COOLING P R I C E L I S T 2

COOLING

P R I C E L I S T 2 0 0 9

Index 5 Diepvrieskoffers Coffre surgélateur

6→7 Labo Koffer Coffre laboratoire -45°-60°-85°C

8 → 12 Winkelkoffers Coffre pour magasin

P R I C E L I S T 2 0 0 9

13 IJs koel triporteur Triporteur.

14 → 15 Flessenkoelers Refroidisseur de bouteilles

16 → 25 Ijs vitrines Vitrine à glace.

26 IJskar Chariot à glace

27 → 33 Koel en Vrieskasten Armoire de réfrigération et de conservation.

29-30-34 Viskasten Armoire poissons.

35 Bakkerskoel&vrieskast Armoire frigo et surg. pour patisserie

36 → 37 Koel en Vrieskamers Chambre froide Positieve-négative

38 Rekken Etagères

39 → 44 Gekoelde werktafels Table réfrigérée 45 GN Koelers Refroidisseur GN

46 Tafel met gekoelde werkvlak Table avec top réfrigéré

47 → 48 Snel koeler-vriezer Refroidisseur et congélateur rapide.

49 → 52 Koel en vrieskasten met glazen deur. Frigo congélateur porte vitré.

53 → 56 Expositie kasten Armoire d’exposition

57 → 58 Selfservice togen Vitrine self service.

59 → 61 Opzet vitrine. Vitrine à poser

2

Index 62 → 65 Koeltogen Vitrines réfrigérés

68 Chocolade togen Vitrines chocolats

66 → 67 Bakkerij togen Vitrines pâtisseries 69 GN koeltogen Vitrines GN

70→ 71 Impuls gondels Meubles impulsions. +2/-18°C

P R I C E L I S T 2 0 0 9

72 Gekoelde gondels Gondoles positive +2°C

73 Diepvries gondels Gondoles négative -18°C

74 Gondels Bi temp. Gondoles + 2/-18°C

75 → 76 Laag wandmeubels Murals bas.

77 → 83 Wandmeubels Murals

84 → 85 DV gondels + gekoelde bovenbouw Gondoles neg + Structure réfrig.

86 Laag wandmeubels groep op afstand. Murals bas groupe à distance

87 → 89 Wandmeubels groep op afstand. Murals groupe à distance 90 → 95 Supermarkt koelmeubels Meubles réfrigérés supermarchés. 96 IJsblokjes machines Machine à glaçons

97 Schilferijs machines Machine et à paillettes

98 → 100 Waterkoelers Fontaine à eau

101 Ijscturbines Turbines à glace

3

102 Gastronorm inzetten Bacs gastro-norm.

P R I C E L I S T 2 0 0 9 4

Elcold

EL .. & EL..SS Mod. EL..SS couvercle inox deksel

Professionele diepvrieskoffer met volle deksels.

P R I C E L I S T 2 0 0 9

· · · · · · · ·

·

Coffre surgélateur professionnel avec couvercle battant isolé.

Ingebouwde koelgroep.

· · · · · · · ·

Statische koeling zonder ontdooiing. Temperatuur tussen -18°C en –25°C EL = Isolatie de 60 mm EL..ss = Met deksel in roestvrijstaal. Binnenafwerking in aluminium. Buitenafwerking in wit gelakte staalplaat. Binnenoppervlakte model EL 22 ( 606 x 536) 35 ( 936 x 536) 45 (1186 x 536) 53 (1386 x 536) 61 (1586 x 536) 71 (1686 x 576) Optie: schokdemper, thermometer, manden, scheidingen, enz..

Merk Marque

Model Type

ELCOLD ELCOLD ELCOLD ELCOLD ELCOLD ELCOLD

EL 22 EL 35 EL 45 EL 53 EL 61 EL 71


EL 22 SS EL 35 SS EL 45 SS EL 53 S S EL 61 SS EL 71 SS Vrac Elcold Vrac trio Elcold Impuls

Inhoud Volume 215 347 447 527 607 701 215 347 447 527 607 701

·

Groupe logé. Refroidissement statique. Température de -18°C à –25°C. EL = couvercle battant isolé. Isolation 60 mm EL..ss= Avec couvercle en acier inoxydable Finition intérieure en aluminium. Finition extérieure en acier laqué blanc. Surface intérieure EL

22 ( 606 x 536) 35 ( 936 x 536) 45 (1186 x 536) 53 (1386 x 536) 61 (1586 x 536) 71 (1686 x 576) Option: parc choc, thermomètre, paniers, séparations etc..

Afmetingen/ Dimensions L B/P H 720 650 860 1050 650 860 1300 650 860 1500 650 860 1700 650 860 1800 690 860

Vermogen Puissance 125 watt 141 watt 146 watt 211 watt 211 watt 245 watt

720 1050 1300 1500 1700 1800

650 650 650 650 650 690

860 860 860 860 860 860

125 watt 141 watt 146 watt 211 watt 211 watt 245 watt

140 330 210

480 480 480

200 200 300

5

Prijs/Prix Euro

473.00 € 547.00 € 603.00 € 667.00 € 735.00 € 928.00 € 500.00 € 589.00 € 636.00 € 709.00 € 784.00 € 902.00 € 32.00 € 45.00 €

Impuls Ox2 Ox4 Ox5 Ox6 Ox7

O x2 O x4 O x5 Ox6 O x7

Elcold P R I C E L I S T 2 0 0 9

UNI ..Low Temp

Super lage-temperatuurkoffers. UNI ** - 45°C

· · · · · · ·

Coffre à température super basse.

tussen - 35°C en - 45°C

UNI ** - 45°C entre - 35°C et - 45°C


· · · · · · ·

Digitale thermostaat/thermometer. Statische koeling zonder ontdooiing. Geïsoleerd klapdeksel met slot Isolatie van 100 mm Binnenafwerking in aluminium. Buitenafwerking in wit gelakte staalplaat.

Merk Marque ELCOLD ELCOLD ELCOLD ELCOLD ELCOLD

Model Type

UNI 11 UNI 21 UNI 31 UNI 41 UNI 51

(-45°C) (-45°C) (-45°C) (-45°C) (-45°C)

Inhoud Volume

130 230 300 360 418

Groupe logé. Thermomètre/thermostat digital Refroidissement statique. couvercle isolé battant. Isolation de 100 mm Finition intérieure en aluminium. Finition extérieure en acier laqué blanc.

Afmetingen/ Dimensions L B/P H

725 1055 1305 1505 1705

6

655 655 655 655 655

865 865 865 865 865

Vermogen Puissnace 126 watts 203 watts 225 watts 400 watts 420 watts

Prijs/Prix Euro

993.00 € 1.053.00 € 1.153.00 € 1.251.00 € 1.455.00 €

Elcold

Ultra Low Temp

Ultra lage-temperatuurkoffers.

Coffre à température ultra basse. PRO ** - 60°C entre - 45°C et - 60°C LAB ** - 85°C entre - 60°C et - 85°C

PRO ** - 60°C tussen - 45°C en - 60°C LAB ** - 85°C tussen - 60°C en - 85°C

P R I C E L I S T 2 0 0 9

· · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · ·

Ingebouwde koelgroep. Statische koeling zonder ontdooiing. Digitale thermostaat/thermometer. Hoog en laag temperatuur alarm. Alarm bij stroomuitval = enkel op LAB Werktemperatuur +10°C - +30°C Geïsoleerd klapdeksel met slot. Isolatie van 100 mm (Behalve: PRO-60 = 80mm) Binnenafwerking in wit gelakte staalplaat. Buitenafwerking in wit gelakte staalplaat.

ELCOLD ELCOLD ELCOLD ELCOLD ELCOLD

Inhoud Type Volume PRO 11 (-60°C) 130 PRO 21 (-60°C) 230 PRO 31 (-60°C) 300 PRO 41 (-60°C) 360 PRO 60 (-60°C) 485

ELCOLD ELCOLD ELCOLD

LAB 11 (-85°C) LAB 31 (-85°C) LAB 41 (-85°C)

Merk Marque

Model

136 314 360

Groupe logé. Refroidissement statique. Thermomètre/thermostat digital Alarme haute et basse température. Alarme lors de coupure de courant = uniquement LAB Température ambiante de 10 à 30°C couvercle isolé battant avec serrure. Isolation de 100 mm (Sauf: PRO 60 = 80mm) Finition intérieure acier laqué blanc. Finition extérieure en acier laqué blanc.

Afmetingen/ Dimensions L B/P H 725 655 865 1055 655 865 1305 655 865 1505 655 865 1705 655 865 725 1305 1505

7

655 655 655

865 865 865

Vermogen Puissance 330.w 410.w 560.w 610.w 610.w

Prijs/Prix

480.w 710.w 610.w

4.839.00 € 6.787.00 € 7.289.00 €

Euro 2.054.00 € 2.477.00 € 2.794.00 € 2.948.00 € 3.149.00 €

Elcold

CVG

Professionele diepvrieskoffer met glazen deksels.

P R I C E L I S T 2 0 0 9

· · · · · · ·

·

Coffre surgélateur professionnel avec couvercle battant vitré.

Ingebouwde koelgroep. Statische koeling zonder ontdooiing. Temperatuur tussen -18°C en –25°C Glazen klapdeksel.. Binnenafwerking in aluminium. Buitenafwerking in wit gelakte staalplaat. Binnenoppervlakte model

22 ( 606 x 536) 35 ( 936 x 536) 45 (1186 x 536) 53 (1386 x 536) 61 (1586 x 536) Optie: schokdemper, thermometer, manden, scheidingen, wieltjes enz..

Merk Marque ELCOLD ELCOLD ELCOLD ELCOLD ELCOLD ELCOLD

Model

Inhoud Type Volume CVG 120 130 CVG 22 209 CVG 35 337 CVG 45 435 CVG 53 513 CVG 61 590 Vrac Elcold Vrac trio Elcold Impuls

· · · · · · ·

·

Afmetingen/ Dimensions L B/P H 549 574 867 724 654 867 1054 654 867 1304 654 867 1504 654 867 1704 654 867 140 480 200 330 480 200 210 480 300

8

Groupe logé. Refroidissement statique. Température de -18°C à –25°C. Couvercle battant vitré Finition intérieure en aluminium. Finition extérieure en acier laqué blanc. Surface intérieure

22 ( 606 x 536) 35 ( 936 x 536) 45 (1186 x 536) 53 (1386 x 536) 61 (1586 x 536) Option: parc choc, thermomètre, paniers, séparations, roulettes etc..

Vermogen Puissance

141 watts 166 watts 226 watts 290 watts 315 watts

Prijs/Prix Euro on request on request on request on request on request 1.000.00 € 17.00 € 32.00 € 45.00 €

Manden/Paniers Vrac Impuls O x3 O x5 O x7 O x8 O x9

O x2 O x4 O x5 O x6 O x7

FRAMEC

VT-…/VT-...Luxe

P R I C E L I S T 2 0 0 9

Jumbo bewaarder met glazen schuifdeksels.

Conservateur jumbo à couvercles coulissants vitrés.

Eigenschappen · Ingebouwde koelgroep.

Caractéristiques · Groupe logé.

· · · · ·

Statische koeling.

· · · · ·

Temperatuur tussen -16°C en –25°C Binnenafwerking in gelakte staalplaat Buitenafwerking in gelakte staalplaat. Kleur wit .

Model “Luxe” · Extra zachte schuifdeksels.

Refroidissement statique. Température de -16°C à –25°C. Finition intérieure en acier laqué. Finition extérieure en acier laqué. Couleur blanche.

Modèle « Luxe »

· Couvercle coulissants sur guide en très doux. · Parc choc extra large gris (Couleur en option)

· Breedte grijze bumper (Kleuren in optie) Optie: voetplaat, schokdemper, thermometer, manden, scheidingen, enz..

Type FRA VT 150 FRA VT 200 FRA VT 250 FRA VT 150 luxe FRA VT 200 luxe FRA VT 250 luxe Optie/options VT S et panniers 150 (8 pcs) VT S et panniers 200 (12 pcs) VT S et panniers 250 (16 pcs) Colors profile (Green, red, yelow)

Option: plaque de soulier, pare-chocs, thermomètre, paniers, séparations etc..

Afmetingen/ Dimensions L B/P H 1500 955 753 2000 955 753 2500 955 753 1500 2000 2500

955 955 955

753 753 753

Vermogen Puissances 395 watts 535 watts 715 watts 395 watts 535 watts 715 watts

Prijs/Prix

€

1.670.00 € 2.105.00 € 2.530.00 € 1.784.00 € 2.233.00 € 2.662.00 € 177.00 € 258.00 € 335.00 € 96.00 €

9

Elcold

CX - VX

P R I C E L I S T 2 0 0 9

Delta = hoek 90°, glazen schuifdeksels CX = Gebogen glazen schuifdeksels. VX = Gebogen klapdeksel

Delta = Coin 90° vites coulissantes CX = couvercles bombés coulissants vitrés. VX = vitre battant bombé.



· · · · · ·

Statische koeling zonder ontdooiing.

· · · · · ·

Temperatuur tussen -18°C en –25°C Binnenafwerking in aluminium. Buitenafwerking in wit gelakte staalplaat. De toestellen CX zijn met lichte wielen uitgerust. Binnenoppervlakte model

22 ( 606 x 536) 35 ( 936 x 536) 45 (1186 x 536) 53 (1386 x 536) 61 (1586 x 536)

· Optie: schokdemper, thermometer, manden, scheidingen, enz.. Merk Model Marque Type

Inhoud Volume

ELCOLD CX Delta

Refroidissement statique. Température de -18°C à –25°C. Finition intérieure en aluminium. Finition extérieure en acier laqué blanc. Appareils « CX »sont pourvus de roulettes légères. Surface intérieure

22 ( 606 x 536) 35 ( 936 x 536) 45 (1186 x 536) 53 (1386 x 536) 61 (1586 x 536)

· Option: pare chocs, thermomètre, paniers, séparations etc.

Afmetingen/ Dimensions L B/P H 724 680 918

Vermogen Puissance 125 watts

Prijs/Prix Euro 752.00 €

M anden/Paniers Impuls

ELCOLD ELCOLD ELCOLD ELCOLD

CX 22 CX 35 CX 45 CX 61

217 350 450 611

724 1054 1304 1704

680 680 680 680

918 918 918 918

141 watts 166 watts 226 watts 315 watts

594.00 € 669.00 € 776.00 € 969.00 €

135.00 € 135.00 € 225.00 € 315.00 €

ELCOLD ELCOLD ELCOLD ELCOLD

VX 22 VX 35 VX 45 VX 61

217 350 450 611

724 1054 1304 1704

680 680 680 680

918 918 918 918

141 watts 166 watts 226 watts 315 watts

on request 772.00 € on request on request

on request 135.00 € on request on request

10

Elcold

CSG & CAL

CSG = Glazen schuifdeksels. CAL = Geïsoleerde schuifdeksels.

CSG = Couvercles coulissants vitrés. CAL = couvercles coulissants isolés.



· · · · · ·

P R I C E L I S T 2 0 0 9

·

Statische koeling.

· · · · · ·

Temperatuur tussen -16°C en –25°C Binnenafwerking in aluminium. Buitenafwerking in wit gelakte staalplaat. De toestellen zijn met lichte wielen uitgerust. Binnenoppervlakte model

22 ( 606 x 536) 35 ( 936 x 536) 45 (1186 x 536) 53 (1386 x 536) 61 (1586 x 536) 71 (1686 x 576) Optie: schokdemper, thermometer, manden, scheidingen, enz..


Type CS G 22 CS G 35 CS G 45 CS G 53 CSG 61 CSG 73

Inhoud Volume 217 349 450 530 611 722


CAL 22 CAL 35 CAL 45 CAL 53 CAL 61

217 349 450 530 611

Merk Marque

Model

Vrac Elcold Vrac trio Elcold Impuls

·

Afmetingen/ Dimensions L B/P H 724 654 916 1054 654 916 1304 654 916 1504 654 916 1704 654 916 1805 695 916 724 1054 1304 1504 1704

654 654 654 654 654

916 916 916 916 916

140 330 210

480 480 480

200 200 300

11

Refroidissement statique. Température de -16°C à –25°C. Finition intérieure en aluminium. Finition extérieure en acier laqué blanc. Appareils sont pourvus de roulettes légères. Surface intérieure

22 ( 606 x 536) 35 ( 936 x 536) 45 (1186 x 536) 53 (1386 x 536) 61 (1586 x 536) 71 (1686 x 576) Option: pare chocs, thermomètre, paniers, séparations etc.

Vermogen Puissance

Prijs/Prix


Euro 585.00 € 667.00 € 732.00 € 856.00 € 924.00 € 1.093.00 €


554.00 € 620.00 € 723.00 € 872.00 € 942.00 € 17.00 € 32.00 € 45.00 €

Manden/Paniers Vrac Impuls Ox3 Ox2 Ox5 Ox4 Ox7 Ox5 Ox8 Ox6 O x9 O x7

Ox3 Ox5 Ox7 Ox8 O x9

Ox2 Ox4 Ox5 Ox6 O x7

Elcold

KOEL-**-EUTH

Bewaarders met volle schuifdeksels en koelplaten.

Conservateur à couvercles isolés et plaques eutectiques .

Eigenschappen · Standaard toestel model CAL ,

Caractéristiques · Appareil standard CAL,

· De toestellen zijn met lichte wielen uitgerust. · Binnenwanden bekleed met koelplaten, deze worden bevestigd in

· Appareils sont pourvus de roulettes légères. · Parois intérieures tapissées de plaques eutectiques sur un support

·

zelfdragend aluminium kaders, eenvoudig te verwijderen zonder gereedschap. De koelplaten worden afgekoeld (14/16 uren) en geven hun koude af tijdens de dag (8/10 uren).

2 0 0 9

·

·

22 ( 546 x 476) 35 ( 876 x 476) 45 (1126 x 476) Koelplaten voor 3 temperaturen (bij bestelling te bevestigen) -21°C voor een bewaartemperatuur van ca.. –18°C. -18°C voor een bewaartemperatuur van ca. –14°C. - 3°C voor een bewaartemperatuur van ca. +1°C.

Model

ELCOLD ELCOLD ELCOLD

Type CAL-22/EUTH CAL-35/EUTH CAL-45/EUTH

-21°C pour une température coffre de env. –18°C. -18°C pour une température coffre de env. –14°C. - 3°C pour une température coffre de env. +1°C.

ELCOLD

EUTH-1/3

EUTH-1/3= Plaque eutectique.

· Inhoud Volume 217 349 450

22 ( 546 x 476) 35 ( 876 x 476) 45 (1126 x 476)

· Plaque eutectique pour 3 températures (à confirmer a la commande)

EUTH-1/3= Koelplaat. Merk Marque

restituent leur température pendant la journée (de 8/10 heures).

· Surface utile modèle

· Binnenoppervlakte model

P R I C E L I S T

indépendant en aluminium., démontable sans outils.

· Les plaques eutectiques sont refroidies la nuits, (14/16 heures), et

Afmetingen/ Dimensions L B/P H 724 654 916 1054 654 916 1304 654 916 325

177

N Platen N plaques 18 23 31

30

Prijs/Prix Euro 1.452.00 € 1.630.00 € 2.020.00 € 41.00 €

NEUTER-**-EUTH Idem als maar zonder koelgroep, platen moeten in een diepvries worden afgekoeld. (Vermogen nakijken)

Merk Marque

Model

ELCOLD

Type NEUT-35/EUTH

ELCOLD

EUTH-1/3

Inhoud Volume 349

Idem mais sans compresseur, les plaques doivent être refroidies dans un congélateur extérieure. (vérifier les puissances.)

Afmetingen/ Dimensions L B/P H 1054 654 916 325

12

177

30

N Platen N plaques 23

Prijs/Prix Euro 1.358.00 € 41.00 €

Elcold P R I C E L I S T 2 0 0 9

TRIPORTEUR

Triporteur.

Triporteur .

Eigenschappen Bakfiets van Pashley met bewaarder type CAL · CAL-22 - inhoud 217 liter - bewaarder met geïsoleerde schuifdeksels - Binnenafwerking in aluminium. - Buitenafwerking in witte staalplaat. - Temperatuur voor schepijs. - Met of zonder koelplaten (+ EUTH) - Manden in optie.

Caractéristiques Triporteur de Pashley avec conservateur type CAL · CAL-22 - capacité: 217 litre - conservateur avec couvercles coulissants isolés - Finition intérieure en aluminium martelé. - Finition extérieure en tôle d’acier peinte en blanc. - Température pour glace à servir. - avec ou sans plaques eutectiques (+EUTH) - Paniers en option.

·

Triporteur - stevig chassis - zware wielen - remmen vooraan en achteraan.

Type TRIP+CAL-22 TRIP+CAL-22+EUTH

·

Inhoud Afmetingen/ Dimensions Volume L B/P H 217 2300 97 1180 217 2300 97 1180

13

Triporteur - Châssis solide. - Roues surdimensionnées - frein avant et arrière.

N platen N plaques

18

Prijs/Prix Euro 2.762.00 € 3.653.00 €

Mand en/Paniers

Vrac 0x5 0x3

Elcold

E Bottle Cooler

Flessenkoelers.

· · · ·

P R I C E L I S T 2 0 0 9

Refroidisseur pour bouteilles

· · · ·

Ingebouwde koelgroep. Statische koeling zonder ontdooiing. Temperatuur tussen +2°C en +8°C Deksels : EBC : Geïsoleerd klapdeksel zonder slot CBC : Geïsoleerde schuifdeksels zonder slot Isolatie 60 mm

Groupe logé. Refroidissement statique. Température de +2°C à +8°C. Couvercles : EBC : Couvercles isolés battants, sans serrure CBC : Couvercles isolés coulissants, sans serrure Isolation de 60 mm

· · Binnenafwerking in aluminium. · Buitenafwerking in wit gelakte staalplaat. · Binnenoppervlakte model 22 ( 606 x 536)

· · Finition intérieure en aluminium. · Finition extérieure en acier laqué blanc. · Surface intérieure 22 ( 606 x 536)

· Flessenopener. · 4 zwenkwielen

· Ouvre bouteilles · 4 roulettes pivotantes

35 ( 936 x 536) 45 (1186 x 536) 53 (1386 x 536) 61 (1586 x 536)

35 ( 936 x 536) 45 (1186 x 536) 53 (1386 x 536) 61 (1586 x 536)

Merk Marque ELCOLD ELCOLD ELCOLD ELCOLD ELCOLD

Model Type EBC 22 EBC 35 EBC 45 EBC 53 EBC 61

Inhoud Volume 215 347 447 527 607


CBC 22 CBC 35 CBC 45 CBC 53 CBC 61

217 349 450 530 611

Afmetingen/ Dimensions L B/P H 720 650 860 1050 650 860 1300 650 860 1500 650 860 1700 650 860

Vermogen Puissance 90 watts 120 watts 150 watts

Prijs/Prix Euro 511.00 € 569.00 € 643.00 € 698.00 € 770.00 €

724 1054 1304 1504 1704

90 watts 120 watts 150 watts

601.00 € 671.00 € 725.00 € 847.00 € 917.00 €

654 654 654 654 654

14

916 916 916 916 916

Jordao

AGR- Bottle Cooler

Flessenkoelers.

P R I C E L I S T 2 0 0 9

· · · · · · ·

Refroidisseur pour bouteilles

Ingebouwde koelgroep. Statische koeling zonder ontdooiing. Mechanische thermostaat. Temperatuur tussen +2°C en +8°C Beschikbaar in 5 verschillende lengtes 2, 3, 4, 5 en 6 schuif deurtjes. Binnenafwerking in staalplaat.. Buitenafwerking in: AGR-B = wit geplastificeerde “skinplate” staalplaat. AGR-A = Roestvrijstalen plaat Boven blad in RVS.

· · Inclusief separatie gril(len). · Isolatie geïnjecteerde polyuréthaan. · Regelbaar poten.

· · · · · · ·

Groupe logé. Refroidissement statique. Thermostat mécanique. Température de +2°C à +8°C. Disponible en 5 longueurs différentes 2, 3, 4, 5 et 6 portes. Finition intérieure en tôle d’acier traité anti-corrosion Finition extérieure: AGR-B = Tôle d’acier « Skinplate » plastifié blanche. AGR-A = Tôle d’acier inoxydable Tablette supérieure en acier inoxydable.

· · Grille(s) de séparation incluse(s). · Isolation en polyuréthane injecté. · Piétement réglable en hauteur.

Merk Marque JORDAO JORDAO JORDAO JORDAO JORDAO

Model n deurtjes n de portillions Type AGR-B 2P 2 AGR-B 3P 3 AGR-B 4P 4 AGR-B 5P 5 AGR-B 6P 6


JORDAO JORDAO JORDAO JORDAO JORDAO

AGR-A 2P AGR-A 3P AGR-A 4P AGR-A 5P AGR-A 6P

920 1350 1780 2210 2645

2 3 4 5 6

600 600 600 600 600

15

879 879 879 879 879

Verm./Puiss. W 299 w 390 w 390 w 466 w 466 w 299 w 390 w 390 w 466 w 466 w

Prijs/Prix Euro 881.00 € 1.064.00 € 1.288.00 € 1.441.00 € 1.606.00 € 1.162.00 € 1.409.00 € 1.750.00 € 1.941.00 € 2.176.00 €

ISA

ISETTA

Scheptoog, statisch

· · · · · · · · · · ·

P R I C E L I S T

·

Comptoir à glace, statique.


· · · · · · · · · · · ·

Statische koeling. Temperatuur tussen -14°C en –16°C. Rechte (STD) of Gebogen (LX) ruiten Onderbouwde reserve (versie R.) Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Frontpaneel in gelakte staalplaat. De toestellen zijn met lichte wielen uitgerust. Interne breedte van 460 mm geschikt voor de meeste bakken. Montage van een ijslepelspoelbak mogelijk.(Optie Lavaporzionatore) Hoorntjeshouder (optie Portaconi)

2 0 0 9 16

Groupe logé. Refroidissement statique. Température de –14°C à - 16°C. Vitre droite (STD) ou courbée (LX). Réserve (version R). Éclairage intérieur horizontal. Structure en acier laqué. Appareils sont pourvus de roulettes légères. Panneau avant en tôle laquée blanche. Profondeur interne de 460 mm adaptée à la plupart des bacs inox Montage d’un évier rince cuillères en option (Lava-porzionatore Porte cornets (option Portaconi)

ISA

SAMOA

Scheptoog, geventileerd · · · · · · · · ·

Comptoir pour glace, ventilé.


· · · · · · · · ·

Geventileerde koeling. Temperatuur tussen -14°C en –16°C. Gebogen ruit. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Frontpaneel in gelakte staalplaat. De toestellen zijn met lichte wielen uitgerust. Interne breedte van 415mm (4-9) en 529 mm (12-14) geschikt voor de meeste bakken. Montage van een ijslepelspoelbak mogelijk.(Optie VD2524)

· · Hoorntjeshouder (optie Portaconi)

Groupe logé. Refroidissement ventilé. Température de –14°C à - 16°C. Vitre bombée. Éclairage intérieur horizontal. Structure en acier laqué. Panneau avant en tôle laquée. Appareils sont pourvus de roulettes légères. Largeur interne de 415 mm (4-9) et de 529 mm (12-14) adaptée à la plupart des bacs inox Montage d’un évier rince cuillère en option (VD-2524)

· · Porte cornets (option Portaconi)

P R I C E L I S T 2 0 0 9 17

ISA

ISABELLA

Schepijs toog, statisch, luxe

P R I C E L I S T

· · · · · · · · · · · · ·

Comptoir à glace statique, luxe.


· · · · · · · · · · · · ·

Statische koeling met twee verdampers. Temperatuur tussen -14°C en –16°C. Panoramisch gebogen ruit. mod.140 10 bakken van 5 l of 14 bakken van 4,75 l mod.180 13 bakken van 5 l of 18 bakken van 4,75 l Onderbouwde reserve. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Frontpaneel in gelakte staalplaat. Interne breedte van 505 mm geschikt voor de meeste bakken. Montage van een ijslepelspoelbak mogelijk.(Optie Laveporzionatore) Hoorntjeshouder (optie Portaconi)

2 0 0 9 18

Groupe logé. Refroidissement statique avec deux évaporateurs. Température de –14°C à - 16°C. Vitre courbée panoramique. mod.140 10 cuves de 5 l ou 14 cuves de 4,75 l mod.180 13 cuves de 5 l ou 18 cuves de 4,75 l Réserve. Éclairage intérieur horizontal. Structure en acier laqué. Panneau avant en tôle laquée blanche. Largeur interne de 505 mm adaptée à la plupart des bacs inox Montage d’un évier rince cuillère en option (Lava-porzanazione) Porte cornets (option Portaconi)

ISA

Maxima

Groots en klein.

P R I C E L I S T

· · · · · · · · · ·

Grand et réduit.

Geventileerde koeling.

· · · · · · · · · ·

Kipbaar gebogen voorruit in gehard glas. Verlichting. Afsluit rolgordijn. Hellende kuip in roestvrij staal. Automatische ontdooiing. Elektronisch bedieningsbord. PU isolatie 60 mm. Voorzien voor 2 rijen bakken van 4,75 l. (260x157x170 mm). Mogelijkheid voor 5 l. bakken (360x165x120 mm).

2 0 0 9 19

Réfrigération ventilée. Vitre rabattable courbe en verre trempé. Eclairage par plafonnier. Store de fermeture. Cuve inclinée en acier inox. Dégivrage automatique. Tableau de contrôle électronique. Isolation PU 60 mm. Prévu pour 2 rangées de bacs de 4,75 l. ( 260x157x170 mm ) Possibilité d’utiliser des bacs de 5 l. ( 360x165x120 mm )

ISA

MILLENNIUM SP

Luxe scheptoog, geventileerd · Ingebouwde koelgroep. · Geventileerde koeling. · Temperatuur tussen -14°C en –16°C. · Panoramisch gebogen ruit. · Horizontale binnenverlichting · Basisstructuur in gelakt staal. · Decoratief frontpaneel. · Interne breedte van 705 mm geschikt voor twee rijen bakken. · Montage van een ijslepel spoelbak met console mogelijk.(Optie Lava

Comptoir pour glace de luxe, ventilé. · Groupe logé. · Refroidissement ventilé. · Température de –14°C à - 16°C. · Vitre courbée panoramique. · Éclairage intérieur horizontal. · Structure en acier laqué. · Panneau avant décoratif. · Largeur interne de 705 pour deux rangées de bacs. · Montage d’un évier rince cuillères en option (Console Lava porziona-

· Hoorntjeshouder (optie Portaconi)

· Porte cornets (option Portaconi)

porzionatore)

P R I C E L I S T 2 0 0 9 20

tore)

ISA

OASI

Luxe scheptoog, geventileerd · Ingebouwde koelgroep. · Geventileerde koeling. · Temperatuur tussen -14°C en –16°C. · Panoramisch gebogen ruit. · Horizontale binnenverlichting · Effen zijwand dus eenvoudig integreerbaar. · Basisstructuur in gelakt staal. · Frontpaneel in verschillende kleuren. · Interne breedte van 705 mm geschikt voor twee rijen bakken. · Montage van een ijslepel spoelbak met console mogelijk.(Optie Lava

Comptoir pour glace de luxe, ventilé. · Groupe logé. · Refroidissement ventilé. · Température de –14°C à - 16°C. · Vitre courbée panoramique. · Éclairage intérieur horizontal. · Joues très mince et droite donc facilement intégrable · Structure en acier laqué. · Panneau avant en plusieurs teintes · Largeur interne de 705 pour deux rangées de bacs. · Montage d’un évier rince cuillères en option (Console Lava porziona-

· Hoorntjeshouder (optie Portaconi) · Bijpassende conische kassa meubel in optie

· Porte cornets (option Portaconi) · Meuble caisse conique en option

porzionatore)

P R I C E L I S T 2 0 0 9 21

tore)

ISA

FOCUS

Krachtige ijscreme toog, geventileerd. · · · · · · · · ·

Comptoir à glace puissant, ventilé.


· · · · · · · · · ·

Geventileerde koeling met twee verdampers Temperatuur tussen -14°C en –16°C. Panoramisch gebogen ruit. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Decoratief Frontpaneel. Interne breedte van 705 mm geschikt voor twee rijen bakken. Montage van een ijslepel spoelbak met console mogelijk.(Lavaporzionatore )

P R I C E L I S T 2 0 0 9

Groupe logé. Refroidissement ventilé avec deux évaporateurs. Température de –14°C à - 16°C. Vitre courbée panoramique. Éclairage intérieur horizontal. Structure en acier laqué. Panneau avant décoratif. Largeur interne de 705 mm pour deux rangées de bacs. Montage d’un évier rince cuillères en option (Lava-porzionatore) Porte cornets (option Portaconi)

Mogelijkheid tot speciale vormen. Possibilité de formes spéciales.

22

ISA

Venus

Krachtige ijscreme toog, geventileerd met dubbele flow. · · · · · · · · ·


Comptoir à glace puissant, ventilé avec double flux d’air. · · · · · · · · · ·

Geventileerde koeling met dubbele lucht flow. Temperatuur tussen -14°C en –16°C. Panoramisch gebogen ruit. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Decoratief Frontpaneel. Interne breedte van 705 mm geschikt voor twee rijen bakken. Montage van een ijslepel spoelbak met console mogelijk.(Lavaporzionatore )

P R I C E L I S T 2 0 0 9 23

Groupe logé. Refroidissement ventilé avec double flux d’air. Température de –14°C à - 16°C. Vitre courbée panoramique. Éclairage intérieur horizontal. Structure en acier laqué. Panneau avant décoratif. Largeur interne de 705 mm pour deux rangées de bacs. Montage d’un évier rince cuillères en option (Lava-porzionatore) Porte cornets (option Portaconi)

ISA

GELATOSHOW

Comptoir à glace « trois dimensions ».

“Driedimensionale” ijsscheptoog

P R I C E L I S T

· · · · · · · · ·

Ingebouwde koelgroep. Geventileerde koeling Temperatuur tussen -14°C en –16°C. Panoramisch gebogen ruit. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Interne breedte voor 2 (5 l) of 3 (4,75 l) rijen bakken. Prijzen zonder polycarbonaat bakken. Montage van een ijslepelspoelbak met console mogelijk.(Optie Gelatoshow Lavabo) Hoorntjeshouder (optie Portaconi)

· · Lichtkrant productpromotie (optie APP)

2 0 0 9 24

· · · · · · · · ·

Groupe logé. Refroidissement ventilé . Température entre –14°C et - 16°C. Vitre bombée panoramique. Éclairage intérieur horizontal. Structure en acier laqué. Profondeur interne pour 2 (5 l)ou 3 (4,75 l) rangées de bacs. Prix des bacs polycarbonates exclus dans les prix. Montage d’un évier rince-cuillère en option (option Console Gelatoshow Lavabo) Porte-cornets (option Portaconi)

· · Promotion produit électronique (option APP)

ISA

CLICK

Futuristische scheptoog

· · · · · · · · · ·

Comptoir glace futuriste.

Ingebouwde koelgroep. Geventileerde koeling met twee verdampers Temperatuur tussen -14°C en –16°C. Panoramisch gebogen ruit. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Frontpaneel in gelakte staalplaat. Interne breedte van 705 mm geschikt voor twee rijen bakken. Montage van een ijslepelspoelbak met console mogelijk.(Optie Lavabo) Hoorntjeshouder (optie Portaconi)

· · · · · · · · · ·

Groupe logé. Refroidissement ventilé avec deux évaporateurs. Température de –14°C à - 16°C. Vitre courbée panoramique. Éclairage intérieur horizontal. Structure en acier laqué. Panneau avant en tôle laquée. Largeur interne de 705 pour deux rangées de bacs. Montage d’un évier rince cuillères en option (option Lavabo) Porte cornets (option Portaconi)

P R I C E L I S T Verschillende opties: elektrisch opengaande ruiten, kantelbare toog voor een beter onderhoud enz:op aanvraag. Plusieurs options possibles: ouverture électrique des vitres, comptoir inclinable pour un meilleur entretien etc…:sur demande.

2 0 0 9 25

ISA

CARRETTINO

ijscrème kar, geventileerd.

P R I C E L I S T

· · · · · · · · · · ·

Chariot à glace, ventilé.


· · · · · · · · · · ·

Geventileerde koeling . Temperatuur tussen -14°C en –16°C. Rechte ruit. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Frontpaneel in gelakte staalplaat. Interne breedte van 430 mm. Inclusief ijslepelspoelbak. Hoorntjeshouder (optie Portaconi) Capaciteit van 7 + 7 bakken (boven opgestapeld)

2 0 0 9 26

Groupe logé. Refroidissement ventilé. Température de –14°C à - 16°C. Vitre droite. Éclairage intérieur horizontal. Structure en acier laqué. Panneau avant en tôle laquée . Largeur interne de 430 mm. Inclus évier rince-cuillères. Porte cornets (option Portaconi) Capacité de 7+7 bacs 5 litres juxtaposé)

ISA

LABOR

Grote vrieskast speciaal voor ijskreem inzetten.

P R I C E L I S T

· · · · · · · · · · · · ·

Armoire pour bacs à glace.

Tot 66 ijskreembakken (mits supplement van 5 grillen) Statisch, licht geventileerd Manuele ontdooiing Regelpaneel met thermostaat en temperatuuraanduiding. SS = In en uitwendige afwerking in roestvrijstaal « AISI 304 » LP = In en uitwendige afwerking in geplastifiëerde staalplaat. Isolatie in ecologisch polyurethaan dikte 60 mm. Omkeerbare deur met 180° opening. Uitneembare rail met in de hoogte regelbare leggersteunen. Geleverd met 5 inox grillen van 720 mm x 534 mm Slot Inox poten Temperatuur –18°C.

2 0 0 9 27

· · · · · · · · · · · · ·

Jusqu’à 66 bacs à glace de 5 litres (avec 5 grilles en supplément) Réfrigération statique, légèrement ventilée Dégivrage manuel Tableau de commande avec thermomètre et thermostat. SS = Finition intérieure et extérieure en acier inox « AISI 304 ». LP = Finition intérieure et extérieure en tôle plastifié blanche. Isolation en polyuréthane écologique épaisseur de 60 mm. Porte réversible avec ouverture 180°. Crémaillère amovible avec guide réglable en hauteur. Livré avec 5 étagères de 720 mm x 534 mm.. Serrure Pieds en acier inox Température –18°C.

ISA

Master Ice

Professionele vrieskast voor ijs.

P R I C E L I S T

· · · · ·

Volledig in roestvrij staal. Zelfsluitende omkeerbare deur. Ingewerkte handgreep over de ganse hoogte. Slot. Verstelbare roestvrijstalen poten.

Model RS met statische koeling, licht geventileerd. · Voor de bewaring van ijskreem.

· Digitale thermostaat. Model RV met dubbele geventileerde koeling. · Voor het verharden en bewaring van ijskreem.

· Elektronische thermostaat. · Twee verdampers. · Keuze voor snelle afkoeling.

Armoire professionnelle pour glace. · · · · ·

Entièrement réalisée en acier inoxydable. Porte à fermeture assistée et réversible. Poignée intégrée sur toute la hauteur. Serrure. Pieds inox réglables en hauteur.

Modèle RS à refroidissement statique, légèrement ventilé.

· Pour la conservation de la glace. · Thermostat digital. Modèle RV à refroidissement ventilé double. Pour le durcissement et la conservation de la glace.

· · · ·

2 0 0 9 28

Thermostat électronique. Deux évaporateurs. Position pour refroidissement rapide.

MERCATUS

X line .

Professionele en koel– vis en vrieskasten.

P R I C E L I S T 2 0 0 9

· · · · · · · · · · · · · · · · ·

Armoire professionnelle de réfrigération, de congélation et a poisson en inox.

Inhoud 400 liter (1 deur) Dynamische koeling. Automatische ontdooiing Verdamper in RVS Verdamping van condensatiewater Elektronisch regelpaneel met thermostaat en temperatuuraanduiding. In- en uitwendige afwerking in roestvrijstaal « AISI 304 » Isolatie in ecologisch polyurethaan dikte 60 mm. Binnenhoeken afgerond. Deur met 180° opening. Deurhandvat over de volledige hoogte. Uitneembare rail met in hoogte regelbare leggersteunen. (Pos en Neg) Geleverd met 3 geplastificeerde leggers van 465 x 472. (Fish) Geleverd met 5 kunststof bakken Inox poten Deur met rechtse scharnieren ( Meerprijs voor scharnieren links) Optie: Slot

Type M ER X1-P400L (Pos) M ER X2-N400L (Neg) M ER X2-F400L (Fish) M ER X-Left M ER X-Lock M ER X-Castor kit M ER X-glass door M ER X-GRILLE M ER 60601785 M ER 61503003 M ER X3-42401016

Temp.

· · · · · · · · · · · · · · · · ·

Volume 400 litres. Réfrigération ventilée Dégivrage automatique Évaporateur en acier inoxydable. Évaporation des eaux de condensation Tableau de commande électronique, thermomètre et thermostat. Finition intérieure et extérieure en acier inoxydable « AISI 304 ». Isolation en polyuréthane écologique épaisseur de 60 mm. Angles internes arrondis Porte avec ouverture 180°. Poignée de portes sur toute la hauteur. Crémaillère amovible avec supports d’étagère réglable en hauteur. Livré avec 3 étagères de 465 x 472 plastifiées par porte. (Fish) livré avec 5 bacs en plastique. Pieds en acier inox. Porte avec charnières à droite, (Supl pour charnières à gauche) Option: Serrure

Afmetingen/ Dimensions Vermogen L B/P H Puissances +2/+8°C 600 600 1880 303 -15/-20°C 600 600 1880 305 0/-6°C 600 600 1880 303 Scharnieren links/Charniére gauche Slot/serrure Wielen/Roues Glazen deur/porte en verre Plast. Rooster 465x472 grille plast. Set grilgeleiders/set glissiére pour grille Set bak geleiders/set glissiére pour bak Kunstof bak/bac en plastique

29

Prijs/Prix Euro 1.657.00 € 1.932.00 € 1.795.00 € 143.00 € 72.00 € 75.00 € 30.00 € 12.00 € 14.00 € 30.00 €

MERCATUS

Slim line GN-1/1.

Professionele en koel– vis en vrieskasten. GN 1/1

P R I C E L I S T 2 0 0 9

· · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Armoire professionnelle de réfrigération, de congélation et pour poisson en inox. GN 1/1

Inhoud 500 liter (1 deur) Dynamische koeling. Automatische ontdooiing Verdamper in RVS Verdamping van condensatiewater Elektronisch regelpaneel met thermostaat en temperatuuraanduiding. In- en uitwendige afwerking in roestvrijstaal « AISI 304 » Isolatie in ecologisch polyurethaan dikte 60 mm. Binnenhoeken afgerond. Deur met 180° opening. Deurhandvat over de volledige hoogte. Uitneembare rail met in hoogte regelbare leggersteunen. (Pos en Neg) Geleverd met 3 geplastificeerde GN 1/1 leggers. (Fish) Geleverd met 5 kunststof bakken Inox poten (500) éen deur. (505) 5 schuiven. (513) 3 schuiven + 1/2 halve deur Deur met rechtse scharnier ( Meerprijs voor scharnier links) Optie: - Slot - wielen - glazendeur

Type M ER Q1-P500L (Pos) M ER Q1-P513L (Pos) M ER Q2-N500L (Neg) M ER Q3-F500L (Fish) M ER Q3-F505L (Fish) M ER Q-Left M ER Q-Lock M ER Q-Castor kit M ER Q-glass door BLA GR-1/1 Plast M ER 60901276

· · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Volume 500 litres. Réfrigération ventilée Dégivrage automatique Évaporateur en acier inoxydable. Évaporation des eaux de condensation Tableau de commande électronique, thermomètre et thermostat. Finition intérieure et extérieure en acier inoxydable « AISI 304 ». Isolation en polyuréthane écologique épaisseur de 60 mm. Angles internes arrondis Porte avec ouverture 180°. Poignée de portes sur toute la hauteur. Crémaillère amovible avec supports d’étagère réglable en hauteur. (Pos et Neg)Livré avec 3 étagères GN 1/1 plastifiées. (Fish) Livré avec 5 bacs en plastique. (500) Une porte (505) 5 tiroirs (513) 3 tiroir et 1/2 porte Porte avec charnière à droite, (Supl pour charnière à gauche) Option: - Serrure - Roues - Porte vitrée

Temp.

Afmetingen/ Dimensions Vermogen L B/P H Puissances +2/+8°C 500 700 2040 166 W +2/+8°C 600 600 1880 166 W -15/-20°C 600 600 1880 350 W 0/-6°C 600 600 1880 290 W 0/-6°C 600 600 1880 290 W Scharnieren links/Charniére gauche Slot/serrure Wielen/Roues Glazen deur/porte en verre Plast. Rooster 530x320 grille plast. Set grilgeleiders/set glissiére pour grille

30

Prijs/Prix Euro 2.065.00 € 2.595.00 € 2.570.00 € 2.281.00 € 3.117.00 €

72.00 € 75.00 € 236.00 € 30.00 € 14.00 €

ISA

GE …White

Professionele GN 2/1 koel- en vrieskasten. (Enkele of dubbele deur)

· · · · · · ·

P R I C E L I S T

· · · · · · · · ·

Inhoud 700 liter (1 deur) of 1.400 liter (2 deurs) Dynamische koeling. Automatische ontdooiing Verdamper met beschermingslaag Verdamping van condensatiewater Elektronisch regelpaneel met thermostaat en temperatuuraanduiding. Automatische bediening van het licht en het afslagen van de ventilatoren bij deuropening. In- en uitwendige afwerking in witte geplastificeerde staalplaat. Isolatie in ecologisch polyurethaan dikte 60 mm. Binnenhoeken afgerond. Omkeerbare deur met 180° opening. Deur handvat over volledige hoogte. Uitneembare rail met in hoogte regelbare leggersteunen. Geleverd met 3 geplastificeerde leggers GN 2/1 per deur. Slot Inox poten TN = Gekoeld Temperatuur tussen –2°C en +8°C. TB = Diepvries Temperatuur –18°C.

2 0 0 9 31

Armoire GN 2/1 professionnelle. (Porte simple ou double)

· · · · · · · · · · · · · · · ·

Volume 700 litres (1 porte) ou 1.400 litres (2 portes) Réfrigération ventilée Dégivrage automatique Évaporateur traité anticorrosion. Évaporation des eaux de condensation Tableau de commande électronique, thermomètre et thermostat. Commande automatique d’éclairage et d’arrêt du ventilateur lors de l’ouverture de la porte. Finition intérieure et extérieure en tôle en acier plastifié Skinplate. Isolation en polyuréthane écologique épaisseur de 60 mm. Angles internes arrondis Porte réversible avec ouverture 180°. Poignée de porte sur toute la hauteur. Crémaillère amovible avec support d’étagères réglables en hauteur. Livré avec 3 étagères (GN 2/1) plastifiées par porte. Serrure Pieds en acier inox TN = Réfrigéré. Température de –2°C à +8°C. TB = Surgelé. Température –18°C.

ISA

GE …inox.

Professionele GN 2/1 koel- en vrieskasten. (Enkele of dubbele deur)

P R I C E L I S T

· · · · · · · · · · · · · · · ·

Inhoud 700 liter (1 deur) of 1.400 liter (2 deurs) Dynamische koeling. Automatische ontdooiing Verdamper met beschermingslaag Verdamping van condensatiewater Elektronisch regelpaneel met thermostaat en temperatuuraanduiding. Automatische bediening van het licht en het afslagen van de ventilatoren bij deuropening. In- en uitwendige afwerking in roestvrijstaal « AISI 304 » Isolatie in ecologisch polyurethaan dikte 60 mm. Binnenhoeken afgerond. Omkeerbare deur met 180° opening. Deurhandvat over de volledige hoogte. Uitneembare rail met in hoogte regelbare leggersteunen. Geleverd met 3 geplastificeerde leggers GN 2/1 per deur Slot Inox poten TN = Gekoeld Temperatuur tussen –2°C en +8°C. TB = Diepvries Temperatuur –18°C.

2 0 0 9 32

Armoire GN 2/1 professionnelle en inox. (Porte simple ou double)

· · · · · · · · · · · · · · · ·

Volume 700 litres (1 porte) ou 1.400 litres (2 portes) Réfrigération ventilée Dégivrage automatique Évaporateur traité anticorrosion. Évaporation des eaux de condensation Tableau de commande électronique, thermomètre et thermostat. Commande automatique d’éclairage et d’arrêt du ventilateur lors de l’ouverture de la porte. Finition intérieure et extérieure en acier inoxydable « AISI 304 ». Isolation en polyuréthane écologique épaisseur de 60 mm. Angles internes arrondis Porte réversible avec ouverture 180°. Poignée de portes sur toute la hauteur. Crémaillère amovible avec supports d’étagère réglable en hauteur. Livré avec 3 étagères (GN 2/1) plastifiées par porte. Serrure Pieds en acier inox TN = Réfrigéré. Température de –2°C en +8°C. TB = Surgelé. Température –18°C.

Mareno P R I C E L I S T 2 0 0 9

NFB

Professionele koel– vis en vrieskasten. Standard modellen

Armoire professionnelle réfrigèrée, poisson et surgelée, modèle standard.

· Binnen- en buitenafwerking in RVS

· Armoire entièrement en acier inox

· · · · ·

In RVS 304. Model “E” in inox 430. Elektronische thermostaat / thermometer. Gecoate verdamper. Verdamping van het ontdooiwater Afgeronde hoeken voor perfecte reiniging. Grillgeleiders en grillgeleidersteunen eenvoudig te verwijderen voor perfecte reiniging. Isolatie van 75 mm (Verminderd verbruik)

· · Voorzien om in hoge omgevingstemperatuur te werken (tot +43°C). · Geleverd met 3 grillen per deur of anders gemeld. · Model “I” viskast met 12 plastics bakken GN1/1-150.

Type

TEM P.

· · · · ·

En inox 304 Modèle « E » en inox 430. Thermostat / thermomètre électronique. Évaporateur protégé anticorrosion. Évaporation des eaux de dégivrage. Coins arrondis pour un nettoyage aisé. Supports grille et portes supports grille facilement démontables pour un nettoyage aisé. Isolation de 75 mm. (Consommation réduite)

· · Prévue pour pouvoir travailler dans des températures jusqu’à 43°C. · Livrée avec 3 grilles plastifiées par porte. · Modèle « I » armoire pour conservation de poissons avec 12 bacs en plastiques GN1/1-150.


Vermogen Puissances

Prijs/Prix Euro

In inox 304 / En inox 304 M AR NFB-70 N M AR NFB-140 N M AR NFB-70 F M AR NFB-140 F M AR NFB-70I

-1/+8°C -1/+8°C -14/-24°C -14/-24°C -1/+8°C Vis / Poisson

700 1400 700 1400 700

800 800 800 800 800

2080 2080 2080 2080 2080

0.43 kW 0.775 kW 0.897 kW 1.22 kW 0.43 kW

3.067.00 € 4.652.00 € 3.299.00 € 4.858.00 € 3.707.00 €

In inox 430 / En inox 430 M AR NFB-70 NE M AR NFB-140 NE M AR NFB-70 FE M AR NFB-140 FE

-1/+8°C -1/+8°C -14/-24°C -14/-24°C

700 1400 700 1400

800 800 800 800

2080 2080 2080 2080

0.43 kW 0.775 kW 0.897 kW 1.22 kW

2.837.00 € 4.394.00 € 3.006.00 € 4.601.00 €

33

Mareno P R I C E L I S T 2 0 0 9

NFS– Hi-Tech.

Professionele koel, vis, en vrieskasten., “Hi-Tech” modellen.

Armoire professionnelle réfigeré, à poisson et de conservation modèle « Hi-Tech » .

· Binnen- en buiten afwerking in RVS

· Armoire entièrement en acier inox.

· · · · · · ·

· · · · · · ·

· · · · ·

Inox 304. Elektronische thermostaat / thermometer. “Intelligente Ontdooiing” Functie temperatuuropnemer HACCP (alarm) Gecoate verdamper. Verdamping van het ontdooiwater Afgeronde hoeken voor perfecte reiniging. Grillgeleiders en grillgeleidersteunen eenvoudig te verwijderen voor perfecte reiniging. Isolatie van 75 mm (verminderd verbruik) Voorzien om in hoge omgevingstemperatuur te werken (tot +43°C). Geleverd met 3 kunstof grille per deur Model “I” met 12 kunststof GN 1/1 bakken per deur. Model “*G” = met glazen deur.

TEM P.

Type In inox 304 / En inox 304 M AR NFS-70 N M AR NFS-140 N M AR NFS-70 F M AR NFS-140 F M AR NFS-70I

-1/+8°C -1/+8°C -14/-24°C -14/-24°C -1/+8°C Vis / Poisson

Glazen deur / porte en verre M AR NFS-70 NG M AR NFS-140 NG M AR NFS-70 FG M AR NFS-140 FG

-1/+8°C -1/+8°C -14/-24°C -14/-24°C

34

· · · · ·

Inox 304 Thermostat / thermomètre électronique. « Dégivrage Intelligent » Fonction de monitorage HACCP (Alarmes) Évaporateur protégé anticorrosion. Évaporation des eaux de dégivrage. Coins arrondis pour un nettoyage aisé. Supports grille et portes supports grille facilement démontables pour un nettoyage aisé. Isolation de 75 mm. (Consommation réduites) Prévu pour pouvoir travailler dans des température jusqu’à 43°C. Livrée avec 3 grilles plastifiés par portes Modèle « I » 12 bacs en plastique GN-1/1 par porte. Modèle « *G » avec porte (s) en verre.


Vermogen Puissances

700 1400 700 1400 700

800 800 800 800 800

2080 2080 2080 2080 2080

0.43 kW 0.775 kW 0.897 kW 1.22 kW 0.43 kW

3.557.00 € 5.413.00 € 3.698.00 € 5.620.00 € 4.020.00 €

700 1400 700 1400

800 800 800 800

2080 2080 2080 2080

0.43 kW 0.775 kW 0.897 kW 1.22 kW

4.209.00 € 5.988.00 € 4.296.00 € 6.895.00 €

Prijs/Prix Euro

ISA

MAGNUM Pas. Maxi.

Professionele patisserie koel- en vrieskasten. (800 x 600)

P R I C E L I S T 2 0 0 9

· · · · · · · · · · · · · · · ·

Armoire professionnelle pâtisserie en inox. (800 x 600)

Inhoud 800 liter bruto Uitsluitend voor patisserie platen of rekken (400/800 x 600) Dynamische koeling Automatische ontdooiing Verdamping van condensatie waters Elektronisch regelpaneel met thermostaat en temperatuur aanduiding. Automatisch afslagen van ventilatoren bij deuropening.

· · · · · · ·

In- en uitwendige afwerking in roestvrijstaal « AISI 304 »

· · · · · · · · ·

Isolatie in ecologisch polyurethaan dikte 600 mm. Binnenhoeken afgerond. Omkeerbare deur met 180° opening. Deur handvat over de volledige hoogte. Uitneembare rail met in hoogte regelbare leggersteunen. Geleverd met 10 paar leggersteunen (Zonder leggers of platen) Slot Inox poten TN = Gekoeld Temperatuur tussen –2°C en +8°C. TB = Diepvries Temperatuur –18°C.

35

Volume 800 litres brut. Uniquement pour plaques ou étagères (400/800 x 600) Réfrigération ventilée Dégivrage automatique Évaporation des eaux de condensation Tableau de commande électronique, thermomètre et thermostat. Commande automatique d’arrêt du ventilateur lors de l’ouverture de la porte. Finition intérieure et extérieure en acier inoxydable « AISI 304 ». Isolation en polyuréthane écologique épaisseur de 600 mm. Angles internes arrondis Porte réversible avec ouverture 180°. Poignée de portes sur toute la hauteur. Crémaillère amovible avec supports réglables en hauteur. Livré avec 10 paires de supports (Sans étagères ni plaques). Serrure Pieds en acier inox TN = Réfrigéré. Température de –2°C en +8°C. TB = Surgelé.

Isocab

Minibox Koelcellen positieve temperatuur

· · · · · · ·

Chambre froide température positive.

· · · · · · ·

In- en uitwendig afwerking in witte geplastifiëerde staalplaat. Isolatie in ecologisch polyurethaan dikte 80 mm. (+- 40 kg/m³) Vloer uit gegalvaniseerde staalplaat met epoxy coating. Omkeerbare deur met 180° opening. Met slot. Standaard met inhangunit (Niet op afstand) Dynamische koeling met automatische ontdooiing Elektronisch regelpaneel met thermostaat en thermometer.

P R I C E L I S T 2 0 0 9

M FH 0304 M FH 0305 M FH 0306 M FH 0307 M FH 0308 M FH 0404 M FH 0405 M FH 0406 M FH 0407 M FH 0408 M FH 0409 M FH 0410 M FH 0505 M FH 0506 M FH 0507 M FH 0508 M FH 0509 M FH 0510 M FH 0606 M FH 0607 M FH 0608 M FH 0609 M FH 0610 M FH 0707 M FH 0708 M FH 0709 M FH 0710 M FH 0808 M FH 0809 M FH 0810

Temp.

+1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C +1 à +7°C

Uitwendige afmet. Dim. extérieure (m) 1.06 x 1.36 x 2.1 1.06 x 1.66 x 2.1 1.06 x 1.96 x 2.1 1.06 x 2.26 x 2.1 1.06 x 2.56 x 2.1 1.36 x 1.36 x 2.1 1.36 x 1.66 x 2.1 1.36 x 1.96 x 2.1 1.36 x 2.26 x 2.1 1.36 x 2.56 x 2.1 1.36 x 2.86 x 2.1 1.36 x 3.16 x 2.1 1.66 x 1.66 x 2.1 1.66 x 1.96 x 2.1 1.66 x 2.26 x 2.1 1.66 x 2.56 x 2.1 1.66 x 2.86 x 2.1 1.66 x 3.16 x 2.1 1.96 x 1.96 x 2.1 1.96 x 2.26 x 2.1 1.96 x 2.56 x 2.1 1.96 x 2.86 x 2.1 1.96 x 3.16 x 2.1 2.26 x 2.26 x 2.1 2.26 x 2.56 x 2.1 2.26 x 2.86 x 2.1 2.26 x 3.16 x 2.1 2.56 x 2.56 x 2.1 2.56 x 2.86 x 2.1 2.56 x 3.16 x 2.1

Prijzen op aanvraag.

Isolation en polyuréthane écologique 80 mm. (+-40 kg/m³) Sol en tôle galvanisé recouvert d’un coating d’epoxy. Porte réversible avec ouverture 180° avec serrure Standard avec unité compacte (Sauf à distance) Réfrigération ventilée avec dégivrage automatique Tableau de commande électronique, thermomètre et thermostat.

Options: Étagères, angles arrondis, sol renforcé etc…

Opties : rekken, afgeronde hoeken, versterkte vloeren enz…

Type

Finition intérieure et extérieure en tôle d’ acier plastifiée Skinplate.

Inwendige afmet. Dim. intérieure (m) 0.9 x 1.2 x 1.94 0.9 x 1.5 x 1.94 0.9 x 1.8 x 1.94 0.9 x 2.1 x 1.94 0.9 x 2.4 x 1.94 1.2 x 1.2 x 1.94 1.2 x 1.5 x 1.94 1.2 x 1.8 x 1.94 1.2 x 2.1 x 1.94 1.2 x 2.4 x 1.94 1.2 x 2.7 x 1.94 1.2 x 3 x 1.94 1.5 x 1.5 x 1.94 1.5 x 1.8 x 1.94 1.5 x 2.1 x 1.94 1.5 x 2.4 x 1.94 1.5 x 2.7 x 1.94 1.5 x 3 x 1.94 1.8 x 1.8 x 1.94 1.8 x 2.1 x 1.94 1.8 x 2.4 x 1.94 1.8 x 2.7 x 1.94 1.8 x 3 x 1.94 2.1 x 2.1 x 1.94 2.1 x 2.4 x 1.94 2.1 x 2.7 x 1.94 2.1 x 3 x 1.94 2.4 x 2.4 x 1.94 2.4 x 2.7 x 1.94 2.4 x 3 x 1.94

/ 36

Inhoud Cont. (m³) 2,14 2,67 3,21 3,74 4,28 2,85 3,56 4,28 4,99 5,70 6,42 7,13 4,46 5,35 6,24 7,13 8,02 8,91 6,42 7,48 8,55 9,62 10,69 8,73 9,98 11,23 12,47 11,40 12,83 14,26

Koelverm. Puiss. frig. (W) 718 718 718 718 975 718 718 718 975 975 975 1260 718 975 975 1260 1260 1260 975 1260 1260 1793 1793 1260 1793 1793 1793 1793 1793 1793

Prix sur demande

Elec.verm. Puiss. élec. (Amp.) 3,60 3,60 3,60 3,60 3,71 3,60 3,60 3,60 3,71 3,71 3,71 4,40 3,60 3,71 3,71 4,40 4,40 4,40 3,71 4,40 4,40 5,92 5,92 4,40 5,92 5,92 5,92 5,92 5,92 5,92

Iso

Minibox Bewaarcellen, negatieve temperatuur.

· · · · · · ·

Chambre de conservation, température négative.

In- en uitwendige afwerking in witte geplastifiëerde staalplaat.

· · · · · · ·

Isolatie in ecologisch polyurethaan dikte 80 mm. (+- 40 kg/m³) Vloer uit gegalvaniseerde staalplaat met epoxy coating. Omkeerbare deur met 180° opening. Met slot. Standaard met inhang unit (Niet op afstand) Dynamische koeling met automatische ontdooiing Elektronisch regelpaneel met thermostaat en thermometer.

Opties : rekken, afgeronde hoeken, versterkte vloeren enz…

Type

P R I C E L I S T 2 0 0 9

M HD 0304 M HD 0305 M HD 0306 M HD 0307 M HD 0308 M HD 0404 M HD 0405 M HD 0406 M HD 0407 M HD 0408 M HD 0409 M HD 0410 M HD 0505 M HD 0506 M HD 0507 M HD 0508 M HD 0509 M HD 0510 M HD 0606 M HD 0607 M HD 0608 M HD 0609 M HD 0610 M HD 0707 M HD 0708 M HD 0709 M HD 0710 M HD 0808 M HD 0809 M HD 0810

Temp.

-18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C -18 à -22°C

Isolation en polyuréthane écologique 80 mm. (+-40 kg/m³) Sol en tôle galvanisé recouvert d’un coating d’epoxy. Porte réversible avec ouverture 180° avec serrure Standard avec unité compacte (Sauf à distance) Réfrigération ventilée avec dégivrage automatique Tableau de commande électronique, thermomètre et thermostat.

Options: etagères, angles arrondis, sol renforcé etc…

Uitwendige afmet. Dim. exterieure (m) 1.06 x 1.36 x 2.1 1.06 x 1.66 x 2.1 1.06 x 1.96 x 2.1 1.06 x 2.26 x 2.1 1.06 x 2.56 x 2.1 1.36 x 1.36 x 2.1 1.36 x 1.66 x 2.1 1.36 x 1.96 x 2.1 1.36 x 2.26 x 2.1 1.36 x 2.56 x 2.1 1.36 x 2.86 x 2.1 1.36 x 3.16 x 2.1 1.66 x 1.66 x 2.1 1.66 x 1.96 x 2.1 1.66 x 2.26 x 2.1 1.66 x 2.56 x 2.1 1.66 x 2.86 x 2.1 1.66 x 3.16 x 2.1 1.96 x 1.96 x 2.1 1.96 x 2.26 x 2.1 1.96 x 2.56 x 2.1 1.96 x 2.86 x 2.1 1.96 x 3.16 x 2.1 2.26 x 2.26 x 2.1 2.26 x 2.56 x 2.1 2.26 x 2.86 x 2.1 2.26 x 3.16 x 2.1 2.56 x 2.56 x 2.1 2.56 x 2.86 x 2.1 2.56 x 3.16 x 2.1

Prijzen op aanvraag.

Finition intérieure et extérieure en tôle d’acier plastifiée Skinplate.

Inwendige afmet. Dim. intérieure (m) 0.9 x 1.2 x 1.94 0.9 x 1.5 x 1.94 0.9 x 1.8 x 1.94 0.9 x 2.1 x 1.94 0.9 x 2.4 x 1.94 1.2 x 1.2 x 1.94 1.2 x 1.5 x 1.94 1.2 x 1.8 x 1.94 1.2 x 2.1 x 1.94 1.2 x 2.4 x 1.94 1.2 x 2.7 x 1.94 1.2 x 3 x 1.94 1.5 x 1.5 x 1.94 1.5 x 1.8 x 1.94 1.5 x 2.1 x 1.94 1.5 x 2.4 x 1.94 1.5 x 2.7 x 1.94 1.5 x 3 x 1.94 1.8 x 1.8 x 1.94 1.8 x 2.1 x 1.94 1.8 x 2.4 x 1.94 1.8 x 2.7 x 1.94 1.8 x 3 x 1.94 2.1 x 2.1 x 1.94 2.1 x 2.4 x 1.94 2.1 x 2.7 x 1.94 2.1 x 3 x 1.94 2.4 x 2.4 x 1.94 2.4 x 2.7 x 1.94 2.4 x 3 x 1.94

/ 37

Inhoud Cont. (m³) 2,14 2,67 3,21 3,74 4,28 2,85 3,56 4,28 4,99 5,70 6,42 7,13 4,46 5,35 6,24 7,13 8,02 8,91 6,42 7,48 8,55 9,62 10,69 8,73 9,98 11,23 12,47 11,40 12,83 14,26

Koelverm. Puiss. frig. (W) 690 690 690 690 885 690 690 885 885 1187 1187 1187 885 885 1187 1187 1187 2061 1187 1187 2061 2061 2061 2061 2061 2061 2061 2061 2061 2061

Prix sur demande

Elec.Verm. Puiss. élec. (Amp.) 4,34 4,34 4,34 4,34 4,86 4,34 4,34 4,86 4,86 6,73 6,73 6,73 4,86 4,86 6,73 6,73 6,73 4,20 6,73 6,73 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20

Ferm

Racks

Rekken

· · · · · · · ·

Ontworpen volgens de voedingkwaliteitsnorm NF.

2 0 0 9

· · · · · · · ·

Profiel in geanodiseerd aluminium. Afneembare legvlakken in kunststof. Niveaus zijn om de 150 mm in hoogte verstelbaar. Belasting 130 kg per niveau. Eenvoudige montage zonder gereedschap. Leverbaar in breedtes van 360 en 460 mm Uitgerust met 4 niveaus per rek

Type

P R I C E L I S T

Étagère

FER 0304 FER 0305 FER 0306 FER 0307 FER 0308 FER 0404 FER 0405 FER 0406 FER 0407 FER 0408 FER 0409 FER 0410 FER 0505 FER 0506 FER 0507 FER 0508 FER 0509 FER 0510 FER 0606 FER 0607 FER 0608 FER 0609 FER 0610 FER 0707 FER 0708 FER 0709 FER 0710 FER 0808 FER 0809 FER 0810

Dim 900 x 1200 900 x 1500 900 x 1800 900 x 2100 900 x 2400 1200 x 1200 1200 x 1500 1200 x 1800 1200 x 2100 1200 x 2400 1200 x 2700 1200 x 3000 1500 x 1500 1500 x 1800 1500 x 2100 1500 x 2400 1500 x 2700 1500 x 3000 1800 x 1800 1800 x 2100 1800 x 2400 1800 x 2700 1800 x 3000 2100 x 2100 2100 x 2400 2100 x 2700 2100 x 3000 2400 x 2400 2400 x 2700 2400 x 3000

Construit suivant la Norme Alimentaire NF Echelles en aluminium anodisé. Clayette amovible en polymère. (matière synthétique) Hauteur réglable des clayettes tous les 150 mm. Charge de 130 kg par niveau. Montage facile sans outillage. Largeurs livrables en 360 et 460 mm. Prix est calculé avec 4 niveaux.

Breedte/ Largeur 360 mm "I" "L" "U" 387.00 € 650.00 € 438.00 € 698.00 € 982.00 € 607.00 € 738.00 € 1 030.00 € 666.00 € 858.00 € 1 070.00 € 717.00 € 982.00 € 1 171.00 € 387.00 € 698.00 € 438.00 € 745.00 € 1 076.00 € 607.00 € 785.00 € 1 123.00 € 666.00 € 906.00 € 1 165.00 € 717.00 € 1 008.00 € 1 265.00 € 769.00 € 1 076.00 € 1 386.00 € 856.00 € 1 116.00 € 1 433.00 € 438.00 € 796.00 € 1 178.00 € 607.00 € 837.00 € 1 225.00 € 666.00 € 957.00 € 1 267.00 € 717.00 € 1 055.00 € 1 367.00 € 769.00 € 1 127.00 € 1 488.00 € 856.00 € 1 167.00 € 1 535.00 € 607.00 € 1 002.00 € 1 400.00 € 666.00 € 1 121.00 € 1 448.00 € 717.00 € 1 245.00 € 1 494.00 € 769.00 € 1 292.00 € 1 545.00 € 856.00 € 1 331.00 € 1 596.00 € 666.00 € 1 169.00 € 1 687.00 € 717.00 € 1 292.00 € 1 734.00 € 769.00 € 1 340.00 € 1 785.00 € 856.00 € 1 379.00 € 1 836.00 € 717.00 € 1 340.00 € 1 884.00 € 769.00 € 1 386.00 € 2 006.00 € 856.00 € 1 426.00 € 2 054.00 €

38

Breedte/ Largeur 460 mm "I" "L" "U" 419.00 € 681.00 € 479.00 € 740.00 € 662.00 € 807.00 € 1 084.00 € 721.00 € 900.00 € 1 137.00 € 782.00 € 1 059.00 € 1 198.00 € 419.00 € 734.00 € 479.00 € 794.00 € 662.00 € 860.00 € 1 190.00 € 721.00 € 953.00 € 1 243.00 € 782.00 € 1 112.00 € 1 304.00 € 849.00 € 1 147.00 € 1 477.00 € 880.00 € 1 200.00 € 1 530.00 € 479.00 € 855.00 € 662.00 € 921.00 € 1 311.00 € 721.00 € 1 014.00 € 1 364.00 € 782.00 € 1 172.00 € 1 426.00 € 849.00 € 1 207.00 € 1 598.00 € 880.00 € 1 260.00 € 1 652.00 € 662.00 € 1 094.00 € 1 657.00 € 721.00 € 1 187.00 € 1 710.00 € 782.00 € 1 345.00 € 1 771.00 € 849.00 € 1 380.00 € 1 944.00 € 880.00 € 1 433.00 € 1 997.00 € 721.00 € 1 240.00 € 1 816.00 € 782.00 € 1 398.00 € 1 877.00 € 849.00 € 1 433.00 € 2 050.00 € 880.00 € 1 486.00 € 2 103.00 € 782.00 € 1 451.00 € 1 983.00 € 849.00 € 1 486.00 € 2 156.00 € 880.00 € 1 539.00 € 2 209.00 €

Mercatus

BAR COUNTERS

Bar koelers.

P R I C E L I S T 2 0 0 9

· · · · · · ·

Bar réfrigéré.

Ingebouwde koelgroep of op afstand (Koelgroep in de prijs begrepen) Geventileerde koeling. Digitale thermostaat/thermometer.

· Groupe compresseur incorporé ou à distance (compresseur inclus · · · · · ·

Inwendige delen in roestvrijstaal. Uitwendige afwerking in bruine ABS. Bovenblad in roestvrijstaal.

Niet gekoelde lade boven compressorruimte. . Optie: - automatische verdamping van ontdooiwater. - Laden in plaats van deuren

dans le prix) Réfrigération ventilée.

Thermostat/thermomètre digital. Partie intérieure en acier inox Partie visible en ABS moulé. Tablette de travail en acier inox Tiroir non réfrigéré au dessus du compartiment compresseur

Option: - Évaporation automatique des eaux de dégivrage. - 2 tiroirs a la place d’une porte

Afmetingen/ Dimensions Vermogen L B/P H Puissances M ER"L4"1470 2P Bar +1/+6°C 1470 600 1000 177 W M ER"L4"1980 3P Bar +1/+6°C 1980 600 1000 207 W M ER"L4"2490 4P Bar +1/+6°C 2490 600 1000 252 W M ER"L4"3000 5P Bar +1/+6°C 3000 600 1000 311 W Groep op afstand / Groupe à distance / max 7 m. M ER"L4"1150 2P Bar +1/+6°C 1150 600 1000 177 w M ER"L4"1660 3P Bar +1/+6°C 1660 600 1000 207 w M ER"L4"2170 4P Bar +1/+6°C 2170 600 1000 252 w M ER"L4"2681 5P Bar +1/+6°C 2681 600 1000 311 w ACC 2 draw. 2 schuiven i.p.v. 1 deur / 2 tiroirs au lieu d'1 porte. Kit evaporacio Kit: verdamping ondooiwater/ Kit évaporation eau de dégivrage. Grille plast Kit Sink Ronde spoelkuip + verlek/évier rond + égoutoir. Type

Temp.

39

Prijs/Prix Euro 2.271.00 € 2.639.00 € 3.107.00 € 3.495.00 € 2.653.00 € 3.021.00 € 3.490.00 € 5.117.00 € 408.00 € 124.00 € 30.00 € 366.00 €

Mercatus

Compact Counter Saladette

Pizzajola:

Bistrot

Vitrinette:

Algemene beschrijving

P R I C E L I S T 2 0 0 9

· · · · ·

Description générale.

Ingebouwde koelgroep

· · · · ·

Geventileerde koeling. Digitale thermostaat/thermometer. Inwendig en uitwendig in RVS Geleverd met 1 rek per deur.

Vier versies.

Groupe compresseur incorporé. Réfrigération ventilée. Thermostat/thermomètre digitale. Intérieur en acier inox. Livré avec une grille par porte.

Quatre versions.

Saladette :

Uitsparing in boventablet voor GN bakken en inox deksel, werktablet in nylon.

Bistrot:

Met inox boventablet

Bistrot: Tablette de travail en acier inox.

Pizzajola:

Boventablet in graniet en achteraan opening voor GN

Pizzaiola:

Tablette de travail en granite à l’arrière ouverture pour GN

Vitrinette:

Uitsparing in boventablet voor GN bakken Glazen vitrine en werktablet in nylon

Vitrinette:

Tablette découpée pour bacs GN Vitrine en verre et tablette en Nylon.

Type M ER R5 880 Saladette M ER R6 880 Bistrot M ER R7 880 Pizzaiola M ER R8 880 Vitrinette GN R6/R8 (2xGN1/4.65GN1/3.150) GN R7 (5xGN1/9-100) Castors Kit

TEM P. +2/+8°C' +2/+8°C' +2/+8°C' +2/+8°C'

Saladette:

Tablette découpée pour bacs GN et couvercle en acier Inox, tablette en nylon.

Afmetingen/ Dimensions L B/P H 880 700 830 880 700 850 880 700 830+275 880 700 830+275

Vermogen Puissances 230 W 230 W 230 W 230 W

Inox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles Inox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles Kit Wielen/ Kit roulettes

40

Prijs/Prix Euro 1.637.00 € 1.637.00 € 1.709.00 € 1.709.00 € Tarif Gastro Tarif Gastro 144.00 €

SNACK COUNTERS

P R I C E L I S T 2 0 0 9

Gekoelde werktafels in RVS

Table réfrigérée en acier inox.

· Ingebouwde koelgroep of op afstand. (Koelgroep in de

· Groupe compresseur incorporé. Ou à distance. (Compresseur

· · · · · · · · ·

· · · · · · · · ·

prijs inbegrepen) Statische verdamper met lichte ventilatie. Digitale thermostaat/thermometer.

Zichtbare delen in- en uitwendig roestvrij staal. Afgeronde hoeken. Geleverd met 1 rek per deur. Niet gekoelde schuif boven compressor ruimte. Boven blad in RVS Met of zonder achterrand. Optie: - automatische verdamping van ontdooiwaters. - wielen - 2 schuiven in plaats van 1 deur - Ingebouwde spoelkuip met verlek

Thermostat/thermomètre digitale. Partie visible en acier inox Coins arrondis. Livré avec une grille plastifié par porte Tiroir non réfrigéré au dessus du compartiment compresseur. Tablette de travail en acier inox Avec ou sans rebord arrière Option: - Évaporation automatique des eaux de dégivrage. - Roulettes - 2 tiroirs au lieu d’une porte - évier avec égouttoir incorporé.

Afmetingen/ Dimensions L B/P H M ER"L1"1470 2P +1/+6°C 1470 600 850 M ER"L1"1980 3P +1/+6°C 1980 600 850 M ER"L1"2490 4P +1/+6°C 2490 600 850 M ER"L1"3000 5P +1/+6°C 3000 600 850 Groep op afstand / Groupe à distance / max 7 m. M ER"L1"1150 2P +1/+6°C 1150 600 850 M ER"L1"1660 3P +1/+6°C 1660 600 850 M ER"L1"2170 4P +1/+6°C 2170 600 850 M ER"L1"2681 5P +1/+6°C 2681 600 850 Type

ACC 2 draw. Kit evaporacio Grille GN 1/1 plast Castors Kit Kit Sink

TEM P.

inclus dans le prix) Evaporateur statique avec légère ventilation.

Vermogen Puissances 227 w 280 w 383 w 450 w

Prijs/Prix Euro 2.416.00 € 2.805.00 € 3.305.00 € 3.713.00 €

1948 2262 2665 2994

227 w 280 w 383 w 450 w

2.795.00 € 3.186.00 € 3.686.00 € 4.097.00 €

2254 2569 2972 3304

2 schuiven i.p.v. 1 deur / 2 tiroirs au lieu d'1 porte.

408.00 € 124.00 € 30.00 € 108.00 € 366.00 €

329 100 24 87 295

Kit: verdamping ondooiwater/ Kit évaporation eau de dégivrage.

325 530 Kit wielen/ Kit roulettes Ronde spoelkuip + verlek/évier rond + égoutoir.

41

Onder voorbehoud van verbeteringen. Sous réserve d’améliorations.

Mercatus

SANDWICH COUNTER

Gekoelde werktafel in RVS met granieten bovenblad met uitspa- Table réfrigérée en acier inox avec tablette en granite, découpe ring voor gastro bakken en glazen bovenstructuur. pour bacs gastro et structure en verre.

P R I C E L I S T 2 0 0 9

· · · · · · · · ·


· · · · · · · · ·

Geventileerde koeling. Digitale thermostaat/thermometer. Zichtbare delen in- en uitwendig roestvrij staal. Afgeronde hoeken. Geleverd met 1 geleider per deur voor GN 1/1. 2 niet gekoelde laden boven compressorruimte. Werkblad in graniet. Uitsparing voor

(1320) 4 x GN-1/4-150.+ 1 x 1/4-100 (1755) 5 x GN-1/4-150 + 2 x 1/4-100. Gastro bakken NIET INBEGREPEN.

· · Optie: automatische verdamping van ontdooiwater.

Type

Temp.

MER "L8"1230 2P Sandwich MER "L8"1750 3P Sandwich

0/10°C 0/10°C

Kit evaporacio Grille GN 1/1 plast Castors Kit

Groupe compresseur incorporé. Réfrigération ventilé. Thermostat/thermomètre digitale. Partie visible en acier inox Coins arrondis. Livré avec 1 supports pour GN1/1 par porte. 2 tiroirs non réfrigéré au dessus du compartiment compresseur. Tablette de travail en granite. Découpe pour

(1320) 4 x GN-1/4-150.+ 1 x 1/4-100 (1755) 5 x GN-1/4-150 + 2 x 1/4-100. Gastro exclus du prix.

· · Option: Évaporation automatique des eaux de dégivrage.

Afmetingen/ Dimensions L B/P H 1230 700 850 1755 700 850

Vermogen Puissance 279 W 360 W

Kit: verdamping ondooiwater/ Kit évaporation eau de dégivrage. 325 530 Kit wielen/ Kit roulettes

42

Prijs/Prix Euro 3.486.00 € 3.848.00 € 124.00 € Tar Gastro 108.00 €

ISA

REFRIGERATED COUNTERS

Gekoelde of diepvries werktafels in RVS

P R I C E L I S T

· · · · · · · · · · · · · ·

Table réfrigérée ou de conservation en acier inox.

TN : positieve temperaturen.

· · · · · · · · · · · · · ·

TB : negatieve temperaturen. Ingebouwde koelgroep Geventileerde koeling. Digitale thermostaat/thermometer. Zichtbare delen in- en uitwendig in roestvrijstaal. Afgeronde hoeken. Geleverd met 1 GN rek per deur. Niet gekoelde lade boven compressorruimte. Automatische verdamping van ontdooiwater. Bovenblad in RVS centr. = centrale opstelling zonder achterrand. MU = muuropstelling met achterrand.

Optie: alleen voor TN ACC 2 Draw = set schuiven in plaats van deur, prijs per deur ACC Glass door: glazen deur prijs per deur.

TN : température positive. TB : température négative. Groupe compresseur incorporé. Réfrigération ventilée. Thermostat/thermomètre digitale. Partie visible en acier inox Coins arrondis. Livré avec une grille GN par porte Tiroir non réfrigéré au dessus du compartiment compresseur. Évaporation automatique des eaux de dégivrage. Tablette de travail en acier inox Centr. = sans rebord arrière, pose centrale. MU = avec rebord arrière. Pose murale.

Options pour TN: ACC 2 Draw = set tiroirs à la place d’une porte, prix par porte. ACC Glass door= porte vitrée, prix par porte.

2 0 0 9 43

Mareno

Refrigerated Table Standard

Professionele koeltafel met ingebouwde koelgroep of koelgroep op afstand.

· · · · · · · · ·

P R I C E L I S T 2 0 0 9

Binnen- en buitenafwerking in RVS Elektronische thermostaat / thermometer. Afgeronde hoeken voor perfecte reiniging. Grillgeleiders eenvoudig te verwijderen voor perfecte reiniging. Omgevingstemperatuur tot +43°C. Geleverd met 1 rooster GN-1/1 per deur. NP = zonder achterboord. / NA = met achterboord. Model: MTSN-**NP et NA= met ingebouwde koelgroep. Model: MTSN-**PP en PA = voor koelgroep op afstand, koelgroep niet in de prijs begrepen. Exclusief: plaatsing en leidingen

Type M AR M TSN-10NP-1P M AR M TSN-20NP-2P M AR M TSN-30NP-3P M AR M TSN-40NP-4P M AR M TSN-10NA-1P M AR M TSN-20NA-2P M AR M TSN-30NA-3P M AR M TSN-40NA-4P

Temp. °C -2 / +8 -2 / +8 -2 / +8 -2 / +8 -2 / +8 -2 / +8 -2 / +8 -2 / +8

Table armoire réfrigérée avec groupe incorporé ou groupe à distance.

· · · · · · · · ·

Table armoire entièrement en acier inox Thermostat / thermomètre électronique. Coins arrondis pour un nettoyage aisé. Supports grille facilement démontables pour un nettoyage aisé. Température ambiante jusqu’à 43°C. avec 1 grille GN 1/1 par porte. NP = sans rebord arrière. NA= avec rebord arrière Modèle: MTSN-**NP et NA= avec groupe incorporé. Modèle : MTSN-**PP et PA = avec groupe à distance, groupe non compris dans les prix. Placement et conduite exclus.

Afmetingen/ Dimensions Vermogen Puissances L B/P H 898 700 850 600 1262 700 850 600 1722 700 850 700 2186 700 850 700 898 700 850 600 1262 700 850 600 1722 700 850 700 2186 700 850 700

Groep op afstand / Groupe à distance M AR M TSN-10PP-1P -2 / +8 718 700 850 275 M AR M TSN-20PP-2P -2 / +8 1082 700 850 295 M AR M TSN-30PP-3P -2 / +8 1546 700 850 560 M AR M TSN-40PP-4P -2 / +8 2010 700 850 590 M AR M TSN-10PA-1P -2 / +8 718 700 850 275 M AR M TSN-20PA-2P -2 / +8 1082 700 850 295 M AR M TSN-30PA-3P -2 / +8 1546 700 850 560 M AR M TSN-40PA-4P -2 / +8 2010 700 850 590 M TKSS00I Slot per deur / serrure par porte M AR bloc 2C 2 schuiven ipv deur / 2 tiroirs ald 1 porte M TURSN1 Koelgroep voor 10P*/Groupe compresseur pour 10P* M TURSN2 Koelgroep voor 20P*/Groupe compresseur pour 20P* M TURSN34 Koelgroep voor 30 en 40P*/Groupe compresseur pour 30 et 40P*

44

Prijs/Prix Euro 2.862.00 € 3.410.00 € 4.112.00 € 4.795.00 € 2.940.00 € 3.498.00 € 4.213.00 € 4.906.00 €

2.771.00 € 3.218.00 € 3.878.00 € 4.616.00 € 2.851.00 € 3.330.00 € 3.979.00 € 4.727.00 € 120.00 € 538.00 € 891.00 € 917.00 € 987.00 €

Mercatus

GN-Cooler

Gekoelde opzetvitrine voor GN inzetten.

· · · · · · · ·

P R I C E L I S T 2 0 0 9

Refroidisseur à poser pour bacs GN.


· · · · · · · ·

Statische koeling. Digitale thermostaat/thermometer. Zichtbare delen in roestvrijstaal. Bovenbouw in glas Geleverd zonder GN inzetten of deksels. Diepte inzetten 150 mm Breedte inzetten

“ L7” 265 mm “L9” 325 mm

Groupe compresseur incorporé. Réfrigération statique. Thermostat/thermomètre digitale. Partie visible en acier inox. Vitrine supérieure en verre Livré sans GN. Profondeurs des GN 150 mm Largeur des GN

« L7 » 265 mm « L9 » 325 mm

Opties : · RVS GN- inzetten met deksels.

Options: · Bacs GN-en inox avec couvercles.

· ENPRO K- = Structuur max 50 cm. · Inox deksels (op bestelling)

· ENPRO K- = rehausse pour PRC max. 50 cm. · Couververcle inox (sur commande)

Type

TEM P.

M ER "L**" 1320 (1xGN1/2+3xGN1/3) M ER "L**" 1470 (1xGN1/2+4xGN1/3) M ER "L**" 1600 (1xGN1/2+5xGN1/3) M ER "L**" 1755 (7xGN1/3) M ER "L**" 1980 (1xGN1/2+7xGN1/3) M ER "L**" 2190 (1xGN1/2+8xGN1/3) M ER "L**" 2490 (1xGN1/2+10xGN1/3) M ER "L**" 2625 (12xGN1/3) M ER "L**" 3000 (1xGN1/2+13xGN1/3)

+2/+7°C +2/+7°C +2/+7°C +2/+7°C +2/+7°C +2/+7°C +2/+7°C +2/+7°C +2/+7°C

GN 1320 (1xGN1/2+3xGN1/3) GN 1470 (1xGN1/2+4xGN1/3) GN 1600 (1xGN1/2+5xGN1/3) GN 1755 (7xGN1/3) GN 1980 (1xGN1/2+7xGN1/3) GN 2190 (1xGN1/2+8xGN1/3) GN 2490 (1xGN1/2+10xGN1/3) GN 2625 (12xGN1/3) GN 3000 (1xGN1/2+13xGN1/3) ENPRO-K1-1320-1470 ENPRO-K1-1600-1980 ENPRO-K1-2190-2490

Afmetingen/ Dimensions L B/P- L7 (L9) H 1320 324 (384) 385 1470 324 (384) 385 1600 324 (384) 385 1755 324 (384) 385 1980 324 (384) 385 2190 324 (384) 385 2490 324 (384) 385 2625 324 (384) 385 3000 324 (384) 385

Vermogen Puissances 146 W 146 W 146 W 146 W 146 W 146 W 146 W 146 W 146 W

Inox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles Inox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles Inox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles Inox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles Inox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles Inox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles Inox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles Inox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles Inox inzetten met deksels/bacs inox avec couvercles 1320/1470 1600/1980 2190/2490

45

380 380 380

max: 500 max: 500 max: 500

"L7" "265" 1.190.00 € 1.218.00 € 1.280.00 € 1.351.00 € 1.430.00 € 1.477.00 € 1.502.00 € 1.538.00 € 1.577.00 €

L"9" "325" 1.300.00 € 1.345.00 € 1.395.00 € 1.469.00 € 1.549.00 € 1.689.00 € 1.792.00 € 1.858.00 € 1.991.00 €

Tarif Gastro Tarif Gastro Tarif Gastro Tarif Gastro Tarif Gastro Tarif Gastro Tarif Gastro Tarif Gastro Tarif Gastro 371.00 € 434.00 € 495.00 €

€ 371.00 € 434.00 € 495.00

Top Refrigerated work-table

P R I C E L I S T 2 0 0 9

Tafel met gekoelde werkvlak.

Table avec plan de travail réfrigérée.

Deze werktafel met geventileerde koeling is bijzonder geschikt voor de voorbereiding van vlees, vis en alle voedingsmiddelen die dienen verwerkt te worden onder de strengste normen inzake HACCP. Structuur in roestvrij staal AISI-304. Ronde poten in roestvrij staal AISI-304 met een doorsnede van 50 mm. Deze poten zijn in hoogte regelbaar (-60 + 10 mm). Luchtgekoelde koelgroep met koelmedium R-134A zonder CFK’s of HCFK’s. De gekoelde luchtstroom die over het werkvlak wordt gestuwd garandeert een temperatuur van +4°C à +8°C bij een omgevingstemperatuur van 25°C.

Table de travail réfrigérée ventilée idéale pour la préparation de la viande, du poisson et de tous les aliments exigeant le respect total des normes en matière de HACCP. Structure en acier AISI-304. Piétement arrondi et pieds en acier inox AISI 304, diamètre 50 mm. Pieds réglables en hauteur (-60 + 10 mm). Groupe réfrigérant à fonctionnement ventilé. Réfrigérant R134A sans CFC ou HCFC. Le flux d'air réfrigéré sur le plan de travail garantit une température de +4 à +8°C à une température ambiante de 25°C.

TL-1400 en 1800 Wegneembaar werkvlak in polyethyleen, geschikt voor voeding. Dit werkvlak is gesegmenteerd overeenkomstig 4 of 5 GN 1/1. Bovenaan is er een structuur voorzien die 5 of 6 bakken (niet bijgeleverd) kan bergen.

TL-1400 et 1800 Plan de travail amovible en polyéthylène alimentaire segmente (4 et 5 GN 1/1). Le dessus a une structure à même de contenir 5/6 bacs (non indus).

TL-2300 S+ (met gootsteen en douchette) Wegneembaar werkvlak in polyethyleen, geschikt voor voeding. Dit werkvlak is gesegmenteerd overeenkomstig 6 GN 1/1. Het werkvlak is verder voorzien van een roestvrijstalen spoelkuip met mengkraan en een automatische waterhaspel. Bovenaan is er een structuur voorzien die 6 bakken (niet bijgeleverd) kan bergen.

TL-2300 S+ (Avec évier et douchette) Plan de travail amovible en polyéthylène alimentaire segmente (6 GN 1/1), évier en acier inox avec robinet mélangeur et douchette avec enrouleur automatique. Le dessus a une structure a même de contenir 6 bacs (non indus)

Beschikbare toebehoren : wieltjes

Accessoire disponible : roues.

Afmetingen/ Dimensions Vermogen L B/P H Puissances 1400 700 1200 680 w 1800 700 1200 800 w 2300 800 1200 1000 w

Type FRI TL-1400 FRI TL-1800 FRI TL-2300-S+ Kit ruote

5 x GN1/1 6 x GN1/1 6 x GN1/1 + spoelbak/évier Set Wielen dia 100 mm set roulettes

46

Prijs/Prix PR.40 7.547.00 € 9.081.00 € 11.302.00 € 126.00 €

Onder voorbehoud van verbeteringen. Sous réserve d’améliorations.

ACF P R I C E L I S T 2 0 0 9

Blast Chiller

Snelkoelers, occasioneel invriezen.

Refroidisseur Rapide, surgélation occasionnelle.

· In en uitwendig in RVS 304L (Behalve achterplaat) · Afgeronde hoeken voor perfecte reiniging. · Grillgeleiders en -steunen eenvoudig te verwijderen voor perfecte

· Intérieure et extérieure en acier inox 304L (sauf tôle arrière) . · Coins arrondis pour un nettoyage aisé. · Supports grille et portes supports grille facilement démontables pour

· · · ·

· · · ·

reiniging. Nuttige werkhoogte tussen grillen van 88 mm.

Rendement in kg en per cyclus van 90 minuten. (Dikte 45 mm) Occasionele invriezen cyclus van 240 min (Dikte 45 mm) Standaard: SIMPLY Controle : Programmeerbaar per sonde of per timer met omgeving sonde, overschakeling naar bewaren na cyclus, automatische controle van de lucht temperatuur, regelbaar op de graad na, alarm met problemen code.

· Opties : Wielen, waterverdamping bak van de ontdooiwater, grillge-

·

·

·

leiders. Nieuw optie: Temperatuur registratie op USB stick

Nivo's 90 min 240 min +65° +3°C+65° -18°C Niveaux ACF C-12 3 x GN 1/1 (40*60) 12 kg 4 kg ACF C-16 4 x GN 1/1 (40*60) 16 kg 4 kg ACF C-16 T 4 x GN 1/1 (40*60) 16 kg 4 kg ACF C-20 5 x GN 1/1 (40*60) 20 kg 12 kg ACF C-20 T 5 x GN 1/1 (40*60) 20 kg 12 kg ACF C-32 8 x GN 1/1 (40*60) 32 kg 15 kg ACF C-32 T 8 x GN 1/1 (40*60) 32 kg 15 kg ACF C-40 N 10 x GN 1/1 (40*60) 40 kg 14 x GN 1/1 (40*60) 50 kg ACF C-50 ACF C-65 M 14 x GN 1/1 (40*60) 65 kg 20 kg 18 x GN 1/1 (40*60) 70 kg ACF C-70 35 kg ACF C-80 M 20 x GN 1/1 (40*60) 80 kg ACF C-80 Sp 20 x GN 2/1 80 kg 30 kg Model

ACF Kit vap ACF Kit Roues ACF Grill geleiders ACF USB set

un nettoyage aisé. Hauteur utile entre grilles 88 mm

Rendement par kg et par cycle de 90 minutes. (épaisseur 45 mm). Surgélation occasionnelle par cycle de 240 min (épaisseur 45 mm) En standard: Automate SIMPLY: fonctionnement par sonde à piquer ou timer et sonde d’ambiance, enclenchement en mode conservation après le cycle, contrôle automatique de la température de soufflage, réglage des température au degré prés, alarme avec code de disfonctionnement. Option: roues, bac d’évaporation de eau de dégivrage, support grille complémentaire. Nouveau option: Enregistrement des température sur stick USB.

Afmetingen - Dimension L W H 755 800 950 755 800 1070 1445 815 850 755 800 1070 1445 815 850 755 800 1405 1445 820 920 755 800 1560 755 800 1935 755 800 1935 755 800 2140 755 800 2140 1250 1000 1920

vermogen Voltage Prijs Puissance Prix 1225 w M ono 230/1V € 3635.0 1276 w M ono 230/1V € 4562.0 1276 w M ono 230/1V € 5417.0 1530 w M ono 230/1V € 4833.0 1530 w M ono 230/1V € 5559.0 2270 w M ono 230/1V € 7596.0 2270 w M ono 230/1V € 8164.0 2700 w M ono 230/1V € 7926.0 2800 w M ono 230/1V € 9408.0 3600 w M ono 230/1V € 9836.0 5500 w Tri 400/3V € 11425.0 4800 w Tri 400/3V € .0 6500 w Tri 400/3V € 16720.0

Verdampingbak van ontdooiwater - Réevaporation eau de dégivrage Kit wielen, 2 met rem - Roues, 2 avec freins Bijkomende grill geleiders per set - Set de porte grille suplémentaire Temperatuur registratie op USB stick - Enregistrement des température sur stick USB

47

€ 107.0 € 407.0 € 50.0 € 485.0

ACF

Choc Freezer

P R I C E L I S T 2 0 0 9

Snelvriezers, occasioneel snelkoelen.

Surgélation Rapide, refroidissement occasionnelle.

· In en uitwendig in RVS 304L (Behalve achterplaat) · Afgeronde hoeken voor perfecte reiniging. · Grillgeleiders en -steunen eenvoudig te verwijderen voor perfecte

· Intérieure et extérieure en acier inox 304L (sauf tôle arrière) . · Coins arrondis pour un nettoyage aisé. · Supports grille et portes supports grille facilement démontables pour

· · · ·

· · · ·

reiniging. Nuttige werkhoogte tussen grillen van 88 mm.

Snel invriezen cyclus van 240 min (Dikte 45 mm) Occasionele snelkoelen van 90 minuten. (Dikte 45 mm) Standaard: SIMPLY Controle : Programmeerbaar per sonde of per timer met omgeving sonde, overschakeling naar bewaren na cyclus, automatische controle van de lucht temperatuur, regelbaar op de graad na, alarm met problemen code.

· Opties : Wielen, waterverdamping bak van de ontdooiwater, grillge-

·

·

·

leiders. Nieuw optie: Temperatuur registratie op USB stick

Nivo's 90 min 240 min Niveaux +65° +3°C+65° -18°C 30 kg ACF C-30 S 18 x GN 1/1 (40*60) 36 kg 30 kg ACF C-30 ST 19 x GN 1/1 (40*60) 36 kg ACF C-50 S 20 x GN 1/1 (40*60) 80 kg 50 kg 80 kg ACF C-80 S 21 x GN 1/1 (40*60) 80 kg 80 kg ACF C-80 S Sp 22 x GN 1/1 (40*60) 120 kg Model

ACF Kit vap ACF Kit Roues ACF Grill geleiders ACF USB set

un nettoyage aisé. Hauteur utile entre grilles 88 mm

Surgélation rapide par cycle de 240 min (épaisseur 45 mm) Refroidissement occasionnel de 90 minutes. (épaisseur 45 mm). En standard: Automate SIMPLY: fonctionnement par sonde à piquer ou timer et sonde d’ambiance, enclenchement en mode conservation après le cycle, contrôle automatique de la température de soufflage, réglage des température au degré prés, alarme avec code de disfonctionnement. Option: roues, bac d’évaporation de eau de dégivrage, support grille complémentaire. Nouveau option: Enregistrement des température sur stick USB.

Afmetingen - Dimension L W H 755 800 1405 1445 820 920 755 800 1935 755 800 2140 1250 1000 1920

vermogen Voltage Puissance 3200 w Tri 400/3V 3200 w Tri 400/3V 4700 w Tri 400/3V 6000 w Tri 400/3V 10900 w Tri 400/3V

Verdampingbak van ontdooiwater - Réevaporation eau de dégivrage Kit wielen, 2 met rem - Roues, 2 avec freins Bijkomende grill geleiders per set - Set de porte grille suplémentaire Temperatuur registratie op USB stick - Enregistrement des température sur stick USB

48

Prijs Prix € 10114.0 € 10856.0 € .0 € .0 € 19485.0 € 107.0 € 407.0 € 50.0 € 485.0

Frigor

BOTTLE COOLERS D-372 SCM 4C top D-372 SCM 5C top

S-1200-SC top

D-372 SCM 4 No TOP

S-650-SC top

P R I C E L I S T 2 0 0 9

Eigenschappen. · Temperatuur +2°C en +13°C.

Caractéristiques · Température entre +2°C et + 13°C.

· Glazen draai deur, S-1200 SC = schuifdeur. · Uitwendige afwerking: oven gelakte staalplaat. · Inwendig afwerking: model “D” = kunstof

· Porte vitrée battante, SC1200SC= portes coulissantes. · Finition extérieure: tôle d’acier peint au four. · Finition intérieure: modèle “D” = ABS moulé modèle “S” = tôle acier peinte

Model “S” = staalplaat

· Verlichting. model 56,88,149,372 = Horizontaal boven. · Top = Publiciteitbak met verlichting · Koeling: model 56,88,149,372 = plaatverdamper met ventilatie.

· Éclairage: modèle 56,88,149,372 = supérieure horizontal · Modèle 650 et 1200 = vertical latérale. · Top = bac publicitaire lumineux · Evaporateur: modèle 56,88,149,372 = à plaque avec ventilation.

· Ozon vriendelijke freongas.

· Liquide réfrigérant écologique.

Opties :

Options : · Personnalisation.

model 650, 1200 = Verticaal zijwand.

Model 650, 1200 = geventileerde blokverdamper.

· · · ·

Personalisatie, Stickers

· · ·

Thermometer, Slot,

enz…

Type FRIGOR D-372 SCM 4 FRIGOR D-372 SCM 5C top FRIGOR D-372 SCM 4C top FRIGOR S-650 SC top FRIGOR S-1200 SC top

modèle 650 et 1200 = bloc ventilé.

Autocollant Thermomètre. Serrure

etc...

Temp +2 / +13°C +2 / +13°C +2 / +13°C +3 / +13°C +3 / +13°C

Volume l. 372 372 372 612 915

49


Vermogen Puissances 156 W 156 W 156 W 350 W 750 W

Prijs/Prix Euro 730.00 € 780.00 € 800.00 € 1.400.00 € 2.180.00 €

Framec P R I C E L I S T 2 0 0 9

Underline

Koel en vrieskasten tafelmodel. · Model: PR koeling N Diepvriesbewaarder. · Model G glazen deur K Volle deur · Uitwendige afwerking: - oven gelakte staalplaat -X inox. · Inwendig afwerking: oven gelakt staalplaat.

Réfrigérateur et congélateur, modèle de table. · Modèle: PR Réfrigération N Surgélation. · Modèle G Porte vitrée. K Porte pleine · Finition extérieure: - tôle d’acier peint au four. -X Inox · Finition intérieure: tôle d’acier peint au four.

· Verticale binnenverlichting. · Mechanische thermostaat met manuele ontdooing. · Verdamper: Koeling: “roll bond”verdamper met ventilatie.

· Éclairage intérieur vertical. · Thermostat mécanique avec dégivrage manuel · Évaporateur: - réfrigération: « Roll bond » avec ventilation.

Diepvries: wand verdamper

- congélation: évaporation dans les parois.

· Ozonvriendelijk freongas. · Thermometer, · Slot,

· Liquide réfrigérant écologique. · Thermomètre. · Serrure

Opties :

·

Options : Roues

Wielen.

·

FRA UNDERLINE PR-G FRA UNDERLINE PRX-G FRA UNDERLINE N-G FRA UNDERLINE NX-G

+3 +12°C +3 +12°C -15 -25°C -15 -25°C

Volume l. 156 156 130 130

FRA UNDERLINE PR-K FRA UNDERLINE PRX-K FRA UNDERLINE N-K FRA UNDERLINE NX-K

+3 +12°C +3 +12°C -15 -25°C -15 -25°C

156 156 130 130

Type

Temp

Afmetingen/ Dimensions L B/P H 604 615 820 604 615 820 604 615 820 604 615 820 604 604 604 604

50

615 615 615 615

820 820 820 820

Vermogen Puissances 170 watt 170 watt 250 watt 250 watt

1.143.00 € 1.310.00 € 1.518.00 € 1.692.00 €

170 watt 170 watt 250 watt 250 watt

1.127.00 € 1.265.00 € 1.287.00 € 1.460.00 €

Prijs/Prix

Framec P R I C E L I S T

Fresh & Freeze

Koel en vrieskasten met glazendeur

· Model: · · · · ·

Model

PV N DV G

koeling met blok verdamper Diepvries statisch. Vaste rekken. Koeling of diepvriezer blok verdamper glazen deur

Uitwendige afwerking:

- oven gelakte staalplaat

· Finition extérieure: - tôle d’acier peint au four. · Finition intérieure: tôle d’acier peint au four. · Éclairage intérieur vertical. · Thermostat

Inwendig afwerking: oven gelakt staalplaat. Verticale binnenverlichting. Thermostaat: “PV” en “N“ Mechanische thermostaat met manuele ontdooiing. “DV” elektronische thermostaat met températuur aanduiding. Ozonvriendelijk freongas.

« PV » et « N » mécanique avec dégivrage manuel. « DV » éléctronique avec indication des températures Liquide réfrigérant écologique.

· · 5 rekken, voor model “N” 6 aanvriezende · Thermometer, · Slot,

· · 5 clayettes, pour modèle « N » 6 clayettes réfrigérantes · Thermomètre. · Serrure

Opties :

· ·

Wielen.

Options : · Roues

Publiciteit lichtbak.

·

FRA FRESH PV 40-G FRA FREEZE N 40-G FRA FREEZE DV 40-G

+1 +8°C -15 -25°C +5 -25°C

Volume l. 380 380 380

FRA FRESH PV 60-G FRA FREEZE N 60-G FRA FREEZE DV 60-G

+1 +8°C -15 -25°C +5 -25°C

640 640 640

Type

2 0 0 9

Réfrigérateur et congélateur avec porte vitée. · Modèle: PV Réfrigération avec évaporateur à ailettes N Surgélation statique. clayettes fixes DV Réfrigération ou surgélation avec évaporateur à ailettes · Modèle G Porte vitrée.

Temp

Bac lumineux publicitaire.

Afmetingen/ Dimensions L B/P H 600 620 1865 600 620 1865 600 620 1865 775 775 775

51

730 730 730

1865 1865 1865

Vermogen Puissances 310 watt 575 watt 680 watt

1.425.00 € 1.907.00 € 2.245.00 €

340 watt 820 watt 700 watt

1.814.00 € 2.354.00 € 2.782.00 €

Prijs/Prix

ISA

TORNADO

P R I C E L I S T

Eigenschappen. · Koel - (TN) en bewaarkasten –18° (TB)

Caractéristiques · Armoire frigorifique (TN) ou de conservation –18° (TB).

· TB/TN mogelijkheid positieve of negatieve temperaturen in te stel-

· · · · · · · · ·

· · · · · · · ·

len. Statische (RS) vaste koelende schabben.

Geventileerde (RV) koeling met automatisch ontdooiing. Uitwendige afwerking: oven gelakte staalplaat. Inwendig afwerking: oven gelakte staalplaat. Rechte glazen deur, Verticale binnenverlichting Bovenaan reclameverlichting. Ozonvriendelijk freongas.

2 0 0 9 52

TB/TN possibilité de régler la température en positif ou en négatif. Refroidissement statique (RS) avec étagères fixes réfrigérantes. Froid ventilé (RV) avec dégivrage automatique. Finition extérieure: tôle d’acier peint au four. Finition intérieure: tôle d’acier peint au four. Porte vitrée droite. Éclairage intérieur vertical. Top publicitaire éclairé. Liquide réfrigérant écologique.

CRISTAL PALACE

4 zijden glazen expositie kasten.

· · · ·

Armoire d’exposition 4 faces vitrées.

5 niveaus per deur.

· · · ·

Vervaardigd uit aluminium en kunststof. Kleur aluminium. Verlichting.

TN = Gekoeld · Geventileerde koeling.

Fabriqué en aluminium et matière plastique. Couleur aluminium. Eclairage

TN = Réfrigéré. · Réfrigération ventilée.

· Temperatuur regelbaar tussen +2°C en +6°C.

· Température réglable de +2°C en +6°C.

TB = Diepvries · Statische koeling

TB = Surgelé. · Réfrigération statique

· Temperatuur –18°C.

P R I C E L I S T

5 niveaux par porte.

· Température –18°C.

CH = Special chocolade · Temperatuur +14°C a +20°C.

CH = Spécial chocolat Température +14 à +20°C.

RG = ronddraaiende plateaus.

· RG = Plateaux tournants

2 0 0 9 53

Roller Grill

RD-60

P R I C E L I S T

GEKOELDE VITRINES

VITRINES REFRIGEREES

Deze volledig doorzichtige meubelen in roestvrij staal met een plafondverlichting geven een meerwaarde aan uw creaties, gebak, taarten, frisfranken…

Entièrement panoramiques et tout inox, équipées d’un plafond lumineux, ces vitrines mettent en valeur vos gâteaux, tartes, cocktails, boissons fraiches etc…

Geventileerde koeling om een homogene temperatuursverdeling te bekomen +2°c à +10°C voor een goede bewaring van de producten Uitstekende koeling door de verdamper aan het plafond van de vitrine Automatische ontdooiing dankzij een elektronische thermostaat

Système de réfrigération ventilée pour une température homogène de +2° à 10°C pour une meilleure conservation des aliments Parfaite réfrigération grâce à l’évaporateur place en partie supérieure de la vitrine. Dégivrage automatique avec thermostat de électronique. RD 60 T: Modèle à 5 plateaux tournants (dia 47 cm) dont un en verre miroir. Carrousel fixé sur moteur par roulement à bille pour éviter toute torsion. Arrêt automatique du carrousel et de la ventilation à l’ouverture de la porte.

RD 60 T: model met 5 glazen draaiplateaus Ø 470 mm, waarvan de onderste in spiegelglas. De as van de carrousel is bevestigd op kogellagers zodat de motor beschermd is tegen torsie. Onderbreking van de koeling en de rotatie van de carrousel bij het openen van de deur.

RD 60 F: Modéle avec 5 grilles fixes (535 x 495 mm) RD 60 F: model met 5 vaste roosters. Uitrusting : de dubbele beglazing zorgt voor een perfecte isolatie, elektronische regelthermostaat, deur met magneetsluiting, koelgroep Tecumseh France, Freon R-134A zonder CFK’s, componenten Unité Hermétique Danfoss. Gemonteerd op 4 dubbele zwenkwieltjes met rem. Verkrijgbaar in 3 kleuren : roestvrij staal, goudkleuring, antraciet

Tar 2009

2 0 0 9

Type

ROLLER GRILLRD 60 F Gold ROLLER GRILLRD 60 F Inox ROLLER GRILLRD 60 F Anthra ROLLER GRILLRD 60 T Gold ROLLER GRILLRD 60 T Inox ROLLER GRILLRD 60 T Anthra

Tempratuur Temperature +2° a +10°C +2° a +10°C +2° a +10°C +2° a +10°C +2° a +10°C +2° a +10°C

Equipment: Parois à double vitrage pour une parfaite isolation, régulation par thermostat électronique, porte à fermeture magnétique. Compresseur Tecumseh France. Gaz R134A sans CFC. Unité Hermétique Danfoss. Montée sur roues à double patin avec freins. Disponible en 3 coloris: inox, doré et anthracite.

Afmetingen Dimensions 600 x 600 x 1860 600 x 600 x 1860 600 x 600 x 1860 600 x 600 x 1860 600 x 600 x 1860 600 x 600 x 1860

54

Vermogen Puissance 690 W 690 W 690 W 690 W 690 W 690 W

Volts 230/1V 230/1V 230/1V 230/1V 230/1V 230/1V

Prijs/Prix PR40 2.094.00 € 2.094.00 € 2.094.00 € 2.228.00 € 2.228.00 € 2.228.00 €

Roller Grill

FD-60

P R I C E L I S T

Glazen diepvries expositiekasten

VITRINES REFRIGEREES

Deze volledig doorzichtige meubelen in roestvrij staal met een plafondverlichting geven een meerwaarde aan uw creaties, gebak, taarten, frisfranken…

Entièrement panoramiques et tout inox, équipées d’un plafond lumineux, ces vitrines mettent en valeur vos gâteaux, tartes, cocktails, boissons fraiches etc…

Geventileerde koeling om een homogene temperatuursverdeling te bekomen tot –18°C voor een goede bewaring van de producten. Uitstekende koeling door de verdamper aan het plafond van de vitrine. Automatische ontdooiing dankzij een elektronische thermostaat. FD 60 F: model met 5 vaste roosters. Uitrusting : de dubbele beglazing zorgt voor een perfecte isolatie, elektronische regelthermostaat, deur met magneetsluiting, koelgroep Tecumseh France, Freon R-134A zonder CFK’s, componenten Unité Hermétique Danfoss. Gemonteerd op 4 dubbele zwenkwieltjes met rem. Verkrijgbaar in 3 kleuren : roestvrij staal, goudkleuring, antraciet

Tar 2009

2 0 0 9

Type

ROLLER GRILLFD 60 F Gold ROLLER GRILLFD 60 F Inox ROLLER GRILLFD 60 F Anthra

Tempratuur Temperature -18°C -18°C -18°C

Système de réfrigération ventilée pour une température homogène de –18°C pour une meilleure conservation des aliments Parfaite réfrigération grâce à l’évaporateur place en partie supérieure de la vitrine. Dégivrage automatique avec thermostat de électronique. FD 60 F: Modèle avec 5 grilles fixes (535 x 495 mm) Equipment: Parois à double vitrage pour une parfaite isolation, régulation par thermostat électronique, porte à fermeture magnétique. Compresseur Tecumseh France. Gaz R134A sans CFC. Unité Hermétique Danfoss. Montée sur roues à double patin avec freins. Disponible en 3 coloris: inox, doré et anthracite.

Afmetingen Dimensions 600 x 600 x 1860 600 x 600 x 1860 600 x 600 x 1860

Vermogen Puissance

Verwacht midden 2009 Prévu mi-2009 55

Volts 230/1V 230/1V 230/1V

Prijs/Prix PR40

Sca

Breakfast

Saladbar

Self-service

· · ·

Self service

Buitenafwerking in hout.

· · ·

Vast onderstel op wielen Elektrisch hefbare plexikap

Saladbar (zonder bordendragers)

· · · · · ·

P R I C E L I S T

Piétement stable sur roues. Plexi relevable électriquement

Saladière (Sans console porte-assiettes)

Binnenkuip in synthetisch materiaal.

· · · · · ·

Mogelijkheid voor gastronorm (4xGN1/1-150) Statische koeling. Ingebouwde koelgroep. Temperaturen +3 à +10°C gesloten vitrine Thermometer en mechanische thermostaat

Bain-Marie (zonder bordendragers)

Cuve intérieure en matière synthétique Possibilité pour gastronorme (4xGN1/1-150) Réfrigération statique. Groupe compresseur incorporé. Températures de +3 à +10°C vitrine fermée. Thermomètre et thermostat mécanique

Bain-Marie (Sans console porte-assiettes)

· · · · ·

Binnenafwerking in roestvrijstaal.

·

Dicht bovenblad in roestvrij staal.

· · · ·

Mogelijkheid voor gastronorm (4xGN1/1-150) Mechanische thermostaat Temperaturen +30 à +90°C

Finition intérieure en acier inox Possibilité pour gastronome (4xGN1/1-150) Thermostat mécanique Températures de +30 à +90°C .

Neutra. (Sans console porte-assiettes)

Neutra (zonder bordendragers)

·

Tablette en inox fermée..

Console portes assiettes en supplément

Console bordendragers in optie

Type SCA BREAKFAST SALADBAR SCA BREAKFAST BAIN-M ARIE SCA BREAKFAST NEUTRA SCA CONSOLE

Finition extérieure en bois

+3 / +10°C +30/+90°C

Afmetingen/ Dimensions L B/P H 1420 750 892(1450) 1420 750 892(1450) 1420 750 892(1450) 2x(1420x170) & 2x(750x170)

2 0 0 9 56

Vermogen Puissance 1.5 Kw

Prijs/Prix Euro

4.065.00 € 3.844.00 € 2.587.00 € 249.00 €

Sca

Buffet

P R I C E L I S T 2 0 0 9

Self-Service wandmodel

Self-Service modèle mural

· Buitenafwerking in hout. · Vast onderstel op wielen, tablet in optie · Openklapbare plexi (alleen op saladbar)

· Finition extérieure en bois · Piétement stable sur roues, tablette en option. · Plexi relevable (uniquement sur saladier)

Saladbar

Saladbar

· · · · · ·

Binnenkuip in synthetisch materiaal.

· · · · · ·

Mogelijkheid voor gastronorm (4xGN1/1-150) Statische koeling. Ingebouwde koelgroep. Temperaturen : +3 à +10°C bij gesloten vitrine Thermometer en mechanische thermostaat

Cuve intérieure en matière synthétique Possibilité pour gastronome (4xGN1/1-150) Réfrigération statique. Groupe compresseur incorporé. Température : +3 à +10°C avec vitrine fermée. Thermomètre et thermostat mécanique

Fish

Fish

· Met ice flakes machine. · Capaciteit van 6 cm in 6 uur. · Stop veiligheid bij gevulde kuip.

· Avec machine à glace pillée. · Capacité de 6 cm en 6 heures. · Securité d’aret lorsque lacuve est remplie ·

Bain-Marie

· · · ·

Bain-Marie

Binnenafwerking in roestvrijstaal.

· · · ·

Mogelijkheid voor gastronorm (4xGN1/1-150) Mechanische thermostaat Temperaturen : +30 à +90°C

Console bordendrager inbegrepen (1 st).

Type SCA BUFFET SCA BUFFET CALDO SCA BUFFET FISH

Finition intérieure en acier inox Possibilité pour gastronome (4xGN1/1-150) Thermostat mécanique Température : +30 à +90°C .

Console porte-assiettes incluse (1 pc).

Afmetingen/ Dimensions L B/P +3 / +10°C 1420 750(+170) +30/+90°C 1420 750(+170) Ice 1420 750(+170)

57

H 1250 1250 1250

Prijs/Prix Euro 4.435.00 € 4.435.00 € 6.467.00 €

Sca

Piccolo & Carrello2

P R I C E L I S T 2 0 0 9

Gekoelde opzetvitrine of op onderstelkar

Vitrine réfrigérée à poser ou sur chariot.

· Uitwendige afwerking in kunststof. · Uitwendige kleur beige.

· Finition extérieure en matière synthétique. · Couleur extérieure : beige.

· · · · · · · · ·

· · · · · · · · ·

Motorkap bruin. Statische koeling of lichtjes geventileerd Binnenkleur wit. Temperatuur tussen +4° en +15°C. Mechanische thermostaat. Binnenverlichting. Glazen schuifdeuren aan servicezijde. Vast glas aan klantenzijde. 2 glazen schabben. Kar in hout.

Température entre 4° et 15°C. Thermostat mécanique. Refroidissement statique ou légèrement ventilé Éclairage intérieure. 1 coté avec vitres coulissantes. 1 coté avec vitre fixe. Livré avec 2 étagères en verre. Chariot en bois.

Coloris noix ou marron..

Kastanje of noten kleur.


Type

SCA PICCOLO Stat. SCA PICCOLO Vent. SCA CARRELLO 2

Grille compresseur en brun. Couleur intérieure: blanc.

+4C/+15°C +4C/+15°C +4C/+15°C

420 420 480

58

1000 1000 1200

540 540 1190

Prijs/Prix Euro

1.743.00 € 1.835.00 € 3.062.00 €

Roller Grill

VVF—VVC

P R I C E L I S T 2 0 0 9

OPZET VITRINES (Warm / Koud) Capaciteit: 2xGN1/1 (800) en 3xGN1/1 (1200) en 600 x 400 mm. Gemakkelijk te onderhouden : het etaleerrooster, de onderste GN-schalen, de achterste schuifdeuren, de glazen zijwanden en de gebogen voorruit zijn volledig uitneembaar. Geleverd zonder GN-schalen.

VITRINES à POSER (Chaud / Froid) Capacité : 2 x GN 1/1 (800) et 3 x GN 1/1 (1200) et plat 400x600 mm Entretien très facile : la grille de présentation intérieure, les plateaux inférieurs, les portes arrière coulissantes, les joues latérales et la vitre bombée sont entièrement amovibles. Livré sans cuvette GN.

GEKOELDE VITRINES, VVF800 & VVF 1200 Onmisbaar toestel voor het vers bewaren (+4°C à +10°C bij 29°C omgevingstemperatuur) van uw slaatjes, vers belegde broodjes, yoghurts, nagerechten, dranken… Uitrusting : Geventileerde koeling met automatische ontdooiing. Elektronische thermostaat, schakelaars “aan/uit” voor de koeling en de verlichting, binnenverlichting. Koelgas R-134A zonder CFK’s, kwaliteit koelcomponenten (Danfoss, l’Unité Hermétique).

Équipement indispensable pour le maintien au frais (+4°C/ +10°C dans une température ambiante de 29°C) de vos salades, sandwiches frais, yaourts, desserts, boissons… . . Équipement : Froid ventilé avec système de dégivrage automatique thermostat électronique, interrupteurs marche/arrêt et pour éclairage, éclairage intérieur. Gaz réfrigérant R 134 A sans CFC et composants de qualité (Danfoss ou Unité Hermétique).

WARMHOUDVITRINES, VVC 800 & VVC 1200 Uitstekend om uw snacks, pizza’s, quiches, croquemonsieur, croissants op serveertemperatuur (91°C) te houden door het stuwen van lucht in de warmhoudvitrine. Een lade met water zorgt voor een vochtigheidscontrole teneinde de producten steeds knapperig en krokant te houden. Geschikt voor GN tot 100 mm diepte. Uitrusting : werkingsthermostaat 20-91°C, schakelaars “aan/uit” voor de verwarming en de verlichting, binnenverlichting. Het display is standaard geleverd met een menubeeld, kan gepersonaliseerd worden in functie van het aantal.

Tar 2009

Type

Temp.

RÉFRIGÉRANTES VVF 800 & VVF 1200

CHAUFFANTES VVC 800 & VVC 1200 Idéale pour un maintien homogène à température (91°C) de vos snacks, pizzas, quiches, croque-monsieur et viennoiseries par ventilation de l’air dans la vitrine chauffante. Contrôle d’humidité pour une conservation parfaite du moelleux de vos produits grâce au tiroir à eau. Peut recevoir tout type de bacs GN, profondeur de 100 mm. Équipement : thermostat de régulation (20-91°C), interrupteurs marche/ arrêt et pour éclairage, éclairage intérieur. Livrés en standard avec une affichette menu pouvant être personnalisée en fonction des quantités.

ROLLER GRILL VVF 800 ROLLER GRILL VVF 1200

4° / 10°C 4° / 10°C

Uitstalvlak S urfac exposition 2 x GN 1/1 3 x GN 1/1

ROLLER GRILL VVC 800 ROLLER GRILL VVC 1200

20° / 91°C 20° / 91°C

2 x GN 1/1 3 x GN 1/1

59

Afmetingen Dimensions 800 x 730 x 600 1200 x 730 x 600

Vermogen Puissance 350. W 430. W

Volts

Prijs/Prix PR40

230/1V 230/1V

1.752.00 € 2.410.00 €

800 x 730 x 600 1200 x 730 x 600

1.5 kW 1.5 kW

230/1V 230/1V

1.282.00 € 1.666.00 €

CB

VHF-VHC

P R I C E L I S T 2 0 0 9

VITRINES VOOR MARKTEN (Warm / Koud)

VITRINES DE MARCHE (Chaud / Froid)

Bestemd voor “takeaways”, kiosken, cafetaria’s, beenhouwers, traiteurs, marktwagens…..Capaciteit: 3 inzetten x GN 1/1 + tussentablet. De panoramische vitrine bestaat uit 2 uitneembare modules : het etaleergedeelte en de koel/verwarmingsgroep. Deze modules zijn eenvoudig aan elkaar te koppelen door middel van 2 schroeven. De vitrine is gemakkelijk te vullen en eenvoudig in bediening : 2 klapdeurtjes aan de voorkant, 2 schuifdeuren aan de achterzijde, 1 uitneembare schaal in roestvrij staal. Uitrusting : schakelaar “aan/uit”, thermometer, verlichting. Geleverd zonder GN-schalen. Opties : Mobiel onderstel TS 3

Destinée aux commerçants ambulants, cafétérias, charcutiers traiteurs, galeries marchandes, restaurants… cette vitrine offre une excellente surface de présentation : 3 bacs GN 1/1 avec une étagère intermédiaire Vitrine panoramique modulaire composée de 2 parties amovibles : le bloc froid/chaud et la vitrine d’exposition assemblés par 2 poignées molettes. Chargement et service faciles : 2 portes avant relevables, 2 portes arrière coulissantes et un plateau inox de service amovible. Équipement : interrupteur marche / arrêt, indicateur de température, éclairage. Livré sans cuvette GN. Option : table support TS 3.

GEKOELDE VITRINE VHF 1000 Deze gekoelde vitrine biedt een uitstekende presentatie van uw verse producten bij een temperatuur van +2°C à +10°C. Geventileerde koeling en regelbare thermostaat voor een homogene luchtverdeling. Verdamping van het condenswater.

VITRINE RÉFRIGÉRÉE VHF 1 000 Pour le maintien à température (+2/+10°C) des produits frais. Froid ventilé avec thermostat réglable pour une diffusion homogène du froid. Évaporation des condensats. VITRINE CHAUFFANTE VHC 1 000 Maintient à température les plats préparés, entrées, produits traiteurs, viennoiseries… grâce à un système de convection par air pulsé pour une température intérieure entre 20 et 95°C.

WARMHOUDVITRINE VHC 1000 Warmeluchtsysteem met thermosstatische regeling voor warm houden van bereide gerechten, voorgerechten, hoofdgerechten, worstenbroodjes…. op een temperatuur tussen 20°C en 95°C.

Tar 2009

ROLLER GRILL VHF 1000

Uitstalvlak S urfac exposition 3 x GN 1/1

Afmetingen Dimensions 1000 x 900 x 475

Vermogen Puissance 500. W

230/1V

1.432.00 €

ROLLER GRILL VHC 1000

3 x GN 1/1

1000 x 720 x 475

2.4 kW

230/1V

1.156.00 €

ROLLER GRILL TS-3

Type

Volts

Onderstel voor VHF/VHC 1000 - Soubassement pour VHF/VHC-1000

60

Prijs/Prix PR40

302.00 €

ISA

VM & VMU

Opzetkoeltoog.

P R I C E L I S T 2 0 0 9

· · · · · · · · · ·

Comptoir à poser.


· · · · · · · · · ·

Statische koeling. Temperatuur tussen +1°C en +10°C. VM model 940 mm breed, VMU : 725 mm. Rechte (Std) of gebogen (LX) voorruit. Breed etaleeroppervlak in RVS (540 mm) Werkblad in RVS. Binnenverlichting. Tussentablet inclusief. In optie: mobiel onderstel in gelakt staal.

VM

61

Groupe logé. Refroidissement statique. Température de +1°C et +10°C. Modèle VM : Largeur de 940 mm, VMU : 725 mm. Verre droit (STD) ou bombé (LX). Large surface d’exposition inox (540 mm) Tablette de travail en acier inox. Éclairage intérieur. Tablette intermédiaire de série. En option: structure mobile en acier laqué.

VMU

Jordao

Real Slim

Koeltoog.

P R I C E L I S T 2 0 0 9

· · · · · · · · · · · · · ·

Comptoir réfrigéré.


· · · · · · · · · · · · · ·

Statische koeling. Temperatuur tussen +1°C en +6°C. Elektronische thermostaat/ thermometer. Gekoelde kast onderaan. Rechte (VD) of optilbare gebogen (CH) voorruit. Etaleeroppervlak in RVS (536 mm) Werkblad in RVS. (222 mm) Basisstructuur in gelakt staal. Lichtgrijze eindpanelen in kunststof. Frontpaneel in gelakte staalplaat. Binnenverlichting. Tussentablet. Decor in grijze skinplate of RVS mits supplement.

Coating verdamper verplicht als verkoop vleeswaren en salades. (Geen waarborg op perforatie verdampers door zuren.)

Type

Groupe logé. Refroidissement statique. Température entre +1°C et 6°C Thermostat / Thermomètre électronique Réserve réfrigérée. Verre droit (VD) ou bombé relevable avec piston (CH). Surface d’exposition en inox (536 mm) Tablette de travail en acier inox.(222 mm) Structure en acier laqué. Joues latérales en plastique gris clair. Panneau avant en tôle laquée blanche. Éclairage intérieur. Tablette intermédiaire . Décor en skinplate gris ou supplément inox.

Coating obligatoire si stockage charcuterie et salade. (Pas de garantie si perforations évaporateurs suite aux acides alimentaires)

Afmetingen/ Dimensions Vermogen L B/P H Puissances Rechte kipbare ruiten / Vitres rabattables droites JOR R Slim VD 105 1°à6°C 1050 802 1228 511 W JOR R Slim VD 150 1°à6°C 1500 802 1228 511 W JOR R Slim VD 200 1°à6°C 2000 802 1228 709 W JOR R Slim VD 250 1°à6°C 2500 802 1228 836 W Optilbare gebogen ruiten met pistonvering / Vitres relevables avec pistons. JOR R Slim CH 105 1°à6°C 1050 802 1197 511 W JOR R Slim CH 150 1°à6°C 1500 802 1178 511 W JOR R Slim CH 200 1°à6°C 2000 802 1178 709 W JOR R Slim CH 250 1°à6°C 2500 802 1178 836 W

JOR R Slim PCX Cassa JOR AQUA-KIT JOR Inox JOR TRAT. EPOX

Temp.

780 802 857 Waterverdamping Kit réévaporation. Decor in/en inox Coating op verdampers / Coating sur évaporateurs

62

Prijs/Prix € 1.961.00 € 2.377.00 € 2.743.00 € 3.247.00 € 2.605.00 € 3.118.00 € 3.880.00 € 4.496.00 € 790.00 € 126.00 € 10% 5%

Jordao

Real Plus

Koeltoog.

P R I C E L I S T 2 0 0 9

· · · · · · · · · · · · · ·

Comptoir réfrigéré.


· · · · · · · · · · · · · ·

Statische verdamper met lichte ventilatie . Temperatuur tussen +1°C en +6°C. Elektronische thermostaat/ thermometer. Kast onderaan gekoeld . Rechte (VD) of optilbare gebogen voorruit met zuigervering (CH) . Grote etaleeroppervlak in RVS (606mm). Werkblad in RVS. (222 mm) Basisstructuur in gelakt staal. Lichtgrijze eindpanelen in kunststof. Frontpaneel in gelakte staalplaat. Binnenverlichting. Tussentablet Decor in grijze skinplate of RVS mits supplement.

Refroidissement statique légèrement ventilé. Température entre +1°C et 6°C Thermostat / Thermomètre électronique Réserve réfrigérée. Verre droit (VD), verre bombé relevable avec piston (CH) . Grande surface d’exposition en inox.(606mm) Tablette de travail en acier inox.(222 mm) Structure en acier laqué. Joues latérales en plastique gris clair. Panneau avant en tôle laquée blanche. Éclairage intérieur. Tablette intermédiaire . Décor en skinplate gris ou supplément inox.

Coating obligatoire si stockage charcuterie et salades. (Pas de garantie si perforation évaporateurs suite aux acides alimentaire.


Type

Groupe logé.

Afmetingen/ Dimensions Vermogen L B/P H Puissances Rechte kipbare ruiten / Vitres rabattables droites JOR RPRVD 105 1°à6°C 1050 941 1228 511 w JOR RPRVD 150 1°à6°C 1500 941 1228 511 w JOR RPRVD 200 1°à6°C 2000 941 1228 709 w JOR RPRVD 250 1°à6°C 2500 941 1228 836 w OpPilbare gebogen ruiPen meP pisPonvering / ViPres relevables avec pisPons. JOR RPRVCH 105 1°à6°C 1050 941 1197 511 w JOR RPRVCH 150 1°à6°C 1500 941 1178 511 w JOR RPRVCH 200 1°à6°C 2000 941 1178 709 w JOR RPRVCH 250 1°à6°C 2500 941 1178 836 w JOR RPCX Cassa JOR AQUA-KIT JOR Inox JOR TRAT. EPOX

Temp.

780 980 1040 WateRTRVerdamping Kit réévaporation. Decor in/en inox Coating op verdampers / Coating sur évaporateurs

63

Prijs/Prix € 2.086.00 € 2.531.00 € 2.939.00 € 3.499.00 € 2.730.00 € 3.272.00 € 4.076.00 € 4.782.00 € 827.00 € 126.00 € 10% 5%

Jordao

Prestige

· · · · · · · · · ·

Geventileerde koeling. Regelbare temperatuur. Buitenafwerking in gelakte plaat (grijs, wit, geel of rood). Zijwand in grijze PVC Opklapbare gebogen voorruit met zuigerdemping. Werktablet in inox Bovenstructuur in aluminium. Expositie oppervlakte in roestvrijstaal Tussentablet tegen meerprijs Met of zonder koelgroep.

T ype

P R I C E L I S T

· · · · · · · · · ·

Onderkoeling.

Zijwand - Joue Prestige PRCS 70 Prestige PRCS 105 Prestige PRCS 150 Prestige PRCS 200 Prestige PRCS 250 Prestige PRCS 290 Prestige PRCES Angolo 45 Prestige PRCES Angolo 90 Prestige PRCES Angolo 45 Prestige PRCES Angolo 90 Prestige PACS Cassa 70 Prestige PACS Cassa 105 JOR AQUA-KIT Inox

T emp.

E E I I

0°C-+3°C 0°C-+3°C 0°C-+3°C 0°C-+3°C 0°C-+3°C 0°C-+3°C 0°C-+3°C 0°C-+3°C 0°C-+3°C 0°C-+3°C

Reserve

1 2 2 3 3 4

deur/porte deur/porte deur/porte deur/porte deur/porte deur/porte

Refroidissement ventilé, température réglable. Réserve réfrigérée. Finition extérieure en tôle laquée (grise, jaune, blanche ou rouge). Joues en PVC gris. Vitre relevable avec piston hydraulique. Tablette de travail en acier inox. Structure en aluminium naturel. Surface d’exposition en acier inox. Supplément pour tablette intermédiaire. Avec ou sans groupe.

Afmetingen/Dimensions L W H 40 680 1151 1363 1030 1151 1363 1480 1151 1363 1980 1151 1363 2480 1151 1363 2880 1151 1363 45° E 1151 1363 90° E 1151 1363 45° I 1151 1363 90° I 1151 1363 640 1151 889 990 1151 889

Waterverdamping Kit réévaporation. Body in RVS-Corps en acier inox

2 0 0 9 64

Vermogen Puissance 511 W 709 W 907 W 1160 W 1374 W 1650 W 709 W 709 W 709 W 709 W

Zonder groep Sans groupe 2.873.00 € 3.354.00 € 4.107.00 € 4.825.00 € 5.689.00 € 6.171.00 € On request On request On request On request 1.040.00 € 1.215.00 € on demand 10%

Me t groe p Ave c groupe 3.154.00 3.692.00 4.534.00 5.278.00 6.245.00 6.778.00

€ € € € € €

On request On request On request

126.00 € 10%

ISA

Sight Plug In

Koeltoog met opklapbare ruiten.

P R I C E L I S T

· · · · · · · · · · · ·

Comptoir avec vitre relevable.


· · · · · · · · · · · ·

Geventileerde koeling. Temperatuur tussen -1°C en 5°C Gebogen voorruit in veiligheidsglas. Optilbare voorruit met zuigerdemping. Breed etaleeroppervlak in RVS 900 mm Werkblad in krasvrij RVS van 340 mm. Basisstructuur in gelakt staal. Eind en frontpanelen in kunststof. Bovenbouw in geanodiseerd aluminium. Binnenverlichting. Optie: tussentablet

2 0 0 9 65

Groupe logé. Refroidissement ventilé. Température entre –1°C et 5°C Verre bombé en verre de sécurité. Verre relevable avec pistons. Large surface d’exposition en inox 900 mm Tablette de travail en acier inox de 340 mm.. Structure en acier laqué. Joues et panneau avant en plastique. Structure supérieure en aluminium anodisé Éclairage intérieur. Tablette intermédiaire en option.

Jordao

IKARUS

koeltogen, speciaal snack

· · · · · · · ·

Comptoir frigo, spécial snack

Statische koeling en ingebouwde koelgroep.

· · · · · · · ·

Elektronische thermostaat. Temperatuur regelbaar tussen + 2°C en +5°C. Opklapbare gebogen voorruit met piston vering. Expositie oppervlakte in RVS Tussentablet met verlichting. Achter werkblad in marmer. Op aanvraag koelgroep op afstand

Type

Refroidissement statique avec groupe logé. Thermostat électronique. Température réglable entre +2 à 5°C. Vitre courbé relevable par piston Surface d’exposition en inox Tablette intermédiaire avec éclairage. Tablette arrière de travail marbre. Sur demande groupe à distance

Afmetingen/ Dimensions

Vermogen

Prijs/prix

L

Puissances

€

B/P

H

Zonde r onde rkoe ling / Sans ré se rve ré frige ré e .

P R I C E L I S T 2 0 0 9

JOR IK HRSE-CH 65

+ 2 / +5°C

610

950

1269

511

3.281.00 €

JOR IK HRSE-CH 105

+ 2 / +5°C

1010

950

1269

511

3.798.00 €

JOR IK HRSE-CH 130

+ 2 / +5°C

1260

950

1269

511

4.278.00 €

JOR IK HRSE-CH 150

+ 2 / +5°C

1460

950

1269

511

4.652.00 €

JOR IK HRSE-CH 200

+ 2 / +5°C

1960

950

1269

709

5.681.00 €

JOR IK HRSE-CH 250

+ 2 / +5°C

2460

950

1269

836

6.465.00 €

Me t onde rkoe ling/Ave c re se rve ré frife ré e JOR IK HRT E-CH 105

+ 2 / +5°C

1010

950

1269

511

4.058.00 €

JOR IK HRT E-CH 130

+ 2 / +5°C

1260

950

1269

511

4.701.00 €

JOR IK HRT E-CH 150

+ 2 / +5°C

1460

950

1269

511

5.089.00 €

JOR IK HRT E-CH 200

+ 2 / +5°C

1960

950

1269

709

6.138.00 €

JOR IK HRT E-CH 250

+ 2 / +5°C

2460

950

1269

836

6.894.00 €

Spe ciaal chocolat - Spe cial chocolat JOR IK HRSCH-CH 105

+ 12 / + 18°C

1010

950

1269

511

4.835.00 €

JOR IK HRSCH-CH 150

+ 12 / + 18°C

1460

950

1269

511

6.200.00 €

JOR IK HRSSL-CH 105

+ 2 / +5°C

1010

950

1269

511

4.138.00 €

JOR IK HRSSL-CH 150

+ 2 / +5°C

1460

950

1269

511

4.762.00 €

Spe cial Salade (GN)

JOR IK HECE 45° E

Neutre

Buitenhoek 45° coin exterieur

On request

JOR IK HECE 90° E

Neutre

Buitenhoek 90° coin exterieur

On request

JOR IK HECI 45° I

+ 2 / +5°C

Binnenhoek 45° coin interieur Gro e p Op a fs ta nd

On request

JOR IK HECI 90° I

+ 2 / +5°C

Binnenhoek 90° coin interieur Gro e p Op a fs ta nd 500 932 857

1.213.00 €

Cassa 50

Neutre

Cassa 100

Neutre

Cassa ECSE 45°E

Neutre

1000

932

857

On request 2.041.00 €

Buitenhoek 45° coin exterieure

On request

Cassa ECSE 90°E

Neutre

Buitenhoek 45° coin exterieure

On request

Cassa ECSI 45°I

Neutre

Binnenhoek 45° coin interieure

On request

Cassa ECSI 90°I

Neutre

Binnenhoek 90° coin interieure

On request

66

Jordao

Passion

Bouleau Berk

P R I C E L I S T 2 0 0 9

· · · · · · · · · ·

Poirier Pereboom

Cerisier Kerseboom

Patisserietogen gekoeld of ongekoeld en kassa-element.

· · · · · · · · · ·

Geventileerde koeling. Regelbare temperatuur. Onderkoeling Buitenafwerking in laminaat berken-, peren-, kersenhout of piuna. Opklapbare gebogen voorruit met zuigerdemping. Werktablet in graniet (roos of zwart) Bovenstructuur in verzink aluminium of neutraal kleur aluminium. Expositie oppervlakte in roestvrijstaal Met twee niveaus glazen tabletten. Met ingebouwde koelgroep of koelgroep op afstand.

Zijwand - Joue Passion PRAP 70 Passion PRAP 105 Passion PRAP 150 Passion PRAP 200 Passion PRAP 250 Passion PRAP 290 Passion PACEES Angolo 30 E Passion PACIES Angolo 30 I Passion PACEES Angolo 45 E Passion PACEES Angolo 90 E Passion PACS Cassa 70 Passion PACS Cassa 105 JOR AQUA-KIT Inox

JOR TRAT. EPOX

T emp.

0°C-+3°C 0°C-+3°C 0°C-+3°C 0°C-+3°C 0°C-+3°C 0°C-+3°C 0°C-+3°C 0°C-+3°C 0°C-+3°C 0°C-+3°C

Reserve

1 2 2 3 3 4

deur/porte deur/porte deur/porte deur/porte deur/porte deur/porte

Comptoir pâtisserie réfrigéré ou non et élément caisse. Groupe logé, refroidissement ventilé, température réglable. Réserve réfrigérée. Finition extérieure en bouleau, poirier, cerisier ou Piuna. Vitre relevable avec piston hydraulique Tablette de travail et d’exposition granit rose ou noir. Structure en aluminium doré ou en aluminium naturel Surface d’exposition en acier inox Tablette 2 étages en verre. Avec groupe logé ou groupe à distance.

Coating obligatoire si stockage charcuterie et salade. (Pas de garantie si perforation évaporateurs suite aux acides alimentaires)

Coating verdamper verplicht als verkoop vleeswaren en salades. (Geen waarborg op perforatie verdampers door zuren.) T ype

Piuna Mexicain Mexikaanse Piuna

L 40 680 1030 1480 1980 2480 2880 30° E 30° I 45° E 90° E 640 990

Afm./Dim. W

H

1151 1151 1151 1151 1151 1151 1151 1151 1151 1151 1151 1151

1363 1363 1363 1363 1363 1363 1363 1363 1363 1363 889 889

Waterverdamping Kit réévaporation. Body in RVS-Corps en acier inox

Coating op verdampers / Coating sur évaporateurs

67

Zonder Groep Me t groe p Sans groupe Ave c groupe 511 w 709 w 907 w 1160 w 1374 w 1650 w 709 w 709 w 709 w 709 w

3.656.00 € 4.316.00 € 5.249.00 € 6.155.00 € 7.278.00 € 8.389.00 € on dem and on dem and on dem and on dem and 1.713.00 € 2.080.00 € on dem and 10%

5%

3.935.00 € 4.651.00 € 5.672.00 € 6.605.00 € 7.829.00 € 8.955.00 € on demand on demand on demand

126.00 € 10%

5%

Jordao

EUROPA retro

koeltogen, speciaal snack en bakkerij.

· · · · · · ·

Statische koeling. Elektronische thermostaat. Temperatuur regelbaar tussen + 2°C en +5°C. Rechte voorruit. Expositie oppervlakte in RVS van 600mm. Tussentablet met verlichting. Achter werkblad en plint in inox.

Comptoir frigo, spécial snack et boulangerie

· · · · · · ·

P R I C E L I S T 2 0 0 9 68

Refroidissement statique Thermostat électronique. Température réglable entre +2 à 5°C. Vitre droite type retro avec chapeau de gendarme Surface d’exposition en inox de 600 mm. Tablette intermédiaire avec éclairage. Tablette arrière de travail et plinthe en inox .

Jordao

Delice

Comptoir frigo, spécial snack et boulangerie

koeltogen, speciaal snack en bakkerij.

· · · · · · · · ·

Elektronische thermostaat. Temperatuur regelbaar tussen + 2°C en +5°C. Rechte voorruit. Expositie oppervlakte in RVS van 615mm. Tussentablet met verlichting. Achter werkblad in granit zwart Standart hout fineer , suppl gemlakt en plint in inox.


P R I C E L I S T

Type Dé lice

Refroidissement ventilé

· · · · · · · · ·


Thermostat électronique. Température réglable entre +2 à 5°C. Vitre droite Surface d’exposition en inox de 615 mm. Tablette intermédiaire avec éclairage. Tablette arrière de travail en granite Standard décor bois plaqué, peinture laqué en suppl. et plinthe en inox .


Afmetingen/ Dimensions

Vermogen

L

Puissances

B/P

H

Zonde r onde rkoe ling / Sans ré se rve ré frige ré e . DRSV 65

+ 2 / +5°C

590

950

DRSV 105

+ 2 / +5°C

990

950

DRSV 130

+ 2 / +5°C

1240

950

DRSV 150

+ 2 / +5°C

1440

950

DRSV 200

+ 2 / +5°C

1940

DRSV 250

+ 2 / +5°C

2440

1300

Prijs/Prix PR.40 SG

CG

Zonder groep

Ingeboude groep

Sans groepe

Groupe logé

511

3.184.00 €

3.480.00 €

1300

511

3.790.00 €

3.953.00 €

1300

511

4.157.00 €

4.341.00 €

1300

511

4.430.00 €

4.616.00 €

950

1300

709

5.240.00 €

5.458.00 €

950

1300

836

5.968.00 €

6.214.00 €

Me t onde rkoe ling/Ave c re se rve ré frife ré e DRT V 105

+ 2 / +5°C

990

950

1300

511

4.213.00 €

4.562.00 €

DRT V 130

+ 2 / +5°C

1240

950

1300

511

4.973.00 €

5.191.00 €

DRT V 150

+ 2 / +5°C

1440

950

1300

511

5.260.00 €

5.517.00 €

DRT V 200

+ 2 / +5°C

1940

950

1300

709

6.154.00 €

6.435.00 €

DRT V 250

+ 2 / +5°C

2440

950

1300

836

6.749.00 €

7.203.00 €

Speciaal chocolat - Special chocolat DRSCH 105

+ 12 / + 18°C

990

950

1300

511

4.966.00 €

DRSCH 150

+ 12 / + 18°C

1440

950

1300

511

6.159.00 €

DRSSL 105

+ 2 / +5°C

990

950

1300

511

4.239.00 €

4.882.00 €

DRSSL 150

+ 2 / +5°C

1440

950

1300

511

5.194.00 €

5.424.00 €

Special Salade (GN)

2 0 0 9

Cassa 50

Neutre

500

932

857

1.479.00 €

Cassa 100

Neutre

1000

932

857

2.518.00 €

JOR AQUA-KIT

JOR TRAT. EPOX

Waterverdamping Kit réévaporation. Coating op verdampers / Coating sur évaporateurs

69

on demand

5%

ISA

Action—Music

Impuls open gondel, geventileerd, duo-temperatuur.

P R I C E L I S T

· · · · · · · · ·

Gondole ouverte à impulsion , ventilée et bi-température.


· · · ·

Geventileerde koeling. Temperatuur tussen +5°C en -18°C. “Music” heeft twee verschillende afzonderlijke temperatuur zones regelbaar tussen +5°C en –18°C. Bovenbouw in glas

· · · · ·

Basisstructuur in gelakt staal. Buitenpanelen in gelakte staalplaat. Standaard kleuren in grijs zilver en Tecno blauw Producten scheiding grillen inclusief op model Action, in supl.voor Music.

2 0 0 9 70

Groupe logé. Refroidissement ventilé. Température entre +5°C et -18°C . “Music” à 2 zones de température indépendante réglable entre +5°C et –18°C. Structure transparente en verre Structure en acier laqué. Panneau extérieur en tôle laquée . Couleurs standards: Gris argent et bleu techno. Grilles de séparation standard pour le modèle Action, en suppl. pour le modèle Music.

ISA

Omega

Open super gondel.

P R I C E L I S T

Standard Colours Fashion

· · · · · · · · · ·

Super gondole ouverte.


· · · · · · · · · ·

Geventileerde koeling. Temperatuur tussen -1°C en 7°C. Bovenbouw volledig doorzichtig. Etaleeroppervlak met instelbare helling tot 10° Breed etaleeroppervlak witgelakt (840 mm) Basisstructuur in gelakt staal. Buitenpanelen in gelakte staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte. In de hoogte regelbare grillen

Type OMEGA 134

Temp -1/+7°C

Groupe logé. Refroidissement ventilé. Température entre –1°C et 7°C Structure supérieure totalement transparente. Surface d’exposition inclinable jusqu’à 10°. Large surface d’exposition blanche laquée (840 mm) Structure en acier laqué. Panneau extérieur en tôle laquée blanche. Pare-choc sur toute la longueur. Grille réglable en hauteur.

Afmetingen/ Dimensions L B/P H 1394 1172 888

2 0 0 9 71

Vermogen Puissances 1620

Prijs/Prix Euro 4.525.00 €

ISA


Korone

Positieve panoramisch open gondel.

· · · · · · · · ·

Gondole ouverte positive panoramique.


· · · · · · · · ·

Geventileerde koeling. Temperatuur tussen -1°C en +7°C. Bovenbouw in doorzichtig metacrylaat Breed etaleeroppervlak witgelakt (806 mm) Basisstructuur in gelakt staal. Buitenpanelen in gelakte staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte. In de hoogte regelbare grillen

Groupe logé. Refroidissement ventilé. Température entre –1°C et +7°C Structure transparente en metacrylat Large surface d’exposition blanche laquée (806 mm) Structure en acier laqué. Panneau extérieur en tôle laquée blanche. Pare-choc sur toute la longueur. Grille réglable en hauteur.

P R I C E L I S T 2 0 0 9

Standard

Couleurs

Fashion

Kast Caisse

Wit Blanc

Wit Blanc

Metalic grijs Gris métalique

Basis Base

Licht grijs Gris clair


Zwart Noir

Bumper Pare-choc


Supplement Supplément.

+0%

72

Een van de 4 kl. Een van de 4 kl. Une des 4 coul. Une des 4 coul. +5%

+10%

ISA

Plintos / Ecoplintos

Open diepvries gondel.

· · · · · · ·

Gondole ouverte pour produits surgelés.


· · · · · · ·

Statische koeling. Temperatuur tussen -18°C en -15°C. Breed witgelakt etaleeroppervlak (806 mm) Basisstructuur in gelakt staal. Buitenpanelen in gelakte staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte.

Groupe logé. Refroidissement statique. Température entre -18°C à -15°C. Large surface d’exposition blanche laquée (806 mm) Structure en acier laqué. Panneau extérieur en tôle laquée blanche. Pare-choc sur toute la longueur.

P R I C E L I S T 2 0 0 9

Standard

Couleurs

Fashion

Kast Caisse

Wit Blanc

Wit Blanc


Basis Base



Zwart Noir

Bumper Parcs choc



+0%

Éen van de 4 kl. Éen van de 4 kl. Une des 4 coul. Une des 4 coul. +5%

73

+10%

ISA

Econesos

Open gondel, geventileerd, duo-temperatuur.

· · · · · · · · ·

Gondole ouverte, ventilée, bi-température.


· · · · · · · · ·

Geventileerde koeling. Temperatuur tussen +5°°C en -18°C. Bovenbouw in glas Breed witgelakt etaleeroppervlak (806 mm) Basisstructuur in gelakt staal. Buitenpanelen in gelakte staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte. In hoogte regelbare grillen

Groupe logé. Refroidissement ventilé. Température entre +5°C et -18°C. Structure transparente en verre Large surface d’exposition blanche laquée (806 mm) Structure en acier laqué. Panneau extérieur en tôle laquée blanche. Pare-choc sur toute la longueur. Grille réglable en hauteur.

P R I C E L I S T 2 0 0 9


Standard

Couleurs

Fashion

Kast Caisse

Wit Blanc

Wit Blanc


Basis Base



Zwart Noir

Bumper Pare-choc



+0%

74

Éen van de 4 kl. Éen van de 4 kl. Une des 4 coul. Une des 4 coul. +5%

+10%

JORDAO

Mini Castelo

Klein laag wandmeubel.

P R I C E L I S T 2 0 0 9

· · · · · · · ·

Petit mural bas.


· · · · · · · ·

Geventileerde koeling. Temperatuur tussen 0°C en +3°C. 2 tabletten van 350/450 + bodem van 565mm Basisstructuur in skinplate of in inox. Glazen eindpaneel Frontpaneel in gelakte staalplaat of in inox Kunststof bumper over de volledige lengte.

Groupe logé. Refroidissement ventilé. Température entre 0°C et +3° 2 étagères de 350/450 + sol de 565mm. Structure en skinplate ou en acier inox. Joues latérales vitrées. Panneau avant en tôle laquée ou en inox. Pare-choc sur toute la longueur.



Door de grote koelcapaciteit kan de koelgroep geluidig overkomen wat storend kan zijn in kleine of slechte akoestische ruimtes, mogelijkheid van de groep op afstand te krijgen tegen meerprijs.

Par les capacité de réfrigération importante, le bruit du compresseur peut être gênant dans des espaces réduits ou mal insonorisés, la possibilité existe de placer le groupe à distance avec surcoût.

Type

Temp.Afmetingen/ DimensionsVermogen L B/P H Puissances Jor M M CCCG-2N 90 -0/+3°C 900 910 1425 1160 W Jor M M CCCG-2N 130 -0/+3°C 1300 910 1425 1330 W Jor M M CCCG-2N 190 -0/+3°C 1900 910 1425 1995 W JOR Option 9 JO R TRAT. EPO X

Prijs/Prix Nacht gordijnVerlichting suppl. Skinplate Inox Rideau de nuit Eclairage suppl. 3.340.00 € 3.891.00 € 193.00 € 108.00 € 3.744.00 € 4.356.00 € 243.00 € 124.00 € 4.410.00 € 5.266.00 € 320.00 € 196.00 €

Verdampingkit / Kit de réevaporation

125.00 €


75

5%

Wielen Roues 486.00 € 486.00 € 486.00 €

ISA

Standard Colours

F0S

FOS inox

Klein laag wandmeubel.

· · · · · · · ·

Petit mural bas.


· · · · · · · ·

Geventileerde koeling. Temperatuur tussen -1°C en +5°C. 3 tabletten van 450/300/150 mm met bodem. Basisstructuur in gelakt staal. Lichtgrijze eindpanelen in kunststof. Frontpaneel in gelakte staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte.

Groupe logé. Refroidissement ventilé. Température entre –1°C et +5° 3 étagères de 450/300/150 mm + sol.. Structure en acier laqué. Joues latérales amovibles en plastique gris clair. Panneau avant en tôle laquée blanche. Pare-choc sur toute la longueur.

P R I C E L I S T 2 0 0 9

76

Standard

Couleurs

Kast Caisse

Wit Blanc

Wit Blanc

Basis Base



Bumper Pare-choc


Éen van de 4 kl. Une des 4 coul.


+0%

+5%

Jordao

Mural Slim

P R I C E L I S T 2 0 0 9

Gekoeld wandmeubel.

Meuble réfrigéré mural.

· Ingebouwde koelgroep of op afstand (*). · Geventileerde koeling. · temperatuur regelbaar :

· Groupe logé ou groupe à distance (*) · Refroidissement ventilé. · Température réglable

· · · · · ·

· · · · · ·

MFPL (melkproducten.) tussen 3°C en +6°C MFPC (vleesproducten ) tussen 0 en 3°C. 2 tabletten van 250 mm, 2 van 300 en met bodem van 330 mm. Transparante zijwanden voor een betere zichtbaarheid. Boven verlichting Basisstructuur in gelakt staal. Lichtgrijze eindpanelen in kunststof.

·

Frontpaneel in gelakte staalplaat (wit, grijs, blauw, bordeaux) of in roestvrijstaal (inox) Optie: nachtgordijn, verdamping kit van het ontdooiwater, verlichticing van elk niveau, wielen Optie: « Inox » = alle zichtbare delen in inox behalve eindpanelen.

·

Uitgebouwde koelgroep = met inspuit ventiel zonder koelgroep.

·

· · ·

MFPL ( produits laitier) entre 3°C et +6°C MFPC (carnés) entre 0°C et 3°C. 2 étagères de 250 mm, 2 x 300 et sol de 330 mm. Joues en verre pour une meilleure visibilité des produits. Éclairage supérieur. Structure en acier laqué ou en acier inox Joues latérales amovibles en plastique gris clair. Panneau avant en tôle laquée (blanc, gris, bleu, bordeaux) ou en acier inox. Supplément: rideau de nuit, Kit d’évaporation des eaux de dégivrages, éclairage de chaque niveaux et roues. Option « Inox »= Toutes les parties visible in inox sauf les joues latérales Groupe à distance = avec détendeur. Sans groupe froid.





T emp.Afmetingen/ DimensionsKoel Ver L B/P H Puiss Frig JO R MFPSL-CG 70 slim 3°à6°C 700 575 1910 1365 W JO R MFPSL-CG 90 Slim 3°à6°C 900 575 1910 1365 W JO R MFPSL-CG 130 Slim 3°à6°C 1300 575 1910 1700 W JO R MFPSL-CG 150 Slim 3°à6°C 1500 575 1910 1700 W JO R MFPSL-CG 190 Slim 3°à6°C 1900 575 1910 2483 W JO R MFPSC-CG JO R MFPSC-CG JO R MFPSC-CG JO R MFPSC-CG JO R MFPSC-CG

70 Slim 0°à 3°C 90 Slim 0°à 3°C 130 Slim 0°à 3°C 150 Slim 0°à 3°C 190 Slim 0°à 3°C

JO R O ption 9 JO R INO X JO R TRAT. EPO X

700 900 1300 1500 1900

575 575 575 575 575

1910 1910 1910 1910 1910

1365 1365 1700 1700 2483

W W W W W

El Verm Puiss. El 2077 W 2077 W 2668 W 2668 W 3048 W 2077 2077 2668 2668 3048

W W W W W

Verdampingkit / Kit de réevaporation Optie "INOX" / Option "INOX"


77

Verlichting s up p l. Wielen Ingbde ko e lgr. Zo nde r ko e lgr. Nacht g o rd ijn

Gro upe lo gé

2.840.00 2.975.00 3.276.00 3.675.00 4.012.00 3.113.00 3.294.00 3.643.00 4.088.00 4.362.00

€ € € € € € € € € €

Eclairag e s up l. Ro ues Gro upe à dis t. Rid eau d e nuits 170.00 € 239.00 € 544.00 € 2.674.00 €

2.830.00 3.128.00 3.510.00 3.827.00 2.969.00 3.142.00 3.477.00 3.902.00 4.149.00

€ € € € € € € € €

128.00 € 12%

160.00 € 12%

5%

5%

193.00 €

314.00 € 544.00 €

243.00 €

445.00 € 544.00 €

279.00 €

474.00 € 544.00 €

320.00 €

617.00 €

815.00 €

509.00 €

891.00 €

815.00 €

170.00 €

239.00 € 544.00 €

193.00 €

314.00 € 544.00 €

243.00 €

445.00 € 544.00 €

279.00 €

474.00 € 544.00 €

320.00 €

617.00 €

815.00 €

509.00 €

891.00 €

815.00 €

Jordao

Mural Plus

P R I C E L I S T 2 0 0 8

Gekoeld wandmeubel. · Ingebouwde koelgroep of op afstand (*) · Geventileerde koeling. · Temperatuur regelbaar :

Meuble réfrigéré mural. · Groupe logé ou groupe à distance (*) · Refroidissement ventilé. · Température réglable

· · · · · ·

· · · · · ·

· ·

MFPL (melkproducten.) tussen 3°C en +6°C MFPC (vleesproducten ) tussen 0 en 3°C. 4 tabletten van 350 mm met bodem van 520 mm. Transparante zijwanden voor een betere zichtbaarheid. Boven verlichting Basisstructuur in gelakt staal. of inox Lichtgrijze eindpanelen in kunststof. Frontpaneel in gelakte staalplaat (wit, grijs, blauw, bordeaux) of in roestvrijstaal (inox) Optie: nachtgordijn, verdamping kit van het ontdooiwater, verlichticing van elk niveau, wielen Optie: « Inox » = alle zichtbare delen in inox behalve eindpanelen.

· · *

* Uitgebouwde koelgroep = met inspuit ventiel zonder koelgroep.

Coating verdamper verplicht als verkoop vleeswaren en salades. (Geen waarborg op perforatie verdampers door zuren Door de grote koelcapaciteit kan de koelgroep geluidig overkomen wat storend kan zijn in kleine of slechte akoestische ruimtes, mogelijkheid van de groep op afstand te krijgen tegen meerprijs. T yp e in g e b o u wd e k o e lg T roemp. ep

MFPL ( produits laitier) entre 3°C et +6°C MFPC (carnés) entre 0°C et 3°C. 4 étagères de 350 mm + sol de 520 mm. Joues en verre pour une meilleure visibilité des produits. Éclairage supérieur. Structure en acier laqué ou en acier inox Joues latérales amovibles en plastique gris clair.

Panneau avant en tôle laquée (blanc, gris, bleu, bordeaux) ou en acier inox. Supplément: rideau de nuit, Kit d’évaporation des eaux de dégivrages, éclairage de chaque niveaux et roues. Option « Inox »= Toutes les parties visible in inox sauf les joues . Groupe à distance = avec détendeur. Sans groupe froid.

Coating obligatoire si stockage charcuterie et salade. (Pas de garantie si perforation évaporateurs suite aux acides alimentaires) Par les capacité de réfrigération importante, le bruit du compresseur peut être gênant dans des espaces réduits ou mal insonorisés, la possibilité existe de placer le groupe à distance avec surcoût.

JO R MFPL-CG JO R MFPL-CG JO R MFPL-CG JO R MFPL-CG JO R MFPL-CG JO R MFPL-CG

70 90 130 150 190 250

3°à6°C 3°à6°C 3°à6°C 3°à6°C 3°à6°C 3°à6°C

Afm./ Dim. Koel Ver El Verm Ingbde ko e lgr.Zo nde r ko e lgr.Na c ht go rdijnVe rlic hting s uppl. Wie le n L B/P H Puiss Frig Puiss. El Gro upe lo gé Gro upe à dis t.R ide a u de nuitsEc la ira ge s upl. R o ue s 170.00 € 239.00 € 544.00 € 700 795 1910 1330 1500 W 2.958.00 2.815.00 193.00 € 314.00 € 544.00 € 900 795 1910 1365 1750 W 3.132.00 2.979.00 243.00 € 445.00 € 544.00 € 1300 795 1910 1847 2275 W 3.449.00 3.293.00 279.00 € 474.00 € 544.00 € 1500 795 1910 1847 2447 W 3.828.00 3.656.00 320.00 € 617.00 € 815.00 € 1900 795 1910 2483 3048 W 4.179.00 3.986.00 509.00 € 891.00 € 815.00 € 2500 795 1910 3694 3750 W 5.591.00 5.331.00

JO R MFPC-CG JO R MFPC-CG JO R MFPC-CG JO R MFPC-CG JO R MFPC-CG JO R MFPC-CG

70 90 130 150 190 250

0°à 3°C 0°à 3°C 0°à 3°C 0°à 3°C 0°à 3°C 0°à 3°C

700 900 1300 1500 1900 2500

T yp e g ro u p e lo g é .

JO R O ption 9 JO R INO X JO R TRAT. EPO X

795 795 795 795 795 795

1910 1910 1910 1910 1910 1910

1330 1365 1847 1847 2483 3694

1500 1750 2275 2447 3048 3750

Verdampingkit / Kit de réevaporation Optie "INOX" / Option "INOX"

W W W W W W

3.276.00 3.467.00 3.835.00 4.259.00 4.544.00 6.077.00

3.125.00 3.307.00 3.660.00 4.064.00 4.322.00 5.781.00

128.00 12%

160.00 12%

Coating op verdampers / Coating sur évaporateurs 5%

78

5%

170.00 €

239.00 €

544.00 €

193.00 €

314.00 €

544.00 €

243.00 €

445.00 €

544.00 €

279.00 €

474.00 €

544.00 €

320.00 €

617.00 €

815.00 €

509.00 €

891.00 €

815.00 €

Jordao

Mural Primus Slim

Gekoeld wandmeubel in INOX, smal model.

Meuble réfrigéré mural en INOX, modèle étroit.

· Ingebouwde of uitgebouwde koelgroep* · Geventileerde koeling. · temperatuur regelbaar :

· Groupe logé ou à distance.* · Refroidissement ventilé. · Température réglable

· · Keuze uit volle, glazen of gespiegeld zijwanden. · Verlichting: bovenaan en vertikaal in de zijsteunen. (Geen verlich-

· · Joues en inox, ou vitrée ou avec un miroirs. · Éclairage supérieur et latérale dans les montants des joues. (Sauf

· · · ·

· · · ·

MPSLA (melkproducten.) tussen 3°C en +6°C MPSCA (vleesproducten ) tussen 0 en 3°C. 2 tabletten van 250 mm, 2 van 300 en met bodem van 330 mm.

P R I C E L I S T 2 0 0 9

MPSLA ( produits laitier) entre 3°C et +6°C MPSCA (carnés) entre 0°C et 3°C. 2 étagères de 250 mm, 2 x 300 et sol de 330 mm.

ting bij volle rvs wanden) Zichtbare delen in roestvrijstaal. Structuur gegalvaniseerde staal.

Frontpaneel in roestvrijstaal (inox)

Optie: nachtgordijn, verdamping kit van het ontdooiwater, verlichting van elk niveau, wielen * Uitgebouwde koelgroep = met inspuit ventiel zonder koelgroep.

*

joues entièrement en inox sans verre). Partie visible en acier inox. Structure en acier galvanisé Panneau avant en acier inox.

Supplément: rideau de nuit, Kit d’évaporation des eaux de dégivrages, éclairage de chaque niveaux et roues. Groupe à distance = avec détendeur. Sans groupe froid.





T emp.Afmetingen/ DimensionsKoel Ver L B/P H Puiss Frig JO R MPSLA-** 70 slim 3°à6°C 700 567 1910 1330 W JO R MPSLA-** 90 Slim 3°à6°C 900 567 1910 1330 W JO R MPSLA-** 130 Slim 3°à6°C 1300 567 1910 1847 W JO R MPSLA-** 150 Slim 3°à6°C 1500 567 1910 1847 W JO R MPSLA-** 190 Slim 3°à6°C 1900 567 1910 2483 W

El Verm ingebwde koelgrZonder koelgr. Nacht g o rd ijn Verlicht. s up p l. Wielen Puiss. El Groupe logé Groupe à dist. Rid eau d e nuits Eclairag e s up l. Ro ues 170.00 € 239.00 € 544.00 € 1500 W 3.335.00 € 3.161.00 € 193.00 € 314.00 € 544.00 € 1750 W 3.529.00 € 3.345.00 € 243.00 € 445.00 € 544.00 € 2275 W 3.987.00 € 3.797.00 € 279.00 € 474.00 € 544.00 € 2447 W 4.474.00 € 4.260.00 € 320.00 € 617.00 € 815.00 € 3048 W 5.139.00 € 4.883.00 €

JO R MPSCA-** JO R MPSCA-** JO R MPSCA-** JO R MPSCA-** JO R MPSCA-**

1500 1750 2275 2447 3048

70 slim 90 Slim 130 Slim 150 Slim 190 Slim

0°à 3°C 0°à 3°C 0°à 3°C 0°à 3°C 0°à 3°C

700 900 1300 1500 1900

567 567 567 567 567

1910 1910 1910 1910 1910

1330 1330 1847 1847 2483

W W W W W

W W W W W

3.653.00 3.866.00 4.376.00 4.910.00 5.306.00

€ € € € €

3.446.00 3.672.00 4.163.00 4.671.00 5.035.00

€ € € € €

JO R O ption 9 Verdampingkit / Kit de réevaporation 130.00 € 160.00 € JO R LAT.INO X-MIRRO R Volle zijwand met spiegel / Joue inox avec miroir 155.00 € / stuk-piece JO R TRAT. EPO X Coating op verdampers / Coating sur évaporateurs 5% 5%

79

170.00 €

239.00 € 544.00 €

193.00 €

314.00 € 544.00 €

243.00 €

445.00 € 544.00 €

279.00 €

474.00 € 544.00 €

320.00 €

617.00 €

815.00 €

Jordao

Mural Primus

Gekoeld wandmeubel. · · · ·

P R I C E L I S T 2 0 0 9

· · · · · ·

Meuble réfrigéré mural.

Ingebouwde of uitgebouwde koelgroep *

· · · ·

Geventileerde koeling. Elektronische thermostaat / thermometer temperatuur regelbaar : MPLA (melkproducten.) tussen 3°C en +6°C MPCA (vleesproducten ) tussen 0 en 3°C. 4 tabletten van 350 mm en met bodem van 520 mm.

· · · · · · ·

Keuze uit volle, glazen of gespiegeld zijwanden. Boven en verticale verlichting Zichtbare delen in roestvrijstaal Structuur galvanisé staal. inox

Frontpaneel in roestvrijstaal (inox) Optie: nachtgordijn, verdamping kit van het ontdooiwater, verlichticing van elk niveau, wielen. * Uitgebouwde koelgroep = met inspuit ventiel zonder koelgroep.

JO R MPLA-** JO R MPLA-** JO R MPLA-** JO R MPLA-** JO R MPLA-** JO R MPLA-**

70 90 130 150 190 250

JO R MPCA-** JO R MPCA-** JO R MPCA-** JO R MPCA-** JO R MPCA-** JO R MPCA-**

70 90 130 150 190 250

0°à 3°C 0°à 3°C 0°à 3°C 0°à 3°C 0°à 3°C 0°à 3°C

1330 1330 1847 1847 2483 3694

Température réglable MPSLA ( produits laitier) entre 3°C et +6°C MPSCA (carnés) entre 0°C et 3°C. 4 étagères de 350 mm et sol de 520 mm. Joues en inox, ou vitrée ou avec un miroirs. Éclairage supérieur. Partie visible en acier inox. Structure en acier galvanisé Panneau avant en acier inox.


T emp.Afmetingen/ DimensionsKoel Ver L B/P H Puiss Frig 3°à6°C 700 786 1910 1330 W 3°à6°C 900 786 1910 1330 W 3°à6°C 1300 786 1910 1847 W 3°à6°C 1500 786 1910 1847 W 3°à6°C 1900 786 1910 2483 W 3°à6°C 2500 786 1910 3694 W 1910 1910 1910 1910 1910 1910

Thermostat/thermomètre électronique.



786 786 786 786 786 786

Refroidissement ventilé.

Supplément: rideau de nuit, Kit d’évaporation des eaux de dégivrages, éclairage de chaque niveaux et roues. * Groupe à distance = avec détendeur. Sans groupe froid.


700 900 1300 1500 1900 2500

Groupe logé ou à distance*.

W W W W W W

El Verm ingebwde koelgrZonder koelgr. Nacht g o rd ijn Verlichting s up pWielen l. Puiss. El Groupe logé Groupe à dist. Rid eau d e nuits Eclairag e s up l. Ro ues 170.00 € 239.00 € 544.00 € 1500 W 3.510.00 € 3.327.00 € 193.00 € 314.00 € 544.00 € 1750 W 3.714.00 € 3.521.00 € 243.00 € 445.00 € 544.00 € 2275 W 4.197.00 € 3.996.00 € 279.00 € 474.00 € 544.00 € 2447 W 4.660.00 € 4.438.00 € 320.00 € 617.00 € 815.00 € 3048 W 5.348.00 € 4.934.00 € 509.00 € 891.00 € 815.00 € 3750 W 7.128.00 € 6.515.00 € 1500 1750 2275 2447 3048 3750

W W W W W W

3.845.00 4.069.00 4.607.00 5.115.00 5.527.00 7.666.00

€ € € € € €

3.627.00 3.865.00 4.382.00 4.866.00 5.245.00 7.274.00

€ € € € € €

JO R O ption 9 Verdampingkit / Kit de réevaporation 130.00 € 160.00 € JO R LAT.INO X-MIRRO R Volle zijwand met spiegel / Joue inox avec miroir 155.00 € / stuk-piece JO R TRAT. EPO X Coating op verdampers / Coating sur évaporateurs 5% 5%

80

170.00 €

239.00 € 544.00 €

193.00 €

314.00 € 544.00 €

243.00 €

445.00 € 544.00 €

279.00 €

474.00 € 544.00 €

320.00 €

617.00 €

815.00 €

509.00 €

891.00 €

815.00 €

Jordao

Mural Primus inbouw-encastrable

P R I C E L I S T 2 0 0 9

Gekoeld inbouw wandmeubel in RVS. · Uitgebouwde koelgroep* · Geventileerde koeling. · temperatuur regelbaar :

Meuble réfrigéré mural encastrable en acier inoxydable. · Groupe à distance.* · Refroidissement ventilé. · Température réglable

·

·

MPS(S)BLA (melkproducten.) tussen 3°C en +6°C MPS(S)BCA (vleesproducten ) tussen 0 en 3°C. Tabletten MPSB** = 4 tabletten van 3500 mm + bodem 520 mm MPSSB**= 2 tabletten van 250 mm, 2 van 300 en met bodem van 330 mm. Keuze uit volle, glazen of gespiegeld zijwanden.

MPS(S)BLA ( produits laitier) entre 3°C et +6°C MPS(S)BCA (carnés) entre 0°C et 3°C. Etagères: MPSB**= 4 étagères de 350 mm+ sol de 520 mm MPSSB**= 2 étagères de 250 mm, 2 x 300 et sol de 330 mm.

· · Verlichting: bovenaan en vertikaal in de zijsteunen. (Geen verlich-

· Joues en inox, ou vitrée ou avec un miroirs. · Éclairage supérieur et latérale dans les montants des joues. (Sauf

· · · ·

· · · ·

·

ting bij volle rvs wanden) Zichtbare delen in roestvrijstaal Structuur galvanisé staal. inox Frontpaneel in roestvrijstaal

Optie: nachtgordijn, rolluik, verdamping kit van het ontdooiwater, verlichting van elk niveau. Uitgebouwde koelgroep = met inspuit ventiel zonder koelgroep.


T emp.

·

joues entièrement en inox sans verre). Partie visible en acier inox. Structure en acier galvanisé Panneau avant en acier inox.

Supplément: rideau de nuit, store, Kit d’évaporation des eaux de dégivrages, éclairage de chaque niveaux et roues. Groupe à distance = avec détendeur. Sans groupe froid.


JO R MPSSBLA-SG 90 Slim 3°à6°C JO R MPSSBLA-SG 130 Slim3°à6°C JO R MPSSBLA-SG 190 Slim3°à6°C

Afmetingen/ Dimensions L B/P H 900 567 1580 1300 567 1580 1900 567 1580

Koel Ver El Verm Zonder koelgr. Nacht g o rd ijn Ro lluik Verlicht.s up p l. Puiss Frig Puiss. El Groupe à dist. Rid eau d e nuits Sto re manu Eclairag e s up l. 193.00 € 889.00 € 314.00 € 1330 W 3.211.00 € 243.00 € 1.058.00 € 445.00 € 1847 W 3.607.00 € 320.00 € 1.321.00 € 617.00 € 2483 W 4.588.00 €

JO R MPSSBCA-SG 90 Slim0°à 3°C JO R MPSSBCA-SG 130 Slim0°à 3°C JO R MPSSBCA-SG 190 Slim0°à 3°C

900 1300 1900

567 567 567

1580 1580 1580

1330 W 1847 W 2483 W

3.525.00 € 3.955.00 € 4.683.00 €

243.00 €

1.058.00 € 445.00 €

320.00 €

1.321.00 €

617.00 €

JO R MPSBLA-SG 90 JO R MPSBLA-SG 130 JO R MPSBLA-SG 190

3°à6°C 3°à6°C 3°à6°C

900 1300 1900

786 786 786

1580 1580 1580

1330 W 1847 W 2483 W

3.380.00 € 3.797.00 € 4.541.00 €

889.00 €

314.00 €

243.00 €

1.058.00 € 445.00 €

320.00 €

1.321.00 €

617.00 €

JO R MPSBCA-SG 90 JO R MPSBCA-SG 130 JO R MPSBCA-SG 190

0°à 3°C 0°à 3°C 0°à 3°C

900 1300 1900

786 786 786

1580 1580 1580

1330 W 1847 W 2483 W

3.711.00 € 4.163.00 € 4.878.00 €

889.00 €

314.00 €

243.00 €

1.058.00 € 445.00 €

320.00 €

1.321.00 €

JO R O ption 9

Verdampingkit / Kit de réevaporation

JO R LAT.INO X-MIRRO R JO R TRAT. EPO X

193.00 €

193.00 €

193.00 €

160.00 €

Volle zijwand met spiegel / Joue inox avec miroir


81

155.00 € / stuk-piece

5%

5%

889.00 €

314.00 €

617.00 €

ISA

TELION

TELION 130 BL

Gekoeld compact wandmeubel.

P R I C E L I S T 2 0 0 9

· · · · · · · · · · ·

Meuble réfrigéré mural compact.

Ingebouwde of uitgebouwde koelgroep *

· · · · · · · · · · ·

Geventileerde koeling. Temperatuur tussen +1°C en +7°C 4 tabletten van 343 mm met bodem van 470 mm. Doorzichtige zijwanden voor een betere zichtbaarheid. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Lichtgrijze eindpanelen in kunststof. Frontpaneel in gelakte grijze staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte. Nachtgordijn in optie.

Groupe logé ou à distance*. Refroidissement ventilé. Température entre +1°C et +7°C 4 étagères de 343 mm et sol de 470 mm. Joues en verre pour une meilleure visibilité des produits. Eclairage intérieur horizontal.. Structure en acier laqué. Joues latérales amovibles en plastique gris clair. Panneau avant en tôle laquée grise. Pare-choc sur toute la longueur. Rideau de nuit en option.

Wandkoeling met achter lading

Mural à chargement arrière.

Alleen TELION 130 BL Met 2 deuren aan de achterzijde.

Seulement TELION 130 BL Avec 2 portes a l’arrière.

* Uitgebouwde koelgroep = met inspuit ventiel zonder koelgroep.

* Groupe à distance = avec détendeur. Sans groupe froid.


Par les capacité de réfrigération importante, le bruit du compresseur peut être gênant dans des espaces réduits ou mal insonorisé, la possibilité existe de placer le groupe à distance avec surcoût.

Type T ELION 70 T ELION 100 T ELION 130 T ELION 130 BL T ELION 190 T ELION 250

T emp. Afmetingen/ Dimensions Koel Ver L B/P H Puiss Frig +1/+7°C 700 725 2049 +1/+7°C 1000 725 2049 +1/+7°C 1300 725 2049 +1/+7°C 1300 800 2049 +1/+7°C 1900 725 2049 +1/+7°C 2500 725 2049

82

El Verm ingebwde koelgr Zonder koelgr. Puiss. El Groupe logé Groupe à dist. 1710 W 3.327.00 € + 2000 W 3.516.00 € 3.040.00 € 2080 W 3.783.00 € 3.235.00 € 2080 W 5.716.00 € 4.726.00 € 2850 W 4.484.00 € 3.840.00 € 4100 W 5.034.00 € 4.364.00 €

Nacht g o rd ijn Verlichting sup p l. Rid eau d e nuitsEclairag e sup l.

+ 107.00 118.00 118.00 164.00 223.00

€ € € € €

140.00 144.00 155.00 155.00 177.00 305.00

€ € € € € €

ISA

Dialog

Gekoeld wandmeubel.

P R I C E L I S T

· · · · · · · · · · · · ·

Meuble réfrigéré mural .

Ingebouwde of uitgebouwde koelgroep.

· · · · · · · · · · · · ·

Geventileerde koeling. Temperatuur tussen -1°C en +5°C Model “SP” 4 tabletten van 450 mm met bodem van 600 mm. Model”FV” spiegel+ 2 tabletten 450 mm + bodem 600 mm Transparante zijwanden voor een betere zichtbaarheid. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Lichtgrijze eindpanelen in kunststof. Frontpaneel in gelakte in kunstof. Kunststof bumper over de volledige lengte. Beschikbare kleure: zilver grijs, techno blauw, goud, rood. Nachtgordijn in optie.


2 0 0 9 83

Groupe logé ou a distance Refroidissement ventilé. Température entre -1°C et +5°C 4 étagères de 450 mm et sol de 600 mm. Modèle”FV” miroir+ 2 étagères 450 mm + sol 600 mm Joues en verre pour une meilleure visibilité des produits. Éclairage intérieur horizontal.. Structure en acier laqué. Joues latérales amovibles en plastique. Panneau en plastique. Pare-choc sur toute la longueur. Couleurs disponible: gris argent, bleu techno, or, rouge colorado. Rideau de nuit en option.

Par les capacité de réfrigération importante, le bruit du compresseur peut être gênant dans des espaces réduits ou mal insonorisé, la possibilité existe de placer le groupe à distance avec surcoût.

ISA

Akron self

Eigenschappen

· · · · · · ·

Standard Colours

Caractéristiques


· · · · · · ·

Onderkoeling diepvries (TB) bovenaan koeling (TN). Statische (TB) en geventileerde(TN) koelingen . Temperatuur tussen -18°C en -15°C (TB) en +2° en +5°C (TN). Basisstructuur in gelakt staal. Buitenpanelen in gelakte staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte.

Groupe logé. Surgelé en dessous (TB) et structure haute positive (TN) Refroidissement statique (TB) et ventilé (TN). Température entre -18°C et -15°C (TB) et +2° et +5°C (TN). Structure en acier laqué. Panneau extérieur en tôle laquée blanche. Pare-choc sur toute la longueur.

P R I C E L I S T 2 0 0 9 84

Standard

Couleurs

Kast Caisse

Wit Blanc

Wit Blanc

Basis Base



Bumper Pare-choc




+0%

+5%

ISA

Standard Colours

Akron glass

Eigenschappen

· · · · · · ·

Caractéristiques


· · · · · · ·

Onderaan en bovenaan diepvries (TB). Statische (beneden) en geventileerde (boven) koeling. Temperatuur tussen -18°C en -15°C (TB) Basisstructuur in gelakt staal. Buitenpanelen in gelakte staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte.

Groupe logé. Température négative en dessous et au dessus (TB). Refroidissement statique (dessous) et ventilé (dessus). Température entre -18°C et -15°C. Structure en acier laqué. Panneau extérieur en tôle laquée blanche. Pare-choc sur toute la longueur.

P R I C E L I S T 2 0 0 9 85

Standard

Couleurs

Kast Caisse

Wit Blanc

Wit Blanc

Basis Base



Bumper Pare-choc




+0%

+5%

ISA

Mask exc

Gekoeld wandmeubel, halfhoog model, met koelgroep op afstand

P R I C E L I S T

· · · · · · · · · · · ·

Meuble réfrigéré mural, modèle semi-haut, avec groupe à distance.

Uitgebouwde koelgroep. Geventileerde koeling. Temperatuur tussen -1°C en +5°C 3 tabletten. Doorzichtige zijwanden. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Frontpaneel in gelakte staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte. Model Head 170 = kop model voor rug aan rug opstelling. Beschikbare kleuren: zilver grijs, techno blauw, goud, Colorado rood. Optie: Nachtgordijn, verlichting onder elk tablet.

2 0 0 9 86

· · · · · · · · · · · ·

Groupe à distance Refroidissement ventilé. Température entre -1°C et +5°C 3 étagères Joues en verre pour une meilleure visibilité des produits. Éclairage intérieur horizontal.. Structure en acier laqué.. Panneau avant en tôle laquée. Pare-choc sur toute la longueur. Modèle Head 170 = Modèle tête pour placement dos à dos. Couleurs disponible: gris argent, bleu techno, or, rouge colorado. Option: Rideau de nuit, éclairage en dessous des étagères.

ISA

Act

Achter koeltoog wandmeubel neutraal of gekoeld, met koelgroep op afstand

P R I C E L I S T

· · · · · · · · · · · ·

Arrière comptoir mural réfrigéré et neutre avec groupe à distance.

Uitgebouwde koelgroep.

Groupe à distance


Refroidissement ventilé.

· · Temperatuur tussen 1°C en +5°C · Gekoeld model met 3 tabletten + bodem . · Model “R” met onderkoeling. · Model”Neuter= zonder koeling.én 1 tablet. · Doorzichtige zijwanden. · Horizontale binnenverlichting · Basisstructuur in gelakt staal. · Frontpaneel in gelakte staalplaat. · Beschikbare kleuren: zilver grijs, techno blauw, goud, Colorado rood. · Optie: Nachtgordijn, verlichting onder elk tablet. ·

2 0 0 9 87

Température entre -1°C et +5°C Modèle réfrigéré avec 3 étagères + sol Modèle « R » avec réserve. Modèle Neutre = non réfrigéré et avec 1 étagère. Joues en verre pour une meilleure visibilité des produits. Éclairage intérieur horizontal.. Structure en acier laqué.. Panneau avant en tôle laquée. Couleurs disponible: gris argent, bleu techno, or, rouge colorado. Option: Rideau de nuit, éclairage en dessous des étagères.

Jordao

Hiper

Gekoeld wandmeubel met koelgroep op afstand

P R I C E L I S T 2 0 0 9

· · · · · · · · · · · · · ·

Meuble réfrigéré mural avec groupe à distance.

Uitgebouwde koelgroep (Niet in de prijs).

· · · · · · · · · · · · ·

Geventileerde koeling. Temperatuur tussen 0°C en +5°C 5 tabletten . Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Frontpaneel in gelakte staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte. Beschikbare kleuren: Zie kleuren plaat. Nachtgordijn. Zijwanden : - doorzichtg (Glas) - Spiegel Optie:

- verlichting onder elk tablet. - Voor rooster - Séparatie rooster OP aanvraag: model met spiegel+ 3 tabletten.

Type Jor MHCC-5N 130 EXC Jor MHCC-5N 190 EXC Jor MHCC-5N 250 EXC Jor MHCC-5N 370 EXC Jor Sides (glas-verre) Jor Sides (spiegel-miroire)

Nacht gordijn Schab verlichting (5 st) Stop rooster voor 5 schabben Séparatie rooster

·

Groupe à distance (Non inclus) Refroidissement ventilé. Température entre 0°C et +5°C 5 étagères. Éclairage intérieur horizontal.. Structure en acier laqué.. Panneau avant en tôle laquée. Pare-choc sur toute la longueur. Couleurs disponible: Voir palette. Rideau de nuit. Joues:

- En verre transparent - avec miroir

Option: - éclairage en dessous des étagères. -Grille avant - Grille de séparation Sur demande Modèle avec miroir et 3 étagères.

T emp. Afmetingen/ Dimensions Vermogen Puissance Vermogen Puissance El ontdooing P rijs / P rix L B/P H (Evap-10/+45°c) Verlicht / Eclairage dégivra el. 0/+5°C 1200 890 2030 1847 w 254 w 1200 w 3.562.00 0/+5°C 1800 890 2030 2483 w 355 w 1920 w 4.305.00 0/+5°C 2400 890 2030 3694 w 392 w 2400 w 5.496.00 0/+5°C 3600 890 2030 4966 W 592 w 3840 w 7.887.00 50 890 2030 Prijs per stuk 175.00 50 890 2030 Prix par pieces 334.00

Afmetingen / dimensions Rideau de nuit Eclairage d'étagére (5 P) Grille frontale pour 5 étagéres Grille de séparation

88

130 190 250 243.00 € 320.00 € 509.00 € 310.00 € 491.00 € 612.00 € 155.00 € 240.00 € 325.00 € 21.00 € Per stuk /par piece

375 673.00 € 982.00 € 480.00 €

€ € € € € €

ISA

Speed exc

Gekoeld wandmeubel met koelgroep op afstand

P R I C E L I S T

· · · · · · · · · · · ·

Meuble réfrigéré mural avec groupe à distance.

Uitgebouwde koelgroep. Geventileerde koeling. Temperatuur tussen -1°C en +5°C Model “SP” 5 tabletten . Model”FV” spiegel+ 3 tabletten. Doorzichtige zijwanden. Horizontale binnenverlichting Basisstructuur in gelakt staal. Frontpaneel in gelakte staalplaat. Kunststof bumper over de volledige lengte. Beschikbare kleuren: zilver grijs, techno blauw, goud, Colorado rood. Optie: Nachtgordijn, verlichting onder elk tablet.

2 0 0 9 89

· · · · · · · · · · · ·

Groupe à distance Refroidissement ventilé. Température entre -1°C et +5°C Modèle « SP » 5 étagères. Modèle”FV” miroir + 3 étagères Joues en verre pour une meilleure visibilité des produits. Éclairage intérieur horizontal.. Structure en acier laqué.. Panneau avant en tôle laquée. Pare-choc sur toute la longueur. Couleurs disponible: gris argent, bleu techno, or, rouge colorado. Option: Rideau de nuit, éclairage en dessous des étagères.

ISA-TAS P R I C E L I S T

GLOBE .

GLOBE Lage wandkoeler voor de zelfbediening, voor zuivelproducten, salami, verpakte vlees en fruit en groenten. Belangrijkste standaard eigenschappen: · Structuur in gelakt staal, zijwanden in kunststof. · Bumper in grijze kunststof · GLOBE 1= 2 tabletten van 400 en 500 mm+ vloer 850 mm. · GLOBE 2 = 3 tabletten van 350,400 en 500 mm + vloer 850 mm · Regelbare tabletten 0°, 10°, 20°. · Elektronisch regel module. · Prijslatten van 30 mm · Frontale verlichting · Verlichting onder elk tablet.

GLOBE Présentoir semi vertical à libre service, pour la vente de produits laitiers, charcuteries, viandes emballés et fruits et légumes. Caractéristique standard: · Structure en acier, joue matériau synthétique. · Parc choc en matériau synthétique · GLOBE1 = 2 tablettes de 400 et 500 mm + sol de 850 mm · GLOBE 2 = 3 tablettes 350,400 et 500 mm+ sol) · Tablette inclinable à 0°, 10°, 20° · Module électronique · Latte porte prix de 30 mm · Éclairage frontale · Éclairage en dessous des tablettes.

2 0 0 9 90

ISA-TAS P R I C E L I S T 2 0 0 9

PALCO .

PALCO Wandmeubel voor de zelfbediening, voor zuivelfabriek, salami, verpakte vlees, fruit en groenten. Belangrijkste standaard eigenschappen: · Structuur in gelakt staal, · Zijwanden in kunststof (bij te rekenen). · Bumper in grijze kunststof · 5 brede tabletten van 500 mm+ vloer 850 mm (model “HT” =heeft 6 tabletten+vloer) · Regelbare tabletten 0°, 10°, 20°. · Elektronisch regel module. · Prijslatten van 30 mm · Nachtgordijn (elektrisch met meerprijs) · Dubbele frontale verlichting · Verlichting onder elk tablet.

Expositie oppervlakte T oegelaten gewicht schab T oegelaten gewicht bodem Ontdooining Aantal ontdooinigen Vermogen koelgroep Vermogen ontdooinigen Vermogen ventilators Vermogen verwarming Vermogen verlichting

Surface d'expo Charge max étagéres Charge max sol type dégivrage Nombre de dégivrage Puissance frigo. Puiss dégivrage frigo. Puiss ventilateurs Puiss cordons Puiss éclairage

PALCO Présentoir mural libre-service, pour la vente de produits laitiers, charcuteries, viandes emballées, fruits et légumes. Caractéristique standard: · Structure en acier, · joue matériau synthétique (à ajouter au prix). · Pare choc en matériau synthétique · 5 tablettes d’exposition + sol) · (Modèle »HT »=6 tablettes + sol) · Tablette inclinable à 0°, 10°, 20° · Module électronique · Latte porte prix de 30 mm · Rideau de nuit (électrique en supl.) · Double éclairage frontale · Éclairage en dessous des tablettes.

PALCO PALCO "HT " 1880 2500 3750 1880 2500 3750 3.360 m² 4.460 m² 6.690 m² 3.730 m² 4.960 m² 7.440 m² 165 Kg 165 Kg 165 Kg 165 Kg 165 Kg 165 Kg 300 Kg 300 Kg 300 Kg 300 Kg 300 Kg 300 Kg El El El El El El 4 4 4 4 4 4 3986 w 4628 w 6943 w 4426 w 5136 w 7705 w 780 w 1080 w 1720 w 780 w 1080 w 1720 w 72 w 108 w 180 w 72 w 108 w 180 w w w w w w w 560 w 644 w 966 w 640 w 736 w 1104 w

T ° c la s s e 4 - R u im t e t °. - 3 0 °C - P ro d u c t t °: - 1+5 °C - Ve rd a m p in g t °: - 14 °C

91

ISA-TAS

SCREEN

SCREEN L’armoire murale du supermarché, pour dessert glacé et produits surgelés. Caractéristique standard: · Structure en acier, · joue matériau synthétique. (A ajouter au prix) · Parc choc en matériau synthétique · Module électronique · Vitrage thermopane · 5 étagères de 500mm + sol de 560 mm · Latte prix de 30 mm

SCREEN De wand diepvries kast van de zelfbediening, voor ijs desserten en diepvriesproducten. Belangrijkste standaard eigenschappen: · Structuur in gelakt staal, · zijwanden in kunststof.(Bij te rekenen) · Bumper in grijze kunststof · Elektronisch regel module. · Voor ruit in thermopane glas · 5 legborden van 500 mm + vloer van 560 mm · Prijslatten van 30 mm ·

P R I C E L I S T 2 0 0 9

S C R EEN Exp o s itie o p p ervlakte

Surface d 'exp o

2P

3P

4P

5P

2 .53 0 m²

3 .73 0 m²

4 .9 70 m²

6 .19 0 m²

To eg elaten g ewicht vlo er

Charg e max étag éres

16 5 Kg

16 5 Kg

16 5 Kg

16 5 Kg

To eg elaten g ewicht s chab

Charg e max s o l

3 0 0 Kg

3 0 0 Kg

3 0 0 Kg

3 0 0 Kg

Ontd o o ining

typ e d ég ivrag e

El

El

El

El

Aantal o ntd o o inig en

No mb re d e d ég ivrag e

2

2

2

2

Vermo g en ko elg ro ep

Puis s ance frig o .

119 0 w

16 16 w

2091w

2 76 5 w

Vermo g en o ntd o o inig en

Puis s d ég ivrag e frig o .

19 50 w

2 50 0 w

3300 w

4 10 0 w

Vermo g en ventilato rs

Puis s ventilateurs

72 w

10 8 w

14 4 w

18 0 w

Vermo g en verwarming

Puis s co rd o ns

58 9 w

8 55 w

1119 w

13 8 2 w

Vermo g en verlichting

Puis s éclairag e

2 13 w

284 w

3 55 w

426 w

T ° c la s s e 4 - R u im t e t °. - 3 0 °C - P ro d u c t t °: - 15 - 18 °C - Ve rd a m p in g t °: - 3 6 °C C la s s e d e t ° 4 - T ° d 'a p p lic a t io n d e la c la s s e : 3 0 °C - T ° P ro d u it : - 15 - 18 °C - T ° d 'é v a p o ra t io n : - 3 6 °C

92

ISA-TAS

FANCY

FANCY La gondole murale panoramique assortie d’une superstructure armoire surgelé du supermarché, pour dessert glacé et produits surgelés. Caractéristique standard: · Structure en acier, · joue matériau synthétique. (A ajouter au prix) · Parc choc en matériau synthétique · Module électronique · Triple vitrage thermo pane · Latte porte prix de 30 mm. · 2 tablettes + sol de 462 mm (Modèle HT = 3 tablettes)

FANCY De diepvries gondel en diepvries opbouw van de zelfbediening, voor ijs desserten en diepvriesproducten. Belangrijkste standaard eigenschappen: · Structuur in gelakt staal, z · Zijwanden in kunststof. (Bij te rekenen) · Bumper in grijze kunststof · Elektronisch regel module. · Voor ruit in 3 lagen thermopane glas · Prijslatten van 30 mm · 2 legborden + bodem van 462 mm (Model HT = 3 legborden)

P R I C E L I S T 2 0 0 9

FANCY 2 50 0

3 750

Exp o s itie o p p ervlakte

Surface d 'exp o



16 5 Kg

16 5 Kg


Charg e max s o l

3 0 0 Kg

3 0 0 Kg

Ontd o o ining

typ e d ég ivrag e

El

El



2

2



2608 w

3 9 10 w



50 0 0 w

79 50 w


Puis s ventilateurs

10 4 2 w

15 2 8 w


Puis s co rd o ns

384 w

556 w


Puis s éclairag e

-

-

3 . 0 0 0 m² 4 . 5 0 0 m²


93

ISA-TAS

STAGE

STAGE Panoramische eiland voor de zelfbediening, voor ijs en diepvriesproducten.

STAGE Îles panoramique libre service, pour surgelés et glaces.

Belangrijkste standaard eigenschappen: · Structuur in gelakt staal, · zijwanden in kunststof. (Bij te rekenen) · Bumper in grijze kunststof · Elektronisch regel module. · Voor ruit in 3 lagen thermopane glas · Prijslatten van 30 mm

Caractéristique standard: · Structure en acier, · Joue matériau synthétique. (A ajouter au prix) · Parc choc en matériau synthétique · Module électronique · Triple vitrage thermo pane · Latte porte prix de 30 mm

P R I C E L I S T 2 0 0 9

94

ISA-TAS

GALLERY-STUDIO

GALLERY—STUDIO La gondole murale panoramique ou dos à dos du supermarché, pour dessert glacé et produits surgelés.

GALLERY—STUDIO De panoramische muur of rug aan rug diepvries gondel van de zelfbediening, voor ijs desserten en diepvriesproducten. Belangrijkste standaard eigenschappen: · Structuur in gelakt staal, · Zijwanden in kunststof. (Bij te rekenen) · Bumper in grijze kunststof · Elektronisch regel module. · Voor ruit in 3 lagen thermopane glas · Prijslatten van 30 mm

P R I C E L I S T 2 0 0 9

Caractéristique standard: · Structure en acier, · joue matériau synthétique. (A ajouter au prix) · Parc choc en matériau synthétique · Module électronique · Triple vitrage thermo pane · Latte porte prix de 30 mm

GA LLER Y 2 50 0

S TU D IO

3 750

2 50 0

3 750

TG 2 15 0

Exp o s itie o p p ervlakte

Surface d 'exp o



-

-

-

-

-


Charg e max s o l

3 0 0 Kg

3 0 0 Kg

3 0 0 Kg

3 0 0 Kg

3 0 0 Kg

Ontd o o ining

typ e d ég ivrag e

El

El

El

El

El



2

2

2

2

2



12 6 8 w

19 0 0 w

17 0 4 w

2 556 w

113 3 w



3000 w

2 3 75 w

4 10 0 w

6 2 50 w

2060 w


Puis s ventilateurs

87 w

116 w

87 w

3 14 w

58 w


Puis s co rd o ns

266 w

385 w

116 w

3 50 w

385 w


Puis s éclairag e

-

-

-

-

-

2 . 0 8 0 m² 3 . 12 0 m²

4 . 16 0 m² 6 . 2 3 0 m² 1. 7 9 0 m²


95

Migel

Ice-Line

IJsblokjesmachine: KL lijn.

P R I C E L I S T 2 0 0 9

· · · · · · · · · · · · · · ·

Machines à glaçons: Série KL

Waterinspuitsysteem. KL-18 Skin model : carrosserie in metaalkleur gelakte staal. Andere KL modellen : carrosserie volledig in roestvrijstaal(AISI 304) Luchtgekoeld systeem (watergekoeld op aanvraag). KL31 / KL41: frontale ventilatie voor inbouw. Ideale verhouding tussen productie en bufferinhoud. Automatische productiecyclussen. Hoofdschakelaar (ON/OFF) Ingebouwd reinigingsysteem. “Migel” pomp Geringe gebruikskosten, beperkt verbruik van water en elektriciteit Beperkte afmetingen Bereikbare componenten. Ontdooisysteem met water en warme gassen Koelgassen R134a/ R404A.

Type MIG KL-18 MIG KL-20 MIG KL-32 MIG KL-42 M IG KL-52 M IG KL-72 M IG KL 102 M IG KL-132 M IG KL-152 M IG KL-172 M IG KL-302 M IG KV-190 M IG KV-290 M IG KV-400 M IG B+BV-100 M IG B+BV-150 M IG B+BV-250

Afmetingen/ Dimensions L B/P H 345 460 587 345 460 587 417 531 654 495 573 845 495 573 942 680 573 1030 680 573 1030 1000 573 1090 1000 573 1090 960 641 482 960 641 772 750 625 560 750 625 560 750 625 750 560 845 900 890 845 775 1200 845 775

96

· · · · · · · · · · · · · · ·

Système à jet Modèle KL-18 Skin carrosserie en acier peint couleur métal. Autres modèles KL carrosserie en acier inoxydable (AISI 304) Refroidissement par air (par eau sur demande) KL31 / KL41 refroidissement par air avec ventilation frontale. Rapport idéal entre production et capacité bac de conservation Cycle de production automatique Interrupteur général (ON/OFF) Système de nettoyage intégré Pompe « Migel » Coûts d'utilisation réduits, consommation d'électricité et d'eau réduite Dimensions réduites Composants facilement accessibles Système de dégivrage avec eau et gaz chaud Réfrigérant R134a/ R404A.

Productie Production 18 kg/24 19 kg/24 30 kg/24 40 kg/24 50 kg/24 70 kg/24 88 kg/24 125 kg/24 145 kg/24 150 kg/24 260 kg/24 180 kg/24 270 kg/24 385 kg/24 -

Voorraad Stockage 7 kg 7 kg 11 kg 17 kg 20 kg 30 kg 30 kg 50 kg 50 kg 100 kg 150 kg 250 kg

Vermogen Puissances 0.290 kw 0.290 kw 0.420 kw 0.455 kw 0.475 kw 0.730 kw 0.90 kw 1.20 kw 1.350 kw 1.50 kw 2.40 kw

Prijs/Prix EURO 1.032.00 € 1.099.00 € 1.465.00 € 1.726.00 € 1.891.00 € 2.432.00 € 2.701.00 € 3.399.00 € 3.660.00 € 3.542.00 € 5.879.00 € 3.393.00 € 4.012.00 € 4.976.00 € 1.539.00 € 1.792.00 € 1.561.00 €

Migel

Ice-flake-Line

Schilferijs machines KF—KFP lijn.

P R I C E L I S T 2 0 0 9

· · · · · · · · · ·

Série KF - KFP - Machines à glace en paillettes:

Ononderbroken productie.

· · · · · · · · · ·

Elektronische bedrijfscontrole. Carrosserie volledig in roestvrijstaal (AISI 304) Luchtgekoeld systeem (watergekoeld op aanvraag). KF75: frontale ventilatie voor inbouw. Hoofdschakelaar (ON/OFF) Riemoverbrenging. Geringe gebruikskosten, beperkt verbruik van water en elektriciteit Beperkte afmetingen Bereikbare componenten.

Schilferijs geproduceerd door de toestellen uit de KF en KFP lijn is idéaal voor laboratoria, hospitalen, bakkers, beenhouwers, vishandelaars, Fast Food en restaurants. Een schilferijs op een idéale temperatuur (-0.5°C) droog, compact en koekt niet aan.

Type M IG KF-45 M IG KF-85 M IG KF-145 M IG KF-185 M IG KF-200 M IG KF-300 M IG KF-600 M IG KF-1200 M IG KF-2500 M IG B-150 M IG B-250

Afmetingen/ Dimensions L B/P H 345 520 610 485 570 860 680 588 1030 920 590 921 585 510 560 585 510 560 750 560 692 900 625 870 1150 692 1120 890 845 775 1200 845 775

Production continue Contrôle électronique du fonctionnement (modulaire) Carrosserie en acier inoxydable (AISI 304) Refroidissement par air. (Par eau sur demande) KF75 avec ventilation frontale (pour encastrement Mod. F) Interrupteur général (ON/OFF) Transmission par courroie Coûts d'exercice réduits, consommation réduite d'électricité et d'eau. Dimensions réduites Composants facilement accessibles

La glace en paillettes produite par les machine série KF et KF-P est idéale pour laboratoires, hôpitaux, boulangeries, boucheries, poissonneries, Fast Food et restaurants. Une glace en paillettes avec une température idéale (- 0,5°C), sèche, compacte qui ne s'empâte pas.

Productie Production 40 kg/24 80 kg/24 135 kg/24 175 kg/24 195 kg/24 275 kg/24 550 kg/24 1.150 kg/24 2.300 kg/24 -

97

Voorraad Stockage 10 kg 25 kg 42 kg 60 kg 150 kg 250 kg

Vermogen Puissances 0.52 0.79 1.15 1.95

Prijs/Prix EURO 2.457.00 € 2.877.00 € 3.264.00 € 4.077.00 € 3.652.00 € 4.250.00 € 6.283.00 € 9.777.00 € 19.303.00 € 1.539.00 € 1.792.00 €

Cosmetal

JET

Distributeur d’eau réfrigérée, série Jet:

Gekoelde waterverdeler, lijn Jet

· RVS koelcircuit rechtstreeks in contact met het watercircuit, dus geen · Serpentin de réfrigération en acier inox directement en

contact avec l’alimentation d’eau., donc pas de perte d’énergie et pas de pollution d’eau possible. Circuit d’eau sans entretient.

energieverliezen, geen watervervuiling mogelijk

· · Lampe UV incorporée pour la destruction de bactéries et

· Watercircuit is onderhoudsvrij. · Ingebouwde UV lamp vernietigd alle bacteriën en virussen.

P R I C E L I S T 2 0 0 9

· · · · · · · ·

· · · · · · · ·

Model A = alleen gekoeld water Model AH = Gekoeld water + warm water 95°c (max: 8 L/H) Model WG =Gekoeld water + bruisend water. Temperatuur tussen +3 et +8°C. Body in kunststof grijs Aan te sluiten op koud water. Geen afloop Optie: Cabinet = onderstel Filters

Type

COS UV JET 30 A COS UV JET 30 AH COS UV JET 30 WG

de virus. Modèle A = uniquement eau réfrigérée

Modèle AH = Eau réfrig + eau chaude à 95°c Modèle WG = Eau réfrig + eau pétillante. Température entre +3 et +8°C. Corps plastique gris. A brancher sur l’eau froide Pas de décharge d’eau. Option: Cabinet = soubassement Filtres

Afmetingen/ Dimensions L B/P H 280 520 400 280 520 400 280 520 400

COS UV JET 45 A COS UV JET 45 AH COS UV JET 45 WG

280 280 280

COS Cabinet jet EVERP QL3B EVERP 4C COS B-UG (600gr) EVERP- UV bulb

280

520 520 520

400 400 400

Productie Vermogen Production Puissances 30 L/H 180 30 L/H 870 30 L/H 350 45 L/H 45 L/H 45 L/H

520 900 Filterkop / Tête pour filtre Filter / filtre (M ax 11 000 liters) Vervang vulling CO2/Cartouche CO2 UV lamp/ lampe uv

98

180 870 350

Prijs/Prix PR.40 915.00 € 1.096.00 € 1.625.00 € 1.098.00 € 1.279.00 € 1.885.00 € 243.00 € 45.00 € 103.00 € 35.00 € 52.00 €

Cosmetal

Niagara

Gekoelde waterverdeler, lijn Niagara

Distributeur d’eau réfrigérée, série Niagara:

· RVS koelcircuit rechtstreeks in contact met het watercircuit,

· Serpentin de réfrigération en acier inox directement en contact avec

dus geen energieverliezen, geen watervervuiling mogelijk

· · · · · · ·

Watercircuit is onderhoudsvrij.

· · · · · · ·

Ingebouwde UV lamp vernietigd alle bacteriën en virussen. Temperatuur tussen +3 et +8°C. Body in gespoten staalplaat. Inox in optie Model TOP = toogmodel Model std en top: bediening met drukknop. Aan te sluiten op koud water en afloop

P R I C E L I S T 2 0 0 9 100

l’alimentation d’eau., donc pas de perte d’énergie et pas de pollution d’eau possible. Circuit d’eau sans entretient. Lampe UV incorporée pour la destruction de bactéries et de virus. Température entre +3 et +8°C. Corps en tôle d’acier peinte, option en inox . Modèle TOP = pour comptoir. Modèle STD et TOP: commande à bouton poussoir. A brancher sur l’eau froide et à une décharge.

Elframo Ice P R I C E L I S T 2 0 0 9

Turbine-Pasteurisator

Ijs tubines, pasteurisateurs en rijpingskuipen

Turbine à glace, pasteurisateurs et cuves de maturation

De turbines en pasteurisateurs van de reeks ECOGEL-ECOLAB zijn de vrucht van de unie tussen de geavanceerde technologie en de grote eenvoud van gebruik dat voor de bediener zijn gereserveerd. Zo kan de bereider een afgewerkt product verkrijgen volgens de verlangde vastheid, zelfs wanneer de hoeveelheid van mengeling of de receptuur varschillen. Duidelijke en volledige signalisatie op scherm van alle actieve alarmen, om de tussenkomst van de bediener of de technische bijstand te vergemakkelijken. Soft-touch bediening. Toestel is volledig uit RVS 18/10 vervaardigd. Eén programma met manuele bediening mogelijkheid, hermetische koelgroep.

Les turbines et pasteurisateurs de la série GEL—LAB sont le fruit de l’union entre la technologie de pointe et la grande simplicité d’utilisation réservée à l’opérateur. Cela permet au glacier d’obtenir un produit fini qui a toujours la consistance désirée, même si la quantité de mélange ou la recette varient. En outre, si la machine a quelque problème, l’anomalie est immédiatement signalée sur l’afficheur de commande. La signalisation claire et complète sur afficheur de toutes les alarmes actives, pour faciliter l’intervention de l’opérateur ou du service d’assistance.. Commandes par effleurement (soft-touch) Châssis et la carrosserie en acier inox 18/10. Un programme pré enregistré et possibilité manuelle, groupe compresseur hermétique.

Sterke punten van de turbines GEL: volledig automatische cycli van mengeling. Zelfregelende klopper en krabbers, eenvoudig uitneembaar om het onderhoud te vergemakkelijk. Sterke punten van pasteurisateur LAB: De technologie van de roerstaaf aan magnetische aandrijving met de mogelijkheid tot regeling van de motor snelheid (octrooi ELFRAMO). De afwezigheid van machinale steun op de roerstaaf binnen de kuip maakt de behandeling en het onderhoud uiterst eenvoudig om een maximum van hygiëne te garanderen. Semi-automatisch cycli met regeling van de snelheid van pasteurisatie. Inverter om het beste resultaat met elk soort gemengd en toevoegingen te hebben MULTIMIX: alles in één: kuip van 8 liter pasteurisator en 3-6 of 4-8 liter turbine.

Points forts des turbines GEL: Cycles de mélange complètement automatiques. Batteur auto réglable et à patins de centrage, avant et arrière, faciles à démonter en phase de nettoyage ou d’entretien. Points forts du pasteurisateur LAB: La technologie de l'agitateur à traction magnétique avec la possibilité de régulation de la vitesse moteur (brevet ELFRAMO). L'absence de support mécanique sur l'agitateur a l 'intérieur de la cuve rend la manutention et le nettoyage extrêmement simple et rapide tout en garantissant le maximum d efficacité et d' hygiène. Cycles semi automatique avec régulation de la vitesse de pasteurisation. Inverter pour avoir le meilleur résultat avec chaque type de mixte et de goût MULITMIX: Tout en un: cuve pasteurisateur de 8 litres et turbine de 3-6 ou 48 litres.

Capacité Pasteurisateur ELF Ecolab 30 ELF Ecolab 60 ELF Ecolab 60+60 ELF Ecolab 120

Puissance

Condens

15 - 30 30 - 60 2 x 30 - 60 60 - 120

500 500 800 800

900 900 900 900

110 110 110 110

3.40 kW 4.90 kW 9.90 kW 10.30 kW

H²O H²O H²O H²O

14.848.00 € 19.005.00 € 30.765.00 € 26.132.00 €

Turbines ELF Ecogel 24 ELF Ecogel 36 ELF Ecogel 48 ELF Ecogel 61

2-4 3-6 4-8 6 - 12

500 500 500 500

970 970 970 970

1300 1300 1300 1300

3.30 kW 3.50 kW 5.90 kW 9.10 kW

H²O H²O H²O H²O

18.970.00 € 21.761.00 € 26.132.00 € 29.399.00 €

Cuves de maturation ELF Ecomat 60+60 ELF Ecomat 120

2 x 60 120

800 800

900 900

110 110

3.00 kW

H²O H²O

20.193.00 € 18.471.00 €

Mix (Turb.+Mat) ELF M ultimix 36 ELF M ultimix 48

3-6 4-8

655 655

1000 1000

1450 1450

7.00 kW 9.00 kW

H²O H²O

30.408.00 € 36.466.00 €

101

Gastro-Norm

P R I C E L I S T 2 0 0 9 Model Modéle GN-2/1 GN-1/1 GN-2/3 GN-1/2 GN-2/4 GN-1/3 GN-1/4 GN-2/8 GN-1/6 GN-1/9

Gastro-norm Onze gastro-norm inzetten, grillen en deksels zijn volledig in RVS 18/10, behalve de plast. grillen deze zijn in rilsan.

Inox grill Plast grill 20 40 Afm/Dim Grille inox Grille plas H 20 mm H 40 mm PR.20 PR.20 PR.20 PR.20 650 x 530 46.70 € 32.70 € Vol/pleine 42.10 € 53.10 € 325 x 530 31.20 € 23.40 € Vol/pleine 23.40 € 28.10 € 325 x 354 24.90 € Vol/pleine 24.90 € 28.10 € 325 x 265 Vol/pleine 18.70 € 23.40 € 162 x 530 Vol/pleine 23.40 € 33.60 € 325 x 176 Vol/pleine 14.10 € 17.20 € 265 x 162 Vol/pleine 12.50 € 325 x 132 Vol/pleine 176 x 162 Vol/pleine 108 x 176 Vol/pleine

GNP-2/1 650 x 530 GNP-1/1 325 x 530 GNP-2/3 325 x 354 Steg lang Steg kort

530 325

(Ge)perforé(eerd) 71.70 € 91.90 € (Ge)perforé(eerd) 48.30 € 49.90 € (Ge)perforé(eerd) 42.10 €

Gastro-norm Nos cuves, grilles et couvercles gastro-norm sont en acier inoxydable 18/10 sauf les grilles plast qui sont en Rilsan.

55 65 100 150 200 H 55 mm H 65 mm H 100 mm H 150 mm H 200 mm PR.20 PR.20 PR.20 PR.20 PR.20 56.10 € 73.30 € 105.90 € 145.40 € 29.70 € 30.40 € 34.30 € 54.50 € 70.10 € 29.70 € 32.00 € 43.70 € 68.50 € 21.90 € 24.90 € 34.30 € 49.90 € 34.30 € 60.70 € 79.50 € 20.30 € 20.30 € 23.40 € 36.60 € 40.50 € 21.10 € 23.40 € 42.10 € 46.70 € 28.10 € 40.50 € 53.10 € 18.00 € 21.90 € 28.10 € 37.50 € 20.30 € 24.90 €

53.10 €

12.59 € 7.21 €

102

110.50 € 115.30 € 170.20 € 225.80 € 56.10 € 63.90 € 87.30 € 113.70 € 45.30 € 60.00 € 84.10 € 105.90 €

Deksel Couv. PR.20 31.20 28.10 23.40 31.20 21.10 19.50 22.60 16.40 18.70

€ € € € € € € € €

Inlegbodem Fond perf. PR.20 42.10 € 33.60 € 28.10 € 24.20 € 20.30 €

ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN 1. TOEPASSING VAN DE VERKOOPSVOORWAARDEN. Deze factuurvoorwaarden maken deel uit van alle met onze firma aangegane hetzij schriftelijke, hetzij mondelinge overeenkomsten. Behoudens schriftelijk en voorafgaand anders overeengekomen handelen wij alleen onder de hierna vermelde voorwaarden. Zo ook verwerpen wij alle andere voorgestelde voorwaarden van de medecontractant. Deze algemene voorwaarden zijn oorspronkelijk opgesteld in het Nederlands, De Franse vertaling geldt enkel ter informatie. Indien er een tegenstrijdige tekst zou zijn in deze vertaling, dan is dit zonder gevolg. 2. BESTELLINGEN. Het aanvaarden van bestellingen zal steeds afhankelijk zijn van de leveringsmogelijkheden. De verkoper heeft het recht de bestelling te weigeren, en dit per aangetekend schrijven. De ontvangen voorschotten zullen als dan terugbetaald worden. Alle offertes gelden slechts binnen de perken van de stocks en zijn slechts geldig voor een termijn van één maand. De leveringstermijnen zijn ten indicatieve titel en niet bindend. In geval van annulatie van de bestelling is de koper een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd ten belopen van 10 % van de waarde van de bestelling. 3. BETALING. Alle facturen zijn contant betaalbaar te Antwerpen, het zij aan de kassa, hetzij aan de financiële instelling zoals vermeld op de officiële documenten van de vennootschap. Ingeval van niet-betaling of gedeeltelijke betaling op de vervaldag zijn, van rechtswege en zonder ingebrekestelling, een jaarlijkse verwijlintrest van 12% verschuldigd vanaf de vervaldatum en een forfaitaire vergoeding van 10 % van het factuurbedrag, met een minimum van 40.€, als schadebeding. Onkosten verbonden aan onbetaalde wissels of cheques evenals andere inningkosten zijn in deze forfaitaire schadevergoeding niet inbegrepen en worden de koper afzonderlijk aangerekend. De niet betaling van één enkel verschuldigd factuurbedrag op de vervaldatum, doet de eisbaarheid ontstaan van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling van alle facturen zelfs indien zij nog niet vervallen zouden zijn. Bij niet-betaling behouden wij ons het recht voor om verdere leveringen stop te zetten. De waarborg vervalt voor het niet-betaalde artikel. Tevens behouden wij ons het recht voor om de overeenkomst van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling als ontbonden te beschouwen voor het geheel of het nog niet uitgevoerde gedeelte 4. EIGENDOMSVOORBEHOUD. Zolang de geleverde goederen,niet integraal werden betaald, blijven zij eigendom van de verkoper. Het risico gaat echter over op de koper bij de contractsluiting. De geleverde goederen kunnen in geval van niet-betaling zonder verdere verwittiging worden teruggenomen. De reeds ontvangen bedragen of voorschotten zullen eigendom blijven van de vennootschap ten titel van schadeloosstelling. 5. LEVERINGEN – AFHALING. Tenzij vervoer door onze,eigen vrachtwagens, gebeuren alle verzendingen op risico en op kosten van de koper of bestemmeling. Vertraging in de levering geeft geen recht op schadevergoeding noch op ontbinding van de overeenkomst. Het aanvaarden en ondertekenen van de verzendingsnota door de koper, betekent in zijn hoofde de erkenning de goederen te hebben ontvangen conform en in goede staat. Klachten dienen op straffe van verval schriftelijk worden ingediend binnen de5 kalenderdagen na de levering, en alleszins voor het gebruik of de voortverkoop van de goederen. Elke terugzending van goederen zal moeten gebeuren franco aan ons adres en vereist ons voorafgaandelijk en geschreven akkoord bij middel van een "retour- bon". De goederen moeten ons worden teruggegeven in de oorspronkelijke verpakking of indien dit niet mogelijk is, in een degelijke beschermingsverpakking teneinde alle transportschade te voorkomen. De ontbrekende originele verpakking zal worden aangerekend. De goederen zullen geen verandering, demontage noch herstelling mogen ondergaan hebben. Indien de koper de goederen niet afhaalt op de hem meegedeelde datum, behouden wij ons het recht voor om na het verstrijken van een termijn van 15 kalenderdagen, de overeenkomst als ontbonden te beschouwen en dit zonder voorafgaande ingebrekestelling. De bewaring van de goederen in afwachting van de levering of de afhaling, geschiedt op risico van de koper. 6. WAARBORG. Een waarborg van één jaar wordt verleend op materiaal- en constructiefouten van nieuwe toestellen en zes maanden op constructiefouten van onderdelen. Die waarborg slaat alleen op de effectief vervangen stukken (terug te geven aan verkoper). Alleszins strekt de vrijwaringplicht m.b.t. gebreken in de geleverde goederen, zich niet verder uit dan deze van onze leveranciers. Werk- en verplaatsingskosten ingevolge materieel- en constructiefouten worden aangerekend aan de geldende tarieven, zelfs tijdens het eerste jaar, tenzij anders schriftelijk overeengekomen. Bij defect ontstaan door foutief gebruik van de toestellen, door gebrekkige opstelling of installatie of door een gebrek aan onderhoud, is de herstelling steeds ten laste van de koper. Vallen ook buiten de garantie Schade veroorzaakt door gebrekkige herstellingen, die niet door onze techniekers werden uitgevoerd Transportschade,en schade veroorzaakt door vallen of stoten. Wij zullen nooit aansprakelijk worden gesteld wegens schade aan zaken of derden veroorzaakt door een verkocht toestel, zelfs indien deze schade zijn oorzaak vindt in een defect dat onder de dekking van de waarborg valt. 7. BEËINDIGING OVEREENKOMST. Wanneer wij, ten gevolge, van overmacht, staking, lock-out, e.d. niet in de mogelijkheid verkeren de overeenkomst uit te voeren, behouden wij ons het recht voor om de overeenkomst te beëindigen zonder dat enige schadevergoeding kan worden geëist. Wij behouden ons het recht voor om de overeenkomst van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling als ontbonden te beschouwen in geval van faillissement, kennelijk onvermogen alsook bij om het even welke wijziging aan de juridische toestand (vereffening, fusie, splitsing, ...) van de koper. 8. FACTUUR. Het protest tegen de factuur dient schriftelijk te gebeuren binnen de 8 kalenderdagen na factuurdatum, Men wordt verzocht steeds de datum en het nummer van de factuur te vermelden. 9. BEVOEGDHEID. In geval van betwisting zijn uitsluitend de rechtbanken van Antwerpen bevoegd. Uitsluitend Belgisch recht is van toepassing. ASOGEM EQUIPMENT

CONDITIONS GENERALES DE VENTE: 1. APPLICATION DES CONDITIONS DE VENTE. Ces conditions générales s'intègrent á tous les contrats écrits ou oraux établis avec notre firme. Sauf dérogation préalable et écrite, nous traitons uniquement conformément aux conditions mentionnés ci-après. De même nous rejetons toutes autres conditions qui seraient proposées par Ie cocontractant. Ces conditions générales sont rédigées en néerlandais. La traduction française ne vaut qu’a titre d'information. En cas de contradiction entre les deux, celle-ci sera alors sans incidence. 2. COMMANDES. L’acceptation des commandes dépendra toujours des possibilités de livraison. Le vendeur a le droit de refuser la commande et ceci par pli recommandé. Les acomptes reçus seront alors remboursés. Les offres ne sont valables que dans les limites des stocks et durant un délai d'un mois. Les prix et les délais de livraison sont indicatifs en sans engagement. En cas d’annulation de la commande, Ie vendeur est redevable d'une indemnité forfaitaire de 10%, du montant de la commande. 3. PAIEMENT. Toutes les factures sont payables au comptant á Antwerpen, soit á la caisse, soit aux institutions financières mentionnées sur les documents officiels de la société. En cas de non-paiement d'une ou d'une partie de facture, des intérêts moratoires seront comptés de plein droit et sans mise en demeure, aux taux de 12 % an depuis l'échéance, ainsi qu'une indemnité forfaitaire de 10% du montant avec un minimum de 40.€, comme dédommagement forfaitaire. Les frais relatifs aux traites, lettre de change et chèque impayés et les frais de perception ne sont pas inclus dans cette indemnité forfaitaire et seront portés en comptes séparément á l' acheteur. Le non-paiement de l'intégralité d'une seule facture á son échéance rend exigible de plein droit en sans mise en demeure au préalable le solde dû sur toutes les factures, même non échues. En cas de non-paiement, nous nous réservons le droit de stopper les autres livraisons. La garantie est déchue pour l'article impayé. Aussi, nous nous réservons le droit de considérer le contact comme résolu, de plein droit et sans mise en demeure préalable, dans sa totalité ou pour la partie, non encore exécutée. 4. RESERVE DE PROPRIETE. Tant que les biens livrés n'ont pas entièrement été payés, ils restent la propriété du vendeur. Le risque passe toutefois á l'acheteur dès te conclusion du contrat. En cas de non-paiement, elles peuvent être reprises sans autre avertissement; dans ce cas les montants ou acomptes déjà reçus restent la propriété á titre de dédommagement. 5. LIVRAISON – ENLEVEMENT Sauf en cas de transport par nos propres camions, les expédition de marchandises s'effectuent aux risques et périls ainsi qu'aux frais de l'acheteur ou destinataire. Un retard de livraison ne donne droit ni á une indemnité ni á une annulation de la convention. En acceptant la marchandise et en signant la note d’envoi qui l'accompagne, l'acheteur reconnaît avoir reçu la marchandise conforme et en bon état. Toute réclamation doit être faite par écrit, sous peine de nullité, endéans les 5 jours calendriers de la livraison et en tout cas avant utilisation ou la revente de I'objet. Tout retour de marchandises se fera franco notre adresse. Il fera objet d'un accord préalable et écrit de notre part sous forme d'un "bon de retour". La marchandise nous sera restituée dans l'emballage d'origine, á défaut de ce dernier, elle sera protégée afin d'éviter toute dégradation lors du transport. Les emballages d'origine manquants seront facturés. Les biens ne devront avoir subi ni transformation, démontage ni réparation quelconque. Au cas où l'acheteur n'enlève pas les biens á la date qui lui est communiquée, nous nous réservons le droit, après 5 jours calendriers, de considérer le contrat comme résolu et ceci sans mise en demeure préalable. La conservation des biens en attendant la livraison ou l'enlèvement se fait aux risques de l'acheteur. 6. GARANTIE Une garantie d'un an est accordée sur Ie matériel et les défauts de construction des nouveaux appareils et de six mois sur les défauts de construction des pièces. Cette garantie ne porte que sur les pièces effectivement remplacées (á restituer au vendeur). En tout cas, I'obligation de garantie concernant les défauts des biens livrés ne s'étend pas au delà de la garantie de nos fournisseurs. Les frais s'y rapportant, tels que frais de déplacement et de main d’œuvre sont facturés au tarif en vigueur, même durant la première année, sauf dérogation écrite. Les pannes émanant d'un mauvais emploi de l'appareil ou de fausses manœuvres d'utilisation sont toujours á charge de l'acheteur. Sont également exclus de la garantie Les dégâts survenus suite á de mauvaises réparations, qui n'ont pas été exécuter par nos techniciens Les dommages survenus durant le transport et Ies dommages causés par un choc ou une chute. Nous déclinons toute responsabilité pour dégâts occasionnés aux objet ou aux tiers, provoqués par un appareil vendu, même si celui-ci a été occasionné par une panne couverte par la garantie. 7. RESILIATION DE LA CONVENTION En cas de force majeur, grève, lock-out, etc ... si nous ne sommes plus en mesure d'exécuter la convention, nous nous réservons le droit de mettre fin au contrat sans qu'aucune indemnité ne puisse être exigée. Nous nous réservons le droit de considérer te contrat comme résolu, de plein droit et sans mise en demeure, en cas de faillite, déconfiture, et aussi en cas de modification quelconque de la situation juridique de l'acheteur (liquidateur, fusion, scission,…) 8. FACTURE. La contestation d'une facture doit avoir lieu dans les 8 jours calendriers á partir de la date de la facture. Il est demandé de toujours mentionner la date et le numéro de la facture. 9. COMPETENCE. En cas de litige, seuls les tribunaux d'Anvers sont compétents. Seul le droit belge est d'application. ASOGEM EQUIPMENT

En nog.../Et encore... Naast ons uitgebreid aanbod aan kwaliteits « plug in » koeling stellen wij U eveneens onze andere afdelingen voor: Onze afdeling grootkeuken die U een groot aanbod aan superieure keukentoestellen en vaatwasmachines kan beleveren. Daarnaast beschikt onze firma over een eigen studiebureel dat opdrachten op niveau van koeling en grootkeukens kan realiseren en dit vanaf de voorstudie tot de volledige afwerking van grootkeukens, selfservices, vaatwassystemen, koudeateliers, koel- en vriescellen, winkels, supermarkten, enz. Uiteraard altijd met de zorg een top prijs/kwaliteit verhouding voor te stellen. Ons klanten zijn hospitalen, bejaardentehuizen, fabrieken, scholen, bakkerijen, patisserieën, beenhouwerijen, supermarkten, grote voedingconcerns en uiteraard de betere restaurants en hotels.

Sa Asogem-Equipment Nv Boomsesteenweg 58 B-2630 AARTSELAAR Belgium Tel: +32 (0)3 887.31.60 Fax: +32 (0)3 887.31.63 [email protected] www.asogem-equipment.be

A coté de notre proposition en appareils de réfrigération “plug-in”de qualité , nous avons également d’autres divisions: Notre divisions “Grandes Cuisines” où vous trouverez un panel important d’appareils de qualité supérieure, pour cuisines et laves vaisselles professionnels. Notre société possède un bureau d’études renommé et ceci aussi bien en réfrigération qu’en cuisine professionnelle. De la pré étude à la finition nous réalisons votre cuisine, self-service, système de lave vaisselles, ateliers réfrigérés, chambres froides ou de congélations, magasins, supermarchés, etc. Et ceci toujours avec le soucis de vous livrer une installation d’un niveau prix qualité supérieur. Notre clientèle se compose d’hôpitaux, maisons de repos, usines, écoles, boulangeries pâtisseries, boucheries, supermarchés, multinationales alimentaires, et il va de soi, les meilleures restaurants et hôtels.

COOLING P R I C E L I S T 2

Recommend Documents