Creatief met meubeltjes: oud en nieuw!

WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT

2de JAARGANG 3 SEPTEMBER 2013

03 449 21 45

15

Menu 9,50 € Menu van de chef 11,00 €

2-wekelijks magazine voor Wilrijk, Berchem, Hoboken en Aartselaar BON -33% zie blz. 31

Vanaf 10 okt : NIEUWE STIJL + NIEUW KANTOOR P.Boudewijnlaan 53

www.restaurantdester.be - Deurnestraat 68-70 – Mortsel

WILRIJK ● Lees blz 38-39 De meest complete drankenspecialist uit de regio

Creatief met meubeltjes: oud en nieuw! Infosessie | zaterdag 14 september 10 uur in Kontich (max. 20 pers) | 14 uur in Wilrijk (max.15 pers) Dekkend of transparant schilderen? Patines, vernissen of creatief met behang ? De mogelijkheden om meubeltjes een heel nieuwe look te geven zijn oneindig. Kom ze allemaal ontdekken tijdens onze infosessies. Deze infosessies zijn gratis, inschrijven is wel noodzakelijk. Dit kan telefonisch, in de winkel of via de website.

Actieve Doe-sessies Geïnspireerd ? Kom je eigen meubeltje opknappen in de winkel. Van 16 september tot en met 5 oktober houden we open atelier in de winkels van Kontich en Wilrijk. Je gaat zelf aan de slag met je meubeltje, de colora coaches blijven in de buurt om je bij te staan met deskundig advies. Inschrijven kan enkel telefonisch of in de winkel. De mooiste meubeltjes worden tentoongesteld tijdens onze opendeurweek in oktober.

www.colora.be

colora wilrijk Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 | | [email protected] open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u | gesloten zondag

colora kontich Koningin Astridlaan 33 | 2550 Kontich T 03 459 85 34 | F 03 459 85 35 | [email protected] open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u | gesloten zondag

Hoboken op wieltjes HOBOKEN – Zondag 15 september is iedereen uitgenodigd om met de fiets naar het park Sorghvliedt te komen om er deel te nemen aan een hele reeks leuke attracties. Wat valt er allemaal te beleven? Een korte opsomming:

humor

• een recreatieve fietstocht door Hoboken, Wilrijk, Edegem, Aartselaar en Hemiksem via parken, kastelen en forten • een fietsvaardigheidsparcours voor jongeren • oefenles door Wielerclub WAC Hoboken • tentoonstelling van de nieuwste modellen elektrische fietsen en bakfietsen • testen op een hometrainer • leer eigen drankjes te maken met de sappentrapper • laat je fiets graveren • maak een ritje op een gekke fiets • neem ontbijt of lunch mee naar de picknickweide • een live orkest zorgt voor de sfeer • neem deel aan het kampioenschap slow-biking, d.w.z. zo traag mogelijk een bepaalde afstand rijden.

Hij kent zijn vak

Alle activiteiten hebben plaats van 10 tot 17 uur in park Sorghvliedt. Gratis.

“Wacht” roept die jonge gast terug, “1000 euro en we klappen er niet meer over.”

Jaarhappening

“Sorry” zegt de homo, “wij bellen de politie.”

Twee homo’s parkeren hun auto voor een taverne en gaan een cappuccino drinken. Een paar minuten later passeert een jonge gast en die vlamt –patat– op de auto van die homo’s. De homo’s komen naar buiten getrippeld. De éne zegt tegen de andere: “Oooooh, Jean-Paule, bel maar rap de politie.” “Wacht, wacht” roept die jonge gast. “Niet doen. Ik wil dat hier regelen: 500 euro en we spreken er niet meer over”. “Nee,” zegt de ene homo, “Jean-Claude, bel de politie maar.”

“Verdomme,” roept de jonge gast kwaad, “kust mijn kl… ”

BERCHEM – Op zondag 8 september heeft de jaarhappening plaats van de Groenenhoek op de Diksmuidelaan. De hele dag wordt er gefeest en plezier gemaakt in de straat en ook de lokale handelaars doen een inspanning om het winkelen en kopen op de Diksmuidelaan aangenamer te maken. zie blz. 21

Zegt die homo: “Jean-Claude, niet bellen, die mijnheer hier stelt ons een minnelijke schikking voor.”

Toyota kiest vandaag met de nieuwe Auris eens temeer voor innovatie. Een unieke keuze tussen drie motorisaties – diesel, benzine en hybride – zorgt voor optimale prestaties in elke situatie, altijd aangepast aan uw rijstijl. En dan is er nog een achteruitrijcamera en het Touch® multimediasysteem met aanraakscherm. Dit alles standaard vanaf het middengamma*. Voor zoveel durf bestaat maar één woord: respect.

Afspraak bij uw Toyota verdeler om de nieuwe Auris, zijn uitzonderlijke voorwaarden en de voordelen op het hele Toyota gamma te ontdekken.

Er is al een nieuwe Auris 1.33 Dual VVT-i Pure vanaf € 14.670,-(1) Nettoprijs met overnamepremie van € 1.250,-(2) inbegrepen.

Toyota Celis

Sint-Bernardsesteenweg 733-735 – 2660 Hoboken Tel : 03 825 30 31 3,8-6,1 L / 100 KM |

87-140 G / KM | www.toyota.be

(3) * De achteruitrijcamera en de Toyota Touch® zijn standaard vanaf het Comfort niveau op de Auris 2013.(1) Nettoprijs en aanbod (niet cumuleerbaar) geldig bij aankoop van een nieuwe Auris van 01.09.2013 tot 30.09.2013 of zolang de voorraad strekt, voorbehouden aan particuliere klanten, bij de deelnemende verdelers in het erkend distributienetwerk van Toyota in België. Prijzen BTWi tenzij anders vermeld, onder voorbehoud van drukfouten. (2) Overnamepremie: bij aankoop van een nieuwe Auris, nemen wij uw oude wagen over met een extra premie bovenop de overnameprijs (overnameprijs op basis van tarieven en voorwaarden Federauto). Deze premie bedraagt € 1.250,- BTW incl. bij aankoop van een nieuwe wagen. De wagen moet volledig zijn, kunnen rijden en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van de nieuwe wagen en van de laatste eigenaar van het over te nemen voertuig dienen dezelfde te zijn. (3) 5 jaar garantie en bijstand: internationale fabrieksgarantie van 3 jaar (max. 100.000 km) verlengd met 2 jaar dus tot 5 jaar in totaal (max. 150.000 km) door Toyota Belgium N.V. op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certiƪcaat, geleverd door uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod onder voorwaarden. Meer info in uw erkend Toyota Verkooppunt of op toyota.be.

2

Scan de QR code voor meer info.

BRASSERIE DE VLEGEL STUNT-PROMO Geldig tot 30/09

ALLE

dag

ONT

en t

VAN

E DA

Geldig bij consumptie naar keuze.

BRASSERIE DE VLEGEL STUNT-PROMO Geldig tot 30/09

met

n 8-

B IJT D

GRA ALLE

usse

.

G

TIS

dag

en t

1/2

sla ,

11u

usse

n 11

KIP

€5 friet

-22u

jes e

nm

.

ayo

Geldig bij consumptie naar keuze. Zolang de voorraad strekt. NIET op zat-, zon- en feestdagen. Niet geldig als meeneemgerecht

BRASSERIE DE VLEGEL STUNT-PROMO Geldig tot 30/09

ALLE

dag

ZEEU

en t

u

WSE ssen 11-2 2u. MO S 1 S , E 2 LEN met 50 G mos R sels

€ 17 aus

Zolang de voorraad strekt. Niet geldig als meeneemgerecht.

BON

Maximum 1 bon per klant per dag. Geldig vanaf een verbruik van 10€ per klant. Niet geldig op promo’s en acties . Ondeelbaar, in éénmaal te verbruiken en niet inruilbaar voor geld. Wij aanvaarden uitsluitend de gedrukte bon uit De Passant.

Waardebon

€5

Geldig t.e.m. 5/10/2013

BON

BRASSERIE DE VLEGEL BRASSERIE DE VLEGEL • Mechelsesteenweg 20 - 22, 2640 Mortsel • 03 449 11 44 • www.vlegel.be

3

en f

rietj

es

colofon De Passant! wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld in

Berchem Berc Be rche hem m Hoboken Wilrijk

Aartselaar Aa Aart rtse sela laar ar

Dit magazine bereikt effectief

47.489 gezinnen! t! Lees De Passan nt be k oo waar je reeds 6 dagen verdeeld voor hij wordt ssant.com op www.de-pa

Politiek en religieus ruimdenkend magazine dat geluk en samenhorigheid promoot. Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op • KANTOOR: Uitgeverij De Passant bvba Sint-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel 0486 05 10 85 www.de-passant.com e-mail advertenties [email protected] e-mail zoekertjes [email protected] e-mail redactie [email protected] e-mail opmaak [email protected]

• Commercieel verantwoordelijke: Nick Van Remoortere 0486 05 10 85

• Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter 0487 42 32 07

Luisteren naar je lichaam levert tips op voor een gelukkiger leven … Trouwe en aandachtige lezers van De Passant weten dat de tekst naast onze colofon handelt over … geluk. Dat is geen toeval, maar een bewuste keuze. Onze maatschappij staart zich blind op welvaart en economische groei, terwijl ziekenhuizen en psychiatrische klinieken stilaan uit hun voegen barsten. Deze column wil mensen concrete inzichten aanreiken om uit de impasse te geraken. De dagelijkse portie onheilspellende nieuwsberichten die ons zowel via radio en tv als via de geschreven pers naar de keel grijpen met harde cijfers en schrijnende beelden, strooien extra zout in de wonde. Als we de gevestigde media mogen geloven dan draait de hele wereld zot en staan we aan de rand van de afgrond. Wanneer we de nieuwsberichten van pakweg 25 jaar geleden doornemen, komen we tot exact dezelfde conclusie. Het gaat slecht met de wereld … en daarom is het niet alleen zinvol, maar zelfs noodzakelijk om onze focus te verleggen naar onze eigen wereld, onze eigen stad, ons eigen dorp, ons eigen gezin. Wanneer we allerlei sensatiebeluste media blijven toelaten om ons met alle problemen van de wereld te overspoelen, bestaat het gevaar dat we zelfs in onze eigen kleine kring niet meer behoorlijk kunnen functioneren. Misschien is het nuttig om nog verder te gaan en naar ons lichaam te luisteren. Bij mijn laatste bezoek aan de verzorgde sauna van Fitopia Edegem lag ik languit in een zalig warm bad en realiseerde ik me plots dat lichamelijk genieten ook best een bron van geluk kan zijn. Het lichaam wordt nog al te vaak herleid tot de piëdestal van ons verstand. We leven in een maatschappij die kennis verafgoodt en we laten ons verleiden door wat we horen en zien. Hierbij vergeten we dat ons lichaam een belangrijke boodschapper is, die ons bruikbare informatie geeft omtrent onze levenswandel. Het lichaam af en toe eens goed in de watten leggen en laten voelen dat het bestaat, er mag zijn en je liefdevolle aandacht verdient, is een essentiële voorwaarde om je goed in je vel te voelen. In heel wat spreekwoorden komt tot uiting hoe belangrijk het lichaam is: zijn hart luchten, het ervan op de heupen krijgen, kankeren, zijn gal spuwen, een krop in de keel hebben, enz. Wie nog We zijn vergeten dat ons even verder grasduint in onze Nederlandse taal, vindt lichaam ons verbindt nog talloze voorbeelden van het feit dat het lichaam met de natuur en blijven intens verbonden is met ons gevoelsleven.

blind en doof voor de

Het spreekt dan ook voor zich dat de zorg voor ons belangrijke boodschappen lichaam een belangrijke vereiste is voor een gelukkig leven. Een lekker warm bad, voldoende lichaamsbedie het brengt. weging, een tedere massage, voldoende rust, gezonde voeding, enz. zijn bijdragen aan het kostbare goed dat ons lichaam is. Het zijn trouwens zeker geen verloren bijdragen, maar investeringen. Investeringen die, door het intelligente systeem dat ons lichaam is, naar waarde worden geschat en op termijn dubbel en dik worden terugbetaald. Mensen die met een open geest werkzaam zijn op het gebied van gezondheid, zijn het er unaniem over eens dat het optimaal is dat voelen, denken en doen in evenwicht zijn. Momenteel zijn we, vooral in het Westen, allemaal zoveel met ons hoofd bezig dat we pas realiseren dat we een lichaam hebben wanneer het pijn doet. Al te vaak zien we dan de automatische reflex om de signalen die ons lichaam geeft te onderdrukken. Met symptoombestrijdende medicatie leggen we ons lichaam het zwijgen op en zetten we onze tocht in de dagelijkse tredmolen van het leven verder. We zijn vergeten dat ons lichaam ons verbindt met de natuur (bron van alle leven) en blijven blind en doof voor de belangrijke boodschappen die het brengt. Op welke momenten en manieren besteed jij wel eens de nodige aandacht aan je lichaam? Tijdgebrek is het meest voorkomende excuus wanneer mensen op deze belangrijke verantwoordelijkheid worden gewezen. Ik citeer dan graag de tekst op een muurschildje dat op een goed zichtbare plaats in onze leefkamer hangt. “Bad news: time flies. Good news: you are the pilot.” Het is inderdaad een waarheid als een koe dat de tijd vliegt, maar het is een even grote waarheid dat het ieders eigen verantwoordelijkheid is om zijn of haar prioriteiten te stellen. Wie voorrang geeft aan het investeren van tijd in zijn of haar lichamelijke welzijn, draagt in ieder geval bij tot een gelukkiger leven en daarvoor breek ik graag een lans. Het fijne aan geluk is namelijk dat het zich vermenigvuldigt wanneer je het deelt en als we daaraan een bijdrage kunnen leveren dan slagen we in ons opzet. Ik denk alvast na over mijn weliswaar bescheiden bijdrage aan een gelukkiger leven en geef jullie graag volgend gezegde mee: “Wie lief is voor lijf en leden, voelt zich vaker best tevreden.” [email protected]

• Volgende uitgave: 17 sept Deadline advertenties: 10 september Speciale Mik-Makvoorwaarden voor lokale verenigingen.

4

5

vakmensen tot uw dienst GLASWERKEN CALLENS bvba Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

UÊ
iÊLi}>∘} ÊÊ­i˜Ži‡`ÕLLi‡vˆ}ÕÕÀ® NIEUW + HERSTELLINGEN UÊ
}i“ii˜ÊÃV…Àˆ˜‡Êi˜Ê̈““iÀÜiÀŽÊ UÊ,>“i˜Êi˜Ê`iÕÀi˜Êˆ˜Ê…œÕÌÊi˜Ê*6

UÊ,œÕˆŽi˜

GEEN RUIKENDE KELDERS MEER !

Neve 3

Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41

Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03

Dakgoten bekleden met PVC !

Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN

(kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

‡=HOIZHUNHQGSDWURRQ

WILMS-FAES

BESTRATINGEN RIJKEVORSEL - TEL 03/314 77 33 www.wilmsfaes.be LQEHWRQNOLQNHUV $DQOHJYDQ‡235,77(1  ‡78,13$'(1  ‡7(55$66(1

    

‡*HUHJLVWUHHUG aannemer

GRATIS PRIJSOFFERTE

‡9ULMEOLMYHQGRIIHUWH

t
"MMF
HFWFMXFSLFO t
3BNFO
FO
EFVSFO PVC - hout - alu

BBO
'"#3*&,413*+;&/


DUGXLQ JHEDNNHQNOHLNOLQNHUV NDVVHLHQ PR]DwHN VAKKUNDIGE AANLEG GRORPLHW MET GARANTIE

Broechemsesteenweg 31 2531 VREMDE (Boechout) Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23

6

Berchem droomt van de toekomst

Barabas!) in de Victor Jacobslei. Hopelijk zijn wij er allemaal nog bij wanneer in 2043 deze tijdscapsule geopend zal worden en de voorspellingen (of dromen) onthuld zullen kunnen worden. Velen zullen ongetwijfeld benieuwd zijn of de toekomstwensen inderdaad ook uitgekomen zijn. Kom op zaterdag 14 september naar het hart van Berchem, neem deel aan de activiteiten en zorg er mee voor dat het aangenaam leven is in het district Berchem. Voor een overzicht van de activiteiten kan men terecht op de website van de organisatie: www.hartvanberchem.be.

BERCHEM – Zaterdag 14 september wordt naar jaarlijkse traditie “Berchem Bruist” georganiseerd in de Driekoningenstraat, Statiestraat en omliggende straten. Deze opvolger van de braderij die in vroegere jaren bijzonder populair was, mag ook op de belangstelling van het publiek rekenen. De acties van de middenstanders worden alleszins bijzonder op prijs gesteld door het publiek. Vorig jaar werd Berchem Bruist – ter gelegenheid van het 15-jarige bestaan – nog royaal in de verf gezet. Dit jaar is het thema: dromen over de toekomst. De organisatoren vragen de medewerking van de bevolking voor een speciale actie.

Kijk hoe het was BERCHEM – Wist u dat Berchem ook een heemkundig museum heeft dat elke tweede en vierde zondag van de maand vrij te bezoeken is? Je kan er kennismaken met oude vaandels, de reus, de slijkscheppers en honderden foto’s van hoe Berchem er vroeger uitzag. De Heemkring bevindt zich in de oudste hoeve van Berchem, ingang via Park West, Rooiplein 6. De toegang is gratis. Elke tweede en vierde zondag van de maand van 14 tot 17 uur!

De winkeliersvereniging Hart van Berchem doet een oproep aan de Berchemse bevolking om een brief te schrijven over hoe zij zichzelf zouden willen voelen en zien in het jaar 2043, dat is over dertig jaar. Deze brieven moeten aan niemand persoonlijk gericht worden, maar moeten wel op uiterlijk 11 september afgegeven worden in de winkels Kupuke, Boetiek 3B of Helios. Al deze brieven zullen opgeborgen worden in een tijdscapsule (zoals die van professor

Terwijl u rustig dineert, eten en spelen uw kinderen boven onder het waakzame oog van de nanny!

MIDWEEK MENU

ZONDAGBRUNCH

Dagsoep

Wij organiseren twee keer per maand een Zondagbrunch in De Gouden Legende te Wilrijk van 11u tot 14u.

€ 11,95/p.p. van 9/9 t.e.m. 13/9

*** 1/2 Kip met salade en frietjes of

Tongrolletjes gevuld met spinazie en een witte wijnsaus of

Pasta met pesto, pijnboompitten en zongedroogde tomaten of

Steak met saus naar keuze (suppl € 1,-) of

€ 27,50/p.p.

In September is er een Brunch op 8 en 22 September In Oktober ie er een Brunch op 6 en 20 Oktober *** sVerschillende onbijtgranen, spek, eieren, kaas, fijne vleeswaren, verse groentensoep en ovenverse broodjes.

***

s Uitgebreid koud buffet met: gerookte en gestoomde Noorse zalm, tomaat garnaal en gevarieerde salades.

Dessert

sHoofdgerecht aan tafel geserveerd.

Ons midweekmenu is een meerkeuzemenu waarvan de gerechten wekelijks veranderen. Deze is verkrijgbaar van maandag tot vrijdag tot 19uur.

sUitgebreid dessetenbuffet met oa. Tiramisu, chocomousse, baverois,...

Suggestie van de chef

reservatie noodzakelijk

Floraliënlaan 531 - 2610 Wilrijk - Berchem - Tel 03 440 37 08

Elke dag open vanaf 11.00 uur - Bezoek ons op www.goudenlegende.be 7

vakmensen tot uw dienst MG-ser vice

‡7HO ‡)D[ ‡ZZZPJVHUYLFHEH

s L U C H T H A V E N V E R V O E R s • SCHILDERWERKEN • BEHANG • VLOERBEKLEDING

www.VLIEGENRAAM.com

Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.

Steeds gratis prijsofferte!

VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832 BATIBOUWVOORWAARDEN!

 

INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 :LP*60  'LGLHU*60 ZZZYOLHJHQUDDPFRP  LQIR#YOLHJHQUDDPFRP 9HUGHOHU0HFKHOHQ9ODDPV%UDEDQW

☞ Ik kom ook voor de allerkleinste LEK !

INVESTEER IN COMFORT & BESPAAR ENERGIE

Loodgieter Frits bvba Speeltuinlaan 21 Mortsel

Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout

SPECIALISATIE: PLAATSING CONDENSATIEKETELS MET GELDIG ATTEST ➡ Alle loodgieterij ➡ Rioolwerken ➡ Centrale verwarming ➡ Renovatie badkamer ➡ Gasinstallaties ➡ Onderhoud

Krijgsbaan 194 - MORTSEL Tel. 03/440.51.73 - 0478/31.51.73 - Fax 03/448.06.38 e-mail: [email protected] - www.flandersfenster.be

Geregistreerd aannemer

MORTSEL

`ˆ˜Ã`>}Ê̜ÌÊÛÀˆ`>}ʣ䇣ÓÊEÊ£{‡£ÇÊÕÊâ>ÌiÀ`>}ʘ>Ê>vëÀ>>ŽÊUʓ>>˜`>}\Ê}iϜÌi˜

VOCHT IN UW WONING? WATERSCHADE? Wij sporen voor u de juiste oorzaak op. 03/321 54 54 of 0475/25 84 10

✆ 0478 336 846

GPJ GYPROCWERKEN PATRICK JACOBS BVBA Kladdenbergstraat 24 - 2650 Edegem 03 297 21 24 - 0495 28 98 03

SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ

Erkend en Gediplom eerd Slotenmak er sinds 1998 ! Zelfwerkend

RAAM- EN DEURBEVEILIGING

wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie winkels, kantoren & privé - alle toepassingen Geregistreerd aannemer.

³GEPANTSERDE DEUREN

Bel: 03 366 24 20

Patroon

Info en plaatsing van raam- en deurbeveiliging OF gepantserde deuren, ook fiscaal voordeel in 2013! BEL ONS NU, OF KOM LANGS IN DE WINKEL! STEEDS GRATIS OFFERTE!

VALSE PLAFONDS !!!

Deuropeningen, bijmaken van alle sleutels, sloten & veiligheidssloten (certificaat), kluizen, rozassen, rook-en Co-melders, gadgets...

39&RI+287‡MDDUJDUDQWLH‡*5$7,6%(67(.

winkel: Gitschotellei 121 -2600 Berchem (met de gele vlaggen voor de deur) open: ma-do: 09u00 - 15u00 - vrij: 09u00 - ... EN steeds NA AFSPRAAK!

7(/

kantoor: Veldstraat 28 - 2520 Ranst - www.lock-service.be

8

Kubb-spel verovert onze regio

Wie kennis wil maken met Kubb neemt het best contact op met één van de 346 clubs, waarvan er een heleboel actief zijn in onze regio. Men vindt ze op www.kubbspel.be/teams. EM

De kans dat u al hebt gehoord over het Kubb-spel is bijzonder klein. Nochtans mag u er rekening mee houden dat daar in de nabije toekomst verandering in zal komen. Zeven jaar geleden werd in ons land voor het eerst een Belgisch kampioenschap gehouden van dit behendigheidsspel. 40 teams namen eraan deel. Voor de laatste editie, eind augustus op Linkeroever, schreven 192 ploegen zich in, waardoor het meteen het grootste Kubb-tornooi ter wereld werd.

Familiefietsdag WILRIJK – Het provinciaal Wielercentrum aan de Moerelei viert op zaterdag 7 september een grote gezinsdag voor fietsers. U kan dan alleen of met de familie op en rond de wielerpiste meedraaien en deelnemen aan diverse activiteiten op twee wielen. Zo kan u proberen het snelste rondjes te rijden op de piste of het bmx-parcours verkennen. Ook in de onmiddellijke omgeving zijn er nog activiteiten. Zo kan je een smoothie-drankje al fietsende bereiden op de sappentrapper. Je kan ook je fiets laten graveren of je vrienden uitdagen voor een wedstrijdje op rollen. Het is allemaal gratis.

Pieter Blaton van de vzw Kubbspel: ‘Dat het tornooi jaar na jaar blijft groeien, zet de immense populariteit en laagdrempeligheid van het spel in ons land in de verf. Dit jaar verdubbelde het aantal Waalse deelnemers. Ook het aantal Brusselse inzendingen groeide en bijna de helft van de spelers zijn debutanten.’ Kubb is afkomstig uit Zweden en zou een oud Vikingspel zijn. Anderen zeggen dat het ooit is bedacht tijdens het sprokkelen van brandhout. Het wordt gespeeld door zes spelers die proberen om met houten werpstokken de houten blokken van de tegenstanders, de zogenaamde kubbs, én een centraal geplaatste koning, omver te gooien. Men kan zich voorstellen dat geoefende petanquespelers dit spel het beste beheersen.

Info: 03 338 53 24

De Antwerpse Yannick Van Gansen wijst op een bijzonderheid. ‘Sfeer, fairplay en gezelligheid komen op de eerste plaats. Er wordt bijvoorbeeld gespeeld zonder scheidsrechters.’ Lynn De Craecker vertelt dat Kubb wel degelijk een sport is. ‘Je kan het spelen met zoveel mensen als je wil: met twee of twaalf bijvoorbeeld. Wanneer je regelmatig speelt, merk je wel dat je beter begint te werpen. En ook de juiste tactiek moet je leren. Er bestaat een groot verschil in de kwaliteit van de blokken. Een goede set kost 50 euro.’

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken t
(&41&$*"-*4&&3%
*/
*40-"5*&
(&7&-#&,-&%*/(
*/
4*%*/(4
&5&3/*5 t
1-"55&
%",&/
&/
%",(05&/
45&/&/
1"//&/
,03".*,
-&*&/
&/; t
*40-"5*&
7003
1-"55&
%",&/
&/
1"//&/%",&/
&/
(&7&-4 t
00,
.0(&-*+,)&*%
505
%",
01
%",
1BOOFO
BMDPUJMF
QPMZUVJM
FO
DPWFSTZT t
8*+
#&(&-&*%&/
6
#*+
%&
3&/07"5*&
&/
*40-"5*&13&.*& t
41&$*"-*4"5*&
*40-"5*&
;0-%&34
,XBBSEF


met Van Zantvoort-Libert

50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak.

37*$& 4/&--&
4& &--*/(&/ 00,
)&345

#0/ voor gratis prijsbestek of documentatie Naam
  

Adres:
  
/S


ZOMERACTIE

-1o r0t in%g k

op alle oe uitv ringen van dak- en aannemingswerk.

Postcode:
 Plaats:
 Tel. privé:
 [email protected]

VOOR INFO BEL

NR. 0479 946 932 9

Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932

Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

vakmensen tot uw dienst ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN (ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79

Diverse merken - ruime keuze in de toonzaal De nieuwe openingsuren van de toonzaal zijn: maandag-, dinsdag- en woensdagvoormiddag van 8.30u tot 12.30u donderdag- en vrijdagnamiddag van 13.30u tot 18.00u

Koepels - Dakramen en Rolluiken • GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

W. VAN LAARSTRAAT 78 - 2600 BERCHEM TEL. 03/230 24 38 - FAX 03/230 47 74 [email protected]

TEL. 03/457.27.82 03/454.00.41

Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 ALLE SCHILDERWERKEN BINNEN EN BUITEN + PLEISTER EN GYPROC Letterkundestraat 155 – 2610 Wilrijk Robert Verheyden Zelfstandig werkende patroon – gratis offerte

0486 86 75 72 – [email protected]

KENING HOU RE ANDE DATA S DER TA MET ON NNEER JE WA PLANT. ICITEIT P JE UBL

ZAAIT, NT EN A L P IE W GST! WANT OP OO T H C E HEEFT R

0486 05 10 85PPP'=>&I:LL:GM'
2/4 • 30/4 • 14/5 • 28/5 • 11/6 • 25/6 6/8 • 20/8 • 3/9 • 17/9 • 1/10 • 15/10 • 29/10 • 12/11 • 26/11 • 10/12

Meer info & advies bij Nick X [email protected] of 0486 05 10 85 10

Antwerpen telt 16,31 procent werklozen Het statistisch tijdschrift van de Nationale Bank heeft de werkloosheidscijfers vrijgegeven. In België zit 8,7 procent van de actieve bevolking zonder werk. Het is sinds augustus/september 2004 geleden dat dit cijfer nog zo hoog lag. In Vlaanderen staat men er iets beter voor met 7,95 procent, zijnde 235.980 personen. Nochtans zijn er 40.000 openstaande vacatures. Zorgwekkender zijn de cijfers in verband met jeugdwerkloosheid: 13,6 procent in Vlaanderen en zomaar eventjes 38 procent in Brussel. Alleen in Mesen zijn er - uiteraard in percentages - meer werklozen dan in Antwerpen. Aartselaar blijft dan weer duidelijk onder het Vlaamse gemiddelde. De rangschikking: 1. Mesen 16,61%; 2. Antwerpen 16,31%; 3. Maasmechelen 13,80%; 142. Aartselaar 6,29%; 307. Lichtervelde 3,54%; 308. Galmaarden 3,39%; 309. Wingene 3,15%. EM

voor We gaan verder in gezondheidsland om onze do-in oefening te vervolledigen. We hebben de armen en benen, de nek en de schouders al bespeeld. Via de hals gaan we naar ons aangezicht en de neus. Goed aan beide kanten van de neus de meridianen wakker maken. Alle 12 hoofdmeridianen lopen via ons aangezicht, dus deze zone is een van de belangrijkste bij deze oefening. Als we ons gelaat extra verzorgen dan zijn we lief voor ons hele lichaam, want alle reflexzones bestaan ook in ons aangezicht. We zijn heel voorzichtig met de zones rondom de ogen en met de ogen zelf. Hier gaan we alleen heel zachtjes pianospelen. De wenkbrauwen mogen wel een flinke massage krijgen. Je neemt je wenkbrauw vast met duim en wijsvinger en je knijpt zo, dat het goed voelt voor jou, richting vanaf je neusvleugel naar je wangen en zo werk je je wenkbrauw volledig af. Verder je voorhoofd, je wangen, je kin, je lippen. Vervolgens is je schedel aan de beurt. Hier ga je met je vingertoppen of met je knokkels zachtjes tokkelen, weer voelen wat goed voelt voor jezelf. Het belangrijkste is dat je alle punten van je schedel overloopt, van boven je oren tot in het midden van de schedel. Van het voorhoofd tot in het midden, vanaf je schedelrand naar boven en naar voren en weer tot in het midden. Dan zijn er onze oren. Deze twee fantastische uitsteeksels bevatten ook weer alle punten, of zones van ons lichaam. Dus goed masseren op de oorschelp, het oorlelletje en de binnenkant van de oren en de grens met het binnen- en buitenoor dat ietwat harder aanvoelt. Trek maar eens goed aan die oren, dan worden zij eveneens wakker en alert. Als we ons volledig aangezicht en onze schedel hebben gehad, gaan we met onze vingers zachtjes verder tokkelend naar beneden richting borstkas. We tokkelen verder, maar zachtjes op de zone tussen de borsten/borstkas, de zone van het hart. Verder naar beneden naar onze maag en andere organen, lever, gal en milt. We geven nadien een stevige massage aan onze buik, maar steeds met de wijzers van de klok mee, om de darmen te stimuleren in de juiste richting! Nadien zijn onze heupen en billen aan de beurt, hier kan je weer je knokkels gebruiken indien nodig. Om af te sluiten gaan we naar onze nieren, op taillehoogte. Hier gaan we zachtjes tokkelen en ook met de platte hand de nieren liefdevol warm wrijven. Onze nieren zijn de basis van onze energie, dus mogen die extra aandacht krijgen. Geniet van je dag, energiek en vitaal!

Romeinen in Berchem BERCHEM – Op de vroegere parking van Agfa-Gevaert op de Roderveldlaan (kant Fruithoflaan) hebben deskundigen tijdens de graafwerken voor een nieuw woonblok sporen teruggevonden van een Romeinse nederzetting en drie grafheuvels. Volgens het archeologisch bureau Vlaams Erfgoed Centrum zou het hier gaan om restanten van wat van 2000 tot 800 vóór Christus op deze plaats aanwezig was. Er zijn ook paalsporen aangetroffen van een typisch woonerf met woonhuis, stalgebouw, graanopslagplaats en vier waterputten uit de Romeinse periode van waarschijnlijk de 2de eeuw na Christus. Hierdoor liep het bouwproject drie maanden vertraging op, maar op 25 augustus vond toch de eerstesteenlegging plaats. Op deze plaats komt een woonblok met 120 appartementen dat tegen 2016 moet opgeleverd worden. Een tweede woonblok zal 70 appartementen bevatten en zal tegen 2018 klaar zijn. Info: www.puntaandelaan.be

GEZOCHT! 25 mensen die willen AFSLANKEN Gratis advies en begeleiding met resultaat

GRATIS LICHAAMSANALYSE + PROEFPAKKET Vul de vragenlijst in op www.plainform.be of SMS ‘Proefpakket’ naar 0495/51.12.79

Info: [email protected] – tel. 0476 23 16 20 – www.san-t.be

“In de stilte voorbij je gedachten vind je innerlijke rust.”

2

oktober 2013 woensdag 20u

Kom vrijblijvend kennismaken. Iedereen welkom!

basiscursus 12 woensdagen

start 9 oktober 20u-22u 3€ per les

meditatie ™ lezingen ™ presentaties ™ workshops video’s ™ muziek ™ geen lichaamsoefeningen

w w w.ikmediteer.b e 11

Shri Mataji Nirmala Devi

gratis

gratis kennismaking

Leer mediteren en ervaar de voordelen! Met behulp van geleide meditatie oefeningen, aangevuld met kennis over de werking van onze chakra’s en energiekanalen, gaan we op zoek naar evenwicht, innerlijke rust en spirituele groei.

zaal ‘t Centrum

Osylei 43 MORTSEL

 03/288 54 39

Vriendenkringen der Antwerpse Zeescouts Palingfestival

evenement een topper te maken, waarvan de opbrengst integraal ten goede komt van de Antwerpse zeescoutsgroepen aangesloten bij Scouts en Gidsen Vlaanderen (voorheen VVKSM). Dit voor het onderhoud en de verdere uitbouw van het ZAS (Zeescouts Aan de Stroom), waarvan ongeveer 500 jongeren (meisjes en jongens tussen 6 en 20 jaar) wekelijks gebruik maken. www.zasantwerpen.be Ook andere jeugdbewegingen, scholen en bedrijven weten voor sport en feestelijkheden de weg naar de zeescoutsterreinen te vinden. www.palingfestivalzeescouts.be SDD/LA

Begin september 2013 organiseren de Vriendenkringen der Antwerpse Zeescouts voor de 27ste maal hun Palingfestival. Op de Antwerpse Linkeroever niet ver van de Palingplaat, tussen de Waaslandtunnel en de Sint-Annatunnel, goed bereikbaar met het openbaar vervoer, kan u smullen van paling in ’t groen of op Provençaalse wijze. OPGELET: parkeerschijf verplicht op vrijdag en zaterdag tot 19.00. U kan zich ter plaatse een parkeerschijf aanschaffen voor 2,00 euro. Vóór, tijdens of na het ‘paling eten’, kan u genieten van optredens en activiteiten. De toegang tot de Zeescoutsbasis, Thonetlaan 165 Antwerpen-Linkeroever is GRATIS.

Prietpraat van de week Aan de toog van hun stamcafé, de boezemvrienden Priet en Praat. Priet: Ben jij goed in kruiswoordraadsels? Praat: Nogal, dat hangt ervan af. Waarom? Priet: Ik ben met een zeer moeilijk kruiswoordraadsel bezig, kan je mij niet helpen? Praat: Ik wil wel proberen. Wat is het probleem? Priet: Wel, ik zit vast. Ik moet een woord invullen met 6 letters en de omschrijving is “vrouwelijk geslachtsorgaan” en het begin met een “v”. Wat zou dat zijn? Praat: Is het verticaal of horizontaal? Priet: Horizontaal. Praat: Als het horizontaal is, dan weet ik het ook niet.

Vrijdag 6 september 2013 • Palinghuis open om 18.00 uur • Optreden ZAS Streetband • Optreden ‘t Crisisorkestje • Optreden Mansana Trio op het podium bij de bodega Zaterdag 7 september 2013 • Palinghuis open om 17.00 uur • Drankgelegenheden open vanaf 15.00 uur • Optreden Mansana Trio op het podium bij de bodega • Optreden van de Blazende kampeerders • Optreden Van Slag: Percussie Duo • Bezoek van de verschillende snorrenclubs waaronder de Moustacheclub uit Brussel met hun Manneke Pis Zondag 8 september 2013 • Palinghuis al open vanaf 12 uur • Optreden Griekse Volksdansgroep Zorbades op het podium bij de bodega • Optreden van Clown Frommel • Optreden & Workshop Dansstudio Jazz & Joy Doorlopend • Mediterrane bodega (Spaans, Italiaans & Grieks) met tapabar • De Watergeus: praatcafé met Belgische streekbieren • De Meerpaal, buitentoog met groot terras met uniek zicht op de Antwerpse rede! • Mojito & Cava vind je in ‘The River Lounge’ & ‘River bar de Luxe’ • Schietkraam, springkasteel, hengelkraam, tombola, softijs en infostand Zeescouting • Autoshow De Linde: Fiat, Alfa Romeo

Een portie paling in ‘t groen of Provençaals (met brood) betaal je 18 €. Voor diegenen die geen paling lusten, zijn er koninginnenhapjes met brood voor 8 euro en kinderporties voor 6 euro. Win gratis kaarten via Radio Minerva op 98.0 FM. Kom met uw eigen schip en bespaar 50% op uw liggeld in Jachthaven Antwerpen Linkeroever. Info: tel. 03 219 02 80 - fax 03 322 13 09 - [email protected] Meer dan 100 vrijwilligers slaan de handen in elkaar om van dit familie-

12

ANTW ERPEN !

EEN STUK STADSGESCHIEDENIS GAAT TEN EINDE! Nog steeds domineert tapijtspecialist IRIANA de Driekoningenstraat te Berchem. een keuze gesteld: “Luister Werner, ofwel werk je verder meer dan 60 uren per week en kom ik binnenkort naar je begrafenis ofwel werk je nog half zoveel en heb je de kans op nog vele mooie jaren“.

Werner Hillaert, zaakvoerder van de wereldbekende tapijtzaak IRIANA.

Redactie: Mijnheer Hillaert, men

hoort alleen goed nieuws in Antwerpen. W. Hillaert: Ja, zo is het. Helaas moet ik vandaag bekend maken dat onze zaak na meer dan 60 jarige familietraditie, ik deze in zijn huidige vorm niet meer verder zetten kan. Redactie: Hoe komt dit, zo plotse-

ling?

W. Hillaert: lk zou zeggen “een geluk met een ongeluk” dit kon niet beter. Een zaak met meer dan 60 jaren traditie, met vele trouwe klanten, met een voorraad dat ik persoonlijk in alle oor sprongslanden heb uit gezocht, dit opgeven is niet Redactie: Dit moet wel een schok vanzelfsprekend. Zeker als je het steeds met veel passie gedaan geweest zijn? hebt en met succes. Een drastische W. Hillaert: Ja zeker! In het bijzon- inkrimping is het enige alternatief. der voor mijn gezin. We zijn steeds 50 uren in de week geopend heb- Redactie: Wat heeft dan uiteindeliben meer als 1000 m2 verkoopsop- jk de doorslag gegeven? pervlakte en een gigantisch aanbod aan producten, dit kan men alleen W. Hillaert: Hoe spijtig het ook is, bereiken als je volle gas geeft. we moeten we de waarheid onder ogen durven zien. Met een beperkRedactie: Maar een beslissing te gezondheid kan ik deze zaak in zijn huidige vorm niet verder zetten. moest je toch nemen? Onze kinderen gaan hun eigen weg W. Hillaert: We hebben er lang over en gaan de zaak niet verder zetten. nagedacht hoe we nu verder moesten. Na enkele weken kwam dan het Redactie: Wat betekend dit contoeval ter hulp. Een bekende inter- creet? nationale textielketen was op zoek naar een verkoopsoppervlakte in W. Hillaert: De termijn voor de ver Antwerpen en stelde ons de vraag bouwingen staan reeds vast. Tot of we niet bereid waren om het geli- daar dient de volledige voorraad jkvloers aan hen te verhuren. uitverkocht te zijn.

W. Hillaert: Na een routinecontrole bij mijn huisarts heeft hij mij voor Redactie: Dit was reuze toeval?

Redactie: Hoe wil je dit in zulk

13

een korte termijn waarmaken? W. Hillaert: ln de totale uitverkoop worden er prijskortingen op het totale assortiment gegeven die nog nooit gezien zijn, dit moet een garantie geven op het succes. Hier hebben we ze allemaal stuk voor stuk gereduceerd to verlies toe. Redactie: Mijnheer Hillaert, zijn zulke extreme prijsdalingen echt nodig? W. Hillaert: Daar ben ik van overtuigd. Tot aan de start van de verbouwingen moet het volledige gebouw ontruimd zijn. Uitsluitend extreme prijsdalingen kunnen ons deze garantie bieden dat alles binnen een korte tijd uitverkocht raakt. Ook dienen wij de verbouwingskosten hiermede te financieren. Redactie: Mijnheer Hillaert, wij

wensen U gezondheidshalve het allerbeste en veel geluk met de totale uitverkoop. Openingsuren: Elke dag 10–13 en 14–18 Uur Donderdag gesloten ! Zondag speciaal 12 –18 Uur

Bollekesloop

Antwerpse eenwoordzinnen

BERCHEM – De Bollekesloop is nog maar enkele jaren geleden gestart, maar is een loopwedstrijd die op korte tijd zeer populair is geworden. Zondag 8 september vindt de zesde editie van dit sportieve treffen plaats. U kan kiezen tussen twee afstanden: 5 of 10 kilometer. Voor de kleinsten is er een gratis Kids Run. Ook supporters zijn welkom bij de eindmeet ter hoogte van brouwerij De Koninck. Zij worden geëntertaind door een muziekgroepje, terwijl ze kunnen genieten van een drankje en een hapje.

In de Antwerpse taal kennen we enkele bijzondere fenomenen. Een heel bijzonder fenomeen is de wens om bepaalde zinnen op een vermakelijke manier samen te voegen tot een zin uit één woord, de zgn. eenwoordzinnen. Hieronder enkele voorbeelden. Het leidt vaak tot grappige formuleringen. Het is wel een kwelling voor wie het Antwerps niet meester is. Het is afwisselend vindingrijk en grappig. Aakosterniondoeng Aaschaartallesmee Achetmorgoewet Ajheegetdeur Akwammerniejoep Azeegetoemmesoëk Azeiwerriswa

Hij kon er niets aan doen Hij neemt alles mee Als je het maar goed weet Hij heeft het begrepen Hij kon het niet onder woorden brengen Hij zegt het immers ook Hij praat onzin, daar kan je niets mee aanvangen Daddodenichedochthee! Dat had je niet gedacht, hé! Dakannanihee! Dat kan niet hé! Dasbekaanstverniet Dat is zeer goedkoop Eddetindemot? Heb je het door? Heb je het begrepen? Ekaroojenem Een ruitjeshemd Geddetofgeddetni Je hebt dat of je hebt dat niet Gemoestetbegotisweete Je moest er het fijne eens van weten Geziegetterbegotoan Het is er echt aan te zien Heddezezienzieng? Heb je ze zien kijken? Holtemhet? Haalt hij het? Kannekoewellepe? Kan ik u ergens mee van dienst zijn? Kannerniondoeng Ik kan er niet aan doen Kat Ik had Kemgat Ik heb gehad Kemmetoenogzoëgezee Ik heb het je nog zo gezegd Kondegaadaorniksondoeng? Kon jij daar niets aan doen? Kwouwis Ik wou wel eens Kzindageere Ik zie dat graag Maanigezieng Mij niet gezien Makkis? Mag ik eens? Melkboerekaarenonderaar Weerbarstig haar als van de hond van de melkkar Moettetemme? Moet je het hebben? Nimeemaajee Niet met mij, hé Nimettendeeze Niet met deze jongen Oekandana? Hoe kan dat nu? Oewisdameuglak? Hoe is dat mogelijk? Oestoddedaonaa? Hoe sta je daar nu? Tisonnolle Het is jullie beurt Veurwadost? Waar is het voor? Vroembrengen Terugbrengen Waddeddedaoraon? Wat heb je daar aan? Wadoedegaana? Wat doe je nu? Wadoedderaon? Wat kan je eraan doen? Wafferietisdanna? Wat is dat nu voor iets? Wakostda? Hoeveel kost dat? Wariekekikier? Wat ruik ik hier? Waheettemgezee? Wat heft hij gezegd? Wemmetgat We hebben het gehad Zeegetnogallissitte Het is haar dagje niet Zegtdakikhetgezeehem Zeg dat ik het gezegd heb Zemmenoegoeligge Ze hebben u bij de neus genomen Zewieretbeu Ze was het moe, haar geduld was op Kijk nu eens aan, wie we hier hebben Zienaisaon Zissernigoefan Ze is er ziek van Zjattenentalloëre Koppen en borden (Foert) Zwaanstnaanihee … Laat me niet lachen …

Info: www.antwerpathletics.be

Enorme verschillen in kostprijs woningen Het ministerie van economische zaken maakte de gemiddelde prijs van een woning bekend. Wat opvalt, zijn de enorme verschillen. In Elsene (562.893 euro), Ukkel (530.838) en Sint-Pieters-Woluwe (524.782) kost een huis het meeste. Aartselaar (265.412 euro) en Antwerpen (231.179) zitten eveneens duidelijk boven het landelijke gemiddelde van 195.000 euro. De goedkoopste woningen vindt men in Quaregnon (90.083 euro), Dour (89.420) en Colfontaine (87.130). EM (Bron: FOD Economie)

Sven De Ridder getrouwd WILRIJK – Acteur Sven De Ridder (39) is dan eindelijk toch getrouwd met zijn vriendin Chindy. Ze hebben samen twee kinderen, dochtertje Robin Rosyu (4) en zoontje Joshua Dean (8). Sven heeft nog een zoon Dean (13) uit een vorige relatie. ’s Avonds had het koppel Café Local afgehuurd voor familie en vrienden. Volgens ingewijden zou ook prins Laurent aanwezig geweest zijn op het feestje. Het is bekend dat prins Laurent een fan is van het Echt Antwaarps Theater van de familie De Ridder.

Humor - Tijdens een dubbelinterview in DS Magazine met Wilrijkse Liesbeth Homans, waarvan bekend is dat ze een hevige basketbalsupporter (en –speler) is, zei Ruud De Ridder (supporter van Beerschot) dat basketbal voor hem te druk was. “Er worden te veel goals gemaakt”, zei hij. Waarop Liesbeth Homans antwoordde: “Dat kan ik begrijpen, want dat zijn jullie bij Beerschot niet gewoon hé!”. In hetzelfde DS Magazine was onze Kristien Hemmerechts een week eerder te gast voor een dubbelinterview met minister voor financiën Koen Geens. Kristien verbaasde de minister door te zeggen dat ze altijd tweedehandskleren draagt. Waarop de minister antwoordde: “Dat dacht ik al.” Meer van dergelijke humor is een perfecte remedie tegen de verzuring in onze maatschappij.

(Bron: Het Groot Sinjorenboek – Deel II: Antwerpse uitdrukkingen)

14

EWT Theater: Helden van Gérald SYBLEYRAS Regie René DE CORT Van vrijdag 6 september t/m zondag 13 oktober 2013 Bijkomende voorstellingen: maandag 30 sept en 7 okt Drie mannen op leeftijd hebben ieder op hun manier ‘den oorlog’ nog meegemaakt. Ze slijten hun oude dag in een home voor oudstrijders, maar zijn niet tevreden met dit monotone bestaan. Elke dag zitten ze op hun terras en kijken naar de populieren in de verte. Ze ergeren zich dood aan elkaar, maar kunnen elkaar ook niet missen. De dagen slepen zich voort tot één van hen op de proppen komt met een geniaal ontsnappingsplan… Drie ‘oude rotten’ in het vak zorgen voor een prachtige voorstelling.

met Dirk BOSSCHAERT, Paul PEETERS en Theo VAN BAARLE Info: www.ewt.be - Tel: 03 324 52 42

15

Groot feestweekend WILRIJK – Van vrijdag 13 tot en met zondag 15 september wordt het Wilrijkse gemeenschapscentrum feestelijk geopend. Iedereen die van feesten en literatuur houdt, is welkom om de nieuwe gebouwen te ontdekken en mee te genieten van een reeks optredens. Het gemeenschapscentrum aan de Bist bestaat uit het gerenoveerde districtshuis en een nieuw complex met een centraal onthaalgebouw met lokettenzaal, een bibliotheek, een academietoren en een politiekantoor. Om de opening van dit alles te voeren, is een heel feestweekend gepland, op 13, 14 en 15 september. Tot de blikvangers behoren: • het gratis optreden van Score Man, een 17-koppige big band van Thomas De Prins op de Bist • een eenmalig optreden van stadsdichter Bernard Dewulf en Thomas De Prins, waarbij jazz en poëzie elkaar ontmoeten • een uitgebreid zaterdagavondfeest doorheen het hele gemeenschapscentrum met o.a. muziek, poëzie door Jan Decleir, een literair café met o.a. Friedl Lesage, Pol Goossens en Nico Sturm en comedy met Nigel Williams en Vitalski • een gratis boeken- en rommelmarkt op de Bist • doorlopend rondleidingen in de nieuwe gebouwen. Onder het motto “Laat je zien” worden alle Wilrijkenaren en bezoekers van het gemeenschapscentrum gevraagd om een vlaggetje te versieren en dit mee te brengen naar het openingsweekend. Daar worden alle vlaggetjes samengebracht aan grote feestlinten met een unieke Wilrijkse touch. De meeste activiteiten zijn gratis. Voor andere kunnen tickets worden besteld tegen 5 euro bij CC De Kern. Info en volledig programma: www.dna.be/laatjezien

ǩ$PELRUL[ ǩ$UD ǩ+XVK3XSSLHV ǩ0HSKLVWR ǩ5RKGH ǩ5LHNHU ǩ7DSH ǩ7KLQN

NIEUWE COLLECTIE Driekoningenstraat 110 2600 Antwerpen Berchem tel: 03 230 30 47 www.comfortschoenen-de-schepper.be Openingsuren Maandag tot vrijdag: 09:00 - 12:30 en 13:30 - 18:30 Zaterdag: 09:00 - 18:00 Zondag gesloten

16

FEEST IN DE DRIEKONINGENSTRAAT EN STATIESTRAAT! Oproep: Schrijf een brief aan je toekomstige zelf! Dit jaar vraagt Hart van Berchem alle buurtbewoners en schoolkinderen om een brief te schrijven aan zichzelf of een familielid in de toekomst met het antwoord op de vraag “Hoe zie ik mezelf en mijn buurt in 2043?” Deze brieven worden verzameld en gedurende 30 jaar opgeslagen in een tijdscapsule, een monument in de Victor Jacobslei, afgewerkt met een mooie deksteen. Maar hiervoor hebben we natuurlijk heel veel brieven van onze buurtbewoners nodig. Download daarom snel het officiële briefpapier op www.hartvanberchem.be en stuur je toekomstige zelf of familieleden een mooie brief, tekening, rapsong, of wat je maar wilt, zolang het maar op 1 bladzijde past ... Brieven kunnen tot woensdag 11 september 2013 worden afgeleverd bij Kupuku (Driekoningenstraat 33), Boetiek 3B (Driekoningenstraat 69) of Helios (Statiestraat 13). Veel schrijfplezier!

Programma Berchem Bruist 2013 Op zaterdag 14 september gaan de Driekoningenstraat en Statiestraat dromen over de toekomst, en alle leuke, positieve dingen die ons de komende jaren te wachten staan. Er is voor elk wat wils. t
Officiële sluiting van de tijdcapsule met alle brieven t
Lancering van de Jupiter III, Berchem’s eigen maanraket! t
Een grote Creatieve Markt doorheen de Driekoningenstraat en Statiestraat met de leukste handgemaakte spulletjes t
De Cultuurmarkt op de Victor Jacobslei, met terras en animatie waarop verschillende Berchemse verenigingen zich aan u zullen voorstellen t
Een praalwagen die doorheen de straat rijdt om je de straat voor te stellen t
Een kinderspeelplein op het pleintje aan de Batkinstraat met workshop, grime, eendjes vissen, etc. t
Optredens en animatie van Danzateljee en fonteintjes aan het Frans Jochemsplein t
Gezelschapspellen ter hoogte van de Generaal Drubbelstraat t
Een ballonnenclown, muziekbandjes, ... t
En natuurlijk: de winkeliers zelf van de Driekoningenstraat en Statiestraat, waar het het hele jaar door feest is ...

17

OPENDEURDAG bij dansschool Ekkart

Hier wordt een ruim aanbod van 195 appartementen gerealiseerd op een perceel van 16.240 m2, een voormalige parkeerplaats van Agfa-Gevaert. Het project bestaat uit twee stijlvolle gebouwen, ingeplant in een hoogwaardige groene omgeving. De appartementen zijn ruim, comfortabel en ontworpen vanuit een milieuvriendelijk bewustzijn door architect Rob Geys en zijn medewerkers. Bouwheer is bouwbedrijf Hooyberghs. De specialisten Promocon, WoonplannerS en Coprimmo zijn de professionele instanties die verantwoordelijk zijn voor de verkoop van de appartementen. Info: www.puntaandelaan.be

Op zondag 8 & 15 september organiseert dansschool Ekkart haar opendeurdagen. Vanaf 20:00u kan je demonstraties bekijken in Latin & Ballroom, Swing, Salsa, en Latin Moves, geven we proeflessen in deze dansstijlen. Toegang is gratis, en bij inschrijving voor een cursus van 14 weken ontvang je 5 euro korting. Dansschool Ekkart, Drabstraat 62 Mortsel (Parking GB-Carrefour met rechtstreekse ingang, Liersesteenweg 127, Mortsel) 03 440 88 88 - www.ekkart.be

Eerstesteenlegging Punt Aan De Laan BERCHEM/MORTSEL– De belangstelling voor de eerstesteenlegging van het appartementenblok “Punt Aan De Laan” was bijzonder groot. De initiatiefnemers konden op de officiële plechtigheid alvast meedelen dat 45 procent van de 195 appartementen ondertussen al een koper gevonden had. Vlaams minister Philippe Muyters toonde zich zeer tevreden dat hij de start voor dit project mocht geven, niet alleen vanwege het mooie en duurzame woonproject, maar ook om de werkgelegenheid die dit project de volgende vijf jaar te bieden heeft. De initiatiefnemers van Punt Aan De Laan metselden de eerste steen van het project op vrijdag 23 augustus. Van links naar rechts: Eddy Bruyninckx (Bouwbedrijf Hooyberghs), Louis Convents (WoonplannerS), Vlaams minister Philippe Muyters, Frank Vervaeke (WoonplannerS), Roland De Wit (Patrius Groep, grondeigenaars) en architect Rob Geys.

Punt Aan De Laan ligt op de hoek van de Roderveldlaan, de Lode Vissenaekenstraat en de Fruithoflaan, op grondgebied Mortsel, op de grens met Berchem. Een ideale ligging met heerlijk uitzicht (vanaf de 12de verdieping) over de omgeving in een overwegend groene omgeving en toch overal dichtbij.

18

de uitroeiing van haar volk tijdens de Tweede Wereldoorlog, had kunnen vluchten voor de gaskamer, maar ze koos ervoor het lot van haar volk te delen. Viktor Frankl overleefde het kamp van Auschwitz en beschrijft in zijn boek ‘De zin van het bestaan’ hoe de confrontatie met de grootste gruwel het meest edele in hem heeft opgediept. Het is in en doorheen het lijden dat we worden uitgedaagd onze grenzen te verleggen. Het lijden heeft het potentieel, ja de kracht in zich, ons boven onszelf uit te tillen tot dieper en hoger mens-zijn. Het is niet overdreven te stellen dat het een geluk is, dat we uit een ongeluk kunnen leren. Nietzsche zei ooit: “Wat mij niet doodt, sterkt mij!”.

Band met de Bond Een geluk dat je uit een ongeluk kan leren Een waar gebeurd verhaal Simone was 5 jaar gehuwd en had een dochtertje van 3 toen haar man omkwam in een auto-ongeval. Haar leven stortte in. Wat later leerde ze een nieuwe liefde kennen. Het geluk leek terug te keren. Maar dat duurde niet lang. Haar man bleek een dodelijke ziekte te hebben. Opnieuw kwam er een verhaal van afscheid nemen. Kort na zijn dood werd bij haar borstkanker vastgesteld. Tot verwondering van wie haar kende, overwon ze eveneens deze beproeving. Niet lang nadien werd bij haar dochter ook kanker vastgesteld. Haar enige kind zou nooit kinderen krijgen. Ondertussen was ze hard werkende en runde ze een bloeiende zaak.

Wil je de BZN-spreuken thuis ontvangen? Abonneer je gratis via www.bzn.be of bel 03 201 22 10.

ON

Voeding, discipline en geloof Het gewicht van een tegenslag kan niemand wegen voor een ander. Tegelijk kent ieder van ons mensen als Simone, die de zwaarste ziekte getransformeerd hebben. Een gezonde voeding, een ijzeren discipline en een rotsvast geloof, dat waren de ingrediënten die Simone overeind hielden. In de gesprekken die ik met haar had, dreven altijd twee vragen boven: “Hoeveel tegenslag kan een mens (ver)dragen?”

© lees de commentaar | september 2013 | www.bzn.be

Ieder probleem is de verpakking … van een oplossing. Fik Verbiest

En waar haalt hij de kracht om door te gaan? De jonge joodse vrouw, Etty Hilesum, die zich bewust was van

(IFI[SRIVWZER6IKEXXE zoeken toffe buren

Regatta Longitude appartementen nieuwe fase 3T6IKEXXEOERYZEREJ124.500 euro[SRIRSTIIRFMN^SRHIVITPIO1IX^MGLXSTKVSIRIRFSZIRHMIRZPEOFMN³X[EXIV (I XIVVEWOIW ZER%RX[IVTIR ST RSK KIIR  QMRYXIR &MRRIROSVX IIR WGLSSPXNI MR HI [MNO IR SRKIPSS¾MNO ZIIP STIR VYMQXISQXIWTSVXIR,MIVZSIPIRVIIHWLSRHIVHIRFI[SRIVW^MGLXLYMWModelappartement te bezoeken elke zondag van 11.00h tot 14.00h.**;SVHIRNYPPMIHIRMIY[IFYVIR#1EEOIIREJWTVEEOIROSQIIRWOMNOIR

03 260 95 60

www.vooruitzicht.be/regatta

 I\GPOSWXIRIRFX[ KIPIKIR,'4IVREXLPEER MRKERK&PERGI¾SIVPEERXLZWTSVXLEP

19

Dansen voor kids

Antwerpen) doen het dan weer uitstekend, waarbij Leuven (+29,4%) de beste leerling van de klas is. De eerste vijf maanden noteerde men een flinke groei. Juni (-13%) was een absoluut dieptepunt. Als oorzaken worden het slechte weer tijdens het begin en het EK voetbal gedurende de tweede helft van de maand, aangehaald. Dit EK zorgt ook voor negatieve cijfers tijdens de periode van 1 tot en met 15 juli. Andere ‘slechte’ maanden voor het toerisme waren oktober (-4%, een gevolg van het verschuiven van de Allerheiligenvakantie in Frankrijk naar november) en december (-7%). In Vlaanderen valt het hoge aantal Japanse en Chinese bezoekers op. De rangschikking ziet er als volgt uit: 1. Nederland 3.464.086 (-5,9%); 2. Frankrijk 1.771.198 (-2,5%); 3. Duitsland 1.679.205 (-6,3%); 4. Verenigd Koninkrijk 1.624.919 (+2,3%); 5. Verenigde Staten 642.215 (+2,7%); 8. Japan 207.282 (+20,7%); 10. China 152.469 (+15,9%); 13. India 85.578 (-8,4%).

Deze week starten de proeflessen voor kids vanaf 10 jaar Hip hop/Clipdance +10 j 19:15u-20:15u 17 sep

€ 125

dinsdag 14 x 1 uur

De eerste les kan je gratis volgen. Dansschool Ekkart, Drabstraat 62 Mortsel (Parking GB-Carrefour met rechtstreekse ingang, Liersesteenweg 127, Mortsel) 03 440 88 88 - www.ekkart.be

Aziaten ontdekken Vlaanderen; Engelstaligen kiezen voor Antwerpen

In Antwerpen stellen we, net als in de rest van Vlaanderen, een indrukwekkende afname van het aantal Indiërs vast, te wijten aan de stevige koerswijziging van de Indische roepie net voor de zomer: meer dan een derde minder in vergelijking met 2011. Even spectaculair zijn het grote aantal Engelssprekenden die de Metropool aandoen. In tegenstelling tot de Vlaamse tendens, blijft het aantal Nederlandse toeristen in onze regio toenemen. Zij staan dan ook nog steeds veruit op de eerste plaats in volgende ranking: 1. Nederland 470.694 (+3,2%); 2. Duitsland 141.771 (-3,5%); 3. Verenigd Koninkrijk 133.827 (+27,7%); 4. Frankrijk 72.941 (-8,6%); 5. Verenigde Staten 54.281 (-2,8%); 8. India 21.190 (-33,1%); 9. China 16.662 (+3,9%); 13. Japan 13.531 (-8,1%); 15. Ierland 9388 (+29,9%); 17. Australië 8583 (+27,6%); 19. Canada 7887 (+6,4%); 21. Portugal 6513 (+37,3%); 25. Turkije 5971 (-16,2%); 27. Brazilië 5390 (+2,9%). EM

Toerisme Vlaanderen maakte zopas het aantal overnachtingen (in hotels, campings, vakantieparken, jeugd- en sociaal volwassentoerisme) bekend voor het jaar 2012. In het totaal telde men bijna 24,7 miljoen toeristen, waaronder bijna 14 miljoen buitenlanders. In vergelijking met 2011 is dit een afname van iets meer dan één procent. Deze teruggang is minder fel dan in Nederland (-6%), Frankrijk (-2,5%) en Duitsland (-6%). Oostenrijk (+8%) en Zweden (+5%) zijn de sterkste stijgers in Europa. Wereldwijd doen vooral Japan (+21%) en China (+16%) het goed. India (-8%) verliest van zijn pluimen. Wanneer we de Vlaamse cijfers onder de loep nemen, valt op dat het kusttoerisme fel achteruitgaat (-6,2%). De kunststeden (waaronder

20

JAARHAPPENING GROENENHOEK

Braderij en Rommelmarkt

❊

ZONDAG 8 SEPTEMBER 2013

AUTOSHOW Garage Bresseleers Berchem Tel-03 280 80 00

❊

ROMMELMARKT

BRADERIJ

van 10u00 tot 18u00 inschrijving verplicht 50 plaatsen

Happeningkoopjes bij de handelaars

MUZIEK OPTREDENS CIRQ MOUSTIQUE Interactieve act met grote wandelende langsprietige insecten. Om 11u en 12u

[email protected]

Garage De Vuyst

FLAMING STARS Country line dance. Om 13u30, 14u30 en 15u30

COCO RALADO Borgerhout Tel-03 236 13 46 [email protected]

Antwerps-Braziliaanse samba band. Om 14u, 15u en 16u

SPRINGKASTELEN FOORKRAMEN MINI-MAXIGOLF

Organisator: GROENENWINKELHOEK - Info: 0486/ 43 83 62 - [email protected] 21

Festival van de Ambiance 2013

MENT TV diverse events met Vlaamse artiesten. Het Festival van de Ambiance is hiervan een goed voorbeeld.

De Vlaamse entertainmentzender MENT TV ging van start op 5 september 2011 en bijna twee jaar later na de lancering van de zender op het digitale televisieplatform van Telenet kan er reeds een positieve balans opgemaakt worden. Maandelijks heeft de zender ongeveer 1 miljoen kijkers en samen met Njam en Acht is het een van de paradepaardjes op de digitale lijst van Telenet. Njam als kookzender bij uitstek en Acht met vooral ijzersterke Britse programma’s.

In 2011 ontstond voor de eerste maal het Festival van de Ambiance, georganiseerd door Annelies Valepyn in het Gentse Kuipke. Op het Festival van de Ambiance staat het woord AMBIANCE in al z’n vormen centraal, met telkens een gevarieerde affiche met topnamen uit binnen- en buitenland! In totaal genoten al zo’n 12.500 muziekliefhebbers van dit festival, dat dit jaar al aan z’n derde editie toe is op zaterdag 7 december. Op 7 december staat het Kuipke weer bol van de ‘Ambiance’ en wordt het weer één groot feest waar zowel jong als oud zich kan uitleven en waar iedereen uit volle borst kan meezingen en de polonaise kan dansen. Dit, samen met een reeks topartiesten uit het ‘Ambiance’ genre. Nieuw dit jaar is dat het podium niet langer in het midden van het Kuipke komt te staan. Er werd namelijk gekozen voor een volledig nieuw en origineel podiumconcept, waardoor er een groots visueel spektakel zal worden gecreëerd. Op deze manier zullen er ook meer polonaiseplaatsen zijn op het middenplein, wat de ambiance alleen maar ten goede kan komen! Jan Smit had verleden jaar zijn komst naar Gent al aangekondigd en ondertussen is de affiche compleet en zullen maar liefst 17 artiesten uit Vlaanderen én Nederland dit jaar voor de juiste sfeer zorgen: Steve Tielens, Danny Fabry, The Sunsets, Jettie Pallettie, Sergio, Frans Duijts, David Vandyck, Lindsay, Corry Konings, Luc Steeno, André Jr. Hazes, Nicole & Hugo, Laura Lynn, Willy Sommers, Christoff en De Romeo’s.

Met Telenet als hoofdpartner brengt de zender op wekelijkse basis een Vlaamse top 10, die tot nu toe steevast werd opgenomen op locatie in een Oostendse taverne. Door het grote succes kijkt men nu voor de opnames voor volgend seizoen uit naar een andere bestemming aan de kust. Via mediapartnerships ondersteunt

De ambiance-afterparty met Sven Ornelis zet het feestje verder met een pittige act van Swoop.

Kies een opleiding waarin je blijft groeien

De presentatie & animaties liggen in handen van Filip D’Haeze & Dimitri Vantomme.

Nieuw cursusaanbod 2013-2014

Op dinsdag 30 april werd het programma voorgesteld aan de Vlaamse pers in Hotel Bero te Oostende, in aanwezigheid van enkele artiesten die op de affiche prijken.

vanaf september

Dag- en avondopleidingen Q

Q

Q Q Q Q

Informatica voor beginners en gevorderden Mac-initiatie, iLife Talen Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans Nederlands voor anderstaligen Kleding, breien, haken 'LJLWDOHIRWRJUDÀH Webdesigner NIEUW!

De promocampagne start vanaf heden via alle bekende mediakanalen, een special zal te zien zijn op MENT TV. Het Vlaamse lied zit immers weer in de lift, er wordt professioneel gewerkt aan hippe videoclips en grote artiesten komen met plezier naar Oostende voor opnames van MENT TV, aldus directeur Marc Hallez. Tickets & info: www.festivalvandeambiance.be A. Charrin

Telefonische inlichtingen Q 03 449 06 27

vanaf 21 augustus (niet op vrijdag)

Inschrijvingen Q

Mechelsesteenweg 32, 2640 Mortsel 2, 3, 4 en 5 september van 9 tot 12 u. en van 18.30 tot 21 u. De lessen starten begin september.

Meer informatie Q

folder op aanvraag: [email protected]

www.lbconderwijs.be

22

Hulde aan Rik Van Steenbergen HOBOKEN – Nog tot maandag 9 september kan men de tentoonstelling bezoeken over de carrière van één van onze grote wielerfenomenen van vorige eeuw: Rik Van Steenbergen. In sportcentrum Extra Time (Louisalei 24) loopt een prachtige fototentoonstelling, opgeluisterd met memorabilia (zoals sporttrofeeën) die deze wielerkampioen ten voeten uit tekenen. Op zaterdag 7 september heeft in hetzelfde centrum een sportavond plaats met de medewerking van verschillende wielerfiguren zoals Eddy Merckx en Rik Van Looy. De tentoonstelling is elke dag open van 10 tot 18 uur.

Rik Van Steenbergen als gentleman op latere leeftijd

Shuttledienst op komst? BERCHEM – Het district overweegt private shuttles in te zetten om het parkeerprobleem op haar grondgebied aan te pakken. Enkele bedrijven gaven reeds het goede voorbeeld en brengen ondertussen op deze manier hun werknemers reeds van en naar het station. Het district wil deze “service” ook aan de burgers aanbieden. Het district verwacht een bevolkingsaangroei van 10 procent, wat inhoudt dat er behoefte zal zijn om meer parkeerplaatsen te creëren of om alternatieve comfortoplossingen aan te bieden. Een shuttledienst zou hieraan kunnen tegemoet komen. De stationswijk van Berchem is de laatste jaren bijzonder gegroeid, o.a. ook wegens de grote kantoorprojecten (zoals Citylink) die hier verrezen.

Rik Van Steenbergen op handen gedragen na één van zijn vele sprintoverwinningen.

Overzichten en abonnementen Cultuurseizoen 2013-2014 Jongerencircuit (losse kaarten of abonnement) Losse tickets (resp. gewone prijs / prijs jeugd, leden vzw) JC12: do 12 sep: Bart Cannaerts (try out) € 12/10 JC13: vr 18 okt: Bony King of Nowhere € 12/10 -&YUQRY(FKR%HDWW\ ½ JC15: vr 16 mei: Bert Gabriëls (try out) € 12/10 Jongerenabonnement: € 32

Molenstraat 50 Mortsel www.kaleidos.be

Cultuurcircuit (losse kaarten of abonnement)

Losse tickets (resp. gewone prijs / prijs jeugd, leden vzw) CC1: di 10 sep: Bart Cannaerts (try out) € 12/10 && ]DRNW/·(VSULWGH%UHO ½ CC3: vr 15 nov: Mira & Kris de Bruyne € 14/12 CC4: vr 20 dec: Guido Belcanto € 14/12 CC5: vr 24 jan: Marathon-Five-0 € 14/12 && YUIHE3LHWHU(PEUHFKWVWU\RXW  ½ CC7: vr 14 mrt: The Golden Glows € 12/10 CC8: vr 4 apr: The Sons of Navarone € 12/10 Groot abonnement: Alle avonden van CC1 t/m CC8 € 90 (€ 10 lidmaatschapsgeld vzw inbegrepen, het lidmaatschapsgeld geeft ook korting op alle andere optredens) Klein abonnement: 5 avonden uit CC1/CC8 (keuze duidelijk vermelden) € 60 (€ 10 lidmaatschapsgeld vzw inbegrepen, het lidmaatschapsgeld geeft ook korting op alle andere optredens)

Paljascircuit (losse kaarten of abonnement)

Losse tickets (resp. gewone prijs / prijs leden vzw, Paljas, jeugd) Pal16: vr 7 feb: Soldaat peaceful € 13/11 Pal17: vr 21 mrt: Ann € 13/11 Pal18: vr 25 apr: Boudewijn € 13/11 Pal19: vr 9 mei: Shirley Valentine € 13/11 Paljasabonnement: € 44 Extra (buiten abonnement): Alle extra-avonden moeten gereserveerd worden bij de desbetreffende groep(en). Cf. www.kaleidos.be Wel te reserveren via www.kaleidos.be: ([YUVHS3DOMDVSURGXFWLH´(OIGHJHERGµ (valt buiten het Paljasabonnement) ([D]DPUW.DOHLGRVFRRS]LQJW ([E]DPUW.DOHLGRVFRRS]LQJW

Comedycircuit (losse kaarten of abonnement)

Losse tickets (resp. gewone prijs / prijs jeugd, leden vzw) Com9: vr 25 okt: Henk Rijckaert € 12/10 Com10: vr 17 jan: Nele Bauwens (try out) € 10/9 Com11: za 22 feb: Han Solo € 12/10 Comedy-abonnement: € 28 / € 25 (jeugd, leden vzw)

½ ½ ½

Reservaties bij voorkeur via www.kaleidos.be, Cf. Home, of bij het optreden zelf. Reservaties zijn geldig na storting op rekeQLQJQXPPHU%(YDQY]Z.XQVWIDEULHNPHW duidelijke vermeldingen.

23

Te koop Hove Groenenborglei 10

Wie zoekt ... die vindt!

Woonhuis met garage en tuin, verdieping, living, keuken, terras, slaapkamer, badkamer, cv gas. Onmiddellijk beschikbaar, EPC 340 kWh/m2.

Inl. Notaris De Baecker te Antw.

tel. 03 206 98 90

BERGING VOOR CARAVANS TE RANST Tel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 - 0477/284 807 - 0476/903 329 • TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26

• VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (1-22)

(3-21)

• Plaats uw zoekertjes in De Passant via www.de-passant.com

• Vakantie aan zee: Middelkerke, ruim zeezicht-app., 2 slpkrs, te huur per (mid)week/WE van eigenaar, bel 03/828.78.59, zie: www.dezee.info.

KANTOOR VAN NOTARIS François LECONTE Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. 03/440.24.00 - Fax 03/440.10.20 e-mail: [email protected]

TE KOOP UIT DE HAND: BERCHEM, POTVLIETLAAN: prima geïsoleerd appartement op 5de verd. met ruim en breed terras over de ganse breedte, twee slpkms, badkamer, ruime living, geïnstalleerde keuken, nieuwe PVC-ramen met dubbele beglazing, EPC-waarde: 100 kWh/m² - Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv. EDEGEM, OUDE GODSTRAAT: te moderniseren doch stijlvolle ruime HOB met twee dooreenlopende kamers salon en eetkamer, woonkamer, keuken met veranda, oprit naar plaats voor garage, voor en achtertuin; 1° VERD: 2 grote en kleine slpkm, ruime badkm; 2° VERD: 2 grote slpkms. Droge kelders, solide basisconstructie. Opp. 271 m². EPC niet van toepassing.

TE HUUR PULLE (ZANDHOVEN)

GUNSTIG GELEGEN HANDELSPAND

MORTSEL, WOUWSTRAAT: een centraal en gezellig duplex-appartement in herenhuis op de 2de verd. met zicht op prachtige tuin, omvattende: hal, leefkamer, keuken, douchekamer met wastafel, douche en toilet, en bovenliggende verdieping: slaapkamer, bad- en kleedruimte. Kelder - dubbele PVC beglazing, gaskachel en airco. Opfrissing nodig - mogelijks klein beschrijf - EPC 571 kWh/m².

Kantoorruimte 108m² met magazijn 300m²

Bijkomende inlichtingen te bekomen op het kantoor notaris F. Leconte, Edegemsestraat 14, Mortsel, tel: 03/440.24.00.

ONMIDDELLIJK BESCHIKBAAR!

Lees NLINE ... voortaan ook O

XÊÊ՘Ã̈}Ê}ii}i˜Ê˜>LˆÊ ΣΠXÊÊ6œÌÊLiÀiˆŽL>>ÀʇÊÀՈ“iÊ«>ÀŽˆ˜} XÊÊœ`iÀ˜Ê}iLœÕÜʓiÌÊ>ˆÀVœ XÊʘ}iLœÕÜ`iʎiՎi˜ XÊÊ œÕV…iʇÊ̜ˆiÌ

k bent! 9 waar je oo aar wil! m 9 wanneer je n voor de gedrukte ge da 9 reeds 6 rdeeld! nden! versie wordt ve chief van de voorbije maa ar t he 9 raadpleeg

XÊÊ
iʘÕÌÃۜœÀâˆi˜ˆ˜}i˜Ê>>˜Üiâˆ}

iÃV…ˆŽL>>ÀÊÛ>˜>vʣʓiˆÊÓä£Î

INLICHTINGEN 0496 28 21 24 24

Gescheiden Vlamingen trekken naar de kust

KORT EN GOED opgetekend door Gerd de Ley

Opvallend: een grote meerderheid van gescheiden mannen en vrouwen wonen aan de kust. Dat bleek uit een onderzoek, uitgevoerd door de afdeling demografie van de VUB Brussel. De zeelucht werkt blijkbaar inspirerend voor wie een nieuw leven wil opbouwen. De top vijf wordt aangevoerd door Blankenberge en vervolledigd door Oostende, De Panne, Middelkerke en De Haan. Tussen de top tien slechts twee niet-kustgemeenten: Eeklo en Zelzate. Een overzicht met ook daarin opgenomen de steden en gemeenten uit onze regio. 1. Blankenberge 13,16% 2. Oostende 12,96% 3. De Panne 12,26% . . . 29. Antwerpen 8,96% 82. Aartselaar 7,94% 91. Hemiksem 7,85% . . . 306. Opglabbeek 5,23% 307. Lo-Reninge 5,19% 308. Meeuwen-Gruitrode 5,1%

• Mijn truc tegenover mensen met een collectebus is deze. Ik vraag: ‘Is het voor alle gezindten?’. En altijd roepen ze gretig: ‘Jazeker, meneer, het is voor alle gezindten.’ Dan kijk ik ze ernstig aan en zeg: ‘Het spijt me, maar dan doe ik het niet.’ Jan Blokker • Columbus heeft Amerika ontdekt. Wat jammer dat hij het niet verzwegen heeft. Margot Asquith • Als Mozes lid van een commissie geweest was, zouden de joden nu nog in Egypte zitten. Roland Dangerfield • De slager liet regelmatig een steak vallen. Freek Neyrinck • Internetflora: het digitale toiletblok van de democratie. Rudy Vandendaele

EM

• Wie nooit van kleren verandert, is ten minste twee keer in zijn leven helemaal mee met de mode. Marc Didden

Start nieuwe cursussen in dansschool Ekkart

• Niagara Falls - alleen maar een enorme onnodige hoeveelheid water dat de verkeerde kant opgaat en dan over onnodige rotsen valt. Oscar Wilde

Cursussen voor beginners: Latin & Ballroom Jeugd 18:45u-20:00u Latin & Ballroom Singles 21:15u-22:30u Latin & Ballroom Paren 20:00u-21:15u Latin & Ballroom Paren 21:15u-22:30u

zondag 22 sep maandag 23 sep maandag 23 sep donderdag 19 sep

Swing 20:15u-21:15u Swing 19:00u-20:00u Salsa 18:00u-19:00u Hip hop kids 19:15u-20:15u Hip hop 20:15u-21:15u Latin Moves 21:15u-22:15u

donderdag 19 sep zondag 22 sep zondag 22 sep dinsdag 17 sep dinsdag 17 sep dinsdag 17 sep

• Nieuw Zeeland - een land van 30 miljoen schapen, waarvan er drie miljoen denken dat ze menselijke wezens zijn. Barry Humphries

€ 165*

14 x 1u15m

€ 165*

14 x 1u15m

€ 165*

14 x 1u15m

• Noordzee - een zwembad met boten in. Arno Hintjens

€ 165*

14 x 1u15m

• Zwitsers - een zeer bergachtig volk. Johann Georg August Galletti

€ 165*

14 x 1 uur

€ 165*

14 x 1 uur

€ 165*

14 x 1 uur

€ 125

14 x 1 uur

€ 125

14 x 1 uur

€ 105

10 beurten

• Tranen zijn meestal alleen maar het gevolg van zelfmedelijden. Gerd de Ley • Je moet altijd rekening houden met het feit dat er feiten zijn waarmee je geen rekening kan houden. Geert Galle • Hij rijdt met een Cadillac omdat je een metrokaartje contant moet betalen. Frédéric Dard • Caesar zou misschien wel met Cleopatra getrouwd zijn, maar hij had al een vrouw thuis. Er is altijd wel iets. Will Cuppy

Opgelet: cursussen hebben een maximum aantal leerlingen. Raadpleeg onze site voor meer info.

ZORG THUIS VALAAR

(*) € 5 korting bij inschrijving tijdens de opendeurdagen

Bel Greta op GSM 0472/438 369 BOODSCHAPPENDIENST- Hulp bij bereiden van maaltijden- Begeleiding naar arts, mutualiteit, apotheker, ed… Technische ondersteuning TV en Computer- Hulp bij Administratie.

Dansschool Ekkart, Drabstraat 62 Mortsel (Parking GB-Carrefour met rechtstreekse ingang, Liersesteenweg 127, Mortsel) 03 440 88 88 - www.ekkart.be

25

Wie zoekt ... die vindt! • Privélessen piano in Wilrijk voor kinderen en volwassenen, door Erwin De Ryck, tel. 0474/30.67.15 of [email protected], info: www.erwinderyck.be. (12-17)

ADMINISTRATIEF BEDIENDE GEVRAAGD

• GEZOCHT: personen die de komende maanden 5 tot 35kg willen afslanken. Anne-marie: 0497/54.94.41, www.marleenvanmol.be. (1-22)

'H¿UPD:RRQSODQQHUVLVQDMDDUQRJVWHHGVEH]LJDDQHHQH[SDQVLHYDQ KXQSRUWIROLRQLHXZERXZSURMHFWHQPDDURRNDDQKXQSHUVRQHHOVEHVWDQG 'RRU GH YHUKXLV YDQDI  RNWREHU  QDDU GH QLHXZH NDQWRUHQ RS GH 3ULQV%RXGHZLMQODDQWH(GHJHP]RHNW:RRQSODQQHUVHHQELMNRPHQGH DGPLQLVWUDWLHIEHGLHQGH :RRQSODQQHUV ]RHNW HHQ FRPPHUFLHHO SHUVRRQ PDQ RI YURXZ  GLH YROGRHQGHNHQQLVKHHIWYDQDGPLQLVWUDWLHYHRSYROJLQJ 'H]H SHUVRRQ ]DO VDPHQ PHW RQ]H KXLGLJH DGPLQLVWUDWLHI PHGHZHUNVWHU ZHUNHQDDQKHWRQWKDDOHQGLWRSZRHQVGDJQDPLGGDJGRQGHUGDJHQYULMGDJ 7HYHQV ]DO KHW RQWKDDO WHOHIRRQFHQWUDOH HWF ppQ YDQ GH KRRIGWDNHQ ZRUGHQYDQGH]HSHUVRRQ :RRQSODQQHUV]RHNWHHQHFKWHWHDPSOD\HUGLH]LFKYROOHGLJNDQRQWSORRLHQ LQ HHQ OHXNH JURHS YDQ  PHGHZHUNHUV ELQQHQ GH RUJDQLVDWLH YDQ :RRQSODQQHUV

(half time)

• Elektrische mindervalidescooter, topmodel in nw st, weg v. slechts €1500 (nw pr €4500), duwrolstoel v. €250, lev. a. huis, 0472/70.20.88. (14-23) • Poolse mannen zoeken werk: alle renovatiewerken: bezetten, betegelen, gyproc, elektriciteit, parket, enz., bel 0474/44.34.81. (15-19) • Hoboken: 7-9-2013 van 9 tot 17 uur, zaal Breugelhof, st.-Bernardsesteenweg 886, INL. M. Van Looveren, tel. 0477/43.59.62. • Te koop: keramisch vuur met oven (AEG), p.o.t.k., + 2 tapijten: 2m/3m en 3m/4m, p.o.t.k., bel: 03/321.87.66 of 0496/08.68.52. • Te huur Mortsel: mooi, rustig, glvlrs app. De Stappe 19, living, keuken, 2 slpkrs, badk., wc, kelder, tuin, fiets-stalling, prijs 625 euro/m. + onkosten 25 euro/m., vrij 1 dec., tel. 03/440.44.34 (gar. mogelijk).

Vereist: kennis van frans Mogelijke indiensttreding vanaf 7 oktober 2013.

Contacten ...

Stuur uw CV op naar Woonplanners, Prins Boudewijnlaan 218 te Edegem of naar email [email protected].

Woonplanners, uw partner in nieuwbouw! www.woonplanners.be • Olga, Roemeense dame uit Antwerpen wil kennismaken met een Vlaamse man. Sms OLGA naar 7878 (€2/verz. sms)

FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12!

• Amber, studente van 23 jaar omg. Berchem zoekt een rijpe man om haar droom te verwezenlijken. Sms AMBER naar 7060 (€2/verz sms)

Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.

• In 2 minuten komen en klaar bij de beste en goedkoopste sekslijn van het land. Bel nu 0907-45364 (€1,5/min)

www.fantasy69.be 0475/69.40.55

DE EERSTVOLGENDE DE PASSANT! VERSCHIJNT OP DINSDAG 17 SEPTEMBER 2013 26

Pour les flamins la même chose!

gemaakt worden. Zijn de militairen van weleer teruggekeerd? Pour les flamins la même chose? De toelichting van de Koninklijke Belgische Voetbalbond is verhelderend. De “business director” van de voetbalbond, Bob Madou, is zich van geen kwaad bewust en zegt: “Er is gekozen voor twee talen te gebruiken voor deze actie. Het Engels omdat veel voetbalclubs die taal gebruiken voor hun slogans. En het leek ons ook gepast vanwege de verplaatsing naar Schotland. En anderzijds het Frans, want het is gewoon zo dat men in Franstalig België moeilijker Engels verstaat. Meer is er niet aan de hand.” Ik vind dit een ernstige belediging aan het adres van de Franstaligen. Gewezen premier Leterme – zelf niet onbesproken als het over parate kennis gaat – zei ooit dat de Franstaligen te lui waren om een andere taal te leren. En dat is hem niet goed bekomen. Ik werd ooit zelfs verzocht medelijden te hebben met een zekere José Happart, voorzitter van het autocircuit van Spa-Francorchamps. Hij had een contract met de organisator van de Formule 1-wedstrijden getekend voor het circuit Spa-Francorchamps waarin een strafclausule stond voor het geval een wedstrijd niet kon georganiseerd worden. In dat geval moest Spa-Francorchamps enkele miljoenen euro boete betalen. Toen aan José Happart gevraagd werd hoe het mogelijk is dat hij ooit akkoord was met zo’n strafclausule, was zijn als logisch naar voren gebrachte antwoord: “Ik versta geen Engels.” Moeten we voortaan “You never walk alone” ook aanheffen met “Vous ne marchez jamais seul” of zoiets wanneer we onze voetbalhelden muzikaal willen aanmoedigen? Jammer dat ik dit verhaal aan mijn grootvader niet meer kan vertellen.

Mijn grootvader zaliger had niet gestudeerd, was niet geletterd, maar was wel een harde werker als parketkrabber, een beroep dat vandaag door machines of robotten uitgevoerd wordt. Ik luisterde altijd geboeid naar zijn verhalen, vooral wanneer hij vertelde over zijn verplichte legerdienst wanneer hij sprak over de Moffen en de Ulanen of over de Belgische legerleiding. De leiding van het Belgisch leger was in die tijd eentalig Frans en wanneer er toch een volksjongen de opmerking durfde te maken over het taalprobleem voor velen die de Franse taal niet machtig waren, kreeg hij te horen: “Als iedereen in dit land Frans spreekt, hebben we in België geen taalprobleem.” Maar dan in het Frans. Als ik mijn grootvader zaliger mag geloven, was het zelfs gebruikelijk dat een officier een toespraak of een bevel hield dat eindigde met: “Et pour les flamins la même chose.” Voor de Vlamingen hetzelfde. Het zijn toestanden waarvan ik dacht dat ze definitief tot het verleden behoorden, maar dat is blijkbaar buiten de Koninklijke Belgische Voetbalbond gerekend, of moet ik zeggen: Union Royale Belge des Sociétés de Football-Association? De jongste stunt van deze organisatie die – terecht – om respect vraagt bij de supporters, mag misschien ook wel eens wat respect tonen. Wat is er van de kwestie? Voor de Belgische Voetbalbond zijn Engels en Frans de twee talen waarin de nieuwe posters voor de Rode Duivelscampagne zijn opgesteld. De slogan luidt: “MAKE US PROUD! ON COMPTE SUR VOUS!” Een Nederlandse versie is niet voorzien en zal ook niet

Frank Blatt

Peugeot verhuist BERCHEM/WILRIJK – De bekende Peugeot-garage aan de Karel Oomsstraat in Berchem verhuist dit najaar naar de Boomsesteenweg (A12) in Wilrijk. Waar op het huidige adres de activiteiten van het bedrijf verdeeld worden over drie verdiepingen, zullen op de nieuwe locatie (naast Quick nabij Ikea) alle diensten beneden gevestigd zijn, zowel toonzaal, kantoren als atelier. Momenteel wordt druk gewerkt aan de installatie van een loods. Volgens de planning moet alvast de toonzaal helemaal klaar zijn, met alle nieuwe modellen van Peugeot, tegen januari 2014, wanneer het jaarlijkse ‘Autosalon’ zijn deuren opent.

Goossens & Celis uitvaartverzorging

Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging ... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be

ELIS OOSSENS

N.V.

Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85

Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel

Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail: [email protected] Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem

27

Colmar Merksem sluit van 9 tot 20 september 55% van de Antwerpenaars woont in een

appartement Vier Vlaamse gezinnen op tien (24,68%) woont in een appartement. Opmerkelijk, want in 1992 was dat nog maar één op zes. In sommige contreien is de toename indrukwekkend. In Ravels bijvoorbeeld stonden in 1992 amper vijf flats; nu zijn dat er meer dan 700. In Sint-Laureins steeg men van twee naar 90. Uiteraard vindt men de meeste appartementen in de kustgemeenten, maar ook de grote steden doen niet onder. Antwerpen plaatst zich nog net in de top tien. Bekijken we de kostprijs van de appartementen, dan zit Antwerpen (160.743) ruim onder het Vlaamse gemiddelde (206.562 euro). Aartselaar blijft daar net boven: 221.814 euro. In Knokke moet men gemiddeld 480.136 euro neertellen. De rangschikking van het aantal appartementsgebouwen per gemeente: 1. Nieuwpoort 77,04%; 2. Blankenberge 75,09; 3. Knokke-Heist 74,60; 9. Antwerpen 54,66; 35. Aartselaar 27,32; 306. Lo-Reninge 0,24; 307. Bever en Herstappe 0.

In een eerder nummer kondigden we de verbouwingen aan van negen Colmar Restaurants in België. Als eerste kwam de vestiging in Aartselaar aan de beurt, gevolgd door Groot-Bijgaarden en Kortrijk. Begin september is het de beurt aan het Colmar Restaurant in Merksem, gelegen aan het verkeersknooppunt van de Bredabaan en de Kapelsesteenweg. Het restaurant zal gesloten zijn van 9 tot en met 20 september. Twee weken is lang, maar dit komt omdat er belangrijke structurele aanpassingen nodig zijn. Op 21 september gaat de vernieuwde Colmar Merksem opnieuw open. EM

EM (Bron: FOD Economie)

“Geen tijd voor bezinning hebben, is geen tijd

Infodag in het Dakhuus

hebben om te kijken waar we heen gaan omdat

Op zaterdag 7 september tussen 13.30 en 16.30 uur opent het Dakhuus zijn deuren. Het vormingscentrum laat je dan kennismaken met de cursussen die dit najaar op de agenda staan. Het uitgebreide programma biedt voor elk wat wils: talen, creativiteit, wellness, informatica en persoonlijke vorming. Bovendien zorgt jongerenwerking Dakhut voor een apart aanbod voor kids en jongeren. Op 7 september helpen de lesgevers je graag bij je keuze, terwijl je geniet van een drankje in de gezellige tuin van het Dakhuus. Bovendien wordt de namiddag gevuld met workshops, demonstraties, optredens en animatie. Graag meer info? Neem een kijkje op www.dakhuus.org, bel naar 03 633 1 696 (ma-do, 13-18u) of mail naar [email protected]. Spring gerust ook eens binnen op de Bredabaan 696 in Brasschaat (ma-do, 13-18u).

we het te druk hebben met er te komen.” A. D. Sertillanges

humor Hoogmoedig, maar pienter Een jonge man is net aangenomen in een grote multinationale onderneming. Vanaf de eerste dag neemt hij de telefoon, belt de bedrijfscafetaria en brult: “Een koffie en snel een beetje.” Aan de andere kant van de lijn antwoordt een stem: “Ik denk dat u een verkeerd intern nummer gedraaid hebt, weet u wel met wie u spreekt, onnozelaar?” “Heu, nee” antwoordt de pas aangenomen werknemer. “Ik ben de Directeur-generaal van deze firma, jij idioot.” De jonge man roept tweemaal luider: “Dik opgeblazen directeur-generaaltje, weet u wel met wie u spreekt?” “Heu, nee,” antwoordt de directeur ietwat verbaasd. “Perfect!” antwoordt de jonge man en hij legt de telefoon neer. Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers van De Passant.

28

Hermansstraat 19, 2570 Duffel Tel. 015/30.61.91 www.boeynaems.be Toonzaal open: alle weekdagen van 9-12u en van 13-19u, zat. tot 16 u.

Geniet van onze acties tot 12 november!

Vooraleer een duur hoorapparaat te kopen, probeer eerst eens dit:

bij aankoop van een sectionale poort

GRATIS MOTOR

voor slechts t
t
t
t
t
t
t
t
t


€ 490 !!!

WPMMFEJH
EJHJUBBM 
IPPSQSPmFMFO 
EJSFDUJPOBMJUFJUFO SFHFMCBBS
WPMVNF SVJTPOEFSESVLLFS DPNQSFTTJF
WBO
QMPUTF
IBSEF
HFMVJEFO 
KBBS
HBSBOUJF 
EBHFO
QSPCFFSUJKE WPPS
CFHJOOFOE
FO
NBUJH
IPPSWFSMJFT

Actie VOORZETROLLUIKEN: op type VR150 of VR200 VERLAAGDE PRIJS

Info en uitproberen bij:

Snel geplaatst, zonder enig kap- en breekwerk. Absoluut comfort op het vlak van licht, geluid en veiligheid. De voorzetrolluiken van Harol bieden de perfecte oplossing in elke situatie.

Centrum Beter Zien (én beter horen)

RAMEN - DEUREN - VERANDA’S SIER- & SLAGLUIKEN - ZONWERING

+VMFT
.PSFUVTMFJ



8JMSJKL

UFM


"MMF
EBHFO
WBO

FO
V
CFIBMWF
[BUFSEBHOBNJEEBH

Geregistreerd aannemer DAKWERKEN + GEVELBEKLEDING

HELLENDE + PLATTE DAKEN - EPDM - RUBBER

0472 550 222

OOK KLEINE EN DRINGENDE HERSTELLINGEN

>ÃÌLœœ“ÃÌÀ>>ÌʣӇ{ÊUÊÓÈÎäÊ
>ÀÌÃi>>À [email protected]

Gratis prijsofferte 29

Over het competitieverloop kunnen we kort zijn. Tijdens de voorrondewedstrijden klopten België en Nederland al hun tegenstanders, waarna Holland in het onderlinge duel goud pakte. ‘Duitsland had nochtans gehoopt op medailleoogst, maar het was al even traditiegetrouw het Chinees Taipeh dat op de derde plaats beslag legde. De Hollanders zouden graag hebben dat zij ons van de tweede plek zouden stoten, maar dat is vooralsnog niet het geval. In Nederland worden elke week topwedstrijden gespeeld. Daar kan niemand tegenop. Ook ik kreeg al aanbiedingen van Hollandse clubs, maar voorlopig zegt me dat niets. Misschien heb ik nog te veel angst om ‘Voorwaarts’, de enige club die ik tot nu toe kende, te verlaten.’

Spot op sport Korfbalster Julie Caluwé blijft ‘Voorwaarts’ trouw ‘In Cali was het onverantwoord om alleen op stap te gaan’

Julie Caluwé weet dat haar een zware verantwoordelijkheid wacht. ‘Ik ben één van de jonkies. Nu er verschillende spelers en speelsters, waaronder mijn teamgenote Annick Dekeyser, het voor bekeken houden, wordt van mij verwacht dat ik de nationale ploeg in de toekomst zal dragen.’

Stel je even voor: België dat met drie gouden, vier zilveren en drie bronzen medailles terugkeert van de Olympische Spelen. Totaal ondenkbaar, inderdaad, maar toch was dit de oogst die onze landgenoten plukten op de Wereldspelen in het Colombiaanse Cali. De belangstelling van de Belgische pers was niet bepaald overweldigend. Op één eenzame VRT-journalist na, vond geen enkel ander nieuwsmedium het nodig om een vertegenwoordiger uit te sturen. Om een idee te krijgen hoe het daar was, klopten we aan bij Julie Caluwé (21).

Opmerkelijk: niet alleen heeft Julie nog maar één club gekend, ze heeft ook nooit een andere sport beoefend. ‘Omdat ik enig kind ben, wilden mijn ouders dat ik een ploegsport zou beoefenen. Onze overbuurvrouw is Viviane Verbeeck, ooit uitgeroepen tot korfbalster van de eeuw. Toen ik vijf was, nam ik samen met haar zoon, deel aan de vriendjesdag op ‘Voorwaarts’. Ik ben er nooit meer weggegaan. Ik werd opgeroepen voor alle provinciale selecties en maak sinds 2010 deel uit van het nationale seniorenteam. Het zit wel snor wat de toekomst van onze sport betreft. Er is heel veel jong talent – bij ‘Voorwaarts’ ligt de gemiddelde leeftijd amper hoger dan 20 jaar – en iedereen kijkt nu al uit naar het WK dat in 2015 in Antwerpen zal worden georganiseerd. Volgend jaar wacht ons nog een EK in Portugal. Tijdens de winter nemen we met de nationale ploeg deel aan een ‘Challenge’ in Nederland. We spelen dan tegen Nederlandse clubteams. Voor hen is het meteen een selectietornooi met het oog op dat Europese kampioenschap.’

De Kontichse korfbalspeelster behaalde met haar teamgenoten (uiteraard) zilver in de finale tegen het ongenaakbare Nederland. ‘We verloren met 19-25 na een bitsige wedstrijd. Tot 2-2 hielden we gelijke stand, maar toen gaven de Hollanders plankgas. Hun spelers hebben een heel secuur shot. Na de rust zijn we nog teruggekomen op karakter, maar toen was het al te laat.’ ‘Het was een prachtige ervaring’, blikt ze tevreden terug. ‘De mensen waren heel vriendelijk en enthousiast. Niettegenstaande ze de spelregels van het korfbal niet meteen onder de knie hadden, ontvingen ze ons als helden. Ik heb nog nooit onder die omstandigheden gekorfbald. Eigenlijk speelden we indoor, maar dan wel in een zaal zonder muren, waardoor de wind vrij spel had. De belangstelling van de plaatselijke bevolking was overweldigend. Jammer genoeg waren we niet op tijd aanwezig om op te stappen in de openingsceremonie, maar de sluitingsplechtigheid zal ik niet vergeten. Er waren 55.000 toeschouwers en dat in een frisbeestadion.’

‘Met ‘Voorwaarts’ hopen we op een goed seizoen. De trainingen zijn al begonnen, op 1 september start de competitie. Kevin Dewaele is onze nieuwe coach. Zijn voorganger, Bart De Vijlder, gaat naar Kwik. Hij heeft voor zichzelf uitgemaakt dat hij nooit langer dan twee jaar bij één en dezelfde club actief blijft. Onze grote concurrenten zijn Boeckenberg en Scaldis.’ Uiteraard kan je van korfbal niet leven. ‘Ik ben net afgestudeerd in de marketing en ga op zoek naar werk.’ Bij het buitengaan mogen we de loodzware zilveren medaille even monsteren. In grote letters staat vermeld: ‘Word Games 2013’. Een onbegrijpelijke schrijffout. ‘Alle medailles in Cali waren op die manier ontworpen. Ik heb geruchten opgevangen dat we er nieuwe zouden krijgen, maar dat wil ik eerst nog zien.’ EM

Tijdens de traditionele Spelen wonen de atleten in een Olympisch dorp. Dat was hier niet het geval. ‘Wij logeerden in hotel Obelisco, een ruim familiehotel, in het centrum van de stad, samen met de Duitse delegatie.’ Buiten de hotelmuren was het niet altijd even pluis. De VRT-ploeg werd beroofd. ‘Ook wij werden constant geëscorteerd door twee motards. Elk kruispunt werd afgezet. Een paar keer hebben we met een aantal spelers een taxi genomen. Daar waren de eigenaars van het hotel niet over te spreken. Ze eisten dat we telkens zegden waar we naartoe gingen en om hoe laat we terug zouden zijn.’ GEEN TIJD OM TE ACCLIMATISEREN Daar waar Olympische atleten van het BOIC ruim de tijd krijgen om zich te acclimatiseren, was dit voor de deelnemers aan de Wereldspelen helemaal niet het geval. ‘Na een vliegreis van 24 uur die ons van Zaventem, via Madrid, naar Cali bracht, hadden we welgeteld één dag om op adem te komen. Na één nachtje slapen moesten we meteen aan de bak. Hoe anders dan tijdens het WK in China, toen de korfbalbond ons wel een paar dagen de tijd gaf om ons aan te passen.’

30

Start to G-hockey gelanceerd in Boom

Op zoek naar een geschikte dansschool Je wil gaan dansen, maar ziet door het bos de bomen niet meer? Dan kan je vanaf nu gebruik maken van de zoekrobot op www.dansliga.be - ‘ik zoek een dansclub/-school’. Op basis van enkele criteria kan je een club vinden uit een aanbod van zo’n 200 dansclubs en –scholen uit Vlaanderen. Je kan bijvoorbeeld kiezen op basis van afstand van je woonplaats en/of de stijl die je graag wil dansen. Ook voor personen met een handicap, senioren, kansarmen, … zijn er tal van mogelijkheden. EM

Van het Europees kampioenschap hockey in Boom maakte het Autonoom Provinciebedrijf Sport gebruik om de campagne ‘Start to G-hockey’ te lanceren. Alle manifestaties in het kader van de G-sport willen gehandicapten ertoe aanzetten aan sport te doen en sportclubs stimuleren om een G-werking op te starten. Het aantal clubs in onze provincie is ondertussen opgelopen tot 221.

Winterspelen voor jong en oud in Brussel Tijdens ‘Olympic Sunday’, die dit jaar wordt georganiseerd op zondag 22 september, staat alles in het teken van de Olympische Winterspelen die van 7 tot 23 februari 2014 in het Russische Sotsji zullen worden gehouden. Olympic Sunday vond voor het eerst plaats in 2009 en sindsdien trekken de sportactiviteiten steevast 30.000 bezoekers. Dit jaar kan men van 10 tot 18u terecht in het Brusselse jubelpark. Men zal kunnen deelnemen aan meer dan 50 sportactiviteiten. Er is onder meer een synthetische ijsschaatsbaan op de esplanade van het park. Verscheidene federaties en clubs organiseren initiaties en demonstraties voor jong en oud. De atleten die namens ons land zullen deelnemen aan de Winterspelen worden om 11u30 aan het publiek voorgesteld, waarna er een handtekeningsessie volgt. Ten slotte is er een fototentoonstelling over de Olympische Winterspelen. De site is gratis toegankelijk. Omdat 22 september een autoloze zondag is in het Hoofdstedelijk Gewest worden er pendeldiensten voorzien vanaf parking C op de Heizel. EM

Hockey is de zevende sporttak die deel uitmaakt van het ‘Start to G-Sport’-pakket, naast voetbal, wielrennen, tennis, badminton, gymnastiek en basketbal. Gedeputeerde voor sport Bruno Peeters (N-VA): ‘De provincie telt twaalf hockeyclubs. Zij mogen rekenen op de nodige logistieke en financiële ondersteuning bij het oprichten van een G-hockeyafdeling. Drie clubs hebben vandaag al een G-hockeywerking: Neo Hockey Together Mechelen, Royal Victory Edegem en Spinnaker Antwerpen’. Alle G-sportactiviteiten kunnen voortaan geraadpleegd worden op www.gsport.be en er werd ook een Facebook-pagina opgestart. Campagnegezichten zijn Anke Claes en Martijn Van Genechten. Martijn: ‘Ik ben in de ban van hockey en speel ook nog basket en tennis.’ Anke zit in een rolstoel. ‘Ik speel al vijf jaar hockey en kom uit voor de nationale ploeg. Graag zou ik ooit aan het WK rolstoelhockey deelnemen.’ EM

Mode Creatief Culinair

DAG- EN AVONDCURSUSSEN VOOR VOLWASSENEN CVO VIVA provincie Antwerpen vzw

SCHOOLJAAR 2013-2014 www.opticlub-wilrijk.be

REALISATIES DAMESKLEDING Antwerpen - Antwerpen-Kiel - Antwerpen-Linkeroever - Brasschaat Deurne - Ekeren - Essen - Hoevenen - Kalmthout - Merksem - Mortsel - Schoten - Wijnegem - Wilrijk

33 % korting

NAAIEN Kontich - Lier - Lint - Mechelen - Nijlen

op het hele aankoopbedrag op alle monturen en glazen

PATRONEN Antwerpen-Kiel - Merksem

HANDWERKEN Antwerpen - Schoten

KOKEN Antwerpen-Linkeroever - Borgerhout - Brasschaat - Lier

BLOEMSCHIKKEN

-50%

Antwerpen-Kiel - Merksem - Stabroek-Putte

CREATIEF IN DE WONING Edegem - Zoersel Inschrijven kan je enkel telefonisch op het nummer 03 285 43 44 maandag 26 augustus van 10.00 tot 12.30 en van 13.30 tot 16.00 uur dinsdag 27 augustus van 14.00 tot 16.30 en van 17.30 tot 20.00 uur woensdag 28 augustus van 10.00 tot 12.00 uur donderdag 29 augustus van 10.00 tot 12.30 en van 13.30 tot 16.00 uur vrijdag 30 augustus van 10.00 tot 12.00 uur De openingsuren van het secretariaat tijdens het schooljaar en het cursusaanbod (onder voorbehoud) vind je op onze site www.cvo-viva.be

op zonnebrilglazen met sterkte bij aankoop van een montuur of 1 glas betalen en 1 glas gratis!

CVO VIVA provincie Antwerpen vzw Sint-Bernardsesteenweg 200 - 2020 Antwerpen 03 285 43 44 [email protected] - www.cvo-viva.be

Kleine Steenweg 2 2610 Wilrijk TEL. 03 830 16 50

31

Geldig van 03/09/2013 tot 17/09/2013 Niet cumuleerbaar met andere kortingen

samen boodschappen, koken samen, gaan naar de film en op zondag naar de jeugdbeweging. Hierdoor komen ze op een positieve manier opnieuw in contact met de maatschappij.’

Spot op sport John McEnroe bezocht vzw Jeronimo in Gent Tennislegende John McEnroe maakte van zijn aanwezigheid op de Optima Open, een prestigieus tornooi voor oude gloriën in Knokke, gebruik om in Gent de vzw Jeronimo te bezoeken en officieel te openen. Jeronimo is gelegen in de Keizer Karelstraat en is een gezinsvervangend huis voor kinderen van 2,5 tot 18 jaar.

John McEnroe loofde het initiatief. ‘Ik ben blij dat ik mijn steentje kan bijdragendoordezekindereneenleukedagtebezorgen.Hetfeitdatdeze kids dankzij de vzw een betere toekomst krijgen, is hartverwarmend.’ EM

Fiets staat centraal op 7 september in Wilrijk Op zaterdag 7 september staat de fiets centraal in het Wielercentrum aan de Moerelei in Wilrijk. Iedereen kan, individueel of in gezins- of groepsverband, deelnemen aan het familiecriterium en genieten van de randanimatie. Rijden op een BMX, een gekke fiets of je tweewieler laten graveren: het is allemaal gratis mogelijk vanaf 10 uur. Of had je graag zelf je fruitsapje getrapt, gefietst op rollen of een behendigheidsparcours afgelegd? EM

IJsbaan Ruggeveld opnieuw open voor publiek

Big Mac overhandigde een aantal gezelschapspelletjes en een tv-toestel. Daarna ging hij in duel met onze baskettrots Tomas Van Den Spiegel, die ambassadeur is van het project. Ze namen het tegen elkaar op in een tafeltenniswedstrijd. ‘Slimste mens’ Van Den Spiegel verklaarde onlangs, toen hij te gast was in de Tour, te zullen stoppen met basketten. Hij gaat ex-sporters begeleiden zodat die na hun carrière niet in een zwart gat zouden vallen. Diezelfde sociale bewogenheid zien we terug wanneer hij het heeft over de vzw Jeronimo. ‘De kinderen die hier wonen moeten, door verschillende omstandigheden, de veiligheid en huiselijkheid van een gezin missen. Tijdens weekends en schoolvakanties staat een team van acht begeleiders klaar om hen op te vangen. Ze doen

32

Twee jaar geleden besloot het stadsbestuur van Antwerpen om de ijsbaan Ruggeveld in Deurne alleen nog open te houden voor clubs, scholen en sportkampen. Daar komt dit najaar verandering in. Op woensdag (van 14u30 tot 16u30), vrijdag (van 20u tot 22u) en op zondag (van 15u tot 17u) kan opnieuw iedereen er terecht. Antwerp Phantoms zal, in samenwerking met andere schaatsverenigingen, de ticketverkoop, de toegangscontrole en bemanning voor het verhuren van de schaatsen op zich nemen. De inkomsten gaan dan ook naar de ijshockeyclub. Een schaatsbeurt zou vier euro kosten. Eén en ander dient nog wel te worden goedgekeurd door de gemeenteraad. De maatregelen zijn voorlopig. Het stadsbestuur bereidt een publiek-private samenwerking voor om een nieuwe ijsbaan en skipiste te bouwen. Er wordt onderzocht of ook een sporthal en zwembad in het project geïntegreerd kunnen worden. EM

Opening Red Star Line Museum

maar ook het nieuwe Antwerpen vormt een trekpleister met de haven, mode, diamant, architectuur, design, kunst en shopping.’ ‘Vandaar dat de campagne ook kleurrijke beelden brengt zodat de potentiële Amerikaanse bezoekers op zoek zouden gaan naar al het lekkers wat onze stad te bieden heeft’, zegt cultuurschepen Philip Heylen (CD&V) dan weer. In 2011 overnachtten 625.000 Amerikanen in Vlaanderen, waarvan 56.000 in Antwerpen. Bijna 60 procent van de overnachtingen hadden een zakelijk motief. Met de Red Star Line-campagne wil men ook vrijetijdstoeristen lokken. Men hoopt op een stijging van tien procent op het aantal overnachtingen. EM

Op 28 september opent het Red Star Line Museum haar deuren op het Antwerpse Eilandje. Het zal gevestigd zijn in de oorspronkelijke vertrekhallen van de gelijknamige rederij. Men ontdekt er het verhaal van de legendarische scheepvaartmaatschappij die tussen 1873 en 1934 meer dan twee miljoen mensen naar de nieuwe wereld bracht. Authentieke gebouwen, pakkende verhalen, getuigenissen en persoonlijke souvenirs van voormalige passagiers maken het verhaal levendig. Niet alleen komt de nadruk te liggen op de indrukwekkende emigratiegolf van toen, maar het museum wordt tevens een plaats voor herinnering, beleving, debat en onderzoek, met aandacht voor migratie en internationale mobiliteit van vroeger en nu. Ambassadrice van het Red Star Line Museum is de befaamde Belgisch/Amerikaanse modeontwerpster Diane von Fürstenberg, die de campagne opende in het prestigieuze The Glasshouses in hartje New York. De 200 genodigden kregen er Vlaamse specialiteiten en streekbieren te proeven. Men rekent erop dat een massa Amerikaanse toeristen Antwerpen zullen aandoen. Het Vlaams ministerie voor toerisme trok dan ook 600.000 euro uit voor het museum. Een deel van dit bedrag wordt nu al gebruikt om in de metro van New York beelden te tonen van bekende en onbekende Red Star-passagiers. Peter De Wilde, administrateur-generaal van toerisme Vlaanderen: ‘De bekendheid van de Red Star Line vormt een unieke kapstok om Vlaanderen en Antwerpen als toeristische bestemming bekend te maken aan de Amerikaanse Oostkust. Een pak Amerikanen zullen op zoek willen gaan naar hun Europese roots.’ ‘Antwerpen heeft Amerika heel wat te bieden’, voegt Antwerps toerismeschepen Koen Kenis (N-VA) eraan toe. ‘Niet alleen het oude,

‘De Belgisch/Amerikaanse modeontwerpster Diane von Fürstenberg, geboren in Brussel en wonende in New York, lanceerde de Amerikaanse campagne van het Red Star Line Museum’. (Foto: Toerisme Vlaanderen)

33

Leve Plopsaland Ook nadat alle Belgische zenders de troonswisseling en het defilé naar aanleiding van Wapenstilstand vlekkeloos in beeld gebracht hadden, waren er weer enkele kleuters die zich beledigd voelden. Wat voor iets verschrikkelijks was er dan gebeurd? Tijdens de voorlezing van de koningsboodschap kwam aan de zijkant alleen het embleem van de Waalse haan op de achtergrond in beeld. Toch zeker enkele seconden. Nochtans stonden de symbolen van alle gewesten of deelregeringen naast de troon netjes opgesteld. “Hopelijk wordt de regisseur die hiervoor verantwoordelijk is gestraft”, lazen we vandaag in sommige kranten. Geef toe dat dit toch problemen zijn die alle andere problemen in de schaduw zetten. Dit is voor een deel van onze bevolking veel belangrijker dan het uitblijven van redelijke inspanningen om de economische groei te bevorderen. Dit is veel belangrijker dan de oplichters die – bij een gebrek aan ernst – vrijgesproken worden door een rechtbank. Dit is wat de burgers bezighoudt. Risicomanagers van Dexia hebben spaargeld van de klanten geïnvesteerd in een stad (Detroit) die al 20 jaar in verval is en uiteindelijk ook vorige week failliet gegaan is. Niemand van die risicomanagers heeft een blaam, vermaning – laat staan: ontslag en gevangenisstaf – gekregen. Niemand werd zelfs ter verantwoording geroepen. Als we de top van Dexia niet tegenhouden, krijgen ze op het einde van het jaar nog een extra bonus op de bonus. Econoom Ivan van De Cloot (toen hij geboren werd, kon je de naam van de moeder nog niet aan je kind geven) merkte fijntjes en hoofdschuddend op: “Pik 20 euro uit de kassa van de Aldi en je bent een crimineel; pik 20 miljard en niemand is verantwoordelijk.” Heeft dit onderwerp een vlaag van verontwaardiging opgeleverd bij de bevolking op tram of bus? Heeft dit voorval de regering in spoedberaad samengebracht? Neen. Maar een koning die met Philippe zou ondertekenen en de duurtijd van een ander dan een Vlaams embleem op het scherm in de achtergrond … ja, dat blijkt voor een deel van de bevolking voldoende reden te zijn om naar de pen te grijpen en verbolgen lezersbrieven te zenden naar de kranten. Wat kan er gebeuren met een land dat van bijzaken hoofdzaken maakt? Terloops: de nieuwe koning zal alle teksten in het Nederlands ondertekenen met Filip. Minister Muyters en komiek Geubels niet.

Kleutertjesland Als we maar kunnen klagen en zagen, dan zijn velen in dit land in hun element. Zagen en klagen over “de anderen” natuurlijk, niet om de pietepeuterigheid van henzelf. Iemand moet er toch eens de aandacht op vestigen. Met de neus op de feiten drukken.

Als het niet over het weer is, dan zal het wel over de slechte tv-programma’s gaan. Op tram en bus hoor je de polsslag van de ontevredenen. Op alles en nog wat wordt gevit, geklaagd, gezeurd, zelfs misprijzen verspreid. Mensen praten niet graag over hun geluk, maar wel over het gevoel van ontevredenheid dat anderen hen bezorgen. Je hoort zelden mensen mopperen omdat ze te dom zijn, te lui, te onoordeelkundig of op een andere manier mislukt in hun aanpak. Neen, het zijn de anderen die ons op de zenuwen werken, die ons vol onbegrip het hoofd doen schudden. Dat mag wel eens stoppen. De laatste weken – het was natuurlijk komkommertijd – kon je de misnoegdheid weer niet op één hand tellen. Iemand die dossierkennis verzamelt om dan op basis hiervan een oordeel te vormen tijdens gesprekken, tijdens toespraken of informele contacten, die moet de voorbije dagen weer herhaaldelijk het hoofd geschud hebben voor zoveel pietluttigheid. Ik waande me in elk geval even in kleutertjesland toen ik zoveel prietpraat moest aanhoren.

Frank Blatt

Is hij er klaar voor? Neem nu de vraag die aan zowat tweehonderd bekende en minder bekende Vlamingen gesteld werd de voorbije dagen: ‘Is prins Filip er klaar voor? Zal hij het kunnen?’ Geen enkele topatleet heeft zo’n aanloop en zo’n opleiding gekregen als de kroonprins. Waarvoor moet hij klaar zijn? Hij is gewoon een acteur, een handpop van de regering. Hij moet dus mooi zijn, netjes gekleed, vriendelijk en tonen een goede huisvader te zijn. Mogelijk is hij de eerste in onze monarchie die al deze talenten in voorraad heeft en ze niet moet veinzen. Misschien is hij wel de eerste koning van dit land die zich amuseert met zijn gezin, zijn vrouw en zijn kinderen. Als je alle problemen die “het volk” bezighouden op een rij zet, dan kom je in feite in dit land tot het besluit dat we geen echte problemen hebben. Zo werd er zowaar een hetze veroorzaakt omdat het gerucht ging dat de nieuwe koning alle brieven en teksten zou ondertekenen met Philippe, zowel in het Nederlands als in het Frans. Meteen kropen enkele lieden in hun pen om schande te spreken over zoveel duidelijke partijdigheid in het voordeel van de Franstaligen. “Hij begint al met de Vlamingen te pesten”, schreef Rik Wouters uit Halle in de krant. Ooit al zoveel onzin gehoord? Is Philippe Muyters een Vlamingpester? Is Philippe Geubels iemand die de Vlamingen op stang jaagt? Toen ik onze hoofdredacteur vroeg wat hij hiervan vond, antwoordde hij: “Sorry, maar ik ben te oud voor de kleuterklas.”

Meubelstoffeerderij Jan Scholtens 0497/17 40 33

Herstofferen, herstellen zetels en stoelen, ook herbiezen. Vrijblijvende prijsopgave en kiezen uit onze uitgebreide collectie stoffen. Correcte en snelle service.

34

sauna & thermen

Pure Ontspanning Buitenzwembad Stille ruimtes

Relaxbaden Gevarieerde sauna’s

Nieuw! Badpakdagen De ideale kennismaking

elke dinsdag vanaf 17 september

Sauna & Thermen Fitopia - Mechelsesteenweg 154 - 2650 Edegem

KennismakingsCadeaubon

Geniet een hele dag van meer dan 3.000m² zalige ontspanning in vijf verschillende sauna’s, relaxbaden, waterbedden, kruidenbaden, whirlpools, dakterras, tuin en buitenzwembad! Op vertoon van deze bon - niet cumuleerbaar met andere voordelen. Geldig tot en met 30 oktober 2013 - vraag naar onze voorwaarden dresscode: discreet naakt, uitgezonderd op dinsdag (badkledij verplicht) alle dagen open van 11u00 tot 23u30 (zo tot 20u30)

35

€ 12,50 (ipv 25euro)

50% korting op je dagbezoek Je naam: _____________________________ Je postcode:_______________ Je mailadres: _____________________________

Wordt het leven te groot en word jij te klein? Vergeet niet dat er helpende handen zijn! Het leven is en blijft plezant, met een magazine als in je hand!

Wachtdiensten en noodoproepen Noodnummers / Hulpdiensten

S.O.S.

22 Flip

Ambulance & brandweer ......................................................... 100 Politie ..................................................................................... 101 Kinder- en jongerentelefoon .................................................... 102 Rode Kruis ............................................................................... 105 Tele-onthaal ............................................................................ 106 Europees Noodnummer ........................................................... 112 Child Focus ........................................................................ 116000 Antigifcentrum ........................................................... 070 245 245 Kaart verloren of gestolen (Card stop) ........................ 070 344 344 Zelfmoordpreventie .................................................. 02 649 95 55 Kankerfoon ............................................................... 0800 15 802 Aids en soatelefoon ................................................... 078 15 15 15 De Druglijn ................................................................ 078 15 10 20 Anonieme Alcoholisten ............................................. 03 239 14 15 Vlaamse Alzheimerliga ............................................. 0800/15 225

Na deze column weten we wel zeker dat we aan het Koninklijk Hof geen diensten meer zullen verlenen. En wij die er zo op hoopten, Jonkheer Jacques van Ypersele de Strihou te vervangen. Onze natie slaagt er jaarlijks in, de indruk te wekken in de maand juli nog hyperactief te zijn. Wij keken toe, in zwembroek, met zwemvliezen en een snorkel. “Ik ben me bewust van de zware verantwoordelijkheid die op me rust.” Het rijmde. Was dit een mnemotechnisch trucje, voorgeschoteld door zijn communicatiecoach? “Tot 21 juli”, besloot de kroonprins met een veelbetekenende grimas. Waarmee hij twee statements maakte: A Laat me a.u.b. met rust de komende weken en B Op die dag zal het allemaal gebeuren. A begrepen we. Meer had Flip niet meer te vertellen? Het handvol getrouwen kon ondertussen wel tegen de sterren op blijven getuigen, hoe succesvol zijn economische missies waren en dat ook zoveel andere optredens bewezen dat hij er klaar voor is. Over B moesten we dan als burger van het Koninkrijk enthousiast zijn: een historische dag. Pipo Eén verving Pipo Twee. Flip was vanaf dan het keurmerk en het uithangbord van onze natie. Je ziet hem dan al uit de Belgische Airforce One stappen op de rode loper van London Heathrow, terwijl iedereen zich afvraagt: “Is dat nu de koning van het landje dat pretendeert het centrum van Europa te zijn? Stel: voor het koningschap moet je solliciteren. Er melden zich 5000 kandidaten, gekenmerkt door een bewijs van goed gedrag en zeden. Twijfelt u eraan, dat bij een objectieve selectie, Flip de eerste honderd, ja de eerste duizend niet haalt? Intelligentie, contactvaardigheid, engagement, taalbeheersing? Zwakke score. Los van dat stramme gebrek aan spontaneïteit dat ook de nieuwe koningin niet kan compenseren. Ondertussen blijken al die ingestroomde Oostblokkers en Noord-Afrikanen, die geen elitaire cursussen in Spa volgden, op korte tijd veel vlotter met onze taal om te springen dan het vorstenhuis. Desondanks: het werd Flip en niemand anders. Dankzij de onbetwistbare erfelijkheid van de fils-à-papa. Weet u wie een boeiende troonopvolgster zou zijn? De kunstenares Delphine Boël, evenzeer ontsproten uit de zaadcellen van de scheve schaats rijdende Albert II, zoals wellicht ooit bevestigd zal worden, wanneer een dappere rechter een DNA-test oplegt. Het kan, het mag, het moet.

Dokters

Dokters ..................................................................... 0900/10 512

Tandartsen

Tandarts met wachtdienst bereikbaar tijdens het weekend en op wettelijke feestdagen tussen 9.00 uur en 18.00 uur ............................................... 0903/39 969

Apothekers

De wachtdiensten apothekers vindt u terug op www.apotheek.be .................................................... 0900/10 500 Na 22 uur enkel via callcenter ................................... 0903/999 10

exclusief verdeler provincie Antwerpen

Ach, was ik maar een goudvis die veilig geïsoleerd in mijn bokaal het driekleurig koninklijk schouwspel niet hoefde te aanschouwen en –begrijp me goed– ook niet tussen leeuwenvlaggen moest laveren. Op een luie woensdag- of donderdagnamiddag liggen we wel eens languit te kijken naar wat men de “debatten” noemt in het Vlaams parlement en in de Kamer, gepresenteerd door Miss Mortsel. Telkens zijn het schaamte en verontwaardiging die ons beletten een dutje te doen. De roergangers van onze stuurloze samenleving, ze knijpen elkaar geëmotioneerd in de billen, wanneer ze onder meer verklaren dat de jeugdwerkloosheid moet worden opgelost. OK, doe het dan. Wie anders is verantwoordelijk dan die groep navelstaarders, tribunespelers, talentloze redenaars? Bedrijven met bestuurders van dit slag gaan failliet voor zonsondergang. En toch worden we geregeld verplicht voor hen te kiezen, onder de luifel van de democratie. Flip past perfect in de familiefoto. Politici en vorsten: een noodzakelijk kwaad? Neen, een Berlusconi willen we niet. Misschien kan Flip de houterige omhelzing van de pinguïn nog eens overdoen, wanneer hij op koninklijke wijze onze stad bezoekt. Dan zal ik zeggen: “Dag Flip”, op risico van majesteitsschennis of een GAS-boete. O ja, pas op: misschien mag hij wel niet samen met de kroonprinses op tram 24. Ofwel blijf ik beter afwezig, ver weg met snorkel en zwemvliezen. Aanwezig zijn en niet applaudisseren, zoals die Vlaamse partij, is ook niet consequent. Marc van Riel

YOUNG’S Deurnestraat 54 2640 Mortsel Tel-fax 03 449 30 27 Gsm 0477 582 173 e-mail: [email protected] www.mortsel.mobalpa.be

36

Openingsuren: woensdag, donderdag, vrijdag van 13.00u tot 18.00u zaterdag van 10.00u tot 17.00u op afspraak 03 449 30 27 0477 58 21 73 [email protected]

GZA Ziekenhuizen ontvangt € 30.000 voor de aankoop van twee hoofdhuidkoelers

een deel van de opbrengst van haar loopevenement te doneren aan campus Sint-Augustinus voor twee hoofdhuidkoelers. Stichting Roparun

Stichting Roparun helpt haarverlies bij oncologische patiënten tegen te gaan Stichting Roparun stelt vanuit de opbrengst van de Roparun 2013 een bedrag van 30.000 euro ter beschikking aan GZA Ziekenhuizen. Het oncologisch centrum op campus Sint-Augustinus kon dankzij deze donatie twee extra Paxman hoofdhuidkoelers aanschaffen die recent werden ingezet. Hiermee kan het ziekenhuis de kans op haaruitval bij nog meer oncologische patiënten verminderen of zelfs voorkomen.

Roparun is een estafetteloop van meer dan 500 kilometer waarbij zo’n 300 teams een sportieve prestatie leveren om op die manier geld in te zamelen voor mensen met kanker. Het initiatief is ontstaan in 1992 en brengt jaarlijks inmiddels enkele miljoenen euro op. Zaterdag 18 mei 2013 ging in Parijs en in Hamburg de 22ste editie van de Roparun van start. De finish was op tweede pinksterdag, maandag 20 mei, in het centrum van Rotterdam. Aan de run namen ongeveer 9000 mensen deel, van lopers tot begeleidende fietsers, verzorgers en chauffeurs.

Hoofdhuidkoelers

Oncologisch Centrum GZA Ziekenhuizen

Haarverlies is voor veel kankerpatiënten een bekende en erg vervelende bijwerking van chemotherapie. Veel oncologische patiënten ervaren dit verlies als een extra zware klap bovenop de diagnose. Bij verschillende vormen van chemotherapie is haaruitval nochtans te verminderen of zelfs te voorkomen wanneer de hoofdhuid voor, tijdens en na de chemotherapie gekoeld wordt, met een hoofdhuidkoeler. Een ijskap koelt de hoofdhuid tot ongeveer 18°C, waardoor de bloedvaatjes in de huid samentrekken. Dit zorgt ervoor dat er minder bloedtoevoer is naar de haarwortels, dus ook minder toevoer van cytostatica. De chemotherapie kan de haarwortels dus minder goed bereiken. Daarnaast zorgt de koude ervoor dat de haarwortels minder vatbaar worden voor de schadelijke effecten van de chemotherapie. Stichting Roparun steunt al 22 jaar projecten die te maken hebben met zorg voor mensen met kanker. Dit jaar besloot de stichting om

GZA Ziekenhuizen omvat drie campussen: Sint-Augustinus in Wilrijk, Sint-Vincentius in Antwerpen en Sint-Jozef in Mortsel. Het zwaartepunt van onze oncologische zorgverlening ligt in een geïntegreerd oncologisch centrum op campus Sint-Augustinus. Het huisvest raadplegingen, een oncologisch dagziekenhuis, een afdeling radiotherapie, een dienst klinische studies en een wetenschappelijk laboratorium. www.gza.be en www.roparun.nl

Adverteren interessant? Contacteer Nick van De Passant!

0486 05 10 85 [email protected]

JEZELF MEER KANSEN GEVEN. DAT IS OPEN SCHOOL ! GRATIS CURSUSSEN VOOR VOLWASSENEN. Nederlands opfrissen Je wil je taal opfrissen uit interesse, voor een opleiding of voor je werk. Je oefent op vlotter schrijven: brieven, verslagen, teksten. Daarnaast herhaal je spelling en grammatica. 1 x per week, les op maandagavond of donderdagnamiddag. Zakelijk schrijven Je wil je zekerder voelen als je schrijft voor je werk, je opleiding of gewoon voor jezelf. Je leert een e-mail of brief schrijven, een verslag maken, notities nemen. 13 lessen, 1 x per week, op maandagnamiddag. Leesatelier We lezen samen magazines, artikels, een boek. Een cursus waarin we genieten van mooie verhalen en ons verdiepen in moeilijke teksten. 13 lessen, 1 x per week, op donderdagvoormiddag. Rekenen Rekenen heb je dikwijls nodig in het dagelijks leven en op het werk. Maar ook om je kinderen te helpen met huiswerk. Er zijn rekencursussen op verschillende niveaus, ook voor anderstaligen. 1 of 2 lessen per week, overdag of ‘s avonds. Wiskunde Je kan wiskunde volgen uit interesse., omdat je een opleiding wil volgen, of om je voor te bereiden op een examen. Je leert getallenleer, algebra en meetkunde. 1 of 2 lessen per week, overdag of ’s avonds.

Excel voor je huishoudbudget Krijg zicht op je inkomsten, uitgaven en mogelijke besparingen. Je leert de nodige rekenvaardigheden en je leert Excel gebruiken ifv huishoudbudget. Je moet enkel een basiskennis computer hebben. 8 lessen, 1 x per week, overdag. Zeker van jezelf Je leert positief kijken naar jezelf, nee zeggen, je mening geven, omgaan met kritiek, je gevoelens uiten. In de avondcursus is er extra aandacht voor werksituaties. 10 lessen, 1 x per week, overdag of ’s avonds. Geheugentraining en leren leren Wil je een cursus of opleiding volgen? In deze cursus leer je je geheugen goed gebruiken, omgaan met informatieve teksten, structureren en een planning maken. 10 lessen, 1 x per week, overdag. Gezond zijn en gezond blijven Hoe draag je zorg voor je gezondheid? In deze cursus leer je over gezonde voeding, het belang van ritme en goede slaap, de werking van gezondheidsvoorzieningen. 10 lessen, 1 x per week, overdag. Wegwijs in Antwerpen en de wereld Weet je nooit welke bus je moet nemen? Heb je moeite met kaartlezen? Kan je je moeilijk oriënteren? Je leert het allemaal in deze cursus. 10 lessen, 1 x per week, overdag. Computercursussen op jouw tempo Er zijn cursussen op verschillende niveaus: basis computer, surfen op internet, meer doen met je digitale foto’s, (ver)kopen op het internet, telefoneren met Skype, werken met tablets, kennismaken met Windows 8. 1 x per week, overdag of ’s avonds, in Antwerpen, Merksem of Kapellen.

Alle lessen zijn in Antwerpen en starten in september. Nu inschrijven!

De lessen zijn gratis. Je betaalt een klein bedrag voor materiaal. OPEN SCHOOL Minderbroedersrui 26 - 2000 Antwerpen

03-230.22.33

OPEN SCHOOL Bredabaan 190 - 2170 Merksem

03-605.00.09 37

GROTE SEIZOENSOPRUIMING van 3 september t.e.m. 28 september

 GRATIS

 GRATIS

Exclusief bij ALBO

Malaria bitters voor je Gin & Tonic

Beste klant,

Wij maken plaats voor enkele nieuwe referenties die verwacht worden in de wintermaanden. Profiteer van de superkortingen op enkele wijnen die uit het assortiment verdwijnen. Wees er snel bij want de volumes zijn klein! WIT Los Vascos Chardonnay, Chili Los Vascos Sauvignon, Chili Jinda Lee Chardonnay, Australië Bourgogne Blanc, Frankrijk

 €  €  €  €

˜5+1 gratis of 15% per fles ˜5+1 gratis of 15% per fles ˜5+1 gratis of 15% per fles ˜5+1 gratis of 15% per fles

ROOD Rochaubry, Frankrijk  € Côté Midi, Frankrijk  € Bourgogne Pinot Noir, Frankrijk  € Ch. Ricardelle Closablières, Frankrijk  €

˜4+2 gratis ˜4+2 gratis ˜5+1 gratis of 15% per fles ˜5+1 gratis of 15% per fles

WHISKY van de maand

SEPT Ontdek het Spring Gin gamma van Manuel Wouters, heerlijk in combinatie met een Fentimans Tonic ...

38

KILCHOMAN MACHIR BAY 70 CL

Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03 440 14 36 weekdagen 9-12.30 en 13.30-18u. zat doorlopend 9-16.30u. zondag en feestdagen gesloten www.albodrinks.be - [email protected]

Iedereen welkom! Ook voor particulieren! Volg ons op eee

CUVEE DU CHATEAU

GRATIS

1 GLAS BIER IN DE

KIJKER 3HUDDQNRRSÁFO uit assortiment

1 GLAS gratis Degustatie ]DWHUGDJVHSW

OUD BEERSEL ‡ Gueuze ‡ Kriek ‡ Framboise ‡ Bersalis Tripel 3(55,(5FOYY Bij aankoop van [ÁHVVHQFO

GRATIS

1 x 4 Ácl 39

* Acties geldig vanaf 03/09 t.e.m. 28/09/2013 tenzij anders vermeld. Zolang de voorraad strekt.

PER 8 FLESJES 33 cl

Health Mate® therapeutische infraroodcabines: uw natuurlijke remedie tegen spieren gewrichtspijnen

www.cobretti.be

DE BE STE K WALITEIT INFR AROODC ABINE S - VA N 1 TOT 6 PER SONEN

Health Mate® infraroodcabines Een Health Mate® infraroodsessie kan bijzonder heilzaam zijn bij tal van ongemakken*: Verzacht spier- en gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose. Verlicht nek- en rugklachten. Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming. Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem. Verlicht astma en bronchitis. Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën.

Verbetert uw algemene conditie en weerstand. Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress. Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.

Het volledig dealeroverzicht vindt u op www.healthmate.be

Geen wonder dat ook topsporters er graag gebruik van maken. Surf naar onze website voor getuigenissen, toepassingen en studies. Of bel 03 295 50 25 voor een gratis brochure.

34

( )

* Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.

Arak Wellness Hagenbroeksesteenweg 171 2500 LIER (vlak aan de ring rond Lier) tel.: 03 295 50 25 | [email protected] Di tot vr van 14-18 u. Za van 10-12 u en van 14-16 u. Zon- en feestdagen gesloten.

SAMEN TEGEN REUMA

Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek