PDF Compressor Pro
Hírlevél 5. szám, 2013. december
CREATOR nemzetközi zárókonferencia Miskolcon Interjúk az Irányító Bizottság spanyol és magyar tagjaival 8. Interaktív fórum Wielkopolskában Sikeres GENERATIONS regionális záró esemény Bresciában
Elkészült a Politikai Dokumentum és a Megvalósítási Útmutató
22. Asztúriai Üzleti Találkozó a CREATOR égisze alatt
CREATOR a Wielkopolska Régióban
1
Záró műhelytalálkozó Lotaringia régióban
PDF Compressor Pro Programmenedzsersarok Hét európai régió egyesítette erőit azért, hogy az idősödő társadalomra olyan lehetőségként tekintsünk, mely a helyi gazdaság erősítését segítheti elő. A CREATOR miniprogram egyedülálló alkalmat biztosított az egymástól való tanulásra, ezáltal új lehetőségek felkutatására és a megoldások közös megtalálására.
Projektek együttműködésben A négy év során a CREATOR keretében hét olyan alprojekt valósult meg, melyekben minden esetben legkevesebb három résztvevő régiót képviseltek az együttműködő szerezetek, melyek pályáztatás útján részesültek támogatásban.
Az elöregedő népesség igényei A miniprogram egésze – s így minden alprojekt is – az elöregedő lakosság igényeiből fakadó gazdaságfejlesztési lehetőségeket állította középpontba, ideértve az innovációkat, meglévő és új termékek és szolgáltatások (tovább)fejlesztését, valamint a közszféra és a magánszektor olyan, új típusú együttműködési lehetőségeit, melyek révén jobb minőségű jól-léti szolgáltatások nyújthatók.
Politikai stratégiák
A CREATOR decemberben a végéhez ér. Immár négy éve dolgozunk együtt, ami bizony hosszú idő. A négy év egy szempillantás alatt elröppent, és mielőtt észrevenném, betöltöm a 65. életévemet, amikor is átlépem az időskor küszöbét. Megkezdem nyugdíjas éveimet, feltéve persze, hogy a nyugdíj mint olyan, létezik majd abban az időben. Ahogy telnek az évtizedek, a demográiai változás Európa nagy részére kifejti hatásait, a korfán pedig „népesség piramis” helyett „népesség gúlát” látunk majd. De hogyan is kell felkészülnünk és mit tehetünk? Miképpen fordíthatjuk át a kihívásokat lehetőséggé? Nos, épp ezeket a kérdéseket tettük fel magunknak a CREATOR miniprogram kezdetén. Most pedig – négy év elteltével – elmondhatjuk, hogy olyan megoldásokat sikerült beazonosítanunk, melyekből hét politikai ajánlás és még több konkrét intézkedés-javaslat született, melyek segítenek választ adni a fő kérdésekre. Léteznek lehetséges megoldások. Az eljövendő (és helyenként már jelen lévő) demográiai kihívásra való felkészülés során valakinek bizony foglalkoznia kell az új piaci szegmensként számon tartott alkonygazdasággal, és ezzel együtt a célcsoport új típusú szükségleteivel, mind a szabadidős tevékenységek mind az egészségügyi ellátás terén. Javaslataink számos területre terjednek ki, köztük például az egészségturizmus, az új típusú együttműködési modellek, az egészségtudatosság és az otthoni ellátások rendszerének fejlesztésére. Őszintén remélem, hogy ezeket a javaslatokat a regionális politikusok is igyelembe veszik, és mire én 65 éves leszek, addigra kellően felkészültek leszünk!
A miniprogram keretében elkészült kulcsdokumentumok olyan ajánlásokat és útmutatásokat tartalmaznak, amelyek a politikai döntéshozatali szint számára nyújtanak segítséget a demográiai változások sikeres kezelésének megtervezéséhez.
Susanna Lantz A CREATOR progammenedzsere
Együttműködő régiók: Västerbotten (Svédország), Asturias (Spanyolország), Brescia (Olaszország), Häme – (Finnország), Lorraine (Franciaország), Wielkopolska (Lengyelország) és Észak-Magyarország
A GENERATIONS sikeres bresciai záró rendezvénye
www.creator7.eu A CREATOR miniprogram az INTERREG IVC Program keretén belül az Európai Regionális Fejlesztési Alap és Magyarország társinanszírozásával valósul meg.
5. szám, 2013. december. Kiadó: CREATOR miniprogram, County Administrative Board of Västerbotten. Társ-szerkesztő: NORDA Észak-magyarországi Regionális Fejlesztési Ügynökség Nonproit Kft.
A GENERATIONS alprojekt regionális záró rendezvénye 2013. június 13-án Brescia-ban került megszervezésre, az ACB székhelyén. Az esemény célja azon tevékenységek összegző áttekintése volt, amelyeket az alprojketben szerepet vállaló különböző bresciai résztvevők valósítottak meg. Ennek köszönhetően a megszerzett tapasztalatok egy nyílt fórumon megosztásra kerülhettek, mielőtt a munkálatok végleg lezárulnak – legalábbis a projektben. A kerekasztal-beszélgetés formájában megrendezett találkozó kiváló alkalmat kínált arra, hogy GENERATIONS alprojekthez kapcsolódó eredmények bemutatásra kerüljenek. Ezen belül kiemelt igyelem övezte az ún. „pilotok” keretében indított kezdeményezések transzferlehetőségeit, áttekintésre kerültek a leginkább kommunikálható
elemek, valamint a projektek lokális és regionális szinten értelmezett továbbviteli lehetőségei is. A találkozón több meghatározó szervezet is képviseltette magát, így Brescia Tartomány Közigazgatási Testülete , CFP Zanardelli, Valsaviore Önkormányzata, Bresciai Egyetem, Lombardiai Regionális Kormányzata, San Filippo Sportközpont és Solco Brescia. E szereplők szaktudásukat és kompetenciájukat latba véve maguk is részt vállaltak a projekt végrehajtásában. Az esemény fő célja az volt, hogy a projekt eleje óta bevont szereplők találkozzanak, megtárgyalják pozitív tapasztalatikat, áttekintsék a felmerült főbb korlátokat, s hogy a résztvevők egyúttal megoszthassák elképzeléseiket és szándékaikat a politikai szint képviselőivel.
RÉSZTVEVŐK: • ACB Servizi Srl (Brescia régió, Olaszország) – Vezető Partner • Conseil de développement du Pays du Val de Lorraine (Lorraine régió, Franciaország) • The county of Västerbotten (Västerbotten régió, Svédország) • Miskolc Város Önkormányzata (Észak-Magyarországi Régió, Magyarország)
2
PDF Compressor Pro
Asztúria: Szembenézve az öregedő népességhez kapcsolódó kihívásokkal Interjú Jaime Fernández Cuestával, az IDEPA Versenyképesség és Innováció Osztályának vezetőjével (Asztúriai Hercegség Gazdasági Fejlesztési Ügynöksége) Fernández Úr, mennyire jellemző Asztúria társadalmában az elidősödés jelensége? “Asztúria az egyik legalacsonyabb születésszámmal bíró régió Spanyolországban (ezer lakosra 7,2 születendő gyermek jut, miközben az országos átlag 10), a 65 év feletti emberek lakosságon belüli arányának növekedését pedig a legfrissebb felmérések is alátámasztják. A társadalom elidősödésének jelensége és annak következményei komoly kihívásokat jelentenek a közigazgatási szerveknek: az egészségügy terén például a költségvetés nagy részét erre a területre kell irányítani annak érdekében, hogy az elöregedésből eredő igények kielégítése megfelelően biztosított legyen. Az asztúriai kormány a tematikus szövetség bővítését az Európai Unió többi régióinak – különösen Északnyugat Spanyolország vonatkozásában –, hogy közös intézkedéseket lehessen foganatosítani a lakosság csökkenése és idősödése által megjelenített kihívások kezelése érdekében. A demográiai változásokkal összefüggésben Guillermo Martinez, regionális miniszter kezdeményezte, hogy a Hercegség az elsők között csatlakozzon ehhez a hálózathoz (Demográiai Változásokkal Érintett Régiók Hálózata) azzal a céllal, hogy szövetséget alkotva olyan kezdeményezéseket lehessen indítani, amelyek révén közös válaszok adhatók a problémára. Hogyan tekint az ipari szektor az idősödő lakosságra? “A demográiai változásnak nem csak szociológiai vagy egészségügyi következményei vannak, hanem bizony üzleti ösz-
szetevői is: olyan vállalkozásokat kell létrehozni és fejleszteni, amelyek kínálatukat a fogyasztók igényeihez igazítják. Hiszen a cégek akkor tudnak megfelelő választ adni az idősödő lakosság okozta kihívásokra, ha képesek olyan új termékekkel és szolgáltatásokkal megjelenni, melyek az innováció segítségével jobban alkalmazkodnak a jelen és a jövő fogyasztójának igényeihez. A regionális közigazgatási szervek keresik azokat az újabb eszközöket, melyek a cégek K+F tevékenységihez nyújtanak célzott – az említett piacokra való belépést elősegítése érdekében mobilizált – támogatást. Milyen tapasztalatokat szerzett az IDEPA a CREATOR-ban? “Az IDEPA 2010 óta vesz részt CREATOR-ban, hiszen a projekt teljesen összhangban van a régió K+F támogatási politikájával, s mert lehetővé teszi a hasonló helyzetben lévő társrégiókból származó partnerek közötti konstruktív tapasztalatcserét. A CREATOR hét alprojektjéből ötben dolgoztak asztúriai résztvevők, köztük a PRODINTEC, a CTIC Alapítvány, az Üzleti Innovációs Központ (CEEI) és az Oviedoi Kereskedelmi és Iparkamara. Annak érdekében, hogy a CREATOR eredményei minél szélesebb körben kerüljenek terjesztésre, az IDEPA ez évben megszervezte a 22. Asztúriai Üzleti Találkozót, melynek központi témaköre az alkonygazdaság volt. Ez az esemény egybeestett a CREATOR utolsó koordinátori találkozójával, mely szintén Asztúriában ke-
rült megrendezésre. Az Asztúriai Üzleti Találkozó egy proitábilis témákkal foglalkozó évenkénti konferenciasorozat. Ezeken a konferenciákon a teljes ipari szektort képviselő, régióbeli üzletemberek gyűlnek össze. Ebben az évben az alkonygazdaság témájának kiválasztásával az IDEPA célja pontosan az volt, hogy a demográiai változással megnyíló innovatív üzleti lehetőségek áttekintésre kerüljenek, s ennek keretében nyolc sikeres cég és intézmény bemutathassa a kapcsolódó tapasztalatokat. Ezek a cégek a termékeiket és szolgáltatásaikat már eredményesen megújították, így követendő “példaként” szolgálnak megannyi érdeklődő vállalkozás számára. E sikertörténetek valóban innovációra ösztönzik a többi céget, ötletgazdáik pedig egyúttal potenciális üzleti szövetségesként jelennek meg mindazok szemében, akik a demográiai kihívásokban felismerik a piaci lehetőségeket.
Az IDEPA megtartotta a 22. Asztúriai Üzleti Találkozót a CREATOR égisze alatt Oviedoban, a CREATOR asztúriai záróakkordjaként került sor a 22. Asztúriai Üzleti Találkozóra 2013. október 1-jén, melynek házigazdája az IDEPA volt. A rendezvényt Graciano Torre González, regionális gazdasági és munkaügyi miniszter nyitotta meg. Az IDEPA az idei esemény központi témájának az alkonygazdaságot választotta, azaz a fókuszba a demográiai változásokra épülő innovatív üzleti lehetőségek kerültek. A témaválasztást az IDEPA CREATOR-ban történő részvétele alapozta meg. A CREATOR regionális koordinátorai egyébiránt ugyanazon a napon tartották utolsó munkacsoport ülésüket Asztúriában, melynek célja a miskolci nemzetközi projektzáró konferenciára való felkészülés volt. Az Üzleti Találkozó első prezentációját Dominique Lorrette, a Lotaringiai Regionális Tanács Európai
Ügyekért felelős igazgatója tartotta, aki beszédében az európai együttműködésre, ezen belül is a CREATOR keretében vizsgált témákra koncentrált és arra bátorította a résztvevő cégeket, hogy aktívan vegyenek részt az EU új HORIZON2020 kutatási és innovációs programjában. Professzor José Luis Nueno, az ő jellegzetes megnyerő, lelkes stílusával azokra a vásárlási és pénzköltési szokásokban végbemenő változásokra hívta fel a igyelmet, amelyek a kor előrehaladtával megjelennek az egyéni fogyasztó szintjén. A Harvard professzora számos tanulmány eredményét mutatta be a marketing, fogyasztói magatartás, társadalmi pszichológia, pszichiátria, gerontológia és demográiai analízis témaköreiből, részletesen elemezve azokat az élelmiszer, a háztartás, a közlekedés, a rekreáció és az egészség szempontjaiból.
3
A 22. Üzleti Találkozó második részében nyolc asztúriai szervezet mutatta be dióhéjban az idősödő népesség igényeire szabott termékek és szolgáltatások kifejlesztésében és terjesztésében szerzett tapasztalatokat. A prezentációk ún. Pecha Kucha formátumban készültek (20 kép x 20 másodperc). Az Adele Robots, az Ingenium, a CAPSA, a B2B 2000, a ThyssenKrupp, a PRODINTEC, a CTIC Alapítvány és a Hercegség Egészségügyi Innovációért felelős Igazgatósága külön-külön érzékeltette, hogy a demográiai változásokban rejlő lehetőségek mit jelentenek az üzleti világnak, az innovációt támogató intézményeknek és a közigazgatásnak.
PDF Compressor Pro
A CREATOR Nemzetközi Projektzáró Konferenciája
A miniprogram Nemzetközi Projektzáró Konferenciája Miskolcon került megrendezésre, házigazdája pedig a NORDA Észak-magyarországi Regionális Fejlesztési Ügynökség volt. Az eseményen számos hazai és külföldi politikus, továbbá szolgáltató és fejlesztő intézmények, ill. cégek képviselői, non-proit szervezetek munkatársai, valamint további, idősekkel kapcsolatos területeken tevékenykedő szakemberek vettek részt. A konferenciát Pliegler Péter, a GENERATIONS alprojektben is aktív szerepet vállaló Miskolc Város
alpolgármestere és Csöbör Katalin parlamenti képviselő nyitották meg. Ezután az egybegyűltek néhány hazai megoldásról hallhattak Jeneiné Dr. Rubovszky Csilla idősügyi miniszteri biztos előadásában, majd bepillanthatást nyerhettek az idősügy kapcsán releváns, aktuális európai szociális és gazdasági trendekbe. Ennek részeként, M.Sc.R. Roos Galjaard, a Bureau PAU kutatója és tanácsadója, egy átfogó előadást tartott a kontinensen végbemenő demográiai változásokról, továbbá megosztotta azon tapasztalatait az idősügyi kérdések kezelési lehetőségeit illetően, melyeket az INTERREG IVC keretein belül a területen zajló, az idevágó eredmények összegzésére irányuló nemzetközi művelet eddigi fázisai során szerzett. Erika Fulgenzi, az INTERREG IVC JTS projektfelelőse előadásában – amely szintén népszerű volt a résztvevők körében – áttekintette az INTERREG EUROPE Program jelenleg is fejlesztés alatt álló programstruktúrájának néhány sarokpontját.
A rendezvény fő célja természetesen a CREATOR legfontosabb eredményeinek bemutatása, köztük több, a CREATOR régiók területeiről származó legjobb gyakorlat szemléltetése volt. Ehhez illeszkedve, az alprojektek – melyek az idősügyi kérdések különböző aspektusokból történő vizsgálatát végezték el, s közben nagyszámú jó gyakorlatot azonosítottak be a területen – lehetőséget kaptak az eseményen arra, hogy egy mini-kiállítás keretében ismertetőt tartsanak a párhuzamosan zajló tevékenységek során szerzett tapasztalatokról, s leginkább a feltárt innovatív megoldásokról. A konferencián nyilvánosan bemutatásra került a CREATOR kulcsdokumentuma, melynek alapjául azok a megoldások szolgáltak, amelyek az elmúlt években a hét régió területén kerültek beazonosításra. A dokumentum célja, hogy szakmai támogatást nyújtson azoknak a regionális/helyi döntéshozóknak, akik idősügyi stratégiák és politikák terén illetékesek. A Megvalósítási Útmutató politikai ajánlásokat és intézkedés-javaslatokat tartalmaz, melyekhez számos példa értékű gyakorlat is társul. A CREATOR Irányító Bizottság tagjai az eseményen írták hivatalosan alá azt a Politikai Nyilatkozatot, mellyel hitelesítik a Végrehajtási Útmutatóban bemutatott javaslatokat, melyek 43 európai szervezet együttes törekvéseinek kulcseredményei.
A Politikai Nyilatkozatot a CREATOR Irányító Bizottságának tagjai 2013. november 7-én, Miskolcon írták alá. A „Political View” a CREATOR miniprogram egyik fő dokumentuma, mely arra kívánja felhívni a igyelmet, hogy az idősödő társadalommal kapcsolatos kihívással nem csupán szembenézni szükséges, hanem módot találhatunk az abban rejlő regionális gazdaságfejlesztési lehetőségek kihasználására is. Ez a dokumentum azért jött létre, hogy az idősügyi stratégiák végrehajtásában döntő szerepet ellátó politikusoknak további útmutatással szolgáljon. A rendezett javaslatok a CREATOR régiók számos helyi és regionális szereplőjének részvétele mellett kerültek megfogalmazásra.
4
PDF Compressor Pro
Észak-Magyarország, a CREATOR magyar pillére Magyarországon a születéskor várható életkor – bár alatta marad az európai átlagnak – az utóbbi évtizedekben folyamatosan nőtt, és ezzel párhuzamosan az idősebb korosztályok népességen belüli aránya is növekedett. Különösen igaz ez Észak-Magyarországon, ahol az országos átlaghoz képest is magasabb arányban élnek idős állampolgárok. Nógrád megyében például egy évtized alatt 15%-kal nőtt az idősek népességen belüli aránya, azaz itt ma már minden 5. ember ebbe a korosztályba tartozik. Ez a növekvő célcsoport egyre fokozódó igényeket támaszt nem csak az állami ellátórendszer irányába, hanem a
vállalkozások által fejleszthető, egyedi igényekre szabott termékek és szolgáltatások iránt is. A NORDA Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Ügynökség előrelátó módon úgy döntött, hogy lépéseket tesz a problémakör átfogó kezelése érdekében, melyhez a CREATOR innovatív lehetőséget szolgáltatott. Az innovativitás a módszerben jelentkezik, amelynek lényege: ne csupán az időseknek fejlesszünk új megoldásokat, hanem az érintett állami szervezeteknek és az alkonyipar fellendítésében kulcsszerepet játszó releváns szereplőket is segítsük a helyes alkalmazkodásban!
Ezért a NORDA – öt évvel ezelőtt – elhatározta, hogy regionális koordinátorként tevékeny részt vállal a CREATOR miniprogram végrehajtásában, amelyről a projekt végéhez érve kijelenthető, hogy hazai és nemzetközi szinten egyaránt sikeresen valósult meg. A nemzetközi projekt észak-magyarországi hozzáadott értéke kapcsán Lenártek András, a CREATOR Irányító Bizottságának magyar tagja adott interjút.
Interjú Lenártek Andrással, a NORDA Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Ügynökség Nonproit Kft. gazdasági és vállalkozási osztályvezetőjével, a CREATOR hazai irányító bizottsági tagjával
Lenártek Úr, a NORDA rendszeresen vesz részt a CREATOR-hoz hasonló projektekben? „Nos, először is le kell szögeznem, hogy a NORDA részvételével megvalósult nemzetközi projektek révén megannyi értékes tapasztalattal gazdagodtunk az elmúlt évek során. Azonban e projektek mérete, összetettsége, a végrehajtásban résztvevő partnerszervezetek száma és hozzáadott érték szempontjából általában kisebb léptékűek voltak, mint a CREATOR. Az idősügyi kihívások kezelése ugyanakkor olyan beavatkozás-sorozatot kíván, amelynek végrehajtása több szektor képviselőinek együttműködését kívánja meg. A CREATOR hazai projektrésze keretében éppen egy olyan – hazai viszonylatban is példa értékű – partnerség alakulhatott ki, amelyben több szektor képviselői (önkormányzat, hatóság, egyetem,
vállalkozásfejlesztő szervezet, képző intézet, kutató szervezet) dolgozhattak együtt, ill. egymással párhuzamosan egy összetett témakör különböző területein.” Mit gondol, hogyan befolyásolhatják a CREATOR első eredményei a releváns helyi szintű stratégiákat és idősügyi politikát? „A korábbi években a területi idősügyi problémákat az illetékes megyei és települési önkormányzatok jobbára önállóan kényszerültek kezelni. A CREATOR keretében azonban olyan átfogó tapasztalatcsere és közös gondolkodás valósulhatott meg, amelyek egyik hatása, hogy a széles körben szerzett ismeretek immár elérhetők és beintegrálhatók az egyes területi szintek felelős szervei által kialakítandó koncepciók fejlesztési folyamatába. Ebből adódóan a vonatkozó területi stratégiák újragondolása és a cselekvési tervek megalkotása során lehetőség
5
nyílik a más régiókban már sikerrel alkalmazott, célzott beavatkozások figyelembe vételére és a helyi igényekhez, adottságokhoz és lehetőségekhez leginkább igazodó innovatív megoldások adaptálására.” Milyennek találja a helyi szereplők első visszajelzéseit a miskolci nemzetközi projektzáró konferencia után? „Ezen az eseményen bemutatva az anyagot, rendkívül sok pozitív visszajelzést kaptunk az itt élő szakemberektől, aminek természetesen nagyon örülünk. Úgy gondolom, ez elsősorban annak tulajdonítható, hogy rengeteg olyan ötlet és jó gyakorlat halmozódott fel az anyagban, amelyekhez nem kell pénz – ahogy szokták mondani –, csak némi szemléletváltás és helyes hozzáállás. Véleményem szerint jó adottságokkal bírunk e helyes, innovatív megközelítés elsajátítására, ennek ideje pedig elérkezett. Bízom benne, hogy rövidesen régiónk számos önkormányzata használja majd fel a CREATOR eredményeit! Sőt, a folyamat tulajdonképpen már meg is indult azzal, hogy Miskolc elsőként vette át a projekt keretében elkészült Kulcsdokumentumot, hogy ebből új ötleteket merítsen a soron következő, helyi szintű idősügyi beavatkozásokhoz.”
PDF Compressor Pro
CREATOR a Wielkopolska Régióban Lengyelország és így Wielkopolska régió lakossága esetén is érzékelhető az a demográiai változás, amely európai szinten végbemegy. Becslések szerint 2030-ra az 50 év feletti népesség aránya országosan eléri az 23.6%-ot. Wielkopolska a második legnagyobb lengyelországi régió (csaknem 30,000 km2), mérete a közepes – pl. Belgium méretű – európai országokhoz hasonlítható, nagyjából akkora, mint a németországi Brandenburg. Wielkopolskának körülbelül annyi lakosa van, mint Írországnak vagy Litvániának. Az erős gazdasággal, gyors növekedéssel rendelkező Wielkoposla régióban olyan – világgazdasági szinten jelen lévő – jelenségekkel kell szembenézni, mint a növekvő világpiaci és régiók közötti verseny, a feltörekvő piacok gyors fejlődése, vagy éppen a demográiai változások, melyek mind elkerülhetetlenül megváltoztatják úgy a társadalmi, mint gazdasági helyzetet. Mindezeket igyelembe véve, a helyi gazdaság és a helyben élők életminőségének javítását középpontba helyezve, Wielkopolska Regió Kormányzata megkezdte a Régió 2020-as Fejlesztési Stratégiájának aktualizálását. Az alkonygazdaság fejlesztése ebben a dokumentumban az operatív célkitűzések egyikeként szerepel, mely rendkívül fontos a civil társadalmi tőkeépítés, szakmai tevékenység erősítése, az üzletfejlesztés és az egészségügyi szolgáltatások fejlesztése szempontjából. Az aktualizált stratégiában szintén fontos részt képviselt a társadalmi kommunikáció ösztönzése, és ezen belül a rendkívül értékes, generációk közötti együttműködések térnyerésének támogatása, valamint a Harmadik Kor Egyetemeivel kifejlesztett időskori képzési rendszer továbbfejlesztése.
Wielkopolskában az innovációt tekintik a regionális gazdasági növekedés és szociális fejlődés alappillérének, hiszen a régió hagyományosan fejlett intellektuális és gazdasági potenciálokra építhet. Az innováció-barát környezet megteremtésének fő elemei az innovatív vállalkozások létrehozásának és fejlesztésének támogatása, új technológiák megalkotásának és kereskedelmi forgalomba kerülésének elősegítése, és végül az olyan, platform-alapú együttműködések ösztönzése, amelyek révén a tudományos szervezetek és egyetemek a gazdaság más résztvevőivel dolgozhatnak együtt. Hat CREATOR-alprojektben vesznek részt lengyel szervezetek, melyek a következők: Poznan Számítástechnikai és Hálózatok Központ (SILHOUETTE) Idősügyi Kezdeményezések Központja Poznanban (RECO), Poznan Élettudományok Egyeteme (BIO-LIFE), Adam Mickiewicz Egyetem (GENERATIONS és SILVER ECONOMY) valamint a Poznani Regionális Szociálpolitikai Központ (ENSURE). A miniprogram regionális koordinátori szerepét a Wielkopolskai Regionális Marshall Hivatal látja el, amely egyben a régió Irányító Testületének munkáját is segíti. A Hivatal 19 osztályra és 7 irodára van felosztva, melyek egymásra utalva végzik feladataikat a Regionális Parlamenttel és annak bizottságaival (testület, vidéki helyi kormány szervezeti egységei, megyei és települési önkormányzatok, társadalmi és gazdasági szervezetek).
6
Matthew Klemenski, a CREATOR Irányító Bizottságának lengyel tagja, Wielkopolska régió marsall-helyettese A CREATOR keretében Wielkopolska régióban végrehajtott tevékenységek lehetővé tették, hogy az idősek igényei és szükségletei vonatkozásában naprakész információk álljanak elő, továbbá, hogy az alprojektek révén olyan egyedi megoldások kerüljenek kipróbálásra, amelyek felbecsülhetetlen értékű tapasztalatokkal gazdagítanak minket. A CREATOR-nak köszönhetően megindulhatott a korábban leírt jelenségek megfelelő kezelésének folyamata hatásos, innovatív, a helyben élők életszínvonalát növelő beavatkozások végrehajtásával.
PDF Compressor Pro
“A gazdaságnak szüksége van az idősebbek egyedi és valós tapasztalataira” - 8. Interaktív Fórum A ENSURE alprojekt olasz záróeseménye Bresciában, július 8-án a Centro Formativo Provinciale G. Zanardelli székhelyén került megrendezésre. A közönség részben azokból a szenior szakértőkből állt, akik részt vettek a korábbi fórumokon és fókuszcsoport találkozókon, részben pedig helyi intézmények delegáltjaiból, kormányzati képviselőkből, továbbá jelen voltak tanárok és iskolaigazgatók, cégvezetők és más szakemberek is. Az interaktív fórumot C.F.P. G. Zanardelli igazgatója, Marco Mascaretti nyitotta meg, aki beszédjében a nemzetközi partnerség értékeit méltatta. Hangsúlyozta: fontos egy olyan hálózat tagjaként működni, amely a iatalok oktatásától – mely a C.F.P. fő feladata – az idősek képzéséig minden képzési területre kiterjedően képes eredményesen tevékenykedni, elsősorban a munkáltatók bevonása útján. Giorgio Bontempi, Brescia Tartomány képzés- és munkaügyi főtanácsadója politikai és szociális szempontból értékelte azokat a foglalkoztatás- és munkaügyi témákban megfogalmazott javaslatokat, amelyeket a helyi és térségi szereplők juttattak el a politikai döntéshozókhoz. Meglátása szerint – a válság súlyos mivoltát felmérve – immár túl kell lépni az eddigi politikai jellegű akadályokon, és a (szak)képző szervezeteket is magába foglaló intézményközi hálózatokat szükséges létrehozni és fejleszteni, hiszen napjainkban erre minden korábbinál komolyabb lakossági igény mutatkozik. A találkozón részt vett az ENSURE magyar vezető partnerének képviseletében Bodnár Tibor projektme-
nedzser, és Nagy István a CREATOR hazai regionális koordinátora is. Silvio Pugliese elnök előadása után, a vezető partner szakmai szempontból ismertette a Magyarországon élő, 55 év feletti szakértők helyzetét, munkába való visszatérési lehetőségeiket, egyben szemléltette az ENSURE projekt célrendszerét és eszközeit. Nagy István a CREATOR miniprogram struktúráját, fő jellemzőit mutatta be, és rávilágított: az ENSURE 55 is része azoknak a gazdaságfejlesztést segítő eszközöknek, amelyeket a CREATOR égisze alatt a partnerrégiók sikerrel gyűjtöttek össze és fejlesztettek ki. Az esemény folytatásában kiemelt igyelemmel követett web-alapú adatbázis (www.ensure55.eu) került bemutatásra, amely egyben az ENSURE legfőbb eredményének tekinthető. Az eszköz célja, hogy egyfelől egy helyen legyenek elérhetők a dolgozni kívánó idős szakértők szakmai adatai, így a cégek képesek könnyebben megtalálni az üzleti igényeikhez leginkább illeszkedő proillal rendelkező idősebb munkatársakat. Másfelől az is fontos, hogy az online felületen a szakemberek számára is adott legyen a legjobb ajánlatok közötti szelektálás lehetősége. Az eszköz gyakorlati használatával kapcsolatban néhányan konstruktív észrevételeket fogalmaztak meg, rámutatva, hogy az további fejlesztésre szorul és terjeszteni kell, ennek kapcsán pedig célszerű igyelembe venni a már létező, hasonló eszközökről szerzett tapasztalatokat. A rendszer életben tartásához elengedhetetlen annak folyamatos frissítése, a potenciális felhasználók mind
szélesebb körében történő terjesztése. Fontos az is, hogy olyan új elemekkel és többlet-szolgáltatásokkal egészüljön ki az alkalmazás, amelyek biztosítják a hasonló eszközöktől való könnyű megkülönböztethetőséget. A Federico Manfredda, oktatási szakértő áttekintő előadást tartott az életen át tartó tanulás lehetőségeiről, melynek keretében az idősebbek úgy adhatják át szakértelmüket a iatalabbaknak, hogy közben aktívan jelen vannak a piacon. Dario Mariotti, Észak-Olaszország egyik legnagyobb presztízsű felnőttképző központjának (Isfor 2000) igazgatója, saját – szeniorként szerzett – tapasztalatait osztotta meg az egybegyűltekkel a nyugdíjas korban történő munkavállalás témakörében, melynek nyomán intenzív beszélgetés alakult ki, középpontban a dolgozó vagy dolgozni kívánó idősek igényeivel és elvárásaival. Végül, Antonio Scotuzzi, a vasiparban tevékenykedő Feralpi Csoport humánerőforrásokért felelős vezetője rámutatott az idős és iatal emberek közötti “duális tanulás” pozitív hatásaira. Beszámolójában olyan munkavállalókról tett említést, akik a cégnél rendes izetést kapnak, miközben intenzív tanulási folyamatban vesznek részt: az érintettek alapos, gyakorlatias oktatásban részesülnek, több éven át kéz a kézben zajlik a mentorálás, mely a szükséges készségek megbízható és felelősségteljes átadását teszi lehetővé a generációk között.
RÉSZTVEVŐK • Heves Megyei Vállalkozás- és Területfejlesztési Alapítvány (Észak-Magyarországi Régió) – Vezető Partner • Centro Europeo de Empresas e Innovación del Principado de Asturias (Asztúriai Régió, Spanyolország) • Centro Formativo Provinciale Giuseppe Zanardelli (Brescia Régió, Olaszország) • Regional Centre of Social Policy in Poznan (Wielkopolska Régió, Lengyelország)
Záró Műhelytalálkozó Lotaringia régióban A CREATOR miniprogram utolsó közös műhelytalálkozójára 2013. április 17-én került sor Lorraine-ben. Az eseményen mintegy 52 résztvevő – köztük mind a hét alprojekt és a regionális koordinátor szervezetek delegáltjai – dolgozott együtt. Az idősügyi kérdéseket különböző aspektusokból ismerő résztvevők itt megfogalmazhatták véleményüket és észrevételeiket azokkal a formálódó ajánlásokkal kapcsolatban, amelyek alapját a miniprogram végrehajtása során feltárt jó gyakorlatok képezték. Az egyik célkitűzés az volt, hogy az alprojektek által megfogalmazott, leginkább relevánsnak ítélt ajánlások bekerüljenek a CREATOR kulcsdokumentumába, azaz abba a Végrehajtási Útmutatóba, amely Európa-szerte felhasználható az idősügyi kihívások sikeresebb kezelése érdekében. A műhelytalálkozó során a résztvevők mélyreható vitát folytattak az ajánlásokról annak érdekében, hogy azok a lehető legpontosabbak legyenek. A folyamat hatékony levezetését svéd nemzetiségű Tryggve Siggurdson, független szakértő biztosította. Az esemény fő célja az volt, hogy komoly előrelépések történjenek a CREATOR egyik fő dokumentuma, a „Political View” megszövegezése felé. Ennek érdekében, első lépésként az alprojektek egyesével
fogalmazták meg saját ajánlás-javaslataikat. Ezeket minden alprojekt esetében azok vezető partnere ismertette, így végül az ajánlások igen széles körét jegyezhették fel a résztvevők. Második lépésként, az ajánlásokról szóló viták kisebb csoportokban bontakoztak ki. A vita középpontjában két kérdés állt: Mi a nemzeti érdek? Milyen prioritások jelennek meg az egyes régiókban? A vita eredményeként a régiók saját területi adottságaikhoz mérten fogalmazták meg az általuk legszükségesebbnek vélt ajánlásokat. Azonban, e folyamat során arra is tekintettel kellett lenniük a honitársakból álló csoportoknak, hogy megállapításaik ne csupán nemzeti szintre korlátozódjanak, hanem az Európai Unió szintjén is kezelhetők legyenek. A vitákba – előbb passzív megigyelőként majd kérdezőként – a független svéd szakértő is bekapcsolódott, aki összesítette az egyes csoportok végső konklúzióit, majd egységes formában mutatta be a plénum előtt. A munka két nagyobb csoportban folytatódott. Az egyik csoport az ajánlások ka-
7
tegorizálást végezte aszerint, hogy azok a CREATORban nevesített mely alcélokhoz kapcsolódnak. Eközben a másik csoport az ajánlások több szempontú rangsorolásán dolgozott, megjelölve az egyes ajánlások végrehajtásának kritériumait és lehetséges módszereit. Mindezek alapján a leginkább relevánsnak tekintett ajánlások kiválasztásra kerültek, majd azok rangsorolása is megtörtént. A műhelytalálkozó eredményei nagy segítséget és kiváló alapot jelentettek a regionális koordinátorok számára ahhoz, hogy közösen megalkossák a Regionális Fejlesztők részére készült Végrehajtási Útmutatót.
PDF Compressor Pro
Záró gondolatok A hét európai régió négy éven át tartó együttműködésében megvalósuló CREATOR miniprogram decemberben a végéhez ért. A partnerrégiók a projektet kiemelkedően sikeresnek tekintik, hiszen az egyik legfontosabb rövidtávú célt már elérték: mostanra, ezek a régiók egy sokkal kiforrottabb stratégiai alappal rendelkeznek az olyan kreatív regionális politikák és intézkedések végrehajtásához, amelyek egyszerre kedveznek az összes érdekelt szereplőnek. Mivel az összes regionális koordinátor szerve-
zet elkötelezett a megszerzett tudás és megfogalmazott javaslatok népszerűsítése és hasznosítás iránt, további lépéseket terveznek, melyekre rövid időn belül sor is kerül, várhatóan minden régióban. Figyelembe véve a sikeres munka tapasztalatait, az Irányító Bizottság novemberben úgy döntött, hogy az új közös együttműködési lehetőségek keresése folytatódik, immár az EU következő programozási időszakában. Az együttműködések terén az idősügy szerepe a továbbra is hangsúlyos marad, hiszen
Köszönetnyilvánítás A CREATOR regionális koordinátorai ezúton fejezik ki legőszintébb köszönetüket minden szervezetnek és személynek, akik a CREATOR miniprogram sikere érdekében szakmai, technikai és személyes közreműködést nyújtottak és segítő együttműködést tanúsítottak. A regionális partnerek kiemelten hálásak a széles körben nyújtott értékes hozzájárulásokért az alprojektrésztvevőknek, önkormányzatoknak, hatóságoknak, egyetemeknek és szakképző intézményeknek, vállalkozásfejlesztési szervezeteknek, K+F intézményeknek, civil szervezeteknek, idősügyi szakértőknek, továbbá – nem utolsó sorban – azoknak a természetes személyeknek, beleértve magunkat az idős társainkat is, akik megosztották egyedülálló tapasztalataikat, nézeteiket és elvárásaikat az idősügyi kérdések megannyi területén. KÖSZÖNJÜK, hogy erőfeszítéseikkel segítették, hogy a CREATOR sikerrel valósulhasson meg.
Seven European regions have joined their forces, in terms of seeing an ageing population as an opportunity to regional economic development. CREATOR miniprogramme provides unique opportunities to search for new possibilities by learning from each other and inding solutions together.
CREATOR miniprogram az INTERREG IVC Program keretén belül az Európai Regionális Fejlesztési Alap és Magyarország társinanszírozásával valósul meg.
8
számos olyan megválaszolandó kérdéssel találkozhatunk még a jövőben, amelyeket napjainkban még nem, vagy csak részben ismerünk. Mi, CREATOR résztvevők, mindannyian készen állunk legjobb tudásunk szerint fellépni az elkövetkező kihívások közös kezelése érdekében, amelyekhez a nemzetközi együttműködésekre – ahogyan ezt a CREATOR is mutatja – igen hatásos eszközként érdemes tekinteni.
