©Masa Ushioda/CoolWaterPhoto.com
Jaarverslag | 1 juli 2009 - 30 juni 2010
Inhoud 3 Programmahoogtepunten 13 Financieel overzicht 15 Onze donateurs
Duurzame bescherming Het uitbrengen van ons jaarverslag is voor mij altijd een welkome gelegenheid om mijn dank uit te spreken aan eenieder die het IFAW een warm hart toedraagt. Ons wereldomvattende werk, dat steunt op liefde en respect voor dieren, is tenslotte alleen mogelijk dankzij onze donateurs. Zoals u in ons jaarverslag kunt lezen, was het afgelopen jaar voor het IFAW een van de meest succesvolle jaren die ik me kan herinneren. Dit succes werd behaald ondanks een ernstig verslechterd economisch en maatschappelijk klimaat. De ravage die door de wereldwijde financiële crisis is aangericht, heeft een nieuw tijdperk ingeluid – een tijd waarin organisaties door afnemende inkomsten meer dan ooit worden gedwongen om innovatief en efficiënt te werken en snel in te spelen op problemen en kansen zodra die zich voordoen. Tegen deze achtergrond is het bijzonder dat het IFAW zoveel dieren op zoveel plaatsen en op zoveel verschillende manieren heeft kunnen helpen. Het IFAW is hiermee een uitstekend voorbeeld van een organisatie die zich door concentratie op specifieke aandachtsgebieden en verstandig financieel beheer heeft weten aan te passen aan een nieuwe realiteit. Mede namens de volledige Raad van Bestuur en het managementteam kan ik alle donateurs verzekeren, dat hun financiële bijdrage aan het IFAW niet alleen bijzonder wordt gewaardeerd, maar ook met de grootste zorg wordt besteed. Wij zetten ons volledig in om de belangen van onze waardevolle organisatie zo zorgvuldig mogelijk te behartigen. Het gaat tenslotte om het welzijn van dieren die onze steun nodig hebben én verdienen. Hoogachtend,
© IFAW/C. Cullen
Thomas C. Ramey Voorzitter Raad van Bestuur IFAW
Hulp aan dieren in nood
Raad van Bestuur IFAW Wereldwijd:
Natuur- en milieurampen, verlies van leefgebieden, commerciële jacht, klimaatverandering, conflicten tussen mens en dier, de commerciële handel, mishandeling en verwaarlozing – al deze problemen brengen het welzijn en voortbestaan van dieren over de hele wereld in gevaar.
Thomas C. Ramey, Voorzitter Elliott G. Carr Manilal Premchand Chandaria Alexandra Denman Margaret A. Kennedy Christopher J. Matthews David Metzler Robert J. Monahan, Jr. Thomas P. O’Neill III Minou Palandjian Kathleen Savesky Victoria Stack
Daarom hanteert het IFAW bij haar wereldwijde hulp aan dieren een flexibele en pragmatische aanpak – enerzijds bieden we directe hulp aan individuele dieren in nood, anderzijds maken we ons sterk voor beleidsmatige veranderingen om volledige populaties en hun leefgebieden te beschermen. Ik noem een aantal voorbeelden van de successen die we in het voorbije jaar hebben behaald. Een uitgebreid overzicht van de bereikte resultaten vindt u op pagina 12. • Op Haïti verleenden we medische noodhulp aan gewonde en zieke dieren. In juni 2009 waren al ruim 20.000 dieren behandeld. We blijven lokale Haïtiaanse dierenwelzijnsorganisaties steunen om de opvangcapaciteit voor dieren in nood uit te breiden. • In India hebben we grond aangekocht voor een nieuwe olifantencorridor en deze onderdeel gemaakt van een beschermd natuurgebied. Hierdoor worden honderden olifanten beschermd tegen mogelijke confrontaties met bewoners in de omliggende dorpen. • Ons Marine Mammal Rescue and Research Team heeft wetenschappelijk aangetoond dat individueel gestrande dolfijnen zelfstandig hun weg terug kunnen vinden naar hun eigen groep. Tot nu toe werd dit altijd voor onmogelijk gehouden en liet men individueel gestrande dieren op het strand inslapen. Dit hoeft nu niet meer.
Brian Hutchinson IFAW, UK Charity, Raad van Bestuur Michael Mainelli IFAW, UK Charity, Raad van Bestuur Sean Rocks IFAW, UK Charity, Raad van Bestuur Keely Brosnan Erebestuurslid Pierce Brosnan Erebestuurslid Leonardo DiCaprio Erebestuurslid
• Samen met Interpol hebben we het allereerste wereldwijde wildlifemisdaadbestrijdingsprogramma ontwikkeld, dat inmiddels permanent is ingevoerd. Deze samenwerking is van onschatbaar belang voor de bestrijding van criminele organisaties die hun activiteiten op het gebied van drugs-, wapen- en mensenhandel hebben uitgebreid met de illegale handel in wilde dieren.
Hal Prince Erebestuurslid
• Onder aanvoering van het IFAW wist een aantal samenwerkende organisaties te voorkomen, dat bij de Internationale Walvisvaartcommissie een voorstel voor legalisering van de commerciële walvisjacht door Japan, Noorwegen en IJsland werd aangenomen.
Amber Valletta Erebestuurslid
Niets van dit alles zou zonder de financiële steun van onze donateurs wereldwijd mogelijk zijn geweest. Wij zijn iedereen die ons heeft gesteund, bijzonder dankbaar. Hoogachtend, Frederick M. O’Regan President-directeur IFAW Internationaal
Ben Stein Erebestuurslid
Goran Visnjic Erebestuurslid Internationale directie IFAW: Frederick M. O’Regan President-directeur IFAW Internationaal Azzedine T. Downes Vice-president International Operations Kevin Shields Directeur Natuurbeschermingsprogramma’s Erica Martin Directeur Communicatie Kevin McGinnis Directeur Personeel & Organisatie
Strijd tegen walvisjacht Het is buitengewoon belangrijk dat we de walvisvarende landen in de gaten houden. Want in juni 2010 slaagden deze landen er bijna in de Internationale Walvisvaart Commissie (IWC) ertoe te bewegen de walvisvaart weer te legaliseren. Dankzij de niet-aflatende waakzaamheid van o.a. het IFAW kon worden voorkomen dat Japan, Noorwegen en IJsland de jacht op walvissen over de hele wereld weer voor geopend verklaarden.
© IFAW
Het IFAW vindt dat het debat zich niet mag beperken tot aantallen en vangstquota’s. Walvissen zijn geen handelsartikelen die je simpelweg kunt tellen, wegen en slachten. Het is tijd om de slachting onder walvissen te stoppen en de enige vorm van duurzaam gebruik van walvissen in de 21e eeuw te promoten: het walvistoerisme. Walvissen spotten vanaf een boot is echt een onvergetelijke ervaring.
Jaarlijks doodt Japan honderden walvissen uit naam van de ‘wetenschap’. Nadat het IFAW ruim vijf jaar lang hard had gewerkt om zoveel mogelijk aanbevelingen van onafhankelijke juridisch adviseurs te verzamelen, maakte de Australische regering in mei 2010 de Japanse walvisvaart in het walvisreservaat in de Zuidelijke IJszee aanhangig bij het Internationaal Gerechtshof. Het IFAW doet er alles aan om te waarborgen dat walvisreservaten echt veilige toevluchtsoorden voor walvissen worden.
3
© WCNE-Whale Center of New England
Een toevluchtsoord voor opgejaagde dieren
Bevrijding van onschuldig gevangenen Over de hele wereld zijn wetenschappers het erover eens, dat verstrikking in vistuig en ander in zee drijvend afval de grootste dreiging vormt voor het voortbestaan van walvissen. In Zanzibar, het enige bekende voortplantingsgebied van bultruggen in de Indische Oceaan, heeft het IFAW speciale teams getraind in het doorsnijden van vislijnen waarin walvissen verstrikt zijn geraakt. Bovendien zijn lokale vissers met onze hulp overgestapt op het gebruik van visnetten met ‘zwakke schakels’ – netten die uiteenwijken wanneer een walvis erin belandt. Daardoor blijven zowel de walvis als de uitrusting van de visser intact.
© IFAW/A. Cady
Veel dolfijnen en kleine walvissoorten zijn sociale dieren. Tot voor kort werd algemeen aangenomen, dat individuele dieren niet zonder de groep konden overleven. De huidige protocollen schrijven voor dat walvisachtigen die individueel stranden of als enige een stranding overleven, beter kunnen worden afgemaakt dan in hun eentje te worden uitgezet, zelfs als ze gezond zijn. Op basis van geavanceerde gezondheidsevaluaties concludeerde het Marine Mammal Rescue and Research Team van het IFAW echter, dat veel van deze dieren wel degelijk een kans hebben om te overleven. Door uitgezette dolfijnen uit te rusten met satellietzenders, konden wetenschappers van het IFAW aantonen dat gezonde dieren die individueel worden vrijgelaten, in staat zijn hun eigen leefgroep terug te vinden en er weer aansluiting bij te vinden. Dit jaar kregen we de bevestiging dat zij zich weer met succes bij hun leefgroep hadden aangesloten. Deze ontdekking kan jaarlijks honderden dolfijnen het leven redden.
©IFAW
Gestrand maar gered
4
Het recht om vrij rond te zwerven
© IFAW/N. Grosse-Woodley
Olifanten trekken over uitgestrekte afstanden langs oeroude ‘wegen’ om voedsel en water te vinden. Naarmate de menselijke bevolking groeit, neemt ook de kans op conflicten tussen olifanten en mensen toe. Dit heeft soms fatale gevolgen voor zowel mens als dier. Samen met partnerorganisatie Wildlife Trust of India heeft het IFAW 88 cruciale olifantencorridors door heel India in kaart gebracht, en nu stellen we alles in het werk om deze oversteekroutes te beschermen. In januari 2010 hebben we ruim 10 hectare grond aangekocht die de Kollegal olifantencorridor vormt. Deze onmisbare route wordt jaarlijks door meer dan duizend olifanten gebruikt. Door het land onder bescherming van de overheid te brengen, zal de olifant ook in de toekomst kunnen overleven in gebieden die steeds meer door oprukkende bevolking worden bedreigd.
Het IFAW zet zich op vele fronten in om olifanten tegen stropers te beschermen. We brengen kritische leefgebieden van olifanten in Afrika, India en China in kaart en zorgen voor voldoende capaciteit om die leefgebieden op lange termijn te beschermen. We leiden antistropersbrigades op en helpen mee om de veiligheid van olifanten te waarborgen op locaties waar ze het meest gevaar lopen. In maart 2010 arresteerden de Keniaanse autoriteiten, mede met hulp van het IFAW, een beruchte stropersbende in het Tsavo East National Park.
5
© IFAW/J. Cumes
Bescherming tegen stropers
© IFAW/RSCN
De strijd tegen de internethandel in wilde dieren
© IFAW/N. Grosse-Woodley
In actie tegen dodelijke handel In samenwerking met het Milieuprogramma van INTERPOL is in het afgelopen jaar grote vooruitgang geboekt in de strijd tegen de illegale handelaren. In Afrika werden meer dan 200 arrestaties verricht en grote partijen clandestien ivoor in beslag genomen. Een gezamenlijke inspanning in 51 landen leidde tot een aantal arrestaties en de inbeslagname van smokkelwaar met een waarde van meer dan 25 miljoen euro. Een internationale operatie resulteerde in de arrestatie van 25 mensen die betrokken waren bij de duistere handel in tijgers. Intussen plukken wij ook de vruchten van het trainen van douaneambtenaren, want aan steeds meer landsgrenzen worden smokkelaars aangehouden. In februari 2010 betrapten Jordaanse douaniers dicht bij de grens met Saoedi-Arabië een smokkelaar die vier leeuwenwelpen bij zich had. En nog geen etmaal later werd een smokkelaar met vier cheetawelpen gearresteerd.
De illegale internethandel jaagt wilde dieren de dood in. Het IFAW vindt dat websites hun verantwoordelijkheid moeten nemen voor de producten die ze aanbieden en ervoor moeten zorgen dat er op hun online marktplaats geen exotische dieren verhandeld kunnen worden. Op de conferentie van CITES 2010 (Conventie inzake de Internationale Handel in Bedreigde Uitheemse Dieren en Planten) werden met name onder druk van het IFAW de maatregelen ter controle van de illegale internethandel verder aangescherpt. Vorig jaar besloot Alibaba, ‘s werelds grootste online handelsplatform voor bedrijven, na een één jaar durende samenwerking met het IFAW elke vorm van handel in olifantenivoor, zeeschildpadden en haaienvinnen te verbieden. Een jaar eerder had het IFAW Alibaba’s partnerwebsite in China, Taobao.com, er al toe bewogen de verkoop van haaienvinnen te verbieden, terwijl eBay de toezegging deed de verkoop van ivoor van zijn sites te weren.
6
© IFAW/D. Green
Gered na een vulkaanuitbarsting In de laatste maanden van december 2009 begon de vulkaan Mayon op de Filippijnen rook, stenen en brandende modder uit te spuwen. Het IFAW hielp bij de evacuatie van waterbuffels, rundvee, varkens, pluimvee en honden naar veiliger plaatsen. Bij deze enorme operatie werden dieren binnen een gebied met 3 steden, 5 gemeenten en 35 landbouwzones overgeplaatst.
Als een ramp toeslaat, zijn dieren op hun kwetsbaarst. Na de verwoestende aardbeving op Haïti werd het Noodhulpteam van het IFAW direct gemobiliseerd. Samen met WSPA heeft het IFAW de Animal Relief Coalition for Haiti (ARCH) opgericht om het werk van een twintigtal dierenhulporganisaties te coördineren. Binnen enkele dagen arriveerde ons team in Port-auPrince, waar we meteen eerste hulp boden aan gewonde honden en katten en vee vaccineerden tegen ziekten. Begin juni hadden we al meer dan 20.000 dieren behandeld en gevaccineerd. We zijn nu in samenwerking met de Haïtiaanse autoriteiten gestart met een project ter waarde van meer dan 1 miljoen dollar. Doel van dit project is het duurzaam herstel van de veterinaire voorzieningen en een verbetering van de zorg voor dieren op Haïti. 7
© IFAW-WSPA/J.C. Bouvier
Hulp voor dieren op Haïti
Dieren in India terug naar natuur
© WWF-India/J. Bora
In India geeft het IFAW samen met partnerorganisatie Wildlife Trust of India leiding aan het Center for Wildlife Rehabilitation and Conservation. Hier worden gewonde dieren en weesdieren – van olifanten en neushoorns tot slangen en vogels – opgevangen en voorbereid op een terugkeer naar de vrije natuur. De nevelpanter, een uiterst schuw nachtdier in het noordoostelijke deel van India, verkeert op dit moment in groot gevaar; in het wild zijn er nog slechts zo’n 10.000 over. Eerder dit jaar werden twee welpen zonder hun moeder gevonden in Assam, India. Het IFAW heeft deze welpen met de hand grootgebracht en vervolgens weer in de jungle uitgezet, waar ze tijdens een gewenningsperiode leerden om zelfstandig te overleven. Dit was een opmerkelijk succes, want nooit eerder was men erin geslaagd om jonge nevelpanters te rehabiliteren en terug te brengen naar de natuur.
© IFAW/WTI S. Kadur
Reddingsoperatie tijger Een Bengaalse tijger die in de buurt van een dorp in Assam (India) rondzwierf, kon met steun van het IFAW en onze Indiase partnerorganisatie Wildlife Trust of India worden verdoofd en gevangen door een team van het Assam Forest Department. Deze tijger, waarvan in de vrije natuur nog maar 1200 tot 1500 soortgenoten in leven zijn, werd opgenomen in IFAW’s rehabilitatiecentrum en later vrijgelaten in het Manas National Park. Dit was de eerste tijger die in deze werelderfgoedlocatie werd geïntroduceerd.
8
Hulp aan dieren in steden Het IFAW zet zich ook in voor hondenpopulaties in steden. In Moskou steunen we een asiel dat straathonden opvangt en verzorgt. Vorig jaar wist het IFAW in China samen met lokale dierenwelzijnswerkers te voorkomen, dat honden in een aantal gemeenten preventief werden ‘geruimd’. De autoriteiten wilden de honden afmaken om de verspreiding van hondsdolheid te voorkomen. Nu steeds meer Chinezen een huisdier nemen, trachten wij via sterilisatie- en castratiecampagnes en voorlichtingsprojecten de nieuwe eigenaren bewust te maken van het belang van een verantwoorde verzorging en goede medische zorg.
© IFAW/J. Hannah
Via IFAW’s huisdierenprojecten zijn al meer dan 160.000 honden en katten in vaak uiterst arme dorpen en steden behandeld. Op Bali (Indonesië), Cozumel (Mexico) en Haïti, in Johannesburg en Kaapstad in Zuid-Afrika, en in een aantal inheemse gemeenschappen in Noord-Amerika hebben we vorig jaar alleen al bijna 55.000 huisdieren behandeld. Omdat we in deze woongebieden in het verleden al programma’s hebben opgezet, kunnen we dieren die in problemen raken snel te hulp komen. Begin 2010 bereikten ons berichten dat honden in Kaapstad door een uitbraak van het Parvovirus waren getroffen. Dit zeer besmettelijke virus kan voor puppy’s binnen enkele dagen fataal zijn. Het IFAW was echter snel ter plaatse om honden in de meest risicovolle delen van de stad te vaccineren. Deze vaccinatiecampagne redde het leven van meer dan 1.000 pups en volwassen honden.
© IFAW/K. Atema
Redding voor honden en katten in nood
9
Te weinig ijs voor zeehonden In maart 2010 was er vrijwel geen ijs in de Golf van St. Lawrence waar jaarlijks duizenden zadelrobben hun jongen werpen. Het waren de slechtste ijsomstandigheden voor zadelrobben uit de geschiedenis, want deze dieren hebben een stevige ijsvloer nodig om hun jongen te werpen en te zogen. IFAW-onderzoekers schatten het sterftecijfer voor zeehondenpups in de Golf op mogelijk meer dan 90%. Nu klimaatverandering een steeds grotere bedreiging voor zeehonden vormt, is er des te meer reden om de strijd tegen de commerciële zeehondenjacht in Canada nog verder op te voeren.
©IFAW/S.Cook
In 2009 heeft de Europese Unie een wet aangenomen die de commerciële handel in zeehondenproducten verbiedt. Het IFAW heeft hierin een belangrijke rol gespeeld. De Canadese regering doet echter alle mogelijke pogingen om via de Wereld Handels Organisatie dit verbod onderuit te halen en wij werken hard om dit verbod onverkort te handhaven. Als gevolg van de snel slinkende markt voor zeehondenbont vertrokken in het voorjaar van 2010 vanaf Newfoundland en Labrador minder dan 60 schepen om op zeehondenpups te jagen. In 2009 bedroeg het aantal schepen nog 300, in 2008 zelfs bijna 1.000. Bovendien werden voor het tweede opeenvolgende jaar ruim 200.000 minder zeehonden gedood dan op grond van de vangstquota was toegestaan.
©IFAW/S.Cook
Verdwijnende markten
10
Jongeren van vandaag, leiders van morgen © IFAW/E. Wamba
Jonge mensen van nu zijn de toekomstige beschermers van dieren en hun leefgebieden. Met ons Animal Action educatieprogramma bereiken we meer dan zeven miljoen jonge mensen over de hele wereld, met onder meer speciale evenementen en activiteiten voor scholen en verenigingen in meer dan 16 landen.
© IFAW
© IFAW
In oktober 2009 gaven we met medewerking van acteur Leonardo DiCaprio het startschot voor het programma ‘Onder één hemel – Waarom dieren belangrijk zijn’, gericht op biodiversiteit, leefgebieden en de band tussen dieren en mensen. Later in het jaar reikten we onderscheidingen uit aan mensen die zich op bijzondere wijze voor dieren hadden ingezet. Op deze manier willen we jonge mensen inspireren om creatief te zijn, hun stem te laten horen en in actie te komen. In China ondertekenden 40.000 studenten een formulier, waarmee zij toezegden zich in te zetten voor ‘de bescherming van dieren en hun leefgebieden’.
© IFAW/D. Kruger
Animal Action: iedereen in actie
11
In 2009 deelden we op 500 blindenscholen in Zuid-Afrika Animal Action lespakketten in braille uit en in Kenia namen we kinderen met een beperking mee op excursie naar een natuurreservaat. Zo’n 1000 mensen bezochten onze Animal Welfare Day in Rusland en in de VS ontvingen we meer dan 2000 brieven, steunbetuigingen en foto’s van schoolklassen die deel hadden genomen aan ons educatieprogramma.
Overwinningen voor dieren Honderdduizenden dieren lopen dankzij het IFAW minder gevaar. 1969: IFAW opgericht in New Brunswick, Canada en IFAW’s beelden van de schokkende jacht op zeehondenpups leiden wereldwijd tot een storm van verontwaardiging.
1970: “Operatie Bear-Lift” brengt 80 ijsberen over naar gebieden die op grotere afstand van steden en dorpen liggen.
1983: Europa vaardigt een verbod uit op de
import van producten van “whitecoats” (jonge zadelrobben die nog een witte vacht hebben), een maatregel die over een periode van tien jaar het leven van meer dan een miljoen pasgeboren zeehonden zal redden.
1987: In Uganda springt het IFAW in de bres
om de olifanten, nijlpaarden en andere in het wild levende dieren in het Queen Elizabeth National Park tegen stropers te beschermen. De olifantenpopulatie herstelt zich van 150 tot 2400 exemplaren.
1989: Mede dankzij het IFAW komt het zeer
belangrijke verbod op de verkoop van ivoor tot stand, dat zal voorkomen dat duizenden olifanten door stropers worden gedood. Het verbod blijkt evenwel van tijdelijke aard, wanneer Japan en China erin slagen toestemming te krijgen voor ivoorhandel “op beperkte schaal”.
1990: Geluidonderzoek dat vanaf IFAW’s
onderzoeksvaartuig de Song of the Whale werd verricht, toont aan dat Japan voor zijn ‘wetenschappelijk onderzoek’ geen walvissen hoeft te doden.
1991: Zuid-Afrika voert een verbod op de
zeehondenjacht in, waardoor 30.000 jonge en volwassen Zuid-Afrikaanse pelsrobben een afslachting bespaard blijft.
1992: Het IFAW introduceert een medisch
zorgproject voor huisdieren in de arme wijken van Johannesburg, waar de daaropvolgende 18 jaar meer dan 300.000 honden en katten van zullen profiteren.
2000: Een vrachtschip komt voor de kust van Zuid-Afrika tot zinken. 38.000 pinguïns komen in een dikke laag olie vast te zitten. Meer dan 90% van deze vogels konden na reiniging en verzorging weer met succes worden uitgezet. 2002: In India wordt het weven met shahtoosh-
wol verboden. Dit verbod beschermt de Tibetaanse antilope tegen jagers die ze doden om hun wol als weefmateriaal voor luxe sjaaltjes te verkopen.
2003: Het IFAW redt 24 tijgers uit een privédierentuintje in New Jersey. De publiciteit rond deze actie draagt bij aan de totstandkoming van de Captive Wildlife Safety Act. 2004: Tsunami’s verwoesten kustgebieden in heel zuidelijk Azië. Het IFAW verleent noodhulp aan in het wild levende dieren, huisdieren en vee. 2004: Na 16 jaar campagne voeren door het IFAW
komt er in het Verenigd Koninkrijk een verbod op de wrede ‘sportjacht’ met honden op vossen, herten en hazen.
2005: Oliemaatschappijen in Rusland stemmen ermee in om een pijpleiding, die dwars door het foerageergebied van de laatste 100 WestPacifische grijze walvissen loopt, 20 kilometer te verplaatsen. 2005: De medewerkers van ons weesberenproject
vieren het feit dat ze voor de 100ste keer een beer zijn vrijheid kunnen hergeven.
2005: Na de orkaan Katrina trekt het IFAW in
het getroffen gebied van deur tot deur en brengt duizenden dieren in veiligheid.
2005-7: Voor de eerste keer worden in India neushoornkalveren, jonge olifanten en zwarte beren in de natuur uitgezet. De dieren werden door het IFAW gered en gerehabiliteerd. 2007: Het IFAW koopt land in India dat voor
de migratie van meer dan 1000 met uitsterven bedreigde Aziatische olifanten van levensbelang is.
een walvisreservaat in de Zuidelijke IJszee, waar maar liefst 90% van de walvissen op deze wereld bescherming vindt.
2007: Meru National Park in Kenia krijgt erkenning als natuurreservaat van wereldklasse. Dit is het resultaat van een vijfjarenproject dat het IFAW in dit park uitvoerde om het hele ecosysteem in dit park opnieuw op te bouwen.
1998: Op Cape Cod wordt een project gestart om
2008: Als China door een zware aardbeving wordt
1994: Onder aanvoering van het IFAW komt er
gestrande walvissen en dolfijnen te redden.
2000: Het IFAW breidt haar huisdierenprojecten over de hele wereld steeds meer uit – van Noord-Canada tot Indonesië – zodat voor steeds meer huisdieren in arme streken medische zorg beschikbaar komt. 2000: De Mexicaanse overheid en Mitsubishi
Corporation worden ervan weerhouden om de grootste zoutfabriek ter wereld te bouwen in Laguna San Ignacio, de laatste nog ongerepte geboortegrond van de met uitsterven bedreigde grijze walvis.
getroffen, stuurt het IFAW zes ton diervoeder en andere hulpgoederen naar de getroffen dieren en hun bezitters.
2008: Het IFAW bereikt met haar Animal Action
educatieprogramma het recordaantal van zeven miljoen jongeren en hun gezinnen in 16 landen over de hele wereld.
2009: Het IFAW beweegt eBay ertoe haar
website te sluiten voor de verkoop van ivoor, terwijl Taobao, een Chinese internetgroothandel, op onze aandrang de verkoop van haaienvinnen stopt.
2009: De Europese Unie kondigt een
handelsverbod op zeehondenproducten af en Rusland maakt een eind aan de jacht op zeehondenpups, waardoor jaarlijks 35.000 zadelrobben worden gered.
2009: In juni 2009 hebben we met succes een complete kudde van 83 met uitsterven bedreigde Afrikaanse olifanten in Malawi naar een veiliger gebied overgebracht.Tientallen olifanten waren intussen al verminkt door de lokale bevolking bij pogingen hun gewassen te beschermen. Ze werden naar een beschermd gebied 240 kilometer verderop gebracht, waar ze nu ongehinderd rondzwerven. 2009: Nadat Taiwan en de Filippijnen door tyfoons waren geteisterd, brengt het IFAW 4.000 dieren in veiligheid. 2009: Door ingrijpen van het IFAW gaan ruimingsoperaties in twee Chinese steden niet door. Het leven van tienduizenden honden wordt gespaard. China’s grootste online winkel (Taobao. com) verbiedt de handel in ivoor van olifanten, berengal, tijgerbeenderen en haaientanden. 2010: Na de aardbeving op Haïti verleent de Animal Relief Coalition for Haiti (ARCH) onder aanvoering van het IFAW hulp aan meer dan 50.000 dieren. Duurzame verbetering van de dierenwelzijnszorg is het indirecte gevolg. 2010: De deskundigheid van het IFAW helpt de Australische overheid om de Japanse walvisjacht in de Zuidelijke IJszee bij het Internationaal Gerechtshof aanhangig te maken. 2010: Het IFAW is de eerste NGO in Azië die een olifantencorridor in India aankoopt en in een beschermd natuurgebied integreert. 2010: Het IFAW toont aan dat een individueel gestrande dolfijn met succes in zee kan worden teruggezet en dus niet hoeft te worden geëuthanaseerd. 2010: Het IFAW voert met succes campagne
bij de CITES om de illegale handel in bedreigde uitheemse dieren krachtig aan te pakken.
2010: Het IFAW bereikt bij de jaarvergadering
van de Internationale Walvisvaartcommissie dat een voorstel om de walvisjacht weer legaal te maken, het niet haalt.
2010: Voor de eerste keer in de geschiedenis
worden in India nevelpanters na een rehabilitatieprogramma uitgezet in hun natuurlijke omgeving.
2010: Een Bengaalse tijger – een met uitsterven
bedreigde soort – wordt door het IFAW gered en in Manas National Park, India, uitgezet.
12
© IFAW/WTI S. Kadur
Financieel overzicht Ook in boekjaar 2010 lieten onze donateurs ondubbelzinnig blijken, dat zij het werk van het IFAW voor het welzijn van dieren en de bescherming van leefgebieden van harte steunen. Mede dankzij een voorzichtig herstel van de economie en de kostensaneringen die in 2009 werden doorgevoerd, verbeterde de algehele financiële situatie van het IFAW. Hierdoor waren we in staat om de reserves, die we in boekjaar 2009 hadden aangesproken om onze belangrijkste programma’s doorgang te laten vinden, weer op peil te brengen. Reserves zijn van groot belang om ook wanneer de wereldeconomie in het slop raakt, dieren in nood te kunnen blijven beschermen.
International Fund for Animal Welfare
Geconsolideerde Jaarrekening IFAW (voor accountantscontrole*) over de boekjaren eindigend op 30 juni 2010 en 2009 © IFAW/S. Cook
(*In USD 1.000)
2010
2009
$21.093 8.753
$12.500 9.850
24.998 29.719
27.612 27.239
$84.563
$77.201
Passiva: Crediteuren en overige (kortlopende) schulden Overige schulden Totaal passiva
10.179 14.341 24.520
9.874 14.633 24.507
Netto vermogen
60.043
52.694
Saldo passiva en zuiver vermogen
$84.563
$77.201
Opbrengsten: Giften van donateurs Overige inkomsten Totaal opbrengsten
$88.816 3.379 92.195
$86.876 (5.488) 81.388
Uitgaven: Kosten uitvoering programma’s en bedrijfskosten Totaal kosten
82.639 82.639
92.680 92.680
Saldo opbrengsten en uitgaven
$9.556
$(11.292)
Activa: Liquide middelen Vooruitbetaalde kosten en overige (kortlopende) vorderingen Vaste activa Beleggingen
© IFAW/A. Lyskin
Totaal activa
*De jaarrekeningen van de afzonderlijke IFAW-vestigingen worden opgesteld in overeenstemming met de voor het betreffende land geldende grondslagen voor financiële verslaggeving en worden afzonderlijk gecontroleerd. De samengevoegde jaarrekening is zoveel mogelijk samengesteld in overeenstemming met de in de Verenigde Staten algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaggeving.
13
International Fund for Animal Welfare Functionele toerekening van uitgaven* Boekjaar eindigend op 30 juni 2010
Organisatie
Land
International Fund for Animal Welfare, Inc.
Boekjaar eindigend op 30 juni 2009
Programmaondersteuning
Fondsenwerving
Programmaondersteuning
Fondsenwerving
Verenigde Staten
91,1%
8,9%
83,5%
16,5%
IFAW in Action
Verenigd Koninkrijk
76,2%
23,8%
71,0%
29,0%
International Fund for Animal Welfare IFAW
Verenigd Koninkrijk
75,0%
25,0%
85,6%
14,4%
International Fund for Animal Welfare Inc./ Fonds international pour la protection des animaux Inc
Canada
89,3%
10,7%
85,6%
14,4%
Stichting IFAW
Nederland
75,1%
24,9%
82,7%
17,3%
IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH
Duitsland
86,4%
13,6%
91,4%
8,6%
Fonds international pour la protection des animaux
Frankrijk
86,4%
13,6%
87,0%
13,0%
International Fund for Animal Welfare (Australia) Pty Limited
Australië
84,9%
15,1%
87,0%
13,0%
International Fund for Animal Welfare
Zuid-Afrika
92,9%
7,1%
90,6%
9,4%
(vereniging opgericht onder sectie 21 van de Financial Services and Markets Act)
*Uitgaven worden toegerekend overeenkomstig het doel waaraan zij worden besteed.
De verschillen in de functionele toerekening van uitgaven tussen de IFAW-kantoren zijn het gevolg van de verschillende samenstelling van de activiteiten en programma’s per vestiging.
© IFAW/J.C. Bouvier
In boekjaar 2010 heeft het IFAW wederom genereuze bijdragen ontvangen van zakelijke partners. Deze bijdragen zijn ontvangen in de vorm van gedoneerde diensten welke gewaardeerd zijn op ongeveer $8 miljoen USD. Deze leverden een aanzienlijke bijdrage aan onze Huisdieren- en Wildllife Trade programma’s, zoals de plaatsing van dit billboard dat is gedoneerd door JC Decaux Advertising in China. De campagne “Mom, I’ve Got Teeth” campagne laat zien dat olifanten gedood worden voor hun ivoor en drukt consumenten op het hart om geen ivoor te kopen.
14
Donateurs Overzicht van bijzondere donateurs
Voorvechters voor Dieren Het IFAW is veel dank verschuldigd aan onze Voorvechters voor Dieren. Deze speciale groep donateurs ondersteunt ons met een structurele gift en biedt ons daarmee de nodige financiële armslag om onmiddellijk in actie te komen als dieren ons nodig hebben. Structurele steun aan het IFAW is een prachtige manier om te laten zien dat dieren een bijzondere plaats in ons leven innemen. Betzy en Koos Geerts-Timmermans zijn al Voorvechters voor Dieren sinds 1997. Ze hebben 10 honden gehad, hun hondenkindjes, want zoals Betzy zegt “Dit waren onze kinderen” en iedere hond heeft een belangrijke rol in hun leven gespeeld. “Ons hart gaat uit naar alle dieren, ver weg en dichtbij”, zegt Betzy. “Het IFAW is een organisatie voor alle dieren, van olifant tot hond en van leeuw tot kat. We bewonderen vooral de inzet van het Noodhulpteam van het IFAW bij rampen. Dieren die worden gered en teruggebracht bij hun baasje, dat grijpt ons altijd aan. Ik heb veel respect en waardering voor het werk van het IFAW”. Betzy schreef onlangs een boek met de titel “Ongelooflijk, maar waar!” Hierin beschrijft ze op indringende wijze een deel van haar leven en hoe haar honden als een rode draad door haar leven lopen. Ze heeft toegezegd een deel van de opbrengst over te maken aan het IFAW.
15
Sluit u aan bij het IFAW en help dieren wereldwijd beschermen. Met een gift van € 1.000 of meer verzekert u zich van een plaats in onze voorste gelederen en speelt u een cruciale rol bij onze inspanningen om de commerciële zeehondenjacht de nekslag toe te brengen, stropers uit de buurt van olifanten te houden, honden en katten in arme stadswijken medische zorg te bieden, en dieren in crisissituaties verlichting te brengen. Met waardering en dankbaarheid noemt het IFAW de namen van donateurs, die €1.000 of meer hebben gegeven en die we aan onze zijde weten in onze strijd voor dieren wereldwijd.
Speciale Donateursclub Voorzitter US $100.000 en meer Anonymous (1) The Animal Rescue Site The Geraldine R. Dodge Foundation Greater Good Network Leonard X. Bosack & Bette M. Kruger Charitable Foundation Pacific Life Foundation U.S. Fish and Wildlife Service’s Wildlife Without Borders Program Mr. William N. Vaughan President US $50.000 tot US $99.999 Gary Karlin Michelson, M.D. Charitable Foundation, Inc Mai Family Foundation Petfinder.com Foundation Sequoia Foundation Wallace Genetic Foundation Ambassadeur US $25.000 tot US $49.999 Ms. Suzanne Costas Leonardo DiCaprio Charitable Foundation Disney Worldwide Conservation Fund A Kinder World Foundation Mr. Walter Kortschak Mr. Michael J. Lindley Laura & Stephen A. Scully The David P. Tenberg Charitable Foundation Oprichter US $10.000 tot US $24.999 Anonymous (4) Asian Tigers K.C. DAT The Sandra Atlas Bass & Edythe Sol Fund Elinor Patterson Baker Trust Mr. & Mrs. Charles Birdsey The Boston Foundation Chadbourne & Parke, LLC Eastern States Veterinary Association Foundation M
Jessica Gifford Greater Milwaukee Foundation’s Arthur T. Anderson Family Fund The Hasluck Charitable Trust Dr. Phyllis A. Huene Ms. Patricia F. Kulha Mr. & Mrs. David Metzler Ms. Claudia Miller Ms. Sandra J. Moss Network for Good The Overbrook Foundation Peter & Minou Palandjian The Pegasus Foundation Plum Foundation Thomas C. Ramey & Perrin Ireland Joe Speiser Mr. Cyrus W. Spurlino Mr. Ben Stein & Ms. Alexandra Denman The Trailviews Foundation Vermont Teddy Bear Company Mr. & Mrs. Goran Visnjic Mr. & Mrs. Mitchell S. Wagner Mr. William T. Weyerhaeuser Yawkey Foundations Partner US $5,000 to US $9,999 Animal Welfare Trust Anonymous (11) Ms. Linda L. Beggs Mr. Alan E. Boles, Jr. Michele & Agnese Cestone Foundation Mr. Charles F. Colao Chad & Anne Gifford Edward Gorey Charitable Trust The Michael C. Graham Foundation Maureen Hackett Martin & Linda Haspel Mr. & Mrs. William F. Heyd Ms. Mei J. Hou Franziska Huber Mrs. Emi Isabey Frieda John Mr. & Mrs. Lloyd Kapp Jeanie & Murray Kilgour Miss Belina L. Lazzar The Lemmon Foundation
Ms. Sandy Lerner Alysoun Mahoney Eva-Maria Mann Emil Maschner National Oceanic and Atmospheric Administration The Oak Foundation USA Mr. Thomas P. O’Neill III Mr. Gilman Ordway Mr. Subash Pereira & Ms. Vijaysree Venkatramen Singing Field Foundation Ms. Cathy H. Spencer Ms. Victoria Stack Stiftung für das Recht und die Würde der Tiere Donald & Delma Taylor David & Elizabeth Thede Mrs. Rosamond G. Walbert Dr. Iain Webb & Dr. Michael Rosenzweig Mr. William R. Weeks Dr. & Mrs. W. Henry Weinberg Mr. and Mrs. Edwin C. Winder Ms. Karen M. Wruk Begunstiger US $2,500 to US $4,999 Anonymous (15) Ms. Sarah M. Arnell Heidi Annette Bähren Mr Charles Bath Mr D Batty Horst Biron Mr. John L. Bradley Mrs. Lois Brounell Mr & Mrs Bugg Linda & David Cherry Stichting Corbello Mr John R Corrin Courtney & Company Mrs M Cullinan Robert G. Docters Ms. Lisa G. D’Souza Hans Egger Mr. Daniel B. Eth Bert-Fanselau-Stiftung Ms. Elaine M. Frick Claudia Gaglione Miss G Hewitt Mr E Hilton Ms. Barbara Jaynes Astrid Kania Diana Keller Ms. Phyllis I. Kerdasha Monika Kersting Kinnickinnic Realty Co. Mr. John Liver Mrs. Shirley Meitz The Miller Foundation Ms. Dottie Moody Mr D Norman Treuhänderschaft Pilkuhn Madolyn Potvin Ms. Alice K. Robinson Ms. Mary Ruffo
Mevr.J. Schriek The Harry Schwartz Foundation Mr. Carl Seiden & Ms. Vanessa Lee Sandom Sephora Nederland B.V. Mary Slane Richard H. H. Smith Miss Philippa Stevenson Ms L Swayze Miss Marion V. Vincent Rocky & April Votolato Nevin Williams Richard Zavesky Vriend US $1,000 to US $2,499 Caroline Agnes Joan Hervey Trust Mr. Jacob Ajwani Alicia Pet Care Center American Foundation Corporation Anonymous (35) Mr. Miguel Arteche Mrs E Asher Mrs E Attrill Ayudar Foundation Mr. & Mrs. Marlow S. Baar Ms. Anne C. Barasch Ms. Maria J. Bel Carmine Bianco Miss E C Bickell Mr. George Bittner The Bow Wow Buddies Ms R Brailsford Diane Brodie Brodsky Charitable Foundation Trust Vicki Brooks Ms. Maureen C. Brosnan Erika Brunson Mrs. L. Bruveris Mr. & Mrs. David Bundy BW Underwrinting Services Inc Cadsawan Jewelry & Design Mr. Mark Callahan Ms. Maria S. Cantwell The Cape Cod Foundation Elliott & Susan Carr Mrs. Alma L. Catsman Cattaraugus Region Community Foundation Corinne Colen Mr. Brant Cooper Ms. Rebecca Crigler & Mr. William Kamer Mrs Cryer Ms. Darlene Dahle Mr. & Mrs. Shiva Das Miss A Davies Ms. Karen De Benedictis Dr. Bodo Dencker Dicom Express Mr. & Mrs. Giosue J. DiMassa Mr. David W.S. Dunlop Ann English G F Eyre Charitable Trust Michelle Feinberg Mrs. Waltraud Finch
Marianne Flöring Ms. Olga Ford Mr A Frazer (Deceased) Michael Friar Mrs. Barbara Fried Ms. Helga Fuller Mrs. Lou Fuqua Mr. & Mrs. John D. Gannett, Jr. Mrs. Jane Scott Garnett (deceased) Donna Gibbons Karl und Karola Glaser Stiftung Ms. Adelaide P. Gomer Gordon Family Charitable Gift Fund The Rita and Harry Greenberger Foundation, Inc. Henry H. & Laurel K. Greer Foundation Cynthia Guenther-Arcaro Ms. Nancy J. Hamilton Mr. Kevin P. Hanley Mr. Bruce A. Hansen Healthy Spot Alpha, LLC Mrs. M. Hebb Ms. Lynne Heye Ms. Kathy A. Hildenbrand Elfi-Müller-Hilgert-Stiftung The Holborn Family Fund Hilary Hoovis Mr. & Mrs. Ted Howells Mrs S Hunkin Mr Ian Hunter Hunter Douglas, Inc. Jamieson Laboratories Mr. Rainer Jenss Mr. Alex E. Joseph Christel Kauerhof Mrs. Carol Ann Kauffman Ms. Colleen Kennedy Ms. Margaret A. Kennedy Ms. Mary C. Kennedy Mr & Mrs B King Dieter Klein Hans und Ruth Koch Joseph Kolman Ms. Nancy Kramer Mr. Hormoz Lashkari Mr. & Mrs. Peter Laskas Arina Lauffs Mrs. Patricia C. Lee Ms. Linda R. Lee Ms. Gail Leese Mr. John Leone Ms. Kit Lilly & Mr. Tony Betancourt Ms L Locke Mrs. Neil Lowell Mr. Kevin M. Lund Ms. Darlene Lyndes Mr J K Lyon Ms. Mary Ann E. Mahoney Les Marguerites Trust Dolly Martin Kevin & Cara McCaffrey MECM Mrs. Rachel L. Mellon Mrs Sheila Millward The Mitzvah Foundation
Mr. Muir Ms. Konny Murray & Mr. David Buckingham Ms. Leanne Musak Ms. Mary L. Newell Louise C. Schlichenmaier & Othon H. Ochsner I Family Foundation Mr. & Mrs. Raymond Osborne Miss Menna Owen Mr P Palmer Ms. Pamela M. Pearson Mrs S A Percy Mr. Benjamin R. Pierce Mr. Welling T. Pope Mr Ronald J Potter Emily Scott Pottruck Melanie Powers & Rick Presbrey Lucile Prann Mr. & Mrs. Harold Prince Ms Francesca Quint Matthew Quitmeyer Ms. Lacy W. Raspberry Mrs I M Rathie Mr. Barry Reisler Mr. David J. Reuben Friedrich Roderfeld Mr J Rutherford Ms. Carlyn A. Sanders Mr. Daniel Saunders Mr. & Mrs. Peter M. Schwab Mr. & Mrs. Kent Sears Mrs. R Senft Hiral Shah Henry Shaw Dr. Sarjit K. Siddoo Ms. Carol A. Slipetz Mrs M Sloss Ms. Geraldine Smith John Snow, Inc. Leila Sobel Ms. Eugenie Sotiropoulos-Foss The Spear Charitable Trust St Michael’s College Year 5 Mr. Richard P. Stanley Hildegard Stern Ms. Elara Strand Helena Swanljung-Collins Hillary Theakston Andrea & Greg Thomajan Mrs. Sarah A. Thompson Stefan Thurn Ms. Barbara J. Tomasovic Miss S Turner Untamed & Uncut II Dr. Jackie Urban Mrs. J. B. Von Bothmer Mr J Wainwright Dr. Carrie L. Walters Mrs. Parvin Warwick-Moore Mr. Edward R. Wernick Hartmut Wiethaus Jason Wildman Ms. Amy B. Wilson Mr. Robert Zoellick & Ms. Sherry L. Ferguson
16
© Emy Smith Photography/Photographers Direct
Donateurs Huisdierenfonds Hoe kun je je geliefde huisdieren beter eren dan door het oprichten van een speciaal fonds dat dieren over de hele wereld ten goede komt? Een gift aan het IFAW Huisdierenfonds wordt als permanente schenking belegd in een fonds dat de naam van uw huisdier krijgt. De jaarlijkse rente komt ten goede aan de medische zorg voor dieren en voor educatieve programma’s in de armste woongebieden van deze wereld. Het IFAW bedankt de donateurs die een fonds in het leven hebben geroepen om hun beste vrienden te eren en honden en katten in nood te helpen. Anonymous, The Toni Fund Anonymous, The Mephisto & Nike Fund Linda L. Beggs, The Freddy Fund
© IFAW/M. Danbolt
Sandy C. Bell, The Zeppelin & Boz and Kezzy & Buddy Boy and Poochie & Tangey and Tuxey & Fat Buddy and Joby & Baby Funds
Dr. Phyllis A.Huene, The Gigi Fund Richard Koerner, The Tibby & Buster Fund Christopher & Traci Morris, The Ginger, Molson, Goldy & Wynton Fund Laura M. Ost, The Ghandi Fund
Linda J. Campbell, The Lacey Fund
William Payden, The Neely Fund
J.M. Cartwright, The Perry Fund
Don & Shirley Pence, The Buffy Fund
Ray & Noreen Castellani, The Castellani Dog Family Fund
Les Pioch, The Ozzie, Riley, Ziggy & Bubba Fund
G.E. Cook, The Suki Fund
Hal & Judy Prince, The Rosie/Emily Fund
G. Ellis, The Minnie Fund Miss M.A. Thunder Fairfield, The Leila Fund Jeffrey G. Fischer, The Homer Fund
Robin S. Rawls, The Missy Lou Fund and The Kitty Rye Fund Carol H. Ray, The Buddy Fund Deborah Rosenblum, Fund of Our Friends
Kurt & Judith Fish, The Bucky Fund
Jeff & Sharon Rosenblum, Fund of Our Friends
Mrs. J. Lawrence Frank, The Rosie the Cat Fund
Wendy Rosenblum, Fund of Our Friends
Fred & Barbara Fried, The Buster Fund
Alison B. Rubin, The Cinnamon Spice Fund
Karen L. Gibson, The Tazman and Astan Fund
Mary E. Shamrock, The Patch Fund
Suzanne L. Goodson, The Fiona Fund © IFAW/S. Cook
Ank Hemminga, The Joeri Fund
M. Bonham-Carter, The Patch Fund
Mrs. Diane de la Poore, Lucy & Marley Fund
G.R. Gratton, The Castor & Pollox Fund Gloria Gray, The Sally Fund C.G.R. Green, The Smartie Fund Abby Ann Griscom, The Vinnie Fund Nina Carolyn Gut, The Brandy & Sherrie Fund Jan Hayden, The Marshmallow Fund Michael & Deborah Haynes, The Pixie, Pumpkin, Hobie Cat, Simon, Muppet and Mama Fund
17
Hans J. Heine, The Kleinhund Fund
Dr. Sarjit K. Sidoo, The Hari Fund Sara A. Stalnaker, The Bronson Fund Donald & Delma Taylor, The Bentley Manchester Pet Fund and The Tali Fund Richard & Jill Tidman, Fund of Our Friends Michael Vacchione & Kevin Poole, The Bonnie & Mittens Fund J.B. Von Bothmer, The Twilight of Tinsel Fund
Schenkingen in natura
Toekomst voor de Dieren
Het IFAW bedankt alle personen en bedrijven die producten, diensten en goederen schonken of media ter beschikking stelden voor onze missie. Het is aan hen te danken dat het IFAW in steeds meer gebieden bedreigde dieren bescherming kan bieden.
Het IFAW bedankt alle donateurs die hebben toegezegd het IFAW in hun testament op te nemen. Deze toezegging helpt ons om in lengte van jaren door te gaan met ons werk voor de dieren.
In boekjaar 2010 bedroeg de totale waarde van deze schenkingen ruim $8 miljoen. Beijing Trends Book, Co. Ltd. Central Media Spots China Chincilla Club Compumentor/TechSoup Das Vierte GmbH DSF Deutsches SportFernsehen Dubai Culture EditShare Emirate Animal Care Society Het Financieele Dagblad Holland Label IP Deutschland GmbH Island Press JCDecaux Advertising (Shanghai) Co., Ltd. - Beijing Branch JCDecaux Advertising (Shanghai) Co., Ltd. - Tianjin Branch Journal of World Affairs Press Media Communication Group Sociedad Humanitaria de Cozumel Tele 5 TM-TV GmbH
Lana Aksenova Wayne & Sue Albaugh Ms. Jeane A. Allen Vittorio & Judith Amadei Mrs J C Andreae-Matthews Anonymous (8099) Mevr. T.J.M. Baas Mevr. A.J. Bagchus-Van Dort Miss F E Bailey Mr D Bailey Mrs S Bailey Mrs D A Bandy Mevr. J. Rakic-Banens Mrs Carol Ann Bannister Anne C. Barasch Mr R T Barnett, Army/RAF Retired Miss L M Baxendale Miss Penny Beadon Mrs Pauline Margaret Beaumont Mevr. H.A. Becker - de Bruyn Kops Mrs Rosemary Betts Mrs E Bevan Mr Mark Bignell Miss Josephine Blackford Mevr. Blik-Vijsma Mrs C Booysens Ms. W.L. Boucher Anonomous Ms M J S Bowman R.Th. Brans Mrs F Brennan Annette & James Brooks Mrs Nancy Brown Mrs A E Browne Ronald Byron Mrs Betty Cade Mrs Eunice Callanan Mevr. M. Cambier Mrs. Noelle B Cameron Mr T Caufield Mrs C Chettle Mr & Mrs H W Cloete Mrs M R Cloete Ms. Dorothy Cobb Mrs Eunice Colmer Mevr. G. Corver-van Bekkum Mevr. M.J.E. de Backer Mevr. P. de Jong-van Lutterveld Mevr. A. de Kok Mevr. C. de Vries Mevr. W.W. de Vries-Nijstad Mrs S M & Mr P M Dobson Mevr. B.L. Dogterom-Vincken Mr G P & Mrs B A K Dominy-Ive De heer A.J. Donker Ms L Drake
Mrs M Du Randt Mr R Dudley Dhr. M. Duiveman Mrs Jillian E Eastwood Mrs S Emes Miss Teresa Falkenberg Mrs D Farnworth Sue Felce Mrs Mary Forrest A. Gantevoort Mevr. F. Geerdink Mevr. Y.A.M. Gijsberts-Vissers Ms Christine Gould Miss B Grace Mrs O P Green Mrs R Greenhill Joan Gregg-Harrell Bev Grobbelaar Mevr. J. Grooten Dhr. H. Grotenhuis ten Harkel Mevr. A. Hageman-Bogers Mrs Helen Hall Mrs E M Hanna Mr R Harding Mevr. J. Harkamp-Troost Mrs J Haskow Margaret Hawke Mrs M E Hearl Dhr. J.H.W. Hermsen Kathleen Hertzel Mevr. C. Hes Janet Hird Wendy Hobart Barbara S. Hofheimer J.M.J. Hoogendoorn Mrs M Hopkins Miss Rosemary Horton Jeni Hughes Mevr. Z. Huisman Miss D M Hunt Mr & Mrs R Jackson Arlene Jerstad Mrs A J John Mary Jolley Miss Norma Jones Mrs M M Kehoe Eileen Keogh Shirley Kepner Mari Kevorkian Margaret Kidd Mrs Hazel King Mevr. M.W. Kleyn Mevr. J. Kockelkoren-Codolban Dhr. S.M. Koek Mevr. H. Kok Dr. Sharon Lynn Kokenes
Ms H La Fontaine Jo Lewis P G Bearman Irene Linsley Mevr. Y. Litzouw Mrs Jean N Loach Sally-Ann Lomack S Lowery Mevr. J.S. Luteijn Miss Sylvia Mary MacAlpine Mrs Margaret Mackintosh Alison Martin-Campbell Mrs J M Massey-Thompson Mrs Pam Mead Mrs Fay Meek Dhr. R. Metekohy Dhr. J.W. Meulkens Dhr. F. Meyboom Mr G W Meyer Sylvia Meyrick Richard Mikita Patricia L. Minnick Mevr. A.M. Mol Mevr. C. Molema W.J. Möllenkamp Mrs V T Moore Anonymous Miss Sheila Murdoch Miss Alice Murray Mrs Joan Nay Mrs Lilian Margaret Nelson Mrs Violet Nesham Mrs H New Dhr. G.J. Oomens Mrs E J M Orban Mrs H Owen Mrs Mary Pearcey Dhr. C.G. Peters Mr Thomas Peters Miss Daphne M Poat Mrs D Porch (Pratlett) Mrs D Powers Mrs Maggie Price Ms Y T Pringle Y.M. Prinsze Mrs. V. M. Probets Mrs R J Profitt Robert & Nadiya Rainey Mrs J Rands Mrs G Redford Mr & Mrs T Rees Hedda Rheeder I M Robinson Mevr. M.J.H. Rodi Mevr. J.J.M. Roelofsma T.I.M.M. Roosdorp Mevr. A. Rooze Mrs. Stephanie Rosevear Mr & Mrs D Sadler Diane Scher Mevr. P. Schimmel-van Geelen Dhr. H. Schokker K J Scholtz Ms J Scott Mrs A Morag Scott
18
Donateurs
©IFAW/E. Wamba
©IFAW/J. Levenson
©IFAW/L. Haylett
Toekomst voor de Dieren - vervolg
19
Mevr. L. Selleger-van de Eshof Mrs Zelda Shearman Caroline Sheldon Mrs Joy Sherwood Mevr. R.Braber-Sikkes Mevr. J.F.Th. Sluis-Murk Dhr. A. Smit Mrs Raeburn Lovis Smith Mrs Carol Smith Mevr. Th. Spaander Mrs Iris Zoe Spencer Mevr. A. Spit Mrs B P Startup Dr S B Stasikowski Mrs. Enid. J. Stokes Mevr. P.H. Stolk Mevr. B. Stolze The Ed & Ruth Storms Charitable Fund Vivien Sumner Karen J. Swope Mr Malcolm Sykes A. Tadema Mrs Doris Taylor Mevr. A.S. Tegelaar-Veldman Dhr. J.J. A. ter Huerne Mevr. J. Thierens Mevr. M.A. Thijs Mrs Mary Tidy Mrs Barbara Todd Mrs J E Trout The Tudor Family Mevr. N. Turenhout Mevr. J.Th. v.d. Berg- van Loon Mevr. J.G.J. van Berkestijn Mevr. L. van de Bogaard-Hendriks Mevr. M. van de Dijk Mevr. C. van den Boogaard Mevr. C.M. van der Beek Mevr. G.A. van der Veen Mevr. M. van der Veen Mevr. T.D. van Dongen Dhr. R. van Egdom Mevr. M.A. van Meurs-Westerveld Mevr. H.A. van Otterloo Dhr. R.C. van Riel Mr L Varney Mevr. E. Veldman Mevr. B. Verkroos Dhr. J. Vijn Ilona Vine Mrs Jennifer Wakeham Mr N K Wales Mr Ian Wallace Mrs. Audrey Ward Anonymous M.L.Wijvekate Mevr. M. Wildeman Mrs M Williams Ms Kathleen Williams Mevr. J. Wobma Mrs Sylvia Woodward Joanne D. Wright Mrs P Yeates Ms Audrey Young Mevr. G. Zwager
Nalatenschappen Een testamentaire gift aan het IFAW is een van de meest waardevolle geschenken die u aan dieren kunt geven. We zijn veel dank verschuldigd aan de donateurs die het IFAW in hun testament hebben benoemd. Deze nalatenschappen vormen belangrijke pijlers onder onze reddingsacties, het werk van onze dierenartsen, en onze campagnes ter bescherming van leefgebieden en het voorkomen van wreedheden tegen dieren. Het is ons een grote eer om de volgende nalatenschappen te mogen verantwoorden, die we in boekjaar 2009-2010 hebben mogen ontvangen: Mrs. Mary Abbey Mrs. Dorothy Adams Mrs. Margaret Adams Mrs. Doris Alden Mrs. Kathleen Allen Miss Sheila Allen Miss Kathleen Allison Jane Allison Mrs. Olive Aplin Mrs. Joyce Appleby Mrs. Jean Appleton Mrs. Christine Ashby Mrs. Mildred Ashby Miss Elsie Ashworth Mrs. Mary Askham Miss Muriel Aston Mrs. Edna Athey Mrs. Vera Atkinson Miss Evelyn Aucock Mrs. Irene Aykroyd Mr Harold Ayres Miss Maraget Back Mr. Douglas Bacon Miss Joanna Bade Mr. Eric Balchin Mrs. Gladys Baldwin Mrs. Elsie Barlow-Massicks Mrs. Gladys Barnes Miss Marjorie Barralet
Ms. Barbara Barrett Mr. Gordon Barrett Mrs. Harold Bartlett Mrs. Katharine Barton Mrs. Marjorie Bassett Mrs. Patricia Batchelor Mrs. Eiddwen Baxter Mrs. Kathleen Beak Mrs. Jean Beeching Mrs. Evelyn Bell Mary Ellen Bell Mrs. Emily Bending Miss Edna Bennett Mrs. Catharine Bensley Miss Marjorie Berger Hill H. Bermont Mrs. Shuna Biggs Miss Iris Billings Miss Vera Bing Ms. Jessie Birtwell Mrs. Margaret Black Ms. Patricia Blackwell Miss Roma Blackwell Mrs. Mona Blanchard Mr. John Blatch Mrs. Joan Borely Mrs. Muriel Botting Ms. Doris Bowen Miss Janet Bowen Lois A. Bowers Testementary Trust Mrs. Eleanor Bramsted Mr. James Brew Mrs. Mary Briggs Ms. Sonia Brisland Mr. William Brockman Ms. Lillias Brook Mrs. Alice Broughton Miss Diana Brown Ms. Edith Brown Mrs. Edna Brown Mrs. Jean Brown Mr. Robert Brown Mrs. Winifred Brown Anita G. Brown Mr. Robin Bruce-Lockhart Mrs. Brenda Buck Mrs. Winifred Burn Mr. Ronald Burniston Mrs. Patricia Burren Mrs. Marjorie Burton Mrs. Daisy Bush Mrs. Iris Cains Mrs. Edna Campbell Carmie S. Campbell Ms. Dorothy Candey Mr. Robert Carden Mrs. Florence Carney Mrs. Margaret Carr Miss Elizabeth Carrington Pamela S. Carter Mrs. Joan Cawte
Virginia Celmer Mr. Dennis Chamberlin Mrs. Dorothy Chambers Mrs. Elizabeth Chambers Mrs. Queenie Chambers Joseph J. Cincotta Miss Freda Clapham Mrs. Annie Clark Miss D. J. Clark Mr. John Clarke Mrs. Mildred Clarke Miss Sheila Clement Mr. Geoffrey Cockerill Mrs. Audrey Cockle Mr. W Collett Mrs. Margaret Collingham Janie M. Collins Prof. Gordon Connell-Smith Mrs. Anne Conway Mrs. Dorothy Cook Mrs Ingeborg Cook Mrs. Mary Cooke Mrs. Christina Cooke Miss Marjorie Cooper Gertrude M. Copley Mr. Irving Cordwell Mrs. Jacomina Cox Alan B. Cox Mr. Thomas Crosbie Miss Mira Curtis Doris Dahman Miss Rachel Dalby Miss Gwendoline Dale Ms. Gwendoline Dalton F. Marino D’Amato Mrs. Grace Darby Ms. Leila K. Darbyshire Mr Alan D’Arcy Ms. Pamela Dauncey Mrs. Georgina Davies Miss Eunice Davis Mrs. Constance Dawkin Mrs. L Dawson Mrs. Wanda De Bono Mrs. Olive Deacon Mrs. Gwendolyn Deal Mr. B. Dejersey Virginia M. Deloney Mrs. Philip Denny Sarah A. Desney Ms. Dorothy Devonshire Miss Helena Dew Mrs. Mary Dodds Ms. Margaret Dominey Mrs. Constance Downey Ms. Hazel Drew Miss Joan Dubois Miss May Dumas Mr. James Dunn Mrs. Barbara Dwyer Miss Joyce M. Ealey
Ms Doris East Mrs. Mabel Edmondson Mrs. Annie Edwards Mrs. Alice Elliott Mr. John Elliott Mr. John Ellis Miss Rose Ellis William L. Ellner Mr. Victor Ewing Miss Doreen Fairfield Rev. Maxwell Fargus Dr. Geoffrey Farnell Mrs. Evelyn Faulkner Barbara M. Fauser Miss Albertine Fenech Mrs. Margaret Fenner Mrs. A E. Fenner Miss Janet Ferguson Mrs. Muriel Fidgett Mr. John Fields Miss Kathleen Fisher Miss Kathleen Fitzgerald-Reynolds Mrs. Winifred Fleet Mrs. Thelma Forbes Ms. Lily Foster Miss Marjorie Frampton Capt. Robert Franks Mr. Tony Freakes Miss Jeanne French Pamela Fry Cornelia Fuykschot Mrs. Pamela Gabriel Mrs. Jean Gadsdon Ms. Joyce Gamble Miss Sheila Garrett Miss Pauline Gates Ms. Marguerite Gatward Ruth Geffers Ms Brunhilde Goerke Miss Florence Gogay Mr. George Golightly Mr. Norman Goodwin Mrs. Margaret Gooley Mrs. Quennie Gordon Mrs. Patricia Gostling Mrs. Rosina Green Mr. John Greenleaves Mr Dennis Greenslade Mrs. Patricia Greenwood Mrs. Mary Gregg Mrs. Barbara Grimbly Ms. Marie Haagensen Frau Ilse-Erika Hahn Mrs. Sheila Halden Mrs. Dulcie Hale Miss Elizabeth Hall Ms Kathleen Hall Miss Eileen Halley M. J. Hammond Mrs. Ernestine Hanley Mrs. Joan Hannam
Frances P. Hardy Mrs. Peggy Harley Mrs. Tina Harrisson Mr. Desmond Harvey Ms. Valerie Harvey Mr. Frederick Hastie Frau Edith Häuser Mrs. Gladys Heavey Frau Herta Heiderich Irene Heiner Frau Dorothee Heintz Miss Clarice Hemingway Herr Peter Hennes Gale P. Henning Ms. T. Hickey Mrs. Sheila Hicks Mrs. Alice Higginson Mr. Reginald Hill Vincent Hillyer Mrs. Marjorie Hinchliffe Ms Peggy Hobden Mrs. Valerie Hodges Mrs. Gwendoline Hodgson Frau Martha Hoffmann Mrs. Stella Holbrow Mrs. Katharine Holland Mr. Arthur Holloway Mrs. Cynthia Holt Mrs. Winifred Holt Miss Elsie Hood Miss Susannah Hopkin Mrs. Monica Hopkins Mrs. Noreen House Mr. Geoffrey Howard Dorothy J. Howard Mr. Richard Howe Mrs. Hilda Howell Mr. Alistair Hughes Mrs. Patricia Hughes Mrs. Shelagh Humphrey Mrs. Rita Humphreys Mr. Brian Hunt Betty Hurson Mrs. Ivy Hussey Miss Francis Hutchins Mrs. Marie Hutton Mrs. Wynne Illingworth Mrs. Nina Irvine Mrs. Mary Jacob Miss Phyllis Jahnke Mrs. Laura Jamieson Mrs. Diana Jenkins Mr. John Johnson Mrs. Mary Johnson Mr. Jasper Johnston Ms. Margaret Johnston Mrs. Prudence Johnstone Mrs. Brenda Jones Mrs. Gladys Jones Ms. Fran J. Jordan Mrs. Barbara Joyce
20
©IFAW/T. Samson
©IFAW/L. Qin
©IFAW/GUO Tieliu
Toekomst voor de Dieren - vervolg
21
Lorraine Kaplan Mrs. Elizabeth Kelley Mr. Julian Kettle Mrs. Joan Kidd Mrs. Sylvia Kightley Miss Ruby A. Killick Mrs. Margaret King Miss Marion King Mr. Walter King Miss Bertha Kirk Ms. Klotz Mrs. Jane Knight Miss Barbara Knowles Frau Ursula Kossatz Frau Helene Kreer Judith Kunda Ms. Myra La Haye Mrs. Norma Lacey Miss Vera Lake Mrs. Beryl Lambie Miss Elsie Lancaster Mrs. Joan Latto Mrs. Winifred Laverty Mrs. Sarah Law Ms. Winifred Lawrence Mr. Granville Lawson Alice E. Lazoff Mr. Georges Le Breton Ms. Michelle Le Morvan Mr. Robert Leaker Miss Lorna Leech Mrs. Dorothy Legry Helen Levitt Mary Lieder Miss Carole Lilley Mildred A. Lillis Mr. Albert Limb Mrs. Irene M. Linton Ms. Vivien Litchfield Miss Irene Littlechild Miss Ann Livingston Mrs. Marjorie Lockhart Mrs. Vera Loft Mr. Edwin Longland Mrs. Beatrice Longmuir Miss Eva Lorant Mr. Chris Loubser Mrs. Doris Lovell Mrs. Margaret Lowe Mrs. Renee Lowe Mrs. Irene Lucas Mrs. Essie Lynn J. Maas H. Ruth MacKay Miss Eileen MacKenzie Mr. V. J. Macklin Mr. John Mahon Frau Charlotte Mai Mrs. Eric Manthorpe Mrs. Dorothy Marchant
Mrs. Ann Marron Mrs. Dorothy Marsden Mrs. Marjirie Marsden Helen G. Mautz Ms. Rosemary May Mrs. Nancy Mayer Ms. Lynne D. Maynard Ms. Joyce Mayson Mrs. Doreen McCarthy Clementine McDermott Helen I. McMillan Miss Dorothy Meadows Mrs. W. J. Michell Mr. George Miller Edith F. Miller Mrs. Olive Mills Mr. Donald Milner Mrs. Rose Minor Mrs. Dora Mitchell Mr. James Mitchell Miss Joyce Mitchell Miss Kathleen Mitchell Ms. Edith Moody Miss Margaret Moore Mr. Terence Moran Mrs. Katherine Mordy Mrs. Isabel Moreton Mrs. Daphne Morgan Mrs. Rhona Morgan Mrs. Ethel Morland Mrs. Mavis Morris Mrs. Florence Moyes Frau Johanna Mueller Mrs. Maud Mulley Miss Mary Mulveal Mrs. Sheila Murray Mrs. Dorothy Nash Mrs. Constance Neesham Mrs. Elfrida Norrington Mr. Martyn Norris Miss Gillian Notman Miss Joyce Nunn Mrs. Joyce O’Connor Mr. Denham Oliver Frau Monika Ortmann Miss Olive Osborn Herr Klaus Otto Mrs. Mabel Owen Ms. Annie Packham Miss Daphne Padden Ms. Lorraine Paddison Ms Dorothy Paget Mr. Leonard Paige Miss Betty Papworth Mrs. Mildred Parker Mr. Thomas Parsons Miss Ella Patchett Miss Hilda Pattemore Nevelyn Patton Irma K. Paule Mrs. Lilian Payne
Ms. May Payne Mrs. Norma Payne Miss Dorothy Payton Miss Lilian Pearcey Mrs. Betty Pearson Miss Dorothy Peers Miss Dulcie Penny Mr. John Perry Miss Cynthia Petter Mrs. Beatrice Phillips Mrs. Jocelyn Phlug Miss Esther Piggott Irene Piorek Mrs. Nancy Pipkin Mrs. Florence Pluck Mr James Plumb Frau Eva Pöhler Mrs. June Poole Edward Poos Mrs. Lilian Potts Mr. Paul Pratt Mr. Alexander Prentice Mrs. Eileen Press Mrs. Mollie Preston Lynn R. Price Wanda Price Mr. Kenneth Protherough Mrs. Elizabeth Quin Mrs. V. Radford Mrs. Phyllis Randall Mrs. Jean Rankin Mrs. Kathleen Ravener Mrs. Lilian Raybould Ms. Muriel Read Frau Waltraut Reinbacher Frau Reingard Kirchner Mrs. Margaret Rennie Alma G. Reveal Jean Barger Rice Mrs. Elizabeth Riddell Carol Riebel Frau Dr. Gerda Riediger-Pohl Mrs. Katie Ringrose Mrs. Irene Roach William J. Roberts Ms. Lucy Robertson Miss Eileen Robson Mrs. Kathleen Roffey Miss Sylvia Rollinson Miss Doris Ross Miss Sheila Ross Ms. Christine Rowland Mr. Adam Russell Mrs. Joan Sadler Mrs. Joan Salmon Annis Sandvos Mrs. Marjorie Satchwell Mrs. Ann Saville-Aldington Mrs. Olive Sawyer Mr. Leslie Sayer Mrs. Edith Scaife
Miss Wilhemina Schmeising Eileen E. Schroeder Frau Elisabeth Schwär Mrs. W. L. Schwartz Mr. Felix Scott William F. Scowcroft Mr. E. Sellars-St Clare Mrs. Gladys Sewell Mrs. Joan E. Shaner Ms. Dorothy Shaw Mr. Ernest Shaw Mr. Gordon Sherrington Mrs. J. Shorter Mr. B Shuck Mrs. B. Sillence Armen Simonian Mrs. J Simpson Miss Nancy Skinner Mrs. Pauline Slingerland Mrs. Gladys Slingsby Mrs. Elizabeth Smallacombe Mrs. Grace Smart Mrs. F. D. Smart Mrs. Barbara Smith Dr. Grace Smith Mrs. Jean Smith Miss Kathleen Smith Ms. M. G. Smith Miss Catherine Snaith Mrs. Mary Soar Mrs. P M. Southey Mrs. Lilian Southwell Miss Jane Spencer Mrs. Patricia Stables Mrs. Sybil Stacey Mrs. Agnes Stansfield Mrs. Joan Stansfield Mrs. Hazel Stapleton Ms. Olive Stathers Mrs. Mollie Stein Herr Hartmut Steiner Mrs. Anne Stevenson Mr Leonard Stillwell Mrs Margaret Stokely Mrs. Phyllis Stott Miss Catherine Street Mrs. Freda Stubley Ms. Edna Swan Dr. Ernest Swann Mr. Charles Sykes Frau Ingeborg Tange Mrs. Anne Taylor Mrs. Sarah Teasdale Mrs. Margaret Templeman Mrs. Zeta Tester Mrs. Clare Thomas Miss Brenda Thompson Mrs. Pauline Timpson Helen L. Titus Miss G. Tomber Ms. Evelyn Tomlin
Miss Wendy Tomlins Miss Gwendoline Toms Mr. Leonard Towner Mrs. Audrey Trainor E.H. Gregory Trust Ms. Dorothy Tudor Frau Ingrid Ullrich Mrs. Doreen Underlin Mrs. Beatrice Underwood Mrs. Joyce Vollans Catherine Von Schon Mabel L. Waggett Mr. Philip Waine Mrs. Laura Walker Mr. John Walker-Bow Mrs. Eileen Wall Mrs. Alice Wallis Miss Helen Wanliss Jayne Hazard Ward Ms. Evelyn Warne Miss Margaret Warr Mr. Cyril Wason Mrs. Eileen Watson Miss Katharine Weatherby Miss Alison Webb Mrs. Joyce Webb Mrs. Kathryn Welch Mrs. Mary Welch Mrs. Beryl Wellman Miss Doris Wenn Mrs. Eileen Werner Mrs. Rose West Miss Elizabeth Whelan Mrs. Doreen Whiffin Mrs. J. A. Whitehead Mrs. Susie Wickenden Mrs. Mary Wilkinson Mrs. Dorothy Williams Mr. Thomas Williams Mrs. Wendy Williams Claire B. Williams Miss Patricia Winwood Mrs. Leonora Wishart Mrs. Sarah Witherow Mr. David Wolfe Herr Hans Wolff Mrs. Doris Wood Mrs. Sheila Woods Mrs. Sylvia Woods Mr. William Woozley Mrs. Janice Wright Miss Joyce Wright Mrs. Margaret Wright Mrs. Winifred Wright Henry C. Zimpelmann
Redding voor dieren in nood Het IFAW (International Fund for Animal Welfare) werd in 1969 opgericht om dieren in nood te redden. Via projecten in meer dan veertig landen zet het IFAW zich in voor het redden van individuele dieren in nood, het voorkomen van wreedheden tegen dieren en het beschermen van in het wild levende dieren en hun leefgebieden.
Vestigingen in: Australië België Canada China Frankrijk Duitsland India Japan Kenia Nederland Rusland Zuid-Afrika Verenigde Arabische Emiraten Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten
22
Onze missie Het International Fund for Animal Welfare (IFAW), een organisatie zonder winstoogmerk, heeft als missie het welzijn van de dieren in de wereld te verbeteren. Daarbij gaat het om zowel huisdieren als in het wild levende dieren. Het IFAW wil dit bereiken door de commerciële uitbuiting van dieren terug te dringen, natuurlijke leefgebieden te beschermen en dieren in nood te helpen. We willen de publieke opinie mobiliseren zodat wreedheden tegen dieren worden voorkomen. Ons beleid is gericht op het bevorderen van het welzijn van dieren en het behoud van diersoorten en hun leefgebieden, wat zowel dier als mens ten goede komt.
Stichting IFAW-Nederland Javastraat 56 2585 AR Den Haag Tel: 070 3355011 Fax: 070 3850940
[email protected]
.
©2011 IFAW Gedrukt op kringlooppapier met inkt op soya-basis GarryGatesDesigns
Vestigingen in:
Australië
Nederland
Rusland
|
| |
België
|
Zuid-Afrika
Canada |
|
China
|
Frankrijk
|
Duitsland
|
India
|
Japan
|
Kenia
Verenigde Arabische Emiraten
|
Verenigd Koninkrijk
|
Verenigde Staten
© IFAW/S. Cook
.
