Convergentie. Beginselen van de nieuwe gemeenschappelijke aanpak Convergentieprogramma. CP 2. Convergentie van de class headings

Convergentie Beginselen van de nieuwe gemeenschappelijke aanpak Convergentieprogramma CP 2. Convergentie van de class headings

Office for Harmonization in the Internal Market Avenida de Europa 4 E-03008 Alicante, Spain Tel +34 965 139 100 Fax +34 965 131 344 [email protected] www.oami.europa.eu

NL

Convergentie Beginselen van de nieuwe gemeenschappelijke aanpak Convergentieprogramma CP 2. Convergentie van de class headings

Convergentie Beginselen van de nieuwe gemeenschappelijke aanpak Convergentieprogramma – CP 2. Convergentie van de class headings

Convergentie Index

1. ACHTERGROND VAN HET PROGRAMMA 2. ACHTERGROND VAN HET PROJECT 3. DOELSTELLINGEN VAN DIT DOCUMENT 4. DE BOUWSTENEN VAN DE NIEUWE GEMEENSCHAPPELIJKE PRAKTIJK 4.1. Taxonomie: het aanbrengen van structuur in de classificatie van Nice 4.1.1. De huidige classificatiepraktijk 4.1.2. Taxonomie: wat is het en wat zijn de voordelen? 4.2. Class headings: wat is het en waarom bestaat het? 5. BEGINSELEN VAN DE NIEUWE GEMEENSCHAPPELIJKE PRAKTIJK 5.1. Wat zijn de beginselen van de nieuwe gemeenschappelijke praktijk? 5.2. Hoe zal de nieuwe praktijk (class headings) zich ontwikkelen? 6. FAQ’S (VEELGESTELDE VRAGEN) 7. TERMINOLOGIE

02 04 07 08 08 08 09 15 20 20 21 22 27

01

ACHTERGROND VAN HET PROGRAMMA Ondanks de wereldwijde toename in activiteiten op het gebied van handelsmerken en modellen in de afgelopen jaren hebben pogingen om convergentie te realiseren in de manier waarop bureaus verspreid over de hele wereld te werk gaan slechts magere resultaten opgeleverd. In Europa hebben we nog een lange weg te gaan voordat de inconsistenties tussen de merken- en modellenbureaus in de EU zijn gladgestreken. Het Strategisch Plan van het BHIM stelt vast dat dit een van zijn belangrijkste uitdagingen is. Zoals uiteengezet in het Strategisch Plan zijn er momenteel drie fundamentele initiatieven gaande in Europa om de ontwikkeling van een Europees netwerk van merken en modellen te bevorderen.

02

(a) Merkenverordening en Merkenrichtlijn: De verdere harmonisatie van de merkenwetgeving en -procedures in Europa door middel van herziening van de Merkenverordening en de Merkenrichtlijn. Dit initiatief ligt momenteel bij de Commissie voor formele afwikkeling van herziening van de wetgeving.

ACHTERGROND VAN HET PROGRAMMA Beginselen van de nieuwe gemeenschappelijke aanpak Convergentieprogramma – CP 2. Convergentie van de lijst van klassen

(b) Samenwerkingsfonds: Gezamenlijke tools, databanken en platforms opzetten door het instellen van het Samenwerkingsfonds. Dit is reeds door het bureau ter hand genomen door middel van de actieve betrokkenheid van de nationale bureaus en gebruikersorganisaties. (c) Het stimuleren van de harmonisatie van praktijken in heel Europa. Dit wordt in de onderstaande grafiek geïllustreerd.

Convergentieprogramma

Harmonisatie van merkenwetgeving enprocedures

Samenwerkingsfonds

Figuur 1 – Naar een Europees merken- en modellennetwerk

Om het derde initiatief te kunnen oppakken is in juni 2011 het Convergentieprogramma opgezet. Dit programma is het resultaat van de unanieme vastberadenheid om een nieuw tijdperk te creëren voor de EU-merken- en modellenbureaus door progressief een Europees interoperabel en gezamenlijk netwerk op te zetten voor een sterkere IE-omgeving in Europa. De visie van het programma is om “duidelijkheid, rechtszekerheid, kwaliteit en bruikbaarheid voor zowel de aanvragers als de bureaus te creëren en te communiceren.” Dit doel zal worden bereikt door samen te werken aan de harmonisatie van praktijken en zal resulteren in aanzienlijke voordelen voor zowel gebruikers als IE-bureaus. In eerste instantie zijn in het kader van het Convergentieprogramma de volgende vijf projecten geïntroduceerd:

CP 1. Harmonisatie van classificatie CP 2. Convergentie van de class headings CP 3. Absolute weigeringsgronden — Beeldmerken CP 4. De mate van bescherming van zwart-witmerken CP 5. Relatieve weigeringsgronden — Verwarringsgevaar

Dit document richt zich op de nieuwe algemene praktijk van het tweede project: CP 2. Convergentie van de class headings.

03

02

04

ACHTERGROND VAN HET PROJECT

Jarenlang heeft er in Europa grote verdeeldheid bestaan over de interpretatie van de klassetitels (oftewel “class headings”) van de Nice-classificatie. Toen het project van start ging, hadden 17 van de 26 huidige EU-bureaus de “het betekent wat er staat”-aanpak. Dat wil zeggen dat een term niet meer behelst dan wat binnen zijn beschrijving past. Voor de andere 9 bureaus behelsde de class heading alle waren of diensten binnen die klasse. Deze laatste praktijk werd ook toegepast door het BHIM, overeenkomstig Mededeling nr. 4/03 van 16 juni 2003 van de oorzitter van het bureau. De verschillende praktijken en interpretaties met betrekking tot de class headings zorgen voor verwarring bij de aanvragers van een merk bij meerdere bureaus, aangezien dezelfde lijst van waren en diensten niet in ieder rechtsgebied gelijk geïnterpreteerd wordt. Dit kan leiden tot juridische onvoorspelbaarheid ten aanzien van prioriteit, senioriteit, vervallenverklaring, onderzoek en met name oppositiebeslissingen, waarbij de conflicterende merken zijn geregistreerd bij bureaus met verschillende

ACHTERGROND VAN HET PROJECT Beginselen van de nieuwe gemeenschappelijke aanpak Convergentieprogramma – CP 2. Convergentie van de lijst van klassen

praktijken, aangezien onduidelijk is welke van de twee interpretaties in dat geval zal worden gehanteerd. Vanwege deze situatie hebben de bureaus ingezien dat harmonisatie van de interpretatie van de class headings noodzakelijk was en dat één praktijk beter zou zijn voor zowel gebruikers als henzelf. De doelstellingen van het Convergentieproject van de class headings werden in het begin als volgt vastgesteld: 1) Een gemeenschappelijke praktijk inclusief een gemeenschappelijke aanpak bij de uitwerking gevolgen van het gebruik van de Nice-class headings, beschreven in een document en vertaald in alle talen van de EU. 2) Een gezamenlijke communicatiestrategie voor deze praktijk. 3) Een actieplan om de nieuwe praktijk in te voeren. 4) Een analyse van de noodzaak om de vroegere praktijk aan te pakken.

Deze projectresultaten zijn opgesteld en goedgekeurd door de nationale bureaus, waarbij rekening is gehouden met het commentaar van de andere projectleden, de gebruikersorganisaties, de WIPO en het BHIM. De volgende onderwerpen vallen buiten het project: De uitwerking van specifieke administratieve maatregelen om gemeenschappelijke praktijken in de deelnemende IE-bureaus in te voeren (na afloop van het actieplan). Het opnemen van de beginselen die voortvloeien uit het document over de gemeenschappelijke praktijk in de richtlijnen van de nationale bureaus; dit zal plaatsvinden volgens de interne procedures van de afzonderlijke bureaus. Tijdens de besprekingen van de nieuwe gemeenschappelijke praktijk kunnen er nieuwe ideeën voor gemeenschappelijke IT-tools ontstaan. Deze zullen genoteerd worden, maar de ontwikkeling van dergelijke tools is geen onderdeel van het project. Elke actie met betrekking tot de eerder geregistreerde aanvragen en de effecten van de nieuwe praktijk daarop zal als een op zichzelf staand project worden beschouwd.

De eerste vergadering van de werkgroep vond op 1 juli 2011 in Alicante plaats. In dit vroege stadium stelde het bureau van het Verenigd Koninkrijk voor om de nieuwe praktijk te baseren op het taxonomiesysteem. De taxonomie is opgesteld in de context van het project Harmonisatie van Classificatie (CP 1), waaraan het bureau van het Verenigd Koninkrijk ook deelneemt.

05

ACHTERGROND VAN HET PROJECT Beginselen van de nieuwe gemeenschappelijke aanpak Convergentieprogramma – CP 2. Convergentie van de lijst van klassen

Dit project (CP 1) heeft de volgende doelstellingen: Een gemeenschappelijke database realiseren van reeds geaccepteerde waren en diensten, vertaald in alle EU-talen. In dit document zal deze database verder de gemeenschappelijke geharmoniseerde database worden genoemd. De waren en diensten van deze database zullen geharmoniseerde termen worden genoemd. De algemene criteria en de voorwaarden voor de aanvaardbaarheid van termen harmoniseren opdat een gemeenschappelijke classificatiepraktijk kan worden bereikt. Om het onderhoud van gegevens te bevorderen en het vinden van de juiste waren en diensten voor gebruikers te verbeteren, is besloten om een nieuwe hiërarchische structuur te creëren, met de classificatie van Nice als basis, en deze met termen uit de database uit te breiden, met algemene termen bovenaan en meer specifieke termen onderaan. Deze structuur staat bekend als taxonomie en zal in paragraaf 4.1.2 “Taxonomie: wat is het en wat zijn de voordelen?” uitvoerig aan de orde komen.

06

03

DOELSTELLINGEN VAN DIT DOCUMENT

Dit document zal het referentiekader voor de nieuwe praktijk zijn voor IE-bureaus, gebruikersorganisaties, aanvragers en vertegenwoordigers. Het zal op vele plaatsen verkrijgbaar en gemakkelijk toegankelijk zijn en een duidelijke en begrijpelijke uitleg geven van de beginselen waarop de nieuwe gemeenschappelijke praktijk zal worden gebaseerd. In een volgende stap zullen deze beginselen volgens de overeengekomen methodologie van het project op de inhoud van iedere klasse toegepast worden.

07

04

SDE BOUWSTENEN VAN DE NIEUWE GEMEENSCHAPPELIJKE PRAKTIJK 4.1. Taxonomie: het aanbrengen van structuur in de classificatie van Nice 4.1.1. De huidige classificatiepraktijk De classificatiepraktijk van merken is gebaseerd op de classificatie van Nice, die een classificatiesysteem in ‘klassen’ is van waren en diensten die op de wereldmarkt gevonden kunnen worden. De classificatie van Nice is gebaseerd op de Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken, die door de WIPO wordt beheerd. Het systeem bestaat

08

DE BOUWSTENEN VAN DE NIEUWE GEMEENSCHAPPELIJKE PRAKTIJK Beginselen van de nieuwe gemeenschappelijke aanpak Convergentieprogramma – CP 2. Convergentie van de lijst van klassen

uit 45 klassen, waarbij elke klasse in de meest algemene termen een specificatie geeft van de gebieden waaraan de waren en diensten gerelateerd zijn. Merken moeten worden ingedeeld volgens deze classificatie. De Nice class headings en de aanvaardbaarheid van elk van de algemene termen hangt momenteel echter af van de interpretatie die elk bureau eraan geeft. Het verschil in interpretatie van deze Nice class headings wordt veroorzaakt doordat niet duidelijk is gespecificeerdt welke interpretatie eran gegeven moet worden. De WIPO zegt daar het volgende over (vrije vertaling): “de aanduidingen van waren of diensten in de class headings zijn algemene van aanduidingen betreffende de gebieden waartoe, in beginsel, de waren of diensten behoren.” Hieronder ziet u een grafische voorstelling van de classificatie van Nice, gebaseerd op het voorbeeld van klasse 34:

Klasse 34 Nice-klasse 34: Tabak; artikelen voor rokers; lucifers Alfabetishe lijst van afzonderlijke termen: Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Term; Elke klasse bevat slechts één classificatieniveau van waren en diensten. Dit kan het voor een aanvrager die geen expert is moeilijk maken de juiste termen te vinden om de benodigde mate van bescherming te definiëren. Het is ook lastig om een nieuw product of nieuwe dienst naar analogie in te delen, in het bijzonder omdat vergelijkbare termen ook in andere klassen voorkomen.

4.1.2. Taxonomie: wat is het en wat zijn de voordelen? Om dit op te lossen werd een taxonomie opgesteld, met als doel een voor zichzelf sprekende zoekfunctie te bieden waarbij de gebruiker gemakkelijk hetzij de specifieke waren en diensten waarin hij geïnteresseerd is kan vinden, hetzij de termen die dergelijke waren en diensten op een handige manier groeperen. Met de classificatie van Nice als basis kan de taxonomie gebruikt worden om:

09

Convergentie

a) Bestaande termen in hiërarchisch gegroepeerde structuren in te passen; b) Een moderne en flexibele aanpak via een database te bieden. Hierdoor kunnen gebruikers hun waren en diensten opzoeken, top op de specifieke term, in plaats van in alfabetische lijsten te hoeven zoeken; c) Consistent beheer en bijwerken van de database mogelijk te maken.

Taxonomie is een logische structuur waarin waren en diensten in een hiërarchische boomstructuur worden ingedeeld, met algemene groepen bovenaan en meer specifieke onderaan. De taxonomie werd gemaakt op basis van de databasetermen van classificaties die ook algemeen gebruikt worden in de specificaties van echte merkaanvragen en is daarom een zeer goede afspiegeling van de echte markt. De taxonomie is het resultaat van intensieve, voortdurende samenwerking tussen de nationale bureaus, het BHIM en de WIPO.

10


De algemene taxonomiestructuur van een klasse staat afgebeeld in de grafiek hieronder.

Nice-klassenummer GROEP (A) Groepstitel

GROEP (B) Groepstitel

GROEP (C) Groepstitel

Groepstermen

Groepstermen

Groepstermen

SUBGROEP (B1)

SUBGROEP (B2)

SUBGROEP (B3)

SUBGROEP (B4)

Subgroeptitel

Subgroeptitel

Subgroeptitel

Subgroeptitel

Subgroeptermen

Subgroeptermen

Subgroeptermen

Subgroeptermen

Hoe is deze hiërarchiestructuur opgebouwd? De classificatie van Nice vormt altijd de basis voor taxonomie. Het hoogste niveau van elke klasse is het klassenummer van Nice. Elke klasse bevat ten minste één ander niveau waarin termen met dezelfde eigenschappen in een of meer groepen zijn ondergebracht, met elk een eigen groepstitel. Termen worden toegewezen naargelang ze passen in de betekenis van de groepstitel. De groepstitels van het hoogste niveau zijn onafhankelijk van de van Nice class headings gedefinieerd maar kunnen daarmee wel samenvallen. Taxonomie plaatst algemene groepen bovenaan en meer specifieke onderaan (subgroepen). Bij het maken van de structuur is rekening gehouden met alle termen in de geharmoniseerde database. Dit gebeurt volgens een ‘bottom-up’ aanpak, hetgeen inhoudt dat alle waren en diensten die in de lagere niveaus van de hiërarchie zijn ingedeeld feitelijk in de hogere niveaus zijn inbegrepen. Afhankelijk van de complexiteit van de klasse kan een groep een of meer subgroepen onder zich hebben. In het voorbeeld hierboven betekent dit dat groep B alle subgroepen eronder (B1, B2, B3 en B4) omvat. Termen kunnen in de structuur direct onder de groepstitel passen of onder een van zijn subgroeptitels. Meestal, maar niet altijd, zijn groepstitels aanvaardbaar voor classificatie.

11

Convergentie

Eerste geval: alle groepstitels zijn aanvaardbaar voor classificatie. Hieronder is een grafische voorstelling van de taxonomiestructuur voor klasse 34 afgebeeld:

Klasse 34 Groeptitel

Groeptitel

Groeptitel

Tabak en tabaksproducten (met inbegrip van surrogaten)

Lucifers

Artikels voor gebruik met tabak

OK

OK

OK

Subgroeptitel

Subgroeptitel

Subgroeptitel

Asbakken

Sigarettekokers en humidors

Aanstekers voor rokers

OK

OK

OK

Disclaimer: Dit is werk in uitvoering. De hiërarchie kan worden veranderd of herzien voordat de database definitief wordt vastgesteld. Sommige termen van de database passen wellicht niet in de huidige structuur. De hiërarchie is alleen beschikbaar gesteld om de voortgang van het project te tonen, niet om de uiteindelijke databasestructuur te laten zien. Tweede geval: niet alle groepstitels zijn aanvaardbaar voor classificatie. In het minder vaak voorkomende geval van groepstitels die (a) niet aanvaardbaar zijn voor classificatiedoeleinden en (b) afzonderlijke termen bevatten die niet vallen onder een van de subgroeptitels eronder, ziet de structuur van de klasse eruit als in het volgende voorbeeld:

OK Termen die specifiek genoeg zijn om geclassificeerd te worden

12


Klasse 42 Groepstitel

Groepstitel

Wetenschappelijke en technologische diensten

Testen, authenticatie en kwaliteitscontrole

Groepstitel IT-diensten

X

OK

Groepstitel Ontwerpdiensten

OK

OK

Subgroepstitel Ontwikkeling van software, programmering en implementatie

OK

Subgroepstitel

Subgroepstitel Medische en farmaceutische onderzoeksdiensten

OK

Subgroepstitel

Ontwikkelen van computerhardware

OK

Subgroepstitel

OK

Hostingdiensten en ter beschikking stellen van software (Saas) en verhuur van software

OK

Ingenieursdiensten Subgroepstitel

Expertises (ingenieursdiensten) en onderzoek

OK

Subgroepstitel

OK OK

Verhuur van computer hardware en faciliteiten Subgroepstitel

Subgroepstitel Diensten van architecten en stedebouwkundige planning

OK

Subgroepstitel

IT consultancy-, adviesen informatiediensten

OK

Subgroepstitel IT-beveiliging, -bescherming en –bewaking

OK

Subgroepstitel

OK

Natuurwetenschappelijke diensten Subgroepstitel

Aardwetenschappelijke diensten

OK

Kopiëren, omzetten en coderen van gegevens

OK Afzonderlijke termen: beheerdiensten voor informaticaprojecten, data mining, digitaal watermerken, technologische diensten op het gebied van computers, diensten op het gebied van computernetwerken, updaten van geheugenbanken van computersystemen, diensten op het gebied van gegevensmigratie, updaten van websites voor anderen

OK Termen die specifiek genoeg zijn om geclassificeerd te worden X Termen die te vaag zijn voor classificatie.

13

Convergentie

Disclaimer: Dit is werk in uitvoering. De hiërarchie kan worden veranderd of herzien voordat de database definitief wordt vastgesteld. Sommige termen van de database passen wellicht niet in de huidige structuur. De hiërarchie is alleen beschikbaar gesteld om de voortgang van het project te tonen, niet om de uiteindelijke databasestructuur te laten zien. In het concrete voorbeeld van klasse 42 vallen de afzonderlijke termen beheerdiensten voor informaticaprojecten, data mining, digitaal watermerken, technologische diensten op het gebied van computers, diensten op het gebied van computernetwerken, updaten van geheugenbanken van computersystemen, diensten op het gebied van gegevensmigratie, updaten van websites voor anderen, onder de groepstitel “IT-diensten”, die niet aanvaardbaar is voor classificatie. Hoe zal de taxonomie zich ontwikkelen? De taxonomie is een dynamische en flexibele structuur die gemakkelijk veranderingen laat opnemen, die in staat is op de constante ontwikkeling te reageren en eenvoudig en nauwkeurig toegang tot informatie biedt. Het aanpassingsvermogen van de taxonomie is al bewezen tijdens het proces waarbij de deelnemende bureaus de taxonomiestructuur hebben geijkt en geverifieerd. Sommige bureaus deden suggesties voor mogelijke verbeteringen en aanvullingen, die of reeds in de taxonomie zijn opgenomen, of tot verdere verbeteringen zullen leiden. Het gemak waarmee de taxonomie is aangepast met de wijzigingen van de 9e en de 10e Editie van de classificatie van Nice toont aan hoe flexibel en dynamisch ze is. Dit komt omdat de taxonomie het identificeren en groeperen van termen met dezelfde eigenschappen en het verplaatsen naar de nieuwe, juiste positie eenvoudig maakt. De taxonomie heeft ook een effectief hulpmiddel van onschatbare waarde opgeleverd om de geharmoniseerde classificatielijst bij te werken, waardoor vele uren en dubbel werk werden bespaard.

Wat zijn de juridische en logische consequenties van de taxonomie? De taxonomie is een hulpmiddel dat de gebruiker helpt om waren en diensten te vinden en te categoriseren. Er kunnen of mogen geen juridische gevolgtrekkingen (anders dan die gedefinieerd in artikel 2, lid 1 van de overeenkomst van Nice) uit de structuur worden gemaakt. De overeenkomst van Nice, artikel 2, lid 1: Onder voorbehoud van de door deze overeenkomst opgelegde verplichtingen is de draagwijdte van de classificatie die, welke daaraan door elk land van de bijzondere Unie wordt toegekend. In het bijzonder bindt de classificatie de landen van de bijzondere Unie niet, noch wat betreft de beoordeling van de omvang van de bescherming van het merk, noch wat de erkenning van de dienstmerken betreft.

14


Juridische beslissingen over de vraag of termen in verschillende delen van de taxonomiestructuur identiek of soortgelijk zijn, en de juridische consequenties daarvan, kunnen alleen door de bevoegde instanties worden genomen. Alle hulpmiddelen en mededelingen over classificatie bevatten een disclaimer die dat transparant en duidelijk verwoordt. Voor zover taxonomie gebaseerd is op het beginsel “het betekent wat er staat”, houdt dat echter logischerwijs in dat termen die onder dezelfde titel zijn gegroepeerd onder die logische betekenis vallen. 4.2. Toepassingsgebied van de klasse: wat is het en waarom bestaat het? Wat betekent ‘class scope’ en wat is het verband met de taxonomiestructuur? Een groep termen die samen alle bekende waren of diensten binnen een klasse aanduiden. Een class scope is gebaseerd op de taxonomiestructuur: het bestaat uit de groepstitels van het hoogste niveau die aanvaardbaar zijn voor classificatie in een bepaalde klasse. De class scope is breed genoeg om alle classificeerbare termen in een klasse te omvatten, maar ook specifiek genoeg voor classificatie. Waarom bestaan ze? De werkgroep meent dat de Nice class headings niet voldoende omvattend zijn om te gebruiken voor het beschrijven van alle waren en diensten van alle klassen en dat een nieuwe manier nodig is om te beschrijven wat op een bepaald moment binnen een klasse valt. Daarom werden de class scopes ontwikkeld, met de bedoeling aanvragers de mogelijkheid te bieden om de bescherming die zij nodig hebben te verkrijgen met kortere lijsten van waren en diensten. Hoe worden declass scopes vastgesteld? Zoals al toegelicht, wordt de class scope gebaseerd op de taxonomiestructuur, door de volgende stappen te nemen:

15

Convergentie

1) De groepstitels van het hoogste niveau van de taxonomiestructuur die aanvaardbaar zijn voor classificatie vormen tesamen de class scope.

Klasse 34 Groeptitel

Groeptitel

Groeptitel

Tabak en tabaksproducten (met inbegrip van surrogaten)

Lucifers

Artikels voor gebruik met tabak

OK

OK

OK

Subgroeptitel

Subgroeptitel

Subgroeptitel

Asbakken

Sigarettekokers en humidors

Aanstekers voor rokers

OK

OK

Disclaimer: Dit is werk in uitvoering. De hiërarchie kan worden veranderd of herzien voordat de database definitief wordt vastgesteld. Sommige termen van de database passen wellicht niet in de huidige structuur. De hiërarchie is alleen beschikbaar gesteld om de voortgang van het project te tonen, niet om de uiteindelijke databasestructuur te laten zien. In dit voorbeeld voor klasse 34 is de class scope daarom “Tabak en tabaksproducten (met inbegrip van vervangingsmiddelen); lucifers; artikelen voor rokers”.

OK

16

Termen die specifiek genoeg zijn om geclassificeerd te worden

OK


2) Wanneer een groepstitel van het hoogste niveau niet aanvaardbaar is voor classificatie: maakt de groepstitel geen deel uit van de class scope. In plaats daarvan moet verder in de hiërarchieboomstructuur worden afgedaald naar de subgroepen, totdat aanvaardbare en voldoende brede groepstitels zijn bereikt. Die worden dan opgenomen in de class scope. Is eenmaal een aanvaardbare en voldoende brede groepstitel bereikt, dan is het niet nodig verder in de hiërarchie af te dalen.

Nice-klassenummer GROEP (A) Groepstitel

GROEP (B) Groepstitel

Groepstermen

GROEP (C) Groepstitel

Groepstermen

OK

Groepstermen

X

SUBGROEP (B1)

SUBGROEP (B2)

SUBGROEP (B3)

SUBGROEP (B4)

Subgroeptitel

Subgroeptitel

Subgroeptitel

Subgroeptitel

Subgroeptermen

OK

Subgroeptermen

OK

Subgroeptermen

OK

Subgroeptermen

OK

OK

In het voorbeeld hierboven zou de class scope: Class scope = groepstitel A + (subgroeptitel B1 + subgroeptitel B2 + subgroeptitel B3 + subgroeptitel B4) + groepstitel C + [afzonderlijke termen]*

OK Termen die specifiek genoeg zijn om geclassificeerd te worden X Termen die te vaag zijn voor classificatie. 1

Alleen als zo’n term bestaat 17

Convergentie Een grafische voorstelling van een class scope gebaseerd op het voorbeeld van klasse 42 staat hieronder afgebeeld: Klasse 42 Groepstitel

Groepstitel IT-diensten

X

Groepstitel

Wetenschappelijke en technologische diensten OK

OK

Groepstitel

Testen, authenticatie en OK kwaliteitscontrole

Ontwerpdiensten

OK

OK

Subgroepstitel Ontwikkeling van software, programmering en OK implementatie

OK

Subgroepstitel Ontwikkelen van compuOK terhardware

OK

Subgroepstitel Hostingdiensten en OKter beschikking stellen van software (Saas) en verhuur van software

OK

Subgroepstitel Medische en farmaceutische onderzoeksdiensten OK

OK

Subgroepstitel OK Ingenieursdiensten

OK

Subgroepstitel OKExpertises (ingenieursdiensten) en onderzoek

OK

Subgroepstitel OKVerhuur van computer hardware en faciliteiten

OK

Subgroepstitel OK IT consultancy-, adviesen informatiediensten

OK

Subgroepstitel

OK IT-beveiliging, -bescherming en –bewaking

OK

Subgroepstitel

Subgroepstitel Diensten van architecten OK en stedebouwkundige planning

OK

Subgroepstitel OK Natuurwetenschappelijke diensten

OK

Subgroepstitel OK Aardwetenschappelijke diensten

OK

OKKopiëren, omzetten en coderen van gegevens

OK OKAfzonderlijke termen: beheerdiensten voor informaticaprojecten, data mining, digitaal watermerken, technologische diensten op het gebied van computers, diensten op het gebied van computernetwerken, updaten van geheugenbanken van computersystemen, diensten op het gebied van gegevensmigratie, updaten van websites voor anderen

OK

OK Termen die specifiek genoeg zijn om geclassificeerd te worden X Termen die te vaag zijn voor classificatie.

18


Disclaimer: Dit is werk in uitvoering. De hiërarchie kan worden veranderd of herzien voordat de database definitief wordt vastgesteld. Sommige termen van de database passen wellicht niet in de huidige structuur. De hiërarchie is alleen beschikbaar gesteld om de voortgang van het project te tonen, niet om de uiteindelijke databasestructuur te laten zien. Als we de hierboven beschreven gedachtegang volgen, zou de class scope voor klasse 42 zijn: “IT-diensten, wetenschappelijke en technologische diensten, testen, authenticatie en kwaliteitscontrole, ontwerpdiensten, ontwikkeling van software, programmering en implementatie, ontwikkeling van computer hardware, hostingdiensten en ter beschikking stellen van software (Saas) en verhuur van software, verhuur van computer hardware en faciliteiten, IT consultancy-, adviesen informatiediensten, IT-beveiliging, -bescherming en –bewaking, kopiëren, omzetten en coderen van gegevens, medische en farmaceutische onderzoeksdiensten, ingenieursdiensten, expertises (ingenieursdiensten) en onderzoek, diensten van architecten en stedebouwkundige planning, natuurwetenschappelijke diensten, aardwetenschappelijke diensten”. De taxonomie en de class scope zullen aanvragers leren en helpen om kortere, zakelijke lijsten van waren en diensten in te dienen, waarmee ze toch de bescherming krijgen die ze nodig hebben. De taxonomie geeft een duidelijke beschrijving van de exacte termen die feitelijk in een bredere categorie inbegrepen zijn. Dit geeft de aanvragers meer duidelijkheid en meer vertrouwen om exacte termen te gebruiken in plaats van lange lijsten van waren en diensten.

19

05

BEGINSELEN VAN DE NIEUWE GEMEENSCHAPPELIJKE PRAKTIJK 5.1. Wat zijn de beginselen van de nieuwe gemeenschappelijke praktijk? De nieuwe praktijk berust op de volgende aannames: De Nice class headings blijven bestaan en kunnen worden gebruikt bij het indienen van merken als de aanvrager dat wenst, maar er zal geen speciale uitleg aan worden gegeven. De termen in de Nice class headings worden op dezelfde manier behandeld als alle andere termen in een lijst van waren en diensten. Het gemeenschappelijk akkoord over welke termen in de Nice class headings als aanvaardbaar (of niet) voor classificatie worden beschouwd, zal een initiatief zijn in de context van het project Harmonisatie van Classificatie (CP 1).

20

BEGINSELEN VAN DE NIEUWE GEMEENSCHAPPELIJKE PRAKTIJK Beginselen van de nieuwe gemeenschappelijke aanpak Convergentieprogramma – CP 2. Convergentie van de lijst van klassen

Class scopes worden opgesteld en geïnterpreteerd volgens het beginsel “het betekent wat er staat”, aangezien de taxonomie zelf op dat beginsel is gebaseerd. Omdat de class scope op taxonomie is gebaseerd, omvat het feitelijk alle waren of diensten van een bepaalde klasse op een bepaald moment. De class scope bevat alleen groepstitels die aanvaardbaar zijn voor classificatie. Dit maakt een redelijk en werkbaar niveau van abstractie mogelijk zonder vrees voor te vage specificaties. De nieuwe gemeenschappelijke praktijk is akkoord bevonden en wordt toegepast door de nationale bureaus, het BHIM en de WIPO (wat betreft de taxonomie); dit betekent dat er in de gehele EU een consistente hetbetekent-wat-er-staat-interpretatie en aanvaarding van het toepassingsgebied van de klassen zal zijn. De groepstitels die de class scope vormen, zullen vertaald en gevalideerd worden door de nationale bureaus, op basis van de oorspronkelijke Engelse titel. Er komt een gemeenschappelijke strategie voor de continuïteit van de praktijk, zoals hieronder beschreven.

5.2. Hoe zal de nieuwe praktijk (class scopes) zich ontwikkelen? De taxonomiestructuur, en daarmee class scopes, zal voortdurend worden ontwikkeld. De deelnemende bureaus hebben de taak om te beslissen in welke richting en in welke mate, door een gemeenschappelijke inzet, de taxonomie wordt behouden en ontwikkeld. De ontwikkeling van de taxonomie zal gecoördineerd worden door het “European Trade Mark and Design Network Centre (ETMD-Network Centre)”. Dat op het moment van opstellen van dit document nog niet operationeel is. Voorstellen zullen daar verzameld en goedgekeurd worden in samenwerking met de WIPO. Dit zal tot een verbetering en een aanvulling leiden van zowel de taxonomie als de class scopes.

21

06

22

FAQ’S (VEELGESTELDE VRAGEN)

FAQ’S (VEELGESTELDE VRAGEN) Beginselen van de nieuwe gemeenschappelijke aanpak Convergentieprogramma – CP 2. Convergentie van de lijst van klassen

1) Welke bescherming heeft een gebruiker wanneer er een nieuwere versie van het toepassingsgebied van een klasse is en hij in de vorige versie heeft ingediend? Laten we ons de situatie voor een specifieke klasse (klasse 42) voorstellen: Huidige situatie: De class scopes zijn opgesteld op basis van de actuele taxonomie. Scope 1: ”IT-diensten, te weten ontwikkelen, programmeren en implementeren van software, ontwikkelen van computerhardware, hostingdiensten en software als een dienst, verhuur van computerhardware en -faciliteiten, IT-consultancy, -advies en -informatie, IT-beveiliging, -bescherming en -herstel, dienstverlening op het gebied van gegevensduplicatie en -conversie, dienstverlening op het gebied van gegevenscryptografie en -codering, computeranalyse en -diagnostiek, onderzoek, ontwikkeling en integratie van computersystemen, beheerdiensten op het gebied van informatieprojecten, data mining, digitaal watermerken, technologische diensten op het gebied van computers, computernetwerkdiensten, updaten van geheugenbanken van computersystemen, diensten op het gebied van gegevensmigratie, updaten van websites voor anderen; wetenschappelijke en technologische diensten; testen, verificatie en kwaliteitscontrole; diensten van ontwerpers”. Scenario 1: Er verschijnt een nieuwe term op de markt. Deze past al binnen de bestaande taxonomiestructuur en de taxonomiestructuur en de class scope hoeven dus niet bijgewerkt te worden. Resultaat scenario 1: De class scope verandert niet. Scenario 2: Er verschijnt een nieuwe term op de markt. Deze past niet binnen de bestaande taxonomiestructuur. Het hoogste niveau van de structuur moet aangevuld worden met een nieuwe groep. De nieuwe groepen zullen altijd duidelijk en nauwgezet gedefinieerd worden volgens marktdefinitie en -omstandigheden. Resultaat scenario 2: het hoogste niveau van de structuur moet aangevuld worden met een nieuwe groep. Volgens het beginsel van de class scopes, zoals eerder toegelicht, betekent dit dat de class scopes aangevuld moet worden met de groepstitel. De nieuwe class scope = de oorspronkelijke class scope + nieuwe groepstitel Scope 2: “IT-diensten, te weten ontwikkelen, programmeren en implementeren van software, ontwikkelen van computerhardware, hostingdiensten en software als een dienst, verhuur van computerhardware en -faciliteiten, IT-consultancy, -advies en -informatie, IT-beveiliging, -bescherming en -herstel, dienstverlening op het gebied van gegevensduplicatie en -conversie, dienstverlening op het gebied van gegevenscryptografie en -codering, computeranalyse en -diagnostiek, onderzoek, ontwikkeling en integratie van computersystemen, beheerdiensten op het gebied van informatieprojecten, data mining, digitaal watermerken, technologische diensten op het gebied van computers, computernetwerkdiensten, updaten van geheugenbanken van computersystemen, diensten op het gebied van gegevensmigratie, updaten van websites voor anderen; wetenschappelijke en technologische diensten; testen, verificatie en kwaliteitscontrole; diensten van ontwerpers + nieuwe groepstitel”. 23

Convergentie

Als een aanvrager een aanvraag heeft ingediend die onder de oorspronkelijke scope valt, is hij dan ook onder de nieuwe scope (scope 1 + nieuwe groep) beschermd? Nee. De class scope betekent wat er staat en behelst alle waren en diensten die op dat moment in een klasse vallen, maar als later iets wordt toegevoegd, is dat simpelweg niet gedekt door de eerdere class scope en horen de nieuwe waren of diensten uitsluitend bij de nieuw ontworpen class scope. De aanvrager weet altijd wat wel en niet gedekt is door naar de class scope te kijken die hij heeft ingediend. 2) Wat gebeurt er als iemand bij een aanvraag een Nice class heading indient wanneer het project eenmaal afgerond is en deze gemeenschappelijke praktijk goedgekeurd en vastgesteld is? Zodra de nieuwe gemeenschappelijke praktijk is aangenomen, worden termen uit de Nice class headings als afzonderlijke termen gezien, op basis van “het betekent wat er staat”. Op die manier worden de algemene aanduidingen van de Nice class headings op dezelfde manier behandeld als alle andere termen in een lijst van waren en diensten.

24

FAQ’S (VEELGESTELDE VRAGEN) Beginselen van de nieuwe gemeenschappelijke aanpak Convergentieprogramma – CP 2. Convergentie van de lijst van klassen

3) Wat zijn de voor- en nadelen tussen de Nice class headings en de class scopes?

Nice class headings

Class scope

Een semi-statische classificatie die slechts periodiek

Een dynamische en flexibele structuur

wordt herzien. Veranderingen van de structuur (wel-

waarin alle termen hun plaats hebben en

ke waren en diensten komen waar) vereisen onder-

die juridische zekerheid verschaft omdat

zoek van een gehele klasse of klassen.

we precies kunnen weten welke termen onder een bredere categorie vallen. Daarnaast kunnen gemakkelijk veranderingen opgenomen worden in antwoord op de ontwikkeling van de markt omdat herziening gemakkelijk is.

De class headings algemene aanduidingen betrek-

Hanteert een ‘bottom-up’ benadering

king hebbend op de gebieden waartoe de waren di-

waarbij rekening is gehouden met alle

ensten in principe behoren” (classificatie van Nice).

termen binnen een klasse bij het ontwerpen van de structuur. Dit houdt in dat de hogere niveaus alle waren en diensten daaronder omvatten en dat de class scope breed genoeg is om alle bekende termen in een klasse te omvatten.

De class headings zijn is niet altijd allesomvattend,

De class scopes zijn altijd allesomvattend,

hetgeen een gemeenschappelijke interpretatie moe-

omdat ze altijd de scope van subgroepen

ilijk maakt.

dekken die op hun beurt alle afzonderlijke termen daaronder omvatten.

25

Convergentie

4) Hoe passen onderdelen en accessoires in de structuur? De algemene opmerkingen bij de Overeenkomst van Nice stellen dat waren die bedoeld zijn om deel uit te maken van een ander product in beginsel in dezelfde klasse worden ingedeeld als dat product. Aangezien de taxonomie gebaseerd is op de Nice-classificatie en daarom hetzelfde beginsel volgt, worden waren die onderdeel of accessoire zijn bij het hoofdgoed ondergebracht, tenzij ze in een andere klasse zijn genoteerd. Dit geldt eveneens voor diensten als advisering, informatie of consultancy, die in beginsel ondergebracht worden bij de diensten die overeenkomen met het onderwerp. (Zie ook de algemene opmerkingen bij de Overeenkomst van Nice, de punten m.b.t. waren (onder d en f) en de punten m.b.t. diensten (onder b en c). 5) Welke invloed heeft de noemer van het klassenummer in de taxonomie? Hoe passen beide praktijken naast elkaar in de taxonomie? Het klassenummer is altijd al in zekere zin van belang geweest en dat zal in dezelfde mate zo blijven (gegeven een context bij een term). Als dat niet zo was, zou de term “Kledingstukken” in klasse 25 moeten worden geacht “Beschermende kleding” in klasse 9, “Medische kleding” in klasse 10 en “Kleding voor dieren” in klasse 18 te omvatten. Aangezien dat nu niet het geval is, zal dat ook in de toekomst niet zo zijn. De groepstitels zullen de WIPO-praktijk en -traditie van de classificatie van Nice volgen en waar nodig met “positieve kenmerken” gespecificeerd worden, hetgeen betekent dat groepstitels geen uitsluitingslijsten zullen bevatten, bijv. “kleding niet voor bescherming, niet voor medisch gebruik, niet voor dieren enz.”. 6) Waar zijn de Nice class headings in de taxonomie? In sommige klassen kunnen de termen die in de taxonomie worden gebruikt, ook worden gevonden in de huidige Nice class heading (bijv. bij “schoeisel” in klasse 25), omdat het allemaal termen zijn uit de geharmoniseerde database. Deze termen zijn in de taxonomie ingevoerd volgens een “bottom-up” aanpak, hetgeen betekent dat de hiërarchische structuur ontworpen is op basis van alle bestaande termen in een klasse. De groepstitels van het hoogste niveau kunnen in sommige gevallen samenvallen met de termen van de Nice class headings.

26

07

TERMINOLOGIE

27

Convergentie

Aanvaardbare term

Een term die a priori aanvaardbaar is voor classificatiedoeleinden, m.a.w. een term die aanvaard zal wordenzijn in een lijst van waren en diensten.

Geharmoniseerde database

De database die de termen bevat die door de geharmoniseerde bureaus zijn goedgekeurd als zijnde altijd aanvaardbaar voor classificatie.

Class headings

Algemene aanduidingen van waren en diensten in elke klasse van Nice die dienen als voorbeelden van welke soorten waren en diensten opgenomen zijn in de desbetreffende klasse.

Class scopes

Eeen class scope is een groep termen die de waren of diensten binnen een klasse verzamelt; het is ruim genoeg om alle classificeerbare termen in een klasse te omvatten en tegelijk specifiek genoeg voor classificatie.

Groepstitel

De titel van een groep waren of diensten die alle waren of diensten binnen de groep beschrijft.

Subgroeptitel

De titel van een subgroep onder een groep.

Taxonomie

Een structuur van groepen waren en diensten met soortgelijke karakteristieken, geordend in een hiërarchie van algemene termen bovenaan en specifieke termen onderaan. Dit is een hulpmiddel dat de gebruiker helpt om waren en diensten te vinden en te categoriseren.

28

Convergentie Beginselen van de nieuwe gemeenschappelijke aanpak Convergentieprogramma CP 2. Convergentie van de class headings 29

Convergentie. Beginselen van de nieuwe gemeenschappelijke aanpak Convergentieprogramma. CP 2. Convergentie van de class headings

Recommend Documents