pihen. A tanulmányokkal sem könnyű a helyzet, de Gábor bizakodó. – Eléggé lefoglalnak az edzések, így még nem láttam a várost – meme sélte, illetve elmondta azt is, hogy a tanulásra sem maradt sok ideje. – Nem tanulok semmit, de tervezem, hogy hamarosan elkezdem. Az ifjú titán egy évre írt alá szerződést a kék-sárgákkal. A 23 éves Gábor előtt még szép jövő áll, azonban az aktív játék után is sportberkekben szeretne maradmarad ni. Így elképzelhető, hogy valami

sporttal kapcsolatos szakot fog tanulni az egyetemen vagy főiskolán. Az eddigi mérkőzések alapján nem lehet panasz a szülők által edzett fiatalra. Valószínűleg ő is feliratkozhat majd a góllövőlista elejére, hiszen már a Kecskemét elleni bemutatkozó találkozón is hat góllal segítette győzelemhez csapatát. Ugyan izgult az új közönség előtt, de hamar belefeledkezett a játék szeretetébe, és igen eredményes játék után hagyhatta el a pályát. A gyöngyösiek ellen is értékes pontokat sikerült szereznie, ám akkor mégsem volt annyira elégedett a teljesítményével. Azonban a sikertelen megmozdulásokból is képes tanulni, elmondása szerint okosan kell beosztani az erejét. 1995 óta Gábor kezéhez ragadt a labda, és ontja a gólokat az ellenfél kapujába. Azóta eldöntötte; mindent szeretne elérni, amit csak aktív pályafutása alatt el lehet. Tóth Ivett

Pálos Gábor: „Ennél többet is ki tudunk hozni magunkból”

16

Tájoló


CD-AJÁNLó

DVD-TÁR

Végtelen Ázsia

Móka és kacagás

Grandpierre Attila új formációval, de a régi ösvényen folytatja zenei táltos tevékenységét. A Vágtázó Csodaszarvas úgy viszonyul az előd VHK-hoz, mint a katarzis az azt megelőző krízishez (ajánlott irodalom: Hamvas Béla A világválság című esszéje). Krízis nélkül nem jön létre katarzis, amiben már egész más irányba és más nézőpontból halad tovább a fejlemény. Végtelen Ázsia! az új Csodaszarvas-korong címe, melyről már kaptunk ízelítőt a korzón, nagy sikerű koncertjükön. Arra, hogy mi a különbség a krízis-zene és a katarzis-zene között, jó példák a régi VHK-dalok, új hangzással. Misztikusan azt is hozzátehetnénk, hogy a fordulópont, azaz a katartikus, új csapat beindulása épp arra az időszakra tehető, melyben hazánk is megrázó fordulóponthoz érkezett. Maradjunk azonban a realitás talaján, itt az új lemez. A nyitó Napkapu sem hagy kétséget: a megújuló emelkedés folyamatában magasabbra léptek az előző lemezhez képest is. Letisztultabb, kiérlelődőbb zenével, érthetőbbé váló szöveggel

kerülnek egyre közelebb a hallgatóhoz, s ezáltal az is egyre jobban képes átadni magát e muzsika sodrának. Mert egyre több felemelő erőáram ölt benne alakot. Ének a csillagokig – már a cím is kifejező, s ettől hiteles. Nem pózol, nem beszél mellé, hanem őszintén veti magát a dolgok közepébe, mint főnix a tűzbe. Így lesz részese az Égi áramlásnak, amelyet egy másik cím vetít elénk. Összhangra igyekszik földi létünk, s elhivatásunk, az „égi” között. Végül is ez az Emberélet célja, hogy a zárótétel címét is idézzük. (Héty)

néhány évvel ezelőtt készült, DVD-n azonban most először jelent meg. Mivel nem feltétlenül tartozik – még az Oscar-díjas Benignivel együtt sem – a blockbuster kategóriába, a kiadó is meglehetősen óvatosan járt el a DVD extra szolgáltatásait illetően. A hang és a kép ugyan minden igényt kielégít, és szépen visszaadja a mesés vidékek szépen fényképezett képkockáit, az extrák között azonban csupán egy kisfilmet és egy werkfilmet találunk, mely a szinkron készítésének körülményeit taglalja. (lara)

POLCRA VALó

’56 és Amerika

TV-SZEM

Észjárás Még alig csettintünk sokadszor filmnézés közben, hogy a „teremtésit, hát megint reklám”, amikor ránk zúdítják a filmelőzeteseket. Még él bennünk a legmakacsabb foltok eltávolítására alkalmas mosószer emléke, most nyeltünk nagyot a főzési fifika látványától, csodáltuk a tengerpart fövenyén száguldó vagy sziklákról legördülő autócsodát – nem fogjuk megvenni jövőre se –, és tudtuk meg, hogy van hajlakk, amelyiktől „nyári napban, téli szélben, harmatban, s ha hull a hó”, egyaránt csodás marad a frizura, amikor ránk törnek a kedvcsináló filmelőzetesek. Látható, hogy a gonosz széklábbal a hátában előredől, és vért hány, majd a szexbomba hátradől, de inkább élvezi, mintsem szenvedné „alárendelt szerepét”. Autó hemperedik a szakadékba, raktárház robban, ahogy csak raktárházak tudnak robbanni. Dagadt

Roberto Benigni (Az élet szép) tolmácsolásában Pinokkió a szabadság, a tisztaság és a játékosság megtestesítője. Gepetto mester (Carlo Giuffré) fabábuja már életre kelésének pillanatában dacol a társadalmi normákkal és törvényekkel, s néhány perc leforgása alatt felforgatja szülővárosa életét. Teszi ezt egyszerű életörömből, mely olyannyira átjárja minden tagját, hogy egyetlen pillanatra sem képes egy helyben megülni, s így természetesen mindig újabb és újabb kalandokba sodródik. Benigni figurájában leginkább Pinokkió természetessége, naivitása és tiszta szíve fogalmazódik meg, mely a világ minden rezdülésére nyitottá teszi. A rosszfiúknak így nincs nehéz dolga: jóhiszeműségét kihasználva terelik le az útról, fejtörést és bosszúságot okozva ezzel a jóságos Gepetto mesternek és a szépséges tündérnek, akik próbálják figyelemmel kísérni Pinokkió minden lépését. (Bár nem mindig sikerrel…) A film ugyan

nagyapját búgócsigának használja játékból a pajkos unoka, de magára rántja a milánói makarónit. Anyja elájul, mert nem bír vért látni. Végül sötét folyosó ajtaja nyílik, a főhősnő falfehér, lőne egyet – nem úgy, hanem úgy –, de már késő. Közben megtudjuk, melyik mozi mikor lesz a csatorna műsorán. Ahol arra gondolhatnak, hogy mi ugrunk, és írjuk az időpontot, sőt beállítjuk mobilunkon a „riasztást”, „az anyja köcsögit, ezt látni kell” kiáltással! A reklámguru meg hívja asszisztensét, hogy melyik filmbe nyomuljanak be mindenáron, ha addig élnek is. Pedig bizony könnyen lehet, hogy csak annyi fordulat lesz a történetben, amennyit az előzetes tartalmazott. Mert sajnos a kedvcsináló általában „jobb”, mint maga a film. (erjel)

A magyar forradalom és szabadságharc amerikai emlékezetéről írott tanulmányait rendezte kötetbe a szerző, a debreceni születésű történész, Glant Tibor. Mint maga is írja: az Amerikában élő magyarok a diktatúra legsötétebb éveiben is őrizték a forradalom emlékezetét. Emlékeiket az 50. évforduló alkalmával könyvekben, honlapokon, interjúkban, dokumentum- és mozifilmekben, konferenciákon, évfordulós megemlékezéseken és koncertekkel idézték fel. A forradalom angol nyelvű amerikai emlékezetével azonban senki nem foglalkozott. (Azzal, hogy a nem magyar származású amerikai állampolgárok, akik nem beszéltek magyarul, mit tudhattak a forradalomról, és hogyan szembesülhettek annak emlékezetével).

Glant könyvében az emlékezés öt legnagyobb színterét egy-egy szűkebb fókuszú tanulmányban elemezte. Vizsgálta a New York Times emlékeztetési stra stratégiáit és a forrada forradalommal kapcsolatos szóhasználatát; a Kádár-rendszer idején Magyarországon szolgált amerikai nagyköve nagykövetek nyomtatásban megjelent visszaemlékezéseit; az amerikai egyetemi tankönyvek ’56-ké ’56-képét; áttekintette az észak-amerikai prózai hagyatékot; valamint Richard M. Nixon amerikai alelnök magyar menekültek érdekében végzett tevékenységét. Glant Tibor: Emlékezzünk Magyarországra 1956. Tanulmányok a magyar forradalom és szabadságharc amerikai emlékezetéről. Budapest: Kiss József Könyvkiadó, 2008.

17

Tájoló


Még mindig fiatalok...

17

HELYISÉGEK KIADÓK Piac u. 32. Piac u. 28. Piac u. 26. Piac u. 39. Petőfi tér 18. Kossuth u. 45. Szent A. u. 38. Lehel u. 14. Pacsirta u. 62.

200 m2 iroda 98 m2 üzlet + 34 m2 galéria 363 m2 üzlet 50 m2 üzlet 34 m2 üzlet 159 m2 üzlet 2 138 m üzlet + 65 m2 raktár 120 m2 üzlet 20 m2 üzlet

AKCIÓ 2008. december 31-ig! ÜZLETEK, IRODÁK, GARÁZSOK 20%-OS KEDVEZMÉNNYEL BÉRBE ADÓK! Bővebb információ: 52/503-124, 503-134 www.civishaz.hu

„Túl öreg a rock’n’roll-hoz, túl fiatal a halálhoz” énekelte a könnyű műfaj egyik legszebb balladáját Ian Anderson a Jethro Tull ’76-os lemezén. A zenekar negyven éve alakult, s néhány tagcserével máig töretlen színvonalon játszik – ebből az alkalomból járják idén a világot. Leginkább első három lemezük anyagát ígérik és néhány slágert későbbről is. Kezdeti blues-alapú muzsikájukat egyedien ötvözték kelta, dzsessz és klasszikus elemekkel. A zenekarban számos tagcsere volt, de a karizmatikus frontember és zeneszerző, fuvolás és énekes Ian Anderson maradt, máig ő vezeti a csapatot. A hetvenes évek közepére a Jethro Tull a világ egyik legsikeresebb együttesévé vált. A nem tömeges kereskedelmi fogyasztásra szánt Jethro Tull mára 30 al-

bummal és több mint 50 milliónyi eladott lemezzel büszkélkedhet. A Jethro Tull még mindig több mint száz koncertet ad évente. Ian Anderson és Martin Barre (gitár) maradtak az együttes meghatározó tagjai. A jelenlegi felállásban mellettük a veterán Jethro Tulldobos, Doane Perry kezeli az ütőhangszereket, John O’Hara zongorán és tangóharmonikán, David Goodier pedig basszusgitáron játszik. Debrecenben először lépnek fel november 3-án (s nem lehetetlen, hogy utoljára). Vezetőjük muzikalitásának, közvetlen, humoros egyéniségének köszönhetően máig a rock klaszszikusai. A 61 esztendős Anderson és társai még mindig fiatalok a műfajból való kihaláshoz, még ha öregeknek is számítanak a folyton megújuló rock’n’roll színterén.

ÉPÍTÉSI TELEK ELADÓ DEBRECEN BELVÁROSÁBAN A Cívis Ház Zrt. pályázat útján történő értékesítésre meghirdeti a tulajdonát képező Debrecen, Hatvan u. 33. szám alatti, 1055 m2 alapterületű építési telket. Pályázati kiírás megtekinthető: www.civishaz.hu/ingatlanok Bővebb információ: 52/523-178, 20/471-4390

d, 9 d e k Debrecen Bevásárlóközpont

h

Nyitás: nov. 11. Délelőtt: Délben: Délután:

Ajándékot adunk Utazást vagy vásárlási utalványt nyerhet Vendégül látjuk egy pofa sörre és egy pár virslire* *részletek a helyszíni sörsátorban (zenés műsor - sztárokkal)

Mikepércsi út 168.

- a repülôtérnél

18

18

Tájoló


Lassíts! Alföldi zenészek népesítették be 2006 októberében a Lovarda színpadát, hogy számot vessenek a megalakulásuk óta eltelt húsz évvel, s hogy a színfalak mögött összehozzák azokat, akiket valamikor, valamilyen módon megérintett a PG Csoport zenéje. Mert vagyunk egy páran – ez tagadhatatlan –, útkeresők, szabadon gondolkodók, rímképletek és dallamok rabjai, olyan emberek, akik állítják, szegényebbek lennének a PG-élmény híján. A négytagú, Debrecenben alapított Csokonai-díjas zenekar azóta továbblépett: 2007-ben egy új stúdióalbummal bizonyította, hogy a ’86-ban a Kossuth-egyetemen vett lendület máig töretlen. A Nem sietünk sehová című korong dalai szinte kivétel nélkül az új évezredben születtek, bevallottan azzal a szándékkal, hogy kellemes dallamokba ágyazva gondolkodtassanak hazaszeretetről, tisztességről, a bús magyar századokról, s arról a korról, melyben zsebe szerint ítéltetik meg az ember – ahogy kitűnik például az egyre bujdosóbb kuruc 2005-ben született nótájából. A tavalyi lemezbemutató koncert után újabb alkalomra hívja közönségét a Jantyik Zsolt (ének, gitár), Jantyik Csaba (gitár, billentyűs hangszerek), Fazekas László (basszusgitár, szintetizátor) és Kiss Attila (dobok) alkotta PG Csoport, mely ebben a felállásban 1999 tavaszától játszik együtt. Lassú zenét ígér a több mint tíz kiadvánnyal büszkélkedő csapat, nagyívű áttekintést és akusztikus hangszereken, eddig még nem hallott előadásmódban megszólaló dalokat a Nem sietünk sehová című lemezről. A Kölcsey Központba meghívott vendégek névsora persze, sejtet valamit a programból. A históriás énekek és a reneszánsz magyar dal szakértője, Kátai Zoltán énekmondó pl. hivatalos az október 30-án este hét órától tartandó

ajánló A Főnix Rendezvényszervező Kht. a hideg novemberi és decemberi hónapokra igazán forró hangulatot varázsol gazdag, tartalmas, igényes programjaival.

koncertre, ahová nagy valószínűséggel elhozza hangszereit: a gitárt, a lantot, a kobzot, a kontrát és a fidulát. Kapcsolatban áll verséneklőkkel, csepürágókkal és népzenészekkel, produkcióit jól ismerhetjük az ország különböző utcaszínházi fesztiváljairól. Halmos Béla népzenész neve a Sebő együttesével említhető egy lapon. A Sebő alapítója a táncházmozgalom indulása (1972) óta foglalkozik népzenével, főként a hegedűn játszott többszólamú népi tánczenével. A zenei randevún ott lesz a tizenöt éves jubileumát ünneplő Szeredás Népzenei Együttes is, már csak a régi barátság okán is. A Debreceni Őszi Fesztivál zárórendezvényén a PG Csoport minden bizonnyal kinyitja majd a bőségszarut, hogy mindenki kedvére csemegézhessen. Spórolni elég lesz másnap, a takarékossági világnapon. (wiedemann)

Csavargók parancsolatai „... ne zavard isten álmát ... minden városban adj pénzt egy koldusnak ... tartózkodj a tömegtől ... kedvesebb legyen a különös mint a tiszteletreméltó ... alázatosság figyelem nyitottság minden új iránt ... tiszteld a régi mestereket ... szakíts időt a zenére ... asszonyt és italt ne utasíts vissza ... hagyj jeleket magad után az úton ... légy szerelmes az életbe...” E kamaszos manifesztum az előadás végén hangzik el egy 63 éves fiatalember útmutatásául. A Csavargók tízparancsolata a monodráma, az előadóest és a szólókoncert sajátos kevercse, másfél órás „road movie” a blues és a rock gyökereitől a félmúlt hazai történésein át az istenkeresésig. A filozofáló költő és a politizáló zenész pergette „útifilm” hiteles, mert a férfiasan gátlásos bohóc őszinte. „Balladás barátunk”, Hobo jó formában van, s készül a Vadászat születésének 25. évfordulója alkalmán, január derekán tartandó színházi bemutatójára. (t)

n November 6-án a Kölcsey Központba érkezik a világ egyik legjobb dszesszgitárosa és együttese a Mike Stern Band. A még mindig kölyökképű, roppant szimpatikus és tehetséges bostoni gitáros azon kivételes zenész egyéniségek közé tartozik, akiknek egyedisége abban a páratlan képességében rejlik, ahogy a dzsessz eleganciáját és könnyed virtuozitását a rock energiájával és feszültségteremtő képességével ötvözi. Nem véletlen, hogy a dzsessz-rock fénykorát jelentő 70es 80-as években olyan sztárok választották partnerükül, mint Billy Cobham, Miles Davis vagy Jaco Pastorius. Az együttes tagjai is méltán híresek, Dave Weckl kiváló dobos. Zenélt már a Simon and Garfunkel és Chick Corea csapatában is. A Grammy-díjas Randy Brecker személyisége lehengerlő. Trombitán és szárnykürtön egyaránt ízléses hangszíneket választ. A csapatot erősíti még a dán–vietnámi származású Chris Minh Doky, aki a nagybőgő és a basszusgitár egyedülálló mestere. n A Bösendorfer Kamara a nagysikerű zongora mestereinek folytatásaként jött létre. Újdonság, hogy most nem szóló, hanem kamarakoncertekkel várják a komolyzene kedvelőit. A koncertsorozat majdnem egy évet ölel fel, olyan neves művészek közreműködésével, mint Kocsis Zoltán, Perényi Miklós, Gulyás Márta, Szabadi Vilmos, Hauser Adrienne, Egri&Pertis duó… November 9-én a Kölcsey Központban Kocsis Zoltán és barátai adnak felejthetetlen élményt nyújtó koncertet. n Minden eddiginél nagyobb színpadi kivitelű produkció érkezik a Főnix Csarnokba. November 21–23án az István, a király című rockopera 25. jubileumi előadását a népszerű tehetségkutató verseny, a Társulat ismert sztárjai adják elő. A közkedvelt dalokat többek között Feke Pál, Simon Boglárka, Vadkerti Imre, Herczeg Flóra és a debreceni Koroknai Árpád előadásában szólalnak meg. A produkciót Szikora János rendező állítja színpadra. A novemberi előadások térségünk közönsége körében is óriási érdeklődésre számítanak.

Hobo estje október 29-én, november 11-én és 12-én látható a Horváth Árpád Stúdiószínházban

Bővebb információ: ( 52/518-400 • www.fonixinfo.hu


BERETTYÓÚJFALU Október 30. (csütörtök) 14 óra: A művelődés hete – a tanulás ünnepe: osztálytalálkozó – A Bihari Népfőiskola 2004–2008 között szervezett felnőttképzési programjain részt vett hallgatók találkozója, 15.30: a Nagyvárad táncegyüttes zenekarának népzenei műsora Október 31-ig, városi könyvtár: játékkiállítás (megtekinthető: a könyvtár nyitva tartási ideje alatt) Október 31. (péntek) 17 óra, református templom: istentisztelet a reformáció ünnepén November 5. (szerda) 18 óra: A káosz mint lehetőség az emberiség számára – Takács Péter előadása HAJDÚNÁNÁS Október 31. (péntek) 17 óra, Ifiház: pályaválasztási tanácsadás (pedagógus-, tanító-, tanárterületek) November 1. (szombat) 19 óra, Ifiház: mozi: Szex telefonhívásra November 3. (hétfő) 17 óra, Erődfal: emlékezés az elhurcoltakra November 4. (kedd) 19 óra, Ifiház: filmklub: Fűrész 3. November 6. (csütörtök) 14 óra, művelődési ház: japán virágkötés, 17 óra: japán est HAJDÚSZOBOSZLÓ A Kovács Máté Városi Művelődési Központ és Könyvtár programjaiból: Október 30. (csütörtök) 18 óra: „Azért olyan szép a világ, mer’ közepe Magyarország” – A Kárpát-medence szakrális földrajza, előadó: Born Gergely Október 31. (péntek) 8.30–16.30 óráig: lakossági véradás November 8. (szombat) 10 óra: ufókongresszus megnyitó; 10.10: Linszter Árpád: Összeesküvés-elméletek, 11.10: Pusztay Sándor (az Ufómagazin főszerkesztője): A rakétasilóktól az ufókig, 13 óra: Kalmár János (író, újságíró, őstörténetkutató): 2012 – a visszaszámlálás megkezdődött, 14 óra: Oláh András (író, automatizálási üzemmérnök): Teremtés vagy evolúció, avagy az ufókérdés kulcsa, 15 óra: Sós Tibor (író, a 4. dimenzió című műsor szerkesztő-műsorvezetője): Kelet-magyarországi ufóesetek, 16 óra: Tarcali Gábor (az Ufószövetség elnökségi tagja): Kevitczky Kálmán emlékére, 17 óra: Czanik Csaba Árpád (író, szakrális előadó): A tudás bennünk van, 18 óra: fórum – a nézők feltett kérdéseire válaszolnak a meghívott előadók HOSSZÚPÁLYI November 8. (szombat) 15 óra, művelődési ház: Oláh Mihályné szőtteskiállítása

KABA A Mácsai Sándor Művelődési Ház programjaiból: November 3. (hétfő) 14 óra: kézimunkaszakkör, vezeti Molnár Tiborné, Feketetói vásár (útiélmény-beszámoló) 16 óra: Kertbarátkör: 4. negyedévi névnapok, téli programajánló November 4. (kedd) 16 óra: az Őszirózsa Hagyományőrző Egyesület programja, 18 óra: a Kabai Versbarátkör foglalkozása November 5. (szerda) 14 óra: az Őszidő klub foglalkozása: Mozgás és egészség idős korban, 16 óra: Búzavirág pávakör, 18 óra: Mácsai énekkar MIKEPÉRCS A művelődési ház programjaiból: November 3. (hétfő) 14 óra: a mikepércsi hímzőkör foglalkozása November 12-ig: Masits István kiállítása (megtekinthető munkanapokon 8–16.30ig) NAGYRÁBÉ A Kossuth Lajos Művelődési Ház és Könyvtár programjaiból: Október 30. (csütörtök) 17 óra, református egyházközség gyülekezeti terme: író-olvasó találkozó Tóth-Máthé Miklóssal Október 30. (csütörtök): Nagyrábéi Baráti Kör és Egyesület: a földesi és a nagyrábéi népfőiskolai hallgatók tanulmányútja Nagyszalontára NYÍRACSÁD A Dózsa György Művelődési Ház programjaiból: Malom Galéria: Holló László festőművész és Prokop Péter pap festőművész, valamint helyi kortársművészek: Kiss József festőművész, Kövér József szobrászművész, Birki Helga képzőművész, Dorogi János szobrászművész, Milák Róbert festőművész alkotásaiból, valamint Konyári Ibolya népi iparművész, a népművészet ifjú mestere, gyöngy ékszereiből és Konyáriné Csapó Ibolya fajátékkészítő munkáiból állandó kiállítás. Nyitva tartás: hétfő, szerda, csütörtök, péntek 9–18 óráig, kedd, szombat, vasárnap: előzetes egyeztetés alapján (a 06/52-206-410 számon vagy a művelődési házban). NYÍRADONY A Móricz Zsigmond Művelődési Ház programjaiból: November 4. (kedd) 8 óra, Aradványpuszta iskola tornaterme, 15 óra, művelődési ház: Mátyás király Nagyváradon – bábelőadás: Matyi Műhely Bábszínház November 5. (szerda) 14 óra: tolerancianap A Régi nóta, híres nóta c. csoportos nótaéneklő versenyre a nevezési határidő:

19

Mit ajánl?

Megyei programsoroló BALMAZÚJVÁROS A Veres Péter ÁMK programjaiból: Október 31. (péntek) 18 óra: Válogatás kortárs magyar költők verseiből – a versmondó klub irodalmi estje

Tájoló

november 10. Selejtező: november 22-én a művelődési házban. Állandó programok: nyugdíjasklub: hétfő 17.30, pávakör: szerda 16 óra. A Fecskeház természetrajzi gyűjtemény és az Aradványpusztai Tájház előzetes bejelentkezés alapján, a Nyíradonyi Nemzetközi Képzőművészeti Alkotótábor állandó kiállítása vasárnap kivételével naponta 8-tól 18 óráig látogatható. PÜSPÖKLADÁNY Karacs Ferenc Múzeum: Állandó kiállítás – A Nagy-Sárrét története a lecsapolástól 1914-ig, időszaki kiállítás: a 30 éves Karacs Ferenc Múzeum textilgyűjteményének legszebb darabjaiból és Daróczi Jánosné, a püspökladányi díszítőművész szakkör vezetője hímzéseiből (megtekinthető: november 15-ig hétfő kivételével 10–18 óráig, érd: 06/54-451-295, Kossuth u. 28.) POCSAJ Október 31. (péntek): általános iskola: idősek napja: nótaest Szabó Lajos és barátai közreműködésével SÁRRÉTUDVARI A Költő Nagy Imre Művelődési Ház és Könyvtár programjaiból: November 1. (szombat) 14 óra: halottak napi megemlékezés a köztemetőben November 3-tól: minden hétfőn 16.30tól gyerekeknek balett, modern tánc, musical és show-tánc, néptánctechnika, 16.30-től felnőtteknek fittdance alakformáló torna. November 4-től minden kedden 16.30-tól mazsorettfoglalkozás. Foglalkozások: nyugdíjas klub: kedd 14 óra, Sárrétudvari Nótakör Egyesület: minden második szerda 18 óra, Sárrétudvari Nyugdíjas Népdalkör: csütörtök 10 óra, Sárrétudvari Dalosklub: minden második csütörtök 18 óra, Falugazda-tájékoztató: szerda 13 óra és csütörtök 8 óra Állandó kiállítás: A Költő Nagy Imre Művelődési Ház és Könyvtár kiállító termében két helytörténeti szoba tekinthető meg 8–18 óráig. SZENTPÉTERSZEG December 31-ig: Faluház: Csigacsináló című kiállítás ZSÁKA Állandó kiállítások: A 16. Zsákai Képzőművészeti Alkotótelep kiállítása a kiállítóteremben (Zsáka, Szabadság tér 2.), a Zsákai Ikonfestő Tábor és Madarász Gyula festőművész kiállítása a Rhédey-kastélyban.

A Megyei programsoroló rovatba folyamatosan várjuk a megye települései kulturális rendezvényeinek időpontját, programját a [email protected] e-mail címre.

Marth P. Ildikó, a hajdúnánási Kéky Lajos Városi Művelődési Központ művelődésszervezője: Színes, a felnőttek és a gyerekek számára egyaránt érdekes, izgalmas programokat kínál intézményünk november elején is. Külön öröm, hogy a mai nehéz gazdasági helyzetben ingyenes kikapcsolódási lehetőséget is ajánlhatunk az érdeklődőknek. Emlékeznünk kell mindazokra, akiket a szűkebb hazánkból, Hajdúnánásról ártatlanul hurcoltak el, sajnos. Rokonaink ismerőseink hozzátartozói ők. November 3-án 17 órától várjuk mindazokat, akik tiszteletüket teszik az áldozatok előtt az elhurcoltak kegyeleti napján, a református templom előtti Erődfalnál. Szeretnénk, ha a hajdúnánási gyerekek is látnának „igazi” színházat. Ezért szervezünk színházlátogatást autóbusszal november 4-én Debrecenbe. Ekkor Tömöry Márta A talizmán című művét láthatják a kiskamaszok népzenével, tánccal, bábjátékkal ötvözve. Különleges egzotikus kikapcsolódást ígér november 6-án a megyei önkormányzat és a művelődési központ: 14 órától a japán virágkötés tudományába avatják be az jelenlévőket a japán mesterek, és az alkotásokat haza is lehet vinni. A látogatók 17 órától ízelítőt kaphatnak a japán kultúrából zenés-táncos produkció révén, különleges hangszerekkel, például kotoval. Az esten, melyre a belépés díjtalan, többek között fellép a Csűrdöngölő együttes is. Hajdúnánás sajátos „íze” a Nánási lakodalmas hagyományőrző színpadi játék, november 8-án nemcsak a szívet melengető lakodalmi szokást láthatjuk, de meg is kóstolhatjuk az egykori lakodalmas ételeket.

20 Hirdetés

20


Pályázati felhívás Hajdúnánás Városi Önkormányzat Képviselő-testülete pályázati úton történő értékesítésére meghirdeti az önkormányzat tulajdonát képező, az alábbiakban felsorolt ingatlanokat, ingatlanrészeket:

Vegyes átlagfogyasztás: 4,2–5,9 l/100 km, CO 2�kibocsátás: 110–139 g/km. Az ajánlat 2008. szeptember 22�től a készlet erejéig érvényes. *Fresh Plus 1,25 l (75 LE), 5 ajtós, benzines, extrák nélküli modell vásárlása esetén. Érdek� lődjön márkakereskedésünkben! Az autó illusztráció.

Okos választás. Ford Fiesta Fresh Plus hasznos extrákkal.

Hajdúnánás, – Bocskai u. 18. szám alatti, 3553. hrsz.-ú ingatlanrészt 20 M Ft kiinduló licitáron; – Bocskai u. 20. szám alatti, 3554. hrsz.-ú ingatlant 40 M Ft kiinduló licitáron; – Fürdő u. melletti, 5381/3. hrsz.-ú ingatlant 25 M Ft + áfa kiinduló licitáron; – Tiszavasvári u. melletti, 0124/29. hrsz.-ú területű ingatlant 10 M Ft + áfa kiinduló licitáron; – Dorogi u. 5. szám alatti, 3469. hrsz.-ú ingatlant 30 M Ft kiinduló licitáron; – Dorogi u. 7. szám alatti, 3468. hrsz.-ú ingatlanrészt 20 M Ft kiinduló licitáron; – Dorogi u. melletti, 3261. hrsz.-ú ingatlanrészen 6 db építési telket 8000 Ft/m2 + áfa kiinduló licitáron. A pályázati feltételek megtekinthetők az önkormányzat honlapján: www.hajdunanas.hu A pályázatok beérkezési határideje: 2008. november 24. 9.00 óra A pályázat csak személyesen nyújtható be, „Pályázat a hajdúnánási ……. hrsz.-ú ingatlan/ingatlanrész megvásárlására” felirattal, zárt borítékban! A pályázatok benyújtásának helye: a Polgármesteri Hivatal titkársága 4080 Hajdúnánás, Köztársaság tér 1. szám Telefon: (06) 52/381-411/101 A pályázatok bontása: 2008. november 25., 14.00 óra A versenytárgyalás, licitálás ideje: 2008. november 27., 9.00 óra A versenytárgyalás, licitálás helye: a Polgármesteri Hivatal „Kis tanácskozó” terme 4080 Hajdúnánás, Köztársaság tér 1.

• légkondicionáló • színrefújt lökhárítók • bőrkormány

Buta Robokuty. Haszontalan extrákkal. • • • • • •

eltört esernyő torzító tükör 20 éves kazettás magnó törött zseblámpa nem működő ventilátor készülék nélküli telefonkagyló

Autó�Eskort Kft.

• kétoldali légzsák • ködfényszóró • immobiliser

Ford Fiesta Fresh Plus most akár 2.399.000 Ft�tól, már tényleg csak a készlet erejéig.* FordFiesta

Feel the difference

4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 3. • Tel.: (52) 516�516 4031 Debrecen, Szoboszlói út 9. • Tel.: (52) 421�600 www.auto�eskort.hu


Hívogató

21

Debreceni programsoroló OKTÓBER 29., SZERDA  16.30: Méliusz-könyvtár: Helytörténeti esték: Filep Tibor: „Az a nap a miénk volt”. 1956. október 23-a debreceni története című tv-dokumentumfilmjének (2000) vetítése, beszélgetés az alkotóval  18 óra: Vásáry u. 4.: Életreform esték: „Napi egészségkalauz. Gyakorlatok, ötletek a testi-lelki egészség megőrzéséhez” – Nagyné Halász Anna előadása  18 óra: Egyetemi templom, Ad Fontes Kávéház: filmvetítés (Mamma Roma)  18 óra: Ametiszt természetgyógyász szalon (Varga u.–Iparkamara u. sarok): „A sav-bázis egyensúly szerepe az egészség helyreállításban” – Hargas Győző előadása  19 óra: Stúdiószínház: Csavargók tízparancsolata (bérletszünet)  20 óra: DE Élettudományi Centrum, Galéria Café: „A Blue Note kiadó” – Turi Gábor dzsessz-szakíró előadása (folytatás)  21 óra: Campus-party: Majka feat Tyson & Pápai Joci  21 óra: Klinika Egyetemi Klub: FOKK: „Popp Rokk” buli  21 óra: Kazánház: Agrár-buli OKTÓBER 30., CSÜTÖRTÖK  10 óra: DE főépület: A művelődés hete – a tanulás ünnepe rendezvénysorozat – megnyitó. Program: 10.25-től „A tanulás hete Kínában” – Juhász Erika főiskolai docens képes bemutatója, 10.45-től „Tanáraink tanulási élményei” – a DE Andragógia Tanszék tanárainak előadása, 14 órától „Tanulói életutak” – beszélgetés a DE BTK jelenlegi és volt hallgatóival  14 óra: DE, főépület, XII-es terem: „Az olasz maffia története / Olaszok Debrecenben – Kultúrtörténeti kuriózumok” – Pete László előadása  15 óra: Homokkerti Közösségi Ház: Idősek Hónapja: Az időskori szájápolás. Előadó: dr. Szép Annamária fogorvos  16.30: Benedek Elek Könyvtár: „Halottak napi hárfaének Szabó Magda emlékére” – irodalmi összeállítás. Előadják: Hőgye Zsófia, Illés László. Km.: Szabóné Hőgye Helga hegedűművész  17 óra: Modem: Rieder Gábor kurátor tárlatvezetése a „Szocreál – Festészet a Rákosi-korban” című kiállításon  17 óra: DE kémiai épület, I. emelet: Borbély Szilárd költő felolvasóestje a KLTE Baráti Köre Egyesület szervezésében. Az est házigazdája: Szirák Péter egyetemi docens  18 óra: Füredi úti református templom: Léleknemesítő kör: Ingmar Bergman: Úrvacsora című film vetítése, utána: beszélgetés  18 óra: Pásti utcai jógaközpont: „Spiritualitás az indiai bölcseletben” – előadás a Ganga Baráti Kör szervezésében  18 óra: Alexandra Könyvesház (Piac u. 34– 36.): Lévai Katalin szociológus, Európa Parlamenti képviselő Varázskert című kötetének bemutatója. A szerzővel a beszélgetést vezeti: Varga Imre, az MR6 Debrecen szerkesztő-műsorvezetője  18 óra: Turmalin Ház: „Bhagavata Purana” – Bakos Attila filozófus vetítéssel egybekötött előadása

likviákból, csapatzászló-avatás, „Húsz év nemzetünk szolgálatában, huszáremlékeink ápolásában” – vitéz Szoboszlai Endre és Antal József tartalékos hadnagy vetített képes előadása  18 óra: Nagytemplom: A reformáció napja: a Debreceni Kodály Kórus a cappella hangversenye  18 óra: Bocskai-iskola: Ingyenes jógagyakorlás  20 óra: Lovarda: Halloween-buli. Fellépők: Yellow Spots, Skafunderz, Mystery Gang, Subscribe  20 óra: Viktória étterem: Route ’66 rock’n’ roll buli NOVEMBER 1., SZOMBAT  21 óra: Sikk Music Café: r’n’b party NOVEMBER 2., VASÁRNAP  10 óra: Vojtina Bábszínház: Brémai muzsikusok – színháztermi előadás

Két, ritkán hallható művet (R. Strauss: Halál és megdicsőülés, Duruflé: Requiem) ad elő a Debreceni Filharmonikus Zenekar és a Debreceni Kodály Kórus csütörtökön este fél nyolctól a Bartók Teremben

 18 óra: Tanítóképző főiskola: Gyógyító esték: „Nimród király” – Pap Gábor művészettörténész előadása  19 óra: Kölcsey Központ: Debreceni Őszi Fesztivál: „Lassú” koncert – a PG Csoport estje. Vendégek: Kátai Zoltán énekmondó, Halmos Béla népzenész (Sebő együttes), Szeredás Népzenei Együttes. Km.: Marczin Vanda, Marczin Roland  19.30: Bartók Terem: Gulyás György-oratóriumsorozat: a Debreceni Kodály Kórus koncertje. Műsor: R. Strauss: Halál és megdicsőülés, Duruflé: Requiem. Km.: Debreceni Filharmonikus Zenekar, Bódi Marianna, Wagner Lajos, Ella István. Vez.: Kocsár Balázs  20 óra: Apolló mozi: Debreceni Őszi Fesztivál: Frankofón filméjszaka. Filmek: Van barátod?, 4 évszak kis falumban, A róka és a gyerek, Drágaságom, Flandria  20 óra: Aranykorona (Zöldfa u. 8.): Törkölytáncház OKTÓBER 31., PÉNTEK  14 óra: Ad Fontes Kávéház: „A Pasolini életműfordítás műhelytitkai”, 15 órától „Az olasz popkultúra” – Puskás István előadásai  14 óra: Méliusz-könyvtár: „Megyejárás”. Vendég: Kaba  16 óra: Amerikai Kuckó: Halloween: töklámpásfaragó verseny és játékok  17 óra: Megyeháza: 20 éves a Hajdú-Bihar megyei Lovas- és Huszárhagyomány-őrző Közhasznú Egyesület. Program: kiállítás huszárre-

NOVEMBER 3., HÉTFŐ  17 óra: Benedek Elek Könyvtár: Wrábel Erzsébet festőművész kiállítása (nov. 28-ig)  17 óra: Életfa Központ: Kismama Klub: „Ha beteg a kicsi” – dr. Ádám Borbála gyer gyermekgyógyász előadása  17 óra: Vojtina Bábszínház: „Világokat igazgatok: üveggolyókkal játszom.” – játékkiállítás 77 felnőtt játékaiból (nov. 30-ig). A kiállítást megnyitja: Fekete György belsőépítész  18 óra: Déri Múzeum, díszterem: „Különbéke Debrecenben 1956–1966” – felolvasó színpadi est Debreczeni Tibor memoárkötete alapján. Km.: Balogh Csaba, Bezdán József, Brád Edit, Galánfi András, Kelemen Mária, Magi István, Mohai Gábor, Szabó András, Tóth Tibor, Urbán Péter, Vida Lajos, Virágh Tibor, Fazekas Csaba  19 óra: Főnix Csarnok: Jethro Tull-koncert  20 óra: Sikk Music Café: Sugalló táncház NOVEMBER 4., KEDD  15 óra: Kamaraszínház: Tömöry Márta: A talizmán – bemutató előadás (Móra Ferenc-bérlet)  18.30: DE főépület, aud. max.: Élhető élet: „Ünnepek és hétköznapok Visnyeszéplakon – A lélekrendező rítusok jelentősége a közösség építésében” – Máté László (Visnyeszéplak) előadása  19 óra: Csokonai Színház: Lammermoori Lucia (Mensáros László-bérlet)  19.30: DE, főépület III. em., XI. terem: Kelemen Erzsébet: Happy Birtday! – monodráma. Előadja: Sárközy Zoltán, közreműködik: Juhász Árpád és Kelemen Erzsébet, rendezte: Pinczés István NOVEMBER 5., SZERDA  15 óra: Kamaraszínház: A talizmán (bérletszünet)  16.30: Kölcsey Központ: „Beszélő állatok” – vándorkiállítás (dec. 8-ig)  17 óra: Csapókerti Közösségi Ház: „Reneszánsz a foltvarrásban” – a Bokréta Foltvarró Kör és barátainak kiállítása (nov. 15-ig)

22 Tájoló Tájoló


MOZIMűSOR MoziMűsor

Immigrants – Jóska menni Amerika Apolló Mozi (Miklós u. 1.) immigrants – jóska menni Amerika (magyar) 30–5. hn2, 4, n7 van barátod? (fr.) 30–án 8 4 évszak kis falumban (fr.) 30–án 10 A róka és a gyerek (fr.) 30–án 11ó 59p drágaságom (fr.) 31–én 02ó Flandria (fr.) 31–én 04ó A másik boleyn lány (angol) 31–5. f9 Mázli (magyar) 30–5. 6 tekerd vissza, haver! (am.) 30–5. 4, 8 para (magyar) 30–5. 5 Afrodita álma (mac.–ném.–bolg.–sp.) 30–5. f8 KÖdÖs UtAK FilMKlUb (Debreceni Egyetem, aud. max., főépület IV. em.) Férj és férj (am.) 5–én 7 cineMA citY (Debrecen Plaza) Éjjel a parton (am.) 30–5. 2, 4, 6, 8, 30–2. de 10 és 12 is, 31–1. 10 is immigrants – jóska menni Amerika (am.–magyar) 30–5. n2, 3, hn5, hn7, f9, 30–2. de. f12 és n1 is, 31–1. n11 is tükrök (am.) 30–5. hn8, 31–1. 10 is Ananász expressz (am.) 30–5. f6, 31–1. f11 is A spanom csaja (am.) 30–5. f2 Halálfutam (am.) 30–5. f4, 30–2. de. f12 is High school musical 3: végzősök (am.) 30–5. f2, hn3, hn4, 5, 6, n8, n9, 30–2. de, n11, n12 és f1 is Max payne – egyszemélyes háború (am.) 30–5. n3, n5, n7, n9, 30–2. de. n11 és n1 is, 31–1. f11 is trópusi vihar (am.) 30–5. n4, hn8, 31–1. hn10 is star Wars: A klónok háborúja (am.) 30–2. de. 11 Mamma mia! (ang.–am.) 30–5. 1, f6 A házinyuszi (am.) 30–5. hn2, 6 sasszem (am.) 30–5. hn4, 8, 31–1. n11 Kungfu panda (am.) 30–2. de. hn12 Halálfutam (am.) 30–5. f7, f9, f11 Kegyenc fegyenc (am.) 30–5. f5, 31–1. f10 is Wall-e (am.) 30–5. f3, 30–2. de. f11 és f1 is

22

DEBRECEN | 2008. OKTÓBER 29.

DEBRECENI városi VÁROSI televízió TELEVÍZIó PROGRAMJA AAdebreceni progrAMjA oKtóber 30., csÜtÖrtÖK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 9.30 Esti Közelkép (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 17.00 GyógyÁsz. (Egészség természetesen) n 17.30 Nyitott világ (A soványság) n 18.00 Erőnk Forrása n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Közügy n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Zöldkamera (környezetvédelmi magazinműsor) (ism.) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 20.55 n 21.00 Vasas–DVSC-Teva labdarúgó-Ligakupamérkőzés közv. felvételről n kb.22.40 Hetedhét ország (Kék arany-Hódmezővásárhely) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Közügy (ism.) n 00.00 Siker (ism.) oKtóber 31., pÉnteK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 9.30 Közügy (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 17.00 A Kontroll n 17.30 Kapocs (regionális magazin) n 18.00 Kukta (ism.) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Megyei Tükör n 20.30 Hírháló n 20.55 Ízelítő n 21.00 Az alagút (amerikai filmdráma) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Esti Közelkép (ism.) n 00.00 Siker (ism.) noveMber 1., szoMbAt n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 8.45 Hajrá! (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (ism.) n 9.45 Siker (ism.) n 10.00 Zodiákus n 16.30 Debreceni Színképek (ism.) n 17.00 Nyugat-magyarországi várak és kastélyok 4. (dokumentumfilm-sorozat) n 17.30 Kukta n 18.00 Kliptománia n 19.00 Hétszemle n 19.20 Erőnk Forrása (ism.) n 19.45 Az én Bibliám n 19.55 A római katolikus egyház Debrecenben (a Debrecen TelevíMegfejtéseiket november 5-ig juttassák el levelezőlapon a szerkesztőség címére (4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A). Sorsolás szerdán délben! A nyeremény egy-egy könyv, a nyertesek nevét a november 12-én megjelenő számunkban közöljük.

LUCIUS APULEIUS RÓMAI REGÉNYÍRÓ GONDOLATÁNAK 1. RÉSZE

zió filmje) n 20.30 Hírháló n 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel noveMber 2., vAsárnAp n 15.45 Csokonai: Az özvegy Karnyóné s két szeleburdiak (színházi előadás közv. felvételről a Csokonai Színházból) n 16.55 Megyei Tükör (ism.) n 17.25 Kliptománia (ism.) n 18.25 Hétszemle n 18.45 Vasárnapi Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Az én Bibliám (ism.) n 19.25 DEKE– Univer Kecskemét kosárlabda-mérkőzés közv. felvételről n 20.35 Erdőspuszták 1. (természetfilm) n 21.00 Gyilkosok nyomában (amerikai film) n 23.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) noveMber 3., HÉtFŐ n 5.00–8.00, 9.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 15.50 DEKE–Univer Kecskemét kosárlabda-mérkőzés közv. felvételről (ism.) n 17.00 Managermagazin n 17.30 Nyitott világ: Néptáncok (ugróstáncok) n 18.00 In memoriam Kodály Zoltán 3. rész (a Kecskemét TV filmje) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Zöldkamera (ism.) n 20.30 Hírháló n 21.00 Szex, csajok, Mallorca (német vígjáték) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Esti Közelkép (ism.) n 00.00 Siker (ism.) noveMber 4., Kedd n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 9.30 Esti Közelkép (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 16.10 Mi történt akkor hajnalban? (dokumentumfilm, a DTV filmje) n 17.00 Helyszín (bűnügyi magazinműsor) n 17.30 Nyitott világ (Űrkutatás magyar szemmel) n 18.00 In memoriam Kodály Zoltán 4. rész (a KecsDEBRECENBEN ÉL

MILLIMÉTER

DACOSSÁ VÁLIK

LESZÁMOLÁS

MESESZEREPLŐ

KÖLTEMÉNY JELZŐJE

kemét TV filmje) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Debreceni Színképek (ism.) n 20.30 Hírháló n 20.55 Ízelítő n 21.00 Robbanásveszély (amerikai akciófilm) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Esti Közelkép (ism.) n 00.00 Siker (ism.) noveMber 5., szerdA n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 9.30 Esti Közelkép (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 15.40 Nem akartam fejet hajtani (dokumentumfilm, a DTV filmje) n 16.30 Kukta (ism.) n 17.00 Nóvum n 17.30 A Soproni pékmúzeum (a Sopron TV filmje) n 17.50 Az én Bibliám (ism.) n 18.00 A Hűség városa: Sopron (a Sopron TV filmje) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Debreceni Színképek n 20.30 Hírháló n 21.00 Szemben az igazságszolgáltatással (amerikai filmdráma) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Esti Közelkép (ism.) n 00.00 Siker (ism.) noveMber 6., csÜtÖrtÖK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 9.30 Esti Közelkép (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 17.00 Színházi magazin n 17.30 Nyitott világ: Magyarországi állatkertek (Észak-Dunántúl) n 18.00 Erőnk Forrása n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Köz-ügy n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Csak a LOKI! (labdarúgó-magazinműsor) n 20.30 Hírháló n 20.55 Ízelítő n 21.00 Ítéletnap (amerikai akciófilm) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Közügy (ism.) n 00.00 Siker (ism.) FA RÉSZE

PUHA FÉM

KEREK SZÁM

... GALLICURCI

DÍJAZÁS

A

DECILITER

MŰSZÁLFÉLESÉG

TERASZ SZÉLEI!

EZÜST VEGYJELE

KECSKE MONDJA ÁLLÓVÍZ HARANGOZÓ ...

FELTÉVE GYORSAN ELMEGY GYERMEKGONDOZÁ- FÉRJES NŐ SI SEGÉLY

CÉGFORMA NORD, RÖVIDEN HOT ...; ÉTEL

A MEGF. 2. RÉSZE

KORJELZŐ

LALO: ... KIRÁLYA

KISEBB EDÉNY

ERRE A HELYRE

FÉRFINÉV

KIS ÁDÁM

CSEH ÍRÓ VOLT NAGY FÜLESBAGOLY

NAPSZAK

AIR ... CECH

NEM NAGY PORCIÓ

TOVÁBBÁ

MUTATÓ NÉVMÁS JOSKAR...; A MARI FŐVÁROS HELYRAG

A TETEJÉRE

ROSSZ KÍVÁNSÁG

KÖRÚT, RÖVIDEN

VÉRCSOPORT

ÉSZAKI...

BIZMUT VEGYJELE

TENGERI ÁSVÁNY

RÓMAI 501 TÖBBES JEL MÉTER JELE

A MEGF. 3. RÉSZE PÁLCIKÁS ÉDESSÉG

EGYENLETES

Az október 15-én megjelent rejtvényünk megfejtése: „Az álszerénység a hiúság legnagyobb ravaszsága”. A helyes megfejtést beküldők közül a nyereménykönyvet a debreceni Almási István (átveheti munkaidőben a szerkesztőségben) és Molnár Margit téglási olvasónk (neki postán küldtük el) nyerte.


Sportcsarnok és jégpálya lesz Néhány éve még csak a fű és a gaz nőtt Beretytyóújfalu Morotva városrészének egyik szabad területén, ma azonban modern szabadidőcentrum létesítményei fogadják az arra járót. De az itt tevékenykedő egyesület vezetői nem állnak meg félúton. További fejlesztésekkel igyekeznek szolgálni a város sportéletét és szabadidős tevékenységeit. Térkővel burkolt területek, szabványos műfüves pályák, öltözők, fogadóhelyiség és csónakázótó – ez mind az elmúlt négy évben létesült, a területet kezelő Morotva Egyesület mert nagyot álmodni. Megterveztettek egy több mint egymilliárd forint értékű szabadidőcentrumot, s egyre nagyobb lépésekkel közelítenek a cél felé. – Eljutottunk odáig, hogy megépült a fogadóépület, a műfüves pálya, a hozzátartozó öltözők, megépült egy csónakázótó, elkészültek a közművek, a villany, a víz, a gáz. És most továbblépünk, rendezvénycsarnokot építünk a következő évben, annak a 300 millió forintnak a felhasználásával, amelyet az Észak-alföldi Regionális Operatív Programban nyertük. Ehhez még ötvenszázalékos önerőt kell hozzátennünk, és akkor egy 1200 személyes létesítmény épül-

het – sorolja a terveket Papp János, a Morotva Egyesület elnöke. A csarnokot mobil lelátókkal szerelnék fel: ez alkalmassá teszi sport- és kulturális rendezvények lebonyolítására is a létesítményt. De nem csak ennek örülhet a város lakossága. Egy magánbefektető ugyanis már építi a rég várt jégpályát a rendezvénycentrum területén. A Morotván folyó beruházássorozatot az önkormányzat is támogatja. Muraközi István alpolgármester úgy véli: az utóbbi évek munkája bebizonyította, hogy a város vezetőségének nemcsak a beretytyóújfalui, hanem a szentmártoni városrész fejlesztése is fontos. Ugyanis a Berettyó folyó nem elválasztja, hanem összeköti az embereket. – Az egyesület terveit sokan megmosolyogták néhány évvel ezelőtt, hiszen egy többmilliárdos beruházást álmodtak ide. De ami mögöttük van, bizonyítja, hogy, ha kis lépésekkel is, de el lehet indulni azon az úton, amely a nagy célokat szolgálhatja. A jó gazda gondosságával és minden pályázati forrást kiaknázva próbálják fejleszteni ezt a területet – mondja Muraközi István alpolgármester. A sportcsarnok építése jövő tavasszal kezdődik. Az elnyert 300 millió forint mellé a szükséges önerőt támogatók által és hitelfelvétellel teremti elő az Morotva Egyesület. A hitelt a működtetésből fizetik majd vissza. A rendezvénycsarnok átadását jövő őszre tervezik. Ám ezzel még nincs vége a Morotva Park fejlesztési elképzeléseinek. Az egyesületnek jogerős engedélye van egy termál- és egy hideg vizű kút fúrására. A gyógyvízre alapozva pedig 120 személyes panziót szeretnének építeni, kisebb élményfürdővel. Ehhez további egymilliárd forintra lesz szükség, melyet pályázatok útján próbálnak előteremteni. D. Sári Andrea

Újfaluban járt a Fradi Az NB III-as Berettyóújfalu őszi programját színesítendő, illetve a FIFA fair play-napja rendezvényéhez igazodva a BUSE vezetősége meghívta a Ferencváros All Star-csapatát egy BUSE öregfiúk elleni mérkőzésre, amely meghívást a fővárosiak örömmel fogadtak el. A meccs előtt Bánki József (Dodi), a Fradi All Star-csapatának szervezője elmondta, hogy a hagyományőrző csapat a Fradi elmúlt ötven évének játékoskeretéből tevődik össze. Beretytyóújfaluba Balogh Barna szakosztályvezető invitálására érkeztek, s Pálfi István európai parlamenti képviselő emléke előtt is adóznak. A mérkőzést a házigazdák egy korábbi öszszecsapás visszavágójának is tekinthették, hi-

szen évekkel ezelőtt már járt itt a Fradi öregfiúk csapata, amely akkor 11–1-re diadalmaskodott. Nos, ezúttal nagyobb ellenállásba ütköztek a hajdani sztárok: meglepődve tapasztalhatták a kezdő sípszót követően, hogy az első találatot az Erdei László csapatkapitány vezetésével felálló házigazdák ünnepelhették. A végén azért a vendégek örülhettek: 5–1-re diadalmaskodtak. A hazaiaknál többek között az Erdei testvérek, László és Zoltán, Butt Sándor, Balogh Barna és Tőkés Miklós, míg a vendégeknél Varga Zoltán, Bánki József, Szűcs Mihály, Koch Róbert, és Kincses Sándor is szerelést öltött. A fradisták a bevételt jótékonysági célra ajánlották fel. Faragó László

Lelátó

23

Válogatott színekben

Sopronyi Anett a B válogatottban is szórta a gólokat (Fotó: Gurbán György) A magyar női kézilabda B válogatott – kihasználva a bajnoki szünetet – október 16. és 19. között Szlovákiában lépett pályára egy hatcsapatos tornán. Az utánpótlásgárda végül a negyedik helyen végzett a mérkőzéssorozaton. A keretben ezúttal is több debreceni és nyíradonyi játékos kapott helyet. Az exLoki-tréner, Varga József által dirigált csapat ellenfelei Szlovákia, Portugália, Litvánia, Románia B. és Csehország voltak. A magyar keret kapusai között volt Király Annamária (Tajtavill-Nyíradony) és Kiss Éva (DVSC-Aquaticum). A mezőnyjátékosok között pedig ott találtuk Sütő Mariannt és Sopronyi Anettet (TajtavillNyíradony), illetve Csáki Viktóriát és Bognár Barbarát (DVSC-Aquaticum). A lányok szereplése hányatottan kezdődött, hiszen az első meccsük a csehek ellen a csarnok beázása miatt félbeszakadt. A másnapi befejezés pedig felemás lett, hiszen biztos vezetésről adta ikszre a mérkőzést a gárda Sopronyi nyolc gólja ellenére. A következő találkozón Románia B csapata ellen már nyertek a hölgyek, nem kis részben Sütő négy találatának köszönhetően. Litvánia sem tudott megálljt parancsolni a mieinknek, ekkor Kiss Éva remeklésére és Sopronyi kilenc góljára lehetett felfigyelni leginkább. Ám a többiek egymás elleni eredményei miatt nem jutott a fináléba a csapat, ehelyett a több hazánkban játszó szlovák légióssal – például a debreceni Stuparicovával – felálló bronzmeccs következett, ám nem sok sikrrel, hiszen nyolcgólos vereség lett a vége. Ennek ellenére a meccsek jól szolgálták az utánpótlás formában tartását. G. Gy.

24

24

Lelátó


Loki-nap Alighanem sporttörténeti esemény lesz november 3-án 18.45 órai kezdettel. Az országos sportcsatorna ugyanis képernyőre tervezi a DVSC fiókcsapatának NB II-es labdarúgó-mérkőzését a Ferencváros ellenében. Már november 2. is a Loki jegyében telik a Sport2 televízióban, hiszen 17.15-től élőben adják az MTK–DVSC-Teva összecsapást. Ám ez korántsem meglepetés, hiszen az előző bajnokság első két helyezettjének rangadója nyilvánvalóan képernyőre kívánkozik. Ám másnap, hétfőn a Sport2 előbb 15.15-től megismétli az előző napi rangadót, majd 18.45-től Debrecenből élőben közvetíti a DVSC-DEAC–Ferencváros NB II-es labdarúgó-mérkőzést. Azaz a Debreceni VSC két csapatát láthatjuk öt óra leforgása alatt minden idők két legjobb magyar klubja ellenében játszani! „Enbé kettő keleti csoport, keleti csoport, keleti csoport” – énekelték még nem is annyira régen (vagy tíz éve) a Fradi drukkerei a Loki vendégjátékai alkalmából arra célozva, hogy a debrecenieket akkoriban (s főleg még régebben) többnyire a kiesés réme fenyegette. Lám, röpke tíz év alatt is mennyit változik a világ… (domdám)

Listavezető a Loki a labdarúgó NB I-ben... és a női kézilabda NB I-ben is A bajnoki nyitányon hatalmas verésbe (104–52) szaladt bele a férfi-kosárlabda NB I. újonca, a DEKE Szombathelyen, a bajnok Falco ellen.

Péntek Leiskolázta (4–1) a Honvédot az Oláh Gábor utcai stadionban a DVSC-Teva, és továbbra is élen áll a labdarúgó NB I-ben. Meggyőző teljesítménnyel múlta felül (32–25) a Tatabányát a Hódosban a DKSE a férfi-kézilabda NB I. rangadóján.

Szombat A végig szikrázó, vérbeli megyei rangadón csak a végjátékban harcolta ki a győzelmet (31–30) Nyíradonyban a sokkalta esélyesebb DVSCAquaticum.

Kedd A legjobb nyolc közé jutott a DVSC-Teva a labdarúgó Magyar Kupában. A címvédő 1–0-ra nyert a debreceni visszavágón a Fehérvár ellen, s 2–2-es összesítéssel, idegenben szerzett góllal lépett tovább.

Szerda Fantasztikus rangadót vívott a Hódos Imresportcsarnokban a női kézilabda NB I. két élcsapata, és a DVSC-Aquaticum megszakította a Győri Audi ETO FC huszonkilenc bajnoki mérkőzés óta tartó veretlenségi sorozatát. Bakó Botond tanítványai óriási küzdelemben 24–22-re diadalmaskodtak, s pontveszteség nélkül állnak a tabella élén. Nem sikerült a bravúr megyénk másik első osztályú női kézilabdacsapatának. A TajtavillNyíradony 31–26-ra kikapott Békéscsabán.

Kaposváron sem volt sansza (85–54) a DEKE alakulatának… Meglepetésre csak egy pontot (1–1) hozott haza Jászberényből a labdarúgó NB I/B harmadik helyén álló DVSC-DEAC. A debreceniek régi nagy kedvence, a 47 esztendős Adorján Zoltán húzta a legjobban a gázt a városunkban megrendezett nemzetközi salakmotoros viadalon. Az aktív pályafutását már hét éve befejező pilóta mind az öt futamát megnyerve bizonyult a legjobbnak.

Újbudán elvérzett (73–53) a DEKE II. NB I/B-s férfi-kosárlabdacsapata. Javuló játékkal nyert (32–25) otthonában a Hajdúnánás-Termál SC NB I/B-s női kézilabdaegyüttese az Elektromos-Vasas II. ellen. Kaposi Attila, illetve Varga Orsolya nyerte az egyénit a Debrecen város nagydíjáért megrendezett Hajdú Gabona-kupa tollaslabda-viadalon. A rendező Hajdú Gabona–DTC-DEAC sportolói e két arany mellett a páros számokban egy ezüstöt, és négy bronzérmet gyűjtöttek.

Sportprogram Október 29., szerda  18 óra, Hódos Imre-sportcsarnok: DVSC-Aquaticum – Vác NB I-es női kézilabda-találkozó Október 31., péntek  18 óra, Oláh Gábor utcai sportcsarnok: DEKE– Kecskemét NB I-es férfi-kosárlabdamérkőzés  20 óra, Oláh Gábor utcai sportcsarnok: DEKE II.– Salgótarján férfi-kosárlabda Magyar Kupa-összecsapás November 1., szombat  18 óra, Hódos Imre-sportcsarnok: DVSC-Aquaticum –Pallamano Bancole (olasz) női kézilabda KEK-mérkőzés November 2., vasárnap  16 óra, Hódos Imre-sportcsarnok: DVSC-Aquaticum –Pallamano Bancole női kézilabda KEK-visszavágó November 3., hétfő  19 óra, Oláh Gábor utcai stadion: DVSC-DEAC–FTC NB I/B-s labdarúgó-találkozó

Vasárnap

November 4., kedd  16 óra, Oláh Gábor utcai sportcsarnok: DEKE II.– Szolnok II. NB I/B-s férfi-kosárlabdamérkőzés

Sikeresen kezdte a jégkorong OB I/B küzdelmeit a Debreceni Hokiklub. A tócóvölgyi jégcsarnokban György István vezérletével 12–1-re páholták el a vendéglátók az Újvárosi Hokillákat.

November 5., szerda  13.30 óra, Oláh Gábor utcai stadion: DVSC-Teva– Vác labdarúgó-Ligakupa-összecsapás

-15%

kedvezmény

Okt. 31. (péntek) 15.00–20.00 óra, nov. 1. (szombat) 15.00–20.00 óra: minden fogyasztásból 15% kedvezmény

Nevada SNack Rendezvények számára helyszínt biztosítunk!

a szelvény felmutatójának

Nonstop nyitva tartás • Játékterem • István út 137.

A harangszó messze hangzik

Recommend Documents