VÖRÖS KÓDDAL MENTETTEK MISKOLCON

Katasztrófavédelemi gyakorlat

85 000 példány

VÖRÖS KÓDDAL MENTETTEK MISKOLCON MISKOLCI NAP Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében IV. évfolyam 13. szám

Térítésmentes

2007. március 31.

SZENT FERENC KÓRHÁZ

Még három hónapig Június végéig továbbra is a Szent Ferenc Kórházban marad a reumatológiai és a tüdõgyógyászati ellátás. A három hónap alatt a Diósgyõri és a Semmelweis Kórházak felkészülnek az átvételre. A miniszteri döntés értelmében a reumatológiai és a tüdõgyógyászati ellátás átkerül a megyei fenntartású Szent Ferenc Kórházból a Semmelweis, illetve a Diósgyõri Kórházba. A várossal való megállapodás keretében azonban június 30-ig eredeti helyükön maradnak az érintett kórházi ágyak. – Ez az idõszak elegendõ ahhoz, hogy felkészüljenek a kórházak a minisztériumi támogatásból adható pénzzel, kialakítják a megfelelõ infrastruktúrát és természetesen a szakembereket, szakdolgozókat átveszik – mondja Koleszár Lajos,

a Semmelweis Kórház igazgató fõorvosa. A Szent Ferenc Kórház számára többletköltséget jelent a három hónapos csúszás, mivel az intézmény rehabilitációs szakkórházként szeretne a jövõben mûködni. – Ettõl függetlenül valamennyi járóbeteg-ellátásunk tovább mûködik, diagnosztikai ellátásunk szintén a lakosság és a háziorvos kollégák rendelkezésére áll, és igyekszünk a korábbi fekvõbeteg-ellátásban részt vevõ betegeink jó részét rehabilitációs kezelésekre fogadni – jelentette ki Kása Miklós, a Szent Ferenc Kórház igazgatója. Az igazgató szerint a reumatológia a megszokott színvonalon mûködik a három hónap alatt, az 50 aktív tüdõgyógyászati ágy viszont kevés a 470 000 lakos ellátására, így itt lehetnek problémák. Emellett az igazgató elmondta azt is: több, mint 100 dolgozótól kénytelen megválni a kórház.

Nemzetközi katasztrófavédelmi gyakorlatot tartottak Miskolcon. Az európai uniós, úgynevezett Red Code-projekt során a szakemberek az ár- és belvíz elleni védekezés elméleti és gyakorlati mozzanatait is szimulálták. Csaknem 180 polgári- és katasztrófavédelmi szakember érkezett Miskolcra az úgynevezett Vörös Kód – európai uniós pályázat keretében szervezett gyakorlatra. A cél a tapasztalatcsere, a szomszédos országokkal való folyamatos kapcsolattartás ugyanis ma már elengedhetetlen.

Százezer forint a nyomravezetõnek

MEGRONGÁLTÁK AZ AVASI TEMPLOMOT Összefirkálták az avasi mûemlék-templomot, a patinás épületet graffitik csúfítják egy jókora területen, a kár több százezer forintra tehetõ. A város, a rendõrség és az egyház most több lépést is tervez a hasonló esetek megelõzésére, a város vezetése pedig százezer forintos jutalmat tûzött ki a firkáló nyomravezetõjének.

gyobb számban jelennek meg Miskolc belvárosában, a város pedig semmit sem tud tenni a firkálók ellen. A graffitik miatt a templomot gondozó református gyülekezet feljelentést tett a rendõrségen. Szerdán egyeztetésen jelentek meg a városházán a civil szervezetek, a rendõrség, a református egyház, az Örökségvédelmi Hivatal, a polgárõrség és a városháza képviselõi. Az egyeztetést követõen Fedor Vilmos alpolgármester adott tájékoztatást, aki kijelentette: az eset társadalmi veszélyessége nagyobb, mint amikor a belváros épületeit fir-

Az avasi református temetõ környékén szinte mindennapossá vált a rongálás. Minden színesfémet, ami mozdítható és eladható – mint például a réz sírfeliratokat, vagy a kereszteket – rendszeresen ellopnak. A templom azonban mindeddig sértetlen maradt – egészen múlt hét csütörtökig. – Itt nyilván az eszmei kár az, ami lényegesen nagyobb. Hál’ istennek, a templom eddig megmenekült a graffitiktõl, de ez úgy Húsvétra eltûnnek a falfirkák. tûnik, minket is elért. A kálták össze, utoljára 1997-ben mostani kár több százezerre tehekapták így fel a fejüket az embetõ. De az eszmei kár is igen jelenrek, amikor a Deszkatemplomot feltõs, hiszen egyrészt egy hatszáz gyújtották. éves mûemlékrõl van szó, másrészt – Nehezen védhetõ, rosszul Miskolc jelképe is ez a templom – megvilágított, ugyanakkor értékes panaszolta Hangó István reformáépített örökségrõl van szó, ami az tus lelkész. egyház tulajdona, de a városnak Miskolc belvárosában alig két hét is fontos – mondta az alpolgáralatt több hasonló eset is történt. mester. – Nagyon sok magánszeVédett és nem védett épületeken mély jelentkezett, hogy megtisztítegyaránt megjelentek a graffitik. ja a templomot, így kijelenthetjük, Paszternák István, a Kulturális Örökhogy a húsvéti ünnepekre eltûnnek ségvédelmi Hivatal miskolci irodamajd a falfirkák. vezetõje szerint a falfirkák egyre na-

Fedor Vilmos ugyanakkor hozzátette, nagyobb kérdés volt a megbeszélésen, hogy a jövõben hogyan akadályozzák meg a hasonló eseteket. Erre vonatkozóan több döntés is született. A rendõrség vállalta, hogy ellenõrzéseket fognak tartani a területen a polgárõrséggel együttmûködve. Döntöttek a korábban felmerült kerítésrõl is, a meglévõt megerõsítik, a jól látható helyen a templomhoz igazodó, vélhetõleg fa kerítés épül majd, míg a nem látható helyeken erõsebb fém. Nagy kérdés volt a temetõn áthaladó út is, ezzel kapcsolatban feltérképezik, hogyan lehetne a forgalmat elterelni, és csak a gyalogos, illetve célforgalmat beengedni. A református egyház felajánlotta, hogy kamerákat helyez el a temetõ területén. Ezzel kapcsolatban Fedor Vilmos kiemelte, közterületi, térfigyelõ kamerát csak úgy lehet telepíteni, hogy azt kizárólag a rendõrség nézheti, ellenõrizheti, ezt azonban a rendõrség nem tudta vállalni. Az egyház azonban a saját területén elhelyezhet kamerákat. Az alpolgármester reményét fejezte ki, hogy ezek a lépések – melyek még idén megvalósulnak – hosszú távon is megoldást jelentenek majd, de véleménye szerint igazán az segíthetne, ha az Avasra visszatérne az élet. A város vezetése százezer forintot ajánlott fel a nyomravezetõnek, aki érdemi információval tud szolgálni a falfirkáló személyérõl.

– A határmenti együttmûködés nagyon fontos, mert ezeket a térségeket nemcsak a víz veszélyezteti, hanem váratlanul más problémák is adódhatnak. Így viszont be tudjuk bizonyítani, hogy együtt tudunk mûködni, és az önkormányzatoknak is megvannak a saját erõik és eszközeik ahhoz, hogy segítsenek a bajbajutottaknak – mondja Jan Bilas, aki a Kassa Megyei Polgári Védelemtõl érkezett Miskolcra. Az éghajlati változások miatt kialakuló extrém vízszintingadozások egész Európában egyre nagyobb kihívást jelentenek. – Ez a gyakorlat nagyon fontos tapasztalatot jelent, hiszen most különbözõ munkamódszereket oszthatunk meg egymással. A területek védelme komoly feladatot jelent, és ezt a problémát csak így lehet megoldani – jelentette ki Marioluigi Bruschini, az olaszországi Emilia-Romagna Polgári Védelem és Árvízvédelem munkatársa. Az ár- és belvíz Borsod-AbaújZemplén megye nagy részét is veszélyezteti. – Ez a gyakorlat több részbõl áll, elméleti, majd gyakorlati, fizikális bemutatása annak, hogyan tudnak a nemzetközi szervezetek együttmûködni, együtt dolgozni, hogyan tudják a nyelvi nehézségeket leküzdeni, hogyan tudják egyáltalán ezeket a közös feladatokat elvégezni – mondta a gyakorlat elsõ

napján Kohánka István, a BorsodAbaúj-Zemplén Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság polgárvédelmi alezredese. A tréning három napja alatt így a védekezés elméleti és gyakorlati mozzanatait is szimulálták, hogy ha bekövetkezik a baj, valóban tud-

janak segíteni. A gyakorlat a civilek összefogását is példázza, a rendezvényt a Miskolci Katasztrófa- és Polgári Védelmi Szövetség égisze alatt szervezték meg. A gyakorlat lezárásaként pénteken – lapzártánk után – egy tájékoztatón elemezték a három nap tapasztalatát.

DKSK Miskolc: kapuzárás következik

Szerdán a Csata ellen Egyetlen mérkõzés van hátra az NB I-es nõi kosárlabda-bajnokság alapszakaszából, kialakul a sorrend és megkezdõdhet a rájátszás. A DKSK együttese minden bizonnyal az ötödik helyet szerzi meg és a folytatásban a BSE lehet az ellenfele a legjobb négy közé jutásért. Addig is történt egy s más a klub házatáján. A Diósgyõr–Pécs bajnoki találkozó elõtt búcsúztatták el az aktív pályafutását befejezõ Ambrus Erzsébetet, aki a DKSK színeiben sok emlékezetes csatát vívott meg társaival. A találkozó egyébként nem hozott kellemes emléket a drukkereknek, a minden csapatrészükben sokkal jobb pécsiek 80–55-ös gyõzelmek arattak.

A DKSK Miskolc gárdájának egyébként módosult a két utolsó, alapszakaszbeli mérkõzésének kezdési idõpontja. Mindkét találkozót a miskolci városi sportcsarnokban játsszák. Csütörtökön vendégeskedett a borsodi megyeszékhelyen az MKB Euroleasing Sopron, amely a várakozásnak megfelelõen két ponttal a tarsolyában távozott. A papírforma érvényesülését elõrevetítette az a tény, hogy a soproniak vezették a táblázatot, huszonkét gyõzelmet arattak és mindössze két vereséget szenvedtek. A záró mérkõzésre pedig április 4-én, szerdán 17 órától kerül sor, amikor a DKSK Miskolc a Vasas Csata ellen szerepel. Tapodi Péter vezetõedzõ szerint egyértelmû: a csapat körüli egész éves bizonytalanság rányomta bélyegét az együttes teljesítményére. (doros)

A fiatalokat tanítják a közlekedésre Biztonságosan közlekedni egy életúton. Ez a mottója a Magyar Autóklub közlekedésbiztonsági programjának, melyet húsz nagyvárosba visznek el, köztük kedden Miskolcra. A cél az, hogy olyan elméleti és gyakorlati tudást szerezzenek az iskolás gyerekek, ami késõbb segíti õket a közlekedésben. A közlekedésbiztonsági road-show-t októberig húsz helyszínre viszik, összesen százmillió forintba kerül. Csak Miskolcon száz általános iskolás vett részt a programban. Az esemény megnyitóján Koltai Ottó, a Magyar Autóklub Északmagyarországi Régió elnöke az autóklub történetérõl beszélt. – Abban hiszünk, hogy a fiatal korosztályt kell megtanítani a közlekedés szabályaira. Remélem, itt mindenki sokat tanul, és az itt elsajátítottakat továbbadja a barátainak, családjának is – tette hozzá az elnök. Lasztóczi Péter, a megyei rendõr-fõkapitányság közlekedésrendészeti osztályvezetõje megje-

gyezte, nagyon megnövekedett a gépjármûpark, az autósok pedig sokszor úgy érzik, a rendõr csak büntet, pedig a céljuk a megelõzés. Orosz Lajos alpolgármester elmondta, Miskolcon az el-

ilyen rendezvényeken sokat tanulhatnak. A megnyitót követõen a diákok „megrohanták” a pályát, kipróbálhatták magukat kerékpáros akadálypályán, beülhettek egy autóba, amelyben kipróbál-

múlt négy évben harmincezer gépjármûvel közlekednek többen, mint korábban. Ennek megfelelõen sok az autó és nagy a zsúfoltság, ugyanakkor a közlekedési morál is hagy kívánnivalót maga után. A legfontosabb pedig a gyerek, gyerekek, akik az

hatták, milyen hirtelen fékezni, ha valaki az autó elé lép – egy-két kivétellel azt is, milyen az, amikor az autó elüti a gyalogost jelképezõ bábut. De a KRESZ-ismeretek és elméleti oktatás mellett egy vizes pályát is kipróbálhattak az érdeklõdõk.

2

KÖZÉLET

IV. évfolyam 13. szám

Regionális fórumot tartott a SZEF

BÉRFEJLESZTÉSEK, MEGSZORÍTÁSOK „Értékeljük a múltat, és beszélünk a jövõrõl!” – címmel tartott regionális fórumot a Szakszervezetek Együttmûködési Fóruma. A találkozó központi témája a közalkalmazottak bérének ez évi, sokak szerint nem valós fejlesztése volt. Többek között pedagógusok és egészségügyi dolgozók gyûltek össze a Szakszervezetek Egyeztetõ Fórumának csütörtöki rendezvényén a megyei kórház kultúrtermében. A közszférákban dolgozók azt szerették volna elérni, hogy a kormányzat a reformintézkedések kidolgozása és bevezetése elõtt egyeztessen a Az szakmai szervezetekkel és a szociális partnerekkel. Cser Ágnes, a szervezet alelnöke szerint a konvergencia-program esetében ez nem történt meg, és az is példátlan az uniós államok között, hogy a rendszerváltás után két alkalommal is megszorító csomagokat kelljen bevezetni. – Minõségi közszolgáltatás minden uniós polgárnak jár, így a magyaroknak is, és elfogadhatatlan, hogy a minõségi közszolgáltatást átalakító reformoknak nevezett struktúraváltást a

államtitkár azt mondja, nem változtatnak a döntésen. szakszervezetek érdemi bevonása nélkül hajtja és hajtatja végre a kormány – mondta lapunknak a szakszervezeti vezetõ. A konferencia résztvevõi közül sokan azt gondolják, az úgynevezett bérfejlesztéssel valójában saját pénzüket kapják meg elõlegként, valós fejlesztés pedig nem történik. Herczog László, a Szociális és Munkaügyi Minisztérium szakállamtitkára azonban azt mondja, bár az, hogy a

közalkalmazottak 13. havi fizetésük felét ebben az évben megkaphatják, jogi értelemben valóban elõleg, közgazdasági értelemben nem az. Szerinte az a lényeg, hogy mintegy 70 milliárd forintot már ebben az évben kifizetnek, az pedig senkinek sem mindegy, mikor jut a pénzéhez. A fórum résztvevõi viszont elégedetlenek a jelenlegi helyzettel, és változásokat akarnak, a kormányzat azonban máshogy látja a kérdést.

Ódor Ferenc a kórházi szerzõdésekrõl Az egészségügyi intézmények finanszírozási szerzõdéseivel kapcsolatos helyzetet bírálta dr. Ódor Ferenc, a Borsod megyei közgyûlés fideszes elnöke, a Megyei Önkormányzatok Szövetségének vezetõje, aki sajtótájékoztatóján elemezte a helyi, megyei fenntartású kórházak ágyszámait érintõ változásokat is. Dr. Ódor Ferenc „méltatlan”nak, „zsaroló”-nak és „diktátumszerû”-nek nevezte, hogy a kórházak alig pár nappal az április 1jei határidõ elõtt kapták meg a finanszírozási szerzõdéseket aláírásra – némely esetben csupán e-mailen – arra az esetre pedig, ha nem írják alá, retorziókat, pénzmegvonást helyeztek kilátásba velük szemben. A megyei közgyûlés elnöke szerint „átgondolatlanok”, „betegés gyógyításellenesek” az aktív kórházi ágyak csökkentésére irányuló kormányzati reformintézke-

dések, melyek következtében Borsodban, a megyei fenntartású egészségügyi intézményekben is 1855-rõl 1412-re csökkentenék az aktív ágyak számát. (A krónikusoké ugyanakkor 790-rõl 1060-ra nõne.) Dr. Ódor Ferenc annak a véleményének adott hangot, hogy ha a Szent Ferenc Kórházban megszûnik az aktív gyógyító tevé-

TAVASZI RUHAGYÛJTÉS Az MSZP Nõtagozata tavaszi ruhagyûjtést szervez április 2-án, hétfõn 14 órától 18 óráig és április 3-án kedden, délelõtt 9–12-ig. Várnak tavaszi, nyári, gyermek- és felnõttruhát, játékot, könyvet, ágynemût, takarót, maradék anyagot és fonalat. Helye: Miskolc, Corvin u. 9., MSZPszékház.

HÚSVÉTI KONCERT Hagyományos húsvéti koncertjét idén április 2-án tartja a Miskolci Szimfonikus Zenekar a selyemréti Szent István templomban 19.00 órai kezdettel. A koncerten Vivaldi, J. S. Bach, Mascagni és Mozart mûveit hallhatják az érdeklõdõk. A zenekart Kovács László vezényli. A

koncerten ezúttal is a zenekar tagjai játszanak szólót, Lukács Beáta hegedül és Soós Levente oboázik. Közremûködik a Miskolci Cardinál Mindszenty Kórus (kórusvezetõ: Gergely Péter Pál), konferál: Bujtás András. A koncertre a belépés ingyenes!

Mindenkit érhet jogeset Tájékoztatjuk Tisztelt Olvasóinkat, hogy „Mindenkit érhet jogeset” címmel folyamatosan mûködik ingyenes jogsegélyszolgálatunk. Amennyiben jogi természetû problémájuk, kérdésük van, úgy kérjük, írják azt meg, és küldjék el szerkesztõségünk címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A borítékra írják rá: „Mindenkit érhet jogeset”. Lehetõségük van e-mailben is elküldeni kérdésüket, ezt az [email protected] címre várjuk. Jogi szakértõink, dr. Strassburger Gyula és dr. Tulipán Péter ügyvédek állnak szíves rendelkezésükre.

kenység, az átcsoportosított 50 ágyon nem fogják tudni megoldani 160 ezer ember tüdõgyógyászati ellátását a Semmelweis Kórházban, akiket pedig emiatt átirányítanak Edelénybe, azoknak ki kell fizetniük a kezelési költségek egyharmadát. Mint elhangzott, a megyei önkormányzat a szikszói kórházban mindenképpen szeretné fenntartani az aktív gyógyító tevékenységet, akár oly módon is, hogy fenntartói jogával élve, aktív ágyakat csoportosít át ide a megyei kórházból.

15 évesek lettünk!

Herczog László szerint azonban magával a döntéssel kapcsolatban nem terveznek változást, hiszen arról már megállapodtak a szakszervezetekkel is. A tárca azt ígérte, hogy március 30-ig beterjeszti az erre vonatkozó törvényjavaslatot az Országgyûlés elé, mivel pedig a javaslatot a kormány múlt héten elfogadta, ennek nincs is semmi akadálya. Az államtitkár azt mondja, a közalkalmazottak 2008-ban is megkapják majd elõlegként a 13. havi fizetésük felét, a legfontosabbnak azonban mégis azt tartja, hogy 2009-ben a tárgyévet követõ január helyett már decemberben hozzájuthatnak pénzükhöz a közszolgálati dolgozók. petruskó

AJÁNDÉK REPÜLÕTÉRI TRANSZFERT BIZTOSÍTUNK FERIHEGYRE vagy DEBRECENBE!

...A 10 ÉVES REPÜLÕJEGYIRODA!

10 év = 10% A KIÁLLÍTÁS IDEJE ALATT MINDEN MALÉV-REPÜLÕJEGY ÁRÁBÓL

10% KEDVEZMÉNYT BIZTOSÍTUNK!

PÁRTOK – PORTÁK Vizsgálatot kezdeményeznek Célvizsgálatot kezdeményeznek a Búza téri piac átépítésével kapcsolatos fejlemények ügyében dr. Szinay Attila és Lenártek András fideszes képviselõk. A két politikus levélben fordult Káli Sándor polgármesterhez, melynek tartalmát sajtótájékoztatón ismertették. A képviselõk egyebek mellett visszautalnak azokra a korábbi, ellenzéki felszólalásokra, melyekben arról kértek felvilágosítást, jogszerûen járt-e el a Vásárcsarnok-projekt beruházó társasága, amikor a leendõ bérlõket 200 ezer Ft plusz áfa letéti díj megfizetésére kötelezte, illetõleg hogy jogszerûen járt-e el a Városgazda Kht., amikor az ideiglenes piac üzlethelyiségeire magasabb bérleti díjat számolt fel? A levél aláírói megemlítik azt az esetet is, amikor egy pecsenyesütõ üzlethelyiségét a Városgazda Kht. a vállalkozó tiltakozása ellenére lebontotta – a képviselõk szerint az ügyben azóta kiderült, hogy a pecsenyesütõknek az üzlethelyiségek

LAKOSSÁGI FOGADÓÓRA Dr. Hardonyi András, a 25. számú választókörzet szocialista önkormányzati képviselõje április 2-án, (hétfõn) 17 órától fogadóórát tart. Helye: Ady Endre Mûvelõdési Ház. Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! Doszpoly Orsolya önkormányzati képviselõ április 3-án, kedden, 17.00 órától lakossági fórumot tart a Gárdonyi Géza Általános és Magyar–Angol Kéttannyelvû Iskolában (Miskolc, Szeretet u. 5.). Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! Molnár Péter önkormányzati képviselõ, a KDNP frakcióvezetõje fogadóórát tart április 10-én, kedden 16 és 18 óra között az Avasi Gimnáziumban. Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár!

Terelt útvonalon a 38-as busz Az MVK Zrt. ezúton értesíti a Tisztelt Utazóközönséget, hogy az Arany J. u. átmeneti lezárása miatt a 38-as autóbusz-viszonylaton ideiglenes útvonalmódosításra kerül sor 2007. március 31én, szombaton üzemkezdettõl körülbelül 18.00 óráig. A fenti napon a 38-as autóbuszjáratok útvonala az alábbiak szerint módosul: A Tampere vr. felõl közlekedve a járatok útvonala a Görgey A. utcáig változatlan, onnan tovább ha-

A KIÁLLÍTÁS IDEJE ALATT FOGLALT VALAMENNYI REPÜLÕS UTAZÁSHOZ

ladnak a Szemere utcán, jobbra fordulnak az Uitz B. utcára, ahol megállnak a 33-as autóbuszok megállóhelyén. Ennek megfelelõen a járatok nem érintik az Arany J. utcai végállomást. A Tampere vr. felé közlekedve a 38-as autóbuszok az Uitz B. utcáról jobbra fordulnak a Corvin utcára, ahonnan útvonaluk változatlan. A forgalomterelésrõl a megállóhelyeken, illetve honlapukon is tájékoztatják utasaikat.

saját tulajdonukat képezik, területükre vonatkozóan pedig nincs a városnak, illetve a nevében eljáró cégnek bontási engedélye. „Ezek alapján joggal merül fel a kérdés, hogy mi alapján járt el a Városgazda Kht., és történt-e valamilyen kártérítés az üzlethelyiségek tulajdonosai felé?” – írja Lenártek András és dr. Szinay Attila, akik szerint más problémák is felmerültek az ideiglenes piac körül. A politikusok szerint „a piac eleje túlzsúfolt, szemetes, nincs megfelelõ mennyiségû ivóvíz, kevés az illemhely, nem megoldott sem a parkolás, sem a hulladéktárolás, nincsenek eligazító táblák”. „A rend és a bizalom helyreállítása valamennyiünk ügye, ezért kérjük, hogy a célvizsgálat elindításáról és annak eredményérõl a számunkra megküldött értesítés mellett tájékoztassa Miskolc Város Közgyûlését is” – zárják a fideszes képviselõk Káli Sándornak írt levelüket. Veres László, a városháza szóvivõje megkeresésünkre elmondta, a levélben foglaltakra Káli Sándor, Miskolc polgármestere a közgyûlésen fog választ adni és a közvéleményt tájékoztatni.

Thürmer a népszavazás mellett A Magyar Kommunista Munkáspárt szerint a jelenlegi politika megváltoztatására van szükség. Egészségügyre és oktatásra kell költeni a GDP legalább 10-10 százalékát, a biztosítási rendszernek egy

biztosítóra és a társadalmi szolidaritás elvére kell épülnie, az egészségügynek pedig állami feladatnak kell maradnia. Minderrõl Thürmer Gyula pártelnök beszélt a Szent Ferenc Kórház bejáratánál tartott tájékoztatóján, ahol jelen voltak a Munkáspárt városi és megyei vezetõi is. – A kórházreform halálra van ítélve, az emberek nem kérnek sem a vizitdíjból, sem az embertelen kiszolgáltatottságból – hangoztatta Thürmer Gyula, aki szerint a tervezett változtatásokkal az intézménytulajdonosok többsége sem ért egyet. Az összevonásokkal és szigorításokkal megtakarított pénz nem elegendõ az egészségügy rendbetételéhez, a közszolgáltatások csökkentése nem oldja meg a költségvetés hiányát. – A hiány ugyanis nem azért van, mert sokat költünk a kórházakra, hanem azért, mert a magyar vállalkozói réteg megfojtása és a dolgozói rétegek kizsigerelése miatt kevés a bevétel, a másik oldalon pedig a kormány túl sokat költ a külföldi cégek támogatására, a költséges állam fenntartására – mondta a pártelnök. Thürmer Gyula szerint támogatják a népszavazást, ez jó lehetõség arra, hogy az emberek dönthessenek a sorsukat érintõ kérdésekrõl. A Munkáspárt elnöke borsodi útja során több helyi politikussal, intézményvezetõvel is találkozott, Miskolcon Orosz Lajos alpolgármesterrel tárgyalt az egészségügy, oktatás, munkahelyteremtés aktuális kérdéseirõl. Sz. S.

Részönkormányzati ülés Részönkormányzati és tanácsadó testületi ülést tartanak április 3án (kedden) 17 órától a Radnóti Miklós Közösségi Házban (Miskolc, Erkel F. u. 47.)

KERÉKPÁRÚT ÉPÜL Ezen a héten megkezdõdik az észak–déli kerékpárút elsõ ütemének építése Miskolcon. A szakasz kezdete a Csabai kapu, Ifjúság útja csomópontban kapcsolódik a meglévõ Egyetemváros – Miskolc – Tapolca kerékpárúthoz. Az elsõ ütem vége a belvárosban a Szinvaparknál lesz. A tervezett szakasszal lehetõvé válik Miskolctapolcáról, az Egyetemvárosból, az avas-déli városrészbõl a város centrumába való közlekedés kerékpárral a gépjármûforgalom zavarása nélkül. A

Megjelenik Miskolcon és Borsod-Abaúj-Zemplén megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó: KAROSI IMRE ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: HORVÁTH IMRE. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Kaderják Csilla, Juhász Ákos. Marketingigazgató HORVÁTH EDIT: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Terjesztési koordinátor: Zielem Ferenc. Tördelés: MiKom Kht. Nyomda: Színeskép Kft. Miskolc. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail: [email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590

tervezett szakasz hossza 2660 m, a kerékpárút a meglévõ járdahálózat nyomvonalán halad, annak szükség szerinti szélesítésével valósul meg. A járda szélesítése mellett a felület egységes aszfaltszõnyeget kap. A beruházás kivitelezése – melyet a Swietelsky Kft. végez – 30 millió forintba kerül, és az önkormányzat az ehhez szükséges összeget saját költségvetésébõl biztosítja. Az észak–déli kerékpárút I. ütemének építése várhatóan júniusban fejezõdik be. Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az

» O B S E RV E R « BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

KÖZÉLET

2007. március 31.

ÚJRA MEGÉPÜL A RÁKÓCZI-KILÁTÓ Amikor 1906-ban II. Rákóczi Ferenc fejedelem koporsóját Kassára szállították, a vonat megállt Miskolcon. Ennek tiszteletére a történelmi Avason a fejedelem nevét viselõ kilátót építettek. Civil kezdeményezésre most újjászületik az építmény, melynek alapkövét kedden rakták le ünnepélyes keretek között az Avas-tetõn Mint azt Szarka Gábor, a Miskolciak az Avasért Alapítvány elnöke megfogalmazta: az ünnepi eseménynek kettõs jelentõsége van, ugyanis március 27-én volt az évfordulója Rákóczi fejedelem születésének, ennek az emléknek is adózik így az utókor. Mert bár a szabadságharcot leverték, de Rákóczi hazaszeretetével örökre beírta nevét a magyar történelembe. Puskás Péter építész önadakozásképpen készítette el a kilátó terveit, melyrõl elmondta, nem

Bekes Dezsô (balról) és F. Tóth Géza leplezte le az alapkövet. volt könnyû munka, mert egy képeslapon kívül semmilyen adat nem állt rendelkezésre. Az eredeti kilátó 8 x 8 méter alapterületû, ácsolt építmény volt, a közepén egy grádiccsal, amely a tetején

zászlótartó rúdként funkcionált. Az új épület alsó két szintje téglából készül majd, és egy Rákóczi-emlékszobát alakítanak ki benne. A fölötte lévõ két szint ugyanolyan lesz, mint az eredeti. A kilátó vár-

Fújtató

ható költsége 30-50 millió forint lesz majd. Káli Sándor, Miskolc polgármestere megjegyezte, vegyes érzésekkel áll az avatáson, hiszen pár napja rongálók összefirkálták az avasi templomot. „Ezek pedig a mi gyerekeink, akiknek inkább menteniük kellene az értékeket. De vannak miskolci lokálpatrióták, akik ilyen ügyek mellé állnak, amik a város tiszteletét jelképezik” – jelentette ki a polgármester, hozzátéve: ha megépül a kilátó, és valaki végigtekint róla a városra, akkor azt látja majd, hogy ez a város erõs, mert vannak olyan miskolciak, akik hite a múltban gyökerezik. A közadakozásból épülõ kilátót a tervek szerint egy újabb is követi, hiszen helyreállítani tervezik a Szeghalmi Bálint tervezte, 1956-ban megsemmisült avasi kilátót is.

EVOLÚCIÓS VÁSÁRLÁS Nézd csak azt a céltudatos férfit, amint tántoríthatatlanul halad célja felé! Nem néz se jobbra, se balra, csak ott áll meg, ahol dolga van. Innen egy doboz tojást, onnan egy fél barna veknit vagy mosóport emel át a kocsijába. Végül egyetlen pillantással áttekinti a markában rejtõzõ cetlit, elégedetten bólint, és már megy is a pénztárhoz. És most nézd azt az egyébként bájos, ámde hihetetlenül tétova nõt! Úgy andalog, kering a gondolák között, mintha nem is vásárolni, hanem csupán nézelõdni szeretne. Bármilyen meglepõ, tucatszám emelget le a polcokról olyan cikkeket, melyeket – mint késõbb kiderül – eszében sincs megvásárolni. Csak egy kicsit meggusztálni. Simogatni, tapogatni, elolvasgatni a használati utasítást stb., stb. De ne is kövessük tovább, hisz beleszédül az ember, míg megfejti, hogy végül mit is akar. Alapos okunk van feltételezni, hogy nincs határozott elképzelése, futó benyomások irányítják bolti útját. Érdemes egy pillanatra emlékezetünkbe idézni a férfit, mint ellenpéldát. Úgy viselkedik, mint akinek az út- és idõtakarékos, célszerû vásárlás a vérében van. Mert állítólag ott is van. Tudományos felmérések szerint a vásárlási szokások beidegzõdéseken alapulnak. Régi-régi beidegzõdéseken. Az õsember hímje többnyire vadászott, ami ugye céltudatos tevékenységet kíván. (Bekeríteni, agyonverni vagy ledöfni, aztán hazaszállítani a prédát.) Az õsaszszonyok viszont szerteszét kószálva a barlang körül, naphosszat gyûjtögettek. Ha láttak egy szemrevaló bogyót, leszakították, megszagolgatták, esetleg megkóstolták, s ha tetszett a zamata, hát odatették a többi közé. És mindez megmaradt bennük mindmáig. A vásárlás maga a gyûjtögetés, míg az erõsebb nemnél természetesen árucikk-vadászatról van szó. Olyan jól hangzik ez az egész, hogy az ember hajlandó elhinni: lehet valami igazság a megfigyelésben. De mielõtt végleg rögzülne bennünk a céltudatos férfi – tétova nõ párost jellemzõ viselkedés, csendesen megjegyzem: a határozott úr tevékenységét egy cédula irányította, amibe azért titkon bele-belepillantott. Azt pedig könnyû kitalálni, hogy a szóban forgó listát ki állította össze (gondosan, céltudatosan). (bekes)

DIÁKOK A KÖZÉPFOKÚ OKTATÁSBAN

Jól szerepelnek a miskolci gimnáziumok A miskolci Földes Ferenc Gimnáziumban végzett tanulóknak – 2001 és 2005 között – körülbelül a 90 százaléka nyert felvételt felsõoktatási intézményekbe. Ebbe az átlagba az államilag finanszírozott, magyarországi egyetemek, fõiskolák számítanak bele, s ehhez jönnek még azok a diákok, akiket költségtérítéses hazai intézményekbe, vagy külföldi egyetemekre vettek fel. Veres Pál igazgató (képünkön) elmondása szerint, az utóbbi két-három évben még jobb az arány, 95-96 százalék körül van a sikeresen felvételizõ tanulóik aránya, s ezek nagyjából 80 százaléka az elsõ helyen megjelölt intézménybe került be. – Ezzel az eredménnyel országosan hová sorolható a Földes?

– A felvételi eredményességet tekintve legutóbb országosan a hatodikak voltunk. Kiemelkedõ a budapesti Fazekas gimnázium, az utána következõ intézmények között pár százaléknyi különbségek vannak. Miskolc általában véve sem szégyenkezhet ezen a „ranglistán”, hiszen idén a Herman Ottó Gimnázium is alig néhány tized százalékkal került mögénk – olyan év is volt, amikor megelõztek minket – s az Avasi Gimnázium is ott van az elsõ 2030 között. – Véleménye szerint mi a titka ma egy iskola, illetve gimnázium sikeres mûködésének? – Nyilvánvalóan csak a saját intézményünket érintõ tapasztalataimról tudok beszámolni. Úgy gondolom, a diákok nálunk önmaguk számára teremtenek egy

KEVESEBB HUMÁN, TÖBB MÛSZAKI 8200-an jelentkeztek idén a Miskolci Egyetemre, vagyis körülbelül annyian szeretnének az intézményben továbbtanulni, mint tavaly. A középiskolások között továbbra is az ELTE, valamint a pécsi és a szegedi tudományegyetem a legnépszerûbb. A humán szakokra valamivel kevesebben jelentkeztek 2007ben, mint tavaly, a mûszaki képzés iránti érdeklõdés viszont nõtt. A bölcsészettudományi kar idén is népszerû, itt 1900-an szeretnének továbbtanulni Még nem teljes a jelentkezési lapok feldolgozottsága, de az

elõzetes adatok szerint körülbelül annyian próbálnak bejutni a Miskolci Egyetem karaira, mint egy évvel korábban. A 8200 jelentkezõ közül 3500-an jelölték meg elsõ helyen az intézmény valamelyik szakját, így Miskolc az országos népszerûségi lista nyolc-kilencedik helyén áll. Az Országos Felsõoktatási Információs Központ elõzetes adatai szerint idén országosan 120 ezren adták be jelentkezési lapjukat az 56 ezer, államilag támogatott képzésre. A diákoknak július 11-ig van lehetõségük arra, hogy módosítsanak a megjelölt intézmények sorrendjén, és hogy bemutassák az addig megszerzett, többletpontokra jogosító dokumentumokat. lénárt

olyan motiváló környezetet, amely a jó teljesítményre sarkallja õket. Ha szabad ilyet mondani, nálunk még „sikk” a tanulás. Véleményem szerint ugyanakkor nagy szerepe van a gyerekek, a szülõk és az iskola – azaz a tantestület – harmonikusan mûködõ hármas „szövetségének” is. Nyilvánvalóan mi is megérezzük, hogy kevesebb gyermek van, tapasztaljuk, hogy az általános iskolából kikerülõk felkészültsége egy kicsit talán „halványabb”, mint mondjuk 20 évvel ezelõtt volt. Ezt a tendenciát sajnos nem kerülheti el egyetlen középiskola sem, de én úgy gondolom, még mindig elégedettek lehetünk a bejövõ diákokkal, tagozatoktól függõen még mindig 3-5-szörös nálunk a túljelentkezés. – A diákjaik többsége milyen vonalon kíván tovább tanulni – illetve milyen tendenciák érvényesülnek ezen a területen az utóbbi években? – Jó tíz évvel ezelõtt még nálunk is tapasztalható volt az általános „trend”, hiába volt akkor is mindenféle tagozatunk, a gyerekek zöme, jó kétharmada jogi vagy közgazdasági vonalon kívánt tovább tanulni. Az elmúlt években ez az arány jelentõsen módosult, s – nyilván a munkaerõpiac követelményei miatt – kezd visszabillenni a mérleg. Kifejezetten erõsödött a mûszaki terület a társadalomtudományok rovására, népszerûek az orvosi és tudományegyetemek – itt is elsõsorban a természet-

tudományos karok. Kezd tehát helyreállni az egészségesnek mondható egyensúly.

Az egyenlõ esélyekért

TANFOLYAM LÁTÁSSÉRÜLTEKNEK Látássérült emberek számára szervezett számítástechnikai tanfolyamot a héten a miskolci Esélyek Háza, Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Esélyegyenlõségi Koordinációs Iroda a Földes Ferenc Gimnáziumban. Az Európai Bizottság idén januárban indította útjára az „Egyenlõ esélyek mindenki számára” elnevezésû európai évet, melynek keretében Miskolcon is több rendezvényre kerül sor. Frecskó Lenke, az Esélyek Háza irodavezetõje lapunknak elmondta: az esélyegyenlõségi év az Európai Unió széles körû, stratégiailag meghatározott diszkriminációellenes harcának egyik kiemelkedõ kezdeményezése. Az európai év kiemelt témakörei: felhívni a figyelmet az egyenlõség jogára, a diszkriminációellenességre, a halmozott megkülönböztetés problémájára. Párbeszédek kialakításával bevonni a programba a megkülönböztetés által érintett csoportokat, biztosítani a nõk és férfiak egyenlõ részvételét, a sokszínûség elismerése és népszerûsítése, az összetartó társadalom hirdetése. Magyarországon folytatni kívánják a jelenleg 18 koordináci-

Szakápolási konferencia Az egészségügyi reformok miatt egyre népszerûbb az otthoni ápolási rendszer. Többek között errõl és a hálózat fejlesztésének lehetõségeirõl is tanácskoztak az otthoni szakápolás szakemberei Miskolcon. A Palotaszálló a 9. országos kongresszusnak adott otthont. Az ország egész területérõl érkeztek háziorvosok, ápolók és más egészségügyi szakemberek Miskolcra, hogy a házi ápolási rendszerrõl tanácskozzanak. A háromnapos kongresszuson a meghívottak olyan témákat elemeznek, mint az ápolási rendszer fejlesztése és aktuális feladatai, a minõségbiztosítás, az irányított

3

betegellátás és a rehabilitáció, de szóba kerülnek a különbözõ ápolási eljárások is. A konferencia jó lehetõség arra, hogy az érdeklõdõk tapasztalatot cseréljenek, valamint a szolgáltatók és gyártók bemutassák a legújabb szolgáltatásaikat, termékeiket. Az otthoni ápolás Magyarország elöregedõ társadalma miatt állandó és gyorsan fejlõdõ ágazata az egészségügynek. A szakápolók szerint a kórházi ágyszámok csökkentése miatt a jövõben még többen választják majd az egyébként olcsóbb és kényelmesebb házi ápolást, így napjainkban fontos feladat ennek fejlesztése és az ápolók képzése.

ós irodával mûködõ Országos Esélyegyenlõségi Hálózat bõvítését, amelyre 45,5 millió forintot fordítanak. Az európai év alkalmából több rendezvényt – elõadásokat, konferenciát, pályázati börzét – szerveznek Miskolcon, s figyelemfelkeltõnek szánják azt a speciális, számítástechnikai tanfolyamot is, amelyet a héten indítottak a Földes Ferenc Gimnázium közremûködésével. Itt 18

látássérült ember sajátíthat el olyan speciális, korszerû számítástechnikai ismereteket, amelyek vélhetõen megkönnyítik társadalmi beilleszkedésüket, boldogulásukat, és talán elhelyezkedésüket is. Frecskó Lenke elmondta, hogy az ÉRÁK-nál nagy sikerrel szerveztek már hasonló tanfolyamokat, s itt is igen sok jelentkezõbõl kellett kiválasztani a kurzus résztvevõit. Sz. S.

Megszépül a függõkert Megtisztul és megszépül a Palotaszálló függõkertje. Az intézmény és számos miskolci civil szervezet összefogásával a munkálatok április elsején kezdõdnek, és folyamatosan tartanak majd, amíg a kert el nem éri az építés utáni eredeti állapotát. Bár az arra sétálók tisztának és rendezettnek láthatják a kertet, a problémát a burjánzó növényzet és a kopó kövek okozzák. A Lillafüredi Palotaszálló és a Diósgyõrért Közhasznú Alapítvány kezdeményezésére és számos szervezet közremûködésével most nagytakarítást szerveznek a függõkertben.

Az egykori függôkert.

A nagytakarításban olyan szervezetek vesznek részt, mint például a Lillafüredért Alapítvány, a Miskolci Városszépítõ Egyesület, a Vasasztal Társaság, a Rákóczi Szövetség és a Kocsis Pál Kertbarát Szövetség. A civileken kívül a környékbeli lakosság is bekapcsolódik a munkálatokba, a Miskolci Városgazda Kht. pedig eszközökkel is hozzájárul a takarításhoz. A függõkert tisztítása és szépítése aprólékos és pontos munkát igényel, hiszen az édesvízi mészkõbe vájt kert támasztja alá a szállót. A sétány pedig nem a szálló tulajdona, ezért fontos, hogy civilek szervezetek, intézmények és a lakosság közösen veszik kezelésbe.

(Fotó: Lézerpont Stúdió.)

4

HIRDETÉS


Prevenció, szaktudás és a legkorszerûbb technika

ELKÉSZÜLT A TÉRSÉGI DIAGNOSZTIKAI ÉS SZÛRÕKÖZPONT MOZGÓ Az egészségügyi ellátás megfelelõ minõségi színvonalon való biztosítása a világ minden országában fontos társadalmi-politikai feladat, amelyben mindenhol egyre nagyobb hangsúlyt fektetnek a betegségek kialakulásának megelõzésére. A prevenció egyik legfontosabb eszköze a lakosság egészségi állapotának rendszeres és folyamatos ellenõrzése, amelynek ugyancsak kielégítõ színvonalú biztosításához a szûrési feladatok szakterületén is szükség van a tárgyi és a személyi feltételek állandó fejlesztésére. A tárgyi feltételek közé tartozik a megfelelõen kiépített és jól mûködõ egészségügyi hálózat a hozzá tartozó létesítményekkel, mûszaki felszerelésekkel, berendezésekkel, a szûréshez, a diagnosztikához és a gyógyításhoz szükséges anyagokkal és mûszerekkel együtt.

A

KEZDETEK

2004-ben Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának és a Semmelweis Kórház és Rendelõintézet vezetésének gondolata, illetve a város és a megye egészségi állapotáért érzett felelõssége találkozott a Humán Erõforrás Operatív Program egészségpolitikai célkitûzéseivel, így 2004 júniusában a kórház benyújtotta az illetékes minisztériumhoz azt a pályázatot, amelynek köszönhetõen megvalósulhatott az egész régió számára jelentõs beruházás. A pályázati szándékhoz az érvényes építési engedélyek mellett szakmai programot is csatolni kellett, melynek középpontjában a szûrõállomás esetében természetesen a megelõzés állt. A minisztérium a pályázat elkészítését 14 millió forinttal támogatta. A rendelkezésre álló összesen mintegy kétmilliárdos támogatás – melybõl közel 135 millió forintot Miskolc város önkormányzata biztosít – teljes egészében fedezte nemcsak az épület felújítását, hanem a szükséges bútorok, orvostechnikai eszközök, felszerelések beszerzését is. Mindezeknek köszönhetõen 2005 és 2007 között a borsodi megyeszékhelyen, az egykori Erzsébet Kórház területén kialakítottak egy olyan, európai mércével is modern diagnosztikai

szûrõcentrumot, mely a lakosság körében nagy számban elõforduló rizikófaktorokat kiemelten figyeli, ezáltal pedig lehetõséget biztosít a gyakran súlyos végkimenetelû betegségek megelõzésére, korai felismerésére. A szûrõcentrum elsõsorban az egészséges, tünetmentes lakosság szûrésére szolgál, tehát túlmutat a hagyományos tüneti orvosi ellátások körén.

MINDENT

EGY HELYEN

A projekt megvalósítása során a miskolci Semmelweis Kórházban megépült a Térségi Diagnosztikai Szûrõközpont, ahol a már jelenleg is mûködõ szûrõvizsgálatok és diagnosztikai tevékenységek színvonalas, európai szintû végzésére nyílik lehetõség, koncentráltan, egy épületben, a páciensek mind komplexebb ellátása érdekében. A vizsgálatokról való távolmaradás oka sokszor ugyanis nem az érdektelenség, sokkal inkább az, hogy

az egyes szûrések elvégzéséhez különbözõ intézményekben, különbözõ idõpontokban kell megjelenni, ez pedig nem mindig egyeztethetõ össze a betegek napirendjével, munkaidejével. Az új központ nagy elõnye, hogy ezentúl egy helyen, viszonylag rövid idõ alatt lehetõség nyílik szinte valamennyi vizsgálat elvégzésére, azaz a beteg „tetõtõl talpig” történõ átvizsgálására. A szûrõcentrumban többek között helyet kap a modern tüdõszûrés, a nõgyógyászati, onkológiai szûrések, a csontritkulásmérés, a vastag- és végbélrákszûrés, a prosztatarák-szûrés, az urológiai szûrés, a szájüregi, bõrgyógyászati rákszûrés, illetve a szív- és érrendszeri megbetegedések szûrése. A vizsgálatokhoz kapcsolódóan a teljesen felújított épületben egy modern laboratóriumot is kialakítottak. A szûrõprogramokon túl mindezek mellett életmód-tanácsadással is várják az érdeklõdõket.

A

agnosztikai állomások mind megfelelõbb elhelyezése lebegett, figyelembe vették a várakozók kul-

SZÛRÕCENTRUMOK

A szûrõközpont-projekt keretében három mobil szûrõállomást is üzembe helyeztek, melyek 2006 õszétõl üzemelnek. A jármûvek célja a megye távoli településein élõ lakosság szûrése. A szûrõbuszokban többek között tüdõszûrési vizsgálatok elvégzéséhez szükséges digitális röntgenkészülékek mûködnek, melyek kisebb sugárterhelés mellett pontosabb, elemezhetõbb képet készítenek. A szûrõegységeket önjáró felépítménnyel rendelkezõ gépjármûvekbõl építették ki, melyeknek a kitelepüléskor csak áramcsatlakozási lehetõségre van szükségük a mûködéshez. A mobil állomásokon az ügyfélregisztrációs rész mellett van egy nyolc fõ számára alkalmas öltözõ, valamint egy röntgenvizsgáló-helyiség is. A jármûvek kialakítása és felszereltsége lehetõvé teszi nõgyógyászati, illetve további szûrõvizsgálatok helyszíni elvégzését. A szûrõbuszok segítségével az egészségügyi szolgáltatások könnyebben elérhetõvé váltak azok számára is, akik lakhelyük, anyagi helyzetük, esetleg munkaidejük miatt nem, vagy csak nehezen tudnának eljutni a különbözõ vizsgálatokra. A mobilszûrés két fõ célcsoportját egyébként a megyében található nagyvállalatok dolgozói, illetve azon falvak, települések lakói jelentik, ahonnan nehéz bejutni a megyeszékhely egészségügyi intézményeibe. A mobil diagnosztikának természetesen vannak

PROGRAM ELEMEI

A 2005-ben elkezdõdött épületrekonstrukció összesen több mint 1010 négyzetméternyi területet érintett, amelyet 706,41 négyzetméterrel még tovább is bõvítettek. A Semmelweis Kórház és Rendelõintézet területén a régi krónikus belgyógyászati fekvõbeteg-ellátást szolgáló háromemeletes épületet a felújítással, átalakítással és akadálymentesítéssel alkalmassá tették a funkcióváltásra, lehetõvé téve ezzel, hogy létrejöhessen a szûrõcentrum. Az épületben a különbözõ szakterületek szintenként is elkülönülnek. A földszinten alakították ki az információs pultot, itt kapott helyet a regisztráció, valamint a tüdõszûrés és a vérvétel. Az elsõ emeleten várják a nõgyógyászati és a csontritkulásszûrésekre jelentkezõket. A másodikon urológiai, prosztata-ultrahang és endoszkópiai vizsgálatokat végeznek. A harmadik szinten a klinikai laboratórium mûködik, mely nem csak a centrum, hanem az egész kórház ellátását is biztosítja. Az épület rekonstrukciójánál a tervezõk és kivitelezõk szeme elõtt nemcsak a különbözõ di-

turáltabb közlekedési, illetve várakozási feltételeinek biztosítását is, valamint a komplex vizsgálatok folytonosságának kiemelten fontos szempontját.

GÉP-

ÉS MÛSZERFEJLESZTÉS

A szûrõkomplexum épületében a kor legmodernebb diagnosztikai vizsgáló berendezéseit helyezték el, olyan menynyiségben, hogy folyamatos mûködés mellett is nagyszámú szûrést lehessen elvégezni úgy, hogy az ügyfeleknek minél rövidebb ideig kelljen várakozniuk. A beszerzett eszközök között szerepelnek többek között digitális mellkas- és átvilágító röntgen, endoszkópok, kolonoszkópok, ultrahangok, densitométer és laboratóriumi automaták.

korlátai, a mozgó szûrõállomások azonban maradéktalanul alkalmasak a páciensek elõszûrésére, a pontosítás, az esetleges további vizsgálatok elvégzése pedig a különbözõ kórházi osztályok, illetve a diagnosztikai központ feladata lesz.

A központ és a mobil szûrõegységek üzembe helyezése több szempontból is komoly elõrelépést jelent a megye és lakói számára. Jelenleg ugyanis Borsod-AbaújZemplén több daganatos betegség terén is vezeti a negatív statisztikákat. Megyénkben mind a daganatos megbetegedések száma, mind pedig a betegek halandósága nagyobb az országos átlagnál, a szûrõvizsgálatokon azonban mégis kevesebben vesznek részt, mint az ország más területein. A megbetegedések száma azonban csökkenthetõ lenne, ha többen mennének el az OEP által támogatott rákszûrésekre.

VIZSGÁLATOK A KOMPLEXUMBAN A Térségi Diagnosztikai Szûrõközpontban a következõ vizsgálatokat végzik majd: – Tüdõszûrés – beutaló nélkül –, amely a 30 év fölötti lakosok számára évente kötelezõ, a névre szóló értesítõvel pedig vizitdíjmentes is. A rendelési idõ hétfõtõl péntekig, 7–19 óráig tart, ebédidõ nincs. – Nõgyógyászati rákszûrés, ugyancsak beutaló nélkül. A vizsgálat célja a méhnyakrák korai felismerése18–65 éves kor közötti nõk számára. Elvégzése évente legalább egyszer javasolt. – Beutaló nélküli bõrdaganatszûrés. Minden felnõtt lakos számára javasolt, különös tekintettel azokra, akiknek testén nagyszámú anyajegy található, vagy akik bõre az átlagosnál fehérebb. – Prosztatarák-szûrés, szintén beutaló nélkül. 50 év feletti férfiak számára javasolt, panaszmentesség esetén is. – Szájüregi rákszûrés beutaló nélkül. A vizsgálat ajánlott a 35 év fölötti lakosok számára. Kiemelt rizikótényezõk a dohányzás, az alkoholfogyasztás és a nem megfelelõ szájhigiéné. – Vastag- és végbélrákszûrés – beutaló nélkül – 50 év fölötti lakosok számára. Különösen ajánlott azoknak, akiknél egyeneságú rokonon már elõfordult a betegség, illetve a székletritmus megváltozását, vagy a székletben vér megjelenését tapasztalja. A kellemetlenséggel nem járó – teszttel történõ – vizsgálat alkalmas a korai, még jól kezelhetõ esetek felderítésére. – Csontsûrûség-vizsgálat beutaló nélkül – amely 40 év fölötti nõk számára ajánlott, különösen a menstruáció elmaradása után. – EKG vizsgálat háziorvosi beutalóval. Szív-, érrendszeri panaszok felmerülése esetén ajánlott. A felsorolt vizsgálatok – az értesítõvel igénybevett tüdõszûrést leszámítva – vizitdíj-kötelesek. Amennyiben egy páciens egy napon, több vizsgálaton is részt vesz, azokat egy vizitdíj befizetése mellett veheti igénybe.

A szakrendelések áprilistól folyamatosan indulnak!

MÛSOR

2007. március 31.

Ismeri Ön a kihelyezett ügyfélszolgálati irodákat?

Kié legyen az adomány?

MÉG LEHET AJÁNLANI

Tisztelt Olvasó! Ismeri Ön a miskolci önkormányzat kihelyezett ügyfélszolgálati irodáit? Hamarosan kiderül! Most induló kilenc részes keresztrejtvény-játékunkban az irodák helyét rejtettük el. A megfejtéseket együtt, egy levelezõlapon legkésõbb május 31-e éjfélig juttassák el a Miskolci Kommunikációs Kht. címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A helyes megfejtést beküldõk között az Arany Könyvesbolt (Miskolc, Arany Corvin Üzletház, Arany János út. 11–13.) által felajánlott könyveket sorsolunk ki.

ban pedig új cégvezetõt neveztek ki a szálloda élére. 1951-tõl az üzemeltetést a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat vette át. Ekkor azonban már sem fényképen, sem mûszaki dokumentáción nem látjuk nyomát annak, hogy az épület földszinti nyugati szárnyában Haas Fülöp szõnyegkereskedése mûködött 1939 és 1948 között (a vállalatok államosításáig). A Széchenyi u. 24. sz. épület északi és déli homlokzata felújítási terveit 2006 elején a KLIMASOL Kft. készítette. Az építész mûszaki leírása kiemeli, hogy a XX. század eleji földszinti portálokat 1940-ben átalakították. „Az átalakítási tervek tagolt földszinti portál helyett a pillérek síkja elé helyezett igénytelen üvegfalat mutatnak. Az új bejárat kialakításánál a két szélsõ homlokzati mezõt a kirakattal azonos kialakítású acélüvegfallal mosták össze, a függõleges tagolást teljesen figyelmen kívül hagyva. Az 1940-ben megfogalmazott megoldás a mai napig megmaradt… A jelenlegi portál lényegesen alacsonyabb, mint az eredeti volt.” A homlokzat-felújítási

terv az eredeti állapot visszaállítására irányul. Az épület földszinti portáljainak és bejáratai megváltoztatásának okát egy 1939-es miskolci napilapból tudjuk meg. A fõbejárat melletti elsõ kirakat „a Napkelet csodavilágának minden színét, virágát varázsolja elénk szõnyegek formájában.” A szõnyegek Magyarországon készültek, s a német érdekeltségû

2007. április 2–2007. április 8.

ÁPRILIS 3., KEDD csolya Klub, parkosítás, faültetés, köztisztaság, Miskolci Állatmenhely, Miskolc Városi Diákönkormányzat, 50 év feletti nõk újrakezdése, jégpálya üzemeltetése

nyáron, programfüzet megjelentetése újságosnál, terjesztése havonta, fogyatékos gyermekek támogatása, Down Centrum Alapítvány.

„Õrzõk! Vigyázzatok a strázsán…”

A MAGYAR NYELV HETE „Hogy és mint szolgál, kedves magyar testvérem – az édes anyanyelve?” – kérdezi Sütõ András 2000-ben egy anyanyelvi konferencián. S bár nem lett a mondatból köszönési forma, a kérdés 2007-ben is idõszerû. Hogy és mint törõdünk az anyanyelvünkkel? Sokan és sokat vitáznak azon – nem csak nyelvészek – kell-e egyáltalán foglalkoznunk az anyanyelvvel, s ha igen, milyen formában. A Jedlik Ányos TIT és a Városi Pedagógiai Intézet áprilisi rendezvénysorozata nem a vitát kívánja felszítani. Az anyanyelvrõl

HAAS FÜLÖP FÕUTCAI NAGYÁRUHÁZA

Helyén korábban városi szálloda volt, s ez is annak épült. Pincerészében sörözõ, földszintjén étterem és kávézó üzemelt, míg elsõ és második emeleti szobái, helyiségei a szállodai vendégek igényeit elégítette ki. Mûködését Aranycsillag szálloda név alatt fejezte be, s a rendszerváltás zavaros idõszakában kétes körülmények között került magántulajdonba. Az épület városképi jelentõségû, helyi védelem alatt áll, homlokzat-felújítási tervei elkészültek. A szálloda történetétõl idegen módon 1939–1940-ben a „magyar munkát és magyar ízlést remekül bemutató világvárosi nívójú üzletet” nyitottak meg az épület földszintjén. 1904-tõl a szállodának két bejárata volt, az elsõ emeleti második és hatodik tengely alatt. A két bejáratot félkör alakú erõteljes pillérek fogták össze, amelyek az elsõ emeleti erkély konzoljaiban fejezõdtek be. A szálloda bejárata, a recepció a keleti oldalon volt. A nyugati bejáratot 1939-ben leválasztották, elkülönítették a szállodától a mellette lévõ hetedik portál mögötti térrel együtt, ahol üzletet alakítottak ki. 1918–1924 között Rosenfeld Jenõ és Schwarz Zsigmond „Abbázia kávéház, étterem, szálloda Schwarz és Rosenfeld” név alatt üzemeltette a város akkor legnagyobb szállodáját. 1925–1944 között már csak Rosenfeld Jenõ jegyezte a céget, s ekkor a két szinten 50 szoba, a földszinten étterem és kávéház fogadta a vendégeket. A tulajdonost 1944ben deportálták, 1944 augusztusá-

heti mûsora 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Golf magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Kéznyújtásnyira, a fogyatékkal élõk magazinja (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Lovasok a viharban, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

A megújuló belváros (46.)

A Széchenyi u. 24. szám alatti kétemeletes, monumentális, nagyvárosi igénnyel kialakított eklektikus homlokzatú épületet 1904-ben adták át.

A Miskolc TV ÁPRILIS 2., HÉTFÕ

Ahogy arról korábban is írtunk, lehet ajánlásokat tenni a Kocsonyabál bevételének felosztására, az összegyûlt adomány 1 600 000 Ft. Az ajánlásokat március 31-ig várják, e-mail: [email protected] illetve elektronikusan a www.miskolcikocsonya.hu weblapon. A csütörtökig beérkezett ajánlások száma: 3452 db. Összesített statisztika az eddig beérkezett ajánlások alapján, a támogatandó cél és a szavazatok aránya: Beteg gyerekek gyógykezelésének támogatása 15,27, a gyermek-sportélet támogatása 12,88, az állatvédelem támogatása 12,65, környezetvédelmet segítõ események támogatása 7,39, mûemlék- és városvédõ programok támogatása 5,97, a tehetséges fiatalokat segítõ programok támogatása 5,72, hátrányos helyzetû gyerekek táboroztatása 5,48, az idõs, rászoruló emberek támogatása 4,77, egészségügyi prevenciós programok támogatása 4,77, a kulturális célú programok, kiállítások, fiatal mûvészek támogatása 4,29, egyéb 4,06, bûnmegelõzést, közbiztonságot, közlekedésbiztonságot... 3,81, szociálisan rászoruló emberek, családok támogatása 3,57, oktatási célú támogatás 3,34, hajléktalanokon segítõ programok támogatása 3,34, a drogprevenciót, a szenvedélybetegek rehabilitálását... 1,67, a roma gyerekek felzárkóztatását segítõ programok támogatása 0,95. Egyéb, nevesített célok, szervezetek: Máltai Játszótér, légimentés, Miskolci Honvéd Mûkor-

5

cég Budapesten, Debrecenben, Szombathelyen, Sopronban, Miskolcon és Kassán nyitott áruházakat, amelyek áruit magyar beszállítók készítették. A háború után a cég valamennyi magyarországi üzlete a Szovjetunió Magyarországi Textilvállalatait Kezelõ Hivatala ellenõrzése és irányítása alá került. A Haas Fülöp és fiai cégnév megmaradt, s mint a Szovjetunió tulajdonát képezõ vállalat kérték, hogy használhassák az Északmagyarországi Áruház nevet, hiszen 47 régióbeli földmûves- és népszövetkezettel álltak kapcsolatban. A német helyett szovjet érdekeltségûvé lett részvénytársaságot megszüntették, de mûködésük az épületen maradandó nyomokat okozott azzal, hogy a modernnek vélt portálokkal az eredeti állapotot tönkretették, s a szálloda funkcióját is megváltoztatták. (Vélhetõen ekkor vágták össze a Széchenyi u. 22. és 24. sz. házak közötti fõfalat, s így lett a 22. szám földszinti öt portálja mögött „Restaurant”, amely felirat maradandó nyomot hagyott az épület homlokzatán.) Dobrossy István

MOZIMÛSOR MISKOLCON Kossuth mozi: április 5–április 11. között 16.30, 18.30, 20.30 órakor Hollywoodland, amerikai történelmi dráma. Hevesy filmklub: április 5–április 10. között 17, 19 órakor, április 11én 17 órakor Öszödik pecsét, magyar ál-dokumentumfilm, április 5–április 11. között 21 órakor Reklámzabálók: Superstars of a.d.s., francia film, április 11-én, 19 órakor Európa Filmklub: Allegro, dán játékfilm. Mûvészetek Háza, Uránia terem: április 5–április 11. között 15.30, 20 órakor Ópium – egy elmebeteg nõ naplója, magyar játékfilm, április 5–április 11. között 17.45 órakor Híd Terabithia földjére, amerikai fantasy. Mûvészetek Háza, Béke terem: április 5–április 11. között 16, 18, 20 óra, április 6-án, 16, 20 órakor Volver, spanyol vígjáték, április 6-án, 18 órakor Olasz filmklasszikusok sorozat: Csoda Milánóban, olasz filmdráma, április 7–8., 14.30 óra Mesemozi: Nagyon vadon, animációs film.

szóló elõadásokat „csak” figyelemfelkeltõnek, gondolatébresztõnek szánják. „Mit jelent nekem a nyelv?” (Makay Ida) Negyven éve minden tavasszal van egy ünnepi hét Magyarországon, melynek középpontjában „édes anyanyelvünk” áll. Ehhez a nemes hagyományhoz híven Miskolcon is ünnepeljük a nyelvet, a megtartó édesanyát. Elõadók: Aczél Petra, Balázs Géza, Deme László, Kemény Gábor, Kerekes Barnabás, Kovács Mária, Margócsy István, Nádasdy Ádám, H. Tóth Tibor, Wacha Imre. Szeretnék a szervezõk, ha minél többen vennének részt az elõadásokon: nemcsak középiskolás diákok és pedagógusok, hanem mások is; azok, akik fontosnak tartják megünnepelni anyanyelvünket, hiszen „Ezen a nyelven hívom a szerelmet. Ezen a nyelven szólítom meg a halált. Ezen a nyelven hallgat majd felettem a csend.” (Makay Ida)

HARANGHÍREK Április 1-jén virágvasárnap lesz: Jézus jeruzsálemi bevonulásának ünnepe. A mindszenti Millenniumi teremben délután 4 és 5 órakor is rendeznek fiataloknak passiójátékot. Minden katolikus templomban lesz barkaszentelés és körmenet is ezen a napon. A minorita templomban délután 4 órakor mocorgós szentmise lesz kisgyermekes családoknak. A nagyhét következik, és hétfõn, 2án lesz II. János Pál pápa halálának 2. évfordulója. A minorita templomban az esti szentmise után 19 órától szentségimádást tartanak a pápa boldoggá avatásáért. Nagypénteken, 6-án, délelõtt 10 órakor keresztútjárás lesz Lillafüreden, a Szent István-barlang fölötti kápolnánál. * Az úgynevezett szent három napon nagycsütörtökön, -pénteken és -szombaton lesznek a legfontosabb, húsvét elõtti szertartások. Nagycsütörtök az utolsó vacsora emlékezete, nagypéntek Jézus kínszenvedése és kereszthalála, a passió éneklése, nagyszombat este pedig már a feltámadás ünnepe. A Mindszenten mindhárom nap 18 órakor, a minoritáknál az elsõ két napon 18 órakor, nagyszombaton 20 órakor kezdõdnek a szertartások. (gróf)

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Dokumentum Mûhely (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek, a Miskolc TV sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 Vasas–DVTK labdarúgó-mérkõzés 21.00 Háborús zóna, amerikai film (Hálózat TV.) 23.00 Képújság.

ÁPRILIS 4., SZERDA 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Nyitott Világ (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Ablak Európára, uniós magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Harc az öböl felett, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

ÁPRILIS 5., CSÜTÖRTÖK 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Brill 20 magazin – Vállalkozókról mindenkinek (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Egy élet piros-fehérben, beszélgetés Pesti Györggyel, a DVTK legendás labdarúgójával 19.45 Kedvenceink, az állatbarátok magazinja 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 A bilincs szorításában, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

ÁPRILIS 6., PÉNTEK 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 BusinessMix magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Dillinger és Capone, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

ÁPRILIS 7.,

SZOMBAT

07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Nagy mezõgazdasági magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor, válogatás a hét témáiból 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Ablak Európára, uniós magazin (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – show-mûsor (Hálózat TV) 22.00 Bence-show (Hálózat TV) 22.30 Hátrányból elõre: Bangó Margit (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

ÁPRILIS 8., VASÁRNAP 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 A Miskolci Jegesmedvék 2006/07-es szezonja 17.00 Grand Prix – autó- és motorsport krónika (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.30 Magazinmûsor, válogatás a hét témáiból 19.00 Krónika (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Országúti bunyós, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság. Március 31-én, szombaton reggel 6 és11 óra között adókarbantartás miatt az adás szünetel! Az adásismétlés 11 órától kezdõdik!

6

SPORT


Ma Angyalföldön játszik a Diósgyõri VTK

TOVÁBB BÕVÜLT A FACTORY EXTRÉMSPORT-ARÉNA

A PONTSZERZÉS REMÉNYÉBEN

Hatvanmillió forintból építették fel azt a 11 méter magas mászófalat, amelyet csütörtöktõl bárki használhat a Factory extrémsport-arénában. A munkálatok költségeit pályázati forrásokból, saját tõkébõl, szponzorok adományaiból és önkormányzati támogatásból fedezte a Komlóstetõi Kerékpáros Sport Klub.

Rövid szünet után ma folytatódik az elsõ osztályú labdarúgó-bajnokság, amelynek hét végi játéknapján a fõvárosban vendégszerepel a DVTK együttese. A piros-fehérek Angyalföldön lépnek pályára, ellenfelük a Vasas gárdája lesz. Kezdjük a legfontosabbal: az eredeti idõpontban, azaz ma délután 16 órakor kezdõdik a Vasas – DVTK bajnoki mérkõzés. Szó volt ugyanis arról, hogy pénteken indult volna útjára a labda, ezt a pályaválasztó indítványozta. Nos, a DVTK nem egyezett bele a találkozó idõpontjának megváltoztatásába. És hogy miért? – A módosítás felborította volna az együttes heti programját. Van egy terv, egy rend, egy szakmai elképzelés a munkáról, most ez az egész került veszélybe. Ilyen egyébként a világon sehol sincs, hogy néhány nappal az eredeti idõpont elõtt akarnak módosítani – jegyezte meg Csank János, a diósgyõriek vezetõedzõje. Ugyancsak fontos a másik indok is. A diósgyõri klubvezetés mindig figyelembe vette a szurkolók érdekeit. Nos, azt szükségtelen bizonygatni, hogy pénteken jóval kevesebben tudtak volna elutazni Angyalföldre, mint szombaton. A drukkerek egyébként már korábban megszervezték az utat, értesülésünk szerint szurkolóbusz is indul Miskolcról, így az érintettekel szemben is igazságtalan lett volna a módosítás.

A diósgyõriek a pontszerzés reményében lépnek pályára szombaton délután a Vasas ellen. Mindezek után pedig az összecsapásról. A DVTK elõkelõ helyen (ötödik) áll a táblázaton, vereség esetén azonban a Vasas megelõzné a piros-fehéreket. A cél nem is lehet más, mint a pontszerzés, erre Csank János képesnek is tartja csapatát. A bajnoki szünet arra mindenképpen jó volt, hogy a kisebb sérülések meggyógyuljanak, így például a csapatkapitány Vitelki Zoltán is bevethetõ állapotba került. Nem számíthat a szakvezetés ugyanakkor Kerényi Gáborra, aki a tavaszi szezon elején egy edzésen szenvedett bokatörést, Bokros Tibor pedig a ZTE elleni ligabajnokin sérült meg, a térdében vált le egy porcdarab. Kerényi Gábor azt nyilatkozta, hogy még egy hétig viseli a járógipszet, utána kezdõdhet a sétálás. Nehezen viseli ezt a szituációt, egyelõre azonban még csak otthon kondizhat. Természetesen figye-

FITTEK VOLTAK

Nagy érdeklõdés mellett rendezték meg az elmúlt hétvégén az elsõ Fittségi Sportnapot a sportcsarnokban. Sem programokban, sem mozogni vágyókban nem volt hiány.

lemmel kíséri a csapat szereplését, szurkol a társaknak. Bokros Tibor a napokban kezdett el kocogni. Nagyobb fájdalmai nincsenek, de egy-egy hirtelen mozdulatnál érzi, hogy még közel sem tökéletes a lába, ezért csak óvatosan mozoghat. Azt tervezi, hogy kéthárom hét múlva már teljes intenzitással gyakorol. D. L.

Asztalitenisz: 1999-es születésûek és idõsebbek, április 11-én, 13-án és 18-án 16 órától a Holcim SC Sportcsarnokában (Hejõcsabán). Atlétika: 1999-es születésûek és attól idõsebbek, április 3-án és 11én 16 órától a DVTK-stadionban. Birkózás: 1996–1999-es születésûek, minden pénteken 13.30–15 óra között a Herman Ottó Általános Iskolában, hétköznaponként 14.30-tól a Leszih úti volt bölcsõdében, kedden, csütörtökön és pénteken 17 órától Szirmán az általános iskolában, hétköznaponként 16 órától a DBC-csarnokban.

Judo: 1–4. osztályos tanulók, április 3-án és 5-én 17.20–18.50 között az Istvánffy Általános Iskolában. Jégkorong: 1996-os születésûek és attól fiatalabbak. Korcsolyázni tudás nem alapfeltétel, a felméréshez tornacipõ szükséges. Áprilisban minden kedden és csütörtökön 17–18 óra között a Jégcsarnokban. Kajak-kenu: 1995-ös születésûek és fiatalabbak, május 9-én és 16-án 16 órától a Csorbatónál. Kézilabda: 1997–99-es születésû fiúk és leányok, április 11-én és 18-án 17.30 órától a Herman Gimnázium tornacsarnokában. Kosárlabda: 1998–99-es születésû fiúk és leányok, április 4én és 11-én, 17.30–19 óra között a Földes Ferenc Gimnáziumban. Röplabda: lányoknak április 18-án, 16 órától a Munkácsy Általános Iskolában. Tájékozódási futás: 4–6. osztályos tanulók, április 3-án és 12-

Ottjártunkkor egy kislány épp azt próbálgatta, milyen lenne meghódítani a Factory Sportaréna újonnan átadott mászófalát. Az alapvetõ biztonsági felszerelések nélkül azonban senki sem vághat neki a 11 méter magas falfelületnek, amelynek elkészítéséhez az építtetõ Komlóstetõi Kerékpáros Sport Klubnak és lelkes segítõinek kevesebb, mint egy évre volt csupán szüksége. – Nem is tudom, hogyan köszönjem meg azoknak az embereknek, akik segítettek, különösen az utolsó idõszakban, mikor éjjel-

nappal itt voltak, hogy minél hamarabb át tudjuk adni a falat a nagyközönségnek – fejezte ki háláját Egri

Józsefné, a Komlóstetõi Kerékpáros Sport Klub titkára az ünnepélyes megnyitón.

Búcsú a kupától, folytatás a bajnokságban

BRAVÚR KELL A TOVÁBBJUTÁSHOZ A nõi röplabdázásban az utóbbi idõben felváltva követték egymást a kupamérkõzések, illetve a bajnoki találkozók. Az Albrecht-MVSC-MISI gárdája a bajnokságban derekasan hozta a kötelezõ gyõzelmeket, a Magyar Kupában viszont nem sikerült kiharcolnia a legjobb négy közé kerülést. Pedig a drukkerek most is reménykedtek, hogy folytatódik az utóbbi évek hagyománya: a vasutasok zsinórban négyszer szerepelhettek a négyes fináléban, ám ez a remek sorozat sajnálatos módon megszakadt. A „tettes” a Gödöllõ együttese volt, amely jobb játszmaarányának köszönhetõen verekedte be magát a legjobb négy közé. A felek az elsõ találkozót Miskolcon játszották és így, utólag elmondható, hogy ezen az összecsapáson dõlt el a továbbjutás kérdése. A vendégek jó játékkal fölényes, 3–0-s gyõzelmet arattak a sok hibával, szürkén, ötlettelenül röplabdázó miskolciak ellen, s ezzel megteremtették a továbblépés lehetõségét. Furcsa volt látni, hogy

MISI-KIVÁLASZTÁS A Miskolci Sportiskola tizenkét sportágban kiválasztást tart azoknak a fiataloknak, akik kedvet és tehetséget éreznek magukban a választott sportág iránt. Az érdeklõdõ általános iskolások a következõ idõpontokban jelentkezhetnek.

Itt falra mászhat bárki

én 15.30 órától a Sas Úti Általános Iskolában. Ökölvívás: 10–14 év között, minden hétfõn és szerdán 16.30tól az M1 Fittnessben. Úszás: 2001-es születésûek és fiatalabbak, április 13-án, 17 órától a Diósgyõri Uszodában.

végig a Gödöllõ bizonyult lendületesebbnek és ponterõsebbnek, mintha a miskolciak nem is nagyon akartak volna, mindössze néhány felvillanásra futotta a hazaiak erejébõl. A kupamérkõzés után két bajnoki találkozó várt a miskolciakra. A Nirvana és a Tatabánya legyõzése nem okozott gondot, a zöld-fehérek magabiztosan szállították a papírforma-gyõzelmeket. Ezzel az is eldõlt, hogy az alapszakaszban a vasutasok az ötödik helyet szerezték meg, és a folytatásban a legjobb négy közé kerülésért újra összekerülnek a negyedik Gödöllõvel. A párharc két nyert mérkõzésig tart, s mivel a gödöllõiek elõrébb végeztek az alapszakaszban, így náluk a pályaelõny! A Magyar Kupa negyeddöntõjének visszavágóján egyébként a vasutasok kitettek magukért, ugyanis Gödöllõn 3–1-es gyõzelmet arattak. Fájdalom, ez kevésnek bizonyult a továbbjutáshoz, játszmaaránnyal a hazaiak kerültek a következõ

körbe. Tímárék ugyan kiestek, de elmondhatták, hogy legalább szépen búcsúztak a kupától. Kerekes Attila annyit mondott a mérkõzést követõen, hogy már az elsõ játszma tisztázta a vitás kérdéseket, de a bajnokságban folytatják! Nos, a vasutasok ellen leginkább a szûkös választék szól. Köztudott, hogy a kezdõ hatoson (Szabó A., Nagy K., Szajkó, Timár, Grózer, Szûcs) kívül gyakorlatilag nincs bevethetõ embere a szakvezetõnek. Márpedig hat emberrel szinte lehetetlen eredményesen megvívni egy oda-visszavágós csatát, hiszen sérülés, formahanyatlás, betegség egyaránt tovább tizedelheti a sorokat. De ne szaladjunk ennyire elõre! A párharc lapunk zárta után, pénteken este megkezdõdött, a gödöllõi elsõ találkozót követõen április 2án, hétfõn 17 órától Miskolcon csapnak össze a felek. Bízzunk abban, hogy a zöld-fehérek képesek lesznek a bravúrra. (doros)

Az Avas-kupáért Rendkívül látványosnak és izgalmasnak ígérkezik az a mûkorcsolyaverseny, amelyre április 1-jén, vasárnap kerül sor a megyeszékhelyen. A Miskolci Honvéd Mûkorcsolya Szakosztálya a Népkertben található Jégcsarnokban rendezi meg második alkalommal az Avas-kupa nemzetközi mûkorcsolyaversenyt. A viadalra több mint ötven résztvevõt várnak (az indulók Magyarországról, Csehországból, Szlovákiából és Szerbiából érkeznek) –, akik kilenc kategóriában mérik össze erejüket.

Ötszázan gyalogoltak Csaknem ötszázan kezdték meg a pontgyûjtögetést az országos Olimpiai Ötpróba – Peking 2008 elnevezésû szabadidõsport-rendezvénysorozatba is beszámító ,,Miskolci olimpiai 5próba” elsõ állomásán, a gyalogtúrán, amelyen ezúttal 8, 14 és 29 kilométer megtételére nyílt lehetõségük az indulóknak. A Miskolctapolcai Általános Iskolában kijelölt versenyközpontba Miskolcról a Kaffka, a Bem és a Hunyadi Általános Iskolából, valamint Kistokajból, Perkupáról, Szuhakállóból és Szerencsrõl érkeztek csoportok. A tiszaújvárosi TVK-Mali Triatlon Klub ezúttal is népes küldöttséggel képviseltette magát. A legtöbb indulót toborzó tanintézet képzeletbeli különdíját a kistokajiak érdemelték ki, hiszen õk félszáznál is többen, egészen pontosan 54-en álltak rajthoz. Ugyancsak a dicséret hangján szólhatunk Nagy Lászlóról, a Hunyadi 12 éves, mozgáskorlátozott tanulójáról, aki – sokszorosan felülmúlva önmagát – teljesítette társaival a 14 kilométert. Folytatás április 15-én, a Királyasztalnál a futással, ahol a 14 kmes távot az iskolás csoportok le is gyalogolhatják.

A házigazdák tizenhárom fõs, 7–17 esztendõs leánycsapattal veszik fel a küzdelmet. Bikfalvi Tünde edzõ azt nyilatkozta, hogy szeretnék emlékezetessé tenni a versenyt a résztvevõk számára, igyekeznek minden apróságra odafigyelni. Az eredményt illetõen még jóslásra sem vállalkozott, hozzátette az elmondottakhoz: már azt is hatalmas sikernek tartja, hogy sikerült szélesíteni a kört és nemzetközi lett a viadal. A vetélkedésre a belépés díjtalan. Tíz órától elõször a rekreációs kategóriák képviselõi mutatkoznak be, majd következnek a versenykategóriák. A napot a tervek szerint 17 órakor az ünnepélyes díjkiosztó zárja.

A Goldex Kft. induló képzései

Miskolcon Személy- és vagyonôr Kéz- és lábápoló, mûkörömépítô Kereskedô vállalkozó Vendéglátó vállalkozó Számítógépkezelô (-használó) Érd: 06-20/326-9162 Részletfizetési lehetôség! Nyilv.sz.: 01-0864-04 Akkr.: 0195

Ezeknek a segítõknek az egyike volt Földesi Lóránt, aki maga is hódol az extrém sportnak, immáron 15 éve. A mászófalépítésben szakmai igazgatóként részt vevõ fiatalember azt mondja, tovább szeretnék bõvíteni a létesítményt. A jelenlegi mintegy 1200 fogópont mellé még legalább ugyanennyit szeretnének kialakítani, és új útvonalakat is kiépítenének. Földesi Lóránt szerint egyre nagyobb az érdeklõdés a fal iránt, egyre több és több jelentkezõ van, köztük iskolák is, akik valószínûleg testnevelésórák, vagy délutáni foglalkozások alkalmával látogatnának ki a vasgyárba. Az extrémsport-létesítmény kiépítése összesen 60 millió forintba került, melybõl 15 milliót egy regionális pályázaton nyertek, ötöt saját tõkébõl biztosítottak, 20-at szponzorok és támogatók adtak össze, további 20 milliót pedig az önkormányzat bocsátott rendelkezésükre. Orosz Lajos, sportért is felelõs alpolgármester, bár maga nem szívesen mászna fel a kapaszkodók és hevederek sûrûjébe, örül annak, hogy a fiatalok sportolással és nem csavargással töltik az idõt. A sportklub tagjai pedig azt mondják, nemrég járt náluk egy osztrák snowboardos, aki szerint a komplexumuk nem csak Magyarországon, hanem egész Európában egyedülálló. A fiatalember azt mondta, nincs még egy olyan létesítmény az öreg kontinensen, ahol ennyi különbözõ extrém sportágat lehet egy helyen gyakorolni. petruskó

Dudás: ob-ezüst Húsz nemzet 300 gyaloglója vett részt a Dundinceben megrendezett nemzetközi viadalon, s a rajthoz állók között ott voltak a MISI SC sportolói is. A szlovákiai településen lebonyolított verseny 50 kilométeres száma magyar bajnokságnak is számított. A 20 kilométeres futamon Ek-szintet lehetett teljesíteni. A 20 (!) nemzet versengését a szlovák államelnök is megtekintette. A MISI SC sportolói közül Dudás Gyula a magyar bajnoki futamban 4.15.24 órás idõvel megismételte tavalyi második helyét. A 20 km-es nemzetközi viadalon Kapéri Levente 1.28.01 órával az európaiak közül nyolcadik lett. Ez az jelenti, hogy Levente ott lesz május 20-án, az angliai Leamingtonban rendezendõ Európa Kupán rajthoz álló magyar válogatott csapatban.

HIRDESSEN ÖN IS a 85 000 példányban megjelenô

MiNap-ban, vagy Televízióban és képújságában

a Miskolc

Hirdetését feladhatja mindennap 8–16 óráig, a Miskolci Kommunikációs Kht. székházában, a Kis-Hunyad utca 9. szám alatt, az elsô emeleten, vagy keresse médiamenedzsereinket a következô számokon:

Barcsák Attiláné 30/618-2550 Fodorné Trúzsi Tímea 30/436-1577 Molnár-Radó Andrea 30/663-4428 Tóth Angéla 30/663-4429 Kriston István 30/663-4426 Telepi Róbert 30/499-8630

HIRDETÉS

2007. március 31.

Szakértelem a hitelezésben

Hitelek számtalan igényre! Alakítsa életét saját elképzelései szerint a Credit Capital Hungary Kft. segítségével!

Szolgáltatásaink banki háttérrel: Személyi kölcsön ingatlanfedezet nélkül, Gyorskölcsön akár 1 órán belül, Jelzáloghitel szabad felhasználásra, lakásvásárlásra akár jövedelemigazolás nélkül, Drága hitelek kiváltása Információ és idõpontegyeztetés: Miskolc, Szemere utca 4. 20/596-42 99 3700 Kazincbarcika, Jószerencsét út 6., 1/20. 48/311-023

! Ó I C K A

VÁRJUK EGYÜTT A HÚSVÉTI ÜNNEPEKET! NAGYSZABÁSÚ AKCIÓ VALAMENNYI COOP-ÜZLETÜNBEN MÁRCIUS 29-TÕL ÁPRILIS 7-IG.

TÕKEHÚST ÉS ELÕHÛTÖTT BAROMFIT ÁRUSÍTÓ BOLTJAINKBAN KEDVEZÕ ÁRON KAPHATÓ: 559 SERTÉS APRÓHÚS 70%-OS, 1 KG SERTÉSLAPOCKA 1 KG 699 SERTÉS RÖVIDKARAJ 1 KG 949 FÜSTÖLT KÖTÖZÖTT LAPOCKA VF. 1 KG, DEBRECENI HÚS ZRT. 759 FÜSTÖLT TARJACSONT 1 KG 159 PECSENYE CSIRKECOMB 1 KG 429 VALAMENNYI ÜZLETÜNKBEN AKCIÓS ÁRON KÍNÁLJUK: MINNA TÚRÓ 250 G

FT FT FT FT FT FT

179 FT

Egységár: 716 Ft/kg

VÉNUSZ ÉTOLAJ 1 L COOP „B” RIZS, 1 KG COOP MARGARIN 250 G

269 FT 149 FT 69 FT


COOP-TORMA 200 G Egységár: 495 Ft/kg

COOP ÕSZIBARACK FELEZETT 820 G

99 FT 199 FT

Egységár: 242,68 Ft/kg

COOP-MAZSOLA 100 G

59 FT


COOP-HÁZTARTÁSI KEKSZ, DARÁLT 500 G

199 FT


...ÉS MÉG EGYÉB AKCIÓS TERMÉKEK. KERESSE A HÉT MINDEN NAPJÁN COOP-ÜZLETEINKET!

Metacons Kft.

Alternatív energiák hasznosításához és energia-megtakarításhoz cégünknél megtalálja a megfelelõ berendezéseket és kiegészítõ elemeket. Szaktanácsadással, tervezéssel, valamint szervizeléssel állunk rendelkezésére. Komplett fûtési rendszerek, napkollektorok (vákuum- és sík), hõszivattyúk, áramfejlesztõ napelemek új és meglévõ épületekhez.

A Quaestor Pénzügyi Tanácsadó Zrt. miskolci fiókirodájába

HITELÜGYINTÉZÕ munkatársat keres Feladatok: Folyószámla-vezetés és ahhoz kapcsolódó hitelek, privátkölcsön és jelzálog termékek értékesítése, magán- és jogi személyek részére a fiókirodában, ügyfélkör kialakítása. Feltételek: minimum középfokú pénzügyi végzettség, legalább 2-3 éves hitelezési, fõleg jelzáloghitelezési tapasztalat, értékesítési és/vagy ügyfélszolgálati gyakorlat, értékesítés- és ügyfélorientált szemlélet, kitûnõ kommunikációs képesség, számítástechnikai ismeretek (MS Office felhasználói szintû ismerete, internet). Elõnyök: pénz- és tõkepiaci ismeretek, értékpapír-jogi vizsga, befektetési tanácsadásban való jártasság, hitelintézetnél szerzett munkatapasztalat. Amit ajánlunk: változatos, felelõsségteljes munkavégzés, fiatal, dinamikus csapat, teljesítményérdekeltségi fizetési rendszer. A MUNKAVÉGZÉS HELYE: MISKOLC Amennyiben a fenti elvárásoknak megfelel, és vonzónak találja az elvégzendõ feladatokat, Magyarország egyik legdinamikusabban fejlõdõ cégcsoportjának munkatársa lehet. JELENTKEZÉSI HATÁRIDÔ: 2007. ÁPRILIS 6. Fényképes szakmai önéletrajzát – pozíció-megjelöléssel – a következõ címre várjuk:

Quaestor Pénzügyi Tanácsadó Zrt. – 1054 Budapest, Báthori u. 4. e-mail: [email protected]

ha a tetô felújítása több, mint egy gondolat... Cserepes lemezek, acélcserepek Zsindelyek, cserepek VILLAS bitumenes lemezek ROVA csarnok- és tetôrendszerek Lapostetôk PREFA csatornarendszerek Tetôszigetelés, akár bontás nélkül Alapok szigetelése, védelme Kiegészítô anyagok forgalmazása

Bemutatótermünk: Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 103. Nyitva tartás: 8.00–17.00 Tel.: (30) 214-40-39, (70) 200-32-31

APRÓHIRDETÉS Svájci egészségügyi eszközök bemutatásához, irodai értékesítéséhez munkatársakat keresünk. Kereseti lehetõség akár 180 E FT/hó. Tel.: 06-20/352-0267. Lendületes, fiatalos csapatomat bõvítem, ha jól akarsz keresni, HÍVJ! Tel.: 06-30/853-3300. Balatoni közvetlen vízparti nyaraló 4-6 személyre kiadó a nyárra. Heti váltás. Földszintes, berendezett konyha, szalonnasütõ, stég, nagy, zárt udvar. Érd.: 30/941-41-91. INGATLANKÖZVETÍTÕ MAGAS KERESETTEL MUNKATÁRSAKAT KERES NEM ÜGYNÖKI MUNKÁRA. TEL.: 30/52045-12, 30/640-15-80.

Ajánlat a most megjelent katalógusunkból SPANYOLORSZÁG, CAMPING CALA LLEVADÓ, 11 nap/8 éjszaka AUTÓBUSSZAL, 4–6 FÕS FAHÁZAKBAN, FÉLPANZIÓVAL 2007. szeptember 20-30. Részvételi díj: 63 900 Ft/fõ Római kirándulás firenzei városnézéssel: 73 900 Ft/fô 2007. 10. 20–24. 5 nap/4 éj, autóbusszal, félpanzióval ELÕFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 8–17%: Bulgária, Görögország, Olaszország, Mallorca, Ibiza, Gran Canaria, Törökország, Ciprus, Tunézia, Egyiptom HÚSVÉT PRÁGÁBAN: 04. 06–09. 4 nap/3 éj autóbusszal, akciós ár 29 990 Ft/fõ

www.vilaglatoutazas.hu

H–3521 Miskolc, Árvácska u. 30., pf. 4. Tel.: +36-30/963-0518, +36-30/377-3449 Fax/tel.: +36-46/561-348 E-mail: [email protected] [email protected] [email protected]

Fizessen kevesebb gázdíjat, csökkentse áramszámláját!!!

7

8

KÖZÉLET


Másfél milliárdos beruházás Felsõzsolcán

PÁHOLY-PARTI

RENDEZVÉNYEK HÁZA ÉPÜL Egy multifunkcionális sportés kulturális központ alapkövét tették le csütörtök délután Felsõzsolcán.

nie egyfajta ünnepélyességnek is – mondta lapunknak Rostás László építész, a központ tervezõje. A több mint 2600 négyzetméter alapterületû létesítményben helyet kap majd egy 1000 négyzetméteres küzdõtér, egy 250 férõhelyes egyoldalas lelátó, két

A Rendezvények Háza várhatóan ez év végére készül el, és a sportmérkõzések mellett városi rendezvények megtartására is alkalmas lesz majd. Az összesen 1,5 milliárdos projekt úgynevezett PPP-s finanszírozásból valósulhat meg. Egyelõre még gödrök és száradó betonlapok jelzik Felsõzsolcán a majdani Rendezvények Háza helyét. A szabadidõközpontban, melynek alapkövét a város polgármestere és a kivitelezõ cég igazgatója együtt tette le, sporteseményeket, városi Fehér Attila (balról) és Farkas László tette ünnepségeket és kul- mény alapkövét. turális rendezvényeket edzõterem, egy konferenciatetartanak majd. Az épület tervezõje rem és több öltözõ is, amelyek szerint ez a többcélúság igen fonmindegyikét teljesen akadálytos szempont volt az épület megmentesítik. A központ építési álmodása során is. munkálatai 600 millió forintba ke– Ez gyakorlatilag egy minõrülnek, a költségeket részben álséget határoz meg, ami azt jelenti, lami, részben pedig magánforráhogy például egy iskolai tornasokból fedezik. terem megjelenési formáját teFehér Attila, Felsõzsolca polkintve lehet egyszerûbb, de ha gármestere azt mondja, két éve már városi rendezvényeket is tarnyílt lehetõségük pályázni a ház tanak benne, akkor kell benne len-

megvalósítására, amikor is a Nemzeti Sporthivatal PPP-s, azaz állami és magántõkét egyaránt igénylõ konstrukció keretében pályázatot hirdetett tornatermek és sportuszodák építésére. A városatya szerint a regisztrációtól a munkálatok megkezdéséig két évnek kellett eltelnie, de remélik, hogy az építkezés ettõl gyorsabb lesz majd. Gyorsabb is lesz – legalábbis a kivitelezõ cég igazgatója ezt ígéri. Farkas László úgy becsüli, egy éven belül elkészülhet a Rendezvények Háza. Az FK Raszter Építõ Zrt. vezérigazgatója azt mondja, a munkálatok már megkezdõdtek, és úgy szeretnék átadni az épületet, hogy abban 2008. január elsején le az intéz- a gyerekek már tornázhassanak, és a közönség is igénybe tudja venni a tornatermet és a ház multifunkcionális részeit. Az FK Raszter nemcsak a kulturális és szabadidõközpont építési munkálatait végzi el a létesítmény elkészülte után, õk fogják üzemeltetni is a Rendezvények Házát. A vállalat erre 15 éves szerzõdést kötött a zsolcai önkormányzattal. A projekt jelentõségét mutatja, hogy az építés és az üzemeltetés együttes költségei elérik a 1,5 milliárd forintot. petruskó

Bemutatkozott a Holding „Együtt mûködünk” – ez a Miskolc Holding jelmondata, és ez volt az üzenete a cég bemutatkozásának is az idei harmadik Páholy-partin. A szombati estély vendége volt a Jászai-díjas Hunyadkürty István színmûvész is. Offenbach: Hoffman meséi címû operájával kezdõdött a szombati Páholy-parti a Miskolci Nemzeti

Páholy-partit támogató Miskolc Holding egy meglepetéssel is készült az est vendégeinek. A rendezvényen részt vevõk egyegy borítékot találtak asztalukon, amelyben puzzle-kockák lapultak. A feladat egyszerû volt, a számozott kirakós-darabokat mindenkinek a megfelelõ helyre kellett illesztenie a színpad mellett elhelyezett táblán, amelyen a közös munka eredmé-

Színházban. Az elõadás után a vendégeket Fodor János, az est házigazdája köszöntötte, majd Halasi Imre a színház, és Halmai Gyula, a Miskolc Holding Zrt. igazgatója mondott rövid beszédet. Az öszszesen kilenc önkormányzati vállalatot tömörítõ cég vezetõje azt mondta, a holding célja a gazdaságosabb mûködés, és az, hogy az összefogásnak és a takarékosságnak köszönhetõen még több fejlesztés valósulhasson meg a borsodi megyeszékhelyen. A szombati

EURÓPAI UNIÓS HÍREK

FELÜLETKEZELÉSI EGYÜTTMÛKÖDÉS Több nemzet mérnökei és felülettudományi szakemberei tanácskoztak a Miskolci Egyetem Észak-magyarországi Regionális Távoktatási Központjában. A határokon átívelõ együttmûködés célja egy európai közös fejlesztésû oktatási program kidolgozása a hõ- és felületkezelési technológiák témakörében. A Máltai Egyetem vezetésével ebbõl a célból egy olyan konzorciumot hoztak létre, amelynek feladata egy kétéves mesterképzési kurzus teljes programjának kidolgozása, és amelyben összesen öt, német, magyar, erdélyi és angol egyetem, valamint kisvállalkozások és multinacionális cégek dolgoznak együtt. A közös munkában részt vesz a tudományág szakmai szervezeteit összefogó International Federation of Heat Treatment abd Surface Engineering, amelynek titkára egy egyszerû példával demonstrálja, miért is van szükség erre a felületkezelési technológiákkal foglalkozó szakemberekre és megfelelõ képzésükre. – Az ön autójának minden mozgó alkatrésze valamilyen hõvagy felületkezelési eljárással készült, másképp nem mûködne. Vagy például amikor felszáll egy repülõvel, bíznia kell abban, hogy

Tisztelt Olvasónk! Ha bármilyen panasza, észrevétele van lapunk terjesztése kapcsán, ezentúl hívhatja a 46/503-501/100as telefonszámot. Hívjon, és üzenetrögzítõnkön hagyjon üzenetet!

a turbinalapátok felületkezelése a gyártáskor megfelelõen, hibátlan eljárással történt, mivel a lapátok olvadásközeli hõmérsékleten mûködnek – mondja Robert Wood. És nem csak a hajtómûlapátok mehetnek tönkre a nem megfelelõ felületkezelés miatt, mindennapi használati tárgyaink többsége olyan károsodások – például rozsda – miatt válik használhatatlanná, amely a megfelelõ felületkezeléssel kiküszöbölhetõ lenne. Ez a tudományág azonban az évezredes eljárások mellett magába foglalja a legújabb lézeres, elektronsugaras, és vákuumos eljárásokat is, ezért nagyon fontos, hogy azok a mérnökök, akik évekkel, évtizedekkel ezelõtt végeztek, és nem tanultak még az új metódusokról, frissíthessék, bõvíthessék ismereteiket. Kocsisné dr. Baán Mária, a projekt miskolci vezetõje szerint ebben a projektben olyan, nemzetközileg is elismert szakemberek és jelentõs ipari partnerek dolgoznak a tananyag fejlesztésén, hogy mindez biztosan teljesülni is fog. A találkozók és az együttmûködésben részt vevõk utazási költségeit az Európai Unió hároméves Erasmus-Socrates-támogatásból fedezik.

nyeként a Miskolci Nemzeti Színház fényképe rajzolódott ki. A szerencsések a holding tagvállalatai – az MVK, a VFV és a MIK Zrt., a MIVÍZ, a MIHÕ, a Szocio Produkt és a Régió Park Miskolc Kft., illetve a Miskolci Városgazda és a Miskolci Kommunikációs Kht. – által felajánlott ajándékokat nyerhették meg. petruskó

Borverseny Média-díjjal A Kistokaj–Mályi Hegyközség március 31-én rendezi meg VI. borversenyét, amelyen elsõ alkalommal adják át a Média-különdíjat. A bormustrára Miskolcon Szendrei Mihály pincéjében (Kisavas, Elsô sor 19–20., a mindszenti templom mögött) szombaton délelõtt fél 10tõl kerül sor. A borversenyre szombaton délelõtt fél 10-tõl várják a vendégeket, 10 órakor köszöntés, majd a bíráló bizottságok megalakítása után a borbírálat kezdõdik. Idén elsõ alkalommal, a szakmai zsûri mellett dolgozik majd egy, a média kép-

viselõibõl összeállított bizottság is, amelyben az Észak-Magyarország, a Magyar Rádió Miskolc Körzeti és Regionális Stúdiója, a Regionális TV Szerkesztõségének képviselõi mellett lapunk képviselõje is részt vesz. A bírálás közben szakmai elõadások, bemutatók, szakkiállítások következnek, borkóstolás a nyitott pincékben, majd ebéd. A zsûri tapasztalatainak összesítése után délután két órakor lesz az eredményhirdetés, a díjak, oklevelek átadása és a zárszó, amelyet pincezárásig kötetlen beszélgetések követnek.

ISMÉT NYUSZI-BULI

Április 4–5-én rendezik Miskolcon az idei Nyuszi-bulit. A programok 4-én 9.30-tól kezdõdnek. A Skála Áruház elõl indul az óvodások sétája, nyuszi-állomásokat érintve kell játékos feladatokat megoldaniuk.

A Városház térre érkeznek 10.30-kor, ahol újabb óvodák csatlakoznak hozzájuk, itt állatsimogatóval, játszóházzal várják a kicsiket, és idén sem maradnak el a fadíszítések. 11 órától zenés mûsorral kedveskednek a gyerekeknek. Délután ugyanezt a programot ismétlik meg 14.30, 15, 15.30 és 16 órás idõpontokkal. Csütörtökön szintén ezekben az idõpontokban és programokkal várják a többi óvodást.

Elvan a gyerek

PUSKÁBA KIÁLTÓ SZÓ Gyakran járok Zuglóban, a fõváros egyik legzöldebb kerületében, ahol minden tavasszal rácsodálkozom arra, hogy Miskolchoz, Hernádkakhoz képest ott legalább két héttel hamarabb tavaszodik. Egyik munkahelyemre, a Parnasszus költészeti folyóirat szerkesztõségébe menet elõször – a ’90-es évek második felében – csak a fagyal- és babérmeggy-sövények korábbi kizöldülésére lettem figyelmes, a gyorstalpalásaim közepette szemmagasságban bámultam a növényzetet. Emlékszem, évekig nem néztem fel és le, míg egyszer csak hóvirágok, ibolyák, majd krókuszok, nárciszok számomra idõ elõttinek tûnõ virágzására lettem figyelmes, a rákövetkezõ tavaszokon pedig már az óriási, különleges fenyõk égbe nyúló, friss hajtásait is egyre nagyobb érdeklõdéssel és kissé értetlenül nézegettem. Mivégre itt ez a korai tavaszodás? Míg korábban végigszaladtam a Bosnyák térrõl a Gyarmat utcára vezetõ útszakaszon, addig ma már lassan lépdelek, élvezem, hogy a forgalmas térrõl pár perc alatt egy nyugodt, csendesebb övezetbe érek, ahol irigykedhetek nárciszra, krókuszra. Tavaly lettem rá figyelmes, hogy ezek a hagymások nem csak hamarabb kezdenek ott újra élni, hanem tovább is virágoznak: a Hernád-parti házak udvarán már rég elvirítottak a tulipánok, amikor Zuglóban bõven lehet látni erejük teljében virágzó növényeket. Idefelé kevesebb jutott a tavaszból, na jó, belenyugszom, és némiképp vigasztal az, hogy a Rákos-patak partján kutyáikat sétáltatók benzingõzben kénytelenek siettetni jószágaik anyagcseréjét, a Hernád-partra legfeljebb csak leszûrõdik a fõúton közlekedõ kamionok zaja. A minap egy narancsszín virág tûnt fel a Holt-Hernád partján, izgatottan közeledtem felé, vajon melyik vadnövény gondolja úgy, hogy versenyre kél a zuglóiakkal, ott ilyen színû virágot még nem láttam. Közeledvén hozzá, egyre több társa tûnt fel, csoportos narancsszínben pompázott a vízpart, örömöm határtalan volt, mígnem rá kellett ébrednem: sörétes puska töltényhüvelyeire bukkantam. Na tessék, Kakon lõttek a korai tavasznak. Vass Tibor

VÖRÖS KÓDDAL MENTETTEK MISKOLCON

Recommend Documents