Contents CEK-2610W-BACK AV-1543 UK-26 INCH TFT-DUVAR 1 MON-(17MB08)(WO PC-WO PIP) p , 17:26

Contents Tlačítka dálkového ovládání................... 2

Teletext .................................................. 22

Tlačítka kontrolního panelu ....................3

Používání teletextu ..............................22 Výběr stránky teletextu ........................22 Výběr indexové strany ......................... 22 Výběr Teletextu s TV programem .......22 Výběr dvojnásobné velikosti textu ......22 Zobrazení „skrytých“ informací............22 Zastavení automatické změny strany .22 Výběr strany se subkódem .................22 Fastext ................................................ 23 Ukonč ení teletextu ..............................23 Zobrazení času ...................................23 Př ipojení periferií ..................................23

Př íprava ................................................... 5 Instalace TFT televizoru na zeď............5 Funkce .................................................. 7 Bezpečnostní opatř ení ........................... 7 Nežzapnete svou televizi ....................... 8 Př ipojení napájení ................................ 8 Př ipojení do vstupní zdíř ky RF ..............8 Jak př ipojit jiná zař ízení ........................8 Vložení baterií do dálkového ovladač e .8 Vypínání a zapínání televize ................... 9

Př es Euroconnector ........................... 23 Př es Ant Input .....................................23 Dekodér.............................................. 23 TV a videorekordér ............................. 24 Př ehrávání NTSC ...............................24 Vyhledávání a uchování zkuš ebního signálu videorekordéru ...24 Fotoaparát a kamera ..........................24 Př ipojení do vstupu AV-3 ..................... 24 Př ipojení dekodéru k videorekordéru .24 Př ipojení sluchátek ............................24 Př ipojení do vstupu S-Video ...............24

Zapínání televize ...................................9 Vypínání televizoru ................................ 9 Používání televizoru ................................ 9 APS (Automatický programovací systém) . 9 Používání tlač ítek na televizoru ........... 10 Používání dálkového ovládání ............10 Systém nabídek .................................... 11 Nabídka Zvuk ...................................... 11 Nabídka Obraz .................................... 14 Nabídka Funkce .................................16 Nabídka Instalace .............................. 17 Nabídka Program ...............................18 Nabídka Zdroj .....................................19

Př ipojení k anténě.................................25 Př ipojení periferií ..................................25

Jiné funkce ...........................................20

Tipy ........................................................26

Stav televizoru .....................................20 Př epnutí programu (P
Specifikace ...........................................27

-101-CEK-2610W-BACK AV-1543 UK-26 INCH TFT-DUVAR 1 MON-(17MB08)(WO PC-WO PIP) - 50086963.p65 08.06.2006, 17:26

Tlačítka dálkového ovládání = Pohotovostní rež im = Kurzor nahoru = Kurzor doprava OK = OK (Ulož it) = Info (Menu Program) 0 - 9 = Př ímý program -/-- = Dvojitá číslice =Př edchozí program P/CH + = Program nahoru + = hlasitost + = TV/Opustit nabídku = Externí zdroj (AV-1, AV-2, AV-3, S-VIDEO) Žlutá (FEATURE) = Nabídka Funkce Modrá (INSTALL) = Nabídka Instalace = Př idrž et = Aktualizovat,

= Bez funkce

= Indexová stránka = Odhalit, PC = Bez funkce = Rozš íř it, = Mix,

= Režim obrazu = Bez funkce

= Teletext = Čas Červený (SOUND) = Nabídka Zvuk Zelená (PICTURE) = Nabídka Obraz = Ztlumit I-II = Mono/Stereo - Dual I-II -

= Hlasitost -

- P/CH = Program dolu = Osobní preference M = Nabídka

31

= Kurzor dolů

32

= Kurzor doleva


Tlačítka kontrolního panelu


Tlačítko TV/AV V Tlačítko MENU Tlač ítka program nahoru a program dolů Tlačítka pro zvýšení / sníž ení hlasitosti Tlač ítko STAND BY Vstup napájecího kabelu Hlavní vypínač Linkový výstup zvuku L, P Vstup zvuku (levý, pravý) Obrazový vstup

A B

TV/AV

C

P/CH

MENU

D

Vstup S-VHS

TV/AV MENU P/CH

Zdíř ka Scart 2 (AV-2)

E

Zdíř ka Scart 1 (AV-1) Anténa Sluchátka

F 220V-240V AC~50 Hz

H

G POWER

I J K

L


M N O

Př íprava Instalujte displej na pevný vodorovný povrch, např . stůl. Po všech stranách př ístroje nechte nejméně10 cm volného prostoru pro ventilaci. Pro prevenci závad a nebezpeč ných situací neumisť ujte na televizor ž ádné př edměty. Tento př ístroj lze použ ívat v tropickém a mírném podnebí.

Instalace TFT televizoru na zeď 1- Př i instalaci TFT televizoru na zeďby ze všeho nejdř íve měla být odstraněna konstrukce nohy. (Obrázek 1). Odš roubujte 4 šrouby (4 x 6), kterými je př ipevněna konstrukce nohy k TFT panelu, a odstraňte konstrukci nohy od TFT panelu. 2- Umístěte 4 plastové kolíky do kulatých otvorůpro š rouby na zadní straněTFT panelu a zaš roubujte je do TFT panelu se 4 šrouby (6 x 20).

TFT PANELU

3- Nalezněte místo na zdi, na které chcete umí stit TFT pa nel. N a ze ď p ř ilo žte montážní š ablonu (viz obrázek 2). Montážní šablona slouží k p ř esnému umístění závěsůna zeď. 4- Vyrovnejte a označte tužkou čtyř i (4) body pro montážzávěsůna zeď. Vyvrtejte díry pro plastové hmoždinky (7x30), potom upevněte závěsy na zeď8 šrouby (4 x 30).

4 ŠROUBY (4 X 6) KONSTRUKCE NOHY

5- Zvedněte TFT panel a pomocí šroubů pro zavěš ení na zadní straněTFT panelu jej pově ste na otvory na závěsech na zdi.

OBRÁZEK 1



Funkce

Bezpečnostní opatř ení

• Barevný televizor s dálkovým ovládáním.

1. Zdroj energie:

• Lze nastavit 100 programůz VHF, UHF pásem nebo kabelových kanálů. • Možnost ladění kabelových kanálů. • Ovládání televizor u je velm i snadné prostř ednictvím systému nabídek.

Př ijímačby m ěl být napájen pouze ze zásuvky o 230-240 V, 50 Hz. Zajistěte správné nastavení napětí pro vášpř ístroj.

2. Napájecí kabel

• Dvězásuvky typu Euroconnector pro externí zař ízení (např íklad video, video hry, zvukový systém atd.)

Napájecí kabel by měl být umístěn tak, aby po něm nikdo nechodil a nehrozilo, že jej poruš í př edměty umístěné na něm. Dávejte zvláštní pozor na kabel v místech, kde vstupuje do zásuvky, napájecího zdroje a v bodu, kde vystupuje z př ístroje.

• K dispozici jsou volitelné stereofonní zvukové systémy (German nebo German + Nicam). • Vícejazyč ný OSD.

3. Voda a vlhko

• Teletext (Fastext, 7 stran). • Mož nost př ipojení sluchátek.

Nepoužívejte toto vybavení ve vlhkém a mokrém místě (nepoužívat v koupelně, dř ezu v kuchyni a poblížpračky). Nevystavujte tento př ístroj dešti nebo vodě, mohlo by to být nebezpečné, a neumisť ujte na horní okraj př edměty naplněné vodou.

• APS (Automatický programovací systém) • PLL (Hledání kanálu) • Všechny programy lze pojmenovat. •Př e p í n á n í m e z i p o s l e d n í m i d věm a sledovanými programy.

4. Čištění

• Automatické ladění dopř edu nebo dozadu. • Časovačspánku. • Dětský zámek • Režimy Auto, 4:3, 16:9, Cinema, Subtitle, Zoom a Panorama.

Př ed čištěním odpojte adaptér z napájecí zásuvky. Nepoužívejte čistidla tekutá nebo aerosolová. Použ ívejte měkký suchý hadř ík.

5. Odvětrání

• Automatické ztlumení zvuku, pokud není př enos. • Př i nezachycení ž ádného platného signálu se televizor po 5 minutách automaticky př epne do pohotovostního rež imu.

Zdíř ky a otvory na př ístroji slouž í k ventilaci a zajištění spolehlivého provozu. Pro prevenci př ehř átí je tř eba, aby tyto otvory nebyly nijak blokovány nebo zakryty.

• Př ehrávání NTSC

V př ípaděbouř ky a blesku nebo př i odjezdu na dovolenou odpojte napájecí kabel ze sítě.

6. Blesk

7. Náhradní díly Kdyžpot ř ebujete pou žít náhradní díly, dbejte na to, aby technik použil náhradní díly specifikované výrobcem nebo mají stejné specifikace jako originální. Nepovolené náhrady mohou způsobit požár, zásah elektrickým proudem nebo jiná rizika.


8. Servis

Nežzapnete svou televizi

Př enecháte veškerý servis kvalifikovaným pracovníkům. Nesnímejte kryt, jelikožby mohlo dojít k zásahu elektrickým proudem.

9. Otevř ené zdroje ohně Neumisť ujte na př ístroj zdroje otevř eného ohně. UPOZORNĚNÍ: Pokud př ístroj delší dobu nepouž íváte, odpojte jej ze zdroje.

Př ipojení napájení DŮLEŽITÉ: Televizor je navržen pro použ ití př i napětí 230-240V AC, o frekvenci 50 Hz. • P o vyba l e n í n e c h te t e l e vi zo r zí s k a t pokojovou teplotu, nežpř ístroj př ipojíte do sítě.

Př ipojení do vstupní zdíř ky RF

Instrukce pro likvidaci: • O b a l y a o b a l o v é p o m ůc k y j s o u recyklovatelné a měly by být př edány k re c y k la c i . O b a lo v é ma t e r iá l y ja k o igelitové tašky je tř eba uschovat mimo dosah dětí. • Baterie, včetnětěch bez těž kých kovů, by n eměl y bý t li k v id o v á ny s d omov ní m odpadem. Použité baterie zlikvidujte s ohledem na ž ivotní prostř edí. Zjistěte si právní př edpisy, které ve vaší oblasti platí. • Zář iv k a s e s t udenou k atodou v LCD panelu obsahuje malé množství rtuti – ř iďte se prosím místními p ř edpisy nebo nař ízeními.

75

VHF/UHF

ZADNÍ TV PANEL

• Př ipojte kabel antény nebo kabelové TV do zdíř k y RF umí st ěné na zadní s traně televizoru a př ipojte zásuvku vycházející z výstupní zdíř ky TV umístěné na zař ízeních (VCR, DVB atd.) do této zdíř ky.

Jak př ipojit jiná zař ízení DŮLEŽITÉ: Př ed př ipojováním externího zař ízení vypněte televizor. Zdíř ky pro externí př ipojení jsou na zadní a pravé stranětelevizoru. Pro př ipojení jiných zař ízení př es Euroconnector viz př íručky př íslušných zař ízení.

Vlož ení baterií do dálkového ovladače „PŘI ODCHODU Z DOMU NENECHÁVEJTE TELEVIZOR ZAPNUTÝ NEBO V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU“

• Vyjměte kryt baterie umístěný na zadní straněovladače jemným zatlač ením vzhůru od vyznač ené č ásti.

„LCD panel je výrobek vysoké technologie s asi milionem slabých transistorů, které zajiš ť ují jemné detaily obrazu. Občas se m ůže n a o b r a z o v c e o b j e v i t něk o l i k neaktivních pixelů v podobě modrého, zeleného nebo červeného bodu. Toto vš ak neovlivňuje provoz vaš eho výrobku.“

• Zasuňte dovnitřdvěbaterie AAA (R03) nebo ekvivalentního typu. • Vrať te kryt baterie zpět.


Vypínání televizoru • Stiskněte tlačítko “ ” na dálkovém ovládání, takže se televizor př epne do pohotovostního rež imu a KONTROLKA je Modrá. nebo Stiskněte tlač ítko “ ” na dálkovém ovladač i nebo na televizoru. Televizor se př epne do pohotovostního režimu a kontrolka se rozsvítí modř e. P O Z N Á M K A : V y j m ět e b a t e r i e z dálkového ovladače, pokud jej nebudete delší dobu používat. V opačném př ípadě by mohl být poškozen vytečením baterie.

Pokud chcete televizor zcela vypnout, stiskněte hlavní vypínač , nebo odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky.

Vypínání a zapínání televize

Použ ívání televizoru Televizor m ůžete ovládat dálkovým ovládáním i vestavěnými tlačítky.

Zapínání televize Váštelevizor se zapíná ve dvou krocích: 1- Př ipojte síť ový kabel k televizoru. Stiskněte hlavní vypínačna zadní stran ětelevizoru. Televizor se p ř epne do pohotovostního re žim u a k ontrolk a na p ř ední stran ě televizoru se rozsvítí modř e. 2- Pro zapnutí televizoru z pohotovostního režimu můž ete: Stis kněte tlačítko “ ovladači.

”

na dálkovém

nebo Stisknout tlačítko číslice na dálkovém ovládání, čím ž dojde ke Modrá čísla programu, nebo Zapněte poslední sledovaný program stisknutím tlačítka -P/CH nebo P/CH+ na horní straně televizoru nebo stisknutím tlačítka -P/CH nebo P/CH+ na dálkovém ovladači.

APS (Automatický programovací systém) Kdyžzapnete svůj televizor poprvé, zobrazí se z prá va „ V še c h n y p ř e d u l o že n é programy se vymaž ou“ . APS vyhledává a tř ídí vš echny kanály a automaticky je ukládá na váštelevizor podle systému př enosu programůve vaš í oblasti. Pro ukonč ení APS př ed zač átkem stiskněte tlač ítko “ ”. Nejprve si vyberte „Zem“. Tím ovlivníte porces tř ídění př i APS. Stisknutím tlač ítka “ ” nebo “ ” př ejděte na položku „Jazyk“ a vyberte jazyk, v jakém se nabídky na televizoru budou zobrazovat. Jakmile změníte jazyk, položky nabízky se budou zobrazovat ve vybraném jazyce. Mož nost Continue (Pokračovat) lze vybrat pomocí tlačítka “ ” nebo “ ” a stisknutím tlač ítka “

V každém p ř ípadě se televizor zapne a kontrolka se vypne.

” nebo “

”. Warning

All Prestored Programmes Will Be Erased Country Language Continue Cancel


Nastavení hlasitosti

A.P.S. Is Running Please Wait

Poté co se dokončí automatické ladění, objeví se na obrazovce seznam programů. V tomto seznamu programůmůž ete vidět č ísla programůa jména, jaká jim byla př idělena.

+” hlasitost zvýšíte. Stisknutím tlačítka “ Stisknutím tlačítka “” hlasitost snížíte. Ukazatel hlasitosti (posuvník) se zobrazí uprostř ed dolní č ásti obrazovky.

Jestliž e stisknete tlačítko “ ” kdykoli, když je APS spuš těn, APS se ukončí. Pak bude seznam programů na obrazovce uvádět naladěné kanály do tohoto okamž iku. Jestliže umístění a / nebo názvy program nepř ijmete, m ůžete je změnit v nabídce Program.

Použ ívání tlačítek na televizoru

Volba programu

Nastavování hlasitosti a volba programů jsou př ístupné pomocí tlač ítek na kontrolním panelu na horní stranětelevizoru. Nastavení hlasitosti • Stisknutím tlač ítka - VOL. hlasitost snížíte a tlačítkem VOL. + hlasitost zvýšíte a v dolní čá s ti obra zovk y up ros t ř ed s e obje ví stupnice hlasitosti (posuvník) Volba programu • Stiskněte tlač ítko „P/CH+“ pro volbu dalšího pr og ra m u n eb o „ - P/ CH “ pr o zvol en í př edchozího programu. Vstup do hlavní nabídky • Stiskněte tlačítko „MENU“ pro vstup do hlavní nabídky. V hlavní nabídce zvolte podnabídku pomocí tlačítka -P/CH nebo P/ CH+ a otevř ete ji pomocí tlač ítka - VOL. nebo VOL. +. Chcete-li se dozvědět více o použ ití těchto nabídek, viz oddíl systém Nabídek.

Použ ívání dálkového ovládání Dálkové ovládání vašeho televizoru je urč eno pro kontrolu vš ech funkcí zvoleného modelu. Funkce budou popsány v souladu se systémem nabídek vaš eho televizoru. Funkce systému nabídek jsou popsány v oddíle systém nabídek.

(Př edchozí nebo dalš í program) • Stiskněte tla čítko „-P/CH“ pro zvolení př edchozího programu. • Stiskněte tlačítko „P/CH+ “ pro zvolení dalš ího programu. Volba programu (př ímý př ístup) Stiskněte číslicová tlačítka na dálkovém ovládání pro zvolení programůod 0 do 9. Televizor se p ř epne na zvolený program. Chcete-li vybrat programy mezi 10 - 99, musíte použít tlač ítko douciferných číslic “- / - -”.

P - - tento OSD se zobrazuje v levém horním rohu obrazovky. Pak stiskněte tlačítka číslic po sobětak, abyste uvedli č íslo vybíraného programu (např . pro program 27 stiskněte nejprve 2 a pak 7). Pokud je pozdě na stisknutí jakéhokoli čísla, tato funcke se bude ignorovat a displej se vymaže. Stejně nesmíte druhou číslici zadávat př ílišpozdě po zadání první číslice. Limit této prodlevy je 3 sekundy. Stiskněte př ímo č íslo programu, chcete-li znovu zvolit programy ulož ené pod jednou č íslicí. Př epínání programů • S t i s k n ět e t l ačí t k o “ P < P ” ( p ř epnutí pr ogr amu , chc ete -li vybra t pos led ní vybraný program. Toto tlačítko umožňuje př e p í n á n í m e z i p o s l e d n í m i d v ěm a

- 10 01-CEK-2610W-BACK AV-1543 UK-26 INCH TFT-DUVAR 10 MON-(17MB08)(WO PC-WO PIP) - 50086963.p65 08.06.2006, 17:26

vybranými programy. Zvolte např íklad program 8, pak zvolte program 2. Kdyžpak stisknete tlaèítko „P
2

3

4

5

6

7

8

9

Tlačítko XX, režimu TV nebo,

Nabídka p rogram v Nabídka Zdroj v rež imu AV

Tlačítko Nabídka má dvěfunkce; první s nich je otevírání a zavírání hlavní nabbídky a druhá z nich je zavírání podnabídky a otevírání její nadř azené nabídky. Nabídka nezmizí automaticky, kdy žji ponecháte otevř enou na obrazovce. Nabídku zavř ete stisknutím tlač ítka “ dálkovém ovladači.

0

” na

Nabídka Zvuk

Systém nabídek

Jak změnit nastavení zvuku

Váštelevizor je vyroben se systémem nabídek pro snadnou manipulaci multifunkčního systému. Televizor se ovládá výběrem př íkazů, které se zobrazují na obrazovce. Stiskněte tlačítko „M“. Hlavní nabídka se zobrazí uprostř ed obrazovky.

Menu

• Vstupte př ímo do nabídky Zvuk stisknutím č erveného tlačítka nebo • Po vstupu do hlavní nabídky bude Zvuk první položkou. V hlavní nabídce vyberte položku Sound (Zvuk) tlačítkem “ ” nebo “ ” a pak otevř ete nabídku stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” OK. Nastavení hlasitosti: Po vstupu do nabídky Zvuk bude Hlasitost první položkou.

Chcete-li zvolit podnabídku, použijte tlač ítka “ ” nebo “ ” a stiskněte tlač ítko “ ” nebo “ ” nebo př ímo stiskněte tlačítko „OK“.

• Stiskem tlačítka “

” hlasitost zvýš íte.

• Stiskem tlačítka “

” hlasitost snížíte.

Nebo můž ete nastavení hlasitosti zm ěnit př ímo pomocí tlačítka “ +” (zvýšení) nebo “” (snížení).

Sound

NABÍDKA HLAVNÍ Systém nabídek je popsán níže. Krátký způsob, jak vstoupit do nabídek, je stisknutí následujících tlač ítek: Tlačítko “M”,

Nabídka Hlavní.

Červené tlačítko, Nabídka Zvuk. Zelené tlačítko,

Nabídka Obraz.

Žluté tlač ítko, Modré tlačítko,

Nabídka Funkce. Nabídka Instalovat.


Nastavení vyváž ení

Nastavení efektů

Umožňuje nastavit rozdělení mezi levým a pravým reproduktorem.

Touto funkcí mů ž ete zapnout a vypnout zvukové efekty. Stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” zapnete a vypnete tuto funkci. Jestliže momentální zvukový systém je Mono a zvukový efekt je nastave na ZAP, pak bude zvuk sluš et, jakoby to bylo Stereo. Jestliž e momentální zvukový systém je Stereo, po zapnutí tohoto efektu bude zvuk hlubš í. Jeho vypnutí nepůsobí ž ádnou změ nu v Mono a Stereo.

• Tlač ítkem “ ” nebo “ ” vyberte rovnováhu. • Stiskem tlačítka “ doprava.

” změňte vyvážení

• Stiskem tlačítka “ doleva.

” změňte vyvážení

Kdyžje ovládání vyvážení ve stř edové poloze, kurzor se zobrazí s jednou šipkou.

Sound

Sound

On

Změna nastavení sluchátek/výstupu • Tlač ítkem “ ” nebo “ ” vyberte Sluchátka/ výstup

Vybírání režimu • Tlačítkem “ ” nebo “ ” vyberte Rež im. • Stisknutím tlačítka “ Režim.

” nebo “ ” změňte

Můžete také vybrat režim Mono , Stereo nebo Dual (I-II), pokud vybraný kanál tento rež im podporuje.

• Stiskněte tlač ítko “ ” nebo “ ” nebo př ímo stiskně te tlačítko „OK“ na polož ce Sluchátka/ výstup, č ímžvstoupíte do nabídky Sluchátka/ výstup. Toto je podnabídka nabídky Zvuk a veš kš ré volby v této nabídce fungují stejnějako v nabídce Zvuk.

Sound

Zvukový režim lze také změnit př ímo na dálkovém ovládání stiskem tlač ítka “I-II”.

Sound

Nastavení hlasitosti sluchátek/výstupu

Mono V př ípad ě dvojjazyčného vysílání (Dual Sound) můžete vybrat originální nebo dabovaný jazyk volbou rež imu.

• Po vstupu do nabídky Zvuk sluchátek/ výstupu bude Hlasitost první položkou. • Stiskem tlačítka “

” hlasitost zvýš íte.

• Stiskem tlač ítka “

” hlasitost sníž íte.


H.Phone/Line Out

Equalizer . . .

Nastavení režimu sluchátek/výstupu • Tlač ítkem “ ” nebo “ ” vyberte rež im Zvuk. Stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” změníte momentální režim zvuku. (např .: jestliže momentální rež im zvuku je stereo, bude to mono a naopak). V př ípadědvojjazyčného vysílání můžete vybrat originální nebo dabovaný jazyk volbou režimu. Kdyžtedy někdo poslouchá originální jazyk z reproduktorů, někdo jiný může poslouchat dabovaný jazyk ze sluchátek. Jak nastavení ulož it • Stisk n ěte tlačítko „OK“ na dálkovém ovládání, chcete-li nastavení uložit př ímo. nebo • Tlačítkem “ ” nebo “ ” vyberte Uložit. Stiskněte tlačítko “ ”, “ ” nebo „OK“, č ímž ulo ž íte aktuální re ž im hlasitosti a zvuku sluchátek/výstupu. Uložené hodnoty budou platné pro všechny programy. Ekvalizér • Tlač ítkem “ ” nebo “ ” vyberte Ekvalizér.. • Stiskn ěte tla čítko “ ” nebo “ ” nebo př ímo tlačítko „OK “, čížm vstoupíte do podnabídky Ekvalizér.

Sound

V polož ce Rež im je pět př eddefinovaných voleb a jedna uživatelsky definovaná volba. Jsou to tyto: User (Už ivatel), Flat (Plochý), Pop, Rock, Jazz a Classic (Klasický). Př eddefinované volby u živatel nemůže měnit. Jestliž e chcete změnit jednu z často používaných hodnot v př eddefinovaných volbách, musí být režim př epnut na volbu User. Pět polož ek pod nabídkou Mode (Rež im) je k dispozici pro nastavení zvuku v p ěti hodnotách frekvence: 120 Hz, 500 Hz, 1,5 kHz, 5 kHz a 10 kHz. Chcete-li změnit hodnoty těchto 5 voleb frekvence, vyberte jednu z voleb pomocí tlačítka “ ” nebo “ ” a pak stiskněte “ ” ke zvýš ení hodnoty nebo “ ” ke snížení hodnoty. Uprostř ed se zobrazí kurzot s jednou š ipkou. Chcete-li ulo žit nastavení Ekvalizéru, stiskněte tlač ítko “ ” nebo “ ” nebo př ímo stiskněte tlač ítko „OK“ na volbě„Ulož it“

Bì hem procedury ukládání se ulož í vš echny polož ky a navíc nedojde ke ztrátì informací o rež imu User. Jinými slovy, kdyžrež im User zvolíte znovu, po ulož ení rež imu jednou z pøeddefinovaných voleb, nastaví se hodnoty už ivatelsky definovaných frekvencí. Nastavení AVL • Tlačítkem “ ” nebo “ ”vyberte AVL. • Stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” zapnete a vypnete tuto funkci. Funkce Automatic Volume Limiting (Avl) normalizuje zvuk tak, aby mezi programy, které mají jinou hladinu zvuku, byla stejná hladina zvuku.


Nastavení jasu

Sound

• Po vstupu do nabídky obrazu bude Jas první polož kou. • Stiskem tlačítka “

” zvýšíte jas.

• Stiskem tlač ítka “

” jas sníž íte.

Picture On Jak nastavení ulož it • Kdyžje kurzor na nějaké polož ce, která nemá ž ádné podnabídky, stiskněte tlač ítko „OK “ na dálkovém ovládání, chcete-li nastavení ulož it př ímo. nebo

Nastavení kontrastu

• Stisknutím tlačítka “ ”, “ ” nebo OK na volběStore (Uložit) nastavení nabídky Sound (Zvuk) uložíte.

Sound

• Tlač ítkem “ ” nebo “ ” vyberte Kontrast. • Stisknutím tlačítka “ kontrastu.

” zvý šíte úroveň

• Stisknutím tlačítka “ kontrastu.

” snížíte úroveň

Picture

Stored

Nabídka Obraz • Chcete-li do nabídky Obraz vstoupit př ímo, stiskněte zelené tlač ítko nebo • Stiskněte tlačítko „M“ – nyní jste v hlavní nabídce. V hlavní nabídce vyberte polož ku Picture (Obraz) tlačítkem “ ” nebo “ ”, a potom otevř ete nabídku Picture (Obraz) stisknutím tlačítka “ ” / “ ” nebo OK.

Nastavení barev • Tlač ítkem “ ” nebo “ ” vyberte Barva. íte úroveňbarev.. • Stisknutím tlač ítka “ ” zvýš íte úroveňbarev.. • Stisknutím tlačítka “ ” sníž

Picture

Menu


Nastavení ostrosti

Poznámka 1:

• Stisknutím tlačítka “ ostrosti.

” zvý šíte úroveň

Př i nízké úrovni signálu nemají zm ěny funcke redukce šumu vliv, kdyžje na obrazovce nabídka. Jakmile nabídku odstraníte, úč inek funkce bude zř ejmý. Př i normálním vysálání se změny v redukci š umu projeví okamžitě.

• Stisknutím tla čítka “ ostrosti.

” snížíte úrove ň

Poznámka 2:

• Tlačítkem “ ” nebo “ ” vyberte Ostrost.

Př i posouvání obrazu, k dyžje reduk ce šumu na maximální úrovni, může dojít k určitému zkreslení obrazu. Jestliže je redukce š umu nastavení na medium nebo minimum, obraz se zlepš í.

Picture

Picture

Nastavení režimu obrazu: • Tlačítkem “ Obraz.

” nebo “ ” vyberte re žim

• Stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” nastavte rež im Obraz. Rež im Obraz lze nastavit na Auto, 4:3, 16:9, Cinema, Subtitle, Zoom nebo Panorama.

Medium

Nastavení odstínu (Př i př ehrávání v NTSC systému se zobrazí pouze v režimu AV, kdyžje př ipojen zdroj videa NTSC. Jinak volba ODSTÍN v menu Obraz není vidě t.): • Tlačítkem “ ” nebo “ ” vyberte Odstín.

Picture

• Stisknutím tlač ítka “

” zvýš íte úroveňodstínu.

íte úroveňodstínu. • Stisknutím tlač ítka “ ” sníž Stř edová hodnota je vyznačena jednou šipkou.

Picture 4:3

Nastavení redukce šumu • Tlačítkem “ ” nebo “ ” vyberte redukci šumu. • Stisknutím tlač ítka “ ” nebo “ ” vyberte úroveňredukce š umu Off nebo Minimum nebo Medium nebo Maximum, a pak vyberte „ulož it“ a stiskněte tlač ítko“ ” nebo “

” k uložení vašeho nastavení.

Jak nastavení uložit • Kdyžje kurzor na nějaké položce, která nemá ž ádné podnabídky, stiskněte tlač ítko „OK “ na dálkovém ovládání, chcete-li nastavení ulož it p ř ímo. nebo


• Stisknutím “ ”, “ ” nebo „OK“ na volbě „Ulož it“ ulož íte nastavení menu Obraz.

Picture

Jakmile nastavení čas časovače vypínání skončí, televizor př ejde automaticky do pohotovostního rež imu. Dětský zámek Tuto funkci můž ete použít, aby děti nemohly zapnout/vypnout televizi, měnit programy č i nastavení atd. bez dálkového ovládání. Funkci Dětský zámek lze zapnout nebo vypnout tla č ítkem“ ” nebo “ ”. Kdyžje vybrána možnost Off (Vypnuto), nebude v použ ívání televizoru ž ádný rozdíl.

Stored

Nabídka Funkce • Chcete-li do nabídky Funkce vstoupit př ímo, stiskněte ž luté tlačítko nebo • Stiskněte tlačítko „M“ – nyní jste v hlavní nabídce. V hlavní nabídce vyberte polož ku Feature (Funkce) tlačítkem “ ” nebo “ ” . Pak otevř ete nabídku Feature (Funkce) stisknutím tlačítka “ ” / “ ” nebo OK.

Kdyžje vybrána možnost On (Zapnuto), je mo žné ovládat televizor pouze pomocí dálkového ovládání. V takovém př ípadě nebudou tla čítka na ovládacím panelu v horní části televizoru, kromětlačítka " fungovat.

",

Feature

Menu

Off Volba jazyka nabídky Časovačvypnutí K d yž v s t o u p í t e d o n a b í d k y F u n k c e , Časovačvypnutí bude první vybranou volbou. Tlačítkem “ ” nebo “ ” změňte hodnoty č asovače vypínání mezi Off, 0:15, 0:30, 0:45, 1:00, 1:15, 1:30, 1:45 a 2:00.

Jazyk nabídky lze vybrat stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” na položce Jazyk.

Feature

Jestliže je časovač vypnutí aktivován, zobrazuje se ve stavu televizoru v pravém horním rohu obrazovky.

0:15 Feature

English Av-2 výstup Z Av-2 výstupu lze uvést TV, AV-1 nebo AV3. TV, AV-1 nebo AV-3 lze vybrat stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ”na položce “ Av-2 VÝSTUP”.

Off - 16 01-CEK-2610W-BACK AV-1543 UK-26 INCH TFT-DUVAR 16 MON-(17MB08)(WO PC-WO PIP) - 50086963.p65 08.06.2006, 17:26

Feature

Install.

TV Jak uložit nastavení

P 02

C-36 C 36 BG 252

V nabídce Funkce se všechna nastavení ukládají automaticky.

Volba pásma

Nabídka Instalace

Jako pásmo lze vybrat

• Chcete-li do nabídky Instalace vstoupit př ímo, stiskněte modré tlačítko nebo • Stiskněte tlač ítko „M“ – nyní jste v hlavní nabídce. V hlavní nabídce vyberte polož ku Install. (Instal.) tlač ítkem “ ” nebo “ ”. Pak otevř ete nabídku Install (Instalace) stisknutím tlačítka “ ” / “ ” nebo OK.

• „C“ nebo „S“ tlačítkem “

” nebo “

”.

Volba kanálu Kanál lze změnit tlač ítkem “ ” nebo “ ”, číselnými tlač ítky nebo tlačítkem dvojitých číslic s tlačítky č íslic. Pro pásmo C, 01 - 83, ZÁPADNÍ EVROPA.

Menu

01 - 12, 21 - 69, VÝCHODNÍ EVROPA . 01 - 17, 21 - 73, UK. 01 - 76, FRANCIE. 04 - 09, FRANCIE 2. Pro pásmo S, Kdyžje tlačítkem “ ” nebo “ ” odstraněna n ějak á pol ožk a v n abí dc e Inst alac e, vybraná položka bude zvýrazněna na dolním pruhu. Změny stisknutím tlačítka “ ” nebo “ ” povedou jen ke zvýraznění polož ce na dolním pruhu. Volba programu Chcete-li vybrat číslo programu, můžete použ ít tlačítka “ ” nebo “ ”, tlač ítka č íslic nebo tlač ítko dvojitých číslic s tlač ítky číslic.

01 - 41, pro vš echny tabulky kanálů. Volba standardu Tlačítkem “ ” nebo “ ” v polož ce Standard můžete změnit standard na B/G, D/K, K’, I/I’, L/L’. Volba vyhledávání Chcete-li spustit proces vyhledávání, stiskněte tlačítko“ ” pro hledání dopř edu, nebo tlač ítko “ ” pro vyhledávání dozadu. Jestliže bude zjištěn signál nebo dosáhne konce pásma po prohledání, stiskn ěte t l a čí t k a “ ” n e b o “ ” , a b y p r o c e s prohledávání pokrač oval. Chcete-li proces prohledávání zastavit, znovu stiskn ěte tlač ítko “ ” nebo “ ”.


Volba jemného ladění Proces jemného ladění můž ete použít pro jemné nastavení (po hrubém nastavení), jestliže nejste spokojeni s obrazem na obrazovce.

• Stiskněte tlačítko „M“ – nyní jste v hlavní nabídce. V hlavní nabídce vyberte položku Program. (Program) tlač ítkem “ ” nebo “ ”. Pak otevř ete nabídku Programme (Program) stisknutím tlač ítka “ ” / “ ” nebo OK. Menu

Použijte tlačítko “ ” nebo “ ” na polož ce Jemné ladění, dokud se na obrazovce nebude nejlepš í obraz. Kurzor jemného ladění je umístěn vedle levé strany na posuvníku a to je indikováno šipkou. Nastavení režimu VCR (Video Cassette Recorder)

• Stisknutím “ ”, “ ” „OK“ na volbě„Uložit“ ulož íte nastavení menu Instalace. Nabídka Instalace v rež imu AV je následující.

Posouváním kurzoru do č tyřsměrůmůž ete dosáhnout 20 programůna stejné stránce. Rolováním stran nahoru nebo dolůstistnutím navigačních tlač ítek můž ete vybrat všechny programy v rež imu TV (kroměAV režimu). Pomocí kurzoru se volba programu provádí automaticky. Výběr programůmůžete také provést číselnými tlačítky nebo tlačítkem pro dovjitá č ísla programů. Tímto způsobem se volba programu provádí také automaticky. Stav TV se změní také výběrem programu. Kdyžpouž íváte tlačítko se dvěma číslicemi k výběru programu, č íslo p ř ogramu v OSD stavu TV se zobrazuje ve tvaru “P —” a po stisknutím č íslic se č íslice zobrazují. Číslo programu je mezi 00 a 99. Jméno programu je ř etězec se 4 znaky. Po procesu automatického ulož ení se jména programů nastaví na: • Vyhledání kanálu “C-01” nebo “S-01” (č íslo pásma nebo kanálu) nebo jméno naladěného kanálu, pokud je definován.

Install.

Program.

• Tuto polož ku lze zobrazit v režimech TV, AV1, AV-2, AV-3, S-VIDEO. • Jestliže chcete sledovat zdroj VCR v jednom z těchto režimů, pak bude lepší, kdyžnastavíte rež im VCR do polohy „zap“. To proveďte tak, že kdyžje kuroz na této polož ce, stiskněte tlačítka “ ” nebo “ ” , abyste tento režim zadli do polohy „Zap“. • Jestliž e chcete sledovat disk DVD , pak musíte tuto polož ku nastavit na „Vyp“, protož e DVD není zdroj jako VCR a pro lepš í obraz musí být režim VCR zvolen jako „Vyp“. Jak uložit nastavení • Stisk něte tlačítko „OK“ na dálkovém ovládání, chcete-li nastavení ulož it př ímo. nebo

P 02

ON

Nabídka Program • Chcete-li otevř ít nabídku Programme (Program ) př ímo, s tis kn ěte tlačítko " " v režimu TV, nebo

Name Delete

Insert Autostore


V dolní části nabídky je část pro funcke tř ídění programů. Kaž dá funkce se aktivuje barevným tlač ítkem (viz výš e). Jméno umožňuje změnit jméno programu. Tlačítk e m Vymaz a t m ůže te vymazat programy, které chcete. Oddíl Vložit slouž í pro vkládání programů do jiných programových míst. Kdyžvyberete oddíl Aut. ulož ení, zobrazí se nabídka Aut. ulož ení. Název: Chcete-li změnit jméno nějakého programu, zvolte tento program a stiskněte červené tlačítko (Jméno). První písmeno vybraného jména zač ne blikat. Chcete-li toto “ ” nebo “ ” písmeno změnit, můž ete použ ít tlač ítko “ ” nebo “ ” a vybrat jiná písmena. Jestliž e je kurzor na posledním písmenu jména programu, stisknutím tlačítk a “ ” jej posunete na zač átek. Naproti tomu, jestliž e je k ur z o r n a z ačá t k u j m é n a p r og r a mu , stisknutím tlačítka “ ” jej posunete na konec. Po změnějména jméno uložíte stisknutím červeného tlačítka (Uložit). Po aktivaci proc es u pojmenování budou procesy „Vložit“, „Vymazat“ a „Aut. uložení“ neaktivní a volba „Zruš it“ bude platná. Tato volba zruš í proces pojmenování, jestliže nechcete, aby se nové jméno uložilo. Zrušení volby se aktivuje modrým tlačítkem.

Store Cancel Vlož it: Kdyžstisknete zelené tlač ítko (Vlož it), funkce „Jméno “, „Aut. uložení“ a „Výmaz “ se vymažou a zobrazí se vybraný porgram (A) se š ipkou. Od této chvíle je automatický výběr zrušen. S navigačními tlačítky lze zvolit p r o s t o r p r o g r a m u ( B ) a o pět o v n ý m stisknutím zeleného tlačítka se provádí vkládání do tohoto prostoru (B). Stisknutím modrého tlač ítka aktivujete funkci „Zrušit“ v procesu „Vkládání“. Vymazání: Pro proces „Výmaz “ je vybrazeno žluté tlač ítko (funcke „Jméno“, „Vlož it“ a „Aut. ulož ení“ jsou neaktivní).

Opětovným stisknutím žlutého tlačítka vymažete vybraný program ze seznamu programůa programy pod ním se posunou o jeden výš e. Stisknutím modrého tlačítka zrušíte aktivovaný proces „Výmaz“. Aut. ulož ení: Nabídku Autostore (Aut. ulož ení) otevř ete stisknutím modrého tlač ítka. Chcete-li se dozvědět o vlastnostech této funkce, viz „Aut. ulož ení“ níž e. Funkce Aut. uložení vyhledává a ukládá vš echny kanály na televizor, podle systému př enosu programůve vaší oblasti.

Warning All Prestored Programmes Will Be Erased Country Continue Cancel

A.P.S. Is Running Please Wait

Nejprve zvolte položku „ Země“ pomocí tlač ítka “ ” nebo “ ”. Pro ukonč ení Aut. uložení př ed zač átkem stiskněte tlačítko “ ”. Chcete-li zvolit „Pokračovat“, použ ijte tlačítka “ ” nebo “ ” a stiskněte tlač ítko “ ” nebo “ ”. Jakmile se Aut. ulo žení finalizuje, na obrazovce se zobrazí seznam programů. V tomto seznamu programůmůž ete vidět čísla programůa jména, jaká jim byla př idělena. Jestliž e umístění a / nebo názvy program nepř ijmete, můžete je zm ěnit v nabídce Program.

Nabídka Zdroj Sv ůj televizor můžete př epnout na AV režimy př ímo stisknutím tlačítka “ ” nebo zvolením nabídky Zdroj z hlavní nabídky. V rež imu AV lze také př epnout televizor do rež imu TV nebo do jiného rež imu AV tak, ž e vyberete nabídku Source (Zdroj) z hlavní nabídky nebo př ímo, stisknutím tlačítka “ ”.


Menu

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

V hlavní nabídky nejprve použ ijte tlačítko “ ” nebo “ ”, pak tlačítko “ ” / “ ” nebo tlačítko „OK“ k zadání nabídky Zdroj. V nabídce Zdroj posuňte kurzor pomocí tlačítka “ ” nebo “ ” a pak stiskněte tlaíč tko „OK“ nebo tlač ítka “ ” nebo “ ”, kdyžje kurzor na pož adované polož ce. Vybraný rež im se pak automaticky zobrazí na obrazovce.

TV AV-1 AV-2 AV-3 S-VIDEO

Dvojitá č íslice (- / - -) Tento OSD se zobrazuje, kdyžje stisknuto tlačítko Dvojciferné číslo namísto čísla programu.

P-Pak musíte po soběstisknout dvěč íslice, čímžzadáte číslo programu. Pokud je pozdě na stisknutí jakéhokoli čísla, tato funcke se bude ignorovat a displej se vymaže. Stejně nesmíte druhou číslici zadávat př ílišpozdě po zadání první č íslice. Limit této prodlevy je 3 sekundy.

Osobní preference (PP)

Jiné funkce

V šechny př edvolené hodnoty se obnoví stisknutím tlač ítka PP.

Stav televizoru Číslo programu, Jméno programu (nebo AV) (zobrazují se v pravém horním rohu obrazovky) a Časovačvyp (pokud je povolen, zobrazuje zbývající č as v pravém horním rohu obrazovky). Také se z nimi zobrazuje Indikátor zvuku a obrazový režim. Po změně programu se zobrazí na 3 sekundy.

P 01 Číslo programu

PP

Indikátor zvuku Alternativy indikátoru jsou Mono, Stereo, Dual I a Dual II. Tento indikátor se zobrazuje p o d i n d i k á t o r e m čí s l a p r o g r a m u n a obrazovce. Tlač ítko „I-II“ se použ ívá pro volbu Mono, Stereo, Dual I nebo Dual II.

MONO

PR 01 Jméno programu (4 znaky) Tyto OSD se zobrazují, když je nový program zadáván číslicovým tlačítkem, stiskem tlačítek „P
Př epnutí programu (P
Př i vysílání Mono nebo p ř i vynuceném systému mono (př i vysílání stereo).

STEREO Př i vysílání Stereo.

DUAL I Př i zjištění duálního vysílání. Dual I je zvoleno jako standard a lze je téžzvolit po Dual II dálkovým ovládáním.

DUAL II P o k u d j e D u a l I I zv o l e n o d á l k o v ým ovládáním.


Žádný signál (TV)

Režim Obraz OSD rež imu Obraz se zobrazuje př i stisknutí tlač ítka “ ”. Režim Obraz lze změnit na Auto, 4:3, 16:9, Cinema, Subtitle, Zoom nebo Panorama stisknutím tlačítka “

”.

Jestliže není nalezen žádný platný signál, trvá 5 minut, ne ždojde k př epnutí do pohotovostního režimu, pokud během těchto p ěti minut nebude nalezen signál nebo nepouž ijete př íkaz z dálkového ovladač e. Po př íkazu z dálkového ovladače (jestliž e je časovač žádného signálu aktivní) se ča s o va č za s t a ví a p o k u d o pět n e n í detekován ž ádný signá, časovačse nastaví na 5 minut a po 3 sekundách začne znovu odpoč ítávat. Toto nefunguje v rež imu AV. 4:31

Indikátor Časovačvypnutí

Ukazatel hlasitosti

Zobrazuje se v pravém horním rohu obrazovky, kdyžje nový program zadáván číslicovým tlačítkem nebo stiskem tlač ítek „P
Zobrazuje se dole uprostř ed na obrazovce. Kdyžje př ijat p ř íkaz ke změněhlasitosti (stisknutím tlačítka “ +” nebo “ -” na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu nahoř e na televizoru) a není aktivní žádná nabídka, zůstane na obrazovce 3 sekundy po posledním př íkazu nebo pokud mezitím nebude př ijat jiný př íkaz.

B ěh em pos lední m inut y s e indiká tor č asovač e vypnutí zobrazují v pravém horním rohu obrazovky a zůstává tam, dokud t e l e v i z o r a u t o m a t i c k y n e pře j d e d o pohotovostního rež imu.

0:15

Indikátor ztlumení Je umístěn nahoř e uprostř ed na obrazovce, kdyžje zapnutý, a zůstává tam, nežjej vypnete.

Rež imy AV Stisknutím tlačítka “ “ můž ete p ř epnout televizor do rež imu AV (pokud nejste právěv teletextu). Opakovaným stiskem tohoto tlačítka př epnete televizor do jednoho z volitelných rež imůAV. AV-1, AV-2, AV-3, SVIDEO. Abyste mohli ukonč it rež im AV, stiskněte “ ”, č íslicová tlač ítka nebo „-P/CH“ nebo „P/CH+“.

Ztlumení lze zrušit dvěma způsoby; prvním je stisknutí tlač ítka " ", po kterém se hlasitost nastaví na př edchozí hodnotu, a druhým je zvýšení hlasitosti, kdy se hlasitost bude zvyšovat z minimální hodnoty. Snižováním hlasitosti, kdyžje hlasitost ztlumena, se ztlumení nebude ignorovat, ale úroveň hlasitosti se sníží. Jestliže ztlumení zrušíte po sníž ení úrovněhlasitosti, hlasitost bude platná se sníženou úrovní.


Výběr indexové strany

Teletext Telet ext je in form ační s ys tém , který zobrazuje text na vaší obrazovce. Pomocí teletextového informač ního systému můžete sledovat stránku s informacemi o tématu, které je dostupné v obsahu (indexu). V r e ži m u t e l e t e x t u n e n í d o s t u p n é zobrazování na obrazovce. Kontrast, jas nebo ovládání barev nejsou dostupné, ale ovládání hlasitosti je v režimu textu dostupné.

Používání teletextu • Zvolte televizní stanici, kde je teletext vysílán. • Stiskněte tlač ítko “ ” (TELETEXT). Obvykle se na obrazovce objeví stránka s obsahem (index).

• Číslo stránky s obsahem (obvykle stránka 100) lze vybrat stisknutím tlačítka “ ”.

Výběr Teletextu s TV programem • Stiskněte tlačítko “ ”. Text je nyní nad programem na obrazovce. • Dalším stisknutím tlač ítka “ stránce teletextu.

” se vrátíte ke

Výběr dvojnásobné velikosti textu • Stisknutím tlačítka “ ” se horní polovina stránky s informacemi zobrazí ve dvojnásobné velikosti. • Dalš ím stisknutím tlačítka “ ” se zobrazí ve dvojnásobné velikosti dolní polovina stránky s informacemi. • Dalš ím stisknutím tlačítka “ ” se zobrazí celá stránka v normální velikosti.

Zobrazení „skrytých“ informací • Jedním stisknutím tlačítka “ ” zobrazíte odpovědi na stránce kvízůči her. • Dalš ím stisknutím tlač ítka “ ” zobrazené odpovědi skryjete.

Výběr stránky teletextu • Stiskněte př íslušná číslicová tlač ítka podle č ísla pož adované stránky. Zvolené č íslo stránky se zobrazuje v levém horním rohu obrazovky. Počítačstránek teletextu vyhledává, dokud nenajde stránku s pož adovaným č íslem, která se pak zobrazí na obrazovce.

Zastavení automatické změny strany Teletextová stránka, jižjste zvolili, můž e obsahovat více informací, nežzobrazené na obrazovce, zbytek informací se zobrazí po urč ité době. • Stisknutím tlačítka “ ” automatickou změnu stránky zastavíte. • Dalším stisknutím tlačítka “ ” umožníte zobrazení dalš í strany.

Výběr strany se subkódem Strany se subkódem jsou pododdíly dlouhých teletextových stran, které lze zobrazit na obrazovce jen po částech. • Stiskněte tlačítko „P/CH+“ pro pohyb teletextových obrazovek dopř edu po stránce. • Stis kněte tlačítk o „-P/CH “ pro pohyb teletextových obrazovek dozadu po stránce.

• Zvolte pož adovanou stranu teletextu. • Stiskněte tlač ítko “ ”. • Z v o l t e čí s l o p o ža d o v a n é s t r a n y s e subkódem stiskem čtyřč íslicových tlačítek (např . 0001).


• Pokud se brzy nezobrazí zvolená stránka se subkódem, stiskn ěte tlačítko “ ”. Na obrazovce se zobrazí televizní program.

“ ” nebo M. • Pokud sledovaný program nemá teletextové vysílání, nezobrazí se ž ádná informace.

• Číslo teletextové strany se zobrazí v levém horním rohu obrazovky, jakmile je zvolená strana nalezena • S t i s k n u t í m t l a čí t k a “ ” zvolenou teletextovou stránku zobrazíte.

Př ipojení periferií Existuje š iroká š kála audio i video vybavení, které lze k vaš emu televizoru př ipojit. Schémata př ipojení na konci této části ukazují, k jakému konektoru na zadní nebo pravé stranětelevizoru byste měli jednotlivé př ístroje př ipojit.

Př es Euroconnector Váštelevizor má 2 zdíř ky pro Euroconnector. Pokud chcete př ipojit periférie (např . video, dekodér atd.) s Euroconnectory k televizoru, použ ijte vstup SCART.

Fastext (Níže uvedené platí tehdy, pokud váš televizor je vybaven funkcí FASTEXT) Televizor podporuje 7stránkový systém teletextu. Kdyžzadáte č íslo stránky kterékoli z 7 s t r a n v p a mět i , s y s t é m n e b u d e vyhledávat pož adovanou stranu; místo toho zobrazí tuto stranu automaticky. • Stiskněte tlačítko „ P/CH+“ pro pohyb teletextových obrazovek dopř edu po stránce. • Stis kn ěte tla čítk o „-P/CH“ pro pohyb teletextových obrazovek dozadu po stránce. Pro Fastext Nadpisy u informací mohou mít zvláštní barvu. • Stiskněte př íslušné tla čítko červené, zelené, žluté nebo modré, abyste se rychle př esunuli na př íslušnou stranu.

Ukončení teletextu • Stiskn ěte tlačítko “ př epne do rež imu TV.

” . Obrazovka se

Pokud do zdíř ky Euroconnectoru př ipojíte externí zař ízení, televizor se automaticky př epne do rež imu AV. V př ípadě, ž e jsou obě zdíř ky př ipojeny, má př ednost zdíř ka SCART-1.

Př es Ant Input Pokud chcete př ipojit k vaš emu televizoru periférie jako videorekordéry nebo dekodéry, a l e p o ža d o v a n ý p ří s t r o j n e m á Euroconnector, měli byste jej př ipojit do vstupu ANT na televizoru. Pokud je VCR př ipojen př es anténní vstup, doporučujeme použ ít program 0.

Dekodér Kabelová televize vám poskytuje širokou nabídku programů. Větš ina z nich je zdarma, za jiné musí divák platit. Znamená to, ž e se budete muset př ihlásit u vysílací organizace, je jíž pr ogra my chc ete p ř ijím at. Ta to organizace vám vydá př íslušný dekodér, abyste mohli dešifrovat programy. Další informace vám podá prodejce. Viz též př íručka dodávaná s dekodérem.

Zobrazení času • Př i sledování televizního programu s teletextovým př enosem stiskněte tlačítko “ ”. Informace o aktuálním č ase získané z teletextu se zobrazí v pravém horním rohu obrazovky, dokud nestisknete tlač ítko “ ”,


Fotoaparát a kamera

Př ipojte dekodér s anténní zdíř kou k televizoru • Př ipojte anténní kabel

Př ipojení do vstupu AV-3

Př ipojte dekodér bez anténní zdíř ky k televizoru

Př ipojte fotoaparát nebo videokameru k pravé stranětelevizoru.

• Př ipojte dekodér k televizoru eurokabelem (kabel s konektorem RCA) do zdíř ky EXTERNAL (RCA Jack) (volitelný). Pokud váš dekodér má Euroconnector / RCA Jack, můž ete dosáhnout lepš í kvality obrazu, když př ipojíte aurokabel (kabel RCA Jack) do zdíř ky EXTERNAL (RCA Jack) (volitelný).

• Př ipojte své zař ízení k TV př es vstupy VIDEO (ž lutý, AUDIO R (č ervený) a AUDIO L (bílý). Kolíky byste měli př ipojit do vstupu podle stejných barev.

Př ipojení dekodéru k videorekordéru

TV a videorekordér

Některé videorekordéry mají zvláštní eurokonektor pro dekodér.

• Př ipojte anténní kabely. Lepší kvality obrazu dosáhnte, pokud také př ipojíte eurokabel do zdí ř ky EXTERNAL (volitelná).

• Př ipojte eurokabel k eurokonektoru vaš eho dekodéru a ke zvláš tnímu eurokonektoru vašeho videorekordéru. Viz p ř íru čka k vašemu videorekordéru.

Př ehrávání NTSC

• Pro př ipojení videorekordéru k televizoru, viz oddíl TV a videorekordér.

Př ipojte videorekordér NTSC k jednomu ze dvou eurokonek torů na zadní straně televizoru.

Pokud chcete p ř ipojit k televizoru více vybavení, poraďte se s prodejcem.

Pak stisknutím tlačítka “ AV-1 nebo AV-2.

“ vyberte rež im

Vyhledávání a uchování zkuš ebního signálu videorekordéru • Odpojte anténní kabel ze zdíř ky „ANT“ vaš eho videorekordéru. • Zapněte televizor a př epněte videorekordér na zkušební signál. (viz př íručka k vaš emu videorekordéru) • V y h l e d e j t e z k u še b n í s i g n á l va še h o videorekordéru tak, jako jste vyhledávali a ukládali TV signály. Viz oddíl Instalace, vyhledání a ukládání TV kanálů. Zkuš ební signál uložte pod číslem programu 0.

Př ipojení sluchátek K př ipojení sluchátek použijte stereofonní zdíř ku sluchátek na pravé stranětelevizoru.

Př ipojení do vstupu S-Video Př ipojte fotoaparát nebo videokameru k pravé stranětelevizoru. • Př ístroj př ipojte k televizoru př es vstup SVideo na pravé straněpomocí kabelůSVideo.

– Vrať te anténní kabel do zdíř ky „ANT“ vaš eho videorekordéru, jakmile jste zkuš ební signál uložili.


Př ipojení k anténě Př ipojení venkovní antény Anténa VHF

Kulatý 75ohm koaxiální kabel 75 

VHF/UHF

Zadní strana televizoru

75 

Plochý 300-ohm dvoužilový kabel

Anténa VHF/UHF

VHF/UHF

Zadní strana televizoru

Kulatý 75ohm koaxiální kabel

Př ipojení periferií SLUCHÁTKA (volitelné) AUDIO AUDIO IN (L)

VIDEO IN (R)

VIDEO

IN

OUT

IN

ANT.IN

KAMERA

PRO SATELITNÍ PŘIJÍMAČ

DEKODÉR ANTÉNA - 25 01-CEK-2610W-BACK AV-1543 UK-26 INCH TFT-DUVAR 25 MON-(17MB08)(WO PC-WO PIP) - 50086963.p65 08.06.2006, 17:26

OUT

Tipy

Zvuk vychází jen z jednoho z reproduktorů. Není rovnováha nastavena na jeden z extrémů? Viz nabídka Zvuk.

Péče o obrazovku Obrazovku čist ěte lehce navlhčeným, měkkým hadř íkem. Nepoužívejte brusná činidla, mohla by poškodit krycí vrstvu televizoru.

Barvy obrazu na obrazovce jsou abnormální Zvolili jste správný TV systém? Je váš televizor nebo domovní anténa př ílišblízko u reproduktorů, neuzemněného audio zař ízení nebo neonových svě tel atd.? Hory či vysoké budovy mohou způsobit dvojité obrazy nebo duchy. Někdy lze zlepš it kvalitu obrazu změnou směru antény. Je obraz nebo teletext nerozeznatelný? Zkontrolujte, zda jste zadali správnou frekvenci. Kvalita obrazu může klesnout, kdyžjsou k televizoru př ipojeny dvěperiférie zároveň. V tomto př ípadějednu z periférií odpojte.

Dálkové ovládání Váš televizor jižnereaguje na dálkové ovlá dání. St iskn ěte tlačítk o “ ” na dálkovém ovládání ještějednou. Mož ná jsou vybité baterie. Jestliže m ůžete, použijte tlačítka na ovládacím panelu v horní části televizoru. Nezvolili jste špatnou nabídku? Stiskem tlač ítka “ ” se vrátíte do režimu TV nebo stiskněte tlač ítko „M“ pro návrat do př edchozí nabídky.

No solution: Vypněte televizor a zase jej zapněte. Pokud to nepomůž e, vypněte televizor, vytáhn ěte zástrč ku ze zásuvky a kontaktujte servis, nikdy se nepokoušejte př ístroj opravit sami.

Není ž ádný obraz na displeji Je anténa p ř i p o j e n a s p r á v n ě? J s o u zásuvky pevněpř ipojeny k zásuvce antény? Není kabel antény poškozen? Jsou pro př i p o j e n í a n t é n y p o uží v á n y vh o d n é zá s uv k y? Po k ud js te na po c hybác h, kontaktujte prodejce. Žádný obraz znamená, ž e váštelevizor nepř ijímá žádný signál. Stiskli jste správná tlač ítka na dálkovém ovládání? Zkuste to ješ tějednou.

Zvuk Neslyšíte ž ádný zvuk. Nepř erušili jste zvuk např íklad stisk em tlačítk a “ ”? Jsou k televizoru př ipojeny externí reproduktory?


Specifikace TV VYSÍLÁNÍ PAL SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ PŘÍJÍMÁNÍ KANÁLŮ VHF (PÁSMO I/III) UHF (PÁSMO U) HYPERBAND KABELOVÉ TELEVIZE (S1-S20/S21-S41) INDIKÁTOR KANÁLU Zobrazování na displeji VSTUP RF ANTÉNY 75 Ohm (nevyváž eno) PROVOZNÍ NAPĚTÍ 230-240V AC, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stereo AUDIO VÝKON (%10 THD) 2 x 8 W RMS.

SPOTŘEBA ENERGIE (W) 140 W < 3 W (pohotovostní rež im) PANEL Displej 16:9, velikost obrazovky 26” ROZMĚRY (mm) ROZMĚRY (mm) H

D

256 99

795 795

V

477

13 11,4

S nohou Bez nohy


Contents CEK-2610W-BACK AV-1543 UK-26 INCH TFT-DUVAR 1 MON-(17MB08)(WO PC-WO PIP) p , 17:26

Recommend Documents