CORE FASHION
MP4 pøehrávaè
Uživatelská pøíruèka
1. Upozornìní 1. Nepøechovávejte nebo nepoužívejte pøehrávaè v místì s extrémnì vysokými nebo nízkými teplotami, vlhkostí èi prašností. Ideální provozní teplota je 5 - 35°C. 2. Nepoužívejte pøehrávaè bìhem øízení motorového vozidla nebo kola. 3. Chraòte LCD displej pøed promáèknutím. 4. Výrobce nenese odpovìdnost za poškození pøístroje vinou nesprávného zacházení nebo fyzické újmy. 5. Výrobce nenese odpovìdnost za data uložená v pamìti pøehrávaèe. 6. Produkt èistìte pouze hadøíkem, nepoužívejte èistící prostøedky a jiné chemikálie. 7. Nesnažte se pøístroj opravit svépomocí, pøijdete tím o záruku. 8. Neposlouchejte hudbu dlouho na nejvyšší hlasitost, mùže dojít k poškození sluchu. 9. Výdrž baterie se mùže mìnit v závislosti na typu pøehrávaných souborù a nastavení pøehrávaèe. 10. Pøístroj je napájen interním akumulátorem. Jedná se o spotøební materiál, jehož výkonnost mùže vlivem chemických procesù èasem klesat. Nejedná se však o vadu baterie a tento jev nelze reklamovat. 11. Pokud je baterie slabá nebo na displeji bliká symbol prázdné baterie, èlánek dobijte. Pokud dojde k náhlému vypnutí pøehrávaèe vinou vybité baterie, mùže dojít k poškození dat èi funkcí pøístroje. 12. Baterie se nabije na plnou kapacitu za cca 2,5 hodiny. 13. Pøehrávaè nenechávejte pøipojený k poèítaèi déle, než je nutné. 14. Zálohováním dat pøedejdete ztrátì dùležitých souborù napøíklad pøi upgrade firmware.
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zaøízení Uvedený symbol na výrobku nebo v prùvodní dokumentaci znamená, že použité elektronické výrobky nesmí být likvidovány spoleènì s komunálním odpadem. Za úèelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na urèených sbìrných místech, kde budou pøijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomùžete zachovat cenné pøírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadù na životní pro-støedí a lidské zdraví, což by mohly být dùsledky nesprávné likvidace odpadù. Další po-drobnosti si vyžádejte od místního úøadu nebo nejbližšího sbìrného místa. Pøi nesprávné likvidaci tohoto odpadu mohou být v souladu s národními pøedpisy udìleny pokuty.
2. Základní informace 2.1 Popis pøehrávaèe 1 Hlavní vypínaè ON/OFF 2 Pøehrávání/Pauza, pøi dlouhém stisku slouží k zapnutí/vypnutí pøístroje 3 Tlaèítko M - krátký stisk pro vstup do místní nabídky nebo potvrzení, dlouhý stisk pro hlavní menu 4 Tlaèítko - pøeskakování / pøetáèení skladeb vpøed, listování položkami v menu. Po stisku tlaèítka VOL umožòuje zvyšovat hlasitost zvuku. 5 Tlaèítko - pøeskakování / pøetáèení skladeb vzad, listování položkami v menu. Po stisku tlaèítka VOL umožòuje snižovat hlasitost zvuku. 6 Tlaèítko VOL - aktivuje regulaci hlasitosti tlaèítky / . Dlouhým stiskem tlaèítka bìhem pøehrávání lze oznaèit zaèátek a konec smyèky A-B pro opakované pøehrávání úseku. 7 Sluchátkový konektor 3,5mm jack 8 USB konektor pro pøipojení k PC nebo nabíjení 9 Slot pro karty MicroSD/SDHC
2.2 Zapojení a pøenos dat Pøipojte pøehrávaè k PC pomocí USB kabelu pro pøenost dat a dobíjení baterie. Zaøízení lze též použít jako obyèejný USB flash disk pro uložení jakýchkoliv dat. K pøenosu souborù není potøeba instalovat žádné ovladaèe, poèítaè ihned rozezná pøehrávaè jako pøipojenou pamì. Pozn.: Operaèní systém Windows 98/98SE není podporován.
2.3 Dobíjení baterie Bìhem pøipojení k PC se zároveò dobíjí baterie. Na plnou kapacitu se nabije za cca 2,5 hodiny. VAROVÁNÍ Nevymìòujte baterii svépomocí. Neautorizovaným otevøením pøístroje ztrácíte nárok na zákonnou záruku!
3. Práce s pøehrávaèem 3.1 Hlavní menu Posuòte pøepínaè ON/OFF do pozice ON a pak dlouze stisknìte tlaèítko PLAY pro zapnutí pøehrávaèe. V hlavním menu stisknìte nebo pro výbìr sub-menu. Krátce stisknìte tlaèítko VOL pro návrat do pøedchozího menu. Dlouhým stiskem tlaèítka M se vrátíte zpìt do hlavní nabídky. Po skonèení práce vypnete pøehrávaè dlouhým podržením tlaèítka PLAY.
3.2 Hudba V hlavní nabídce zvolte položku Musica potvrïte tlaèítkem M pro vstup do režimu pøehrávání hudby. Hudební soubory jsou automaticky tøídìny v hudební knihovnì podle tìchto kritérií: Veškerá hudba / Umìlci / Album / Žánr Po nahrání nových souborù doporuèujeme aktualizovat index obsahu povelem Obnova knihovny, nestane-li se tak automaticky. Pøehrávaè nabízí také klasické procházení disku a vyhledávání souborù ve struktuøe pamìti volbou Adresáøe. Pro návrat z menu na obrazovku právì pøehrávané skladby zvolte položku Právì hraje. Pokud jste vypnuli pøístroj bìhem pøehrávání skladby, mùžete ji opìt spustit od místa pøerušení volbou Navázat hraní. Nahrávky poøízené pomocí interního rekordéru se objeví v záložce Záznamy. Položka Oblíbené obsahuje seznam vašich populárních skladeb. Pro zaøazení skladby do Oblíbených ji nalistujte v seznamu a stisknìte dlouze tlaèítko VOL. Pro zobrazení ID3 údajù o skladbì stisknìte krátce tlaèítko VOL a následnì stisknìte M. Stisknìte M znovu pro zobrazení grafického ekvalizéru. Pokud jsou v pamìti pøítomny soubory s texty písní, pøehrávaèe je dokáže zobrazit (soubor s textem se musí jmenovat stejnì jako hudební soubor).
3.3 Video V hlavní nabídce zvolte položku Video a potvrïte tlaèítkem M pro vstup do režimu pøehrávání videa. Soubory jsou øazeny v adresáøové struktuøe pamìti. Zvolte požadované video a zahajte pøehrávání tlaèítkem M. Tlaèítky nebo mùžete pøetáèet pøehrávané video nebo pøeskakovat na pøedchozí / další videa. Krátkým stiskem VOL a tlaèítky / mùžete mìnit hlasitost. Dlouhým stiskem tlaèítka M se vrátíte do hlavní nabídky.
3.4 Obrázky V hlavní nabídce zvolte položku Photo a potvrïte tlaèítkem M pro vstup do režimu prohlížení obrázkù. Soubory jsou øazeny v adresáøové struktuøe pamìti. Zvolte požadovaný obrázek a zobrazte jej tlaèítkem M. Tlaèítky nebo mùžete pøeskakovat na pøedchozí / další obrázky. Krátkým stiskem tlaèítka M se mùžete vrátit na seznam souborù nebo dlouhým stiskem do hlavní nabídky. Stiskem tlaèítka PLAY mùžete spustit a pozastavit automatické prohlížení obrázkù. Èasový interval mezi obrázky lze nastavit v systémových volbách (viz dále).
3.5 Textové soubory V hlavní nabídce zvolte položku E-Book a potvrïte tlaèítkem M pro vstup do režimu prohlížení textových souborù. Soubory jsou øazeny v adresáøové struktuøe pamìti. Zvolte požadovaný soubor a zobrazte jej tlaèítkem M. Tlaèítky nebo mùžete pøeskakovat na pøedchozí / další obrázky. Krátkým stiskem tlaèítka M se mùžete vrátit na seznam souborù nebo dlouhým stiskem do hlavní nabídky. Dlouhým stiskem tlaèítka VOL mùžete uložit záložku (aktuální pozici v textu) do jednoho ze tøí pamìových míst. Vyberte místo tlaèítky / a potvrïte tlaèítkem M. Krátkým stiskem tlaèítka VOL mùžete stejným postupem vyvolat existující záložku z pamìti. Stiskem tlaèítka PLAY mùžete spustit a pozastavit automatické otáèení stránek. Èasový interval mezi stránkami lze nastavit v systémových volbách (viz dále).
3.6 FM rádio V hlavní nabídce zvolte položku Radio a potvrïte tlaèítkem M pro vstup do režimu FM rádia. Po dalším stisku tlaèítka M se zobrazí následující sub-menu: Ruènì: ladìní stanic na stupnici FM pásma tlaèítky / Pamìti: pøepínání stanic v pøedvolbách tlaèítky / Pamì: uložení aktuálnì naladìné stanice do pamìové pøedvolby. Zvolte požadovanou pøedvolbu a stisknìte tlaèítko PLAY. Potvrïte dotaz na uložení tlaèítkem M. Smazat: Vymaže stávající pøedvolbu z pamìti. Zvolte požadovanou pøedvolbu a stisknìte tlaèítko PLAY. Potvrïte dotaz na uložení tlaèítkem M. Auto: Automaticky prohledá celé FM pásmo a nalezené stanice uloží do pamìti.
Parametry rádia mùžete nastavit v systémových volbách - viz dále.
3.7 Hlasový záznamník V hlavní nabídce zvolte položku Record a potvrïte tlaèítkem M pro vstup do režimu nahrávání. Stisknìte tlaèítkem PLAY pro zahájení záznamu. V pøípadì potøeby mùžete rovnìž tlaèítkem PLAY nahrávání pozastavit a opìt spustit. Pro ukonèení záznamu stisknìte tlaèítko M. Pøístroj nahrávku uloží do pamìti a pøipraví nahrávání do dalšího souboru. Soubory jsou øazeny v adresáøové struktuøe pamìti. Zvolte požadovaný soubor a zobrazte jej tlaèítkem M. Záznamy naleznete v adresáøové struktuøe pamìti pod složkou VOICE. Pøehrát je mùžete v režimu pøehrávání hudby.
3.8 Správce souborù V hlavní nabídce zvolte položku Explorer a potvrïte tlaèítkem M. V tomto režimu mùžete procházet strukturou interní pamìti nebo pamìové karty, spouštìt soubory mazat je. Tlaèítky / se mùžete pohybovat ve výpisu souborù a složek, tlaèítkem M vstoupíte do adresáøe nebo spustíte soubor, krátkým stiskem tlaèítka VOL se vrátíte do pøedchozího adresáøe. Dlouhým stitkem tlaèítka VOL vyvoláte dialog smazání souboru. Pro potvrzení zvolte ANO a stisknìte M. (Pozn.: Takto nelze mazat celé složky!)
3.9 Hra V hlavní nabídce zvolte položku Game a potvrïte tlaèítkem M. Spustí se oblíbená hra Tetris. Stisknìte PLAY pro start nebo pozastavení hry. Tlaèítky / posunujte objekty vlevo / vpravo. Stisknìte M pro otáèení objektu o 90 stupòù. Stisknìte VOL pro zrychlení pádu objektu. Dlouhým stiskem tlaèítka M se vrátíte do hlavního menu.
4. Systémové volby pøehrávaèe V hlavní nabídce zvolte položku System a potvrïte tlaèítkem M pro vstup do nabídky nastavení parametrù funkcí a systému pøehrávaèe. K dispozici jsou následující volby: Hudba Opakování - skladbu 1x, opakovat skladbu, adresáø 1x, opakovat adresáø, vše 1x, opakovat vše, ukázky Poøadí - postupnì, náhodnì Ekvalizér - normální, MS PlayFX, Rock, Pop, Klasika, Bass, Jazz, Vlastní Volby MS PlayFX - 3D sluchátka, výrazné basy (zvukový procesor) Vlastní ekvalizér - tlaèítkem VOL vyberte pásmo, které chcete upravit, tlaèítky / upravte požadovanou hodnotu. Nahrávání Kvalita zvuku (nahrávky) - vysoká, standardní Èteèka textù Auto-stránkování - interval 2 / 4 / 6 / 8 / 10 sec. FM rádio Pøepínaè sterea - vypnuto / zapnuto (vypnutí pøi horším signálu odstraní šum) Oblast pøíjmu - Èína, Evropa, Japonsko (geografické nastavení FM pásma) Prohlížeè obrázkù Slideshow - interval 2 / 4 / 6 / 8 / 10 sec. Displej Èas podsvícení - 5 / 10 / 15 / 20 / 30 sec. / trvale zapnuto Jas - úroveò 1 / 2 / 3 / 4 / 5 Režim podsvícení - normální / úsporný Èasovaè vypnutí - Vypnuto / 10 / 15 / 30 / 60 / 120 minut Jazyk - volba komunikaèního jazyka pøehrávaèe Systém Informace - verze a datum firmware, volná kapacita interní pamìti a karty Aktualizace - pøepne pøehrávaè do režimu pro aktualizaci firmware Tovární nastavení - zruší uživatelské volby a nahraje pùvodní nastavení
5. Pøevod videa do pøehrávaèe Pøed nahráním video souborù do poèítaèe je potøeba je zkonvertovat do správného formátu, aby je pøístroj mohl korektnì pøehrát. Program urèený pro pøevod videa "Nano_Video_convert.exe" naleznete nahraný pøímo v pamìti pøehrávaèe a pomocí jednoduchého prùvodce jej nainstalujete do poèítaèe. Nainstalovaný program najdete pod tlaèítkem Start -> AVI Converter. Spuste nainstalovaný software. Kliknìte na "Add" pro pøidání souboru do fronty pro pøevod do cílového formátu. Zobrazí se tabulka "Conversion Setting" pro nastavení parametrù konverze:
Resolution - cílové rozlišení videa, zvolte 160x128 Source File - zvolte pùvodní video soubor, který chcete zkonvertovat Target File Path - zvolte místo pro uložení cílového souboru Target File Name - zvolte název pro cílový soubor Quality - nastavení kvality cílového videa Aspect Ratio - pomìr stran obrazu: Full (plná obrazovka), 4:3, 16:9 Scope - pokud chcete zkonvertovat pouze èást souboru, zvolte poèáteèní èas a dobu trvání Po nastavení voleb stisknìte Save. Chcete-li pøidat další soubor, zopakujte postup. Chcete-li smazat soubor z fronty, zvolte jej a kliknìte na Del. Stisknìte Convert Now pro pøevod všech souborù seøazených ve frontì. Zvolte Stop pro pøerušení konverze v pøípadì potøeby. Kliknutím na Close ukonèete program.
6. Aktualizace firmware pøehrávaèe Pokud je na stránkách internetové podpory k dispozici nová verze firmware pro tento pøehrávaè, mùžete aktualizovat jeho systém podle následujícího postupu: a) V hlavním menu pøehrávaèe zvolte "System -> Systém -> Aktualizovat" a potvrïte "Ano". b) Pøipojte pøehrávaè k PC pomocí USB kabelu. c) Spuste "RKnano Developer Tool V3.0.7" (najdete na webu internetové podpory) a zvolte záložku "Upgrade Firmware". d) Kliknìte na "Open", nalistujte v poèítaèi nový soubor s firmwarem. e) Kliknìte na "Upgrade".
f) Ukonèete program kliknutím na "Exit" a bezpeènì odeberte USB zaøízení ze systému.
7. Èasté dotazy Pøehrávaè nejde zapnout. - Zkontrolujte, zda je baterie nabitá. - Firmware je poškozen - pøehrajte firmware. - Zkontrolujte, zda je vypínaè v poloze "ON". Sluchátka nehrají. - Zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena na "0". - Zkontrolujte, zda je konektor správnì pøipojen. - Zkontrolujte, zda není kabel mechanicky poškozen. Pamì se po pøipojení k PC nezobrazí. - Zkontrolujte, zda je USB kabel správnì pøipojen a není mechanicky poškozen. - Pokud se zobrazí pamìový disk a ne jeho obsah, naformátujte pamì znovu. Pøehrávaè "zamrzává". - Pøehrajte firmware.
8. Technické specifikace Rozmìry Displej USB rozhraní Napájení Výdrž baterie Podporované formáty
Interní pamì Rozšíøení pamìti Provozní teplota Pøíslušenství
80 x 41 x 11,5 mm 1,8" TFT, 128x160 bodù USB 2.0 Lithium-polymerová baterie, 300 mA cca 30 hodin pøehrávání hudby Hudba: MP3/WMA/FLAC/APE/WAV Video: AVI (po konverzi) E-book: TXT 2/4/8 GB Micro SD/SDHC 0 - 40°C USB kabel, sluchátka, manuál
9. Poznámky uživatele
kontakt V pøípadì jakýchkoliv dotazù nás prosím neváhejte kontaktovat. Distributor pro ÈR: HBC Europe s.r.o. Štìrboholská 1434/102A 102 00 Praha 10 tel.: 272 700 719 (Po-Pá 9-17h.) www.hbc-europe.cz Dovozce pro ÈR a autorizovaný servis: EMPETRIA s.r.o., Šmídkova 5, 616 00 Brno Informaèní linka: 549 213 178 (Po-Pá od 11 do 16h) Výrobce si vyhrazuje právo na zmìnu parametrù výrobku, pøíslušenství nebo funkcí uvedených v tomto návodu bez pøedchozího upozornìní. Použití obrázky jsou ilustraèní Registrované obchodní znaèky zmínìné v textu jsou majetkem jejich právoplatných vlastníkù.
